Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Tradução: Vera
Revisão: Thamirys Simone
Revisão Final: Thamirys Simone
Leitura Final: Mari Barros E Thay
Truth or Beard
(Winston Brothers, #1)
by Penny Reid
Barbas, irmãos e motociclistas ! Sério?!
Jessica se sente atraída pelo homem que sempre foi seu adversário, agora mais
~Jessica~
não estava na agenda. Infelizmente para todos com bons ouvidos, minha camionete
O grupo dos cinco pulou, obviamente assustados, e olharam para mim. Logo
No entanto, imaginei que não esperavam ver Jessica James, a filha de vinte
dois anos, do antigo xerife Jeffrey James e irmã do Xerife Adjunto Jackson James,
vestida com uma longa, barba branca, sentada ao volante da minha “caminhonete
Ela acabou de fazer um upgrade para um modelo mais novo, maior e ainda mais
monstruoso. Algo com um grande para-choques em que ela possa colar adesivos
dizendo:
professora de matemática (eu) e filha de um fazendeiro, acho que ela sentiu como seu
pró-carne.
veriam atrás da barba. Estar sendo encarada não me incomodou muito. Depois de
Tão rapidamente como podia, manobrei a besta na vaga. Desde que herdei o
e agarrei a capa cinza e chapéu de mago. Então tentei não cair da caminhonete saindo
dela.
Felizmente, minha fantasia também necessitava de outros acessórios; segurei
insignificante, uma minissaia com frente baixa, que tornou o movimento simples.
se aproximava os olhos se movendo sobre o resto do meu traje. — Você... Fez algumas
modificações.
o trabalho. Ainda estava usando uma fantasia adorável de Raggedy Ann1. Para sorte
dela, já tinha o cabelo vermelho brilhante e sardas. Tudo o que teve que fazer foi
— Gostou do que fiz? — Virei para um lado depois o outro para mostrar
— Sim, ainda sou Gandalf. Mas agora um sexy Gandalf. — Levanto minhas
sobrancelhas.
1
Raggedy Ann é uma personagem ruiva criada pelo escritor americano Johnny Gruelle (1880-1938) de uma série de
livros que escreveu e ilustrou para crianças.
2
Gandalf, O cinzento ou O branco é um personagem fictício das obras do filósofo J. R. R. Tolkien, autor da série Senhor
dos Anéis.
Uma risadinha sinistra escapa de meus lábios. Não sou muito de dar
— Bem, não poderia usá-la para trabalhar. Mas adoro a ironia disso, sabe?
Todas aquelas estúpidas fantasias de Halloween que se espera que as mulheres usem,
como a enfermeira sexy, bruxa sexy e abelha sexy. Na verdade olhei uma fantasia de
abelha. Perdi alguma coisa? Existe um subconjunto dos homens que fica pensando
sobre polinizadores?
— Concordo. Não pode usar o traje “sexy” de Gandalf para trabalhar. Além
sexy na escola em vez do Gandalf normal, acho que iriam para casa se sentindo
três meses.
Como eu, Claire era uma nativa de Green Valley e tal como eu, tinha se
dívidas escolares, Claire estava aqui para ficar. Ela se tornou professora de teatro e
música durante o último ano de ensino médio. Agora somos colegas de trabalho. Com
seus lindos cabelos vermelhos, olhos azuis e um impressionante rosto, durante meu
último ano, bem como agora, ela foi rotulada a sexy professora de teatro.
Tremi quando uma rajada de vento do fim de outono encontrou minha pele
nua.
— Vamos. — Claire enganchou seu braço no meu. — Vamos entrar antes que
Era noite de sexta-feira, e isso significava que quase todas as pessoas normais
num raio de trinta milhas se juntavam para a sessão de música no centro comunitário.
Como era dia das bruxas, o lugar tinha sido decorado com esqueletos de papel,
abóboras esculpidas e pequenas chamas em laranja e preto. A velha escola havia sido
convertida, apenas sete anos antes e as sessões de música começaram logo em seguida.
Halloween, pessoas casadas com filhos iriam embora primeiro, seguidas pelos idosos.
Depois que os adolescentes mais velhos saem, provavelmente para o campo Cooper
acampar em volta de uma fogueira e beber. Os adultos, solteiros e sem filhos vão
embora em seguida.
tempo e nunca fiquei bêbada. Mas sempre encontrei um rapaz para beijar antes de sair.
solteiros (grupo que agora pertenço) terminaria a noite, dependeria fortemente dos
normalmente vai ao Bar de Genie para dança e jogar dardos. Se o objetivo é ir para a
cama, então normalmente vai para o The Wooden Plank, um bar de motociclistas no
3
Música popular
vai para The Dragon Biker Bar, várias milhas fora da cidade e casa para Clube de
Ou, se fosse como eu, que não sou uma rebelde, cheia de raiva adolescente à
procura de rapazes para beijar, e o objetivo é relaxar e corrigir uma semana de aulas de
matemática, vai para casa, coloca o pijama de flanela e liga tv para ruído de fundo e
inspiração.
Vi meu pai antes que ele me visse enquanto a multidão se juntava. Estava
falando animadamente para alguém que não conseguia ver. Meu pai estava em pé na
mesa apenas dentro da entrada, onde uma grande tigela de vidro tinha sido colocada
para arrecadar doações. Ele estava, como sempre, de uniforme. Claire estava na ponta
A música vinha de uma das salas, mas havia muitas crianças entrando e
saindo das cinco salas de aula, cada um com uma fronha de almofada ou balde de
plástico laranja do Jack O'Lantern para guardar seus doces. Inclinei-me perto de Claire
para sugerir pularmos a linha e fazer as doações mais tarde, quando meus olhos
prenderam num homem ruivo e barbudo saindo de uma das salas, segurando a mão
de uma menina loira, não mais do que sete anos, vestida de Sininho.
dos dedos e em seguida, descendo através do meu peito e barriga. Perdi o fôlego num
suspiro assustado. O choque foi seguido por uma onda de calor e níveis de
amarradas na cintura para não deixar a parte das calças cair. Ele estava salpicado com
manchas de graxa e sujeira no joelho e coxa. Também usava uma camiseta branca
brilhante e botas pretas de trabalho. O grosso cabelo vermelho era comprido e torto,
Sabia que era Beau e não seu irmão gémeo Duane por três razões. Ele estava
sorrindo para a menina. Beau sempre sorriu. Duane nunca. Além disso, ele apareceu
para ajudar a menina, de alguma forma. Beau era amigável e descontraído. Duane era
mal-humorado, calado e taciturno. E por último, meu corpo sabia a diferença. Sempre
fui reduzida a uma confusão de hormônios ao ver Beau. Em contraste, Duane, embora
irritação.
em nossa direção, com a atenção focada exclusivamente na criança ao lado. Ele parecia
um James Dean de barba ruiva, só que mais alto e amplo. Acho que esqueci como se
respira. Ele era um sonho. Um sonho, e esqueci o quanto não gostava dessa palavra.
rock e celebridades quentes, sempre perdi a minha por Beau. Tudo começou quando
ele subiu numa árvore para salvar meu gato quando eu tinha oito anos. Ele dez. Ele me
beijou na bochecha. Limpou minhas lágrimas. Segurou minha mão. Ele me abraçou
Minha voz era um sussurro fraco e a boca estava seca, quando finalmente
— É Beau Winston.
Houve uma pequena pausa, e sabia que Claire estava olhando de mim para
— Não. — Ela apertou meu braço no dela. —Não, esse é Duane Winston.
olhar de Claire.
—Não, é Beau.
certeza que meu rosto estava principalmente rosa, um subproduto de ser abençoada
com sardas e uma paixão louca e persistente pelo cara mais lindo, mais doce e mais
engraçado do mundo.
Enquanto crescia, sempre que fiquei na mesma sala com Beau, ele teve esse
episódio que deu início e solidificou minha adoração por Beau ao longo
gato, Duane estava jogando pedras na mesma. Enquanto Beau beijava minha
Poderia dizer que Claire estava tentando não rir quando acrescentou:
— Nossa, não estava brincando quando me disse que tinha uma queda por
esse rapaz. É a primeira vez que viu qualquer um deles desde que saiu da escola?
faculdade, quando estava em casa nas férias de inverno. Ele estava comprando bacon e
— É fascinante assistir.
—O que?
— Você, com cara de estúpida. Quero dizer, você é Jessica James. Tem este
plano que garante uma longa vida sem compromisso. Você só fala sobre viajar pelo
experiência para seu currículo. Mas aqui está, revivendo memórias de um encontro
com Beau Winston, no Piggly Wiggly em Green Valley. Aposto que lembra dessa
Olho para ela, querendo negar, mas também não querendo mentir. Ela estava
certa. Poderia lembrar a conversa, palavra por palavra, ação por ação. Ele se virou para
longe.
Tentei ser calma, mas tenho certeza que parecia mais nervosa que nunca.
balas de menta, espalhando-as por todo chão. Ele se ajoelhou e me ajudou a pegar as
balas, nossas mãos se tocaram, e quase desmaiei, certamente ficando corada num
perguntou: Hey, Jess tudo bem?, inclinando sua cabeça perto da minha, com os incríveis
as mãos dele estavam ainda no meu antebraço. Senti borboletas no meu estômago e a
música que só eu podia ouvir, naquela época era Eternal Flame dos The Bangles,
abafou o som de sua voz e as próximas palavras que saíram de sua boca.
reação. Então meu irmão Jackson apareceu e estragou tudo, falando com Beau sobre
negócios. Beau deu de ombro, um dar de ombros real, não uma semi-apreensão, e
voltou-se ao caixa.
Ele pagou seu bacon, feijão-verde, o pacote de chiclete e saiu. A coisa é: não
sou uma pessoa tímida. De modo algum. Me considero confiante e equilibrada. Tenho
um irmão, rapazes não eram um mistério para mim. Mas Beau Winston me deixava
completamente com a língua presa. Ele devia me achar estúpida. Em uma palavra
— Jess, sério... Está tudo bem? Seu rosto está ficando vermelho brilhante. —
Enrugando o nariz ela piscou os olhos por cima do meu ombro brevemente,
presumivelmente para ver por onde ele ia. Ela apertou meu braço novamente.
Claire reclama:
— Você apostou dez dólares para eu fazer. Além disso, não é assim com
Beau. E aquele cara estava flertando comigo. Além disso, gosto de beijar.
Eu sussurrei freneticamente.
— Claro que quero beijá-lo, mas apenas na teoria. Sabe quando tem uma
paixão por uma estrela? Se um ator de Hollywood super quente, que por acaso
também é uma grande pessoa, quisesse te em casa, e as luzes ficassem acesas durante o
ato, o que faria? Quero dizer, não na teoria. Honestamente, o que faria?
— Não.
—Intreped Inger? Não é a blogueira que escreve sobre como viajar sozinho,
— Sim. É ela.
Claire torceu os lábios para o lado e parecia estar tentando não rir. Dei de
ombros impotente.
— Sim. Você é uma nerd da matemática. Mas é uma nerd da matemática que
— Oh meu Deus. Esqueci! — Minha mão voou para a barba. —Talvez ele não
me reconheceu.
Claire resmunga.
— Deixe-me ver se entendi, pode beijar um cara qualquer na rua sem motivo
aparente, mas se tivesse que falar com um de seus heróis, um famosa blogger de
desmaiaria? — Ela balança a cabeça. Querida, Beau Winston veste as calças uma perna
de cada vez. Ele é completamente normal. Por quê a adoração? Vá falar com ele.
— Toda vez que o vi, enquanto estávamos crescendo, ele estava sempre
salvou meu gato? E uma vez o vi resgatar dois garotinhos de uma cascavel. E uma vez
ele...
Nunca consegui ter com sucesso uma conversa com Beau Winston. Não é só o fato de
construí-lo em minha cabeça. Tenho um terrível registro de falha onde ele está em
questão. Cada vez que tento falar com ele, meu cérebro esquece as palavras, e começo
a enrolar em sueco ou suíço. Ele acha que sou uma completa idiota.
italiano.
Respiro fundo, porque podia ouvir a voz dele agora. Ele estava falando com a
menina e o som era tão fantasticamente encantador que causou um balanço em meu
estômago como se estivesse num pequeno barco no meio do oceano. Coloquei a mão
Quando ele entrou na minha visão periférica, minha atenção foi atraída como
um ímã. Ele era ainda estava sorrindo, mas um sorriso menor, educado. Ele estava
bibliotecária responsável pela filial local da cidade. Sininho devia ser a sua neta.
Ela disse algo sobre uma galinha ou galo. Ele disse algo em resposta. Riram.
Desviei o olhar, deixando sua fala aveludada pousar sobre mim. Mais uma vez fui
meu perseguidor olhar, e ele me viu. O olhar fixo apanhou o meu numa armadilha.
Minha garganta trabalhou sem sucesso e corei. Seu olhar estreitou ligeiramente
Queria desviar o olhar, mas não consegui. Ele raramente olhava para mim.
Senti como se estivesse caindo, tudo ao meu redor desaparecendo, tudo, exceto ele, sua
Irritantemente, a música que ouvia sempre que ele estava próximo começou a
tocar em meus ouvidos, desta vez Dreamweaver de Gary Wright, portanto, perdi o som
— Ei, Jessica.
Em vez disso, tentei descobrir o que disse com base no movimento de seus
lábios e posteriormente tentei meu melhor para abaixar o volume da música na minha
e sininho, e caminhou até onde estava com Claire. Eu balançei um pouco, e dei um
passo para trás, enquanto ele avançava. Claire escorregou o braço através dos meus e
ajustou-se contra o meu lado. Ela deve ter pensado tal como eu, que eu ia desmaiar ou
correr. Infelizmente, não consegui fazer nenhuma dessas coisas até o momento que ele
— Ei... Beau. — Claire disse, hesitação óbvia na voz. — Você é Beau, certo?
Ou é Duane?
Ele nos deu um sorriso torto que parecia completamente delicioso e travesso,
vez ouvi meu pai dizer há minha mãe que os seis rapazes Winston tinham herdado a
e estranho. Fiquei agradecida pela longa barba cinza ao redor de minha boca. Esperava
com uma inclinação de cabeça. — Mas Jess acha que você é Beau.
Seus olhos interessados foram para os meus, de alguma forma mais intensa e
penetrante do que antes, e ele varreu-me num subir e descer de olhos novamente. Na
passagem de retorno, vi o que pensei ser apreço, e foi quando me lembrei que estava
usando meu traje de Gandalf sexy, que basicamente não escondia nada, exceto meu
rosto e cabelo.
O objetivo do traje era irritar meu pai e Jackson e divertir-me com a deliciosa
ironia ao fazê-lo. Já não posso ser a adolescente malcriada que saiu de casa há quatro
minha família. Não havia me ocorrido até aquele momento que alguém, tão
importante, talvez olhe para mim, para minhas curvas neste pedaço de tecido e veja
4
Refere-se a Internal Revenue and Service (Receita Federal) Neste caso em um contexto sexual.
Sua voz de tenor emparelhada com as palavras enviou um tremor através do
meu corpo. Mas foi diferente de tudo que senti em sua proximidade antes. Não me
— Ela é um Gandalf sexy. Seria a abelha sexy, mas a loja vendeu todos os
trajes.
Beau riu, um som que, por razões desconhecidas, senti em meu útero, e
apertou a barba no meu umbigo. A ponta dos seus dedos roçou meu estômago quando
mim.
Claro, minha resposta foi ficar o encarando, muda, porque seu sorriso,
piscada e o mais leve toque de seus dedos significava que estava terrivelmente
— Ei, se puxar a barba dela, ela vai puxar a sua. — Claire disse.
O sorriso dele aumentou, e inclinou a cabeça ruiva mais para frente, para
Ele disse meu nome como se fosse um segredo. Suas palavras e proximidade
roubaram minha respiração. Poderia cheirá-lo e isso só me fez querer... Querer... Nem
sei o quê. Tive namorados antes, caras que gostei, mas a súbita profundidade e
amplitude dos pensamentos sórdidos e sujos me pegou de surpresa, e senti uma
pensamentos. Eles retornaram aos meus lábios. Mais uma vez, uma corrida de algo
não de todo herói e idolatrado fez meu estômago torcer. Minha reação feminina à sua
meu conhecimento como ele caminhou momentos antes, como seus quadris se
— Sinto muito sobre sua mãe, filho. — Uma voz à minha direita e sua
esquerda tirou nossa atenção um do outro. Nós dois viramos para encontrar o Sr.
McClure, chefe dos bombeiros locais e sogro de Claire, ali com a mão estendida. Beau
olhou para ele e, em seguida, dando um passo longe de mim, aceitou a mão oferecida
enquanto o homem continuava. — Ela era uma boa mulher e vai fazer falta.
Winston perderam a mãe há menos de quatro semanas. Bethany Winston tinha apenas
quarenta e seis anos. Foi muito triste e bastante repentino. Não fui ao funeral, eu
estava com gripe, mas aparentemente todo mundo na cidade apareceu para prestar
anterior sumiu, substituído por um sorriso de boca fechado e olhar sério. Sr. McClure
assentiu com a cabeça para Beau, em seguida, virou-se para Claire e eu.
intervalo, senti os olhos do Beau seguirem meus movimentos. Mentalmente dei a mim
parabéns por manter minha atenção no sogro da Claire. Depois que olás foram
Pensei que era bonito como Sr. McClure cuidava de Claire como se fosse sua
filha. Isso aquecia meu coração. Claire casou com seu amor de infância. Seu marido,
Ben McClure, foi um fuzileiro naval. Ele morreu no exterior há dois anos.
paciente.
Para minha surpresa, Sr. McClure balançou os olhos azuis para mim.
também. — Sr. McClure comenta, como se o verdadeiro crime fosse o bolo de banana
desaparecendo e, em seguida, voltou sua atenção para Beau. — Seus irmãos estão
aqui?
— Sim, senhor. Todos, além de... — Seus olhos piscaram para os meus e de
volta ao Sr. McClure. — Todos estamos aqui até meu irmão gêmeo.
música. — Preciso falar com Cletus sobre o trabalho com a transmissão que ele fez.
em reconhecer os Winston. Vou descrever a família como segue. Jethro tem cabelo
castanho e olhos cor de avelã, embora às vezes pareçam cinzentos. Ele é o mais velho e
mais provável é dar-lhe um doce sorriso enquanto rouba seu carro ou carteira.
Billy é o segundo mais velho. Seu cabelo é castanho mais escuro e os olhos
são de um surpreendente azul brilhante. Ele é o mais sério e responsável (e, aliás, tem
Depois vem Cletus, número três; a barba mais curta, castanha, olhos verdes.
Pode distingui-lo de Jethro porque muitas vezes não sorri e a sua barba é mais longa.
Em vez de roubar seu carro, é mais provavelmente desmontar sua torradeira e dizer-
lhe como funciona. E ele sempre foi um pouco... Estranho. Doce, mas estranho. Como
gestores há dois meses. Aparentemente, tinha falado com meu diretor e tido permissão
concurso de beleza.
Então, os gêmeos idênticos, Beau e Duane, com sua barba vermelha e olhos
azuis. Boa sorte para distingui-los se não falarem. Mas se o fizerem, Beau é o amigável.
Por último mas não menos importante está Roscoe. Ele é uma mistura de
Jethro e Billy, grandes sorrisos que escondem sua natureza séria. Ele também é um
Ele está me ajudando a fazer a lata velha funcionar novamente para o desfile de Natal.
— Ah. Entendo. Sim, Cletus está tocando seu banjo. — Beau apontou o dedo
por cima do ombro. — Só uma sala está cheia hoje. Acho que todo mundo está
para Claire e eu. — Meninas, seria uma honra ser seu acompanhante.
Claire assentiu com a cabeça para ambos. Mas antes que verbalmente
— Claire, você vai. — Beau me tirou da minha amiga num movimento suave.
— Gostaria de ir lá em cima com Jess. Vejo vocês mais tarde. — Ele não esperou Claire
responder ou eu reagir. Antes de saber o que estava acontecendo, ele tinha a palma da
mão áspera nas minha, agarrou meus dedos, e virou em direção à cantina, puxando-
me. Fiquei tão chocada com a sensação da pele dele e a corrente elétrica subindo em
meu braço que o segui muda porque só podia pensar sobre onde nossas palmas se
tocavam.
lo. Só queria estar perto dele, tocá-lo, aconchegar-me contra ele. Ele era tão epicamente
sedutor.
da sua mão na minha. Tive dificuldade de respirar, meu estômago ganhou uma
para mim, mas não paramos. Eu era sua sombra enquanto Beau me levava para a mesa
de buffet. Tive que alcançá-lo, porque ele provavelmente iria libertar-me. Para minha
surpresa continuamos andando. Ele não olhou para mim enquanto contornávamos a
mesa carregada de limonada e chá doce, indo atrás de uma cortina que tinha o
que conduziam a um pequeno palco. O palco, da mesma forma, estava escondido pela
cortina. Beau não parou uma única vez enquanto subimos as escadas ou o palco. Em
vez disso, continuou me puxando até que me tinha nos bastidores do lado do palco,
Estava escuro e meus olhos levaram vários segundos para se ajustarem à luz,
tal como meu cérebro ainda não tinha processado onde estávamos e como chegamos
aqui, para não mencionar com quem estava. A única fonte de luz do teto deixava o
espaço que nos rodeava num tom acinzentado. Quase tropecei nos meus pés quando
Beau virou, colocou as mãos de repente na minha cintura e me apoiou na parede. Senti
o concreto sólido atrás de mim. Beau e toda sua beleza heroica pairava sobre mim a
Estava tão confusa, realmente insultada era a palavra certa. Isto era como algo
de um clipe musical (esqueci de mencionar que meus sonhos na verdade eram como
vídeos de música da Paula Abdul) Eu podia apenas olhar para ele completamente
maravilhada.
Ele se inclinou para a frente, e a testa atingiu a borda do meu chapéu. Com
no chão.
— Gosto desta fantasia. — Ele disse em voz baixa com as mãos passando por
meu corpo, os polegares esfregando a área logo acima dos quadris como se tivesse
direito de tocar meu corpo como quisesse. O calor das suas mãos enviou arrepios para
Conheci Beau há quase quinze anos, mas nunca imaginei um momento como
este, nem em meus sonhos. Não menti quando disse a Claire que minha queda por
Beau era complicada. Meus sonhos envolviam ele e eu salvando pessoas juntos, como
uma equipe de socorristas, como no tempo em que o observava enquanto ele salvou
duas crianças de uma cascavel. Ele sempre foi paciente, beirando um santo.
Basicamente, eram castas fantasias de uma jovem garota com extrema adoração por
seu herói.
Beau não parecia paciente ou santo agora… Ele parecia real, muito real.
esquisita que era, esperando que nossas crianças imaginárias herdariam os olhos dele.
Suas mãos deslizaram até meu corpo, em seguida, empurraram a capa sobre
meus ombros com um toque de luz. Ele removeu o peso da minha mão. Assisti
quando Beau se inclinou contra a parede com cuidado, as botas arrastando contra o
piso de madeira.
— Jessica James, você se vestindo sexy assim é difícil de ignorar. — Ele disse
isto quase rosnando, inclinando-se uma polegada mais perto, mas não respondi. Não
sabia como ter um olhar quente, o que significava, ou como fazer de propósito.
responsável por nosso tempo a sós. Meu coração torceu num pulo quando ele molhou
seu lábio inferior antes de puxar a carne suculenta na boca, entre os dentes e morder.
Quase gemi.
Estava louca, ferozmente excitada e completamente mal equipada para lidar
com estes sentimentos. Um hímen rompido na equitação aos treze anos, muitos beijos
quarto com meu um bêbado e lacônico colega de laboratório de física no ano passado.
homem. Pelo menos o cavalo era um garanhão. Olhando para trás, meu colega de
Realmente, não sabia o que estava fazendo, o que nós estávamos fazendo. Isto
era além de bizarro. Se o Pai dos cálculos ou Inger estivessem nos bastidores da
Comunidade de Green Valley, duvido que fossem ter tais pensamentos divergentes.
descobrisse seu erro em despentear meu cabelo como se eu ainda tivesse doze anos.
Pelo menos, a parte louca do meu cérebro fez sua mente em tentar a puxar sua boca
para meu peito. Como se nada de fantástico tivesse acontecido com meus mamilos
antes.
Tinha certeza que morreria uma mulher feliz depois de Beau Winston fazer
algo fantástico com meus mamilos. Falando em mamilos, não sabia que tinha trazido a
mão do Beau do meu quadril para o peito até ficar bem quente, com faíscas de desejo
irradiando de onde apertei sua mão contra mim, as únicas barreiras entre nossas peles
5
Também conhecido como Ilha de Shetland, é um arquipélago subártico, que fica no noroeste da Grã-Bretanha.
Beau me encarou, a boca aberta em surpresa. As sobrancelhas dele saltaram e
os olhos alargaram com meu gesto. Arquei o corpo para frente, novamente sem
querendo sentir seu toque duro e depois aprendi o que é um olhar quente.
como incendiário, mas como era o primeiro olhar quente que estou ciente de receber,
em vez disso decidi fazer do seu olhar quente a linha de base pela qual todos os outros
Não tive muito tempo para meditar sobre que unidades de medida se aplica a
quente, seria Celsius? Calorias? Watts? Tensão? Ou lumens?, porque Beau fez três
enquanto o polegar escovava o mamilo. Sua mão era gananciosa, áspera e fantástica.
Em segundo lugar, a outra mão chegou ao redor, agarrou minha bunda e apertou, me
trazendo contra ele. Em terceiro lugar, ele me beijou. Beau Winston beijava como os
diabos.
ficaram tensas, cerradas, uma forma que não fez sentido em tudo, mas me enviou
vestido, sobre a pele nua do meu quadril, e então na calcinha de renda, agarrando
minha bunda nua. Nada nele era suave. Ele era duro e sólido como granito em todos
os lugares que toquei. E eu toquei. O toquei num delírio febril, por que não sabia o que
Sempre tive pensamentos de Beau como muito, muito simpático. Mas ele não
beijava como um cara legal. Nem santo, no mínimo. Beijou-me com fome, perigoso,
forte, com uma boca gulosa e exigente. Ele mordeu meu lábio inferior então o acalmou
e provei a carne abusada com a língua enquanto seus quadris moíam contra os meus,
respirando com dificuldade. Ele inclinou-se para morder meu maxilar, lambendo a
orelha, sugando a pele macia em sua boca quente enquanto uma mão empurrou o
pequeno vestido cinza para expor os seios. Os dedos da outra mão dançavam na
bainha da calcinha e então ele mudou e senti sua hesitação. Cavei as unhas em seus
mortificada por meu comportamento em algum momento no futuro, mas estava louca
agora. Tinha perdido a sanidade. Em resposta à minha loucura, ele puxou o bojo do
meu sutiã para baixo. Então sua boca molhada estava sobre o centro do meu peito. Em
seguida, a língua rodou sobre o mamilo quando um gemido torturado saiu de sua
Ele concordou, me ajudando a retirar o material, enquanto a ponta dos meus dedos se
conseguido desde que o macacão estava fracamente pelas longas mangas amarradas
na cintura. Minha mão fechou em torno de seu comprimento duro e acariciei-o,
encontrá-los atordoados com desejo, em vez disso, ele parecia um pouco chocado, em
pânico mesmo. — Espere, espere um minuto. — Ele pegou meu pulso, e vi suas
intenções, claras como o dia. Nós estávamos indo muito rápido. Ele então apertou os
freios.
Mas as coisas estavam uma loucura, e não quero freios. Louca como estava
desatento, louco, apaixonado, com Beau Winston. Agora, contra a parede, no Centro
do outro lado.
para morder seu pescoço. Ele tremeu e gemeu, movendo os quadris instintivamente
encontrando a palma da minha mão, apertou seus dedos no meu pulso e gentilmente
Em vez disso, com meu vestido fechado nas axilas, eu esfregava meu corpo
contra o dele, meu polegar circulando a cabeça de sua ereção. Com a outra mão trouxe
seus dedos para minha calcinha, pressionando-os sobre o tecido e contra meu centro,
Sua respiração era forte e ele gemeu novamente, xingando. Os olhos do Beau
foram espremidos num fechar de olhos como se estivesse tentando entender o que
Senti a perda de calor primeiro, então a perda de seu toque. Não tentei
contra a parede, fechando os olhos. Meu corpo cantarolava e protestava contra a perda
do prazer prometido. Não sei quanto tempo fiquei lá, engolindo ar e tentando
Abri os olhos e o encontrei alguns pés longe, sem camisa, mãos nos quadris.
Seu peito visivelmente levantou e caiu enquanto respirava. O olhar cintilou sobre meu
corpo então para o chão do palco. Apaticamente, ajustei o sutiã para esconder meus
seios e ele puxou meu vestido minúsculo até as coxas, permitindo-me devorar seu
torso musculoso, as ondulações do estômago, o seu plano e duro peito. Eu queria tocá-
lo novamente.
— Jessica, você tem que parar de me olhar assim. — Ele parecia irritado,
Fiquei surpresa ao descobrir que seus dentes estavam cerrados, os olhos dele
estavam piscando, no entanto, apesar dele ter me repreendido por como estava o
de suas palavras e o fato de que tinha terminado nossa frenética festa de apalpar, ele
pareceu rasgado. Parecia estar lutando. Aparecia me quer muito, muito mesmo.
realidade dos últimos minutos me bateu aqui e agora. Ele estava me observando
enquanto eu o observava. Meu olhar era sem dúvida convidativo e ansioso.
