PRÁTICA

A PRIMEIRA CRISE ATLÂNTICA:

A REVOLUÇÃO AMERICANA
David Armitage
Universidade de Harvard *

O primeiro ensaio desta série avalia esse

protesto Provinal – Tão frequente – contra a impuição do Metropolitano transformado em Guerra Civil e,

mais tarde, na primeira guerra de independência.

David Armitage coloca este coro dentro do Império Atlântico Britânico, registando-se não apenas as 13
colônias que se tornaram independentes, mas também os colonos terrestres que mantenm leais à Coroa.
Nessa perspectiva, a experiência torna-se comparável aos processos do Atlântico hirpânico, deixando de ser
um evento auxiliado. Desta forma, é possível diriendo sobre a influência global da grande
inovação que viria a criar Estados a partir de um Império.
Alvez o Proc.° mais transcendental e Para lavezpeor
Compreender-
Na história moderna é a longa transição de um mundo
integrado por impérios um mundo composto de Estados. Pelo
menos até o final do século XRiy por décadas em muitos lugares, a
maioria da população mundial viveu em comunidades hierárquicas
e politicamente organizadas, com grandes territórios e diversidade
interna de impérios. Uma característica marcante do nosso mundo
político é que a humanidade está dividida hoje em tantos Estados –
192 deles representados nas Nações Unidas e outros como Kosovo
e Sudão de San esperam se unir – tão relevante quanto o fato de
não haver mais os chamados símbolos. Embora muitos críticos
argumentassem que os Estados Unidos agiram como um império
durante o governo George Bush, "império" não foi um nome
formalmente adotado ou promovido publicamente até mesmo
pelos defensores mais comprometidos de uma dura política externa
americana após 2001. De fato, o último "império" morreu em 1979,
quando as forças francesas derrubaram Jean-Bédel Bolcassa, o
imperador napoleônico do Império Centro-Africano, agora a
República Centro-Africana.
Para entender essa grande transformação de um mundo de -
impérios para o nosso mundo formado por Estados, voltamosao
final do século XVIII. Este foi um período em que os impérios
competiram agressivamente e se expandiram da China sob a
dinastia Qing para a Grã-Bretanha governada pela monarquia da
Casa de Hanôver. Foi também um século em que outros impérios
estavam sendo desafiados, dos Rnogules na Ásia Menor aos
Bourbons e Habsburgos na Europa e no mundo atlântico. O número
de governos organizados que pudemos reconhecer como Estados
soberanos era relativamente pequeno, no máximo, 35. Muitos
deles, especialmente na Europa, buscaram os grandes recursos e
prestígio que vem com ser um império, a misericórdia do poder de
governar culturas diversas e extensas. É um anacronismo ver as
origens do mundo definidas pelos Estados desde 1648 com a
assinatura do Tratado de Paz de Vestfália, que se dizia ter
inaugurado a ideia de soberania nacional;
Encomendada pelo Congresso da União ao soldado, político e pintor John
Trumbull (1756-1843) em 1817, esta pintura é uma recriação de imagem da
reunião dos membros do Congresso Bug em 1776, no momento em que
cinco deles (John Adams, Roger Sherman, Robert R. Livingston, Thomas
Jefferson e Benjamin Franldin) entregaram seu livrode Dedaração ao
Comissão examinadora. John Tmmbui, Dedtratiors de Inakpendenrc, 1819.
Óleo sobre tela, 53 x 78,7 cm. Galeria de Arte da Universidade de Yale / Art
Resource, NY.
também poderia ser uma contradição encontrar os trechos
da soberania nacional mesmo 200 anos depois alando a partir do
meio e até o final do século XIX continuamos a ver o avanço dos
impérios do México para a Rússia. Mesmo assim, não é
inapropriado ver os eventos do final do século XVIII no mundo
atlântico como uma indicação do que aconteceria 200 anos
depois com o resto do mundo.
Neste ensaio, argumento que a Revolução Americana, que deu
origem aos Estados Unidos e provocou a reestruturação do
Império Britânico, foi o primeiro ato de Estado e descolonização na
história mundial. Embora a revolta holandesa do final do século
XVI tenha dividido os Países Baixos espanhóis do resto da
monarquia de Habsburgo para criar as Províncias Unidas, esse ato
de revolta imperial é melhor entendido – visto do ponto de vista
dos participantes – não como a invenção de uma nova entidade
soberana, mas como a recuperação dela. que tinha sido tomada
por um império". Nesse sentido, não havia precedente antes do
último quartel do século XVIII, para o nascimento de um Estado
(ou Estados) totalmente nevado dentro da ordem internacional
contemporânea, assim como não houve processo de
reconhecimento desses Estados até esse mesmo período.
algarismo
A primeira "crise atlântica" ocorreu no mundo atlântico britânico e
afetou a América do Norte, o Caribe e o arquipélago atlântico da
Grã-Bretanha e Irlanda. Esta foi uma crise de soberania e mais
tarde de autonomia que começou como resultado da Guerra dos
Sete Anos (1756-63), gerando primeiro uma série de protestos nas
províncias. Mais tarde, tornou-se uma guerra civil imperial. Depois
de 1776, pelo menos aos olhos dos antigos colonizadores
britânicos na América do Norte, foi transformado de nevo em uma
confiança internacional entre o Reino.
Uma versão mais curta deste ensaio apareceu6 em Nicholas Canny e Philip
Morgan (eds.), The Oxfint Handbook of the Atlamie World 1450 1850 (Oxford:
Oxford University Press, 2011), e foi reproduzida com permissão da Oxford
University Press.
Para conexões entre as revoltas holandesa e americana, ver G. C. Gibbs, "The
Dutch Revolt and the American Revolution", em Robert °redro, G. C. Gibbs, e H.
M. Scott (eds.), Royal and Republicas: Sooereignty in Early Modero Europe:
Ersays is Honore, de Ragnhild Hatton (Cambridge: Cambridge Univraxity Press,
1997), pp. 609-37, e mais geral J. M. Schuhe Nordholt, The Dotei, Republie and
American Independente, tradução de Herbert H. Rentes (Chape) Hill: University
of North Carolina Press, 1982).
Mikulas Fabry, Reeognining State,: International Soeis" e o estabelecimento de
Nem Stat. Sinee 1776 (Oxfordi Oxford University Press, 2010), pp. 23-6. Tomo o
termo "crise adâmica" de José M. Portillo Valdés, Criar' athinti ca. Autonomia e
independência en la eirir de la monarquia hispana (Madrid: Marcial Pons
História, 2006).
O Mundo Ailtnike ry la Merlenrielarílimmarnerirana DAVID ARMITAGE /Ents,

