Cuaderno de Exámenes

Enem/Vestibular

1
 Apresentação

Entre a escolha de uma carreira e a realização dos

exames de admissão, existe um longo processo de prepa-
ração que envolve, além dos conhecimentos específicos,
identificar os diferentes estilos de avaliação, o formato
das questões, os gêneros textuais mais explorados e as
competências exigidas. Essa familiarização com a prova
é fundamental, pois a partir dela o candidato adquire
mais segurança e tranquilidade para aplicar o que sabe
com o máximo de aproveitamento possível. Este
material foi es- pecialmente desenvolvido tendo em
conta esses aspectos, a fim de enriquecer os estudos
direcionados aos exames de língua espanhola.
Organizado em duas partes, este caderno de
simulados apresenta questões inéditas elaboradas de
© Santillana Español 2015. Material para uso exclusivo de usuarios Santillana Español. Se autoriza la

acordo com as provas do Exame Nacional do Ensino Médio

(Enem) e de diferentes vestibulares aplicados em todo o
país. A primei- ra parte, dedicada ao Enem, concentra-se
na interpreta- ção e na compreensão da língua
espanhola, contemplando textos de diversos gêneros,
como quadrinhos, anúncios e campanhas de
conscientização, e traz perguntas e res- postas em
português, conforme o exame original. A se- gunda parte,
dedicada aos vestibulares, também inclui exercícios de
interpretação e compreensão de diferentes materiais,
trabalhando, ainda, exercícios de vocabulário e análise
gramatical.
Além de manter uma estrutura similar à das avalia-
ções, este caderno explora os conteúdos de língua espa-
nhola mais frequentes nesses exames. Assim, o
reproducción.

candidato tem a possibilidade de testar seus

conhecimentos e, a par- tir de uma análise de
desempenho, avaliar quais tópicos precisam ser mais
estudados. O objetivo principal é for- necer um material
rico, composto de questões elaboradas com o mesmo
nível de dificuldade das provas do Enem e dos
vestibulares, representando mais um instrumento de
preparação para o ingresso nas universidades brasileiras.
3
Enem

Questão 1

Calvin & Hobbes, Bill Watterson © 1995 Watterson / Dist. by Universal Uclick

De acordo com Calvin, o principal problema das

A geração Y, também conhecida por Millennials
formigas é: ou ainda geração da internet, é aquela cujo
a) o trabalho em equipe. desenvol- vimento ocorreu concomitantemente
b) o trabalho altruísta. a um perío- do de grandes avanços
tecnológicos. O autor do fragmento acima

© Santillana Español 2015. Material para uso exclusivo de usuarios Santillana Español. Se autoriza la
c) o trabalho em excesso.
aponta um contraste de valores entre essa
d) o individualismo. geração e a sua antecessora, e seu tex- to tem
e) não poderem escutá-lo. a intenção de:
a) informar por meio de fatos uma tendência
Questão 2 mundial nos acordos trabalhistas.
Riesgos y acontecimientos futuros b) criticar a falta de ousadia das gerações que
antecedem os Millennials.
Los riesgos producen incertidumbre y la incerti-
dumbre genera ansiedad. c) divulgar dados sobre o mercado de trabalho atual.
Para disminuir ese riesgo, la sociedad ofrece lo d) fazer uma crítica à postura profissional dos
que yo llamo una “falsa certidumbre social”: tra- Millennials, que não conseguem se adaptar ao
bajo en relación de dependencia, sueldo del 1 al mercado.
5 de cada mes, obra social, vacaciones, e) indicar uma tendência que altera a organiza-
aguinaldo. Esto apunta a disminuir la ção e as relações atuais de trabalho.