Considerando que seu brilho oscilou entre flagrante desejo fortemente apimentado
olhos dele perderem o foco quando ficaram suplicantes nos meus. Ele ainda estava
ofegante. Ele deu um passo para frente como se puxado, tropeçando num torpor, não
— Jessica, não sou quem pensa que eu sou e, foda-se tudo, mas eu te quero,
— Duane, seu babaca. É você quem está aqui? — Um homem disse a minha
chegado.
Não era que temia ser pega num momento aquecido, não em tudo. A causa
do meu intenso choque foi o som da voz se aproximando. Era a voz de Beau.
gelo da realidade apagou qualquer calor ou sentimentos quentes e ficou frio. Então,
muito, muito frio. Voltei minha atenção para o homem dos meus sonhos.
mamilos.
CAPÍTULO 2
~Jessica~
Tão logo meus olhos se encontraram com Duane recuei, quase como se
tivesse recebido um soco, e ele virou-se. Assisti seu torso musculado e peito subir e
descer com uma respiração expansiva apenas antes que pegasse a camisa do chão e
vestisse.
meu estômago torceu dolorosamente. Senti que ia ficar doente. Meus olhos fecharam e
Meu peito fechou. Fui tão estúpida. Desejei que um buraco negro se abrisse
uma chicotada. Ela também era minha prima por parte de pai, bem como minha
diferentes.
gêmeo, a voz soando gravemente grossa e senti seus olhos em mim, minhas pernas
— Tudo bem, tudo bem. Tudo bem. Diga oi a Tina, mas vamos para o lago
em vinte minutos.
escadas. As primeiras notas de nova uma música soou em meus ouvidos, Creep do
Radiohead. Gelo inundou minhas veias como um jato mortificado e se espalhou até
meu pescoço, bochechas e cabeça. Rangendo os dentes, abri os olhos e olhei para
Duane Winston.
Se ele pensou que tinha dado a ele um olhar quente antes, o de agora era o
Suas mãos estavam nos quadris, e assisti ele lentamente mordiscar o lábio inferior,
como ele pudesse saboreá-lo. Seus olhos estavam no chão, a respiração começando a
vergonha. Tinha enganado Beau, de alguma forma o trai. Realmente, foi só mais um
pensamento louco porque minha paixão com Beau sempre foi extremamente
que nunca quis esfaquear ou mutilar alguém tanto quanto queria esfaquear e mutilar
Portanto, não fiquei surpresa quando disse as palavras que estava pensando.
— Você é um idiota.
um sussurro de diversão amarga enterrado sob outro olhar quente quando disse
categoricamente:
—Agora você fala. — Ele acusou, soando tão diferente aos meus ouvidos.
Em vez do Beau adorável e amigável, ouvi Duane. Duane sarcástico, taciturno, mal-
humorado. O tempo todo, desde que me dirigi a você e a Claire, você não disse uma
única palavra. Não quando te arrastei de sua amiga, não quando a puxei pela cantina,
não quando trouxe você aqui, não quando tinha minha mão na sua calcinha e seus
desejo que ainda torcia minha barriga. Usei a persistente paixão para abastecer minha
raiva.
— Prazer em vê-la novamente, Jess. Admito, você cresceu muito bem. — Seus
seus olhos, Duane pegou meus pulsos e levou-me para trás, contra a parede, fazendo-
lugar. Tentei dar uma joelhada na virilha, mas ele habilmente evitou e apertou suas
Esta infeliz posição significava que sua impressionante ereção estava cavando
meu abdômen e meus seios estavam achatados contra seu peito. Novamente,
esfregar meu tronco ao dele. Nossos olhos fecharam um no outro. Seu olhar ainda
estava quente, mas agora temperado com outra coisa, algo que me parecia desprezo
acetilcolina. — Cuspo.
— Deixe-me ir!
Não sabia como iria me acalmar. Nunca poderia me acalmar. Poderia passar o resto da
minha vida como a versão loira e feminina do Hulk. Queria quebrar tudo, começando
— Sim. Acalme-se.
— Então vamos ficar aqui para sempre. — Ele gritou para mim.
Olhei para ele. Ele olhou de volta. Uma tempestade de sentimentos girou ao
Duane nunca tinha feito sonhadora porque definitivamente não era um herói.
Duane tinha me deixava com a língua presa, mas só porque sempre me irritou. Ele não
era perfeito, ele era real. Ele era um idiota arrogante. Sim, era pecaminosamente
queria desesperadamente seu beijo de novo. Seu beijo e toque, puxão de cabelo e
mordida nas partes mais macias do meu corpo. Eu queria sua boca faminta e dedos
gananciosos.
Eu o queria.
Seus olhos, ainda mais brilhantes pela raiva, se estreitaram para meus lábios.
jogando com ele parecendo uma sexy inadvertida. Questionei-me sobre a injustiça de
seus olhos. Ele tinha tais olhos azuis lindos e brilhantes, hipnotizantes... Era uma
desprezível.
involuntária.
resolver os problemas, os olhos bonitos do Duane focaram na minha boca, e sua boca
Levantei o queixo. Então, como antes, ele afastou-se. Novamente senti a perda de seu
calor, mas desta vez ele também me jogou de uma ponte. Eu estava em queda livre.
Seus olhos ao invés de fora de foco com desejo estavam zombeteiros e duros.
Ele deu de ombros, colocando as mãos nos bolsos, os lábios torcidos para o
— Obviamente você não é Beau. Ele não tem que mentir sobre quem ele é
músculo em seu maxilar saltou, e os olhos endureceram mais. Parecia que ia atirar-me
outro insulto, então me dobrei e recuperei minha barba e chapéu. A capa rodou ao
redor de meus ombros. Eu precisava ficar longe dele tão rápido quanto possível.
recolher meu chapéu sob o meu braço e me afastei três passos em direção à cortina
— Estou saindo.
pus meus pés em posição e puxei minha mão de seu controle. Ele se virou de repente e
fora. Se sair por onde viemos, vão nos ver, juntos. O que inclui Beau. Agora entendeu?
Longamente assenti cabeça uma vez, relutantemente percebendo que teria que aceitar
— Siga-me. — Ele se moveu mas quando ia pegar minha mão de novo, a tirei
de seu alcance e dei um passo para trás. Os olhos dele ficaram escaldantes com minha
saída.
— Não precisa segurar minha mão para que eu te siga. —Cruzei meus braços
sobre o peito, fechado a capa ao meu redor e levantei o queixo. — Vá em frente, Duane.
saída invisível, e foi sem pressa, de forma lenta, confiante e sexy pra caramba.
deixar de admirar sua parte traseira, a curva de sua parte inferior, a largura dos fortes
meu corpo e o calor de sua boca sobre minha pele. Afastei os pensamentos, mas foram
substituídos com a memória de quão boas eram suas mãos em mim, grandes, lisas,
fortes e grossas e quão perto estive de tê-lo dentro de mim. Mordi o lábio para abafar
Apesar de detesta-lo, sabia agora que montar Duane não seria como nada que
experimentei. Ele não era nenhum pônei de Shetland. Ele era um garanhão. E odiava-
E, pior de tudo, teria que viver minha vida tentado suprimir a memória de
***
arranhou a barba. Ele olhou para mim, onde eu pairava ansiosamente na porta aberta e
disse.
— O quê?
Mudei de pé para pé, tentando parar meus dentes de tremer. São 22:00, está
amargamente frio, e ainda estou vestida como Gandalf sexy. Tenho certeza que meus
mamilos estavam tão duros como ervilhas congeladas e fazendo um efeito lindo de
farol. Para crédito do Cletus, ele não parece interessado em meus faróis cobertos pela
camiseta.
— O que posso fazer? — Perguntei, fazendo uma careta pelo meu tom
uma saída escondida atrás do palco, fui embora sem olhar para trás e entrei no centro
roupa.
mãos e boca de Duane. Toda noite eu tremi, mas não de frio. Tentei meu melhor para
criança com pais dos meus estudantes, apesar da minha escolha de traje irônica, e
Com base no que Beau disse sobre a partida para o lago, eles sairam do
centro comunitário provavelmente bem antes de que eu tentasse partir. Duane saiu
Ugh!
Sentei ainda tempo suficiente para ouvir Cletus Winston tocar seu banjo
esperança, Cletus estava passando ao lado com seu banjo escondido debaixo do braço.
para que eu abrisse o capô tirando uma lanterna do bolso. Em seguida, olhou o motor.
tonta, principalmente por que havia cifrões voando ao redor de minha cabeça. Eu não
podia pagar um motor novo. Não podia pagar um carro. Tinha empréstimos
estudantis por todo lado e um carro novo significaria atrasar meus planos.
minha cintura. Ele deve ter percebido que eu ia cair, porque me pegou nos braços e
disse:
— Meu banjo, precisará carregá-lo no seu colo. Não consigo levar você e o
banjo, a menos que coloque você por cima do ombro. Mas acho que isso seria
contraproducente, visto que sua saia é extremamente curta e subirá ao redor das coxas.
Olhei para baixo e suas palavras eram um eufemismo. Eu tinha tirado a capa
mais cedo. Junto com a barba e chapéu, na cabine da caminhonete. Portanto estava
Balancei a cabeça. Meu pai e meu irmão estariam de plantão hoje à noite. Não
estação. Deveria estar em manutenção. Por um acaso sabe se estão tendo problemas?
— Mudanças rápidas de assunto não eram incomuns para Cletus, então balancei a
— Ela está visitando minha tia Louisa no Texas, que tem câncer, então não sei
quanto tempo vai ficar fora. — Meus dentes batiam e olhei a caminhonete monstro.
Tia Louisa não teve filhos e nunca casou. Ela morava sozinha numa casa
enorme, uma fazenda de cavalos no Texas, durante os últimos quinze anos ou algo
assim. Minha mãe e eu tínhamos a visitado por algumas semanas todos os verões e
Ela era o tipo de pessoa que mantém os outros a um braço de distância. Mesmo depois
de passar meses com ela, nunca senti como se a conhecesse. Mas minha mãe e minha
Ouvi Cletus suspirar. Com o braço ainda na minha cintura, deu-me seu banjo
e peguei-o.
— Bem, parece que você vem comigo. Tem um suéter ou algo assim?
— Não, Cletus. Não quero ser um incômodo.
— Que absurdo. Não é nenhum incomodo. Mas tenho que fazer uma parada
motorista para fechá-la. Então me empurrou delicadamente contra ela. — Fique quieta.
— Disse, colocando seu banjo no chão. Ele tirou a camisa vermelha de flanela e me
entregou. Pensei em afastá-lo, mas algo sobre sua expressão inexpressiva me disse
— Obrigada, Cletus.
Franzi a testa para sua saudação formal. Cletus Winston era a terceira mais
velha das crianças Winston e é no total seis ou sete anos mais velhos que eu.
seu banjo num braço, e eu com o outro e marchamos para seu carro.
caminhonete.
— Não se preocupe muito com isso. Ninguém vai querer roubá-la, para isso,
montanha para ver as casas de uns amigos antes que pudesse me levar para casa.
em navegar seu Geo Prizm 1990. Também era surpreendente a escolha do carro de
Cletus. Para um cara que trabalhava com carros para viver. Ele, Duane e Beau
De acordo com meu papai, Winston Brothers Auto Shop fazia negócios com
Tentei usar o tempo para refletir sobre minha própria situação do carro e
descobrir uma solução. Em vez disso usei noventa e nove por cento da minha
capacidade intelectual para afastar pensamentos de Duane Winston e sua língua. Ele
realmente tinha uma língua adorável. Ao contrário da maioria dos meus beijos
anteriores, Duane parecia ser um homem que sabia o que estava fazendo com a língua.
no parque.
pontuando suas palavras. — Você deveria vir comigo. Não sei quanto tempo vou ficar,
e não gosto da ideia de deixá-la no carro sozinha. — Dei de ombros e olhei ao redor
para a escuridão. Não sabia onde estávamos e não podia encontrar meu caminho de
milhas.
— Isso pode ser. — Ele disse, os olhos piscando para os meus antes que
virasse para trás em seu lugar e pegasse um grande saco de lona atrás. — Mas há ursos
quando ele abriu a dele. Eu segui-o para uma casa grande com uma varanda ao redor.
—Dr. Runous, o diretor de jogo de Washington. Ele está em uma viagem com
meu irmão Jethro atualmente na Carolina do Norte. Deve voltar próximo ao Natal, eu
suspeito.—
escuridão.
—Mais tipo, eu estou de olho nas duas pessoas que deveriam estar cuidando
do lugar.—
Eu tropecei em alguma coisa que eu não pude ver, fazendo Cletus virar pra
trás e me olhar. Ele encaixa sua mão na minha usando o contato para passar-me uma
lanterna.
—Aqui, tenho as mãos cheias com essas coisas.— Ele largou a minha mão e
pegou a sacola de lona que ele momentaneamente tinha colocado a seus pés. —Talvez
Tenho a impressão que Cletus podia ver muito bem sem a lanterna, mas foi,
talvez, como uma desculpa para usá-la. Dei um sorriso agradecido e cliquei para que
ela, iluminasse à frente, e fiquei surpresa quando vi um passadiço de madeira com um
rápidos, enquanto os meus estavam hesitantes, como eu tentei ver pelo brilho da
lanterna. Portanto, ele foi logo uns vinte pés ou mais à minha frente. Percebi que
—Bandit Lake.— Ele jogou por cima do ombro fora da minha vista
novamente.
—Bandit Lake...—
abruptamente quente e ansiosa. Eu não sabia o que fazer, então fiquei petrificada,
minha lanterna brilhando na direção onde Cletus tinha desaparecido. Eu não podia ir
indeterminado de tempo.
Fiquei pensando, e se ele está lá? Mas eu não sabia o que ele quis dizer.
e o outro... O outro...
Um farfalhar atrás de mim me fez pular, me tirando das reflexões e de volta
mas tremia, o coração agora retumbando no peito. Pode ser um urso. Pode ser um
gambá. Tentei me acalmar. Mas então uma coruja soou e meu grito se transformou
num socorro.
escuridão numa noite sem lua no dia das bruxas no meio do nada. Engoli o caroço na
velocidade máxima.
Correi para frente, uma sensação de medo no peito. A cada passo pensei que
ouvi passos atrás de mim. Isso só me fez andar imprudentemente mais rápido.
Formou-se um caroço na minha garganta quando percebi que já devia ter chegado a
Cletus, mas as escadas estavam sem fim. A luz na frente me fez hesitar. Minhas mãos
Alguém, ou algo, estava atrás de mim e era mais rápido que eu. Pânico, medo
Desci de dois em dois degraus, os sons à minha volta ficaram mais altos, e
um grito começou a se construir na minha garganta. Mas antes uma mão contornou
minha boca e um braço agarrou meu meio, facilmente me levantando. Briguei contra a
Medo cego tomou o lugar do sentido, e mordi os dedos sobre minha boca
com força.
— Ow! Porra isso dói! — Senti o peito duro atrás de mim vibrar quando a
mão foi retirado da minha boca. Reconheci que a voz do meu captor pertencia a Duane
ou Beau Winston.
Portanto, congelei.
— Quem diabos é você, o que diabos está fazendo aqui e porque diabos me
mordeu?
Engoli, mordendo meu lábio através dos dentes. Estava de costas contra seu
Timidamente, perguntei.
— Duane?
Ele calou, e senti um pouco da tensão sair de seus braços. Devagar, com
— Sim. Sim, sou eu. — Engoli a última palavra, meus joelhos fracos quando a
adrenalina deixou meu corpo. Estava tão aliviada. Apesar de nossa longa história de
antipatia mútua e sua malandragem anteriormente, meu peito ficou inundado com
calor ao vê-lo. Não me lembro de ter ficado tão feliz em ver o contorno de outra pessoa
na vida.
Atirei-me para frente e joguei os braços ao redor dele, enterrando meu rosto
em seu pescoço. Eu sabia que estava me comportando como uma lunática, mas passei
a noite toda pensando nele. Precisava dele para abraçar-me. Mesmo que não gostasse
— Está tudo bem, Jessica. Tenho você agora. — Não tinha ideia de quanto
dizendo.
Assim que as palavras saíram de sua boca, mas antes que pudesse reagir,
“Deixe o amor encontrar você. Não vá atrás de tudo. A melhor maneira de atrair uma
~Duane~
Mesmo que não tivesse posto os olhos nela por anos, tempo e distância não
voltou na sua presença transitória em Green Valley, com ela escorregando entre meus
dedos.
Eu tinha 16 anos e ela 14. Eu empurrei para uma doca no rio atrás de nossa
casa. Em vez de gritar ou correr como uma garota idiota, ela agarrou minha perna em
Enquanto estávamos lutando sob a água, ela puxou meu short para baixo, em seguida,
fugiu. Sabendo que ela tinha sido da equipe de natação da escola primária, era a
Jessica subiu para o banco. Seu cabelo louro estava molhado, enrolado em
torno do rosto. O vestido branco tinha agarrado ao seu corpo, fazendo com que cada
jovem curva ficasse visível. Ela sempre foi muito bonita, então tive muitas outras
garotas. Louco, corri atrás dela, não dando a mínima que estava nu.
joguei no chão. Prendi suas mãos acima da cabeça e procurei. Elas estavam vazias.
Seu corpo tremeu sob mim, ela estava rindo. Ela estava rindo tanto que mal
podia respirar, e lembro de pensar ela era linda. Então ela disse.
A vi novamente perder o fôlego pelo riso, e não conseguia parar meu sorriso.
em sua esperteza.
— Sim. — Ela disse, o sorriso largo e torto. — Você acha que ser mau é
Embora tenha crescido vendo-a quase todos os dias, não tinha notado que ela
era uma garota, ou a existência de qualquer outra garota, até quase treze anos.
Por essa altura já era tarde. Ela não gostava de mim. Mas adorava meu irmão.
fazem quando são um bando de selvagens. Sempre gostei dela, mas caí duro no dia
eu Beau fizemos horas antes e sentindo pena de mim mesmo. Levantei-me, balançando
a cabeça e afastei as memórias. Olhei no meu copo. Estava vazio. Geralmente levaria o
Papa-Léguas6 para limpar minha cabeça. Se não ia rápido então não estava realmente
dirigindo e o carro foi construído para a velocidade. Mas não na estrada da montanha
da fogueira e me deu um susto. Ele era uma cabeça flutuante, o corpo invisível. Fui o
primeiro a vê-lo, e ele assustou a merda fora de mim. Inalei agudamente e pulei a cerca
Então uma menina gritou. Depois outra. Logo todos estavam gritando.
Gado, pensei que eram como gado. Foi um pensamento caridoso. Minha mãe
ficaria desapontada. Senti um pouco sob minha costela esquerda inferior. Sua morte
ainda era novidade para mim, eu não podia pensar nisso sem machucar.
Os gritos de Tina continuaram até que cobri sua boca com a mão, seus olhos
castanhos largos e preocupados quando olhou meu irmão mais velho. Quando tinha
certeza que ela não ia gritar de novo, tirei a minha mão da sua boca.
6
Plymouth Barracuda ou papa-léguas, é um dos carros que mais foi desejado nos anos de 70 em seus tempos de gloria.
— Cletus? — Ela falou, franzindo a testa. O rosto dela estava emoldurado por
uma peruca preta e amarela, o decote derramando da fantasia de abelha sexy que
usava.
— Sim. É Cletus. Só Cletus. — Olhei de relance para ele. Ele não estava
Ele devia estar com gola rolê porque realmente parecia uma cabeça flutuante.
Os outros caras também estavam ali, mas agora recuperados do breve susto e
quantidade igual de rapazes e moças. A fogueira foi ideia de Beau, e ele tinha
prometido manter o grupo pequeno. Vinte e cinco parecia uma multidão. No meu
Tina envolveu os braços ao meu redor, rindo dentro do meu peito. Ela teve
caindo nas chamas e arruinando todos do bom tempo antes de pegar um cobertor.
Meu plano para tirá-la do meu lado revelou-se difícil, porque ela um polvo. Cada vez
que removi um, outro três tomavam seu lugar. Tarde demais, percebi que isso era
uma vez por todas há quatro meses atrás. Esta foi a primeira vez que a vi desde então.
primeiro lugar.
Olhando para trás, cinco anos não, foi há quatro anos e onze meses há muito
tempo. Ela nunca foi minha garota, mas gostava de dizer às pessoas que era. Claro, ela
era bonita o suficiente, linda mesmo. Tinha um espírito livre que foi divertido por
cerca de dez minutos. Ela também tinha o corpo de uma bailarina exótica, porque ela
O que a Tina tinha em olhares faltou em sentido. Ela era astuta, mas
ignorante.
Não consegui falar com ela sobre qualquer coisa, porque ela não sabia nada
além de fofoca da cidade, fofoca de motociclista, como funciona um poste e como abrir
as pernas. Droga, estava pronto para filmar aquele cavalo há quatro anos. Mas ela se
tornou um mau hábito. Era fácil e persistente. E foi suficiente para impedir-me de
mandá-la embora.
Até que descobri de Jackson James que sua irmã estava voltando para a
cidade.
cumprimentar meu irmão, jogando meu copo de papel no fogo. Tina subir em mim era
incentivo suficiente para ficar sóbrio. Ouvi-a chamar meu nome, mas ignorei. Duas
doses eram onde queria parar, especialmente desde que ainda estava frustrado pelos
eventos anteriores.
— É meu irmão Cletus. — Disse desnecessariamente quando ele estava
Senti meus lábios levantarem. Ele usava uma gola rolê e calças pretas.
parecia frio.
— Dei minha jaqueta para uma senhora em necessidade, ela já deve estar
chegando.
Não tive chance para interrogá-lo mais porque ele apontou o queixo para a
multidão.
desconhecidas. — Você sabe como ele é, tem mais amigos do que uma árvore tem
folhas. Alguns são de Merry Ville, alguns vieram da Enseada Cades. — Soube o
antipatia.
Cletus antes de Beau reaparecer na beira da fogueira, dei atenção a ele e à garota que
tinha escondida debaixo do braço. Se a declaração do Cletus tinha me surpreendido, a
visão de Jessica James prensada contra meu irmão gêmeo quase me bateu na bunda.
profunda dor torceu meu intestino. Felizmente, apenas Cletus ouviu minha maldição.
— Oh, sim. Uma falha catastrófica no motor. — Cletus levantou seu queixo
em direção a Jessica como se ‘Falha catastrófica’ de motor fosse o nome dela. — Vou levar
Seu olhar estreitou-se, e estudou abertamente. Odeio quando ele fez isso.
Quando Cletus enfia sua mente em algo, podia ver tudo. Evitei seus olhos, mas depois
me arrependi porque Jessica estava olhando diretamente para mim. Imagens de seus
seios nus, ela sexy, trazendo meu polegar à sua calcinha frágil corram por minha
mente.
Engoli para não gemer, grato te ter tirado as calças de brim, porque, diabos,
conseguia respirar. Lutei para me distanciar do seu olhar, mas ela me fisgava. Sua
boca, os olhos, o corpo eram minha isca. Jessica era muito mais que linda.
minha intenção ou objetivo. Era um beijo que eu procurava, um único beijo. Enganá-la,
levá-la aos bastidores foi um momento de decisão. Para mim, o momento foi bem além
da minha zona de conforto. Eu gostava de saber o que esperar. Gostei da certeza que
hora. Eu queria a memória. Porque com a Jessica, eu sempre queria tanto mais do que
da merda ao redor.
Quando ela achou que eu era Beau, seus grandes olhos castanhos estavam
confiando, adorando. Ela jamais me olhou assim antes. Era viciante. Eu queria que ela o
fizesse. Mas minha terrível perspectiva foi diminuindo. Eu deveria ter esperado... E
estava pagando o preço agora. Tinha praticado meu discurso durante meses,
Estraguei meu planejamento cuidadoso com um beijo, mas não pude evitar
pensar que valeu a pena. A pele dela era suave como pétala ou seda. A memória de
tocar, degustar e segurar Jessica, e tê-la retornando a força de minha atenção, ainda era
novidade. Como era a miséria sufocante de sua rejeição. Não a culpo por odiar-me,
não em tudo. E agora pensava que veria a única vez que deixava algo semelhante ao
afeto entre nós. Em retrospecto, também pensava que ela nunca teria dado a Duane
meus olhos foram atraídos por aqueles lábios. Que sempre estavam um pouco
apelo. Isso a fazia parecer estar pensando numa piada, como se estivesse pronta para
rir.
Meus olhos baixaram para o pescoço, antes que me forçasse a parar. Mudei
mais abaixo e meus pensamentos foram para ela nua novamente. Não preciso desse
tipo de tortura. Então trouxe meus olhos para os dela. Ela não estava me olhando com
confiança agora. Não consegui ler a expressão, mas parecia ser fundada em
pensamentos desagradáveis.
Limpo minha própria expressão. Não quero que ela veja o que fez comigo.
Fui apanhado em sua teia. Pior, ela nem sabia que tinha me pegado. E mesmo se
copo.
James. — Beau anuncia com seu charme de sempre. Ele olhou para ela, e ela tirou os
olhos de mim para olhar meu irmão. Ele sorriu. Ela devolveu, mas parecia tímida. Tive
relacionadas, primas talvez. Mas eu apenas poderia olhar. Senti como se tivesse criado
raízes em meus pés. Não podia olhar embora. Ela vestia um casaco masculino,
suspeitei que de Cletus pelo olhar, mas ela estava com as permas descobertas com as
— Bom.
— Ok, então.
calma. Entediado mesmo. Mas eu conhecia meu irmão suficientemente bem para saber
o que queria. Esfregando as mãos juntas significava que algo vertiginosamente perto.
Olhei feio para ele, ainda querendo bater em alguma coisa e ele estava mais
próximo.
verdade ou consequência.
Eu definitivamente fiz careta. Tocou várias com seu apoio para essa ideia
joelhos. Não pude deixar de assistir Beau e Jessica. Cada vez que ela sorriu para ele era
como esfregar sal na ferida ou empurrar um ferro quente no meu nariz. Ela estava
sentada perto, ele tinha o braço em volta dela. Estavam rindo juntos. Eu queria
— Vamos lá. Foi sua ideia. — Tina arrogante, apela para a multidão.
das pessoas. Tinha sido o tirano com mola solta, resistente na corrida, o paraquedista
louco. Tornei-me mais perigoso nas circunstâncias, o mais concentrado, e não consegui
me aterrorizou.
Tentei não a amordaçar. Minha atenção mudou-se para Jessica. Não sei
porque o fiz. Uma parte de mim, provavelmente a parte idiota que gosta de se sentir
Mas para minha surpresa, ela não estava olhando Beau. Ela estava olhando
Tina, e estava olhando para Tina, como se quisesse enterrá-la viva. A intensidade de
seu brilho, o gelo por trás, me pegou de guarda baixa. De repente, beijar Tina não
possibilidade de que Jess possa ter ciúme de mim e de quem estou beijando, levantei e
Tive que tomar uma decisão. Poderia dar-lhe um beijinho rápido e avançar
no jogo, ou, poderia beijar Tina como queria beijar Jess. Poderia usá-la. Poderia
esperança.
Decisão tomada, agarrei Tina pelo pescoço, e beijei o inferno fora dela.
Fingir que Tina Patterson era Jessica James era fingir que tofu era bife. Apesar
lote de reprimida frustração sexual e tive que segurar as mãos dela quando as senti
tranquilos, e ouvi alguns sussurros, Porra, esse rapaz pode me beijar, Sou a próxima e
Assim que terminei, levantei meus olhos para Jess e o que vi fez meu peito
sorriso habitual foi substituído com uma profunda carranca. Além de tudo isso, ela
Limpei a boca com a palma da mão, mantendo o olhar nela, e deixei Tina
preparação para o que iria fazer. Exigiria coragem, do tipo correr o risco de uma
rejeição pública.
Ela estreitou o olhar. Mesmo sob a espessa camisa que usava, eu pude ver a
ascensão de seu peito e o cair com a respiração. Para conduzir meu ponto, deixei meus
como uma ameaça implícita para expor seus sentimentos por ele.
Só para constar, eu nunca faria isso. Teria que ser um completo idiota para
fazê-lo. Se Beau tivesse qualquer ideia, seria um idiota em deixá-la ir. Além disso, seria
— Ok. Desafio.
sobre o cobertor, desta vez ajoelhado ao lado de Jess e ela adoravelmente irritada e
— Te desafio a vir comigo e nadar nua no Bandit Lake por uma hora.
opiniões. Ouvi alguém dizer: Devia ter pensado nisso, é uma boa.
— Trinta minutos?
—Tudo bem. Aceito. — Ela retirou o casaco, jogou-o para Cletus e saiu fora
da luz do círculo da fogueira. Fiquei muito surpreso no começo, mas depois, Beau
bateu-me no ombro.
Olhei para meu irmão e ele olhou em volta, dando-me um sorriso animado,
incentivador. E vi o que estava cego mais cedo. Beau não estava interessado em Jessica,
não porque ela não era bonita ou incrível. Ela era. Ela era linda, esperta e inteligente.
Ela era deslumbrante. Ela era também muito boa para nós.
Beau não estava interessado em Jess... Porque ele sabia como me sentia. Claro
que sim. Éramos gêmeos. Ele sempre soube. Trocamos um sorriso fraternal, e ele me
bateu de novo.
