01

APRESENTAÇÃO

MASOKO propõe em seu trabalho uma visita ao

MASOKO é uma projeto musical Idealizado pelo músico,
passado em diálogo com o presente, trazendo a
produtor musical e compositor Adonai e a cantora Amabile
complexidade da formação do nosso povo, num
Inaê em 2018.
histórico de violências, opressões, lutas e resistências,
tendo a cultura popular como parte fundamental para
A partir de encontros semanais nasce a proposta de criações
reflexão e imaginação de um futuro.
artísticas influenciadas por manifestações populares que
existem nas periferias de São Paulo, trazidas, em sua maioria
A engenharia social do Samba, MPB, movimento Black
por negros e nordestinos em diálogo com a música negra
Rio, Clube da Esquina, Manguebeat, Rap Nacional e
mundial.
Pagode 90 em conversa direta com as manifestações
tradicionais afro-indígena nos dá possíveis respostas
Em 2019 juntam-se ao projeto novos integrantes surgindo ao
para a dicotomia entre a tradição e a modernidade
ao final do ano o resultado desses encontros o álbum
onde as dissonâncias se reorganizam e convivem
MASOKO lançado em 2020 em todas as plataformas digitais.
pacificamente. Divergências dão lugar a diversidade
transformando a percepção sobre o mundo, trazendo
Ritmos populares executados por blocos Afros como: Ijexá,
novas possibilidades estéticas e apontando caminhos
barra-vento, samba de roda e outros tipicamente nordestinos
para transformações sociais vislumbrando uma
como: maracatu e baião servem-se de base e matéria prima
sociedade mais justa e igualitária.
para a criação de arranjos misturados a gêneros musicais
consolidados na indústria cultural mundial, principalmente
ligados à diáspora negra no continente americano como:
MASOKO significa contemporâneo, familiar,
soul, funk e hip hop palavra retirada da língua quimbundo derivação
. da língua banto, falada no noroeste de Angola,
As letras com conteúdo direcionado à contestação e região de onde veio grande parte dos negros
denúncia seguem influências poéticas do samba, MPB e RAP escravizados no Brasil. Além de inúmeras
nacional, produzindo uma narrativa de análise e reflexão contribuições culturais e sociais desses povos no
sobre a própria música popular e a realidade da sociedade Brasil, nossa língua utiliza-se de diversas palavras
brasileira.
vindo dessa região.
 02

CONFABULANDO

CONFABULANDO é um show feito a partir do disco O show começa com a música EXU primeiro orixá a ser
MASOKO lançado em 2020. cultuado em alguns ritos de religiões de matriz africana,
nessa música trazemos elementos subjetivos e
A instrumentação escolhida passa-se pela criação de um características dessa entidade. Logo depois a música
conceito estético alinhado aos códigos culturais FILOSOFIA abre questões referente ao samba e sua
periféricos e movimentos artísticos de vanguarda: filosofia . A seguir a música CONFABULANDO trata de
problemas contemporâneos após o advento da internet.
cavaquinho, congas e djembe - instrumentos ELO DA CORRENTE propõe uma aliança e diálogo entre a
característicos da música afro diaspórica e periférica; juventude e a geração de seus país e avós. Após beats e
sonoridades pulsantes, o samba canção CRÍTICA À PURA
guitarra elétrica - diálogo com a vanguarda da A RAZÃO tece reflexões sobre a racionalidade e
música brasileira e internacional feita à partir dos sentimentos humanos. Em seguida a música PEDRA
anos 60; alerta sobre as barreiras do nosso próprio EU em conflito
com a sociedade. Caminhando para fim a música
MPC e sintetizadores - conectados com a música que CONTO DO VIGÁRIO resgata a história de luta e
vem sendo feita hoje nas periferias principalmente resistência dos povos indígenas e africanos no Brasil. Por
RAP e FUNK; fim com a música ODOCIÁ em ritmo de ijexá encerramos
o show trazendo uma mensagem de luta e resistência
Voz - o canto popular como herança africana da sem perder a beleza, poesia e o papel da arte com sua
oralidade para transmissão de saberes, histórias e capacidades transformação.
celebração da existência.
Entre as músicas acima também cantamos e tocamos
pontos de caboclos e maracatus de acordo com narrativa
"Sai dessa tristeza
proposta.
deixa esse silêncio
quebre essa estase
Monte sua mesa
cante sua reza
sinta o som do êxtase
Abra a sua boca
solte sua palavra
sobre outra boca..."
trecho da música EXU
 03