incertidumbre (casi un sinónimo del riesgo) de la
persona que está dis- puesta a aceptar estas
condiciones.
A los Millennials la “certidumbre social” parece
preocuparlos muy poco, ya que no se sienten có-
modos con los horarios de oficina ni con las es-
tructuras jerárquicas y prefieren trabajar desde
su casa o en bares especialmente
acondicionados. Cuando se “fuerzan” a trabajar
en empresas, por lo general duran poco tiempo
porque no se sienten motivados y saben que
muchas veces, a nivel tec- nológico, saben mucho
más que sus jefes.
Disponível em <www.lanacion.com.ar/1814072-ganar-dinero-y-ahorrar-
cambiaron-drasticamente-en-los-ultimos-anos>. Acesso em 3 ago.
2015. Adaptado.
reproducción.
Questão 3
La linda Arequipa
En nuestro camino desde el aeropuerto hasta
la parada del autobús sentimos que el peso de
la mo- chila se ha duplicado. El aire se hace
más escaso y el cambio de presión provoca ese
dolor de cabeza leve, pero insistente que se
siente luego de andar todo el día con el
equipaje en la espalda. Todos estos síntomas,
acompañados de unas leves náu- seas, nos
recuerdan que estamos a más de 2000 m sobre
el nivel del mar. Y a esta altura es frecuente
sufrir el llamado “mal de altura”.
ReVista Punto y Coma, Espanha, nº 31, 2011.
 O texto narra a chegada de uma equipe de puede
reporta- gem à cidade peruana de Arequipa. A
partir desse fragmento, é correto afirmar que:
a) o trajeto até o ponto de ônibus era longo, e a
caminhada gerou mal-estar na repórter.
b) a cidade está localizada muito acima do nível
do mar e, por isso, provoca o “mal de
altura”: náuseas, dor de cabeça e dificuldade
de respi- rar em função da altitude.
c) a cidade gera o “mal de altura” nas pessoas
que temem grandes altitudes.
d) a equipe de reportagem adoeceu logo na che-
gada a Arequipa.
e) a mudança de pressão dada à altura elevada
provocou dor de cabeça na repórter o dia
inteiro.

Questão 4
© Santillana Español 2015. Material para uso exclusivo de usuarios Santillana Español. Se autoriza la

Vuelta de paseo
Asesinado por el cielo.
Entre las formas que van hacia la sierpe
y las formas que buscan el cristal,
dejaré crecer mis cabellos.
Con el árbol de muñones que no
canta y el niño con el blanco rostro
de huevo.
Con los animalitos de cabeza rota
y el agua harapienta de los pies secos.
Con todo lo que tiene cansancio sordomudo
y mariposa ahogada en el tintero.
Tropezando con mi rostro distinto de cada día.
reproducción.

¡Asesinado por el cielo!

LORCA, F. G. Poeta en NUEVA York. (1929-
1930).

“Vuelta de paseo” é o poema inaugural do livro

Poeta en NUEVA York, que reúne poesias escritas
por García Lorca enquanto vivia nos EUA. O
verso “Asesinado por el cielo”, que abre e fecha
o poema, evoca:
a) sentimento de angústia, que parece se impor
sobre o eu lírico.
b) o conflito entre homem e natureza.
c) o temor frente a fenômenos sobrenaturais,
que podem provocar tragédias.
d) desconfiança; o céu como uma força
traiçoeira.
e) a frustração do eu lírico em relação à cidade,
intensificada pelo clima nova iorquino.