Unidos e Estados Unidos, logo apoiados por aliados entreas grandes

potências europeias.
Esta crise atlântica britânica prenunciou elementos de uma crise
maior e mais transformadora que engoliria o adâmico ibérico após
1808: felizes por sermos contínuos de autonomia, crise de monarquia,
rebelião, guerra dvil, redistribuição de soberania, reafirmação da
independência e o surgimento de uma nova sociedade civil e
economia política num contexto de Estado emergente dentro da
reestruturação da sociedade internacional no mundo adâmico. Sem
dúvida, havia diferenças fundamentais entre a crise da América
Britânica e as crises da América Latina, e não apenas no momento em
que ocorreram, com cerca de 40 anos de diferença. Não houve nada
equivalente ao golpe da invasão napoleônica. Não houve mudança de
monarquia e nenhuma reorganização fundamental da constituição
política da metrópole. O Império Britânico não se dissolveu6 e, de
fato, emergiu mais forte da crise adâmica, expandindo-se mais do que
nunca. No entanto, apesar desses contrastes cruciais com a crise
adâmica da América Latina, poderia ser ilustrativo considerar a
Revolução Americana não como um processo isolado, de pouca
relevância por causa de sua influência direta ou seu valor comparativo
com as revoluções de independência das colônias espanholas e
portuguesas na América, mas como seu precursor e paralelo no

mundo adâmico. 4

Assim, este ensaio oferece uma narrativa analítica da Revolução

Americana a partir do perspective. sI Adamic tentará demonstrar as
maneiras pelas quais a história adâmica pode nos ajudar aentender
melhor as origens imperiais da revolução. Isso requer uma apreensão
de todas as suas dimensões, incluindo as partes do Império Britânico
que não se separaram em 1776 e os habitantes das colônias norte-
americanas que não se rebelaram contra a Grã-Bretanha. Espero que,
colocando esses eventos estritamente dentro do contexto adâmico,
possamos ver mais claramente o que foi tão revolucionado pela
Revolução Americana. Ele concluirá sugerindo a necessidade de
examinar aspectos da revolução, que se espalhou para além do norte
do mundo adâmico, incluindo o Caribe. A Revolução Americana não
teve repercussões adâmicas e hemisféricas, mas também implicações
globais, para o Império Britânico e para o primeiro

A queda de Kolberg para o exército rosa significou a perda do último

grande porto prussiano no Mar Báltico durante a Guerra dos Sete
Anos. Embora seja uma das causas da Revolução Americana , a Guerra
dos Sete Anos mostra a dura competição entre impérios que
caracteriza4 o período em questão. Alexander von Kotaebue, A Queda
dos Fortrms Kolberg prussianos em 16 de dezembro de 1761 para as
tropas russas, 1852. óleo sobre tela, 226 x 352. Mus.) de Artilharia,
São Petersburgo / Belas Artes Imagens / © SuperStock.
a
Jaime E. Rodriguez O., "Sobre la supposed influencia de la
independencia de los Estados Unidos en las independencias
hispanoamericanas", Revista de. bulia, 70 (Madrid: Consejo Superior
de Investigaciones Científicas, 2010), pp. 691-714, afirmou firmemente
que não havia coned6n entre as crises do Brittnico e do Iberian
Adamic.

Para uma história mais geral do Atlântico, ver David Armitage, "Tm
concepts of adamtic history", Revir. de Cleckle7rte, 281 (Madrid:
Alianza Editorial, Outubro de 2004), pp. 7-28.

Pau avança meiemes nessa direção ver Jack P. Creme, "Colonial

History and National History: Reflections on a Contiming Problem",
William and Mary Quarterly, 3. série, 64 (Williamsburg: Omohundro
Insdtute of Eady American History and Culture, 2007), pp. 235-50; Eric Hinderaker e Relsecca Hom, "Territorial Crossings: Histories and Historiographies ofEarlyAmerica", William e Mary Quarterly, 3ª série, 67 (2010), pp. 395-432; André M. Schocket, "The American evolution: New Directions for a New Cecooy",
ReviewsinknericanHistary,38 (BaltimorerTheJohnsHopkinsUniversityPress, 2010),pp.576-86; JohannN.Nem,"AmericanHistoryinaGlobalAge",História e Teoria,30(MiddletowmWesleyanUniversity,2011),pp.41-70; Rosemary, Zagarri,"TheMeaningofthe'GlobalTurn'fordwEarlyAmericanRepublic
Globalization in the Age of Nation-Building", /mudai of the Ers4 Republic, 31 (Indianapolid SocietyforHistorians ofdie EarlyRepublic , 2011), pp. 1-38.