CONFABULANDO

REPERTÓRIO
Duração

1 hora Exu - Erica Navarro e Bruno Gavranic

Formato Filosofia - Adonai

Palco Italiano

Confabulando - Adonai
Músicos

Voz - Amabile Inaê Elo da Corrente - Adonai

Cavaco, MPC e Sintetizadores - Adonai

Guitarra - Eduardo Padovan Crítica à Pura Razão - Adonai

Percussão - Valentina Facury

A Pedra - Uma Pessoa
Técnico de som

As Loas - Nação do Maracatu Porto Rico

Janja Gomes

Nossos Tambores -
Produção
Maracatu Estrela Brilhante do Recife
Adonai

Conto do Vigário - Adonai

Ponto das Caboclas - Domínio Público

Caboclo das sete encruzilhadas -Domínio

Público

Odociá - Adonai

 04
INTEGRANTES

AMABILE INAÊ
Cantora, produtora, atriz e arte-educadora

Formada em Canto Popular na EMESP em 2021 onde hoje integra

também o grupo HOSPITAIS MUSICAIS.

É uma das vozes do bloco Afro ILU OBA DE MIN, do qual participa
desde 2016, tendo desfilado nos carnavais de 2017 à 2020 e diversas
apresentações destacando-se o ENCONTROS DOS BLOCOS realizado
em 2021 pela FEIRA PRETA. Gravou o single PAPÁ PÁ CUME a convite
do grupo PALAVRA CANTADA em 2020. Integrou o grupo de pesquisa
afro brasileira RUNSÓ em 2017 realizando algumas apresentações
como cantora, no Festival FORUM DE CULTURA DO GRAJAÚ e no
. Festival PANGÉIA. Em 2020 como atriz foi contemplada pelo
Programa VAI modalidade 2, com o Projeto FORTALECENDO MULHERES do coletivo AS TRAPEIRAS que circulou nas 5
regiões da cidade de São Paulo.

Como atriz em 2022 realizou com a CIA COLHENDO CONTOS a circulação nos CEU’s em São Paulo com o espetáculo
infantil A ARCA DE ÉBANO de Salloma Salomão.

Foi co-produtora cultural do SARAU DAS PRETAS em 2016 e o ENCONTRO ETNOLÍRiCO com Inaicyra Falcão em 2017.

Na arte educação ministra aulas de canto na escola BATERAS BEAT e integrou o FESTIVAL LATINIDADES PRETAS em
2020 do Instituto AFROLATINAS e a FEIRA PRETA com a Oficina CANTOS SAGRADOS IORUBÁS.

ADONAI
Músico, produtor, compositor e arte educador

Pós graduado em história e culturas afro-brasileira e indígena

para educação pela FACON em 2018. Em 2021 criou e produziu
as trilhas sonora para peças A FARSA DO ADVOGADO PATHELIN,
VERMELHO, ORAÇÃO PARA UM PÉ DE CHINELO, DOIS PERDIDOS
NUMA NOITE SUJA, as duas últimas sendo obra de PLÍNIO
MARCOS montado pela cia TEATRO ENDOSCOPIA. Criou e
produziu a trilha sonora para o projeto: OLHARES DA
QUEBRADA e exposição VIVIDAS NARRATIVAS NEGRAS EM
TRÂNSITO no CENTRO CULTURAL DA JUVENTUDE. Em 2018 foi
co-fundador do SAMBA DO QUEROSENE, realizando o evento
mensal NOSSO SAMBA TE CONVIDA sendo violonista
acompanhando diversos músicos e bandas destacando-se:
DINHO NASCIMENTO, TIÃO CARVALHO e JB SAMBA. Em 2017 foi
músico na peça ORAÇÃO PARA UM PÉ DE CHINELO da cia
TEATROENDOSCOPIA no espaço PARLAPATÕES.

