Raças

(Apenas para Mundos de Fantasia)

As raças listadas neste subcapítulo se-
guirão o seguinte formato:

Nome da Raça
masculino, feminino, plural

Custo: Em pontos. As raças listadas neste li-

vro, em geral, vão custar 0 (zero) pontos.
Mas em outros materiais podem haver ra-
ças com custos diferentes.
Atributos: Variações nos valores de atribu-
tos caso você pertença à raça.
Saúde: Variações nos níveis das capacidades
de Ferimento ou Fadiga caso você per-
tença à raça.
Deslocamento: Possíveis bônus ou reduto-
res no deslocamento da raça.
Carga: Se membros desta raça possuem
uma capacidade de carga maior ou menor
que o padrão.
Dádivas da Raça: Qualidades da raça.
Limitações da Raça: Defeitos da raça.
Médio, Pequeno ou Outros: Benefícios ou
penalidades para personagens que te-
nham tamanhos que não sejam o “Médio”
(médios não têm alterações advindas do
tamanho, e são similares aos humanos).

sobre a raça
Ao final virá uma descrição falando da
aparência, cultura e outros aspectos da raça.
Por óbvio, são descrições “nada absolutas”,
já que cada mundo fantástico distinto pode
ter descrições e origens distintas (para cada
uma das raças), tendo o narrador total auto-
nomia para modificar descrições.
As descrições também falam de aspectos
comuns ou “medianos”, mas não descrevem
de forma absoluta todos os membros da raça.
Povo Anão
anão, anã, anões
Custo: 0 pontos.
Atributos: +1 subnível em Força, -1 subnível
em Carisma.
Saúde: +1 na capacidade de Ferimentos.
Deslocamento: -1 no deslocamento básico,
devido às pernas “curtas”.
Carga: +4 kg para a Carga Leve, devido a es-
trutura de seu corpo, que dá a possibili-
dade de carregar mais peso.
Dádivas da Raça: Longevidade (300-400
anos) e Visão no Escuro (15 m).
Limitações da Raça: Mesmo que tenha gra-
duações nestes focos, sempre fará os testes
de Acrobacia, Escalar e Natação em des-
vantagem (como o defeito Inaptidão Par-
cial) por conta de seu corpo “entroncado”.
Médio: Apesar de mais baixos que humanos,
Anões possuem uma compleição física si-
milar a um humano adulto. Não há bônus
ou penalidades por tamanho.
sobre os anões
Os anões mais altos medem até 1,5 metros,
e podem ser até mais pesados que homens
humanos adultos.
São um povo orgulhoso. Na maioria dos
mundos fantásticos vivem em cavernas ou
em sociedades subterrâneas. E, talvez pos-
suam essa preferência de locais para residir
por conta do grande apreço que sentem por
metais e pedras preciosas. Aliás, se não como
guerreiros proeminentes, anões podem
também podem fazer riqueza como escava-
dores e mineradores.
Os anões costumam ostentar vultuosas
barbas e as anãs são quase tão corpulentas
quanto os próprios homens anãos.
Seus tons de pele são bem diversos: Do
branco mais pálido a tons que lembram o
bronze ou a cor das próprias rochas e da
terra. As cores de seus cabelos também são
bem variadas, tal como as cores dos cabelos
dos próprios humanos.
Povo Arcadiano
o feérico, a fada, fadas
Custo: 0 pontos.
Atributos: +1 subnível em um atributo livre
(apenas se for Médio) ou em dois (apenas
Pequenos ou Miúdos).
Saúde: +1 na capacidade de Ferimentos (ape-
nas se for Grande).
Deslocamento: -1 no deslocamento (apenas
se for Pequeno ou Miúdo).
Carga: Sem variações.
Dádivas da Raça: Longevidade (500-5000
anos) e Visão na Penumbra.
Limitações da Raça: Vulnerabilidade a
Ferro Frio (armas de ferro frio causam 1
nível de dano a mais, ou 2 níveis a mais em
caso de dano crítico).
Miúdo, Pequeno, Médio ou Grande: Podem
ter as mesmas características de tamanho
dos Gnomos (pequenos), Humanos (mé-
dios) ou Trolls (grandes). E podem ser Mi-
údos! Miúdos têm DA 8 (e Surpresa 4).
Mas em muitas manobras de combate
(como “Agarrar”), sofre 2 graus de des-
vantagem em relação a inimigos médios.
Um inimigo que queira evitar um Ataque
de Oportunidade seu, ao passar por você,
precisa passar em Acrobacia (Agi) NA 2 ao
invés de NA 6.
sobre os seres feéricos
As fadas vivem – ou viveram um dia – em
Arcádia (o nome típico do mundo feérico).
Há uma infinitude de tipos e subtipos de
fadas, com variados tamanhos, traços e ex-
pectativas de vida. Mas o que há de comum
neles é a fraqueza do “Ferro Frio”, um ferro
que não precisou passar pelos mesmos pro-
cessos de metalurgia do ferro comum.
Podem existir fadas do tamanho de huma-
nos ou de trolls, mas as fadas mais comuns
são miúdas ou pequenas. Algumas delas, in-
clusive, podem adquirir (ou ter nascido) com
“asas” e capacidade de voar (adquira a quali-
dade Voo se quiser ter esta característica).
Povo Cambionte
“o” ou “a” cambionte, cambiontes
Custo: 0 pontos.
Atributos: -1 subnível em Sabedoria.