— Vá.
puxando a camisa pela cabeça. Deixei tudo além das calças numa pilha no chão,
agarrei um cobertor dobrado, então corri para a floresta após Jessica James.
Estava sempre correndo atrás dela, mas desta vez não ia deixá-la escapar.
CAPÍTULO 4
― Lao Tzu
~Jessica~
Nunca fui mentirosa. Não sou tão criativa e me falta a energia necessária.
Não sou muito boa em mentir pra mim mesma. Isso é provavelmente o porque de eu
Não gostava do fato que queria Duane Winston, mas lá estava. Ele tinha feito
algo para mim, acordado uma criatura selvagem e feminina e agora a patética pensava
nele. E não estava apenas querendo seu beijo, toque, corpo e talvez até um pouco de
sua atrevida fala de volta. Estava pensando nele, nossas interações crescendo e todas
Para tornar as coisas ainda mais confusas, tudo o que ele tinha feito nos
menos esta noite. Não tinha certeza se isso é bom ou mau. Por um lado, sempre soube
que meus sentimentos por Beau basearam-se numa paixão doentia e irreal.
Por outro lado, ao menos Beau era bom para mim. Não respondia
atrevidamente, Beau Winston era só sorrisos amigáveis, honestos e bondosos, que era
Mas agora... Quase nada. Quando Beau me encontrou no escuro e disse quem
era, a primeira coisa que senti foi decepção por não ser Duane. Nenhuma música que
só eu podia ouvir. Nada reduzindo-me a nada. Só decepção. Como foi possível depois
Desacelerei meus passos para uma caminhada, supondo que a beira do lago
estava próxima e xingando a mim mesma por não levar uma lanterna. A curto prazo
foi bom, mas não o suficiente. Minha pequena corrida tinha expulsado um mínimo da
energia inquieta, que percorria o meu sistema, fazendo-me sentir frita, seca e crocante.
O problema era que meu cérebro estava dividido em dois porque meus
Não, não fiz. Não quero me sentir assim. Quero sentir nada. Mas não senti
nada. Senti que ele tinha alcançado dentro de meu peito, fechado o punho em torno de
fantasia da Tina. Ele a beijou. Ele a beijou como tinha me beijado. Obviamente, Duane
deve ter o hábito de beijar o inferno fora de todas as mulheres. Isso é provavelmente
de sua boca movendo-se contra a dela, ficou marcada na minha visão, fazendo minhas
meus primos quando eles estavam lutando. Ele colocava o dedo indicador em cada
Abrandei meu ritmo ainda mais, não tendo certeza se a sensação debaixo dos
meus pés era úmida ou fria. Três passos depois percebi que era frio e úmido. Cheguei
a beira do lago. Virei, minhas mãos para fora e caminhei alguns passos para trás na
última árvore que passei. Inclinada contra ela, esperei Duane aparecer.
Ouvi seus passos, não muito longe. Sua abordagem rebateu meu interior de
dando-me um momento para pensar. Apesar do fato de estar perto de quatro graus,
não era frio. Na verdade, minha pele, pulmões e barriga pareciam pegar fogo. Acho
que raiva e luxúria frenética, faz isso a uma pessoa. Eu precisava de tempo e distância.
Gostei de nosso beijo que foi há menos de cinco horas. Estava sendo estúpida.
Sentir-me territorial sobre Duane Winston não fazia sentido. Não estava em Green
Valley há muito tempo, estou aqui para pagar meus empréstimos estudantis, ganhar
Não posso alterar minhas decisões com base numa única sessão de amassos,
especialmente quando beijei Duane pensando que ele era Beau. Talvez, não tenha
pensado em Duane como um grande beijador. Talvez tenha montado tudo porque foi
rapidamente como invadiram minha sanidade. Disse-me que amanhã tudo estaria de
volta ao normal. Duane era irritante e desafiador. Beau era bom. Mesmo que minha
paixão obsessiva por Beau nunca mais aparecesse, a estranha explosão de sentimentos
história.
— Jess...
tão perto. Virei, oferecendo-lhe meu perfil. Devo ter me perdido tanto na minha cabeça
— Ei. — Sussurrei de volta, depois franzi a testa, olhando para ele. — Espere,
Ele não reagiu. Em vez disso, caminhou lentamente para frente e reduziu o
espaço entre nós. Eu poderia dizer por sua estrutura que ele estava sem camisa. Esta
novamente.
Eu ouvia, ele abruptamente fez uma pausa então soltou uma respiração
barulhenta. Ele parecia frustrado. Eu não podia ver seu rosto, então não sabia quais
eram suas intenções ou o que estava pensando. Esperei uma batida para ele completar
apenas pelo piar de uma coruja a distância, o vento através das árvores e o suave
Senti que ele se moveu, e um momento depois senti suas mãos me tocarem. Já
com meus nervos tensos afastei-me principalmente porque o toque foi inesperado. Na
minha reação involuntária, dando um passo para trás ele agarrou meus cabelos nas
mãos. Não sei porque senti-me envergonhada, mas eu fiz. Talvez porque queria pegar
sua mão dele, reconhecer-lhe isso. Mas então, quão patética era?
Ele só beijou outra garota, tinha uma história com ela e podiam muito bem
Menos de cinco horas atrás, ele tinha fingido ser o irmão e coloquei seu pênis
na mão. Acariciei-o por causa do seu desempenho! Apertei seu pênis sob falsos
pretextos. Eu deveria estar correndo na direção oposta. Em vez disso, era estúpida por
Ele tinha razão, claro. Às vezes, eu era. Mas não queria que ele pensasse
assim. Limpei a garganta, procurei a firmeza da árvore que tocava minhas costas e
disse.
sem motivo particular e colocando-o nas raízes da árvore. Em seguida tirei o sutiã,
hesitando por apenas um segundo, depois deixei-o cair em cima do vestido. Neste
ponto parei porque ouvi o som de Duane abrindo o zíper e minha barriga se
Meu corpo tenso se apoiou na árvore. Não percebi no começo, mas estava
segurando a respiração. Fiquei tensa e ouvi quando ele empurrou a calça pelos
Enquanto isso, meus dedos foram direto em minha calcinha e agora eu era
um rio congelado caótico com lava. Não sabia se era realmente capaz de me mover
Ele limpou a garganta e vi pelo seu contorno que as mãos estavam nos
quadris.
— Pode retirar sua roupa intima diante de mim se quiser.
Eu admito, estava olhando a região de sua área pélvica antes dele o fazer,
repente se revelasse. Infelizmente, estava muito escuro e tudo o que vi era sombra.
Afastei meus olhos de seu quadril e levantei-os para o rosto. Poderia apenas falar do
— Não, você disse nadar nu. Não quero gritar mais tarde.
costas, ele puxou sua cueca para baixo das pernas, colocando-as no resto da pilha. Os
pelos na parte de trás do meu pescoço eriçaram-se. Não podia ver bem no escuro,
suspeitei que ele podia ver muito bem. Este pensamento levou-me em frente, em
direção ao lago, os braços cobrindo meus seios. Fiz isso em meu ventre, antes de parar,
tentando recuperar o fôlego tirado de mim pela gelada submersão abrupta. O lago
estava mais frio que as tetas de uma bruxa, e agora estava congelando. Meu corpo
sofreu uma convulsão agitada e meu cérebro gritava. “O que estão fazendo? sabe que o
sobrevivência e repulsão pela água gelada. Acho que é verdade o que é dito sobre
duchas frias. Ouvi um som antes da entrada de Duane na maldita água. Pedi aos meus
pés para se moverem, mas não fizeram. Eu estava com tanto frio. Meus dentes batiam
e os ombros tremiam.
Então senti ele pairando atrás de mim. E quando digo que o senti atrás de
mim, quero dizer que eu peito estava perto de minhas costas e senti o calor da sua
— Basta me t-t-trazer até aqui? — Perguntei, irritada comigo mesma por ser
derramando-se sobre meu pescoço junto com o tom de sua voz me fez tremer.
Senti a água ao redor do meu estômago quando ele fechou o espaço que
restava entre nós, seu peito se colando a mim, a virilha na minha bunda. Endureci e
tentei me afastar, mas um braço em meus ombros, e o outro em volta da minha caixa
dizer algo.
Eu suspirei.
— Desculpe, me desculpe, você está certa. Não devia ter dito isso. É que estou
com tanto frio, que acho que estou perdendo meus pensamentos.
Se meus dentes não estivessem batendo tanto... Acho que teria sorrido.
— F-f-ale. Vá em frente.
e Tina não estamos mais juntos. Terminei com ela alguns meses atrás. — Assenti com a
cabeça, não querendo reconhecer, nem mesmo, que as palavras me agradaram. E ele
continuou. — Agora, você e eu, nos conhecemos desde que éramos crianças.
Inclinei-me nele e admiti interiormente que fiquei muito feliz que ele tenha
soavam ensaiadas.
— Você nunca gostou muito de mim e entendo o por quê. Mas nós não somos
mais crianças. Você ficou fora os quatro anos da faculdade e agora está de volta,
fazendo um bom trabalho na escola. Você é diferente, mudou, e agora sou diferente
também, dono de uma empresa. Acho que é hora de uma trégua e começar de novo.
espaço, era como estar no centro, estrelas acima e estrelas abaixo. Inclinei a cabeça para
— Estou feliz por que concorda. — Ele sussurrou para o silêncio, parecendo
tomar minha pequena ação como acordo. Seus lábios se moveram contra mim
enquanto ele falava, sua barba fazendo cócegas na pele sensível do meu pescoço.
perto da água, foi o rio atrás de sua casa durante o verão de meu décimo quarto ano.
Eu joguei seu calção sobre uma árvore e estávamos ofegantes. Agora estávamos
ofegantes e congelando.
Nada disso fazia sentido. Eu precisava que fizesse, então pedi-lhe para
explicar.
discutir sobre tudo? Quer dizer, não importava o que fosse. Se eu dissesse que o céu é
— Às vezes o céu é roxo. Agora é índigo, quase preto. Não pode fazer uma
— Vê? É o que estou falando. Não sei se podemos encontrar uma trégua. Nós
só sabemos discutir.
— Não é?
— Jessica. — Ele sussurrou. — Discutir com você é uma das minhas coisas
favoritas.
Meu coração partiu a galope e fiquei com o fôlego preso na garganta. Não
foram as palavras dele, mas a forma como disse, muito suave e sincero. Tive que piscar
várias vezes para evitar derreter contra ele. Como era possível derreter quando estava
mental.
— Uma das suas coisas favoritas? Como pregar-me peças? Acho que está
— Ou que tal o tempo que você me fez pensar que estava comendo moscas?
Ocorreu-me que talvez que ele não estava tentando reescrever o passado. Talvez
estivesse me incentivando a ver nossas histórias compartilhadas sob uma nova luz.
Estava falando meus pensamentos antes de perceber que as palavras tinham deixado
minha boca.
— Sim...
delicadamente era o único companheiro. Mas então suas mãos deslizaram mais baixo
— Se vamos começar de novo, por que ainda quer ser meu amigo? Você agiu
Ele assentiu com a cabeça e seus braços mudaram, o que fez seu aperto
parecer um abraço.
minhas próximas palavras antes de continuar. — Não sei se estou pronta para te
perdoar.
— Você não lamenta? — Minha voz soou alta e estridente para os meus
ouvidos e cerrei os dentes. Apesar de estar cercada por baixa temperatura, minha
— Então está me dizendo que não está arrependido por me fazer pensar que
era Beau?
Ele deu de ombros, respirando no meu pescoço. Meu cérebro me disse para
— Você é inacreditável.
— Para quê?
— Porque vamos nos ver mais vezes. Acho que estamos nos adequando.
Não me surpreendi. Fiquei espantada. Tinha certeza que devia tê-lo ouvido
errado. Então percebi que minha boca estava aberta. Então percebi que tinha passado
— Sim.
— Claro, se isso é o que quer fazer ou falar. Vou levá-lo para fora.
— Encontros?
— Dançar?
— Sim, nós vamos. Eu dançaria com você, agora se deixasse e se não estivesse
7
Uma Boate
E por que essas coisas que ele disse não parecem loucura? E por que essas
— Eu não... Eu não posso... — Não sabia o que dizer e não sabia o que pensar.
A noite foi muito agitada e não tive um tempinho para digerir o ocorrido.
Valley, não mais do que alguns anos no máximo. Ser namorada de Duane Winston
tinha o potencial para ser uma enorme confusão e complicação. Tinha os olhos no
prêmio, ou seja, sair da cidade com nenhuma dívida, nenhum lamento, ou motivos
para ficar.
Quando me afastei, ele me deixou ir. A água fria atingiu minhas costas e
direção a floresta e forcei minhas pernas que endureceram a se mover. Isto não ocorreu
para cima. Enquanto puxava um ganancioso gole de ar, senti as mãos de Duane a meu
— Ponha-me no chão.
tonta. Pressionados juntos, como se fôssemos um, e sem a água fria para me manter
sóbria, meu corpo estava esquentando no dele. Nossa pele estava escorregadia, meus
seios contra seu peito duro, seus braços fortes ao meu redor. Estava exausta demais
— Vou te colocar no chão, mas não quero que fuja jogando minhas calças
numa árvore.
— Minhas roupas estão lá atrás. — Disse, puxando meu corpo muito frio e
violentamente.
Duane dobrou-se para recuperar algo. Num movimento ele lançou o seu
braço, sacudiu o que percebi que ser um grande cobertor e jogou-o sobre meus
ombros. Ele então me puxou para frente e me envolveu no tecido macio e seu abraço.
costas. Foi então que percebi... Quente como ele era, que também estava tremendo.
querendo dar e partilhar calor. O abracei, esfreguei os amplos músculos das suas
costas e enterrei meu rosto em seu pescoço. Sim, estávamos nus. Mas acima de tudo
casulo. Estava grata por ele ter pensado antes de eu correr para a floresta, contando
A memória e o motivo de minha ira anterior criaram um flash dos beijos que
o perito Duane compartilhou com a ex. Ele ainda estava segurando o cobertor à nossa
volta, segurando-me perto, esfregando meus braços e costas. Suas mãos eram grandes
O coração dele batia contra minha bochecha. A pele lisa, o estômago duro e
De repente estava quente, ambos estávamos e foi muito mais rápido do que
pensei. Tão rápido quanto a dormência fisiológica recuou, suas mãos no meu corpo
tensão. As mãos dele pararam e percebi tardiamente que minha respiração tinha
acelerado. Eu não estava excitada, não como quando... Fui apanhada. Desta vez, meu
estava perto o suficiente para ver que estavam nos meus lábios.
Então disse.
Eu suspirei.
ressentido.
— Sim. Tina Patterson, filha da irmã do meu pai. Lembra-se dela? Você a
beijou. Você a beijou... Logo após você e eu... — Não consegui terminar porque estava
confusa. Costumava beijar meninos o tempo todo e nunca significou nada. Ainda
assim não consegui terminar minha frase porque estava começando a achar o beijo de
Duane muito importante, mesmo envolta num véu de engano, tinha significado muito.
— Nosso beijo significou algo para você? — Ele balançou a cabeça e olhou em
volta da escuridão. — Não, quando pensou que eu era meu irmão, mas não depois,
isto tão difícil agora. Sinto-me como se não te conhecesse. Num minuto você é Duane
Winston que joga pedras no meu gato então beija outra garota, fazendo-me sentir
como se tivesse azia, discutindo sobre a cor do céu e no minuto seguinte, está me
sonolenta, exasperada e não pronta para deixá-lo ir. Era a mais estranha das
combinações.
— Claro que confio em você desse jeito. Sei que nunca cometeu assassinato
ou se aproveitou de alguém, não leva vantagem nisso, bem quer dizer, você conseguiu
que eu tocasse seu pênis mais cedo e fez realmente uma coisa fantástica nos meus
palavras num delicioso duplo sentido e até mesmo na escuridão poderia dizer que ele
estava lutando. Vacilei entrequerer que ele faça algo e esperar que não queira. Nossas
cobertor. Em vez disso, puxou-o de seus ombros, saindo de nosso pequeno forno e
mover-se para a árvore onde tirei minhas roupas. Ele os trouxe de volta pra mim
estendendo-a.
— Aqui. — Disse.
Uma vez que dobrei a coberta, me virei. Olhei por cima dos ombros para trás,
vestir. Rebobinei através da noite e nosso tempo juntos, todas as minhas ações. Fui
muito honesta. Ele me fez sentir ingênua e irracional. Não costumava ficar
dissipado tão abruptamente porque me foi dado um gosto a realidade, de uma real
— Estou pronta.
assentiu.
Duane deu poucos passos, talvez dez, mas depois parei. Eu ainda não tinha
me movido, mais me senti nadando num mar de melancolia mental. Ele pode estar
certo, podemos ser adequados. Mas e daí? Nada jamais faria diferença em alguns
meses, na melhor das hipóteses, anos, em estar juntos. Na minha maneira típica de me
adiantar, minha mente pulou para dois anos a partir de agora quando estaria pronta
para sair de Green Valley. E se eu e o Duane formos extremamente bem adequados? E
Instintivamente, dei um passo para trás. Mas ele me segurou nos braços e interrompeu
a retirada.
— Tina, sua prima. — Ele disse, a voz grossa com hesitação e ferocidade.
— Bem, esteve com Tina desde antes de eu ir para a faculdade, mas ela nunca
entrando no meu espaço pessoal. — Quando a beijei mais cedo, não significou nada.
— Não foi. Não com ela. Mas com você, no Centro Comunitário, o que eu
disse. Sempre quis que fosse você. E sinto muito que não sabia que era eu, porque... —
Sua voz perdeu a borda feroz, suas próximas palavras surgiram como uma confissão
“Cada sonhador sabe que é perfeitamente possível estar com mais saudades de um
Judith Thurman
~Jessica~
Eu estava distraída. Nem mesmo Rick Steves Europ8 poderia prender minha
atenção.
Tudo culpa de Duane. Suas palavras e lábios, suas mãos e olhos e tudo culpa
do pênis dele.
Ele era bonito, pelo menos tinha sentido de forma agradável em comparação
com outro pênis de meu conhecimento, grosso, longo e liso como uma rocha dura. Não
dei uma olhadinha nos bastidores ou quando ele me desafiou a ir nadar nus. Contudo,
poderia me lembrar com uma clareza surpreendente como se parecia quando éramos
antes quando alguns de nós nadávamos nus nas cachoeiras perto de Burgess. Ele era
8
Steves abria a empresa "Europ Rick Steves pela porta dos fundos." E posteriormente iniciou um programa de
televisão, Viagens na Europa com Rick Steves, em seu segundo programa Steves Europ.
circuncidado. Eu o observara como uma adolescente porque tinha acabado de entrar
de seu glorioso peso na minha mão... Como é irritante, porque agora estava tendo um
flash sensual quente. Eu gemi, deixando minha caneta vermelha cair enterrando o
Como cheguei neste purgatório? Sim, estava babando em cima das memórias
dele e seu magnetismo sexual. Mas foi mais que isso. Muito mais. E isso foi mais
angustiante. Com a admissão de Duane, que nosso tempo nos bastidores no centro
comunitário foi alguma coisa pra ele, que me queria por um longo tempo, que queria
Eu conhecia-o desde sempre. Sabia tudo sobre ele, ou achava que sim. A
confissão dele fez-me sentir como quando nomeei meu gato, Sir Edmund Hillary,
nomeado após o primeiro homem escalar o Monte Everest, poderia falar e queria me
dar um banho de língua. Na melhor das hipóteses, Sir Hillary era indiferente a minha
existência. Na pior das hipóteses, pode ter conspirado minha morte. Ele era um
audacioso Chita psicopata, sempre empurrando sua caixa sanitária do seu lugar ao
estava no chuveiro...
Enfim, decidi que fui amaldiçoada pelo espírito de J.R.R. Tolkien por causa
do meu Gandalf sexy. É por isso que não conseguia parar de pensar em partes do
corpo do Duane Winston em meu estado perplexo pela sugestão de nos adaptarmos.
Cinco dias se passaram desde o dia das bruxas e minha noite bizarra. Claro,
mas gostaria que comprasse um pedaço de torta, então podemos discutir sobre a cor do céu.
Ou talvez.
Olá, Duane. Obviamente à falta de respeito e senso comum porque, mesmo que você
tenha beijado minha prima, sua ex-namorada stripper sexy diante de mim, não acho tão
estranho ou assustador a falta de respeito. Vamos sair para tomar um sorvete, assim você pode
domingo na Daisy’s Nut House. Eu e o meu pai tínhamos saído para o café da manhã
após a missa de domingo. Ela foi super simpática. Queria sair e fazer coisas de primas.
Não falamos realmente uma com a outra desde os treze anos. Não que eu
tivesse feito o suficiente para ser sua amiga quando estávamos no colegial. Quando fui
tínhamos interagido e até então somente em encontros familiares. Mas agora ela queria
seu ex-namorado.
Não olho para Claire mesmo que ela me assustou um pouco. Eu poderia
dizer pelo direção da voz que ela estava de pé na porta da minha sala de aula.
antes de deixar sua cabeça cair nas mãos e faz aqueles adoráveis gemidos. Não consigo
— Um pênis circuncidado.
— Ah... O que?
que quentes beijos, verdade ou desafio, então talvez somos adequados, não sei, toques
— Para, para por aí. — Ela levantou as mãos. — Não podemos ter esse tipo
de conversa no trabalho.
— Você foi para a escola com Billy e Cletus, imprensada entre os dois, certo?
— Sim, mas o que melhor conheço é Jethro. Ele e Ben eram melhores amigos.
Podia sentir o sorriso ficar triste antes que pudesse parar com isso e me
arrepender por intencionalmente ter mostrado pena em meus olhos. Claire desviou o
dos meninos Winston, então ligou todos irmãos do Jethro Por Jethro Jr. — Claire olhava
para os seus pés e soltou uma pequena risada, tirando sarro do pragmatismo de Ben,
Claire não tinha família para falar de... Seu pai era o presidente do clube de
motoqueiros locais, A Ordem do Ferro. Também, a mãe dela. Mas juntos ou separados,
eram a definição da palavra disfuncionais. Tanto quanto sabia, Claire não teve
nenhum contato com seus pais ou irmãos. Presumi que ela ainda morava em Green
Valley, porque queria ficar perto do marido e da família. Ela os acompanhou à igreja
Ela era uma beleza local, ela essas bochechas incríveis que revistas falam
sobre, com o pequeno oco acima da mandíbula, mas de olhos tristes. Adicionada à sua
conheci. Por exemplo, tinha a voz mais bonita e deveria ter cantado em Nashville,
Nova York ou Milão, vivendo a vida de uma musa, modelo ou pianista de concerto.
rotulada como uma dessas garotas de drama que para minha escola, basicamente
Não casei com minha paixão de infância porque não tinha nenhuma, embora
tenha beijado muitos rapazes porque gostava de beijar. Também beijar rapazes era o
Mas após meu regresso para Green Valley (apenas quatro anos mais tarde),
para a mesma escola com a mesma ordem social e subconjuntos, agora tornei-me um
novo estereótipo.
Nunca pensei em mim mesma como sexy. Não me interpretem mal, tenho
anos significava que poderia muito bem ter sido Charlize Theron9.
— Bem, vamos lá. — Claire finalmente disse. — Venha para casa comigo e
que esperar para o meu irmão escoltar-me. Minha caminhonete ainda está estacionada
deixando em casa.
O olhar de Claire volta para o meu. Ela estudou meu rosto com uma
— O quê?
rebocada.
9
Atriz produtora e ex-modelo
Pânico tomou meu peito e minhas mãos enrolaram em punhos.
— Não, não pode. Pode? — Eu tinha falado com o Sr. McClure sobre manter
minha caminhonete no centro até que pudesse pagar o reboque e arcar com os custos
— Não posso arcar com os custos. Por que rebocaram? Seu sogro disse que
Claire riu, e não perdi a diversão ou o brilho perverso em seus olhos quando
respondeu.
***
Liguei para meu irmão e deixei uma mensagem dizendo a ele que estaria com
Claire. Não lhe disse que Claire estava me deixando na oficina dos irmãos Winston.
Jackson e os meninos Winston não se dão bem, principalmente porque todos sabiam
que Jethro Winston, o mais velho, foi acusado de roubo de carros e nem meu pai nem
agir como um tolo com ela na escola. Lembrei-me de Ashley crescer, principalmente
porque era tão danada quanto bonita e doce. Só a garota mais legal da história de
sempre. Acho que a maioria das pessoas esperava que ela fosse traiçoeira, porque era
Segurei meu lábio inferior com o polegar e indicador, estreitando meus olhos
outono estariam em pleno vigor nas próximas semanas, assumindo que não tenhamos
qualquer neve.
grande desenho e um fator na minha decisão para voltar para casa depois da
faculdade. Os outros dois principais fatores que contribuíram eram minha família e o
Álgebra II. Este foi o primeiro ano que os melhores estudantes de matemática em
nossa área e vales circundantes não foram derrotados em trigonometria e cálculo. Mas
desde que eu era pequena sonhei em ver o mundo, experimenta-lo, e não como turista.
Eu queria ser uma viajante. Ansiava por liberdade e aventura. E estar em casa agora
chegasse a ser concretizado, não vou vê-los muito nos próximos anos.
— Estamos aqui.
O pronunciamento de Claire tirou-me dos pensamentos. Olhei para fora do
perguntando à minha cabeça, E se for Duane? Minha cabeça ficava dizendo: vou
Eu balancei a cabeça.
Claire suspirou.
— Quanto mais cedo resolver isto, mais cedo voltamos para minha casa e
bebemos vinho.
Ela fez uma pausa, provavelmente esperando que eu fizesse algo. Podia
Assim que as palavras deixaram sua boca, dois espécimes machos ruivos e
engano, provavelmente Cletus. Prendi minha respiração, meus olhos alargaram atrás
dos óculos de sol. Os gêmeos estavam ambos vestidos de macacão azul e botas pretas,
com uma camiseta branca de gerente no colarinho. Claire tinha errado na sexta-feira.
Olhando para eles ao mesmo tempo, não os via há uns três anos.
Independente disso, agora sabia imediatamente qual dos dois era Duane. Se tivesse
dado a mim mesma um momento no centro comunitário, teria sido capaz de descobrir.
Duane e Beau sempre tiveram a boca de formato diferente, Beau sempre teve uma
boca mais sociável, seu olhar, e a linha da boca era um flagrante contraste o irmão.
Beau sorria enquanto ele ficava parado, a olhar ao redor, a sobrancelha sem
problemas, e o sorriso fácil. Duane moveu-se em linha reta e distante, os olhos nunca
deixando o irmão, como se sempre focasse em uma coisa de cada vez. Seu ligeiro
alegremente.
O sorriso de Duane estava quase relutante. Tinha notado seu sorriso relutante
na sexta, também. Seus sorrisos eram reservados, como que racionados. Olhei entre os
irmãos e não tive que esperar muito tempo para descobrir se o feitiço vudu do místico
Olhei para Beau agora e senti um carinho morno. Ele realmente era um cara
tão legal.
Outro sinal que o poder Beau tinha diminuído. Olhei Duane e me senti
incomuns a sua proximidade, no entanto, cada um inchou dentro de mim, com uma
intensa saudade.
Duane não fez qualquer tentativa de contato nos últimos cinco dias. Claro
que eu também não fiz. Depois de sua admissão no lago, tínhamos caminhado para a
fogueira em tenso silêncio, minha mão na sua. Soltando-me quando nos aproximamos,
ele desapareceu depois de deixar-me com Cletus, dizendo ao irmão para me levar para
casa. Ele tinha andado fora do anel de luz fornecido pelo fogo e esta era a última vez
que o vi... Se não contar todos os sonhos estranhos que tenho sobre ele desde então.
— Qual, Jess?
— Bem, eu vou ser... — Sabia que ela estava lutando com um sorriso.
— Eu sei, certo? Sou louca. Obviamente não confio em mim mesma, com
meus impulsos inconstantes. Na próxima semana provavelmente vou estar louca pelo
Cletus.
Tentei aliviar meus sentimentos, mas sabia que não era assim tão fácil.
Minhas emoções por Duane estavam embrulhadas nos anos que o conhecia, agitada
ou duradouros.
— Deve ser difícil, olhar tanto para ele quando obviamente não gosta dele.
explicar o que sentia por Duane. — Quer dizer, senti isso, senti um tipo de antipatia
por ele quando estávamos crescendo. Ele nunca foi bom como Beau era. Mas ele falou
mais comigo, muito mais que Beau. Parecia sair dele a maneira de discutir o tempo
todo.
— E agora?—
— Agora... — Dei de ombros. — Agora não sei nada dele, nada realmente.
Quero dizer, supondo que nada mudou desde que fui para a faculdade, sei seu sabor
favorito de sorvete, sei que tem um cicatriz no braço direito de escalar a cerca do
depósito do Sr. Tanner, quando tinha treze anos e que foi necessário tomar vacina
antitetânica e pontos. Sei que ele dirige rápido demais e, último sei, que ele nunca
perdeu uma corrida no The Canyon10. Sei que assobia a música de Darth Vader de Star
Wars quando lava o carro, conserta ou faz qualquer coisa rotineira. Sei que ele toma
seu café preto e não gosta do sabor de bebidas gaseificadas, ou esse tipo de coisa.
ignorância.