Foi músico e produtor do espetáculo/libreto/CD MUKONDO LÍRICO – RÉQUIEM PARA ZUMBI – edital Funarte de Arte
Negra.

Em 2015 co-produziu o disco RUNSÓ - CABOCLOS E ENCANTARIAS. De 2010 a 2014 foi músico da ORQUESTRA DE
BERIMBAUS DO MORRO DO QUEROSENE realizando turnês pelo Brasil e EUA e integrou a Cia TREME TERRA sendo
músico e co-criador dos espetáculos CULTURA DE RESISTÊNCIA e TERREIRO URBANO, realizando turnê pelo Brasil,
Alemanha e Bulgária.

Como arte educador de 2014 à 2020 trabalhou nas FÁBRICAS DE CULTURA programa da Secretária de Cultura e
Economia criativa do Estado de São Paulo dando aulas de violão e cavaquinho e fez direção musical de três peças
teatrais destinado a jovens e adolescentes. Atualmente trabalha como arte educador para o PROGRAMA VOCACIONAL
da Secretária de Cultura da prefeitura de São Paulo.
 05
3

INTEGRANTES

EDUARDO PADOVAN
Músico, compositor e arte educador

Licenciado em Música pela FMU em 2017, foi aluno do curso de bacharelado

em guitarra na FACULDADE INTEGRADA CANTAREIRA de 2012 à 2013 e foi
bolsista do curso regular de música no Conservatório SOUZA
LIMA/BERKLEE de 2006 à 2010.

Compôs as trilhas sonoras para os espetáculos MIGRAÇÕES E

DESLOCAMENTOS do Coletivo SEM PALAVRAS, PORNOÁUDIO da CIA. DO
ESCOMBRO e do quarteto instrumental de música brasileira PADOVAN
QUARTETO.

Guitarrista e violonista da turnê de lançamento do álbum VANUSA SANTOS FLORES da cantora Vanusa, produzido por
ZECA BALEIRO. Realizou apresentações e gravações de programas de televisão com a cantora de samba e pagode
ADRYANA RIBEIRO (Adryana & A Rapaziada)

Como arte-educador trabalha no projeto FÁBRICAS DE CULTURA do Governo de Estado de São Paulo, onde é
responsável pelo curso de cordas, desde 2013 e foi colaborador da revista digital VIOLÃO MAIS de 2016 à 2017 com
edições mensais, onde escreveu a coluna SIDERURGIA tratando do processo de aprendizado do violão, opções de
aquecimentos, exercícios, e arranjos para violão solo.

PARTICIPAÇÃO

VALENTINA FACURY
Artista, percussionista e pesquisadora

Integrou e conviveu em espaços de cultura popular como o grupo CORDÃO

DE OURO de capoeira e o grupo canto e dança tradicional brasileira BEIJA
FULÔ de 2008 à 2010 com Theo Menezes e Renata Mattar. Cursou 2 anos de
Bacharelado em Música - Percussão Popular na FACULDADE CANTAREIRA
com o professor Vinicius Barros em 2018. Se formou em percussão popular na
EMESP TOM JOBIN com o professor Roberto Angerosa em 2019. Cursou A
IDENTIDADE MUSICAL NA CULTURA POPULAR BRASILEIRA com Zeneide
Alves e Théo Menezes em 2017.

Desde 2019 faz parte da Cia FANKAMA OBI grupo de música e dança do
oeste africano com os mentores Rafael Fazzion, Ibrahima Soli Sako e Adilson
Camarão.

É vocalista do grupo ÈTHNO KHAOSS de resistência indígena através da linguagem urbana.

É percussionista dos grupos MADRIQUÊ E DOIS SOIS, mestra de bateria do bloco de rua EU SOU BONECO, NÂO SOU
MARIONETE desde 2019.

