Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
2 2 CONTEÚDO DO LIVRO
alcunhando-o de “Livro Tibetano dos Mortos”. Em uma sempre que as visões são apenas a projeção e emanação
de suas edições, C. G. Jung escreve um prefácio anali- de sua própria consciência.
sando o texto a partir de um ponto de vista psicológico. O livro insiste que a pessoa deve compreender que a pri-
Jung declara ter sido um leitor assíduo do livro, devendo meira visão que lhe acometer, a percepção da irradiante
a ele muitas de suas ideias fundamentais. Ele escreve: Clara Luz Primordial, é a visão do mergulho da consciên-
cia sobre teu próprio ser - um vislumbre do esplendor que
“Todo leitor sério forçosamente irá emana de sua própria essencialidade, a energia propulsora
perguntar-se se estes antigos sábios lamas, que habita o vazio do coração (ao qual, pela última vez,
afinal de contas, não poderiam ter vislumbrado acabara de bater). Assim, o livro intenta ao moribundo
outras dimensões, arrancando assim o véu de a não se abalar com tal vislumbre, preparando-o para a
um dos maiores mistérios da vida.” [3] apreensão das visões subsequentes.
Segundo a tradição tântrica, a única verdade é a Clara
Luz, ou seja, a própria manifestação do vazio - de
2 Conteúdo do livro formas e substâncias -, pura consciência irradiante.
Concentrando-se na Luz e deixado de lado todos os afe-
O texto, tido como uma das quintessências da filosofia tos, o morto poderá atingir o estado de consciência su-
tântrica, é um guia para a consciência do moribundo atra- pramundana universal, a iluminação do Nirvana. Caso
vessar os cambiantes fenômenos dos reinos do pós-morte: através da leitura, o espírito não tenha atingido a plena
os estados de consciência que continuam por, no mínimo, compreensão do processo, a alma acabará por cair nova-
49 dias após a morte, seguindo até a próxima encarnação. mente no mundo fenomênico e retornará ao ciclo samsá-
Segundo observação de Evans-Wentz, o Bardo Thödol é rico de renascimentos.
um processo
espírito de iniciação acujo
do desencarnado, propósito
divindade queéele
restaurar,
perdeu no
ao
nascer. O livro, em linguagem ricamente alegórica, além
de alertar o espírito a guiar-se pelo grande caminho da
libertação (do sofrimento), o prepara para uma descida
rumo à existência física - ao renascimento.
O livro declara que, após a morte, o ser desencarnado se
confronta com várias cenas, visões, aparições, etc. Em
cada um destes bardos ocorrerão experiências e visões
distintas e, por vezes, aterradoras. Assim, a leitura ritu-
alística aconselha ao moribundo a atravessar todo o pro-
cesso do pós-morte com total tranqüilidade e consciência
desperta. Segundo o comentário de Sua Santidade, o 14º
Dalai-Lama:
ças, memórias, pensamentos, sentimentos e expectativas logo após a morte, ao qual pode ser compreendido
de cada um. como a fase do surgimento das “ilusões kármicas”.
O livro tem como objetivo último anular a queda do ser
que, alienado de si pelo egoísmo, perambula no caminho 3. O Sidpa Bardo ou "bardo do renascimento"ː se re-
da ignorância por efeito daheresia da separatividade, re- fere aos impulsos de renascimento e aos estados psi-
estabelecendo na consciência a reconciliação com a uni- cológicos pré-natais.
cidade cósmica, o Macrobios, Deus, a Realidade Funda-
mental que sustenta o todo do universo.
Essas indicações do Bardo Thodöl assemelham-se sig- O livro tambémdemenciona
intermediários trêsno
consciência outros
planobardos,
da vidaːou estados
nificativamente às recentes pesquisas de Terapia de Vi-
das assadas. Na TVP, acredita-se que a alma se depara 1. O Rang bzhin Bardo – bardoda" Vida", ouo estado
com suas criações mentais e expectativas e percebe aquilo de consciência desperta comum;
mesmo que espera que aconteça.
Acredita-se também que há semelhanças entre o con- 2. O Bsam gtan Bardo –bardodo "Dhyana", ou estado
teúdo do Bardo Todhöl e as pesquisas sobre a ação das de meditação (ou de concentração meditativa);
moléculas de DMT na glândula pineal, bem como a rela-
ção das descrições do texto com as experiências deêxtase 3. O Rmi-lam Bardo – bardo do " Sonho", o estado de
divino, uso de substâncias enteógenas, transe ritualístico, sonho durante o sono normal.
projeção da consciência, etc.
4 Referências
[1] Fremantle (2001: p.21): “Liberation is synonymous with
the Sanskrit word bodhi, which means awakening, unders-
tanding, or enlightenment, and with nirvana, which means
blowing out or extinction: the extinction of illusion.”
[2] Dorje, Gyurme. “The Tibetan Book of the Dead.”, A
Brief Literary History of the Tibetan Book of the Dead.
(Penguin Classics Deluxe Edition, 2007). Traduzido para
o inglês por Gyurme Dorje.ISBN 978-0-14-310494-0.
[3] WENTZ, Evans. O Livro Tibetano dos Mortos . [S.l.]:
Pensamento.
[4] Coleman, Graham. O Livro Tibetano dos Mortos . São
Paulo: Martins Fontes, 2010.
[5] WENTZ, EVANS. O Livro Tibetano dos Mortos. [S.l.]:
Pensamento, 2008.
[6] WENTZ, Evans. O Livro Tibetano dos Mortos. [S.l.: s.n.].
[7] WENTZ, Evans. O Livro Tibetano dos Mortos. [S.l.: s.n.].
5 Ligações externas
• Bardo Thodol - versão (PDF) em domínio público
(em inglês)
• The Tibetan Book of the Dead - Ebook (em inglês)
6 6 FONTES DOS TEXTOS E IMAGENS, CONTRIBUIDORES E LICENÇAS
6.1 Texto
• O Livro Tibetano dos MortosFonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/O_Livro_Tibetano_dos_Mortos?oldid=46630663 Contribuidores:
RafaAzevedo, Ripchip Bot, KLBot2, Caçador de Palavras, Gato Preto, Guilherme Minoti e Anónimo: 8
6.2 Imagens
• Ficheiro:Bardo._Vision_des_divinités_sereines.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Bardo._Vision_
des_divinit%C3%A9s_sereines.jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista srcinal: Musée Guimet
• Ficheiro:BardoThodolChenmo.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/BardoThodolChenmo.jpg
Licença: Public domain Contribuidores: Bardo Thödol, Livre des morts tibétain Artista srcinal: Desconhecido<a
href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-log o.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050'
data-file-height='590' /></a>
• Ficheiro:Commons-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licença: Public domain
Contribuidores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be
slightly warped.) Artista srcinal: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
• Ficheiro:Religious_symbols.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Religious_symbols.svg Licença: Public
domain Contribuidores: uploaded by author ≈ jossi fresco ≈ . (Vector conversion of Image:Religious symbols.png .) Artista srcinal:
Jossifresco, revisions by AnonMoos
•
Ficheiro:Sri_Yantra_Correct_Colors_Johari_1974.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Sri_Yantra_
Correct_Colors_Johari_1974.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Original photo by self (Chromacon) Artista srcinal: Photo
by Daniel Conrad (Chromacon), artwork by Daniel Conrad under direction of Harish Johari.
• Ficheiro:The_wheel_of_life,_Trongsa_dzong.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/The_wheel_of_
life%2C_Trongsa_dzong.jpg Licença: CC-BY-SA-3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista srcinal: Stephen Shephard
6.3 Licença
• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0