MAGOS E MERCENÁRIOS

Uma suplemento gratuito para venturas de fantasia de Savage

Worlds traduzido por Fernando “del Angeles” Pires.

Bem vindo, amigo! Anões normalmente vivem mais de 200

Não há como negar as raízes – e certamen-
te o fato da grande maioria – da indústria
dos RPG, incluindo jogos de aventura para
computador, estarem fortemente ligados a
fantasia tolkieniana. Graças a Gary Gygax, o
pai de nosso hobby, e àqueles que seguiram
seus passos, milhões de elfos, anões, hobbits
e humanos mergulharam em masmorras,
enfrentaram dragões e recuperaram tesouros
fantásticos.
O livro básico de regras de Savage Worlds
fornece toda a informação de jogo que você
precisa para desenrolar histórias épicas, mas
não teve espaço para nossa visão das raças
clássicas e alguns outros ornamentos da fan-
tasia que podem ajudá-lo a entrar direto em
uma campanha de fantasia com brandindo
espadas e soltando bolas de fogo.
Este suplemento gratuito para Savage Worl-
ds faz justamente isso, permitindo que você
comece agora mesmo seu mundo de fantasia
usando apenas o livro de regras de Savage
Worlds, ou até mesmo o Test Drive, ambos
disponíveis na Retrostore (http://loja.retro-
punk.net).
Saque sua espada, arqueie seu arco, prepare
seu livro de magias e entre nas regras mais
fantásticas que pode imaginar...
anos. Na maioria das campanhas de fantasia,
eles possuem pele avermelhada e todas as co-
res de cabelo dos humanos.
• Lento: Anões têm uma Movimentação
igual a 5.
• Resistente: Anões são fortes e resisten-
tes. Eles começam com um d6 em Vigor.
• Visão no Escuro: Os olhos dos anões
são acostumados à escuridão do sub-
terrâneo. Eles ignoram penalidades de
ataque por Penumbra e Escuridão.
Elfos
Elfos são seres altos e esguios com orelhas
pontudas e olhos profundos de cores variadas.
Sejam vindos de florestas ou vales ocultos, to-
dos nascem mais graciosos que os humanos,
mas um pouco mais leves. A maioria vive
mais de 300 anos. Possuem pele clara e seus
cabelos incluem todas as cores humanas, além
de tons de prata e azul.
• Ágil: Elfos são graciosos e ágeis. Eles
começam com um d6 em Agilidade.

RAÇAS
As raças não-humanas abaixo são
representações das encontradas na
maioria dos mundos tradicionais de
fantasia tolkiniana.

Anões
Os anões são um povo baixo, robusto
e resistente que vêm de imensas cavernas
nas altas montanhas. Eles são uma raça
orgulhosa e belicosa, normalmente feitos
assim pelo contato com raças selvagens
como orcs e goblins.