Saúde: Sem variações.
Deslocamento: Sem variações.
Carga: Sem variações.
Dádivas da Raça: Devido à sua ascendência
possuem RD específica contra dano Quei-
mante de -1 e Visão no Escuro (15 m).
Limitações da Raça: Estigma Social (são
uma “Raça Abominável”) em qualquer so-
ciedade civilizada.
Médio: Sem variações.
sobre a linhagem infernal
Os cambiontes possuem feições humanoi-
des evidentes e quase toda sua fisionomia é
igual a de um humano comum. Todavia, eles
integram uma raça à parte que possui tanto
ancestralidade humana quanto infernal e,
por isso, possuem uma aparência marcada: A
pupila de seus olhos é quase da cor do globo
ocular (geralmente, brancos), possuindo
chifres na testa (dos menores ao maiores), e
caldas que, em média, possuem o cumpri-
mento similar ao da própria perna.
Da relação amorosa entre cambiontes e
humanos, o filho sempre se inclinará à na-
tureza da mãe: Um cambionte com uma hu-
mana resulta em um humano comum, assim
como um humano e uma cambionte, resul-
tará em uma criança infernal. Em todo caso,
humanos descendentes de cambiontes tam-
bém sofrerão grande estigma.
Cambiontes são seres extremamente ra-
ros, e ao mesmo tempo muito estigmatiza-
dos. Sua “herança” infernal e sua aparência
fazem com que quase todos os povos os per-
seguem. De toda forma, a marca infernal
está tão distante no passado dos cambiontes,
que isto não significa que eles sejam “natu-
ralmente malignos”.
Não são uma raça longeva. Sua expectativa
de vida é a mesma que a de um humano.
Povo Celeste
“o” ou “a” celestial, celestiais
Custo: 0 pontos.
Atributos: +1 subnível em Carisma, -1 sub-
nível em Vigor.
Saúde: Sem variações.
Deslocamento: Sem variações.
Carga: Sem variações.
Dádivas da Raça: Voo Alado (com desloca-
mento igual ao deslocamento básico) e Vi-
sões (lapsos enigmáticos e simbólicos).
Limitações da Raça: Veracidade (focos Ble-
fae e Dissimilação em desvantagem, e faz
testes de Autocontrole para não revelar
verdades incômodas ou se omitir), Paci-
fismo (autodefesa, visa mais neutralizar os
oponentes que matá-los, e evita ao má-
ximo tomar a iniciativa de atos violentos)
e Senso de Dever (com inocentes, outros
celestiais e com os fiéis de sua divindade).
Médio: Sem variações.
sobre a linhagem dos céus
Se os cambiontes advém do antigo contato
de humanos e infernais, os celestiais, igual-
mente, são a raça que advém de antigas re-
lações de humanos com anjos superiores.
Normalmente celestiais se relacionam
entre si, mas relações amorosas com huma-
nos também podem gerar frutos. Só que no
caso dos celestiais – ao contrário dos cambi-
ontes –, a criança (tanto meninas quanto
meninos), necessariamente, herdam a natu-
reza do pai (e não da mãe), independente da
mãe ser uma celestial ou uma humana.
Celestiais são imbuídos de visões e “profe-
cias” desde tenra idade, o que gera uma co-
nexão forte com o plano espiritual de sua li-
nhagem angelical de Eras atrás. É uma
marca que os celestiais carregam consigo.
Isso faz com que celestiais, em geral, te-
nham um profundo senso de dever ligado a
um divindade (mesmo que este celestial seja
um mero celeste inferior e mortal) e faz de-
les quase sempre Paladinos e Clérigos.
Povo Draken
draco, drakena, drakens
Custo: 0 pontos.
Atributos: -1 subnível em Agilidade.
Saúde: Sem variações.
Deslocamento: -1 no deslocamento básico,
pela compleição física muito pesada.
Carga: Sem variações.
Dádivas da Raça: Ataque à Distância (Bafo-
rada Queimante de 2 de dano até 9 m, e
que atinge com 1 de dano quaisquer outros
alvos, depois do primeiro, dentro do al-
cance; a Baforada não é graduável, usa
uma rolagem de Agi e consome uma ação
total), Dentes Afiados (mordida Cortante
de For + 1, num ataque desarmado com
uma ação menor) e Visão na Penumbra.
Limitações da Raça: Estigma Social (uma
“Raça Marginalizada”) entre humanos.
Médio: Sem variações.
sobre os drakens
Drakens são humanoides reptilianos com
a aparência muito similar a de dragões. Em
muitos mundos fantásticos, os drakens po-
dem ter uma ancestralidade dracônica real,
e podem ter sido os “embaixadores” dos dra-
gões nas sociedades humanas.
Apesar de humanoides, eles se reprodu-
zem chocando ovos (geralmente um ovo por
vez). As crianças drakens se tornam “inde-
pendentes” muito mais cedo que crianças
humanas, mas atingem a maturidade e pos-
suem uma expectativa de vida na mesma
faixa de idade que os humanos.
Apesar de pouco maior que humanos, são
muito mais pesados (média de 150 kg) – e
menos ágeis por conta desse peso. Suas mãos
e pés têm quatro dedos ao invés de cinco
(mas não chegam a ter garras letais). Não
possuem caudas, mas seu rosto é um focinho
muito similar ao de um dragão.
Comunidades humanas enxergam os
drakens com desconfiança e acham eles “di-
ferentes demais” ou até “monstruosos”.