— Você tem certeza que tinha uma queda por Beau? Ou talvez goste de
Duane, mas sentiu que Beau era uma escolha mais segura?
Minha boca caiu aberta, não muito, apenas o suficiente para ser
10
Filme de drama erótico e suspense de 2013
— O que? Não... Não. — Balancei a cabeça novamente, com mais veemência,
— Jess, Duane ainda corre de carros no The Canyon e ainda está invicto
— Então?
— Ele caminhou até ela, pisou na cabeça, então, a pegou nas mãos.
— Não. Deus sabe que ele não é bobo. Ele sabia o que estava fazendo, apenas
não parece ter um medo saudável de cobras venenosas, ou de ser morto nas corridas
de carros gigantes. Beau é a escolha mais segura. Posso entender como pode ter sido
— Não. Só não.
— Sim, mas como você própria admitiu conhecia bem Duane enquanto
cresciam. Você sabia tudo sobre ele, você passou tempo com ele. Ainda assim sua
— Escute, Dr. Phil, não sei por que nem conversamos sobre isso ainda.
Nenhuma de nós bebeu bastante vinho para esta conversa. Embora eu pudesse sentar
neste carro e cobiçar Duane Winston, e sua linda bunda o dia todo, preciso descobrir
por que minha caminhonete esta aqui e o que esta sendo feito sobre isso.
— Eu concordo.
Winston de longe. — Claire disse quando meus pés tocaram no chão. Antes que
pudesse preparar minha aproximação, Claire estava fora do carro fechando a porta
Meus passos vacilaram quando eles olharam por cima dos ombros, o olhar de
Duane pegando Claire primeiro então piscando para mim. A expressão dele mudou,
não precisamente. Em vez disso, eu tinha todo o seu foco. Uma vez que os olhos dele
causaram um caroço na minha garganta. Tentei como pude segurar o olhar de Duane,
mas fui incapaz e virei meu olhar para o lado, preferindo Beau e seu sorriso
preguiçoso e fácil enquanto olhava entre Claire e eu de forma afável e pouco exigente.
e limpando as mãos.
— Ei, Beau. Duane. — Claire parou cerca de quatro passos de onde eles
— Oi, Claire. — Duane disse, e só o som de sua voz fez-me sentir como se
ponta dos meus dedos num estado de choque. Meus olhos piscaram para ele e depois
para o outro lado. Ele ainda me olhava, muito intensamente e concentrado, mas
— Ei, pessoal. — Disse como uma pessoa pirosa olhando para o adesivo no
macacão de Duane que me disse que o nome era Duane. Determinada em empurrar
minha inquietação, limpei a garganta, optando por falar com Beau em vez disso.
frente.
Os olhos do Beau eram da cor do céu de verão quando olhou para mim, sua
Enfiei as mãos nos bolsos de trás de minha saia cáqui e mudei o peso nos
meus pés.
— Eu sei disso. Mas não tenho dinheiro agora para comprar um novo motor.
— Pensamos nisso. — Duane cortou, avançando ficando assim ombro a
ombro com o seu irmão e diretamente a minha frente. —Gostaríamos de comprar sua
tempo para reunir minha mente. Quando encontrei seu olhar... Fiquei feliz que tinha
tomado o tempo para me preparar. Se os olhos do Beau eram tranquilos como o céu de
suspiro. Sua atenção à deriva focou sobre meu rosto e sua inexpressividade se tornou
mais terna.
— Oi, Jessica.
— Oi, Duane.
E em seguida silêncio.
suas mãos em mim, sua boca na minha, o quente toque de veludo de sua língua. A
— Claire, pode dar uma olhada sob seu capô? Acho que uma das suas peças
do motor pode estar solta. Ouvi um som de chocalho quando apareceu. — Beau disse,
quando pegou o cotovelo da Claire na mão e caminhou em direção a caminhonete,
Se ela respondeu juro que não ouvi. A trilha sonora no meu cérebro tinha
começado outra vez. Desta vez Roberta Flack – The first time when I see your face estava
“Não deixe sua bagagem definir suas viagens, cada vida se desenrola de forma
diferente”.
― Shane Koyczan
~Duane~
— Duane... — Ela disse meu nome novamente dessa forma sem fôlego,
expectativa. Seus grandes olhos âmbar nos meus como se fosse o centro do mundo
dela. Gostei muito disso. Também era irritante, porque não sabia o que significava,
nem o que ela estava pensando. Ela não disse uma palavra para mim em nossa
caminhada de volta do lago. Ela não me ligou. Não nos falamos desde sexta-feira.
Cinco dias.
planejando nada menos que ela debaixo de mim. Jessica piscou, provavelmente por
— Você a rebocou.
— Sim, eu fiz. — Me permiti por um momento olhar seu corpo. Ela estava
vestindo uma camisa fina, cor de rosa com botões na frente, com um top branco
rendado. Sua saia terminava nos joelhos bronzeados. Ela também estava usando botas
de salto alto marrons, do tipo que não fazia sentido, suas botas não são para trabalhar,
para andar na lama, para proteger os pés de serem massacrado por cacos de vidro e de
peças de máquina. Botas com salto cravado eram apenas tão práticas como sandálias
forçando-a a levantar seu queixo para manter contato com os olhos. — Eu deveria ter
ligado?
— Sim. — Ela responde. — Só não pode rebocar carros dos outros sem
perguntar.
— Desculpe, princesa. Mas Mike McClure me ligou e perguntou se eu me
importaria de mover sua caminhonete de lá. Achei que ele estava ligando em seu
nome.
apenas teria ligado. — Senti as palavras como uma pancada no estômago, logo abaixo
das costelas, tenho certeza que recuei porque ela mudou de expressão, mas antes que
— Duane…
Eu levantei as mãos para impedi-la de falar. Ela era tão linda, até mesmo sua
voz era bonita. Mas de repente, eu não podia esperar para ela sair e acabar com esse
sofrimento de estar com ela quando ela não estava interessada em mim.
quantia justa.
seu aperto surpreendentemente forte, a pele dela contra a minha enviando um choque
— Você pode usar o dinheiro para um carro novo, algo menor, que faça uma
melhor quilometragem.
Jessica não prestou nenhuma atenção, deu meio passo para frente, me
pegando de surpresa. Num segundo, ela estava olhando para mim, no próximo estava
se levantando na ponta dos pés e escovando seus lábios contra os meus. E foi feito.
Surpreendo-me novamente, quando ela geme e abre a boca, sua língua quente
Tinha pensado em suas curvas doces, sua pele sedosa, seios perfeitos de
merda e bunda redonda por cinco dias. Cinco dias de um tesão torturante e sem fim.
Fiquei impressionado e a única coisa que fiz foi rugir, porque o que queria fazer era
jogá-la por cima do meu ombro, levá-la para o quarto em cima do escritório, algemá-la
Não tinha que ser meu nome. Também aceitava: Oh Deus, por favor, não pare, e Mais
Eu duvidava que seu pai, o xerife ou seu irmão, o xerife adjunto, ficariam
satisfeitos com o curso dessa relação, mas não posso dizer que me importo sobre o
assunto.
empurro-a contra o portão ao lado do meu braço. Ela cedeu, serpenteando meu outro
contra alguma coisa, para que pudesse fazer mais do que queria. Para esse fim,
ferramentas para bloqueio nas rodas, e para a sala de abastecimento fora da garagem.
Por sua vez, ela nunca parou de me beijar. Inclinando a cabeça para um lado
pressionando-a contra a porta. As mãos dela vieram ao zíper na parte frontal do meu
pensei em deslizar a saia de seu corpo doce e fodê-la rápido e duro contra a porta.
Era a verdade. E talvez um dia, depois que formos casados por um tempo, eu
iria puxá-la aqui e dobrá-la sobre a mesa na parte de trás e teríamos uma boa hora.
Talvez fizéssemos isso toda quarta-feira... Quando ela fosse minha esposa.
Mas não agora. Ainda não. Não quando estou precisando ser levado a sério e
respeitado. É por isso que, quando vi a mancha de graxa na parte superior de seu
braço bonito, certamente deixada por minha mão, senti-me acalmar e uma boa dose de
Peguei suas mãos antes dela abrir o zíper do meu macacão e as prendi sobre
sua cabeça. Era difícil pensar com suas mãos em mim. Também foi difícil pensar com
sua boca fazendo seu vodu. Então depositei minha cabeça em seu pescoço e mordi um
ponto no ombro dela. Aproveitei a oportunidade para inspirar e acho que isso foi um
Depois de colocar mais um beijo contra sua mandíbula, ergui a cabeça para
um ar mais fresco ao tentar ignorar sua rápida excitação e a batida do seu coração
contra as costelas. Seus joelhos foram pressionados juntos ao meu peito. Ainda segurei
os pulsos, mas baixei-os para os lados. Meus olhos estavam fechados. Precisava de
mais de um minuto, então o peguei e lembrei que ser míope podia estragar o jogo
longo.
fixo na mancha escura na camisa dela. Franzi a testa quando vi que havia mais de uma
mancha. Ela tinha manchas de graxa em todos os lugares que lhe toquei.
passo para ver quão suja a deixei. Jess sempre foi honesta. Ela era honesta mesmo
quando seria melhor sua honestidade ter ficado guardada. Ela era tão honesta que
Mas por enquanto estava grato por esta peculiaridade em seu caráter.
substituir todas as suas roupas, finalmente encontrei seus olhos e larguei os pulsos.
— Obrigado, Jess.
meu tronco, segurando meu macacão como se não quisesse que fosse para longe.
Não tento esconder o sorriso. Inclino-me com uma palma na porta atrás dela
e coloco a outra possessivamente em seu quadril. Sua saia já estava arruinada e gostei
clarearam desde que ela era uma adolescente. Próximos como estávamos agora de pé,
eu podia vê-las.
o tom urgente.
— O que vai fazer hoje à noite? — Sorri para a agressividade. — Quer ver um
filme?
brincando. Ela não estava. Meu pescoço coçou novamente e o início de uma incerteza
fria escorreu em minhas costas. — Jess, há bons filmes passando agora. Deixe-me levá-
la para jantar.
trabalhando, mas no que ela estava pensando não tinha ideia. Seus dedos relaxaram,
deixando-me ir, mas o resto do seu corpo enrijeceu rápido. Então vi um flash de
melancolia em seus olhos castanhos. Não gostei de como ela se tornou distante
— Esta noite não posso. — Ela engoliu, os olhos se movendo para os meus e,
então, me olhou cada vez mais agitada. —Claire e eu temos planos. Vamos beber
vinho.
Apertei meus olhos e minha pressão arterial aumentou mais, estávamos ali
— Jess...
— No caso de não ter percebido ainda, gostaria de levá-la para sair. — Ela
levantou suas mãos, cobrindo as minhas mãos. Fiquei feliz em ver o pânico crescente e
como continuei. — Quero ir para um lugar que serve comida, onde nenhum de nós
Com isso ganhei um sorriso rápido e foi um longo caminho para aliviar
minhas dúvidas. Ela mordeu o lábio, os grandes olhos castanhos se tornaram ainda
maiores e mais castanhos que o normal. Em seguida, ela assentiu com a cabeça. E
— Bom.
— Bom. — Ela repetiu, em seguida, apertou os lábios nos meus para um beijo
— Estou feliz.
encontro.
Ri porque ela era muito adorável, e as palavras solidificaram uma coisa que
procurei em anos. Finalmente o tesão com raiva na minha cueca não foi tão inútil.
Pensei sobre isso, em não vê-la o resto desta semana. Decidi que era
provavelmente melhor dizer-lhe que não poderia não vê-la entre hoje e sábado.
piquenique. — Tinha pensado nisso por um longo tempo e decidi anos atrás que, se
— Eu quero.
— Bem. Deixe-me trazer bebidas, pelo menos. — Sua mão procurou a minha,
vertiginosa, e me pegou desprevenido. Abri a boca para responder, mas acho que
— Não se preocupe, sei que você prefere Guinness Budweiser. — Então ela
deixou cair a voz para um sussurro doce e inclinou-se um pouco mais perto. — O seu
***
Eu sorri para o traseiro de Jessica James enquanto ela ia embora, porque tinha
— Droga, Duane, você tem mãos grandes. — Cletus ficou ao meu lado,
cálculo. — Cletus levantou seu queixo na direção de Jessica partindo da loja. — Estou
Voltei meus olhos para minha garota assim que ela virou e deu-me um
sorriso tímido sobre o ombro, fazendo meu coração pular uma batida.
Jessica não ligou quando apontei as marcas de mão que ela tinha do lado
esquerdo. Quando sugeri que daria uma das minhas camisas limpas para cobrir as
provas de nosso amasso, ela olhou para mim como se eu fosse louco.
Em vez disso, surpreendeu-me por rir das manchas incriminadoras. Ela riu
também sobre o fato de que o resto das roupas dela estavam arruinadas por minhas
mãos sujas, tudo menos as botas impraticáveis, e negou veemente minha insistência
para substituir o que foi arruinado. Ela parecia estar encantada pelo seu estado
amarrotado, e os olhos queimaram mais brilhantes depois que viu quão despenteada
ficou.
balanço sensual dos quadris, em como o longo cabelo loiro foi escorrendo nos ombros
enquanto caminhava para o carro de Claire. Ela manteve a cabeça alta, e o grande
Pensei em ligar para ela antes que fechasse a porta. Eu também pensei em
fazê-la dar uma volta da vitória em torno da garagem. Em vez disso parei para assistir
— Para?
— Cletus, terminou o Toyota? Nós precisamos sair logo, se não, não vamos
A atenção do Cletus, mudou-se entre mim e Beau. Ele deixou s mão cair.
— Quem?
— Srtª. James.
Senti meus olhos estreitos no meu irmão mais velho. Eu esperei que ele não
estivesse prestando atenção e não ia dizer o que achei que disse. Eu não estava com
humor, não agora, nem nunca, para discutir minha paixão por Jessica com Beau. Uma
paixão, constatei, que parecia ter sumido após a fogueira da última sexta-feira.
voz do nosso avô, quando colocou seus dedos gordurosos no ombro do Beau. — Acho
que todos nos sentiremos melhor se tudo fosse para fora, no aberto, sei que sim.
Meu olhar desviou para meu irmão gêmeo e ouvi o soar de um alarme.
— A verdade é, Duane, e sei que pode ser difícil de ouvir, mas a falha do
pessoas poderiam ler as mente umas das outras, Beau e eu poderíamos e ele e eu
Beau: Sim.
Beau: A propósito, sempre soube que sentia alguma coisa por Jess, desde que éramos
Beau: Mas você me deve uma, porque ela é gostosa, engraçada e doce (ou algo assim).
Beau suspirou.
nossa família tem paciência para Jackson James depois da merda que ele fez com nossa
Com toda a certeza, porém, Jethro provavelmente roubou aqueles carros. — Cletus
tona o tempo todo. O vi no The Wooden Plank duas semanas atrás e ele fez algum
comentário idiota sobre Jennifer Sylvester e seu novo BMW ser roubado e se Jethro foi
— E ele está sendo um idiota porque Jethro tem mantido a boa imagem nos
últimos quatro anos e Jackson não deixa pra lá. Além disso, Jethro odeia bananas. —
banana no banco da frente quando o carro foi roubado. Podia sentir-me ficar chateado
Beau, nem eu, conseguíamos dirigir sem sermos parados por Jackson James.
Não importa se estávamos correndo ou não. Sempre achei que isso era
da minha irmã nele durante o ensino médio. Mas recentemente estava começando a
achar que o irmão mais velho de Jessica era uma merdinha de um homem embriagado
o fato de Jackson James ser repugnante e essa catástrofe... Quero dizer, Srta. James é
sua irmã.
— Então qual é seu ponto? — Cruzei os braços sobre o peito e franzi a testa
para o meu irmão. Ele sempre tinha um ponto, normalmente era bom, mas só
— Meu ponto é que precisa ser cauteloso com Jackson. Porque uma vez que
ele descobrir suas intenções com a irmã dele, as coisas não serão bonitas.
perdendo a paciência. — Ela é sua 1968 Plymouth Barracuda. Todo mundo sabe disso,
bem... Todo mundo que se importa. Só estou te dizendo que não espere que dê sua
bênção.
perfuraram os meus.
— Jackson não vai gostar nem um pouco disso. E ele é um idiota bem
Então, me avise se precisar de ajuda para criar problemas para ele de volta.
também. Beau imitou minha postura, cruzando os braços sobre o peito e nivelando
é uma das coisas sobre Cletus, ele é muito bom com aparência inocente. Às vezes
esqueço que Cletus poderia ver os sorrateiros muito bem, porque era o rei deles. Estou
“Num dia, quando não se deparar com qualquer problema, pode ter certeza que está
― Swami Vivekananda
~Duane~
Não estava prestando atenção ao meu redor porque estava distraído com
pensamentos agradáveis. E acho que foi por isso não ouvi a gangue de motoqueiros na
traseira da loja, só sabendo que tinha companhia até já estarem dentro da garagem.
Ouvi uma risada irritante, alta e há muito, alertando-me para uma chegada
inesperada. Levantei meus olhos a tempo de ver Repo, um dos irmãos motoqueiros do
meu pai, pegando a chave de fendas favorita de Cletus e atirando-a novamente para o
Logo atrás de Repo veio Dirty Dave, o proprietário da risada irritante, outro
membro da Ordem do Ferro e um verdadeiro idiota. Ele foi chamado de Dirty Dave
à visita da Jessica tinha sido aquela tarde, sabia que esses idiotas vão sem dúvida
conhecia desde que era pequeno. Ele ainda jantava na mesa da minha mãe de vez em
quando e deu a cada um de nós uma faca bowie11 em nossos aniversário de 10 anos.
Uma vez o olhei como homem. Mas como adulto, o considerava um vigarista
e patife.
— Olá, filho. — Repo disse, levantando o queixo na minha direção com seus
Repo tinha uma voz muito rouca. Mal podia distinguir o que estava dizendo na
metade do tempo numa sala silenciosa. A loja não era silenciosa nas noites do
Tennesse quando de repente se enche com o som indesejável das botas e motos
arrastando no cimento.
— Agora, isso é maneira de falar com seu tio Repo? — Ele sorriu, a barba
enquadrando dentes brancos e brilhantes. Isso me lembrou de meu pai, todo o encanto
Olhei de relance para o relógio da parede atrás dele, eram quase 23h30min.
11
É uma faca para caça ou autodefesa rústica que geralmente mede 25cm contendo geralmente uma ponta afiada de
desenho arredondado que corta de ambos os lados.
— Você não é meu tio, velho. — Respondi categoricamente.
Não este homem seguramente não tinha qualquer relação familiar comigo.
Embora meu pai fosse considerado um membro da Ordem do Ferro sendo assim ele
era meu tio, mas estes homens eram menos do que nada para mim e não queria
conhecê-lo.
— Ah, você não é Beau. — Dave gorjeou de seu lugar ao lado de Repo. Ele
parecia estar olhando para mim com novos olhos. — Nós estávamos esperando Beau.
— Seja como for, estou tentando terminar aqui. Então, se ligaram os pontos?
precisasse me acalmar.
— Estamos aqui com uma proposta de negócios. Uma proposta que com
decidi não dizer, não estou interessado, idiota. Agora vá se foder. Vê? Muito respeitoso.
— Apenas escute.
— Não. Pode voltar pelo caminho que entrou. — Apontei a mão em direção a
parte traseira da loja então voltei para o carburador e a mesa bem iluminada onde este
estava.
— Vou dizer não a qualquer coisa que envolva a Ordem do Ferro. — Dei de
ombros, mostrando o tédio que sentia. Sabia que eles usariam de medo e temor, a
Ordem do Ferro não era uma piada, o presidente do clube era um criminoso e doido
para variar. Eles não eram bons. Mas nunca fui capaz de ter o menor medo ou
— Por que? — Isto veio de Repo. Na minha visão periférica, vi o par entrar
filho da puta louco no poço e está fazendo baldes de dinheiro nisso. Tenho certeza que
não é ilegal.
— Corrida para dinheiro fácil é uma coisa, envolver-se com o seu tipo é outra.
Não sou o desgraçado do meu pai e não estou interessado em fazer dinheiro com a
miséria de outros.
Enfrentei-os.
— É uma ameaça?
— Agora espere. Não estamos planejando fazer mal a qualquer um. Mas se
— Jethro.
— Jethro? — O olho com desconfiança. — Não, não, não vou comprar isso.
— Sim, mas antes, nos roubou um monte de carros. — Dave disse com
alegria.
que deixar o homem dizer em paz o que queria, era a única maneira de fazê-los sair.
— Então sua mãe... — Repo parou. Meus olhos devem ter mostrado meu pico
de raiva com a menção da minha mãe porque ele ergueu suas mãos novamente como
se mostrando que eu precisava me acalmar. — Não estou falando de sua mãe, rapaz.
Só estou dizendo que sua mãe morreu há um mês atrás, Deus guarde sua alma.
dias da minha mãe, como o câncer a tinha tirado de nós. Sinto falta dela, sua bondade
e doçura. Resisti contra um súbito flash de tristeza, sabendo que agora, com esses
— Sim, mas mantivemos nossa distância por respeito, dando a você tempo
para se lamentar. Demos um mês a vocês. Ela era uma boa mulher.
palavras saem através dos meus dentes. Ele precisava terminar essa merda.
— Ok agora, mas aqui está a coisa, Brick e Mortar, dois Irmãos da Ordem de
O cortei.
— Eles foram presos porque estavam tentando raptar Ashley e Bill no funeral.
— E Brick e Mortar só estavam lá tentando ajudar seu pai porque sua mãe
enganou ele tirando seu dinheiro. — Dave apontou o dedo grosso para mim. Eu queria
— Isso é que não foi. Esse dinheiro não pertence a Darrell Winston. Nunca
pertenceu.
— Darrell é seu pai, rapaz. Ele e sua mãe tiveram sete filhos, casados por
anos. Isso é muito tempo, muita história e muitas crianças para um homem aguardar
— O que for. Drew Runous fez sua mãe assinar tudo o que era dela e passar o
dinheiro pra ele. Agora, como pode culpar seu pai por tentar ter o que é dele?
Tive que cerrar os dentes para não gritar. A versão do Dave de eventos estava
longe de ser realidade. A verdade foi que meu pai, Darrell Winston, era um pobre, mal
sucedido e um filho da puta. Além de andar com a Ordem do Ferro, era um vigarista e
abusador. Ele se casou com a minha mãe por dinheiro quando ela tinha dezesseis anos,
porque veio de uma família de muito dinheiro. Ele também batia nela e a enganou. E
toda vez que ela tentou se divorciar, ele usou os filhos para impedi-la.
seguida, vendeu todos os seus pertences, a casa da família e todos os bens, a um amigo
da família chamado Drew Runous por mil dólares, desse modo, removendo-o do
alcance do meu pai. Ela também assinou todas as contas de banco e nossos fundos
fiduciários.
Isso deixou Darrell cuspindo de raiva. Mas não havia nada que pudesse
fazer, porque minha mãe já estava morta quando que ele descobriu. Então, apareceu
no funeral da minha mãe com dois irmãos da Ordem do Ferro, Brick e Mortar, e tentou
raptar Ashley e Billy. Ele provavelmente estava desesperado e não conseguia pensar
— O que Brick e Mortar tentaram sequestrar minha família tem a ver com
— Porque, Duane, Brick e Mortar eram nossos mecânicos. Agora que eles se
foram, não temos ninguém para assumir seu trabalho. É onde vocês e esta loja entram.
— Não, filho. Pode não gostar, mas seu pai é um de nós, isso significa que
você também, é família e nos deve. Brick e Mortar eram nossos mecânicos...
Num piscar de olhos Repo soube que eu estava perdendo o foco e esperando
ele preencher as lacunas. Quando ele viu que eu não entendia o significado, suspirou e
Pegaram nossos bens roubados e os fizeram transportáveis. Você e seu irmão Beau,
vão assumir nosso desmanche. — Dave ligou os pontos para mim mesmo que o retrato
Repo deve ter visto minha paciência escapar porque dirigiu-se para frente,
— Agora, precisa escutar a razão. Temos provas contra seu irmão Jethro que
vai prendê-lo por anos em sua vida. Não, muitos, anos em sua vida.
— Bobagem.
— Não. Sem mentiras. — Dave nega por trás de Repo. — Esta merda é real.
Minha atenção fica dividida entre eles. Estava procurando por algum
subterfúgio.
— Como disse antes, se incriminá-lo por esses carros roubados então está
incriminando a si mesmo.
— Não. Não com isso. — Repo alcançou sua jaqueta de couro e puxou um
— O que é?
— Jethro saiu da ordem há três anos, e o vídeo neste pen drive irá mostrar-lhe
como ele comprou a liberdade. No esquema das coisas isso era um pequeno preço.
Mas este pequeno preço carrega uma sentença federal se a polícia descobrir o que ele
fez.
— Tenha cuidado com isso. Então sei que você vai. Quando ver as coisas à
O pen drive caiu na palma da minha mão e olhei para Repo, queria esmagá-lo
solenidade de sua expressão foi aumentando até que, com grande severidade,
— Não seja estúpido. Não há razão para incluir seu irmão Billy no presente.
Não disse isso, mas concordei com Repo desta vez. A resposta do Billy seria
ir diretamente para a polícia, ao mesmo tempo, acenando o dedo médio para a Ordem.
Billy adorava Jethro, mas odiava a Ordem ainda mais. Na verdade, tinha certeza que
Billy odiava a Ordem mais do que qualquer um, exceto, talvez nossa mãe. Mas
— Mas. — Dave deu a volta em seu irmão motociclista e enfiou o dedo gordo
no meu peito. — Você tem duas semanas, Duane. Duas semanas para decidir, ou então
envio uma denúncia anônima ao xerife James e pode visitar o Jethro nos finais de
***
Não fiz nada com o pen drive no início exceto escondê-lo. Quando cheguei
em casa naquela noite pesquisei no pen drive o que tinham que poderia ser usado para
deixou nervoso.
Pensei em ligar para Jethro ou Drew, mas decidi não fazer. Jethro era agora
um guarda do parque da Floresta Nacional Ranger cumpridor da lei e Drew era chefe
dele. Atualmente estavam juntos em uma caminhada nas montanhas, duzentas milhas
conversa por telefone sobre atividades ilegais anteriores do meu irmão. Discutir esse
assunto com Jethro teria de esperar até que ele voltasse das montanhas.
No final, decidi falar com Beau, e só Beau, sobretudo quando ele e Cletus
chegarem em casa no sábado. Não havia razão para incluir meus outros irmãos na
discussão.
fora da prisão fosse o recrutamento dos irmãos Winston da oficina, então Beau e eu
teríamos que fazer sozinhos. Não queria mais ninguém envolvido neste emaranhado.
Quanto menos gente soubesse sobre esse negócio com a Ordem melhor. Billy,
apanhados.
nervos. Embora ainda me sentisse cauteloso, decidi não procurar uma loja de penhores
usando meu iPhone ou computador, decidindo que era melhor não deixar nenhum
estaciono na rua e puxo o boné de beisebol (sabendo que não seria reconhecido se
quando entrei e fiz uma varredura rápida da mercadoria, achando o que procurava
Voltei até meu carro. Então encarei um longo caminho de volta para Green
Valley, mas parei no ferro velho do senhor Tanner no caminho. Foi lá, na estrada de
terra arborizada para o lado da sucata no pátio, que abri o velho laptop que tinha
“Os homens leêm mapas melhor do que as mulheres porque só os homens podem
― Roseanne Barr
~Jessica~
escuro com uma faixa branca. O conversível tinha uma faixa branca, não Duane. Ele
Ele não estava sorrindo, mas tinha toda sua concentração e isso me fez ficar
Era tarde de quinta-feira e tinha recebido uma mensagem de texto do meu irmão
Jackson, ele estava a caminho para me buscar, então estava saindo da escola para
esperar.
Em vez de responder minha pergunta, Duane inclinou-se, pôs as mãos no
meu quadril e deu-me um beijo suave que roubou meu fôlego e fez com que cada
polegada da minha pele ficasse quente. Então, se inclinou novamente, a mão voltou a
Minha boca caiu aberta por razões óbvias e pisquei para ele.
— Sim. — Ele deu-me apenas uma pequena sombra de sorriso. — Seu carro.
Pode ficar com ele se quiser, ou pode me devolver quando encontrar algo melhor.
atrás dele. Ele tinha parado na frente da escola. Eu não sabia muito sobre carros, mas
de um carro, para se deslocar para o trabalho. Pegue este por quanto tempo quiser.
— Não. É um dos meus. Eu quase não uso. — Ele pegou a minha mão e
— Um dos seus?
— Sim.
— É um clássico! Quer dizer, não sou especialista em carros, mas isso não é
Ele finalmente sorriu, apesar de ter sido rápido e quase tão rapidamente que
não tinha aparecido. Fiz uma nota mental que Duane Winston gostava quando eu o
chamava de louco.
empurrou para dentro, levando um tempo para dar a volta no carro e entrar no seu
lugar.
Algo sobre o carro me fez sentir viva, mesmo parada, senti a umidade em
sua atenção fixada na minha face e um calor lá que fez meu coração disparar.
sei se consigo.