Questão 5
Los resultados preliminares de una vacuna contra
el mortal virus del Ébola muestran que ésta
ofrecer 100% de protección y podría
transformar la forma como se ataca esta
enfermedad. Cuando comenzó el mayor brote
de la historia de esta in- fección, no existían
medicamentos o vacunas com- probadas
contra el virus. La Organización Mundial de la
Salud (OMS) asegura que los resultados de la
vacuna podrían “cambiar las reglas del
juego”.
Disponível em
<http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/07/150731_
salud_vacuna_ebola_men>. Acesso em 3 ago. 2015.
Adaptado.
Qual proposição identifica o tema central do
texto jornalístico acima e poderia ser usada
como título?
a) Encontrada la vacuna contra el virus del Ébola.
b) Vacuna contra el Ébola ofrece 100% de
protec- ción, garantizan expertos.
c) OMS se pronuncia sobre resultados de vacuna.
d) Vacuna contra el Ébola se muestra eficaz
en las pruebas clínicas.
e) Reglas del juego cambian para el vírus Ébola.
Questão 6
México es el segundo país con más personas
obe- sas del mundo, solo por detrás de
Estados Unidos. Son 40 millones y otros 20 con
sobrepeso. Al 52% de los mexicanos le sobran kilos,
según el Instituto Nacional de Salud Pública. 7
México es una de las 10 potencias mundiales en
comida basura y el primer productor de
Latinoamérica. Los alimentos prefa- bricados que
rebosan grasa, azúcar, sal y compo- nentes
químicos han ido desplazando en los últimos años a
los cereales, las legumbres o las verduras frescas,
base de la dieta tradicional mexicana.
Disponível em <http://internacional.elpais.com/
internacional/2015/07/31/actualidad/1438295503_202919.html>. Acesso
em 3 ago. 2015. Adaptado.
Segundo o texto, é possível inferir que o México
enfrenta um problema:
a) econômico; o país passa por safras ruins de
legumes e verduras nos últimos anos, aumen-
tando o consumo de comidas rápidas.
b) de saúde; a obesidade cresce cada vez mais
no país devido ao elevado consumo de comida
industrializada.
c) de identidade cultural; a dieta típica do país
vem sendo substituída por comidas industria-
lizadas devido à globalização.
d) logístico; a distribuição da produção de comi-
da industrializada é feita com dificuldade.
e) econômico; os produtores agrícolas perdem
es- paço para as indústrias de comida
congelada.
 Enem
Questão 7
Gobierno de Chile/ Servicio Nacional de la Mujer.
Disponível em <http://www.bbc.com/mundo/noticias/2010/10/101028_
chile_antiviolencia_mujer_en.shtml>. Acesso em 5 ago. 2015.
Embora no Chile o termo “maricón” se aplique
também a “mala persona”, “a la persona que no
es transparente”, é comumente usado como um
insul- to a homossexuais. É possível inferir que a
campa- nha gerou polêmica no país por:
a) chamar o agressor de “maricón”, o que pode
estimular a homofobia.
b) atribuir aos homossexuais a violência contra a
mulher.
c) lutar também contra a homofobia, por meio
de uma campanha contra a violência de
gênero.
d) usar homens famosos nos cartazes, tirando o
foco das mulheres.
e) tentar mudar a definição de “maricón” no
dicionário.
Questão 8
Vivimos en un siglo donde todo está dominado
por la tecnología. Por ejemplo, en cosas tan
cotidia- nas como los asientos de los
conductores o de los pasajeros en los coches
son tecnología. Es impor- tante que nuestros
niños puedan ser enseñados no solo como
consumidores sino como creadores de
tecnología. Como ciudadanos digitales deben
8
entender cómo las cosas se hacen y cómo funcio-
nan, que sean capaces de programar en sus cole-
gios y en la enseñanza secundaria.
Disponível em <http://www.elmundo.es/tecnologia/2015/07/19/55ab8993
22601d9f518b456f.html>. Acesso em 3 ago. 2015.
Adaptado.
O texto é o fragmento de uma entrevista de
Ian Livingstone, criador da heroína Lara Croft
do VI- deo game Tomb Raider. Livingstone
menciona o termo “ciudadanos digitales”,
que, dentro deste contexto, se refere a:
a) engajados digitais, que se envolvem em cau-
sas sociais pela internet.
b) profissionais digitais, que se profissionalizam
em novas tecnologias.
c) imigrantes digitais, que nasceram em meio à
profusão de tecnologias.
d) moderadores digitais, que fazem curadoria
das novidades tecnológicas.
© Santillana Español 2015. Material para uso exclusivo de usuarios Santillana Español. Se autoriza la
e) letrados digitais, que não são apenas
consumi- dores, mas produtores de
tecnologia.
Questão 9
Bolivia de sur a norte
En el viaje, suenan cumbias y bocinas al mismo
tiempo, como una letanía.
Se ven llamas y vicuñas, avestruces, que según un
pasajero parecen patos; cactus como dedos, du-
nas de sal y de arena, y hasta bolsas de plástico.
En el salar el horizonte desaparece y el entorno
es un gran espejismo. Las montañas a lo lejos son