Povo Élfico
elfo, elfa, elfos
Custo: 0 pontos.
Atributos: -1 subnível em Força.
Saúde: Sem variações.
Deslocamento: Sem variações.
Carga: Elfos são muito esbeltos e esguios, e
por isso possuem -2 kg para a Carga Leve.
Dádivas da Raça: Longevidade (700-1000
anos), Não sente Sono (só precisa de 4h de
descanso, ao invés de 8h) e Visão Noturna.
Limitações da Raça: Sem variações.
Médio: Sem variações.
sobre os elfos
Dentre as raças típicas de fantasias, os el-
fos costumam ser as criaturas mais longevas:
Costumam viver mais de 700 anos. Em algu-
mas versões da Alta Fantasia podem ser até
mesmo imortais.
Eles costumam ter uma altura próxima da
média humana, mas quase sempre possuem
um corpo mais delgado ou mais esguio. Elfos
são quase sempre mais esbeltos que os hu-
manos adultos.
O povo élfico não possui uma visão no es-
curo tal como os anões, mas conseguem en-
xergar na penumbra da noite se houver mí-
nima iluminação de lua, estrelas (ou outras
fontes de luz, ainda que fracas) quase tão
bem quanto enxergaria no dia.
Não precisam dormir 8 horas por dia
como a maioria das demais raças. 4 horas de
descanso são o suficiente para um elfo e,
para fins de regras, isso equivalerá ao
mesmo que 8 horas de sono ininterrupto.
Em alguns cenários isto pode ser apenas um
sono mais curto, em outros mundos, essas 4
horas pode ser uma espécie de “meditação”
ou “transe mítico”.
Elfos podem viver na floresta densa em
modos de vida mais simples, em aldeias mo-
destas, mas também podem constituir rei-
nos e sociedades mais complexas.

Povo Feral
o feral, a feral, ferais
Custo: 0 pontos.
Atributos: -1 subnível em Int ou Car (um
dos dois atributos à sua livre escolha).
Saúde: Sem variações.
Deslocamento: Sem variações ou pode ter
+1 (leia as Dádivas das Raças).
Carga: Sem variações.
Dádivas da Raça: Escolha uma das opções
que representam sua ancestralidade feral.
• Garras Cegas, Faro e Velocidade (como
um Lobo ou como um Cão):
Dano de For -1 (mínimo de 1), cortante, e re-
aliza ataques em condições normais (ação
menor e sem desvantagem). Olfato e Pala-
dar Aguçados (+3 em Percepção para esses 2
sentidos), e +1 no Deslocamento (+1,5 m).
• Garras Pontudas (como uma Coruja):
Dano de For + 2, cortante ou perfurante, e
realiza ataques em condições normais (ação
menor e sem desvantagem).
• Dente Afiado (como um Morcego):
Dano de For + 1, cortante, e realiza o ataque
de mordida em condições normais (numa
ação menor, e sem desvantagem).
• Bico Afiado (como uma Ave de Rapina):
Dano de For + 1, perfurante, e realiza o ata-
que com o bico em condições normais (numa
ação menor, e sem desvantagem).
• Presas e Visão (como Gatos Selvagens):
Dano de For + 2, perfurante, e realiza o ata-
que de mordida em desvantagem. Possui Ol-
fato, Paladar e Visão aguçados (+3 em Per-
cepção para esses 3 sentidos).
• Presas e Audição (como uma Onça):
Dano de For + 2, perfurante, e realiza o ata-
que de mordida em desvantagem. Possui Ol-
fato, Paladar e Audição aguçados (+3 em
Percepção para esses 3 sentidos).
• Cascos e Velocidade (como um Cavalo):
Dano de For + 1, contundente, e realiza o
ataque de chute (com cascos) em condições
normais (ação menor e sem desvantagem).
Possui +1 nível no Deslocamento (+1,5 m).
• Cascos e Chifres (como um Boi):
Dano de For + 1, contundente, e realiza o
ataque de chute (com cascos) em condições
normais (ação menor e sem desvantagem).
Também possui chifres (ou um chifre) que
causa Dano de For + 2, perfurante, com um
ataque em situação de desvantagem.
• Outras Possibilidades:
O narrador pode autorizar a combinação de
várias características “animais” que resul-
tem num total de 8 pontos.
Limitações da Raça: Os ferais, em geral,
possuem Impulsividade, o que significa
que, sempre que eles tentem influenciar
alguém (rolagens baseadas em Carisma),
como, por exemplo, nos focos Diplomacia,
Blefar, etc., deverá antes fazer um teste de
Autontrole (geralmente NA 6). Qualquer
falha significa que o feral fará os testes de
influência daquela cena em desvantagem.
Médio: Sem variações.
sobre os ferais
Ferais podem ser animais que receberam
feições humanos ou, ao contrário, uma raça
de humanoides que herda traços de animais.
Sua herança animal lhe rende algumas
vantagens físicas em comparação aos huma-
nos, mas também prejudica o trato interpes-
soal e talvez até prejudique o potencial de
raciocínio e do intelecto – embora, em al-
guns casos possam ser tão inteligentes
quanto os humanos. Costumam também ser
impulsivos ou impacientes.
Os ferais podem possuir “cabeças” de ani-
mais, com focinhos, bicos, etc., assim como
podem ter um rosto mais humano, mas
ainda sim ter outros traços marcantes (bra-
ços peludos, mãos com garras afiadas, etc.).