1
 • Desajeitados: Elfos têm uma aversão
inata a objetos mecânicos e por isto
possuem a Complicação Desajeitado.
Eles evitam a maioria dos projetos e
itens mecânicos.
• Visão no Escuro: Os olhos dos elfos
ampliam a luz como os de um gato,
permitindo a eles enxergar na escu-
ridão. Elfos ignoram penalidades de
ataque por Penumbra e Escuridão.
Meio-Elfos
Meio-elfos normalmente são a combinação
perfeita de ambos os seus pais. Eles ganham a
graça dos elfos, mas não sua elegante fragilidade.
A maioria é bem aceita, mas alguns são re-
jeitados por um lado ou outro de sua família
e crescem ressentidos. Outros podem até mes-
mo ser maltratados.
Sua expectativa de vida é mais próxima do
seu parente humano que de sua parte élfica
(vivem cerca de 100 anos).
• Forasteiro: Meio-elfos não são verdadei-
ros forasteiros (como na Complicação de
mesmo nome), mas também nem sempre
estão confortáveis o bastante próximos
a humanos ou elfos como se fossem um
deles, então o efeito é o mesmo.
• Herança: Alguns meio-elfos retêm a
graça dos seus pais élficos. Outros ga-
nham a adaptabilidade de seu ancestral
humano. Um meio-elfo pode começar
com uma Vantagem gratuita de sua
escolha (como um humano) ou um d6
em Agilidade.
• Visão no Escuro: Os olhos do perso-
nagem ampliam a luz como os de um
gato, permitindo que ele enxergue na
escuridão. Ele ignora penalidades de
ataque por Penumbra e Escuridão.
Pequeninos
Pequeninos são seres baixos e velozes com
cabelos ondulados castanhos ou negros. Mes-
mo sendo frágeis em comparação com a maio-
ria das outras raças, seu otimismo alegre (ou as-
túcia sagaz) os concede uma atitude de “nunca
diga nunca”, tornando-os mais que um desafio
para criaturas com o dobro do seu tamanho.
Eles não veem razão para atrair problemas
2
e tendem a viver em suas próprias pequenas
comunidades muito afastadas das trilhas mais
usadas.
• Afortunado: Pequeninos sacam um
Benê adicional por sessão de jogo. Isto
pode ser combinado com as Vantagens
Sorte e Sorte Grande.
• Diminuto: Pequeninos medem cerca
de um metro de altura. Isto concede a
eles um Tamanho de -1 e subtrai 1 de
sua Resistência.
• Espirituoso: Pequeninos normalmente
são seres otimistas. Eles começam com
um d6 em Espírito.
Meio-Orcs
Meio-orcs são descendentes tanto de um
humano e um orc quanto de um orc e outro
meio-orc. Raramente tal união é aceita vo-
luntariamente, então é provável que a “árvore
familiar” do personagem seja mais do que um
incomodo para ele ou ela.
Eles normalmente são aceitos nas comu-
nidades orcs, mas são rejeitados pela maioria
das outras raças, incluindo humanos, elfos e
anões. Alguns membros desta raça escolhem
se juntar às raças “civilizadas”, dando as cos-
tas as suas raízes bárbaras e frequentemente
estão buscando se redimir. Muitos são heróis
estoicos tentando provar o seu valor.
Possuem a pele clara dos humanos, com
apenas um toque da coloração orc, com ca-
belos negros e olhos pequenos. Suas feições
são duras e magras, como as dos orcs. Sua ex-
pectativa de vida natural é a mesma dos hu-
manos, porém é raro que um deles morra de
idade avançada.
• Forasteiro: Meio-orcs não são conside-
rados confiáveis pela maioria das ou-
tras raças civilizadas, assim subtraem 2
de seu Carisma.
• Forte: Meio-orcs possuem parte da
força de seus ancestrais. Eles começam
com um d6 em Força.
• Infravisão: Meio-orcs podem ver no
espectro infravermelho, reduzindo
pela metade as penalidades de ataque
(arredondado
REGRAS DE AMBIENTAÇÃO
As regras abaixo adicionam um pouco mais
de detalhes a sua campanha de espada e magia.
IDIOMAS
Todos os personagens podem falar (e ler
caso não sejam analfabetos) um número de
idiomas igual sua Astúcia dividido por 2.
Um dos idiomas deve ser sua língua nativa.
Aumentar a Astúcia permite ao personagem
aprender um novo idioma se o Mestre achar
apropriado.
Na maioria dos cenários de fantasia cada
raça possui seu idioma, então um personagem