1011
O Mondo Atlantko • e o Motlemadadlberoamericana
Acordos dos EUA com os vastos mundos africano, asiático e do
Pacífico. 6 Esta primeira crise atlântica foi o ato de abertura de
uma era revolucionária, mas também foi apenas um episódio do
período de crise global que durou de 1760 a 1840. 7
A Revolução Americana a partir da Perspectiva Adâmica
Há um consenso geral de que a Revolução Americana foi a
primeira revolução atlântica. No entanto, observadores do
século XVIII, revolucionários transadásticos e historiadores
contemporâneos divergiram sobre o que poderia significar
colocar a revolução em uma perspectiva atlântica. Para as armas,
isso marcou que pela primeira vez para ver a dominação
europeia no exterior foi feita das régias da metrópole para
garantir um governo autônomo: esta era uma nova forma de
revolução, sec.ionista na forma e anti-imperial no fundo, e sua
origem no mundo atlântico britânico. Para outros, marcou o
início de uma série de transformações sociais e políticas
fundamentais na América e na Europa, que incluiriam as
revoluções dos Estados Unidos, França, Haiti, as guerras civis e
os movimentos de independência da América Latina.
Alguns escritos de historiadores influentes norescaldo da
Segunda Guerra Mundial viram a Revolução Americana como o
primeiro episódio de uma "revolução democrática" que gerou
uma distinta "civilização adâmica", abrangendo a América do
Norte, grande parte da Europa Central e Ocidental, mas não a
América Latina ou o Caribe. Em particular, o livro de dois
volumes de Robert R. Palmer, The Era of Democratic Revolution
(1959-64), terminou pouco antes da Revolução Haitiana e,
consequentemente, não incluiu qualquer consideração da
América espanhola ou portuguesa. Na visão de Palmer, o Caribe
e a América do Sul tiveram que esperar por sua libertação,
juntamente com grande parte do mundo. "O século XVIII
testemunhou a revolução do mundo ocidental; a sigla XX dos
demais". 9 A revolução democrática de Palmer foi, no entanto,
um presente do mundo do Atlântico Norte para pessoas que
aparentemente não haviam contribuído em nada para seu
potencial emancipatório. No final do século XVIII, a "revolução
do mundo ocidental", como o Palmer Idol como um oximoro, se
espalhou das verdadeiras metrópoles centrais do norte do
Adamic para o resto do planeta no século e meio seguinte.
"Todas as revoluções desde 1800, na Europa, América Latina,
Ásia e África", conclui Palmer, "aprenderam com a revolução da
civilização ocidental do século XVIII", mas a maior parte do
mundo precisou de dois acrônimos para digerir a lição.
Apesar das diferenças óbvias em ênfase ideológica e intenção,
essas visões da Revolução Americana compartilhavam duas
conjecturas: que o mundo atlântico forma o nevado e que a
revolução do dia forma o mundo adâmico. Estes
C.A. Bayly, El natimieum dslmuudo mod."» 1780-1914. Concsioses y compa rations
globale, trans. RichardGorcfaNyc (Madrid: Siglo XXI de Espafia, 2010), pp. 76-119; David
Armitage e Sanjay Subrahrnanyam, °A Era das Revoluções, c. 1760-1840 — Causalidade,
Conexão e Comparação Global", em Armitage
e Subrahmanyam (eds.), neliz Co
fRevolutiom ira Global nter m e.1760-1840
(Basingstoke: Palgrave M I , 2010), pp.
Para uma análise ardente desses arquivos, ver Wim Klooster, Revolution, is the Atlantic
World (New York New York University Press, 2009); Lester D. Langley, The America, is
the Age of Revoltai" 1750-1850 (New Haver:: Vale University Press, 1996), fornecem uma
explicação hemisférica mais erima. R. R. Palmer, TheAge of the Democrata Revolution: A
Political History of Europe andAmerica, 1760-1800,2volo., I (Princeton:P rinceton
University Press, 1959-64),p.13.
R. R. Palmer, "A Revolução Mundial do Vim, 1763-1801", Political Sciesee Quarterb, 69
(Nova Iorque: Academia de Ciência Política, 1954), pp. 1-14; Palmer, A Era da Revolução
Democrática, II, p. 574.
As perspectivas atléticas sobre a revolução implicitamente ou Grasne, "Liberry e Escravidão: A Transferência daiberdade
explicitamente se baseavam em relatos que a consideravam
especificamentecomo uma série de eventos americanos, que
tinham relevância definidora apenas para a história dos Estados ESCRAVIDÃO E O TRÁFICO DE ESCRAVOS NA NAÇÃOPIS
Unidos da América. Desde o início do século XIX, os cap i ta l .
historiadores americanos da revolução elogiaram os patriotas
que garantiram a libety de seu país, construíram uma lenda com
seus líderes. Chamando-os de "Pais Fundadores" e reduzindo a
história dos assentamentos coloniais na América do Norte a um
extenso prelúdio para uma nação independente, em um
processo de criação de mitos muito parecido com a atração da
América.
Essas histórias convincentes não levaram em conta muitas-
características da revolução e sua história. Enfatizando a -