— Sim. Mas isso não foi o que quis dizer. — Soltei o volante e ele apertou
minhas mãos juntas ao meu colo então falei novamente. —Quero dizer, não entendo o
que está acontecendo. Eu deve pegar um carro alugado em Knoxville até achar um
— Não. Você não deve. — Ele não estava sorrindo agora. Na verdade, parecia
E, claro, tem mais de seiscentas mil milhas. Mas reconstruí o motor e a maioria das
peças é nova. Tem pneus novos, freios, suspensão, corre tão bem quanto um carro
novo, não te deixaria dirigir algo inseguro. Você não vai ter quaisquer problemas com
Balancei a cabeça e segurei sua mão, vendo que ele tinha confundido o
significado.
— Isso não foi o que quis dizer. Sei que este carro fará tudo o que falou
lindamente.
como um empréstimo.
confusão.
— Duane.
— Jess.
— Você não pode estar falando sério.
— Eu dei!
Olhei para ele, o conjunto teimoso de seu queixo quadrado, assim como a
certo.
— Ser racional não é ser teimosa. Você não pode andar dando carros as
12
Oprah Winfrey é uma apresentadora de televisão e empresaria norte-americana, vencedora de muitos prêmios Emmy
por seu programa The Oprah Winfrey Show, o talk-show com maior audiência da história da televisão norte-americana.
Sem pensar bem, e de uma forma que parecia nossas brigas de infância,
respondi categoricamente.
Duane perdeu sua batalha com o riso e jogou a cabeça para trás, provocando-
Mesmo ficando vermelho, era estranho. Duane Winston liberou sua rizada
com prazer, ou talvez tenha sido a visão intoxicante de quanto ele parecia se divertir e
— Mas antes, na semana passada, você ainda tinha dúvidas quanto a minha
identidade?
— Bem, nunca vi você e Oprah na mesma sala juntos. Além do mais, ambos
têm uma lista de coisas favoritas. — Eu estava me referindo à sua declaração na sexta-
feira, que discutir comigo era uma das suas coisas favoritas.
involuntário de resposta arruinou o efeito. — Estou tentando ser séria. Pare de tentar
me bagunçar.
— É a mesma coisa.
meu colo e segurou-a nas dele, enviando uma sensação morna e agradável no meu
braço e em torno de meu cérebro. — Jessica James, vai ter que se acostumar comigo
— Eu sei. Você é capaz e teimosa, e gosto muito disso em você. Mas talvez
— Para quê?
pai. Às vezes minha mãe fazia de conta que não conseguia abrir um pote na cozinha
ou que precisava de ajuda para levantar algo pesado. Quando eu a tinha questionado,
ela disse: “Não há nada de errado em fazer um homem sentir que precisava dele. Se
sua tia Louisa tivesse feito o mesmo, então não estaria tão sozinha naquela casa
grande”.
— Deixe-me ajudar. — Ele implorou. — Use este carro.
completamente sincero.
— Você está. Vai acalmar minha mente, sabendo que está dirigindo uma
nada.
— Diga-me Oprah. O que? Tenho que segurar seu pênis? Tomar mais banhos
— Vou ignorar sobre acariciar-me e nadar nu, mas que tal um beijo?
Eu já queria beijá-lo. Então o fiz. Seguei sua camisa cinza e puxei-o, trazendo
controle, uma mão em punho no meu cabelo, segurando minha cabeça como gostava,
a outra agarrando meus quadris quando me puxou mais perto. Ele lambeu meus
mudou-se por cima da minha, a varredura de sua língua me enviou uma sensação
afastei.
latindo e olhando para nós. Ele parrou seu carro paralelo ao Mustang e rolou o vidro
arrependido, parecia furioso. Balancei a cabeça sem abrir meus olhos, não pude evitar
Abri meus olhos e sorri para meu irmão mais velho, pressionando a
embreagem e deslocando o belo carro. Estaria mentindo se dissesse que não estava
13
Som da sirene do carro de policia.
— Não, não perdi meu juízo. Eu encontrei um carro e olha! Tem um Duane
frente a escola.
***
pesada. Foi realmente divertido dirigir este. Nunca tinha dirigido um carro assim
ansioso. Uma condução macia como feltro; mais do que apenas viajar de um lugar
cabeça trinta minutos após a primeira pressionada nos pedais do carro. Eu estava me
Duane estava quieto enquanto eu dirigia. Não sabia onde o silêncio estava me
levando e estava me sentindo introspectiva. Todas as vezes senti seus olhos em mim,
estavam para baixo e a velocidade do vento significava que eu teria que gritar para ser
ouvida. A outra razão foi porque senti que o silêncio era confortável.
dos carros, caminhões e campistas. Ao final do caminho, avistei um local isolado, sem
turistas na vizinhança. Entrei e desliguei a ignição, mas deixei as chaves onde estavam.
Sem o zumbido do motor e o barulho do vento, o próximo som foi tão baixo
quanto o fim de uma balada. Mas em breve o sussurro da água, o farfalhar de folhas e
Não encarando, só observando, como se estivesse esperando para ver o que eu faria
— Sim. Acho que sim. É muito divertido, viu como Jackson ficou irritado?
— Compreendo o desejo de irritar seu irmão, porque ele é irritante. Mas seu
pai... Ele é um bom homem, bom trabalhador e estável. Devia dar-lhe um descanso.
— Eu sei. Vou fazer isso... Principalmente. Mas para ser justa, se meu pai
Cortejo significava uma longa relação com casamento e uma cerca branca
como objetivo final. Casamento e cercas brancas me apavoravam porque soavam como
abri a porta e sai, caminhando para o capô e fiz uma pausa, não sei onde estava indo.
Ouvi que ele também saiu, sua porta se fechando, o som das botas cruzando comigo,
triturando os gravetos.
Duane tocou sua mão na minha... E olhei para ele. Ele franziu a testa para
mim, não uma carranca chateada, apenas uma pensativa, e entrelaçou nossos dedos.
Algo sobre sua presença e toque, a forma como se movia com confiança, a amplitude
exibidas nas pedras coloridas e arredondadas, pavimentavam o leito do rio raso. Sorri
com a visão de várias crianças escolhendo seu caminho através das rochas. Suas
conversas e risos voltavam para nós, mesmo que fossem a quarenta e seis metros.
desamarrava os cadarços das botas e entendi o plano. Virei, encontrei uma pedra
empoleirada na beira, deslizei fora meus sapatos confortáveis de trabalho e meias com
A água está fria, mas não importa. Não estava planejando nadar neste tempo.
primavera é mais profundo, a água é mais rápida, e não seria capaz de usar minha saia
— Você esta ok? — Duane perguntou com sua carranca pensativa ainda no
lugar.
Assenti com a cabeça, inclinei-me para encontrar uma pedra lisa debaixo da
Assim eu disse:
— Quando eu tinha dez anos, meu pai me comprou por três anos a assinatura
Dei uma olhadela Duane, vendo que a carranca pensativa tinha sido
— Sim?
Concordei, soltando a mão dele assim poderíamos andar um pouco mais para
dentro do fluxo.
— Sim. De acordo com ele, eu quis a revista desde os quatro anos e meio.
Primeiro vi na biblioteca e pedi ao Papai Noel todos os anos. E também não foi a
lugares que não sabia... Existir. Passei horas a perder-me nas páginas, imaginando-me
mergulhando nas Ilhas Fiji, colhendo açafrão na Grécia, ou trabalhando com os
chimpanzés de Jane Goodall na África. — Dei uma olhadela por cima do ombro,
— Sim. Na África.
O brilho nos olhos do Duane ficou radiante e me senti quase esmagada. Ele
parecia estar satisfeito, mais do que satisfeito, ainda fiquei surpresa que ele não me
pareceu divertido. Apenas interessado e feliz. Já vi esse olhar dirigido para mim antes?
— Não. Minha mãe estava limpando meu quarto cerca de um ano e viu na
que aconteceu?
Duane fez uma careta, como se preparando para o pior. Eu acenei sua
corpo de vários índios nus pintados em vermelho escarlate que tinham sido expostos e
Ele riu, realmente, uma risada colocando as mãos nos bolsos. gostei do seu
jeito de rir pareceu-me fluir com água, o farfalhar das folhas e a canção do pássaro.
também gostei de como ele parecia, com os pés aprofundados num fluxo puro da agua
aparência feliz e rosto bonito. Um suspiro inadvertido escapou de meus lábios, porque
Acho que estava a olhar, perdida na visão dele e um sonho, porque quando
Balancei a cabeça, principalmente para limpá-la e olhei para meus dedos dos
não havia nada de errado comigo aprender sobre o mundo, mas poderia haver se eu
formasse próprias conclusões sem orientação. Ele sugeriu que ela usasse as revistas
como uma oportunidade para discutir o mundo comigo, que deveríamos ler juntas os
trancadas no armário dela até que pudesse encontrar tempo para ler comigo. Nos
primeiros meses sentamos juntas depois de jantar e ela explicava as coisas sobre a
perspectivas dela, mesmo quando eu não perguntei. Eu gastei um tempo a sós com a
minha mãe, mas não foi o mesmo, sabe? As revistas perderam sua magia. Eu não
segurar o olhar pesado era difícil. Ele estava pesquisando algo e seu interesse
renovaram a assinatura.
Nast Viajante e Wanderlust. — A biblioteca também foi onde descobri os blogs e tornei
um fã de Inger.
batida, mais que um pouco surpresa com a excelência de sua memória. Longamente,
decidi adicionar. — Eu me lembro de você lá, também. Uma vez troquei minhas
— Eu lembro.
— Você estava sempre lá, ajudando sua mãe a arquivar livros. Você e Rosco,
às vezes Cletus.
nevoeiro de sorriso passou por trás de suas feições, substituído abruptamente por uma
melancolia escura, como se a memória causasse dor. Ele também parecia cansado,
profundamente cansado até os ossos, quase como se não tivesse dormido em dias. Eu
— Sinto muito sobre sua mãe, Duane. Ela era uma mulher doce e todo
mundo sente falta dela. Por favor, deixe-me saber se há alguma coisa que posso fazer.
Ele retornou meu abraço sem hesitação, mantende-me apertada contra ele.
repetindo. — Obrigado.
Ficamos assim por um tempo, não sei quanto tempo precisamente. Mas foi
tempo suficiente para minha mente vagar e para meus pensamentos, irem para o
futuro, para o quão bom seria ter acesso a abraços de Duane diariamente. Como era
combinávamos.
CAPÍTULO 9
“Todos os meus dias tenho igualmente ansiado percorrer a estrada certa e tomar meu
~Jessica~
evitar outra palestra de Jackson. Deus sabe como ele descobriu meus planos com
Então ele não estava de bom humor, e certamente não estava melhor agora.
Eu estava no meu próprio lugar feliz e confuso sentindo falta de Duane. E estava
sentindo falta de mais do que de seu rosto, olhos, mãos, e pênis circuncidado.
No final, aceitei o carro como um empréstimo, não como presente.
pelo uso de seu carro através da caminhonete. Eu teria que ter cuidado, no entanto. Se
ele descobrisse meu plano para recompensá-lo, então ficaria puto. Ainda sem razão a
ideia de discutir com Duane me fez ter vertigem. Perguntava-me se iríamos discordar
sobre a cor do céu no nosso encontro, cair em nosso velho hábito de debater e fazer
para ouvir o som da sua voz, talvez convencê-lo a dar uma volta, então poderíamos
Basicamente, até uma semana atrás, minha experiência com o sexo oposto me
disse que beijar foi tão bom. Todos meus encontros anteriores foram drasticamente
Assim como beijar, planejar viagens elaboradas que levaria um dia e procurar
maneiras de irritar meu irmão tinham sido meu top três de passatempos quando mais
jovem. Desde que amadureci e fui para longe de casa, o planejamento de viagens foi
parar no topo da lista, mas beijar rapazes tinha descido, isso porque 99% dos meninos
e beijar tornou-se cansativo. Isso foi porque eu estava beijando em vez de ser beijada, e
perguntava-me se o problema fundamental era porque estava beijando meninos em
vez de homens.
Meninos geralmente fazem algo não agradável o que faz de beijar uma tarefa.
Eles também são apenas um par de lábios passivos, babando, salivando ou projetando
a língua.
— Você vai usar isso? — Jackson levantou o queixo, indicando minha roupa.
Olhei para baixo. Não vi nada de errado com meu jeans azul, botas de escalar
e Henley14 de mangas longas roxa com os botões abertos. Voltei a cara de Jackson com
uma carranca.
— Sua camisa esta metade desfeita, os peitos estão saltando e as calças estão
muito apertadas.
— Não. Estou dizendo que essa roupa não deixa muito para a imaginação.
não como homem qualquer. Ele me beijou como se gostasse de me beijar tanto quanto
gosto de beijá-lo. E com suas habilidades me fez apenas começar a ver o beijo como a
14
Um tipo de camiseta comportada e acinturada que possui dois botões na gola.
experiência de olhos fechados, boca aberta e mãos quentes, as mãos em que tinha toda
a confiança.
E, assim, beijar Duane Winston saltou para o topo dos meus passatempos
favoritos, em minha lista de favoritos. Na verdade, debater, falar segurando suas mãos,
— Então use-o!
Só sobrevivi quinta e sexta sem qualquer contato entre nós. Até agora, quase
Quero fazer isto certo, me fez pensar que ele iria ficar nos beijos hoje à noite. Ou,
planejava me dar beijos adequados e somente no final da noite e feito com todo o
Deus me ajude, mas se ele me negar beijos em algum esforço mal orientado
para ser respeitoso, ia ter que amarrá-lo a uma árvore e beijá-lo à força.
Jackson imitou minha postura, colocando as mãos nos quadris e deu-me uma
aproveitadores, como seu pai. Duane é conhecido nestas bandas por dirigir como um
morcego no inferno pelas perigosas estradas de montanha. Não estou feliz com você
dirigindo o carro dele e não sou feliz passar um tempo no mesmo lugar que Duane
— Você vai ver. — Jackson levantou sua voz e lançou-me um olhar raivoso e
exasperado. — E então depois que ele destruir todos aqueles seus sonhos bobos de
viajar o mundo sua vida vai acabar. Sua vida vai acabar.
Tenho certeza de que estava olhando para Jackson como se ele fosse feito de
— Nem sei onde começar com você e a sua loucura. Sei como funciona o
que certa vez usei, ele o teria apertado em meu pescoço. Finalmente ele conseguiu
sufocar:
Eu sabia que ele manteve relações com várias meninas na cidade e tinha
certeza que a banana estava envolvida em mais de uma ocasião. Portanto, eu rosnei:
— A faculdade deu ideias erradas na sua cabeça, Jess. Eu vivo no mundo real
e vejo caras como Duane aproveitando-se de boas meninas como você todos os dias. E
acha que será capaz de viajar por todo o mundo como uma nômade sem teto? Você
Ter um intenso desejo de explorar o mundo e viajar, não me fazia uma louca, porra!
Ignorei esse comentário porque eu vivi longe e me sustentei por quatro anos
— Minha mãe ainda passa sua roupa. Nunca vi você mesmo fazê-lo com
êxito. Você é um guarda de transito. A maior emoção que sente durante todo o dia é
crescendo acima da barba loura. Eu estava sendo propositadamente mal criada e não
me sinto mal por isso. Meu irmão abriu a boca como se fosse para lançar outro
Não esperei dois segundos para ele recuperar a capacidade de falar, peguei
Ignorei Jackson gritando atrás de mim quando puxei e abri a porta da frente e
empurrei a porta de tela, quase pegando Duane no rosto com a moldura. Felizmente,
mãos e dei um beijo contra sua bochecha. Eu estava nervosa, mas ainda aproveitei a
Desde que tinha barba, a parte do creme de barbear não faz muito sentido, mas sentia
seu cheiro divino, no entanto, também gostei da maneira de sua barba vermelha
— Vamos.
Tentei usar meu aperto na mão para puxá-lo para a borda da varanda da casa
e embora, mas ele cravou os calcanhares e não se moveu mais de dois passos.
— Não, vamos lá. — Me virei para Duane, emitindo um olhar que esperava
Temo que minha boca caiu aberta, um sinal claro da surpresa, como meus
olhos moveu-se sobre sua forma. Ele estava vestido com uma camisa azul de botões da
mesma cor de seus olhos, suas botas e jeans escuros e tinha arregaçado as mangas da
camisa, que fazia aparecer seu forte antebraço. A barba dele foi aparada, curta, super
estava segurando um ramo de flores. Meus olhos foram para ele e as flores, e tenho
um pouco com o charme sinistro e sincero. Ele sussurrou. — Você está linda, Jessica.
Acho que eu sorria como uma boba apaixonada, meus cílios tremulando por
com ele confirmou minha suspeita que os sorrisos do Duane eram raros e deviam ser
— Minha mãe!
porta, quebrando nosso momento encantador. Não pude me conter, suspirei e revirei
os olhos. Eu amava meu irmão mais velho, mas às vezes queria cobri-lo de mel e
olhos e disse:
— Jack.
Levantei uma sobrancelha para isto. Ninguém chama meu irmão Jack. Todos
eram malévolas. — Não gosto muito de você saindo com minha irmã.
Mas Duane não se moveu. Em vez disso, usou os dedos ligados puxando-me
— Isto pode ser um choque para você, Jack, mas não vou perder sono por sua
— Não. Minha mãe ainda está no Texas cuidando de minha tia Louisa, e
papai de plantão.
Duane olhou para mim enquanto expliquei, e pensei ter visto algo como
decepção no rosto bonito. A decepção dele fez-me sentir culpada e quente como se seu
prazer tivesse acabado. Ele queria falar com meus pais antes de sairmos. Que gracinha.
voltou ao meu irmão e empurrou o buquê de flores nas mãos de Jackson. — Vamos
Duane como se fosse de outro mundo. Eu não tive um momento para pensar sobre
descer os degraus da varanda. Chegamos a seu carro sem mais uma palavra entre nós
Ele estava decidido e fechou a porta e deu a volta no capô de seu carro.
Meus olhos seguiram-no. Vi-o andar. Eu amei como andou. Meu coração não
sabia se afundava ou nadava. Tudo o que conseguia pensar era que Claire tinha
desculpas por Jackson, e pela forma como ele agiu. Ele estava sendo injusto e cruel e
— Bem, ele não seria muito bom irmão se não fosse superprotetor. Sinto-me
da mesma maneira sobre minha irmã... — Eu tive a impressão que ele não tinha
terminado sua frase e estava certa quando ele finalmente terminou e disse. — E meus
irmãos.
O olhar de Duane virou para o meu e ele me deu um discreto sorriso. Derreti
um pouco no seu sorriso raro, e senti-me relaxar contra o assento. E foi quando percebi
quão confortável o assento era. E foi quando finalmente tomei três segundos
azulado e o melhor era o estilo do banco, o tipo que permite ao passageiro aconchegar-
se perto do motorista.
duas portas tinha um banco de trás, semelhante ao da frente e tudo estava em perfeito
estado.
— É meio pequeno para o tempo, não é? Quer dizer, não eram a maioria
o interior do círculo.
Tentei me lembrar como era fora do carro e poderia recordar apenas linhas
— Tem um motor de 4 cilindros, com 335 cavalos. Mas, você está certa, não
vê em outros GTXs de maior preço da época. Não precisa ser vistoso. Sua beleza está
Eu sorri, olhei ao redor o interior mais uma vez observando a falta de enfeites
Mas eu podia sentir o potencial inexplorado, seu poder contido inquieto. Era
muito sexy.
— Tem razão, é lindo. — Porque obviamente ele era um tarado, falando sobre
a oculta profundidade e poder contido do seu carro e isso estava deixando-me quente
e incomodada. Decidi redirecionar a conversa na direção do território
— Sim.
— Mesmo os estofados?
— Dela? — Passei minha mão sobre o banco, tocando o couro com novo
respeito e reverência, agora que sabia que Duane foi responsável pela restauração
impecável. Com base nestas informações, presumi que ele também restaurou o
Fiquei feliz em ver seu sorriso retornar quando parou num sinal. Duane
deslizou o lindo olhar no meu. Vi ecos de seu olhar quente do Centro Comunitário,
Os olhos do Duane derivaram pelo meu corpo num exame sem pressa, a
Desta vez joguei minha cabeça para trás e ri com entusiasmo e prazer
chocado. Esta foi a segunda vez que ele fez isso, me surpreendi com sua audácia. Na
quinta-feira, quando parecia apreciar seu trabalho com o Mustang, achei que estava
tentando me irritar, mas agora vi nisso, uma nova brincadeira. Duane Winston era
engraçado. E paquerador.
Em todos esses anos que o conheço e todos as brigas que tivéssemos, nunca
Manhoso? Sim.
Inteligente? Certamente.
Ele era cheio de surpresas. Seu pequeno sorriso se transformou num grande,
sexta passada, nunca em meus, mais comuns ou mais estranhos, sonhos poderia ter
imaginado que Duane Winston já estava interessado em mim, não porque havia algo
de errado comigo, mas porque ele sempre me deixou com a impressão que eu o
irritava.
completamente o desejando.
— Oh, nada. — Eu olhava para ele... Mas não para ele. Estava procurando
Duane, lembrei-me do que mal tolerava, do que escolheu fósforos no treino e colocou
lagartos de baixo do meu vestido de domingo. — Acho que, é estranho. Certo? Quer
dizer, você e eu crescemos juntos. Costumávamos andar nestas florestas com as outras
Seu sorriso sutil estava de volta, mas desta vez parecia-me nostálgico.
— Então?
isso.
— Sim, mas este é um encontro. Viu, sei que pode não contar a ninguém que
sabe que você é um terrível nadador, ou como dirige muito rápido, ou como conseguiu
essa cicatriz no seu braço direito, ou que você é... Melhor no beisebol que qualquer um
de seus irmãos, mas não sabem que é você. É como estar num encontro com duas
pessoas diferentes, o rapaz que conheci e o... O. — Eu gaguejo e, em seguida, faço uma
pausa, parando para ter um tempo. Uma corrida ligeira de constrangimento fez minha
língua presa porque estava prestes a dizer, E o doce e lindo homem que se tornou.
desconcertante, me sinto confiante de que sei tudo sobre você, mas não faço ideia de
quem realmente é. — Olhei para baixo e franzi a testa para meu esmalte roxo, certa
que estava fazendo uma confusão dos meus pensamentos. — Não estou explicando
— Você está explicando bem as coisas. — Ele apertou meus dedos e deu um
somos diferentes, agora, nós dois mudamos, isso foi o que quis dizer.
— Este é seu jeito de me dizer que não quer me ver nu pela quarta vez?
O sorriso de Duane foi imediato. Mas o riso foi sufocado, porque que ele
estava tentando contê-lo. Revirei meus olhos, assim que percebi que o tinha provocado
— Vê agora, aqui está o problema. Gostaria de nunca ter dito nada disso, no
Anunciei isto para o pára-brisa quando abri meus olhos e olhei para a folhagem de
amarelo, uma beleza que adquiri o habito de observar desde quando era criança, turva
emprego. É sobre colocar o pé para frente, não discutir e falar o que pensa.
— Bem, nunca fui a uma entrevista de emprego, mas não consigo pensar em
completamente honesta.
— O que faz você pensar que nas coisas que digo não estou sendo
completamente honesto?
Num piscar de olhos, olhei para ele, no seu perfil. Meu coração acelerou nas
cobriram minha pele acompanhadas por uma incerteza nervosa. Evito seus olhos
Eu quis encapsular sua banana e deixá-lo ter seu caminho com meus cocos?
Por um lado, sim. Sim. SIM! Este Duane era doce e sincero, generoso e
história. Eu tinha pensado que a história dificultaria uma relação, mas não podia estar
mais errada. Nossa história apenas adicionava a esta crescente conexão, a gravidade
das sensações e compreensão. O que mais eu poderia querer? O que mais poderia
pedir?
Por outro lado, não. Não. NÃO! Duane tinha raízes. Raízes subterrâneas,
cavernosas. Ele era proprietário de uma empresa local, tinha uma família grande. Não
podia imaginar nunca que ele sairia do Tennesse. Isto era sua casa e a casa era um
ficaria toda a minha vida. Independentemente disso, ia mudar para algo mais
profundo com significado, vadiar na minha piscina rasa. E este foi só nosso primeiro
dizer-lhe que tinha planos e esses planos significavam que iria embora.
***
inesperado do parque. O Carro de Duane era o único onde paramos. Eu conhecia esta
apertado e tinha aproximadamente dez ou mais pontos, cinco estavam num raso e
juntamente com uma grande cesta e abruptamente lembrei que ainda tinha a cerveja
na geladeira em casa.
bebidas.
— Não. Só água.
— Oh. Ok. — Meu coração afundou um pouco. Foi a única coisa que eu
deveria trazer e tinha esquecido. Mesmo que ele pareça bem por fora, senti que iria
decepcioná-lo.
pista de caminhada, tivemos uma pequena conversa sobre o parque, enquanto tentei
vestindo um traje de Gandalf sexy, mas não aguentava ninguém pensando que eu não
muito a sério.
escolhi minhas botas porque tivemos que passar através de algumas áreas molhadas e
rochas escorregadias. Duane teve o cuidado de pegar na minha mão e traçar o curso
mais seco de cada vez. Seu cavalheirismo, cuidados e atenção contribuíram para o
15
¼ de milha mede aproximadamente 400 metros.
aumento do meu apreço e me deixou deliciada, senti como se tivesse a língua presa na
boca.
Finalmente quando me soltou Duane foi cada vez mais moderado com
Três vezes o peguei olhando minha bunda. Depois ele apertava a mandíbula
— Estamos quase lá. — Ele olhou para baixo para me ajudar a saltar sobre
algumas pedras molhadas e não soltou minha mão mesmo depois de passarmos. — A
Ele franziu a testa olhando a parte exposta dos seios, parecia redirecionar
seus olhos com esforço. Ele levou sua atenção de volta para o caminho estreito. Lutei
Eu estaria mentindo se dissesse que seu interesse intenso em meu corpo não
era uma volta enorme em meu cérebro e meu... Outro cérebro. Eu gostava que ele me
punhos. Eu gostava tanto dele. Foi um prazer ver provas tangíveis do que ele quis
dizer, isso quando disse que me beijar foi uma coisa que ele tinha queria há muito
tempo.
rapidamente. Ele não tinha mentido. Não mais que 3 metros mais tarde fui
confrontada com uma clareira pitoresca e exalei um pequeno sopro. Não sabia que este
lugar existia. Se soubesse que esse lugar existia então seria uma daquelas pessoas de
vivas de cor. Estávamos cercados por todos os lados pela majestade da natureza, o
— Isso serve? — Sua voz era baixa, apenas um sussurro, mas tinha doçura e
Mudei meus olhos para ele e assenti com a cabeça uma vez. Sua boca puxou
para o lado, como se estivesse satisfeito pela minha incapacidade de falar, mas não
queria se comprometer com um sorriso. Duane pegou a cesta das minhas mãos e a
— Há uma árvore caída lá. — Ele apontou para o aterro. Avistei um velho e
grande tronco de cicuta aproximadamente tão alto quanto o meu joelho, metade na
terra, metade na água. — É um bom lugar para se sentar enquanto preparo tudo isto.
chão.
lá o olhando trabalhar, então decidi aceitar sua sugestão... Mais ou menos. Em vez de
sentar no tronco, eu subi. Depois usei-o como uma trave de equilíbrio e caminhei o
novembro não era bastante frio, só o suficiente para arrepiar a pele. Logo, todas as
folhas caiam, deixavam este ponto desencapado e marrom. Senti como eu estivesse
Olhei por cima do ombro, encontrando Duane na beira do rio, as mãos nos
— Salvar-me? De um tronco?
Eu sorri.
— É mais provável que eu te salvasse. Tem medo que eu roube suas calças?
Quase perdi o equilíbrio quando ele respondeu meu sorriso com um dos
seus, mas rapidamente o escondeu redirecionando a atenção para o chão a seus pés.
Quando levantou o rosto novamente, um sorriso residual manteve-se, mas ele parecia
— Vem cá.
a ação. Ele tinha colocado uma velha e grande colcha de piqueniques. Achei que a lona
estava escondida por baixo, para proteger nossos traseiros da terra úmida. Também vi
tudo.
Ele hesitou.
Ficamos ainda por um momento, ele olhando para baixo, me olhando, nossos
Com o passar de cada segundo meu coração batia mais rápido contra as
Enquanto isso, ele ficou como se congelado, a expressão quase cruel, mas os olhos dele
quentes.
apelo.
— Temos que comer. — Mesmo que disse as palavras seu olhar mergulhou
nos botões abertos da minha camisa, então na minha boca e seus dedos apertavam
meu tronco.
ocultas que mal se podia conter. Ah sim, gostei de sua resposta. Eu gostei muito, muito
mesmo.
distância que nos separava com apenas meio passo e pressionei meu corpo ao seu. Ele
não voltou a encolher, preferindo seguir em frente, e os braços fortes enrolaram na
minha cintura, segurando-me com ele. Minhas pernas bateram nas suas, atrás de mim
e senti o calor de seu peito duro e estômago sob o engomado e confortável algodão da
camisa. Ainda segurando seus olhos,que tinham crescido para níveis de tempestade,
Foi um gosto suave, sutil usando apenas a ponta da língua. Mas pareceu-me
quebrar uma parede que ele construiu, porque Duane imediatamente cobriu minha
desejo irradia do meu peito até as pontas dos dedos. Gostaria de dizer que meu foco
era sobre como ele habilmente invadiu minha boca, a varredura de sua língua
massageando me fazendo sentir carência e vertigem, mas não foi. Minha mente estava
Eu precisava tirar a camisa dele, porque ia morrer se não sentisse a pele lisa e
firme de seus ombros, peito e estômago. Eu precisava remover minhas botas, então
poderia libertar-me da maldita calça. Eu precisava de suas mãos nos meus mamilos.