Na maioria dos cenários de RPG eles se-
rão uma raça de seres isolados, confundidos
por viajantes com os próprios animais. Não
costumam ter contato com a sociedade.
Mas há mundos de fantasia onde os ferais
podem ser “integrados” à civilização, sendo
mercenários ou tendo outras ocupações.
Povo Gnômico
gnomo, gnoma, gnomos
Custo: 0 pontos.
Atributos: -1 subnível em Força.
Saúde: +1 na capacidade de Ferimentos.
Deslocamento: -1 no deslocamento básico,
devido à sua baixa estatura.
Carga: Sem variações.
Dádivas da Raça: Longevidade (300-400
anos), Visão no Escuro (15 m) e possui tam-
bém alguns Sentidos Aguçados, tendo +3
(que não contam como graduações) no
foco Percepção para ouvir ou enxergar
algo (Visão Aguçada e Audição Aguçada).
Limitações da Raça: Sem variações.
Pequeno: Sua DA é 7 ao invés de 6, já que
você é mais difícil de ser atingido em ata-
ques à distância. Mas, em muitas mano-
bras de combate (como “Agarrar”), você
sofre um grau de desvantagem nos testes
em relação a adversários médios. Adversá-
rios que queiram evitar um Ataque de
Oportunidade seu, ao tentar passar por
você, precisam passar num teste de Acro-
bacia (Agi) NA 4 ao invés de NA 6 (como
costuma ser com “Médios”).
sobre os gnomos
Gnomos costumam ser uma raça muito
querida por onde passam, sobretudo entre
reinos civilizados de anões e humanos. E,
por falar em anões, muitas pessoas costu-
mam até dizer que os gnomos são um “povo
parente” ou “povo primo” deles.
A fisionomia dos membros dessa raça, re-
almente lembram um pouco os anões, mas,
com traços um pouco mais “suaves” do que
os traços “largos e robustos” da fisionomia
anã. E, além disso, os gnomos são esguios,
mais baixos, e mais “magros”.
Não costumam passar dos 1,30 m de altura,
e por média pesam 40 kg.
Eles são um povo muito “engenhoso”, de
onde muitos gnomos se destacam no âmbito
da alquimia, engenharia e outros campos.
Povo Goblin
o goblin, a goblin, goblins
Custo: 0 pontos.
Atributos: -1 subnível em Carisma.
Saúde: +2 na capacidade de Fadiga.
Deslocamento: -1 no deslocamento básico,
devido à sua baixa estatura.
Carga: Sem variações.
Dádivas da Raça: Possui +2 nos focos Forti-
tude e Escalar (que não contam como
graduações), Visão no Escuro (15 m).
Limitações da Raça: Estigma Social (são
uma “Raça Maginalizada”) em qualquer
sociedade civilizada.
Pequeno: Sua DA é 7 ao invés de 6, já que
você é mais difícil de ser atingido em ata-
ques à distância. Mas, em muitas mano-
bras de combate (como “Agarrar”), você
sofre um grau de desvantagem nos testes
em relação a adversários médios. Adversá-
rios que queiram evitar um Ataque de
Oportunidade seu, ao tentar passar por
você, precisam passar num teste de Acro-
bacia (Agi) NA 4 ao invés de NA 6 (como
costuma ser com “Médios”).
sobre os goblins
Goblins costumam ser párias na maioria
dos mundos de fantasia. Vivem como assas-
sinos, em bandos, etc. Mas isso não precisa
ser um fato absoluto (de um “determinismo
racial”) em todos os mundos e campanhas.
Goblins também podem ser engenhosos, e
em alguns cenários de fantasia possuem ofí-
cios decentes, como “armadilheiro”, “enge-
nheiro” e entre outras profissões.
Têm pele esverdeada, pouco cabelo, e pos-
suem orelhas e narizes longos, com altura e
peso similar aos gnomos (até 1,30 m e média
de 40 kg). Não são conhecidos por ter boa
aparência. Goblins tipicamente são repre-
sentados como maltrapilhos de pouca vai-
dade e higiene duvidosa. Além disso, os tra-
ços físicos dos goblins não são considerados
“belos” para quase todos os povos humanos.
Povos Humanos,
“Humanidade”
homem, mulher, humanos
Custo: 0 pontos.
Atributos: Sem variações.
Saúde: Sem variações.
Deslocamento: Sem variações.
Carga: Sem variações.
Dádivas da Raça: Sem variações.
Limitações da Raça: Sem variações.
Médio: Sem variações.
sobre os humanos
Na maioria dos mundos de fantasia medi-
eval, os humanos são a maior parte da popu-
lação entre todas as raças. E também são a
raça que possui mais diversidade entre seus
membros. Os tons de peles, alturas, pesos,
etc., entre os humanos, possuem maior vari-
abilidade do que em quaisquer outras raças
exóticas e fantásticas.
E a diversidade humana não está só na
aparência, como também na cultura, tradi-
ções, formas de governo, e às vezes – em ce-
nários de fantasia mais complexos – idiomas.
Nas fantasias medievais, humanos podem
viver dos 60 aos 100 anos (depende das con-
dições de vida). Os humanos têm alturas que
variam do 1,60 a 1,90 m (a média exata de-
pende de cada povo humano diferente). E,
excepcionalmente, podem haver humanos
adultos até mais baixos que 1,50 m ou huma-
nos adultos amis altos que 2,00 m.