ascensão da identidade americana, eles ignoraram a união muito
estreita que existia antes de 1776 entre a Grã-Bretanha e suas
colônias. Concentrando-se nas 13 colônias que se separaram em
1776, eles relegaram as colônias na América do Norte e nas
Índias Ocidentaisque não se rebelaram às histórias do Canadá,
do Caribe e do Império Britânico. Ao entoar patrioticamente o
heroísmo e o sacrifício, eles desconsideraram tanto a atmosfera
de violência revogal quanto as tendências antilibertárias do
especialmente para os cem milhares. E, demodo mais geral, eles
não foram capazes de extrair os aspectos das origens, eventos e
efeitos da revolução que bordaram o que se tornaria os limites
nacionais dos Estados Unidos.
A divisão mais importante entre a historiografia gerada durante
a revolução e os estudos recentes de sua história consiste em
suas diferentes interpretações do tipo de crise que assolou o
mundo atlântico britânico. Ideólogos revolucionários que
escreveram no meio da crise de 1770, destacando Thomas
Jefferson e Thomas Paine, descreveram-na como uma crise de
desintegração. Em seu relatório Summary View of the Dervehos
of British America (1774), Jefferson refere-se a como, a partir do
século XVII, "os habitantes livres dos domínios britânicos na View af Rheeapisat na empresa Vt—afariegtell.
Um woubl thintt que elavcrv e ibe sl são trz,.. ou. W.211; 111s6 in6t IiiingR te ]lave
Europa" estabeleceram "marcas de empresa, sob as leis e
Para Liga] Anel na capital de um traste lrxtstcd, lb] LIO%1. 3 às 1 h.t. D
regulamentos que, em seu julgamento, poderiam promover a
ther são - unpairl chaiiss, dungenas, mordida, e
felicidade popular". Esses colonos brancosformaram
comunidades crioulas distintas daquelas do corrupto Velho A ressignificação da soberania na autonomia política não se estendeu (a princípio um momento) a todos os
Mundo que haviam deixado para trás. Uma época de habitantes dos Países recém-independentes, sendo a uclavitude dos afrodescendentes o exemplo mais óbvio
"negligência saudável" das colônias pelas autoridades britânicas dessa limitação. A escravidão e o tráfico de escravos no Nanai:1 Capital, publicado por William Hamed, Nova
em meados do século XVIII promoveu o florescimento da Iorque, 1846. Para Companhia da Biblioteca da Filadélfia.
diferenciação colonial. No entanto, osfurtivos da Guerra dos Sete
Mós exigiram maiores regulamentações pelo Império Central,
Britânica para DAVID ARMITAGE /Ents,
bem como maioresisenções fiscais para os colonos britânicos na Em contraste, os historiadores contemporâneos –
Aumentando a velocidade e a frequência do comércio, os
América. Essas imposições externas ampliaram o sentimento de especialmenteaqueles que estudam a história da Grã-
comunicadores 1º e a migração uniram as colônias americanas,
distância física e psicológica entre os crioulos americanos e os Bretanha e seu império no século XVIII – analisaram a
Gr. Bretaphy, e a Irlanda em uma única comunidade imperial ao
britânicos; na metrópole, que se tornou mais acentuada durante Revolução Americana como uma crise de integração no
redor da bacia do Atlântico Norte. Os súditos provinciais do
os motins de 1770 devido ao uso de fumaça militar em condra mundo atlântico. Nesta versão dos acontecimentos, no
Caribe e da América do Norte e, mais tarde, os habitantes da
dos colonos pela Grã-Bretanha. A lealdade à Grã-Bretanha levou decurso de mais de um século e meio, os colonos brancos
metrópole iniciaram uma definição ideológica deste Império
a expressões de r.entirniento e inevitável à saída dos colonos do livres das colónias continentais impuseram a lei, as
Adâmico Britânico como exclusivamente protestante, comercial,
Império Britânico em 1776. "Tudo o que é certo ou ruonável instituições, o reinado e os costumes ingleses, moldando-os
defende uma separação", disse Paine em seu panfleto subversivo de acordo com práticas trazidas da Grã-Bretanha, marítimo e livre.
Common Sense of Grouper de 1776: "O sangue do inato, a voz distinguindo-as das dos nativos. Eles trouxeram regras O ciclo de guerra transatlântico que durou de 1730 a 1760
desconsolada da natureza. Essa história linear de liberdade, semelhantes às sociedades de plantação de escravos da confirmou essa identidade britânica comum, unindo as
alterada nos estágios iniciais da revolução, continua a moldar o América Britânica e das ilhas do Caribe. Os colonos brancos Britaminas do Atlântico em um sentido de vitória sobre a
padrão da narrativa americana sobre as origens nacionais até nesses países coloniais usaram cada vez mais o trabalho dos Espanha e a França. Ao mesmo tempo, a generalização do
africanos cativos enquanto colhiam parabéns, como outros consumo assimilou padrões de cortesia, emulação e