como piedras flotantes y el sol lastima los ojos.
reproducción.
ReVista Punto y Coma. Espanha, no 29, mar./abr., 2011.
O texto descreve uma das principais atrações tu-
rísticas da Bolívia. A partir dele, é possível inferir
que se trata de:
a) um grande lago, por meio das expressões “ho-
rizonte desaparece”, “gran espejismo” e
“pie- dras flotantes”.
b) uma praia, por meio das expressões “dunas
de sal y de arena”, “horizonte desaparece” e
“el sol lastima los ojos”.
c) uma festa típica, por meio das expressões
“cum- bias y bocinas”, “letanía” e “gran
espejismo”.
d) um deserto de sal, por meio das expressões
“cactus”, “dunas de sal y de arena”, “salar”
e “sol lastima los ojos”.
e) um safari, por meio dos termos “llamas y vi-
cuñas”, “avestruces” e “patos”.
 Enem
Questão 30
Sanjama se ducha al aire libre y entre escombros,
oculta de la vista de sus vecinos por un par de
sábanas colgadas de un palo de madera.
Laskshmama defeca en un descampado a un
kilómetro de su casa. Cuando pasan hombres, se
levanta, y cuando se alejan vuelve a agacharse.
A sus 65 años ya le pesa esta labor. Nagamma,
de 38, no se queja por realizar todas las tareas
domésticas, pero le resulta insoportable construir
carreteras porque acaba tan cansada que hasta
le da fiebre.Y Mashtanama ya no puede trabajar
por el dolor que siente en sus piernas y sus
brazos, fruto del exceso de flúor en el agua que
consume. Estamos en India, en el Estado de
Andhra Pradesh, al que pertenecen casi 85
millones de habitantes de los 1200 millones que
tiene el país. En esta tierra inhóspita y baldía
donde la sequía es un mal crónico, un 9,2% de
sus moradores vive por debajo del umbral de la
pobreza, la mitad de la población no tiene
acceso a letrinas y se registran algunos de los
porcentajes más altos del país en enfermedades
de transmisión hídrica, como la diarrea.
Disponível em <http://elpais.com/elpais/2015/07/20/planeta_
futuro/1437407023_343708.html>. Acesso em 8 ago. 2015. Adaptado.
De acordo com o texto, as quatro mulheres india-
nas compartilham problemas estruturais, como:
a) a falta de saneamento básico, como
condições mínimas de higiene, e
infraestrutura urbana.
b) a falta de tratamento de água e de postos de
saúde para tratar doenças crônicas.
c) a escassez de água e de alimentos devido à
seca.
d) a anemia e falta de escolas e de empregos.
e) a superpopulação e, em decorrência, a falta
de alimentos.
Questão 31
VINTÁGESE
Lo moderno es ser antiguo
Moda vintage para anacrónicos
deliberados
www.desegundamano.com
16
No anúncio publicitário, foi criado o
neologismo “vintágese”, a partir da palavra
Vintage, cujo ob- jetivo é:
a) sugerir ao leitor, por meio do verbo conjugado
no modo Imperativo, que vista roupas Vintage.
b) afirmar que está na moda usar roupas de brechó.
c) provocar no leitor um efeito de obrigação de
comprar roupas de segunda mão, por meio do
Imperativo.
d) despertar a atenção do leitor pelo uso de um
estrangeirismo.
e) conscientizar o leitor de que ele deve usar
rou- pas de segunda mão para evitar o
desperdício, a partir do verbo no Imperativo.
Questão 32
—La libertad, Sancho, es uno de los más precio-
© Santillana Español 2015. Material para uso exclusivo de usuarios Santillana Español. Se autoriza la
sos dones que a los hombres dieron los cielos; con
ella no pueden igualarse los tesoros que encierra
la tierra ni el mar encubre; por la libertad así
como por la honra se puede y debe aventurar la
vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor
mal que puede venir a los hombres. Digo esto,
Sancho, por- que bien has visto el regalo, la
abundancia que en este castillo que dejamos
hemos tenido; pues en mitad de aquellos
banquetes sazonados y de aque- llas bebidas de
nieve me parecía a mí que estaba metido entre
las estrechezas de la hambre, porque no lo
gozaba con la libertad que lo gozara si fueran
míos, que las obligaciones de las recompensas de
los beneficios y mercedes recebidas son ataduras
reproducción.
que no dejan campear al ánimo libre. ¡Venturoso
aquel a quien el cielo dio un pedazo de pan sin
que le quede obligación de agradecerlo a otro que
al mismo cielo!
CERVANTES, M. Segunda parte del Ingenioso Caballero Don Quijote de la
Mancha (1615). Disponível em <http://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/
quijote/Edicion/parte2/cap58/default.htm>. Acesso em 8 ago. 2015.
No fragmento, retirado do capítulo LVIII, Dom
Quixote fala com seu companheiro Sancho Pança
sobre liberdade e conclui sua reflexão com uma
queixa. O ditado popular que melhor traduz a
críti- ca do personagem seria:
a) “Melhor um pássaro na mão do que dois
voando.”
b) “Cavalo dado não se olham os dentes.”
c) “Por fora boa viola, por dentro pão bolorento.”
d) “Olho por olho, dente por dente.”
e) “Toma lá, dá cá.”