No Sistema Camaleão os humanos são o
parâmetro geral e universal, em termos de
regras de construção de personagem. Por
isso, os humanos são a “régua” usada para
definir as dádivas ou limitações de outras ra-
ças (não-humanas). As características parti-
culares (boas ou ruins) das outras raças são
justamente aquilo que os humanos não têm.
Assim, nas regras, ser um humano não
confere nenhuma característica especial.
Povo Minotauro
minotauro, minotauros
Custo: 0 pontos.
Atributos: +1 subnível em Força, -1 subnível
em Sabedoria.
Saúde: +1 na capacidade de Ferimentos.
Deslocamento: Minotauros tendem a ser
robustos e possuem -1 no deslocamento.
Carga: Sem variações.
Dádivas da Raça: Chifres (Dano de For +2,
perfurante, num ataque desarmado em
desvantagem) e Memória Fotográfica.
Limitações da Raça: Estigma Social (são
uma “Raça Marginalizada”) em quase to-
das as sociedades civilizadas, Fobia à Al-
tura (deve rolar Autocontrole, geralmente
NA 6, para se controlar em locais altos) e,
devido a esta fobia, também possui Inap-
tidão Parcial no foco Escalar (sempre faz
testes desse foco em desvantagem). Tam-
bém possuem Inaptidão Parcial em Nata-
ção. E, por último, possuem Irritabilidade
(teste Autocontrole, geralmente NA 6, em
situações de tensão para não “explodir”
contra a razão de sua raiva).
Médio: Sem variações.
sobre os minotauros
Minotauros podem ser homens amaldiço-
ados pelos deuses com uma cabeça de touro,
como também podem ser descendentes des-
ses amaldiçoados ou serem uma raça inde-
pendente sem nenhuma “herança maldita”.
Eles podem ser uma “raça parasita” que
precisa de fêmeas de outras raças para se re-
produzir (talvez aí a razão do estigma contra
eles), ou podem ser apenas uma raça inde-
pendente (com machos e fêmeas) estigmati-
zados por conta da maldição de seus ances-
trais que “protegiam labirintos”.
Não gostam do alto mar nem de elevadas
alturas, mas possuem uma memória impe-
cável, o que faz deles potenciais grandes es-
tudiosos, ainda que sejam famosos apenas
por serem uma “raça guerreira”.
Povo Ogro
ogro, ogra, ogros
Custo: 0 pontos.
Atributos: +1 Nível em Força, -2 subníveis
em Intelecto e –1 subnível em Sabedoria.
Saúde: Sem variações.
Deslocamento: Sem variações.
Carga: -2 kg (o bônus altíssimo da Força do
ogro, já proporciona, por si só, uma carga
leve muito alta, mas seu corpo disforme
prejudica um pouco desse potencial).
Dádivas da Raça: Digestão Universal e Visão
no Escuro (15 m).
Limitações da Raça: Estigma Social (“Raça
Abominável”) nas sociedades civilizadas,
Gula (Autocontrole NA 6 para resistir às
tentações envolvendo comidas), Irritabili-
dade (teste Autocontrole, geralmente NA
6, em situações de tensão para não “explo-
dir” contra a razão de sua raiva).
Grande: Sua DA é 5 ao invés de 6, já que você
é mais fácil de ser atingido em ataques à
distância. Mas, em muitas manobras de
combate (como “Agarrar”), você ganha
um grau de vantagem nos testes em rela-
ção a adversários médios. Adversários que
queiram evitar um Ataque de Oportuni-
dade seu, ao tentar passar por você, preci-
sam passar num teste de Acrobacia (Agi)
NA 8 ao invés de NA 6 (como costuma ser
com “Médios”).
sobre os ogros
Na maioria dos mundos, são monstros dos
ermos. Quase nunca é uma raça disponível
aos jogadores, mas pode haver exceções.
Em geral, ogros são grandes, pesam quase
500 kg e possuem quase 3m. Os mais selva-
gens comem de tudo, desde animais até al-
guns membros de raças exóticas (com prefe-
rência especial por anões e gnomos, mas elfo
e outras raças estão no cardápio).
Ogros são uma das raças fantásticas mais
abominadas pela civilização. Em muitos lo-
cais há leis de execução dessas criaturas.
Povo Orc
o orc, a orc, orcs
Custo: 0 pontos.
Atributos: +2 subníveis em Força, -2 subní-
veis em Intelecto e -1 subnível em Ca-
risma.
Saúde: +1 na capacidade de Ferimentos.
Deslocamento: Sem variações.
Carga: +2 kg para a Carga Leve, já que orcs
são altos e largos, com um corpo que faci-
lita levarem mais peso.
Dádivas da Raça: Visão na Penumbra.
Limitações da Raça: Estigma Social (como
uma “Raça Marginalizada”) em qualquer
sociedade civilizada.
Médio: Sem variações
sobre os orcs
Os orcs são extremamente corpulentos
(apesar de não tão imensos quanto Ogros).
Mesmo as fêmeas possuem o porte físico do
tamanho de um homem humano adulto.
Isso se traduz em uma grande força mus-
cular. Inversamente, possuem uma menor
disposição de “raciocinar”, bem como pos-
suem uma “força mental” mais fraca.
Geralmente são inimigos abertos dos elfos
e dos anões. E tal como goblins, costumam
se organizar em bandos, para realização de
saques e outros crimes. Porém, diferente
dos goblins, os orcs não chegam a ser tão co-
vardes e medrosos. Também costumam ter
hierarquias e grupos tribais mais complexos.