Ou boca. Ou ambos. Sim! Definitivamente os dois. Sem meu cérebro dizer explicitamente
aos dedos para fazê-lo, tinha que tirar a camisa, consegui desbloquear os primeiros
botões e estava trabalhando no cinto. Eu tinha a alça de couro livre num período de
camisa, jogando-a em algum lugar... Em qualquer lugar... Não importa onde. Nossas
respiração pesada e frenéticos beijos encheram meus ouvidos. Foi uma sinfonia de
antecipação eufórica.
me inclinando para trás em direção a manta, as mãos grandes de Duane nas minhas
nada desajeitado sobre seus movimentos, a camisa agora aberta revelando uma
Eu rosnei meu desagrado e puxei o algodão, para cima em seus lados, para
que pudesse tocar a pele dele quando ele estabeleceu as coxas musculosas contra meu
centro.
movimentos frustrados.
seu corpo.
Mas então, para horror dos horrores, ele parou seu progresso e num piscar de
olhos, uma centelha de sobriedade acendendo-se quando ele avistou meu sutiã preto
— Merda.
deixando-me sobre o cobertor olhando atrás dele enquanto dirigia para o tronco caído
e, em seguida, parou. Eu inclinei meu tronco e descansei meu peso nos cotovelos,
olhando para ele, meu peito subindo e caindo enquanto tentava recuperar o fôlego.
Meu corpo estava ainda... Pronto. Na verdade, maduro era uma palavra melhor. E ele
pareceu bastante maduro também. Mas, apesar da maturação do meu coco e banana
Enquanto olhei suas costas, uma canção flutuou por minha consciência:
Satisfaction por Rolling Stones. Por que era difícil para ele tomar o que tão obviamente
descobri que não estava ajudando em nada, me levantei, fechando meu jeans, soltei
um suspiro confuso e fui para onde suspeitei que minha camisa foi jogada.
Ele me queria tanto quanto eu o queria, o que ficou muito claro. Também
ficou claro que estávamos entrando num padrão de comportamento. Sua retirada aqui,
todos apontavam para o fato de que Duane Winston me queria bastante, mas estava
longe do que estava querendo ir eu terminava as coisas. Mas com Duane, senti que
cabeça. Duane estava na minha frente agora, os braços musculosos cruzados no peito
delicioso. Sua expressão me disse que estava exasperado, com ele mesmo, comigo, ou
— É este seu jeito de me dizer que sou muito sexy para esse piquenique?
Algumas das suas exasperações derreteram e ele soltou uma risada curta,
mas em seguida morreu quase imediatamente. Seu olhar concentrado ficou sério:
Vi seu peito subir e descer antes dele continuar, dando alguns passos
Algo como pânico puxou meu coração, e eu estava com medo de para onde
— Mas como disse no carro, não nos conhecemos mais, não realmente.
E ainda...
em torno de minha cabeça e coração, que não sabia que existiam. Ele parou
diretamente na minha frente, os braços ainda cruzados sobre o peito enquanto seus
olhos vagavam sobre minha face e brilharam com reverência e esperança. Sua
Isso foi o que fez sua admissão tranquila. Percebi que eu estava sendo
egoísta. E, mais do que isso, senti-me machucada. Agora ele estava forçando a questão,
que ser completamente honesta, bem... E dane-se tudo, eu não queria. Eu não queria
embora de Green Valley. Duane é claro como o dia nas suas intenções e meus
imprevisíveis sentimentos crescendo não eram parte do plano. Seu desejo de família
não era parte do plano. Casamento e cercas não eram parte do plano.
mesmo que não tenha se movido, senti-o afastar-se. Eu soube imediatamente que
percebendo que isto deveria ter sido antecipado na quarta-feira, quando ele tinha me
convidado para sair originalmente. — Me desculpe. Você está certo. Você está certo, e
eu só, não sei como dizer isso sem ser completamente honesta, então, aqui vai. Mudei-
me para casa com um plano. Voltei a morar com meus pais e ensinar na escola, mas
isso é temporário. Estarei aqui em Green Valley, menos de dois anos, no máximo.
Apenas tempo suficiente para pagar meus empréstimos e guardar dinheiro para seguir
em frente. Não estou pronta para assentar, não acho que vou estar um dia. Quero ver e
dinheiro, ia deixar tudo amanhã. Eu pensei que... Acho que não pensei. Gosto tanto de
usual parecia enfraquecer, desvanecer-se, sendo substituído com uma grave decepção
Pela primeira vez desejei que não fosse essa garota. Desejei que eu quisesse
viver em Green Valley e sempre ser uma professora de cidade pequena, uma esposa,
uma mãe, um membro da Comunidade. Mas isso não era o que queria, não era quem
eu era.
Eu tinha ilusões, que meus sonhos eram maiores. Meus sonhos não eram
maiores, eram apenas diferentes. Eu teria minha profissão, porque isso significava que
por eles, eu queria experimentar o mundo, não apenas um pequeno canto do mesmo.
Duane assentiu com a cabeça, lentamente no início. Os olhos caíram antes que
ele se virasse e passeasse de volta para o cobertor para recuperar as camisas. Ele puxou
a camiseta branca, não se importando com a camisa de botão. Em vez disso a enfiou na
mochila. Eu não sabia o que fazer, não conseguia ler o que ele estava pensando, então
Uma parte egoísta de mim desejava que eu não tivesse dito a verdade. Afinal,
tinha dois ou três anos em Green Valley. Ninguém entendia meu desejo de viajar pelo
mundo, por que ele ou qualquer um seria diferente? Sempre fui a estranha da família,
me sentindo como se não pertencesse o bastante. Tinha aprendido a esconder esse lado
de mim mesma e quase todos os meus instintos de outros loucos, há anos atrás.
temporário e para ele algo permanente. Eu poderia ter escondido meus sonhos e
minhas viagens. Então, quando o dinheiro fosse guardado e chegada a hora, eu
poderia apenas interromper as coisas. Inferno, nós poderíamos não ter nem durado
tanto tempo. Talvez não fossemos compatíveis. Talvez fosse apenas um caso de poucas
semanas ou meses.…
Não!
Ouvi a palavra na minha cabeça, como se tivesse falado em voz alta. Eu sabia
que a conexão era rara e que Duane tinha razão. Nós éramos compatíveis. Esconder a
verdade dos meus sonhos poderia ser retido na fonte e era extremamente injusto com
ele. Foi uma coisa fingir com meus pais, porque poderiam manipular-me, eu podia ser
boba de vez em quando e assim eles assumiam que meu desejo de viajar era uma fase.
Foi a questão de mostrar meu verdadeiro eu para Duane. Ele não merecia
isso.
Longamente, ele ergueu seu olhar para o meu e fiquei triste, mas não
— Está com fome? — O tom dele era plano enquanto indicava os copos e
consegui responder:
acenou.
- Henry Miller
~Duane~
— Então, como foi seu encontro com a falha catastrófica do motor? — Não
esperava a pergunta porque não estava à espera do retorno dos meus irmãos até mais
chegando e me olhando com expectativa. Então, para meu desgosto, Beau e Cletus
— Não quero falar sobre isso. — Peguei uma nova tora, configurei-a no lugar
levou-me todo o caminho daqui para a cabana, cortando madeira que não
precisávamos, para ganhar tempo até que pudesse correr no The Canyon esta noite e
Ontem à noite depois que Jessica esclareceu a situação, o que ela queria,
para casa em silêncio e a deixei. E foi isso. As coisas acabaram antes que tivessem
começado, porque eu não ia brincar com Jessica James. Existem apenas algumas
garotas que não pode abusar, porque fazendo isso entregaria seu cartão de homem.
Ela possuiria meu respeito primeiro, então meu coração e espírito. Então ela ia embora,
Indo para casa, brevemente considerei chamar Tina. Eu transaria por aí com
Mas não. Nada tinha mudado, não realmente. Eu estava cansado de brincar.
E o pensamento de tocar Tina quando ansiava por Jess... Não. Não havia substituição
Cletus retornou minha careta e fez uma pausa, como se remoendo a questão,
antes de perguntar.
— Cletus.
— Duane.
— Mantenha suas garras, Wolverine. Não vou pedir a Srt. James para sair.
Apenas juntando informações. Vejo que seus sentimentos por ela não mudaram.
— Então acho que só não entendo por que as coisas não estão progredindo de
ordenadas, onde pertencem. E você e senhorita James não estão situados aonde
Joguei o machado para baixo para que a lâmina cortasse através da terra.
— Bem. Você quer saber o que aconteceu? Ela me disse que só está
interessada em algo temporário. Ela não está planejando ficar em Green Valley. Ela
quer ir embora logo que possível e não está a procura de nada permanente. Ela tem...
— Fiz uma pausa, mais uma vez olhando pra frente, enquanto procurava a palavra
que ela usou, encontrei-a, e joguei minhas mãos no ar e chutei a pilha de madeira
dividida que terminei. — Ela tem a porra de uma sede por viajar.
As sobrancelhas do Beau arquearam.
— A porra de sede por viajar? Quer dizer, ela gosta de fazer caminhadas?
Acredito que o que o nosso querido irmão Duane disse significa que ela quer é viajar
conteúdo do galpão atrás deles sem razão. Quanto mais cedo esta conversa acabar,
melhor.
— Então?
coisa.
soprou sua impaciência e, em seguida, virou-se para o Beau como se fosse definir
— Porque... — Cletus começou, mas depois parou. Ele piscou para Beau.
suposições anteriores.
Irmãos intrometidos.
Cerrei os dentes, cruzei os braços e decidi esperar por Cletus que demorou.
— Tudo é temporário, Duane. Isso. — Ele fez um gesto ao nosso redor. — Isto
é temporário. Até montanhas podem cair. Nada dura para sempre. Se tem uma chance
de felicidade, até mesmo por uma semana, um mês, um ano, não vai agarrá-la e
a testa, parecendo tão grave como eu já tinha visto-o. — Você tem a chance de estar
com ela, mesmo por um curto período de tempo? Você quer. Por quanto ela ficar, você
Examinei Cletus enquanto ele falava. Gostei das palavras aproveitar e curtir.
Foram as palavras de ação que pude apreciar, palavras que me fizeram repensar
poderia conseguir.
Ela não queria ficar em Green Valley, nada poderia mantê-la aqui. Tudo bem.
Eu poderia aceitar isso. Era a vida dela. Mas... Não vou implorar. De jeito nenhum.
Não estava disposto a pedir muito neste momento. Eu não estava em sua lista de
prioridades, e por que deveria? Se ela não quisesse compromisso comigo, e ficou claro
que ela ficou interessada em um acordo que incluiu o físico, o que me impediria de
Ela estava aqui. Eu estava aqui. Éramos adultos. O que quer que existisse era
Que se foda.
Cletus deu outra batida no meu ombro, me tirando do discurso interno. Suas
***
por causa da Jessica… Na verdade, parece mais setenta e cinco por cento.
O resto foi por causa da visita do Dirty Dave e Repo e o que encontrei no pen
drive que tinham me dado. Mas tive que esperar por Cletus sair antes que pudesse
Decidimos pegar o jantar no bar do Genie, Cletus gostava das asas de frango,
por uma hora sobre como tinha ajudado na aplicação da lei de classificação de correio.
E então pagou uma chamada para todas as estações de polícia locais para ajudar com
seu trabalho como classificador do correio. Ele tinha feito isso por anos, gratuitamente
Ele era louco. Beau e eu fizemos várias tentativas para orientar o caminho da
conversa. Acontece que partiram para reivindicar, um Mustang de 1963, o carro estava
Mustang com a mesma idade, em condições muito piores que poderíamos tirar e
reutilizar as peças.
com algumas outras peças também. No fim, foi uma viagem produtiva.
Na caminho de volta, Beau informou que um de nós vai ter que negociar com
Jessica pelo Ford F-350. Fizemos trabalho vintage suficientemente e agora fazia sentido
— Devemos falar com Drew primeiro, não acha? — Olhei por cima do ombro
para Beau, que estava andando na parte de trás da merda do Geo primz do Cletus.
— Acho que não podemos esperar tanto tempo. — Beau abanou a cabeça. —
É meio de novembro agora. Ele ainda não deve estar voltar da caminhada nos Alpes
— Drew não se importa com as compras. Nós temos o capital, e ele tem sido a
biólogo com P.H.D. e guarda florestal federal. Tenho certeza de que Drew tem coisas
na cabeça que não seja a compra de um transportador. Além disso, ele gosta de ser um
— Você quer dizer, ele confia em todos nós para tomar decisões importantes.
não estava realmente ofendido quando vi Cletus enxugar as lágrimas de seus olhos.
carro, rindo enquanto caminhou para nossa varanda. Beau sai do carro de palhaço do
Cletus e o seguiu para casa, provavelmente querendo discutir o ponto. Toquei seus
ombros e lhe dei um olhar. Beau fez uma cara de questionamento e balancei a cabeça,
indicando que ele deveria ficar quieto. Esperei, ouvindo Cletus que murmurava para si
mesmo até que o som da risada fosse cortada pela porta da frente fechando.
— O que se passa?
— Não aqui. Vamos para o pátio. — Sussurrei e levantei meu queixo para a
Liderei o caminho, não esperando para ver se ele iria me seguir. Eu sabia que
iria. Nós poderíamos ser diferentes nas expressões, mas mesmo as mudanças mais
sutis éramos capazes de identificar um do outro, então não tenho dúvidas que ele
Fato pouco conhecido sobre os Winston é que podemos ver à noite. Minha
mãe disse-nos que éramos parte índios da tribo Yuchi do lado do nosso pai e lendas
locais diziam que a tribo podia ver claro como o dia mesmo durante a mais negra das
noites. Eu não tinha ideia se era verdade ou ficção. Independentemente disso, todos
navegando pelos obstáculos ao longo do caminho. Uma vez dentro da cabana liguei as
óleo. Em algum momento vamos ter que limpar este lugar. Um Dodge charger 273
Era o carro que tinha trabalhado em agosto, quando descobrimos que minha
mãe estava doente. Planejamos dar o carro para ela no Natal, depois de tudo arranjado
e pintado de azul céu. Até mesmo Billy estava ajudando com o trabalho do motor. Mas
ela tinha morrido na primeira semana de outubro. Ninguém o tinha tocado desde
então... Segui para um grupo de cadeiras na parte de trás do espaço e alcancei dentro
da pequena geladeira ao lado. Felizmente, ela ainda estava abastecida com cervejas.
Abri a tampa e entreguei a Beau, reservando a lata da Guinness16 para mim. Respirei
— Então, o que está acontecendo? Por que nos estamos nos escondendo aqui?
— Beau pediu.
de desprezo.
Respirei fundo, não gostando que não tinha escolha de não envolver Beau
nisso.
sua visita, suas demandas, bem como minha viagem em Knoxville para o laptop
descartável.
uma armadilha.
16
A Guinness é uma cerveja fabricada em Dublin na Irlanda.
— Sim. Armadilha. Há um arquivo com um vídeo de Jethro. Uma câmera o
segue numa garagem que não reconheço, enquanto ele mostra a uma pessoa
crianças do vale, eu estava na casa do Hank Weller, assistindo a MTV e jogando Grand
— Oh...
— Então, as armadilhas?
— Sim, são secretas e de difícil acesso. É realmente do tipo genial. Para abrir o
compartimento, tem que tirar o carro, em ponto morto, com as janelas abertas, o banco
normal.
vaidade? E como isso nos obriga a fazer parte do desmanche da Ordem do Ferro?
que no vídeo alguém que diz a Jethro que as armadilhas serão usadas para transportar
drogas.
Beau franziu a testa, seu olhar tornou-se fora de foco enquanto pensava e eu
podia ver que estava entendendo as implicações. Eu continuei a dar as más notícias.
— Jethro esbraveja algumas vezes, grita com o cara que está fora da câmera,
lhe diz que não aceita instalar as armadilhas para o transporte de drogas. Eles
poder ter um futuro em seu envolvimento na Ordem instalando as armadilhas, que ele
faz, e manter a boca fechada sobre como estão sendo usadas. A data do vídeo é de três
anos atrás.
sendo usadas para o transporte de drogas, o que basicamente faz dele cúmplice do
tráfico.
— Foda-se.
— Não, não pensei que ligar para ele no telefone de Drew via satélite do
governo, enquanto estão no meio das trilhas dos Alpes, fosse uma ideia inteligente.
Balancei a cabeça.
— Não, não queria que ninguém soubesse, no caso de termos que ir em frente
com isto.
perpetuamente chateado e com Rosco terminando seu último ano de faculdade, tem
bastante no seu prato. E não gosto da ideia de brincar com a vida sem motivo.
esperando sua reação. Se qualquer um de nós fosse capaz de encontrar uma maneira
de sair desta confusão, seria Cletus. Ele era inteligente demais para seu próprio bem...
Ainda assim, não gostava de arrastá-lo em algo só para tê-lo e levar a culpa quando ou
se formos pegos.
Acho que Beau teve pensamentos semelhantes. Ele pareceu considerar nossas
opções.
— Não. Melhor se for só você, eu, e, quando voltar e Jethro quando souber
sobre isso... Será um desastre. Mas não estou pronto para entregar a loja, não ainda.
Tem que haver algo que possamos fazer, mesmo se podermos adiar tempo suficiente
Balanço a cabeça.
entrar? Eles têm que ter os backups na nuvem, drive, ou seja lá como é chamado.
— Não acho que são tão avançados, sinceramente. Aposto que têm um PC
em algum lugar com o vídeo original. Além disso, se formos atrás de seus arquivos,
obtendo uma cópia de tudo e depois a destruirmos, podemos encontrar algo para usar
— Tenho pensado muito sobre isso... — Minha boca azedou porque não
gostava da melhor opção. Beau me estudou por um longo instante e, como esperado,
— Tina.
— Sim. Tina.
— Tina, nos consegue fazer chegar lá. Ou pode entrar no seu domínio, sem
— Não. Ela não é uma old lady. Desde que nos separamos de vez, ela agora é
— Bunda doce. — Beau oferece, fazendo uma carreta que demonstrou seu
por ser gentil com as mulheres. Talvez fosse por isso que nossa mamãe regularmente
ostentava olhos negros e costelas machucadas nas mãos do nosso pai, mas nenhum
— Enfim, a questão é, acho que posso falar com Tina para ajudar-nos;
podíamos lhe pagar, pois ela esta sempre sem dinheiro. E ela é sagaz, astuta. Seria
— E se ela usar isso como uma maneira de se vingar de você? Tem razão, ela
é astuta. E se ela toma os arquivos para si e, em seguida, temos duas pessoas nos
chantageando?
— Eu não sei, Beau. Acho que tem razão. Ela pode nos trair. Mas pode pensar
em outras opções? — Encarei meu irmão, esperando que tivesse uma solução
alternativa.
— Dirty Dave disse que temos duas semanas, e isso foi na quarta.
— Merda.
dispostos a fazer isso, na verdade, se ofereceram para nos dar uma parte.
— Bem, podemos trabalhar com isso. Talvez enrolá-los por mais uma semana
ou duas, diga que precisamos pensar, não diz que sim nem que não.
preparar a loja, ou até mesmo que vamos fazê-lo fora daqui. Talvez nos dê tempo
suficiente para obter os arquivos, ou pelo menos até Jethro voltar, e pudermos bater a
merda dele.
“Todos sabemos que a luz viaja mais rápido que o som. É por isso que certas pessoas
― Albert Einstein
~Jessica~
depressão. Nem mesmo pesquisar templos aztecas e ler blogs de viagens sobre sítios
alarmante sobre o tempo que gostaria de ter compartilhado com ele, na curva relutante
intensidade do brilho de seus olhos safira. Para não mencionar o incorrigível pênis
circuncidado.
Pênis amaldiçoado!
Tornando as coisas piores, estava duvidando de mim. Sim, ainda tinha o
mundo, mas talvez houvesse mais do que uma maneira de fazê-lo. Talvez pudesse
o ano em Green Valley e usar o verão para viajar ao redor do mundo. Mas esta ideia
me deu azia.
Meu ponto de vista, argumentei comigo mesma, é que não precisa ser tudo ou
nada. Se realmente gosta de Duane e o que fazer, não tente negar! Então deve tentar encontrar
Mas com estes pensamentos veio também medo, terror de que estava
amarrada, incapaz de viajar, de que não ser capaz de sair. Medo de que, se meu
intenso gosto por ele eventualmente se tornasse amor, poderia perder minha liberdade
e isso seria semelhante a ter as revistas National Geographic e alguém as lendo para
mim, em vez de ser eu a me perder nas páginas. Meus sonhos poderiam ser diluídos e
eu ficaria presa.
um nódulo no estômago. Duane tinha arrumado, e desta vez aceitou minha ajuda. Em
nossa caminhada de volta também estávamos em silêncio. Embora ele fosse apenas
solícito e educado como foi na caminhada, não olhou para mim. Quando chegamos ao
carro ele abriu a porta. Então, me levou para casa e novamente abriu a porta quando
chegamos. Ele me levou para a varanda da casa dos meus pais, não me tocou e foi
onde fiquei. Ele me deu um pequeno aceno impessoal, colocando as mãos nos bolsos e
disse educadamente;
lágrimas pungentes nos olhos, não respondi. Eu não podia. Apenas fiquei ali e vi-o
House para encontrar minha prima Tina para jantar, ainda estava tomada
profundamente de medo.
com Duane. Na verdade, tinha chamado assim que eu e a Claire estávamos saindo do
Mustang de Duane para a casa dos Winston. Fizemo-lo bem depois do trabalho,
quando eu tinha quase certeza que ele ainda estaria na oficina, assim tranquei o carro e
Ele não me pediu para devolvê-lo, e sabia que nunca faria. Mas não havia
nenhuma maneira que poderia manter o carro. Em primeiro lugar, toda vez que olhei
para ele... Queria chorar. Em segundo lugar, como Duane, o carro não era meu para
Enquanto nos afastamos da sua casa Tina ligou para o meu celular e disse
que queria se encontrar comigo. Eu fiquei... Surpresa. Eu tinha riscado sua insinuação
convidando.
— O quê? Nunca teve curiosidade em ir? Conhecer alguns dos caras? Eles são
Eu tinha balançado a cabeça mesmo que ela não pudesse ver e repetido:
Ferro como fiquei curiosa sobre uma ida para a prisão. Então, como filha do xerife,
de Ferro não fizeram nada para mim, só querer trancar as portas, usar o alarme, ter
Quando não me mexi e me recusei a satisfazer sua ideia inicial, ela cedeu e
concordou com minha sugestão alternativa de jantar na Daisy’s Nut House. Isto era
conveniente, como eu não tinha um carro e o restaurante era a uma curta distância da
casa dos meus pais, em vez de caminhar, optei por pedalar a velha bicicleta da minha
mãe e cheguei 10 minutos mais cedo do que o combinado após as 18:30h. Tranquei
minha bicicleta e contornei o restaurante, feliz e surpresa ao ver Daisy atrás do balcão.
Ela acenou pra mim assim que entrei e seus olhos castanhos escuros passeavam entre
— Ei. Não costumo vê-la nas noites de escola. Como está a irmã da sua mãe?
acabado de sair uma reunião de negócios. Sua pele marrom foi pincelada com blush
rosa e os lábios estavam vermelho brilhante. Bem, ela tinha reestilizado o cabelo desde
Daisy geria agora mais o lado comercial das coisas, ao invés do restaurante
em si. Os Donuts de Daisy tinham se expandido ao longo dos últimos anos e agora
Isto era um hábito antigo de quando eu trabalhava na Daisy’s Nut House e ela
costumava ser minha chefe. Eu amava Daisy. Primeiro de tudo, ela era a melhor amiga
da minha mãe. Ela, o marido, Trevor, e seus três filhos me faziam sentir mais em
família do que alguns dos meus parentes de sangue. Além disso, ela era esperta,
engraçada e atrevida e foi uma ótima chefe, me ensinando tudo que sabia sobre moda,
e por último, me ensinou sua receita secreta para fazer os donuts caseiros.
— Isso não parece bom. Você passou os verões com sua tia durante a
faculdade, certo?
— Sim. Fui sua assistente pessoal durante um ano de escola também, mas
verão.
detalhes. Mas ela nunca casou e não teve filhos, então pega montes de trabalho de
caridade e projetos sociais. Além de que sua casa requer muita manutenção. É uma
— Sim. Sua mãe disse algo sobre a irmã ter mais dinheiro do que o mar tem
— Pensei em fazer uma visita... Mas, sinceramente? Não acho que minha tia
— Quando eu trabalhava para ela, quando fiquei com ela durante os verões,
ela me teve na ala dos empregados e nunca comeu qualquer refeição comigo. Ela não
algumas pessoas, eu era Srta. James, sua assistente pessoal. Ela não queria que seus
amigos soubessem que éramos parentes. Não estou zangada, mas acho que ela devia
ter vergonha.
— Não vejo como seja possível. Você deve ir visitá-la. Se não por sua tia,
então por sua mãe. Odeio pensar que ela voltará na Ação de Graças. Por que Louisa
— Sim. Minha mãe está realmente apenas para apoio moral. Mas tenho
outro recipiente.
filha mais velha de Daisy, agora uma banqueira, ou algo parecido na cidade de Nova
— Ela está. Simone vai estar em casa também. Mas Daniella estará em casa
para os dois, Ação de Graças e Natal este ano. Acho que ela está trazendo um menino
— É mesmo? Um menino?
estavam flertando com coberturas de fundos de ouro por seis meses, e ele trabalhou
Isso me fez rir, porque eu conseguia entender sua hesitação. Daniella é mais
ou menos dez anos mais velha que eu e sempre me impressionou com era tão focada e
feroz. Ela era a melhor aluna de sua classe na graduação e recebeu uma bolsa de
estudos completa para Princeton. Além disso, era linda. Sempre admirei seu cabelo,
preocupação na voz.
fora da janela. Tina e os motoqueiros estavam se beijando como se não tivessem num
tempo.
— Não se deixe prender nos dramas de sua prima. — Daisy disse finalmente,
olhando-me com um olhar penetrante. — Ela está com problemas, e é usuária. Se sua
Sorri para Daisy e balancei a cabeça, seu conselho foi bom, mas ela não me
— Bom. — Ela assentiu com a cabeça uma vez, limpando as mãos na toalha e
dividindo sua atenção entre mim e Tina enquanto esta dava o último adeus a sua
carona.
— Obrigada, Daisy.
— Mmm hmm. — Ela disse como se não quisesse ser rude, mas recusando-se
sugerir que pegamos uma cabine, ela surpreendeu-me puxando-me para frente num
grande abraço. Eu geralmente era duas polegadas mais alta que minha prima, mas não
esta noite. Notei que ela usava um par de sapatos de plataforma vermelho brilhante.
Se eu estivesse usando esses sapatos, ia cair na minha bunda, antes que pudesse dar
Enquanto nos abraçamos ela gritou, como se estivesse super feliz em me ver,
e isso me fez sorrir. Éramos boas amigas na infância, pelo menos eu tinha pensado na
época. Perguntava-me se, com o tempo, nossa amizade dos nossos anos de escola era
— Oh meu Deus, menina! Você está ótima. — Tina apertou minha mão mais
uma vez antes de me liberar. Nós duas deslizamos até a cabine mais próxima, sorrindo
Ela era linda. Ela parecia quente. Tipo, super quente. Quente em uma
maneira que nem saberia descrever. Tina usava cílios postiços e uma quantidade
parecidas. Crescendo, ninguém nunca supôs que éramos parentes. Ela parecia mais do
lado da família do meu pai, e eu com o lado da minha mãe. Mas ambos temos olhos
castanhos, embora não da mesma cor. Pense em minhas íris como planície marrom.
Considerando que os olhos dela, com todo o cuidado moldando e destacando, parecia
cor de whisky. O efeito era dramático. Lindo. Eu queria que ela me ensinasse a fazê-lo.
brilhantes ao redor de seus ombros, que era basicamente um milagre, já que ela veio
de moto. O cabelo emparelhado com a pele bronzeada de sol, outro milagre desde que
Ela vestia calças de couro muito sexy e um top branco de gola em V. Ambos se
encaixam nela como uma segunda pele, que era fantástico para ela já que estava em
excelente forma.
Beverly, nossa servente, veio quase que imediatamente com dois copos de
chá doce e água, supondo corretamente o que queríamos beber e nós duas já sabíamos
o que pedir.
Tina esperou até que Beverly não estivesse ao alcance de sua voz antes de
— Por quê?
Ela piscou para mim, como se a resposta fosse óbvia. Quando eu continuei a
olhar para ela de forma desatenta, ela riu levemente e sacudiu a cabeça.
— Sim. Eu sei.
— Acho que estou surpresa que não se importe de ser vista comigo tão
publicamente.
— Aguarde... Acho que sei o que fazer. Você ainda está dançando no Rose
Pony, certo?
— Sim.