agora. 11
britânicos americanos, por sua adesão às liberdades inglesas. modernidade nas colônias cada vez mais semelhantes aos que
existiam na Grã-Bretanha. Nas duas décadas que antecederam a
Por volta de 1730, o
• Nota do editor: O autor usa este termo para se referir a todos no Reino Unido Revolução Americana, 1ª comunidade diversa bri-
(Escória, Inglaterra, País de Gales), bem como a todos os súditos da moarquia de
Hannoveriamt no mundo AtLintico (assim, balofa britam. na Bretanha, Irlanda, tr T. H. Breen, "Ideologia e Nacionalismo na Véspera da
as Índias Ocidentais, 1627-1865", em Greene (ed.), Exehaionary Empire: English
Caribe, América do Norte continental) e, em ambos os casos, os distingue de Revolução Americana: Revisões Onee More is Need of Liberty °versem, 1600-1900 (Cambridge: Cambridge University Prms, 2010), pp. 50-
adjetivos étnicos mais específicos, como "inglês".
Rmising", /suma/ af American History, 84 (Bloomington: 76.
tt [Thomas Jefferson], A Summar), View of the Rights af & Bi& America
(Williamsburg: Clementina Rind, 1774), p.6; [Thomas Painel, CommonSence Orgardoation of American Historiaras, 1997), pp. 13-39;
Acidre:rd to the IshabitantrofAmerim (Filadélfia:RobertBell, 1776), p.38. John M. Munir, "1776: The Countercyclical Revolution", . IanIC Steck, TheEnglish Arlamic, 1675-1740.; AwErplorationofflommunication anel
Commurtiry (Numa Yorle Oxford University Prece, 1986).
em Michael A. Morrison e Melinda Zook, Revolutionary
Correrem Nadar Building is the Trantatlantie World
David Arrnitage, A Origem Ideológica da Epina Britânica (Cambridge: Cambridge
(Lanham: Rowman and Littlefiekl, 2004), pp. 65–90; Jack P. University Press, 2000).
O Atlantar World e a americana Metlerinelaittberramericana
Os tônicos brancos ao redor da borda do Atlântico Norte eram mais
semelhantes em práticas culturais, integração econômica,
políticae autopercepção do que antes. Os ministros metropolitanos na
década de 1760 tinham relutância em acreditar que estavam seguindo uma
lógica de incorporação transatlântica que havia sido discutida na Grã-
Bretanha e na Irlanda e que estava se expandindo mais naturalmente para
incluir as colônias amerianas. Quando seus oponentes coloniais se
opuseram ao que viam como uma exigência fiscal insuportável e incomum,
eles o fizeram "em termos de direitos ingleses e da Constituição Britânica"
e, assim, "sublinhando a crescente unidade política do Atlântico de língua
inglesa". 15
As possessões britânicas na América eram tão institucionalmente,
etnicamente e geografi camente diversas que é errado supor que essa
"unidade política" poderia, em algum momento, ter incorporado todas elas.
Na véspera da Revolução Americana, os interesses britânicos no Hemisfério
Ocidental se estendiam do que hoje é o Canadá até a Nicarágua. Eles
abrangiam colônias como a Virgínia e as Bermudas, que são faladas
povoadas no início do século XVII, bem como os territórios recém-
adquiridos e menos integrados de Quebec, Cape Breton, Flórida Oriental e
Ocidental e as ilhas cedidas pela França e Espanha de Dominica, São
Vicente, Granada e Tobago que se juntaram à Grã-Bretanha em 1763 após o
Guerra dos Sete Mos. Eles também incluem as vastas terras do norte
supervisionadas pela C,ompafi ia da Baía de Hudson, as
escassamente povoadas, campos para extração de madeira na plataforma
de Honduras e um protetorado sobre os índios Miskito na Costa dos
Mosquitos. Apesar de ter normas e experiências de mochas compartilhadas
entre os britânicos da América, as diferenças entre as diferentes
populações britânicas-americanas pareciam ser maiores do
distinções entre os assentamentos e a própria Grã-Bretanha. Essa diferença
pode ajudar a explicar por que a revolução ocorreu e também a razão pela
qual apenas alguns britânicos do Atlântico se juntaram a ela em 1776.
Diferentes critérios para contar o número de posses que a Grã-Bretanha
espalhou pelo mundo levam anúmeros diferentes: alguns estudiosos contam
26, outros 29 e outros 32. Seja qual for o total, o fato é que, no máximo,
apenas metade dos assentamentos da Grã-Bretanha na América deixou o
Império em julho de 1776. As 13 colônias que se separaram formaram uma
banda contí nua ao longo da costa leste da América do Norte, de New
Hampshire à Geórgia. Nenhuma das ilhas britânicas do Atlântico ou do
Caribe se juntou a eles, nem a Nova Escócia, Quebec (que foi convidada a
enviar legados para o Congresso Continental, que se reuniu pela primeira
vez na Filadélfi a em 1774), Terra Nova ao norte ou Flórida ao sul. Por
outro lado, os nativos americanos, que tinham poucas razões para confi ar
nos colonos, permaneceram neutros no confl ito ou se alistaram na Grã-
Bretanha. 16
A Revolução Americana ocorreu no curso de uma explosão demográfi ca e