Em alguns cenários de fantasia, orcs po-
dem ter “costumes alimentares” similares
aos dos ogros (se alimentar de carne élfica,
anã e as vezes até humana). A propósito, é
possível que orcs e ogros sejam “raças pri-
mas” (tal como alegam que gnomos e anões,
são duas raças com ligações ancestrais).
Costumam ter caninos grandes – as vezes
até “saem da boca”. Eles tipicamente pos-
suem uma fisionomia “carrancuda” uma
pele de tons cinzentos.
Povo Pequenino
pequeno, pequena, pequeninos
Custo: 0 pontos.
Atributos: +1 subnível em Agilidade,
-1 subnível em Força.
Saúde: +1 na capacidade de Fadiga.
Deslocamento: -1 no deslocamento básico,
devido às pernas “curtas” de halfling.
Carga: +4 kg para a Carga Leve, uma vez que
pequeninos, apesar de pequenos, são
muito habituados a levarem muita carga
(como comerciantes, itinerantes, explora-
dores viajantes, ou até como fazendeiros).
Dádivas da Raça: +1 natural nos focos Furti-
vidade e Esconder-se que não contam
como graduações.
Limitações da Raça: Sem variações.
Pequeno: Sua DA é 7 ao invés de 6, já que
você é mais difícil de ser atingido em ata-
ques à distância. Mas, em muitas mano-
bras de combate (como “Agarrar”), você
sofre um grau de desvantagem nos testes
em relação a adversários médios. Adversá-
rios que queiram evitar um Ataque de
Oportunidade seu, ao tentar passar por
você, precisam passar num teste de Acro-
bacia (Agi) NA 4 ao invés de NA 6 (como
costuma ser com “Médios”).
sobre os pequeninos
Pequeninos, em outras obras, também são
conhecidos como “halflings”, e são inspira-
dos diretamente nos “hobbits” de Tolkien.
São sujeitos extremamente simpáticos, e
se parecem mais com “humanos adultos em
miniaturas”, não possuindo tantas diferen-
ças na aparência com os próprios humanos.
Mas possuem pés grandes e peludos, com
pelos até embaixo dos pés! Isso os isenta de
usar botas e calçados em longas viagens.
Eles também costumam ser muito “comi-
lões”, adorando festas fartas e dispensas
cheias, e não dispensam bons fumos. Na
maioria dos mundos fantásticos possuem
uma cultura muito hospitaleira.
Povo Troglodita
“o” ou “a” troglodita, trogloditas
Custo: 0 pontos
Atributos: +1 subnível em Vigor, -1 subnível
em Intelecto.
Saúde: Sem variações.
Deslocamento: Sem variações.
Carga: Sem variações.
Dádivas da Raça: Ataque de Distração em
Área por Mau Cheiro (numa ação menor,
toda pessoa adjacente ao troglodita deve
testar Fortitude NA 4, senão serão infec-
tados e rolarão Defesas sempre em des-
vantagem até o fim da rodada seguinte –
outros trogloditas não são afetados pelo
mau cheiro), Dentes Afiados (uma mor-
dida troglodita, causa dano de For + 1, do
tipo cortante, porém essa mordida é feita
numa rolagem de ataque desarmado em
desvantagem) e Visão Noturna.
Limitações da Raça: Estigma Social (como
uma “Raça Marginalizada”), Vulnerável ao
Frio (devido ao sangue frio, trogloditas
sempre sofre 1 nível de Fadiga a mais por
frio que a média das raças: se todos do
grupo sofreriam 2 de Fadiga por frio, o
troglodita sofreria 3 níveis).
Médio: Sem variações
sobre os trogloditas
São seres que vivem em cavernas, subter-
râneos e locais inóspitos e úmidos. Possuem
uma aparência reptiliana que lembram la-
gartos, jacarés e criaturas similares.
A maioria de suas tribos e bandos possuem
praticas criminosas, se dedicado a saques de
aldeias e vilas humanas (desde que esses
agrupamentos humanos sejam próximos do
habitat da tribo troglodita).
Em geral são mal vistos nas sociedades ci-
vilizadas por conta dos crimes de suas tribos,
mas alguns deles podem ser “desgarrados”
ou expulsos, e terem outro alinhamento
moral. Também são conhecidos por seu mau
cheiro insuportável.
Povo Troll
o troll, a troll, trolls
Custo: 0 pontos.
Atributos: +2 subníveis em Vigor, -1 subní-
vel em Intelecto e em Carisma.
Saúde: Sem variações.
Deslocamento: Sem variações.
Carga: +2 kg para a Carga Leve, por conta da
forma do corpo (e dos braços) dos trolls,
que facilita que carreguem mais pesos.
Dádivas da Raça: Regeneração Regular (re-
cupera 1 nível de ferimento por hora).
Limitações da Raça: Estigma Social (como
uma “Raça Abominada”), Vulnerabilidade
a Fogo e a Ácido/Corrosivo (ataque quei-
mante e corrosivo causa 1 nível de dano a
mais, ou 2 níveis a mais em danos críticos).