poderia conhecer Élfico, Anão, e Humano,
por exemplo. O cenário que você está jogan-
do deve dizer exatamente que idiomas estão
disponíveis.
DIRIGINDO/PILOTANDO
As pericias Dirigir e Pilotar não são usadas.
Carroças puxadas por animais são controlados
pela pericia Cavalgar.
CORAGEM
Medo não é um aspecto usado no gênero,
então a pericia Coragem é deixada de lado e
todos os seus testes são substituídos por uma
rolagem de Espirito.
VANTAGENS
Apenas as versões Magia e Milagre dos An-
tecedentes Arcanos são permitidas, com as
seguintes mudanças. Antecedente Arcano:
Magia não possui acesso a cura e cura maior,
Antecedente Arcano: Milagre, considere que
todos os poderes que provocam dano possuem
o Requisito de Estágio aumentado em um
(máximo Lendário).
O aspecto protetor do Antecedente Arcano:
Milagre depende do panteão do cenário, mas
podemos incluir algumas ideias:
• Batalha: Protege guerreiros, soldados,
sempre seja o último a abandonar a
batalha.
• Morte: Protege cemitérios, criptas,
ajuda espíritos a alcançar seu descanso
final e combate mortos-vivos.
• Cura: Protege todos que precisam de
cura e mostra compaixão com todos.
• Honra: Protege todos aqueles que
seguem seu dever. Sempre mantenha
sua palavra.
• Sol/Lua/Luz: Protege aqueles que de-
pendem da luz e combate a escuridão.
Também pode representar uma luz e
escuridão metafórica do conhecimento
e da ignorância.
• Natureza: Protege a ordem natural e o
ciclo da vida.
Estas são representações “benevolentes”
destas divindades, mas podem existir ver-
sões mais obscuras simplesmente invertendo
os ideais apresentados. Por exemplo, o deus
maligno da doença e veneno poderia ser ape-
nas a divindade da Cura que deseja reforçar
as fileiras dos doentes e feridos, e não mostra
piedade com ninguém.
NOVAS VANTAGENS
A seguir apresentamos novas vantagens que
devem ser adicionados a maioria dos cenários
de fantasia tradicional.
3
 Vantagens Profissionais
Adepto
Requisitos: Novato, Antecedente Arcano:
Milagre, Fé d8+, Lutar d8+
Adeptos são guerreiros sagrados que treina-
rão até se transformar em armas vivas. Seus
ataques causam For+d4 de dano, e eles sem-
pre são considerados armados no que diz res-
peito a regra de Defensor Desarmado.
Além disso, após assumir esta vantagem, a
cada novo Estágio eles podem escolher as ma-
nifestações de um dos seguintes poderes para
funcionarem apenas neles mesmos, mas sen-
do ativados como uma ação livre: Aumentar/
Diminuir Característica, Deflexão, Cura, Ferir
ou Velocidade. O Adepto deve possuir o poder
para começar e isso não permite que ele ative
mais de um poder por turno.
Trovador
Requisitos: Novato, Antecedente Arcano:
Milagre, Performance d6+
Trovadores são artistas viajantes que tra-
zem as novidades e diversão para as pessoas
de todo o país. Apesar de usar as regras de
Antecedente Arcano: Milagres, Trovadores
normalmente não adoram a uma divindade
especifica para ter seus poderes. Eles acredi-
tam no poder das artes, então sua Pericia Ar-
cana é Performance (Espirito) ao invés de Fé.
Além disso, eles não se preocupam com peca-
dos, visto que eles têm de lidar com “tensões”
ocasionais.
Tensão: Trovadores que tirarem um 1 em
sua rolagem de Performance, independente
do Dado Selvagem, sofrem os efeitos de um
pecado menor (-2 em Performance por uma
semana). Se falharem criticamente nesta ro-
lagem, sofrem os efeitos de um pecado maior
(perda total dos poderes por uma semana e -4
em usos “normais” da pericia Performance).
Isso representa uma terrível tensão em suas
vozes, mentes ou nervos por um determinado
período.
A pericia Performance também pode ser
usada simplesmente para entreter, ao invés
de ativar os poderes. Nestes casos, o Trovador
pode ganhar dinheiro com sua performance.
Um teste bem sucedido por “apresentação”
4
(normalmente uma ou duas horas) rende a
ele $1d6 para cada 10 membros da audiência.