migratória, de pessoas livres e não livres, em todo o mundo atlântico. Nos
anos que começaram em 1760, cari um quarto de milhão de imigrantes
falou se recusou a
. T. H. Bom, The Marketplace afRevolution: How Consumes Poliria Shapal American
Indepritoknct (OxFord: Os ford University Press, 2004); Escolha H. Gould, "Revolution and
Coluna-Revolution", in David Armitage e Michael J. Braddiek (eds.), The British Atlantic World
1500-1800, 2ª ed. (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009), p. 226 (citado).
Andrew Jackson O'Shaughnessy, Au Empire Divided The American Revolution and the British
Caribbean, 250, mim. 1 (vinte e seis) (Phila: University of Pennsylvania Press, 2000), p. si; Jack
o Gome, "Introdução: Império e Liberry%enGreene(ed.),ExchoionaryEmpár,6(vinte e nove);
LawrenceHenry Gipson, TheBritishEmpabieretheAmeriesnRevolution,15vols.,206(trinta e
dois),X111 (Caldwell: CatonPrinters,1936-1970),pp.172; Colin G.
TheAnsericanRevolutioninInchanConnnyiernisamiDiversayinlVatimAnzerican
Communities(Cambridge:CambridgeUniversityPress,1995),pp.29-42.
América do Norte britânica da Grã-Bretanha, Irlanda, Europa e África, e
entre 1751 e 1775 aproximadamente 668.000 pessoas se mudaram para o
Caribe britânico, onde as expectati vas de vida para imigrantes brancos e
ideologia negros eram mocho mais hajas e taxa de mortalidade mais alta. Em 1775,
aproximadamente 2,6 das 3 pessoas na América Britânica viviam no
território que se tornou os Estados Unidos após a indepe nd ência; um
quinto deles, cerca de meio milhão, principalme nte nas colônias do sul,
foram escravizados. 17
Os anos de 17 50 a 18 30 ma rca ra m o au ge d o co mé rc io d e e sl av os d o
At lâ nti c o, q ua nd o c er ca de 4 m il hõ es de afr ica no s fo ra m t ran sp or ta do s
pa ra a Am ér ic a. A Gu er ra A me ri ca na in te rr om p e u o tra ns po rt e de
es lav os p ar a as co lô ni as co nti n e n ta is , mas o co mé rc io n o Ca ri be
br it ân ic o ac el er ou n as qu at ro d éc ad as s egui nt es ap ós 1770 . N ovo s
te rr it ór io s s e a br ir am pa ra se es tab el ec er a pó s a Gu er ra do s Se te A no s
e o ut ro s, co mo Nu ev a Esc ud a, t or na ra m- s e de sti n os mais at ra en te s pa ra
im igra nt es l iv re s. Mas e ssa s i no va çõ es n ão s e t rad uz ir am e m fe rv or
re vo lu ci o ná ri o : na ve rd ad e, o op os to er a ve rd ad ei r o . " O r it mo de [... 1
A mi gr aç ão te ve co ns eq u ê nc ia s n ão in te nc io na is : as c ol ôn ia s q ue
re ce be r am o mai or n úm er o d e im igra nt es " – Fl ór id a, N ova Esc óc ia e os
ín di os o ci de nt ai s, p or e xe mp l o – " er am as m en os p ro p en sa s a s e ju nt ar
às c ol ôn ia s re vo lu ci on ár ia s" ? P ar a e xp li ca r es se s p ad rõ es , se rá
ne ce ss ár io re ve r o cu rs o d a Re vo lu çã o Am er ic an a d es de s eu s
pr im ór di o s no r es cal do da G ue rr a do s S et e A no s e sit ua r os e ve nt os
tan to n o t ex to d o Im pé ri o Br itâ ni co d o A tlâ nti c o q ua nt o no m un do e m
mu da nç a d os ou tr os im pé ri os e ur o p e us d o m un d o at lân ti co .
Des afi a nd o a so be ra ni a
Ap ós a dé ca da de 1760 , to do s o s gr an de s im pé ri os c ur o pe os ad án ti ms –
Bahamas br it ân ic os , fra nc es es , e sp an hó is e p or tu gu es e s – ad ot ar am e xt en so s -
pr oj e to s d e r ef or ma . A d er ro ta n a Gu er ra d os S et e Mó s e xp ul so u a
Fr an ça d a Am ér ic a d o N or te e pr es si on o u o go ve rn o fra nc ês a
re co ns tr ui r s ua Ma ri nh a, a re ve r s ua p ol íti c a co me rc ia l no m un do
atl ân ti co (a go ra fo cad a na s alt am en te lu cr ati v as i lh as aç uc ar ei ra s do
Car ib e) e a b us ca r m an ei ra s d e s e v in ga r da Gr ã- Br et an ha e m alg um a
que as
gu er ra f utu ra . A c essã o da Lo ui si an a p el a Fr an ça em 176 3 d ei xo u a
Es pa nh a co mo a ú ni ca p ot ên ci a e ur o pe ia a p er ma ne c er n a A mé ri ca d o
No rt e, ju nt am en te c om a G rã- Br et an ha , em bo ra a ca pt ur a br it ân ic a d e
Hava na d ur an te a gu er r a e m 1762 te nh a ex po st o as fra qu ez as d a
mo na rq ui a e sp an ho la n a Am ér ic a.
A R ef or ma n a G rã -B re ta nh a e na Esp an ha ve io q ua nd o do is j ov en s r ei s
ch egar am a os se us r es pe cti v o s tr on os . O r ei Car lo s III asce nd e u a o
tr on o e sp an ho l em 175 9 e Jo rge III ao da G rã- Br et an ha e m 1760 . Car lo s
e s eu s mi ni st ro s in ic ia ra m um a re vi são de ta lh ad a d as p os se ss õe s
am er ic an as d a mo na rq ui a e sp an ho la , c om ma io r su pe rv is ão d o c en tr o e
au me nt o d as ex igê nc ia s fi sca is pa ra ap oi ar e re fo rç ar as me di da s de