Grande: Sua DA é 5 ao invés de 6, já que você
é mais fácil de ser atingido em ataques à
distância. Mas, em muitas manobras de
combate (como “Agarrar”), você ganha
um grau de vantagem nos testes em rela-
ção a adversários médios. Adversários que
queiram evitar um Ataque de Oportuni-
dade seu, ao tentar passar por você, preci-
sam passar num teste de Acrobacia (Agi)
NA 8 ao invés de NA 6 (como costuma ser
com “Médios”).
sobre os trolls
Tal como os ogros, trolls são vistos como
uma “praga a ser extirpada” (por seus “hábi-
tos” de comerem anões, pequeninos e outras
raças). E, tal como ocorre com ogros, tam-
bém são caçados ou mortos tão prontamente
botem os pés em terras civilizadas.
Eles são quase tão altos quanto os ogros,
mas não chegam a serem tão gordos e dis-
formes quanto eles. Sua pele possui uma
textura que lembra “plantas”, “musgos” e
uma combinação asquerosa de tons verdes.
Podem viver em “bandos de trolls” e as ve-
zes até podem servir como mercenários de
orcs, ogros e outras criaturas que lhes deem
tesouros ou comida.
Meio-Elfos
meio-elfo, meia-elfa, meio-elfos
Custo: 0 pontos.
Atributos: +1 subnível em Agilidade,
-1 subnível em Força.
Saúde: Sem variações.
Deslocamento: Sem variações.
Carga: Assim como seus ancestrais elfos, os
meio-elfos são muito esbeltos e esguios, e,
por isso, possuem -2 kg para a Carga Leve.
Dádivas da Raça: Longevidade (200 anos) e
Visão Noturna.
Limitações da Raça: Sem variações.
Médio: Sem variações.
Sangue Élfico e Humano: Para fins benéfi-
cos ou maléficos, efeitos (de magias ou de
qualquer outro meio) que afetam somente
elfos ou somente humanos, podem afetar
meio-elfos (a não ser que os descritores
tenham outras especificações).
sobre os meio-elfos
Na maioria dos mundos fantásticos, os el-
fos e humanos possuem um intercâmbio
cultural forte. E a proximidade da fisiono-
mia humana e élfica, fazem com que seja
possível que homens e elfas, ou elfos e hu-
manas, tenham romances verdadeiros.
Não raro, fruto desse contato, surgem os
meio-elfos, trazendo tanto a versatilidade
de um povo quanto a graciosidade do outro.
Os meio-elfos geralmente ficam muito
deslocados no “tempo”, porque seus ances-
trais élficos vivem demais (quase um milê-
nio), e os ancestrais humanos possuem me-
tade da expectativa de vida do meio-elfo.
Mas, apesar disso, meio-elfos podem ser elos
de contato e uma ótima “ponte” entre os po-
vos humanos e o povo élfico. Podem se inte-
grar facilmente em ambas as sociedades,
mas muitos deles também costumam ter
uma vida “itinerante”.
Meio-elfos são quase tão versáteis quanto
seus parentes humanos e se encaixam nas
mais variadas ocupações.
Meio-Ogros
meio-ogro, meia-ogra, meio-ogros
Custo: 0 pontos.
Atributos: +2 subníveis em Força, e -1 sub-
nível em Intelecto e Sabedoria.
Saúde: Sem variações.
Deslocamento: Sem variações.
Carga: Sem variações.
Dádivas da Raça: Visão no Escuro (15 m).
Limitações da Raça: Estigma Social (como
uma “Raça Marginalizada”) em todas as
sociedades civilizadas, Irritabilidade
(teste Autocontrole, geralmente NA 6, em
situações de tensão para não “explodir”
contra a razão de sua raiva).
Grande: Sua DA é 5 ao invés de 6, já que você
é mais fácil de ser atingido em ataques à
distância. Mas, em muitas manobras de
combate (como “Agarrar”), você ganha
um grau de vantagem nos testes em rela-
ção a adversários médios. Adversários que
queiram evitar um Ataque de Oportuni-
dade seu, ao tentar passar por você, preci-
sam passar num teste de Acrobacia (Agi)
NA 8 ao invés de NA 6 (como costuma ser
com “Médios”).
Sangue Ogro e Humano: Para fins benéfi-
cos ou maléficos, efeitos (de magias ou de
qualquer outro meio) que afetam somente
ogros ou somente humanos, podem afetar
meio-ogros (a não ser que os descritores
tenham outras especificações).
sobre os meio-ogros
Quando um ogro não come a carne de
uma humana e “copula” com ela, provavel-
mente nascerá disto um meio-ogro. É quase
certo que a mãe morrerá no parto. Outras
raças humanoides, como anões, elfos, pe-
queninos, etc., não geram “descendência
ogra”. E os ogros com toda certeza preferem
comer a carne destas raças do que copular.
O meio-ogro não será tão inculto quanto
seu pai, mas também será um pouco menos
forte. Meio ogros chegam até 2,5 m de al-
tura, e pesam por volta de 250 kg.
Meio-Orcs
meio-orc, meia-orc, meio-orcs
Custo: 0 pontos.
Atributos: +1 subnível em Força, -1 subnível
em Intelecto e -1 subnível em Carisma.
Saúde: +1 na capacidade de Ferimentos.
Deslocamento: Sem variações.
Carga: +2 kg para a Carga Leve, já que meio-
orcs herdam de seus pais orcs, um corpo
alto e largo, que ajuda a levarem peso.
Dádivas da Raça: Visão na Penumbra.
Limitações da Raça: Estigma Social (como
uma “Raça Maginalizada”) em qualquer
sociedade civilizada.