— O que é ISIS?
governo?
abruptamente tornou-se sóbria e ela inclinou-se para mim, os olhos fixos. — Mas,
escute, tenho que falar com você sobre algo importante. É por isso que eu queria que
nos encontrássemos.
Seu olhar ficou especulativo, quando liberou o meu e moveu-se sobre minha
— Sempre invejei seu cabelo loiro. É tão bonito, assim como sua mãe.
dor involuntária apertou meu peito, tornando-se difícil respirar por um momento. Ela
olhou para mim enquanto eu lutava para encontrar palavras. Finalmente consegui
dizer.
— Foram em um encontro?
— Sim.
— Quando? Recentemente?
— Quase, sim.
apertados.
Dei uma olhadela no vinil da cabine atrás dela, tentando descobrir como
melhor explicar a situação e ser sensível ao fato de que estávamos falando sobre seu
— Acho que ele queria uma coisa mais como um relacionamento, e eu queria
outra.
minhas palavras. Enquanto esperava por ela terminar seus pensamentos, tomei um
gole de chá e olhei para a diretoria de promoções, a torta do dia de Daisy era de maçã.
— Com licença?
— Não estou com ciúmes de você e Duane. Não me importo quem ele vê.
Você está à vontade para sair com ele, se eu sou a razão pela qual decidiu cancelar as
coisas.
Levantei meu queixo em reconhecimento, mas não disse nada. Porque não
sabia o que dizer. Tina não tinha sido uma consideração em minha decisão para o
encontro ou não com Duane e me perguntei se isso me faz... Sem sentimentos. Mas
depois me lembrei que Tina e eu não tínhamos nos falado em mais de oito anos, os
primeiros quatro dos quais ela tinha me trocado por crianças mais populares da nossa
escola. Sim... Não foi o fato de ter levado Tina em consideração como minha decisão de
Eu e o Duane ficamos juntos por um longo tempo e o que sentimos pelo outro, bem
acho que o amor é especial. Ele sempre vai significar algo para mim. Mas agora acabou
Mudei o tópico para um que esperava ser mais inofensivo e perguntei a ela o que tinha
feito até recentemente. Isto se transformou nela me dando a história oral de fofocas do
Green Valley dos últimos quatro anos, quem dormia com quem, quem tinha se
divorciado, tido filhos ilegítimos, problemas com droga, quem estava com dívidas. Ela
ela era incrivelmente gostosa. Quer dizer, ela era a personificação do sexo. Seus
modesto, sedutor, cativante. Ela diria algo como: o cabrão teve o que merecia e mal se
ouvia o veneno na voz dela, porque de alguma forma o fazia parecer erótico.
minha longa semana de trabalho combinada com o medo por Duane, ou talvez tenha
e a desejar que tivesse pensado em pegar uma fatia da torta de noz antes de sair.
***
mais perto. Não fui capaz de dormir. A depressão me seguiu até em casa e, embora
estivesse cansada, na cama, no escuro e com os olhos fechados por mais de uma hora,
Me senti um pouco melhor quando desliguei a água. Mas então Sir Edmund Hilary,
uma faca, eu estaria morta e ninguém me encontraria por dias, talvez meses.
para a cozinha, fiz chocolate quente com uma quantidade generosa de Baileys17 e
caminhei pela sala da minha família, esperando pousar eventualmente no sofá sem
Em vez disso, ainda estava acordada às 02:21h, que significava o fim do turno
de Jackson. Eu nunca estava acordada até tão tarde, então ele adivinharia que algo
estava errado.
— Outra vez?
17
Baileys é um licor produzido a partir de um uísque irlandês.
Balancei a cabeça.
— Jess, o gato tenta tirar sua vida pelo menos uma vez por semana. Não é o
com Jackson.
— Sim.
Jackson, atravessou a sala e sentou-se ao meu lado no sofá. Ele ainda estava
— Sim. Eu sei.
com os motoqueiros. Mas não realmente. Ela não me parece o tipo de pessoa que
alguém poderia se aproveitar. Pelo contrário, se alguém ia tirar vantagem, era Tina.
— Mais ou menos. Quer dizer, estou um pouco preocupada com ela. Baseado
no que você e papai me disseram sobre a Ordem de Ferro, certamente eles não são
confiáveis.
estava pensando ou porque me sentia tão dissonante. Portanto, não sabia como ter essa
conversa com Jackson. Ele era meu irmão e, portanto, qualquer discussão sobre Duane
e Tina seria estranha. Porque em algum ponto nas últimas cinco horas, eu tinha
percebido que minha depressão estava relacionada com meu medo por Duane.
colegas de universidade.
— Conte.
como se ele estivesse determinado a ser útil, e senti-me vacilar. Afinal, ele era um cara.
Talvez pudesse me dar alguma perspectiva. No finalmente, eu cedi. Deitei uma das
— Então, primeiro tem que esquecer sou sua irmã, que Tina é sua prima, e
— Isso é improvável.
— Ok, então esqueça. — Fui levantar, mas Jackson pegou meu braço e me
impediu.
Bem... Bem, vou fazer o meu melhor. Você não é minha irmã, Tina não é minha prima
poderia esperar.
segurei-o nos pulmões enquanto tentei descobrir que pergunta queria perguntar.
assim, Tina é sexy, gostosa e muito bonita. Ela tem um corpo perfeito e é incrivelmente
linda, somando ao fato que ela é uma stripper erótica, sem tentar ser e... Eu não sei.
Acho que, não entendo por que Duane iria romper com ela quando ela é basicamente a
contrariando.
— Porque ele acabou com ela? Ou está realmente me perguntando: por que
Endireitei, comecei a negar o que ele estava querendo dizer, mas me segurei.
Ele estava certo. Essa era a pergunta certa, mesmo que conscientemente não
pensasse isso. era a pergunta presa no meu subconsciente como uma pipoca que
— Por favor, não tente me convencer de que sou bonita. Que não é realmente
uma questão de beleza, é isso? Mas, está certo. Não entendo porque Duane rompeu
— Então, eu poderia ser tendencioso, porque você é minha irmã e acho que é
tão irritante quanto incrível, mas tudo isso realmente faz muito sentido para mim.
Eu enrugo o rosto e preparo-me para um dilúvio de garantias sobre meus
atributos ou talentos. Em vez disso, meu irmão me surpreende pela segunda vez.
— Deixe-me colocar desta forma: você já viu alguém e pensou para si mesma,
Whoa, ele é gostoso! Eu adoraria enlouquecer seu cérebro. Mas então, fala com o cara e
Soltei uma risada atônita, cobrindo a boca com a mão e balancei a cabeça para
meu irmão.
— Não acredito que disse isso. Na semana passada você me disse que estava
sendo feminista.
— Me desculpe. Estou cansado, então acho que meu filtro cavalheiro está
desligado. Mas você percebe, certo? Um cara que está com boa aparência, mas sem
muito cérebro? Agora, Tina é... Tina nunca... O que quero dizer é, Tina não está
interessada em aprender qualquer coisa. Está interessada num cara com bom aspecto,
sendo seu centro das atenções, fazendo drama, esse tipo de coisa. Não estou dizendo
que não a amo, eu faço. Afinal ela é da família. Mas sempre foi... Bem, sempre foi
superficial. — Jackson fez uma pausa, permitindo-me um momento para deixar sua
estava dois anos atrás de mim na escola e lembro-me dela como sendo extremamente
tímida.
— Sim. Dançar dá muito dinheiro, ela usa o dinheiro para ajudar a mãe a
manter a propriedade e o clube não é como o G-Spot, sabe aquele clube de strip perto
do bar dos Motoqueiros Dragões? Onde todas as garotas são amarradas? O Pink não é
assim. Hank, sabe Hank Weller? Ele é o dono. Bem, de qualquer maneira, Hank faz um
bom trabalho em manter as coisas limpas e arrumadas, ele trata suas meninas bem e
contrata seguranças para afastar os maus elementos. Mas Tina está sempre se metendo
em merdas. Um dia desses tenho certeza que vai ficar cansado de seus dramas.
Presumi que Jackson sabia de toda esta informação surpreendente por causa
do seu trabalho. Não obstante a política de clube de strip local, tentei envolver minha
mente em suas palavras sobre minha prima e Duane. Mas Jackson tirou-me de meus
pudesse mudar. Mas, correndo o risco de deparar-me com uma maluca, totalmente
pensei que eu era bonita. Eu achava meu rosto bonito. Pensei que tinha uma vida
decente. Acordava cedo, quatro dias por semana, para nadar porque eu amava
natação, comia razoavelmente bem (sem contar minha obsessão por tortas), eu tomava
razoavelmente bem conta de mim, era relativamente limpa mesmo vivendo com os
pais, tinha pais biológicos presentes, o que significava que estava do lado certo e
satisfeita com meu reflexo. Portanto, não preciso ouvir o meu irmão mais velho diz-me
que eu era bonita. Mas não era a personificação da fantasia sexual de todo homem.
bonitas que não sabem o quão bonitas são as vezes, sentem-se oprimidas pela atenção
do sexo oposto.
mas não interrompi. Eu estava perversamente curiosa para ver aonde isso ia.
A voz de Jackson se aprofundou e adotou um tom de palestras.
— Duane Winston é um cara de cavalo. Eu não gosto dele. Ele dirige muito
rápido e não respeita a autoridade. Mas ele não é estúpido. Nenhum dos rapazes
Winston é. E depois de alguns anos de Tina, ele tem que estar cansado das conversas,
nada envolvendo além de unha, Pink e fofocas. Não importa se Tina parece com
Angelina Jolie e, perdoe minha franqueza e potencial falta de sensibilidade, ama fazer
boquetes a cada dez minutos. Nenhum homem com cérebro seria capaz de colocar-se
“Não importa o quão longe você viaja desde que nunca se afaste de si mesmo”.
~Jessica~
trabalho, principalmente, porque eu estava morta de cansaço. Além disso, ela tinha
testemunhado meu problema com Duane toda a semana depois que devolvemos o
Mustang. Felizmente, se ela não comentasse sobre isso então eu não comentaria
também. Não queria que ela pensasse que eu ia reclamar de nossa discussão. No
entanto, percebi que ela estava tendo dificuldade em segurar a língua em minha
— Você está de mau humor. Esta assim durante toda a semana. E tenho
— Acho que vou dizer oi, ser educada, mostrar minhas excelentes maneiras.
Ela solta uma risada sem humor, então virei para minha amiga e
honestamente, respondi:
poderia ter minha torta e não engordar, ou seja, descobrir como ter uma relação com
— Sabe, estive realmente quieta até agora, sobre você e a sua situação com
Duane. Entendo que tem sonhos de ver o mundo, e os sonhos são importantes. Mas
sabe o que não entendo? Como é que seus sonhos não deixam você ter companhia no
quarto, no amor?
— Claire...
— Não, me escute. Pense em meu tempo com Bem, tão curto quanto foi, e
tudo o que desisti para casar com ele, e sabe o que? Eu não trocaria uma vida inteira de
coisas, experiências ou elogios por um segundo do que tivemos quando ele estava
— Querida...
— E não considerei a possibilidade que seus sonhos podem ser feitos melhores,
que a vida pode ser enriquecida se tem alguém com quem compartilhar. Por que isso?
— Eu...
— Não digo que Duane Winston é Ben. Não estou dizendo isso. Mas vendo
triste. Isso me deixa triste por você. Eu sei que quer aventura, eu sei que quer ver o
mundo. Mas o amor é a maior aventura, onde arrisca tudo pela maior recompensa. O
que de bom há pra você, nesta excepcional vida que está se faz isso tudo só por si
mesma?
certa, não sei o que estou perdendo. Não sei o que poderia ter acontecido entre nós, se
não tivesse saído da situação assim e só deixasse as coisas acontecerem. Mas eu sei que
sufocarei aqui. Sei que não posso ficar. E sei que mentir para Duane, ou mentir para
outra pessoa, mesmo se for por omissão, não está certo. Não é justo, não com ele. Ele
queria mais de mim. Ele trouxe flores para minha mãe. Seus pontos turísticos foram
— E você o que? É um problema que não possa ver-se com Duane Winston a
longo prazo?
— Não. O problema é que poderia me ver com Duane Winston a longo prazo.
Posso ver uma casa com garagem onde ele conserta carros antigos. Posso ver um
escritório em casa com notas de papéis e tutores de crianças. Vejo uma cozinha onde
faço carne no domingo ou frango assado e uma churrasqueira onde ele grelha costelas
— E isso te assusta.
— Isso me aterroriza. Porque tão bonita como a foto é, eu odeio isso. Odiaria
ser dona de coisas que me possuem. Eu odiaria saber que o mundo inteiro está lá fora
e eu fechada numa gaiola, mesmo que a gaiola fosse de ouro, com um jardim de ervas
e um canteiro de flores...
Ela não respondeu, não por muito tempo. Ambas olhamos para o para-brisa
em silêncio avistando um grupo de moradores que passava pela frente do carro na sua
animado. Esta foi uma boa ideia e uma ideia ruim. Provavelmente, quando que
Deslizei meus olhos para o lado, vi ela me dando um sorriso conciliador, uma
similares de reconciliação.
— Bem, Agora, isso muda tudo. Eu daria o mundo por uma banheira de água
Ela riu, balançou a cabeça para mim, enquanto soltou o cinto de segurança.
— Por que esse filme é tão engraçado? É tão estúpido, e ainda me faz rir toda
Não me preparei para ver Duane. Eu esperava vê-lo em cada canto ou o som
Mas não. Ele não estava lá. Pelo menos não o vi.
Meu coração parou um pouco quando avistei Cletus dedilhando seu banjo
numa das salas, proporcionando acompanhamento para seu irmão Billy nos vocais.
Decidi me torturar por ficar com Billy Winston e ouvi-lo cantar. O homem poderia
cantar. Mas era um exercício de tortura porque havia algo sobre a maneira que ele fez
Billy sentou na cadeira ao meu lado durante uma pausa, parou e me deu um sorriso
fraco de reconhecimento. Não senti nada além de curiosidade quando ele cruzou
Billy Winston eram da cor do céu glacial. Mesmo seu sorriso quente o bastante não
— Como está esta noite, Jessica? — Já havia tempo desde que falei com Billy,
então tinha perdido um pouco de seu sotaque do Tennesse. Ele parecia quase como
uma pessoa genérica dos Estados Unidos, o que era mais considerável que a falta no
sotaque. Bem, genérico, exceto que sua voz tinha uma qualidade suave, melódica,
quando falou.
— Sim. Viemos juntas. Mas acho que está na frente com seu sogro, ajudando
nas doações.
Ele assentiu, o olhar crescendo de uma forma mais acentuada que não pude
deixar de notar. Pensei que era muito estranho, quase como se estivesse frustrado. Mas
polidez controlada.
— Bem... Bem, na verdade. Agora temos um sistema que funciona para todos
as crianças no cálculo.
portanto, meu chefe, encontrou seu caminho através da multidão. Ao lado dele estava
sua filha, Jennifer, que pensei que sempre seria a rainha dos bolos de banana. Este não
foi um pensamento caridoso da minha parte. Ela literalmente tinha vencido o melhor
bolo de banana no condado nos últimos seis anos e trabalhou na padaria da sua mãe
— Graças a Srta. James, estamos vendo muito progresso com nossos alunos.
conhecia desde os dois anos, ele foi o diretor principal quando eu estava na escola,
também. Dei um pequeno sorriso de saudação a Jennifer e ela devolveu como o brilho
do sol. Mas depois vi quando virou o olhar para Billy, ficando visivelmente estupefata
e sonhadora.
— Estou. Ou, acho que estava. — Billy se virou e olhou por cima do ombro.
— Oh, espero que não tenhamos chegado muito tarde para ouvi-los cantar.
Meu chefe tentou cobrir sua careta com um sorriso indulgente, que só serviu
— Que coisa boba a dizer, Jennifer. — Ele disse a filha, rindo levemente e
olhando Billy como se para se desculpar. Senti uma pontada de empatia quando o
— Me desculpe, acho que estou sempre dizendo coisas bobas. Devo ter
— Veja agora, essa é uma ótima desculpa. Geralmente culpo a sífilis por
sete segundos de olhares consternados e silêncio, percebi que talvez humor com DST
pregos.
Mas então ouvi alguém rir, ou mais precisamente tentando não rir. Virei a
cadeira e quase perdi o fôlego porque bem atrás de mim estava Duane Winston. Ele
estava definitivamente tentando seu melhor para conter o riso. Seus olhos de safira
estavam brilhando para mim. E então realmente perdi minha respiração porque, se
Seu olhar mudou-se do meu para seu irmão, depois para Jennifer e o diretor
Sylvester quando distribui a habitual saudação ao pequeno grupo. Depois que todos se
Balancei a cabeça.
para nossos companheiros, Duane passou os dedos longos em torno do meu braço e
Estávamos cercados por todos os lados por pessoas, música flutuando pelos
blocos de cimento e linóleo no corredor pavimentado. Era alto. Mas só estava ciente de
ficou em minha garganta e meu coração apertou. Eu estava meio que esperando que
Ele nos guiou para uma das mesas do refeitório no canto da lanchonete onde
não havia ninguém. Ainda estávamos numa sala cheia de pessoas, mas as conversas
me sentei. Ou, tentei sentar. Não sei bem como sentar. Então de repente me senti
— Você vai sair assim que puder. E estima ser, no que? Dois anos?
Senti-me um pouco consternada por sua escolha de tema. Esperava que ele
fosse querer falar sobre sábado, dar-me uma abertura para me desculpar e explicar
mais detalhadamente. Tentei descobrir como orientar a conversa nesse sentido. Tentei
e falhei. Em vez disso, respondi a pergunta que havia feito com honestidade.
Ele estreitou os olhos, e acenou com a cabeça, a mão foi ao queixo quando
perguntou:
— Porque assim vamos nos divertir antes de você precisar ir. É uma boa faixa
mas não tão longo que tenha que estar preocupada com algo permanente.
Meu coração estava fazendo coisas estranhas no peito, mas não qualquer
coisa que pudesse ter previsto. Afundou-se, como uma pedra. Se peguei o significado,
e estava bastante certo de que entendi, ele queria que eu fosse sua amiga de foda pelo
próximo ano. Eu tinha ido da garota que ele queria ter um relacionamento e respeitava
E meu desconforto não fazia sentido, porque isto é o que eu queria... Certo?
Não. Isto não era o que eu queria, respondeu uma voz na minha cabeça, clara como um
sino.
encontrei minha voz ela estava rouca e senti o início das lágrimas em meus olhos. —
quão grave sua expressão parecia, quase como se estivesse com raiva, mas não tanto.
— Não. Isso não o que disse. Você teria que entrar em tudo. Sair para jantar,
ver filmes, ligação, mensagens. Eu trabalharia em seu carro, você sabe, o Mustang que
deixou na minha casa mais cedo essa semana instalando dispositivos porque você é
minha garota. Pode ir a casa Winston e sair com os rapazes. Nós dois, seriamos tudo
para todos por doze meses, ou menos se decidirmos que não combinamos.
e ultrapassou a si mesmo em direção ao céu. Na verdade, meu corpo todo estava mais
— Sim.
pensamento ocorreu-me.
ficaram severas. Ele se inclinou, algumas polegadas, mas a distância pareceu muito
— Não. Absolutamente não. O termo é por um ano. Depois que esse ano
iria ceder e me olhava furiosamente. Seu rosto me fez lembrar o Duane Winston que
Abri a boca, determinada a tentar mais uma vez, deliberando sobre o tema
não fazer muito sentido, mas ele me cortou antes que eu pudesse falar.
prorrogação. Nem sequer pergunte sobre isso. Só entenda. Um ano a partir de hoje e
terminaríamos e pronto.
isso me fez sentir sem sorte. Portanto, fiz a primeira pergunta que meu coração em
— Você me veria pela cidade eu acho. Essa não é uma grande cidade.
— Não sei.
— Eu seria educado.
— Não gosto de me sentir culpada por ter sonhos e objetivos. Já recebi muitos
Vi seu peito ascender e cair com um fôlego grande e silencioso. Os olhos dele
viraram para os meus por alguns segundos antes dele olhar para sua direita,
balançando a cabeça.
— Isto. Bem aqui. Esta é a razão para o limite de doze meses. — Quando ele
trouxe o seu olhar para o meu era claro e sóbrio, determinado. — Se limitarmos as
coisas por doze meses, então nós dois saberemos o que está acontecendo. Evitaremos
ter esta conversa, porque sua partida não fará qualquer diferença. Já não vamos estar
juntos. Você pode ir e não sentir como se deixasse alguma coisa para trás.
suas características.
— Você tem pensado nisso. — Soou como uma acusação e não sabia o por
que.
— Sim, eu tenho.
Senti-me... Irritada. Mas então percebi que o plano proposto significava que
ele tinha pensado em mim na última semana. Ele tinha pensado em nós e o que fazer.
E essa descoberta fez-me sentir melosa e sentimental. Portanto, inspirada e tocada pela
sua consideração com a questão, confessei antes de pensar sobre o que ia dizer.
— E se nós...
Depois parei quando percebi que estava prestes a dizer ‘E se pudermos fazer
isso de verdade, sem restrições de tempo e eu colocar meus planos de viagem em espera
muito, de Duane Winston. Quer dizer, sabia que gostava dele, mas meu pânico pelo
pensamento de um limite de tempo com ele, poderia jogar pedras em meu sonho de
Meu pai gostava de dizer ‘Você não pode ter torta frita e não engordar’. Era uma
distorcida e muito rude versão do ditado popular ‘Você não pode ter seu bolo e comê-lo’,
Olhando para ele, sabendo que estava falando sério sobre esse negócio de
começarem?
partir de hoje, é 14 de novembro, significa que as coisas iriam acabar antes da Ação de
Dei de ombros.
— Você me pegou. Então e se for? O que é mais seis semanas no esquema das
coisas?
Chego minha cadeira mais perto para que minhas pernas fiquem entre as
— Duas ações de Graças. Dois Natais. Dois Anos Novos. Pense nisso, esse
ano não sei o que te dar de Natal. Mas ano que vem... — Eu esperava que estivesse
Ele suspirou, quase sorriu em retorno, e quase pulei do meu lugar para fazer
Não fiz o moonwalk18. Em vez disso gritei, pulei em seu colo, joguei meus
braços ao redor de seu pescoço e o beijei. Fiz isso rápido, só um selinho, depois me
Ele estava sorrindo para mim agora, um sorriso pleno de dentes brancos e um
rosto feliz, seus braços vieram ao redor na minha cintura. Meu estômago e coração
18
Um passo de dança.
Essa foi boa. Um bom compromisso. Claro, talvez estivesse mentindo. Claro,
eu poderia ter me preparando para dor de cabeça a longo prazo. Mas... Tanto faz. Eu
podia lidar com tudo isso mais tarde. Muito mais tarde. Daqui a um ano.
Neste momento, estava sentada no colo de Duane e tenho passe livre para
― Marcel Proust
~Jessica~
Eu: Onde?
Duane: 5.
Eu estava pronto às 16:30, mesmo que tivesse mudado de roupa dez vezes.
Por causa do caimento o vestido era uma dor para colocar ou tirar, não
ajudando ter cerca de trinta pequenos botões atrás, mas amava como ficava em mim.
Usei-o com minhas botas cor de bronze e deixei o cabelo solto e ondulado.
Duane chegou dez minutos mais cedo e desta vez meu pai estava em casa.
Felizmente não era Jackson. Papai convidou Duane a entrar e ofereceu-lhe uma cerveja
(que Duane recusou-se a favor de chá doce, porque viu a oferta como armadilha) e
discutiram a política local, esportes e carros durante uns vinte minutos. Então papai
Mais uma vez, Duane estava dirigindo seu Papa-Léguas. Desta vez, eu era
Mesmo que fosse nosso segundo encontro, tudo parecia diferente. Melhor. O
peso da minha desonestidade estava longe. Estava tudo bem. Tudo estava esclarecido,
apenas desfrutar de sua companhia, porque sabia que tínhamos treze meses e meio
juntos.
— Onde vamos?
olhou. Ele empregou em mim cada grama de atenção e foco, como se estivesse fazendo
planos.
Dei de ombros.
— Espero que sim. Mas já que não vai me dizer onde estamos indo, veremos.
lugar, pelos primeiros dois minutos mais ou menos, nenhum de nós disse uma
palavra, me perguntei sobre isso, preocupada que nosso acordo fosse deixar as coisas
tensas. Não estando disposta a me sentar em silêncio por mais tempo, eu resolvi falar.
— Então. — Eu disse.
Eu joguei a cabeça pra trás e ri, satisfeita quando ouvi sua risada juntar-se a
minha e senti ele colocou a mão no meu joelho e apertou. Fiquei feliz quando a deixou
lá. Quando acabei com meus risos, bati-lhe no ombro e desdenhando disse:
— Não acredito que ninguém achou a piada engraçada ontem a noite. Essa
— Foi engraçado, mas acho que talvez, dado o fato que Sylvester Kip é seu
chefe e sua filha estava presente, não foi surpreendente que não riu. E não se importe
com Billy. Ele não pode rir em público. Aposto que estava morrendo de rir por dentro.
— Porque todo mundo sabe quem ele é Heck19, metade dos caras da sua
seção trabalham para ele. E acho que ele está considerando uma corrida para
Seu comentário me fez rir de novo e ele me estudou, imaginando que outras
— Diga-me... Uma coisa que eu não saiba. Qual é seu filme favorito?
— Não disse isso. Quis dizer, por que sinto que há mais de você do que sua
apagar, ser desmiolado e entretido, em seguida, assistir TV, vou ao cinema. Se quero
19
Pessoas que gostariam de expressar-se simplesmente por prazer e não o fazem ou não pode fazer.
— Ah ha! — Cutuquei seu ombro delicadamente. — Aí está. Você é uma
pensamentos. — Acho que a maioria das pessoas olhava os meninos Winston como
forma, acho que somos. Gostamos de nossos carros, churrasco e música de banjo. Mas
nossa mãe queria mais. Momma20 exigiu basicamente que cada um de nós terminasse a
escola.
— Livros. Muitos livros. Pelo menos uma semana para ampliar nosso
mesa, todos os modos, eram levados muito a sério. Palavras como não é, o que não é
uma palavra, não eram permitidas na casa, embora todos tivéssemos preguiçosos com
gramática, nós crescemos mais sábios. Ela também nos ensinou a dançar.
— Sim.
Ele assentiu fracamente, claramente perdido numa memória de sua mãe. Não
interrompi. Em vez disso admirei seu perfil, sentindo as profundidades que não
conhecia. Eu tinha tantas saudades delas. Pela primeira vez em uma semana, senti que
podia respirar. Eu sabia que estava me apaixonando forte e rápido, mas não tomei
20
Outra maneira carinhosa de referir-se a mãe.
cuidado. Tínhamos pouco mais de um ano e planejava doar-me a ele e para ele. Estava
transe e acrescentou.
— Mas realmente, acho que preferiria estar lá fora sozinho. Vivendo, fazendo
quando leio blogs de viagens ou revistas. É como se, eu quero ver o que tem lá fora,
— Quero dizer, como viveu? O que fez? E todas as loucuras que fez enquanto
prestes a tirar a mão de mim, então a cobri com a minha, apertando-a contra meu
aventuras.
inclinado a cabeça na minha direção e acariciado meu joelho com o polegar mostrou
que ele estava pensando sobre a minha resposta. Sua expressão pensativa tornou-se
uma carranca.
— Não precisa de uma grande viagem para ter uma aventura. Há muitas
aventuras aqui.
Eu respondo.
— Eu acho que sei... E acho que não. Só estou dizendo, se não pode ter uma
aventura onde está, o que te faz pensar que terá uma aventura em outro lugar?
— Porque vai ser em um lugar novo. Acho que já fiz e vi tudo que há para
Achei que sua pergunta era para ser irônico, então ri e respondi.
— Nenhuma.
— Errado.
Eu zombei.
— Não. Não está errado. Temos três restaurantes, três bares, o campo Cooper
e a as sessões de Jam nas noites de sexta. Nisto encontra-se a soma total do que Green
— Errado. — Ele repetiu, mas dessa vez o canto da sua boca puxou para cima
quando éramos crianças. Você sabe que coisas de criança não contam.
Ele hesitou por um minuto, em seguida, disse.
— Bungee jumping.
Eu quase engasguei.
— Sim. E paraquedismo.
— Vou te levar.
Meu peito contraiu com uma dose saudável de medo, e minha resposta
— Então, está me dizendo que quando sair vai fazer apenas caminhadas, esse
seu desejo de viajar, está planejando ter aventuras apenas pacatas e seguras? — Ele fez
uma careta, como ele estivesse desiludido. — Isso não é viver. Diga-me que tem gasto
— Não.
Leve irritação fez meu peito e bochechas quentes e olhei para ele.
— Só porque não quero me jogar de um avião rumo a terra não significa que
— Não tem que se jogar de um avião, porque vou estar lá para empurrá-la.
na garganta. Mas então ri através de indignação, pois sua expressão era tão
minha expressão chocada e irritada. Enquanto eu ria, estendi a mão e apertei a perna
dele.
— Ou de uma ponte?
— Ou de um cais.
— Ou de um barco.
momento se necessário. — Enquanto ele disse estas palavras nós paramos num
semáforo e ele virou a cabeça para mim, dando-me um sorriso feliz e apertando minha
mão. Seu sorriso era deslumbrante, e senti meus próprios lábios se curvarem.