Dobre esse número com uma ampliação. O ar-
tista pode adicionar seu Carisma na rolagem
quando usar a pericia desta forma. Isso pres-
supõe que a audiência pode dar gorjetas ao
invés de um valor fixo. A audiência também
pode pagar com bebidas, gado, encontros às
cegas com suas filhas, ou rumores locais que
podem levar aventureiros a fortuna e glória.
Vantagens Raciais
Adaptável
Requisitos: Experiente, Humano ou Meio
-Elfo com Vantagem Herança
Humanos são capazes de escolher novos
talentos prontamente, mesmo que, às vezes,
não consigam ser mestres. Quando um huma-
no escolhe esta vantagem, ele recebe a versão
não aprimorada de uma Vantagem restrita de
outra raça, desde que ele atenda os outros re-
quisitos.
Esta Vantagem pode ser escolhida várias
vezes, mas apenas uma vez por Estágio. Se um
humano aprender Escafeder, ela se aplicará a
criaturas que sejam uma categoria de Tama-
nho maior do que ele ou mais.
Sangue Bárbaro
Requisitos: Experiente, Frenesi, Meio-Orc
Alguns meio-orcs possuem uma raiva
animal dentro deles que pode ser ativada
conscientemente. Um meio-orc com Sangue
Bárbaro pode gastar um Benê para ativar sua
Vantagem Furioso.
Sangue Bárbaro Aprimorado
Requisitos: Veterano, Sangue Bárbaro, Es-
pirito d8
Com força de vontade suficiente, um meio
-orc que aprende como ativar sua raiva
pode restringi-la também. Sangue Bárbaro
Aprimorado permite ao meio-orc ignorar a
penalidade de -2 para acabar com sua raiva
e com um resultado 1 em sua rolagem de
Brigar, ele não irá atingir um aliado quando
estiver em Fúria (ainda que ele possa atin-
gir o oponente errado ou errar).
Tiro Duplo
Requisitos: Experiente, Elfo ou Meio-Elfo
com Agilidade Hereditária, Atirar d8+
Elfos são renomados não só em sua mira
com o arco, mas também em incríveis truques
ao atirar. Tiro Duplo permite a um elfo atirar
duas flechas com seu arco de uma vez, dispa-
rando dois tiros em um único alvo com uma
rolagem de ataque com modificador de -2.
O alvo deve estar a curto alcance. Se o ata-
que é bem sucedido, ambas as flechas atingem
o alvo, cada uma causando o dano normal. Tiro
Duplo não funciona com bestas e outras armas
de longo alcance – apenas arcos e flechas.
Tiro Duplo Aprimorado
Requisitos: Veterano, Tiro Duplo
O elfo pode atacar como acima, mas ignora
o redutor de -2.
Escafeder
Requisitos: Experiente, Agilidade d8+,
Pequeninos
Os Pequeninos são pequenos e rápidos. Al-
guns fazem grande uso disso em combate, Es-
cafedendo-se para evitar ataques de inimigos
maiores. Oponentes do tamanho de um hu-
mano subtraem 1 em suas rolagens de ataque
contra um Pequenino com esta Vantagem. O
beneficio funciona apenas quando o persona-
gem sabe que o ataque está vindo, ele esta li-
vre e capaz de se mover livremente e não têm
penalidades de sobrecarga.
Escafeder Aprimorado
Requisito: Veterano, Escafeder
Os Pequeninos podem se movimentar tão
rapidamente que são capazes de fazer vá-
rios oponentes interferirem um no ataque
dos outros. Oponentes não podem receber
o bônus de Mantenham a Formação contra
os Pequeninos.
Fender
Requisitos: Experiente, Anão
Anões possuem um conhecimento instin-
tivo de materiais. Aqueles que possuem esta
Vantagem sabem exatamente onde acertar os
objetos ou oponentes armadurados para cau-
sar mais dano. Qualquer arma nas mãos de
um anão com esta Vantagem ignora 1 ponto
de armadura (além de qualquer valor de PA
que a arma já tenha) em um ataque bem su-
cedido. Se o anão consegue uma ampliação na
sua rolagem de ataque, ele ignora dois pontos
de armadura. A vantagem se aplica a qualquer
forma de armadura, natural ou mágica.
Fender Aprimorado
Requisitos: Veterano, Fender
Como acima, mas o anão ignora dois pontos
de armadura em um sucesso e quatro pon-
tos de armadura em uma ampliação.
COMPÊNDIO DE FANTASIA
PARA SAVAGE WORLDS
Muito mais para suas aventuras
de fantasia.
Disponível em versão PDF e
impresso na RetroStore
http://loja.retropunk.net