Médio: Sem variações
Sangue Orc e Humano: Para fins benéficos
ou maléficos, efeitos (de magias ou de
qualquer outro meio) que afetam somente
orcs ou somente humanos, podem afetar
meio-orcs (a não ser que os descritores te-
nham outras especificações).
sobre os meio-orcs
Meio-orcs são o fruto do contato entre
humanos e orcs. Quase sempre isso se dará
por meio de um pai orc e uma mãe humana,
em situações, geralmente, violentas.
Um homem humano que se relaciona com
uma orc pode gerar um meio-orc, mas isso
será extremamente excepcional entre os
meio-orcs das fantasias medievais.
Eles podem ser criados tanto em tribos e
comunidades orcs, com predisposições cul-
turais mais “guerreiras” e imersas numa ode
à batalha e à violência. Mas podem também
ser criados em sociedades humanas. No
mundo humano, por óbvio, geralmente, se-
rão alvo de grande preconceito, vivendo em
ocupações mais marginais.
Eles são um pouco menos fortes que seus
ancestrais orcs, mas ao mesmo tempo, são
um pouco mais astutos. Meio-orcs violentos
que se sobressaem entre os orcs por meio da
força bruta e a dissuasão, podem se tornar
renomados líderes tribais de orcs.

Novas Raças?
Criando Estatísticas Raciais
• Custo: As raças de fantasias medievais lis-
tadas nesse capítulo possuem sempre um
custo zero. Suas dádivas e limitações, além
das demais características raciais, sempre
são equilibradas para que nenhuma raça
seja mais – nem menos – custosa que esco-
lher a própria “raça humana”. Mas, em ou-
tros materiais do Sistema Camaleão é
possível que existam raças com pontual
acima ou abaixo de “zero”.
• Atributos: A grande maioria das raças lis-
tadas nesse capítulo possuem alterações
em um ou dois atributos; e essas alterações
quase sempre se limitam a ser em apenas
“um subnível” para cima ou para baixo.
Recomendamos que, ao criar uma nova
raça, o narrador siga esse padrão.
• Saúde: As alterações na Saúde costumam
variar do “nenhuma alteração”, um bônus
de “+1” na capacidade de Ferimentos, ou
um bônus de “+1 ou +2” na capacidade de
Fadiga, Nunca colocamos como alterações
raciais da saúde, uma penalidade.
• Deslocamento: Seguindo o padrão das
próprias raças listadas nesse capítulo, elas
costumam variar de “-1”, “+1” ou “Sem va-
riações”. Isso pode depender da altura
média e cumprimento das pernas, ou da
compleição física média deles (se a raça é
extremamente pesada, por exemplo).
• Carga: Um aumento ou diminuição da
caga leve das raças é raro, e quando acon-
tece geralmente é de apenas 2 kg para
mais ou para menos. Raças esbeltas e pe-
quenas ou raças corpulentas super gran-
des, podem ter alterações aqui. A carga
base também é uma forma prática do nar-
rador regular o custo em pontos de uma
raça (para arredondar para determinado
valor almejado), já que a mínima variação
da carga custa apenas 1 ponto.
• Dádivas da Raça: Neste campo geralmente
ficam as qualidades da raça, ou outras ca-
racterísticas positivas (que custariam pon-
tos). Todas as características daqui são
qualidades listadas no Livro Básico ou no
presente livro (Camaleão Medieval). As
raças listadas nesse capítulo possuem qua-
lidades e “dádivas” coerentes com o seu
conceito, mas sempre dentro do equilí-
brio de pontuação. Obviamente, você
pode criar raças que “fujam” desse equilí-
brio de “raças de zero pontos”. Geral-
mente essas dádivas raciais dizem res-
peito a características “de nascença”, tra-
ços físicos e inatos de membros da raça.
• Limitações da Raça: As limitações operam
sob os mesmos princípios das dádivas, mas
lidam com defeitos e características nega-
tivas daquela raça. Também precisam ser
coerentes com o conceito da raça e – pelo
menos aqui neste livro – também estão
submetidas à norma de “zero pontos”. Ge-
ralmente, esses defeitos e limitações tam-
bém são “de nascença” (tal como as dádi-
vas), mas podem ocorrer defeitos e limita-
ções relacionados a “dificuldades sociais”,
aspectos mais interpretativos do cenário
do jogo (como, por exemplo, raças que so-
frem preconceito e estigma).
• Tamanhos Miúdo, Pequeno, Médio ou
Grande: Os tamanhos diferentes do Mé-
dio não afetam muito diretamente a pon-
tuação, porque o lado bom de pertencer a
um tamanho diferente é compensado
pelo lado ruim de ser daquele tamanho.
Miúdos, Pequenos ou Grandes possuem
suas devidas vantagens relativas, assim
como suas desvantagens relativas. A mai-
oria das raças jogáveis usam o próprio ta-
manho Médio, algumas mais usam o ta-
manho Pequeno, mas algumas raças mais
raras são de tamanho Miúdo ou Grande
(como uma fada ou um ogro). De toda ma-
neira, contraindicamos a criação de raças
jogáveis que fujam desse padrão.
• Outras Características: É possível que al-
gumas raças tenham outras característi-
cas, além das “dádivas” e “limitações”, que
não se configuração como qualidades ou
defeitos. Quase sempre elas estarão escri-
tas, por último (após o tamanho da raça).
Um exemplo de “outra característica”, são
as dos “mestiços” – como os meio-elfos,
que possuem a característica “Sangue Él-
fico e Humano”.