se gu ra nç a. El es tam bé m v ir am a po lí ti ca co me rc ia l b ri tâ ni ca n a
Am ér ic a c om o u m m od el o p ar a au me nt ar a l ib er da d e d e co mé rc io e m
to rn o do A tlâ nti c o es pa nh ol . T ais r ef or ma s aj ud ar am a d es en v ol ve r
di vi sõ es em
Primeiro mapa em grande escala mostrando as Treze Colônias Britânicas na
América, bem como as colônias de outros impérios adjacentes aos britânicos.
Henry Popple, Um Mapa do Império Britânico na América, 1746. David Rumsey
Historical Mal Collection, www.davidrumsey.com .
Bernard Bailyn, Voyager, ta thrTii,rin A Passa, in the Premia, g- ofAmerin an the Ene of the
Revolution (New Yorle Alfred A. ICnopf, 1986).
Alisa Games, "Migration°, in Armitage and Braddick (eds.), The British Ariarait Warleh 1500-
1800, p. 49 (citado citado).
14
Calloway,
El Mundo Atido., la ModeririelartMeroamericana
O transporte de massa de .davos e a migração de mão-de-obra nos falam de um Atlântico globalizado. Esta impressão também
expõe as condições da transferência de afrodescendentes para a América. Johann Morna Rugendas, Nègres a find de sak. Voyage
Pittoresque data le Brhil (1835)•
A América entre os crioulos estabeleceu-se por um longo tempo
e os Espafioles peninsulares, embora por enquanto eles
produziram visões bastante competitivas do império do que
movimentos incipientesde independência. Enquanto isso, em
Portugal, a política de reestruturação do Império Atlântico
Lusobrasilefio dei Marquês de Pombal era claramente mais
flexível e baseada na cooperação com a elite brasileira. Pombal
observou de perto o curso dos acontecimentos na América
Britânica e deduziu medidas preventivas para o controle de seus
domínios das estratégias mais conflituosas da Grã-Bretanha. Essa
vigilância recíproca das potências imperiais do mundo atlântico e
a observância dos impérios de políticas mútuas revelaram quão
profundamente intrincados os impérios adâmticos haviam se
tornado no segundo terço do século.
As razões para a renovação de cada irnperio furtou,é claro,
diferem em cada caso. A derrota e a retirada forçaram a França
e a Espanha a se reformarem, mas foi o preço da vitória que
forçou a Grã-Bretanha a renovar o domínio de seu Império
Atlântico. Como Adam Smith disse em sua Riqueza do nadou. em
1776: "As vantagens normais que cada Império obtém das
províncias sujam ao seu domínio, consistem, em primeiro lugar,
na força militar que organizam para a sua defesa e, em segundo
lugar, nas receitas disponíveis para manter o seu Governo civil."
Ele
" L H. Elliott, Empires of the Atlantic Wwief Britain and Spain in America, 1492-1830
(New Haver: Yale University Press, 2006), pp. 292-324; ICenneth Maxwell, ~64
Pandox do Enligkenment, ap. 5 (Cambridge: Cambridge University Press, 1995);
Gabriel B. Paquere, Iluminista. Governança, e Refere: na Espanha e ia Empine,
1759-1808 (Bmingstoke: Palgrave Macmillan, 2008); James Epstein, Rafe Blaufarb,
Eliga Gould e Jorge Cafiimres-Esguerra, "AHR Forum: Entangled Empines in the
AtLIntic World", American Historical Revim, 112 (Washington: American History
Association, 2007), pp. 710-799; Gould, "Entangled Adantic Histories: A Response
from the Anglo-American Periphery", American Historical Reviria, 112 (2007), pp.
1415-22.
16
Como parte de sua estratégia de guerra durante a Guerra dos Sete Afies, o Império Britânico adotou uma forte ofensiva contra as possessões ultramarinas
espanholas. Dominic Serres, A Captura de Havana: Morro Carde e a Defesa do Boom bOre the Attack, 30 de julho de 1762, 1770. Óleo sobre tela. Museu
Marítimo Nacional, Londres.
Os impérios da antiguidade, especialmente a Grécia e Roma, não
foram capazes de entreter a crítica implícita do governo britânico
em suas palavras. Usando esse critério para encontrar um
equilíbrio entre lucro e perda, os "provinciais" imperiais
britânicos não trouxeram nenhumbenefício para a Grã-Bretanha:
na realidade, eles eram apenas uma fonte de grandes obrigações
e despesas. Smith, portanto, lidera seu trabalho com um apelo
para que a Grã-Bretanha declare sua independência das colônias
americanas:
Se alguma das províncias do Império Britânico não contribuir
para a manutenção de todo o Império, em última análise, é
hora de a Grã-Bretanha se libertar das despesas geradas pela
defesa desses provindas em tempo de guerra de sustentar
qualquer parte de seus estabelecimentos civis ou militares
em tempo de paz, e procurar acomodar seus planos futuros à
mediocridade maligna de suas circunstâncias.
Em 1763, no rescaldo do Tratado de Paris, que marcou o fim da
Guerra dos Sete Anos, a dívida nacional da Grã-Bretanha era de
£ 132 milhões e a Grã-Bretanha estava tentando defender os
novos territórios na América do Norte, especialmente Flórida e
Quebec. Eu também tive que assistir a uma frente! O mundo