Acompanhou diversos trabalhos como percussionista: Coro Juvenil da OSESP em 2018 e 2019, a banda ENTALPIA em 2019,
Ellen Fernandes, Rodrigo Ciampi desde 2019, NEGO BALA no COALA FESTIVAL em 2020, DJ ALOK na Final Mundial de FREE
FIRE em 2019 e integrou a Big Band Itaú no ROCK IN RIO 2018.

Produz materiais autorais musicais como trilhas sonoras em conjunto com outras linguagens artísticas como ATELIÊ
CARAVANA ART. GRUPO DRON entre outros núcleos.

Desenvolve o estudo de instrumentos cerâmicos em parceria com a ceramista Bernadete Ferro.

 06

O DISCO

Ficha técnica

Amabile Inaê - Voz

Adonai - voz, violão e programação de bateria
Eduardo Padovan - coro, violão e guitarra
Rafael Pinho - baixo elétrico
Hércules Laino - coro e percussão

Direção Musical - Adonai

Produção Musical - Adonai e Eduardo Padovan

Gravação - Estúdio Medusa

Engenheiro de som - Janja Gomes
Mixagem e Masterização: Craca Beat
Projeto Gráfico - Jardélio “Jards” Santos

Participações:
Juliana Carvalho - congas
Erica Navarro - Violoncello
Luanah Cruz - coro

Ouça nas plataforma digitais:

 07

CLIPES, ENTREVISTAS, LIVES E SHOWS

Dia 12 de junho de 2022 MASOKO apresentou seu show completo

em quarteto no SESC SANTANA com a participação da
percussionista Valentina Facury.

Dia 02 de maio de 2022 MASOKO apresentou seu

pocket show em trio no sarau DA PONTE PRA CÁ.
 08

Dia 25 de janeiro de 2022 MASOKO apresentou seu show

completo acústico em quarteto no evento da Secretária
Municipal de Cultura de São Paulo ARTISTAS DE RUA com
a participação da percussionista Valentina Facury.

Dia 11 de dezembro de 2021 MASOKO apresentou seu show

completo em trio no CENTRO CULTURAL DA JUVENTUDE no
lançamento do catálogo da exposição VIVIDAS - NARRATIVAS
NEGRAS EM TRÂNSITO,, do artista visual Jardélio Santos autor
da capa do disco MASOKO.
 09

Dia 06 de novembro de 2021 MASOKO participou da LIVE

colaborativa do estúdio MEDUSA em quarteto tocando e
cantando músicas do seu disco e repertório da MPB,
contando com a participação do percussionista Hércules
Laino. A LIVE está disponível no youtube.

Dia 10 de outubro de 2020 MASOKO

lançou o clipe da música ODOCIÁ.
Disponível no youtube.
 10

Dia 10 de outubro de 2020 MASOKO participou de uma

entrevista para rádio da associação cultural CONDOMÍNIO
CULTURAL no programa FEITO MÚSICA.

Dia 20 de julho de 2020 MASOKO participou de um

ensaio audiovisual disponível no IGTV do programa
FÁBRICAS DE CULTURA da Secretária de Cultura e
Economia Criativa do Estado de São Paulo.

Dia 10 de agosto de 2020 MASOKO lançou o clipe da

música EXU. Esse clipe foi feito na pandemia
inteiramente com smartphone sem encontros
presenciais. Disponível no youtube.
 11

No mês de agosto de 2019 MASOKO

gravou três vídeos das músicas ODOCIÁ.
CONFABULANDO E CONTO DO VIGÁRIO
para o canal PEIXE BARRIGUDO.
Disponível no youtube.

10 de novembro de 2018 MASOKO faz um

pocket show no SARAU DA BRASA mostrando
músicas autorais e repertório da MPB.
 12

RIDER E MAPA DE SOM

 13

REDES SOCIAIS

www.instagram.com/masokooficial/

www.youtube.com/channel/UCCd_IYq6gLppnt7N3jOWUKw/videos

www.facebook.com/masokooficial
 14

CONTATO

MASOKOCONTATO@GMAIL.COM

55 11 944580094

ADONAI DE ASSIS

CNPJ: 42.156.354/0001-70