ocidentalestava completamente aberto, através do qual os
colonizadores ansiavam parar e ao longo do qual os nativos
americanos estavam determinados a proteger suas terras. Os
ministros precisavam encontrar alavancas para fazer o Império
pagar pelo menos uma parte do que Smith Ilamól fez. "Processos
coloniais1 lesr do século d.dedar cada um de 1730 e para
compartilhar o fardo da segurança imperial, com base agora,
pela primeira vez, no destacamento permanente de tropas
zs Adam Smith, An Inquiry inm the Nanar and Causes of the Wealth <Nations, 2 vols., II (Londres:
William Strahan, 1776), pp. 193-4, 585-7.
Britânico na América do Norte. Em 1764-65, o ministro-chefe de
Jorge III, George Grenville, tomou uma série de medidas para
aumentaro controle metropolitano e melhorar as receitas das
colônias. Essas medidas fortaleceram os tribunais do viceal-
mirantaxgo (que operavam sem júris), regulamentaram a emissão
de papel nas colônias e modificaram os direitos existentes ao
atalcar para proteger a economia do Caribe Britânico e poder -
reunir dinem para a defesa das colônias continentais. O mais
controverso em tudo isso é que o objetivo de Grenville era colocar
as colônias "resolvidas com a prática britânica atual" na recopoli,
impondo um impacto sobre selos, uma taxa sobre documentos
legais e outros papéis impressos que afetariam vários aspectos das
negociações diárias, desde a transferência de propriedades até a
venda de jornais, em toda a América Britânica.
No entanto, o peso da Lei do Selo (1765) não era equitativo nas
várias colônias britânicas no Atlântico Ocidental. As autoridades
aplicaram-na ligeiramente no Quebeque, por exemplo, que já se
tinha juntado ao Impedisói° 2 afies. Ele fala um período de
carência de 5 anos antes que qualquer documento escrito em
francês tivesse que ser tributado e, como resultado desse exemplo
calculado, a maioria dos habitantes de língua francesa deQuebec
pagou o imposto sem mais reclamações. O peso foi maior no
Caribe britânico. Alui, as taxas de impacto foram maiores e o
número de transações potenciais foi geralmentemaior porque o
grande número de transferências de terras nas ilhas que se
tornaram propriedade da Grã-Bretanha após a Guerra dos Sete
Anos criou mais documentos legaissujeitos a impu.to. Os
benefícios de segurança nas Índias Ocidentais do aumento das
receitas não se manifestaram imediatamente, já que grande parte
do dinheiro era
21 S, ei dt , Wa tt /7 d as N aç ões, n, p . 223; Jol m Derr y, "Gov er nm en t PoEcy
B reta nh a e a R ev ol uç ão Ameri ca na (L on dr es : Add iso n Wesl ey L on gma n, 1998) , p. 50 .
DAVID ARMITAGE /Ema,
destinava-se a apoiar as tropas na América do Norte. Embora os
historiadores americanos sempre tenham se concentrado em
protestos contra a Lei do Selo nas 13 colônias do continente,
houve tumultos em Antígua e nas Ilhas de Sota-vento de São
Cristóvão e Nevis contra a aplicação da lei, bem como em
Halifax. Nova Escócia. Os habitantes brancos das duas Ilhas
Britânicas mais ricas, Barbados e Jamaica, pagaram impostos,
mas não sem emitir alguns panfletos de protesto. A lei foi
aplicada por menos de cinco meses: neste momento, a
Jamaica gerou mais receita do que todas as outras colônias
juntas. A revogação da Lei do Selo responde a protestos
violentos nas colónias continentais. Esta oposição não estava
entrincheirada na Grã-Bretanha, apesar de alguns protestos
anteriores contra a Lei Atalcar (1764). Algumas vozes foram
levantadas como advertências, como o parlamentar Isaac
Barré, nascido em Dublin, que involuntariamente ratificou a
unidade do Império Adâmico quando chamou os colonos
americanos de que possuíam "Filhos da Liberdade", um termo
que havia sido usado pela primeira vez na política irlandesa na
década de 1750. Os opositores da Lei do Selo adotaram esse
termo ao se organizarem de Massachusetts à Geórgia em
grupos anti-"tributação sem representação". Oantecessor
irlandês reapareceu quando o Ministério de curta duração
liderado pelo Conde de Rockingham (que substituiu o Conde de
Grenville) respondeu à prática colonial revogando o Ato de
za Edmund S. Morgan e Helen M. Moegas, The Stamp Act Crida Prologue to Revolution,
numa edición (Chapei Hill: University of North Carolina Press for the Intimate of Early
American History and Culture, 1995); Philip Lawson, 7kt Imperial Challenger Quehe and
Britain in iheAge of the American Revolution (Montreal: McGill.Queen's University Press,
1989), pp. 91-93; O’Shaughnessy, Um Dividido Empina, pp. 84-96.
zs Neil Longley York, °The Impact of the American Revolution on Ireland", in Dickinson
(ed.), Grã-Bretanha e a Revolução Americana, p. 231.
an d the Ameri ca n Cr isi s, 1760 -1776" , in H. T . Dic kim on ( ed .) , Grã -
17 anos