Deus, eu adorava quando ele sorria, como estava fazendo agora. senti como
compartilha apenas com algumas pessoas, dignas de tal honra. E assim me apaixonei
um pouco mais com essa sensação e certeza de que era digna disso.
proximidade, no calor genuíno e afeição no rosto bonito. — Por favor, me deixe saber
— Minha mãe uma vez me disse, você não precisa ser empurrado para cair.
***
Demorou mais de uma hora para chegarmos ao nosso destino, durante a qual
adivinhar se eram verdadeiras ou falsas, diria que as histórias mais ultrajantes eram
Antes que percebesse, nós chegamos. Olhei pelo para-brisa e percebi onde
estávamos.
Duane assentiu com a cabeça enquanto parou num espaço para frente,
visivelmente vazio.
direção a mais próxima das três fogueiras. Eu não era geralmente uma apreciadora de
mãos, mas gostava das suas, as grandes linhas, e gostei de como seu contato nos
mantinha perto.
— Você está com fome? Há algumas barracas a frente. Eles têm costelas
cozidas, pimentão, pão de milho, e salada de repolho, embora o repolho não seja tão
Nem sequer eram 19:30h e as coisas já estavam um pouco loucas. Nunca vim
ao The Canyon antes, nunca vi uma das corridas, nunca tive oportunidade de fazê-lo.
arriscado. O ar cheirava a vários tipos de fumo, fogo, carvão e óleo de motor, e teria
sido esmagador no verão quente. Mas carregado com o vento fresco da tarde era
fogueiras segurando garrafas de bourbon cobertas com papel. Dois caras estavam com
excessivamente vestida. A noite era suave, mas ainda estava frio, ainda que todas as
minha boca aberta. — Skinheads geralmente não são conhecidos por serem amigáveis.
— Apertei-me mais perto de Duane que percebeu a dica e envolveu o braço ao redor
de meus ombros.
— Sério?
— Sim. Quer dizer, conheço quase todos os pilotos, aqueles que levam a
sério, e temos respeito mútuo e coisas acontecem, mas geralmente não me associo a
qualquer grupo.
— Um lobo solitário?
— Algo assim.
Passamos por vários grupos que se reuniam em torno de uma das fogueiras
ou dentro de um círculo criado por seus carros. Vários calmos, como seda, como se
bebendo e fodendo para que todos possam ver. Suponho que todos tinham uma ideia
grupos pareciam ter a minha idade ou mais jovens, crianças de colégio e escola, e
vários pareciam ter pelo menos vinte ou trinta anos e alguns grupos de todas as idades
misturadas.
Depois de avaliar a multidão, a primeira coisa que notei foi que The Canyon
Corrida no The Canyon, embora tecnicamente, não sancionada pela aplicação da lei
local, não era um crime passível de condenação, no entanto, apostar em corridas. Mas
mãos todo fim de semana, indo os vencedores da corrida para casa com um grande
dote.
na frente, ficando numa fila de vinte ou trinta pessoas, todas esperando para pegar
comida. O homem na frente nos olhou por cima do ombro, correndo os olhos em meu
aumentaram enquanto virou completamente para nós com um grande sorriso no rosto.
— Não vejo você há semanas. — Ele chegou perto e agarrou a mão do Duane,
sacudindo-a com entusiasmo. — Espere até eu contar aos meninos que está aqui.
Estudei esta pessoa, Devon, quando ele sorriu para Duane, com algo como
adoração. Ele tinha minha idade, talvez um pouco mais velho e usava uma jaqueta de
couro preta, jeans e botas. Ele obviamente fazia parte de um clube de motoqueiros,
— Não, obrigado.
dele, Devon, esta é Jess. — Duane fez as apresentações com relutância, como as boas
maneiras mandavam.
quando estava lá, e pensei que eles eram loucos. Mas ninguém se compara ao Red.
Não pude parar meu sorriso agora que Devon estava elogiando meu velho.
Este comentário veio de alguém atrás na fila, e estiquei o meu pescoço para o
lado para ver quem era. Acontece que isto era desnecessário porque logo estávamos
cercados por várias pessoas, homens e mulheres, ansiosos para ver Duane, apertar sua
como se sentia?
Sheldon comprou uma bandeja de comida sem pedir permissão. Isto causou um pouco
de desconforto com Devon e seu grupo de motociclistas que tinham oferecido primeiro
lugar. Duane usou esta distração como uma oportunidade para mover-nos longe da
fila.
ver correr.
Eu balancei a cabeça.
Fomos parados mais algumas vezes no caminho que Duane tinha em mente.
chamava provavelmente The Canyon por causa do barro vermelho e sujeira que
compõem a pista de corrida bem como os rostos das rochas expostas em três lados da
abandonada por anos e claramente não protestaram contra seu uso como um circuito
de corridas regionais.
A pista oval com cerca de dois hectares, era necessária a cada noite de fim de
pista. As três fogueiras estavam de lado, o lado não delimitado pelas rochas, e era
onde todos os carros se alinhavam. Calculei que pelo menos duas centenas de pessoas
avaliando a concorrência.
Ele estava certo. Todos pareciam conhecer ou saber de Duane, embora não
parássemos para falar por muito tempo. Todos que encontramos pareceram surpresos
por ver alguém com ele, o que me leva a pensar que ele normalmente vinha sozinho.
Levamos nosso chá doce, pão de milho e pimentão para uma grande pedra perto o
suficiente da pista para ver tudo, mas não tão perto para que ficássemos cobertos de
tinha franzindo a testa quando a linha de carros começou a acelerar os motores. Olhei
— Um pouco de medo?
como tinha dito, o paraquedismo não era de todo perigoso, quis saber o que
os motores sufocaram os outros sons. Meus olhos estavam colados na ação à minha
derrapavam por todos os lados na pista de terra. Dois dos sete sairam na primeira
atenção. Só três dos carros chegaram a linha de chegada e foi doentiamente perto. O
caso é que tudo era irresponsável e perigoso, e pensei que desprezaria isso. Eu estava
Adorei o som dos motores, e o cheiro de óleo de motor que se misturava com
essas pessoas amavam seus carros e mesmo assim os arriscavam correndo. Quando os
Claro que ajudou ver que as pessoas saiam de pé de seus carros sem
nenhuma assistência, parecendo mais chateados por perder a corrida ou com o que
tinha acontecido com seus automóveis do que com seus cortes e machucados. Era
parte mais perigosa da corrida. Manter o controle sobre mil quilos de aço, em torno de
uma pista, enquanto corre a mais de noventa milhas por hora21, em uma pista de terra,
basicamente parecia impossível para mim, mas alguns dos carros conseguiram essa
maravilhosa artisticamente.
irrefletidamente gritei quando cada um dos carros passava numa curva. Meus gritos
fizeram Duane rir e ele me segurou mais apertado. Tão logo os, cinco desta
21
Noventa milhas por hora é aproximadamente 144 km/h
Virei-me para ele e tenho certeza que meus olhos estavam tão enormes
— Sim, estou tendo meu melhor momento. Nunca pensei que iria gostar de
Olhei de relance entre ele e as luvas que estava mexendo e senti meu sorriso
— Onde vai…? — Minha boca secou tanto que não poderia formar a
motociclista de mais cedo, além de Duane. Devon e uma mulher que não reconheci
minhas pernas com seu joelho e pisou entre eles. Ele envolveu uma mão enluvada por
trás da minha cabeça e aproveitou minha boca ainda aberta, dando um grande beijo.
Fez-me sentir que estava sendo provada, saboreada, lembrada. Ou talvez estivesse
tentando transmitir sua memória para mim. De qualquer forma, não tinha como
pânico, ele me olhou por apenas um curto momento, novamente, com planos nos
olhos, depois virou-se. Duane estava fora antes que eu pudesse pensar em protestar
novamente. Quando o assisti ir, fiquei sentada, então levantei novamente… Eu não
Quando Duane passou por Devon apertou sua mão, acenou com a cabeça em
Meus olhos mudaram-se para Devon, depois para sua amiga bonita e de
engraçados.
estava quente do corpo dele. Ele ia correr. E enviou um motoqueiro chamado Saint
para cuidar de mim. Um calafrio passou por mim, apesar da camada adicional de sua
jaqueta. A comida que tinha comido estabeleceu-se em meu estômago como um nó frio
Mal notei quando o casal se sentou perto de mim, mas estava irritada de
Em vez disso rezei e apertei minhas mãos. Elas tremiam. Eu NÃO estava ok
ia a sua procura para me levar para casa. Com o passar de cada segundo minha
Quando ecoou o som do tiro através do ar, trabalhei sozinha numa emoção
real, uma birra condizente com meu passado malcriado. Eu queria fechar os olhos,
enterrar meu rosto nas mãos e esperar até que tudo tivesse acabado, mas não consegui.
gritaram animadamente, ambos em pé. Ele foi o primeiro a chegar a virada e cada
músculo do meu corpo ficou tenso, minhas unhas escavaram na carne de minhas
mãos, e eu me preparava para o pior. Mas o pior não veio. Na verdade, ele não virou
na curva, ele a atacou. Ele era, de longe, o mais rápido e pensei que ter visto fogo
saindo de suas rodas no percurso e ele saindo completamente ileso. Seu motor
Mas depois de mais duas voltas percebi que Duane realmente sabia o que
diabos estava fazendo. Ele era incrível. Agora, meus olhos estavam colados ao Papa-
léguas de Duane. Devon e Keisha estavam animados aos gritos, quando ele deslizou
em torno do último cone de retorno. Ele estava na liderança por vários carros.
Racionalmente, sabia que era só um carro velho, mas a maneira como o dirigiu
Como se atreve a me fazer assistir você quase se matar! Você me não deu nenhum
era arrancar suas roupas, o que não fazia sentido. Parecia que meu problema estava
centrado no fato de que não sabia se estava chateada, desligada, excitada, ou ambos.
caminhar. Essas conversas variaram de observações sarcásticas sobre como ele nunca
perdeu, comentários frustrados sobre como ele não pode mais correr, porque sempre
ganha, para discussões sérias, perguntando por que ele não estava correndo
profissionalmente.
Quando cheguei a ele, ele estava fora do carro e cercado por uma multidão.
Não hesitei em retirar todos do caminho, mas quando cheguei, e ele estava lá na minha
frente, são e salvo, parei bruscamente. Alguma emoção entupiu na minha garganta,
Assim que ele me viu seu rosto se dividiu num gigante sorriso e seus olhos,
mais brilhantes do que nunca, devoraram os meus. Duane agarrou minha mão e me
puxou para frente, envolvendo o braço na minha cintura e pressionou meu corpo no
seu coração trovejando contra minhas palmas. Assim tive um único pensamento. Eu
precisava dele. Agora. Precisava saber que ele estava bem. Minha necessidade foi
ferozmente sentida. Precisava sentir a força e a vitalidade de seu corpo sob minhas
com assobios, mas não me importei. Não conheço essas pessoas, e mesmo que
conhecesse, não teria feito diferença. Duane inclinou-me para trás e se afastou, embora
para sugá-lo em minha boca. Ele endureceu e ouvi-o soltar um gemido silencioso.
— Red, parece que tem que ir, filho. Podemos enviar seu dinheiro mais tarde.
— Este comentário veio de algum lugar sobre meu ombro. O homem que disse estava
nos dentro daquela máquina sexy. Também percebi que os comentários aumentaram,
— Jessica, acha que pode me dar alguns minutos para nos tirar de perto desta
respiração irregular com emoção mesmo que o progresso da minha mão fosse
frustrado por seu cinto. Duane fez um curto som de descrença que logo se
transformou num riso alto. O som conseguiu puxar-me de volta das nuvens. Vi que ele
— Estou realmente falando muito sério. Acho que se inspirar sobre mim terei
um orgasmo.
Minha confissão fez seus olhos abrirem quando riu novamente e então
piscando disse:
olhos. Percebi que uma de suas mãos foi até minha saia, apertando a coxa nua. Ele
multidão que nos cercava se tornou um pouco mais detestável e agora ficava espiando
pelas janelas.
Duane se abalou. Ele retirou as mãos e me ajeitou em seu colo ao mesmo
tempo, o que me levantou numa posição mais sentada. Ligou a ignição, acelerando,
dedos no seu cabelo, na parte de trás do seu pescoço e usando a outra mão para
acariciar sua coxa. Ele estava tenso. Seus músculos estavam contraídos.
— Duane. — Sussurrei no seu ouvido, mais um fôlego que o som. — Não vou
deixar você sair daqui até podemos chegar à segunda base. Pelo menos.
— Acha que me contento com a segunda base se tenho certeza que poderia
“Você deve andar, come e viajar onde está. Caso contrário vai perder a maior parte de
sua vida”.
― Gautama Buda
~Duane~
dedos roçando meu tesão, todo o tempo enquanto navegava de volta na estrada da
montanha.
Era um desafio. Enquanto dirigia, entre beijos, ela tinha conseguido tirar
minha camisa, soltar o cinto, desfazer o botão e o zíper da minha calça jeans. Ela única
suaves de, por favor, e rápido. Mas apesar das minhas alusões anteriores ao seu toque
sensual, o percurso deu-me o tempo que precisava para ganhar perspectiva que tinha
feito minha mente há muito tempo. Nossa primeira vez não seria num carro.
Sempre imaginei, no caso improvável de Jessica concordar com meu namoro,
amor eterno e devoção um ao outro e fossemos noivos, sairíamos de férias juntos para
esperaríamos até nos casarmos. Essa sempre foi minha suposição. Minhas expectativas
não tinham se conciliado com seus objetivos de vida e ambições. Não íamos ter
qualquer maneira, apesar de sua ânsia de consumar nossa relação abreviada, não
podia completamente sacudir meus anos de esperanças frustradas. Não seria como eu
queria, mas estava determinado a fazê-lo significativo e memorável. Mesmo se ela não
Não.
Nada poderia ser apressado. Levaria o meu tempo, várias vezes. Temos toda
a noite, não uma rapidinha no meu Papa-Léguas. Agora se ela parasse de mergulhar
viagem foi mais demorada para o The Canyon do que a volta para Green Valley. Parei
no campo porque não tinha o luxo de quarenta e cinco minutos de carro de volta para
a cidade e não estava surpreso ao ver que não éramos o único carro no local. Mas o
campo era enorme, com várias ramificações e estradas de terra, abundância de locais
Assim que parei o carro no parque e as luzes apagaram, peguei suas mãos e
afastei-as do meu corpo. Eu precisava pensar, e sentir seus mamilos duros através do
passar sobre seu justo vestido e ela voltou a minha virilha, acariciando-me através de
cueca.
— Jess...
— Tire o vestido. — Disse num sussurro ofegante. As palavras que ela soltou
dizer. — De jeito nenhum vamos fazer isso com você vestida. Tire o vestido. —
Ela libertou uma das mãos mais uma vez e parecia estar tentando abordar
cada polegada da minha pele nua a caminho do Sul. O vestido dela estava levantando
nas coxas porque escalava meu colo, se esfregando na minha perna. Basicamente,
perdendo a cabeça.
joelhos para quadris, seguindo o caminho para cima, revelando um pedaço de renda
branca da sua calcinha. Mas não parei, continuei a empurrar o vestido, porque
precisava sentir o peso dos seios nus nas minhas mãos. Não sei o que estávamos
fazendo, aonde isso ia levar e ainda esperando ter bom senso suficiente, uma vez que
— Espere, Duane.
O vestido elevado tornou-se volumoso. Pela primeira vez desde que
tentasse retirá-las das mangas. Tentei tirar proveito do momento, e desatar seu sutiã,
mas por baixo do vestido estava apertado em torno de suas costelas e peito,
restringindo nossos movimentos. Não ajudando, ela tentou tirar um braço da manga e
seu cotovelo agora estava preso entre o corpo e o vestido, imobilizando a mão. Seu
outro braço estava acima e num estranho ângulo, batendo no teto do carro.
das costelas.
Olhei para ela, e seu rosto estava vermelho. Eu poderia dizer pelo conjunto
de sua mandíbula que estava frustrada. Jess estava basicamente presa no material,
tentando fugir.
Agarrei seus quadris, apoie a testa no seu estômago apenas sob o pretexto de
— Duane Winston, está rindo de mim? — Ela rosnou enquanto lutava com o
vestido.
— Sim. Estou rindo de você. — Não conseguia parar de rir. Senti lágrimas
de olhos.
botões?
chorando a perda de sua pele. Puxei o tecido mais fino primeiro, depois o mais
volumoso da parte de cima. Seu cotovelo ainda estava preso, então cheguei perto e
tentei desabotoar algumas polegadas no centro das costas. Ela segurou meu ombro
para equilíbrio com sua mão livre, enquanto eu trabalhava. Logo percebi que iria
precisar ver os botões. Eles eram pequenos, redondos e escorregadios e não consegui
— Jess, vai precisar virar no meu colo. Não vou abrir estes botões sem vê-los.
— Isto é inacreditável!
Pressionei meus lábios juntos. Não ia rir de novo, mas queria muito. Ela
estava com tanta raiva e num espaço apertado do carro, quero dizer que toda vez que
ela torceu o cotovelo preso dentro do vestido quase o batia no meu nariz, testa ou
queixo.
Tive que ajudá-la no meu colo e senti seus olhos em mim, quando sentei seu
— Você está!
— É só. — A virei para que pudesse ver as linha de botões. Eu juro havia
— Eu sou.
Parei de rir.
Busquei os botões novamente, mas agora ela estava rindo. E quando riu ela
tremeu. Mas o riso dela também era pura magia. Deixei minha testa cair em seu
ombro, as minhas mãos caindo na cintura e acabei de ouvir o som enquanto ela
respirava.
Minhas ideias anteriores voltaram a tona novamente, nossa primeira vez não
ia ser num carro. Não, eu queria estar com ela, fazê-la rir, fazer uma loucura, sem
pressa, tomar seu tempo. Mesmo se não se importasse sobre onde e como, eu me
importava.
minha camisa.
Ela olhou por cima do ombro e notei que tinha libertado seu cotovelo de onde
Ela só hesitou por um segundo antes de eu ouvir o zíper das botas e dei uma
olhadela nas pernas dela. Sob as botas ela usava uma longa meia rosa e preta que
chegavam quase aos joelhos. Cavei meus dedos em minhas coxas para evitar tocar
— Duane?
— E o vestido?
Eu balancei a cabeça.
— Só a calcinha.
Seus olhos castanhos estudaram meu rosto por uma batida e então ela
levantou os quadris. Fechei os olhos, não precisei ver, mas imaginei seu doce centro
exposto e quase a agarrei. Quando ela terminou, a senti hesitar ao meu lado.
novamente esperando meu comando. O fato dela estar tão disposta e confiante
— Sobe no meu colo. — Desta vez, minha voz foi mais suave.
— Mas...
— Shhhh... — Deslizei meus dedos por baixo da saia, saboreando a pele das
pernas. As mãos dela vieram para meus ombros para equilibrar-se e os olhos
cresceram nebulosos quando olhavam para meus dedos em sua parte interna das
coxas.
Acariciei-a com a ponta do dedo médio e apertei suas coxas, ela fechou seus
olhos e soltou um suspiro. Movendo uma mão em volta de sua bunda, porque ela
Assistir Jessica era uma revelação. Sim, estava ostentando um pau furioso
neste momento e meu pau invejava a mão, mas como ela respondeu a mim, como se
moveu, suspirou e suplicou, cravou-se no meu peito, e encheu meus pulmões. Nunca
Ela estava certa. Não demorou muito. Quando ela agarrou meu pulso,
ofegante e balançou no meu colo, sua loucura em minhas mãos me fez querer dar voz
Isto é meu.
Você é minha.
No entanto não o fiz. Mesmo quando senti seu glorioso corpo contrair-se em
― G.K. Chesterton
~Jessica~
Vi Duane na igreja.
rápido as oito horas e o lento às dez. Bethany Winston, quando estava viva, e todos os
meninos de Winston iam para o serviço rápido. Durava uma hora, no máximo. Minha
mãe chamava de religião fast food. Ela reclamava alto e muitas vezes sobre os
participantes regulares.
presentes falavam pelo menos uma vez, pedindo orações, fazendo uma oração
Por este motivo quase nunca vi Duane na igreja, e provavelmente não teria
visto, exceto porque meu pai me acordou inesperadamente domingo de manhã para
caminho, porque os The Cowboys jogariam com os The Patriots ao meio-dia. Esta
suspeita foi confirmada quando avistei os seis pacotes de nachos e corona na geladeira,
três dos seus irmãos, Billy, Cletus e Beau, chegaram pouco tempo depois e sentaram
num dos bancos do meio. No começo estava impressionada e sem palavras com a
visão deles, quatro homens altos e belos, com ombros largos e quadris estreitos,
vestidos com camisas brancas e calça preta, movendo-se com um tipo de arrogância
A última vez que tinha visto tantos machos Winston juntos era quando tinha
treze anos e todos os seis foram num piquenique da igreja. Rosco, Beau e Duane foram
o babado do momento.
Eles eram bonitos, muito bonitos então. Mas agora cresceram. Eu imaginava
que seria difícil para qualquer mulher manter o foco na celebração com um banco
Assim que recuperei meu juízo dos Winston bonitos assaltando meus
pensamentos, pensei em ligar ou fazer algum sinal para Duane, mas senti que meu pai
Além disso, senti-me confusa sobre como nosso encontro tinha acabado na
noite anterior. Eu tinha assumido que as coisas estavam indo bem. Bom, já tinha
investidas e ele delicadamente parou meus avanços. Ele me levou para casa,
resmungando algo sobre ter-me em casa numa hora respeitável. Uma vez lá, recebi um
dificuldade estava em ter Duane dentro de tal proximidade. É tão problemático para
minha alma com meu corpo recordando da noite e a semana anterior. Senti uma
Comunitário, em como tinha basicamente me jogado várias vezes, e como ele tinha
Ou talvez meu fervor por seu toque, beijos e abraço fosse demais.
Esta última teoria não caiu bem. Ele parecia gostar, gostava de me fazer sentir
bem me observando perder meu controle. Talvez só não quisesse perder seu controle...
Como esse comportamento não era típico para mim, meus pensamentos internos
nada além de beijar era tão natural com alguém. Parar, no passado tinha sido feito sem
esforço e tinha explorado conscientemente no meu próprio ritmo, até o tipo (que
pressionada por um rapaz para mudar as bases. Mas segui em frente. E foi fácil.
Ainda que com Duane... Bem, percebi que não me sentia no controle. Eu me
sentia carente. Senti uma urgência. Senti-me desesperada. Eu queria estar com ele, ou
perto dele o tempo todo. Quando não estávamos juntos, estava pensando sobre ele,
através de uma nova visão. Ele estava se tornando importante pra mim numa
velocidade alarmante, porque eu estava permitindo que nossa história estivesse
presente. E, na verdade, parte do problema era que gostava dele. Eu não ia jogar, jogar
era desonesto, mas fiz uma promessa solene de ser mais cuidadosa sobre arremessar
meu coração, calcinha e sutiã no futuro. Ele me pegou de surpresa com sua
iria devagar, adotando uma atitude mais consciente. Se ele quisesse levar as coisas
surpreendi quando meu pai não me apressou para fora da igreja. Ele colocou uma mão
— Só um minutinho, Jess.
rosto.
— O jovem está aqui. Não seria certo, ir embora sem trocar uma palavra com
Duane.
melhor das hipóteses, meu pai era indiferente com todos os meus namorados
anteriores, os que ele conheceu, e na pior das hipóteses ele era desrespeitoso e rude.
— Pai, esse é o seu jeito de me dizer que não gosta de Duane Winston? — Eu
sussurrei.
— Não esta é a minha maneira de dizer que gosto de Duane Winston. — Ele
Winston. — Decretou.
Estudei meu pai.
— E Duane é?
— Não. Mas a mãe dele, que descanse em paz, era o melhor tipo. Agora, se
tivesse que escolher seria Cletus ou Billy, mas sabe que nós, os Jackson, somos inúteis
— Sim, mas é claro que o homem tem sua mente definida a longo prazo, e se
acontecer que Duane Winston seja uma razão para você ficar em Green Valley, em vez
de seguir com seus planos absurdos, então vou alegremente aguentá-lo namorando
minha filha.
Dei ao meu pai um sorriso triste e meu coração caiu um pouco. Ele não falou
meus planos de ir embora muitas vezes, mas quando o fez, sempre usou as palavras
— Olá, senhor.
mão estendida para meu pai. Os outros Winston estavam seguindo na minha direita.
Após saudar meu pai, Duane voltou sua atenção para mim. Ele não ofereceu
a mão. Em vez disso ele enfiou mãos em ambos nos bolsos, acenando uma vez em
estávamos na igreja, mas não funcionou. Minha saudação simples soou muito além de
encantada até mesmo para meus ouvidos, beirando o entusiasmado. Música que só eu
podia ouvir, desta vez é Just the way you are do Bruno Mars.
intensidade da atenção de Duane, perdi a maioria da conversa amigável entre meu pai
e o resto dos meninos Winston. Só fui capaz de me recuperar quando Duane mudou
— Eu imagino que você e Jess têm planos para o dia? — Ouvi meu pai
perguntar.
Tenho certeza que minha cara traiu meu espanto. No canto do olho, vi Beau
tentar esconder o sorriso e estava contente de estar de costas para a maior parte do
meu pai para que ele não pudesse ver minha expressão.
voltou seus olhos para mim e mais uma vez fiquei impressionada com a forma como
me olhava.
***
radiador?
— Porque alguém disse que assim ele que iria parar de vazar.
— E isso funciona?
Agora estava olhando para ele, uma perna dobrada debaixo de mim, o cotovelo
repousando sobre o assento do banco de seu Plimout Road Runner22 e meu rosto
apoiado na palma da mão. Olhei para o perfil dele, tentando não notar como tinha
rolado as mangas da sua camisa até os antebraços. O homem tinha lindos antebraços.
lugares nestas montanhas é mais fácil encontrar um galinheiro que uma fita isolante.
— Acho que é porque são mais pesados quando cozidos, afundam na água
22
Plimouth Road Runner é um modelo de carro conhecido como papa léguas.
Encarei Duane por um longo instante, pensando em seu raciocínio.
ter um carro que funciona são piores que pacientes sem seguro de saúde ou acesso a
parte de trás do edifício o que achei que era estranho por exatamente três segundos.
Então lembrei que era domingo. Supôs que não queria que ninguém soubesse que
engraçado.
podemos fazer nada sobre o quanto custam às peças. Então Cletus surgiu com a ideia
— O quê?
fechado a porta por fora, ao mesmo tempo em que ele chegou a meu lado, apesar da
rapidez.
porta do carro atrás de mim como se tivesse irritado com ela por ter me permitido
abrir. — As pessoas não causam problemas com uma conta detalhada, desde que cada
um dos itens dessa conta seja barato. Já coloquei em contas alguns itens fictícios depois
— Bem, vamos ver... — Os olhos do Duane foram para cima e para a direita
Ele assentiu com a cabeça, um sorriso relutante puxando a boca para o lado.
tipo de coisa.
— Não acho que querem descobrir. Eles se sentem bem com o fato de pagar
um bom preço por um bom trabalho e ninguém realmente quer saber como funciona o
carro. As pessoas só querem que funcione. — Ele levantou a mão para abrir a porta
trancada e ligou as luzes do teto quando entramos. O espaço era tão frio quando o
— Não fazemos isso para todos, apenas para as pessoas que estão sempre
reclamando, ou para aqueles que podemos ter uma noção que no futuro podem vir a
Sua voz ecoou na loja cavernosa e ele apertou minha mão, levantando-a
pensando.
— Sim, talvez. Posso ver. Gostaria de pensar que vou sempre querer a
verdade de todos, não importa o que aconteça, não importa quão desconfortável ou
doloroso. Mas tenho certeza que existem algumas situações onde permanecer
lances de escadas num grande quarto. Parecia ser uma combinação de escritório, sala
parede que dava para a janela, um pequeno fogão, balcão, geladeira e pia estavam
Ele me deixou na porta e seguiu para dentro até os armários. Eu vagava atrás
dele, olhando ao redor enquanto ele procurava alguma coisa numa gaveta por alguns
segundos.
— Seja mais específico. O que quer dizer com até certo ponto?
Ele então retirou algo enrolado num saco plástico e furou um buraco para
abrir.
— Explique.
— Sim. Você é quase demasiado honesta.
Eu considerei sua declaração por um segundo, não tendo certeza se era elogio
— Uma coisa boa, muito boa. — Ele respondeu sem hesitar, apanhava novas
vezes me preocupo.
Agora, isso fez meu interior suave e quente. Estava andando em direção a ele
sem perceber que me movia, obviamente, ele tinha me pego em algum tipo de
encantado.
— Sim. Na maioria das vezes o que você pensa esta no seu rosto como um
livro aberto para qualquer um ler. Eu acho que... — Ele fez uma pausa, como se não
minha mãe e minha irmã, são ingênuas, confiam, e isso é ótimo para mim. Mas pode
— Sim, você é.
— Você acha que eu sou ingênua. Eu não sou. Sou mais esperta do que pensa.
naquela pessoa. Sempre foi dessa maneira, sempre desde que éramos crianças.
Olhei para ele, me perguntando por que estávamos falando sobre isso,
— Porque estamos falando sobre isso? Você está me dizendo para não confiar
em você?
Suas feições racharam num sorriso involuntário. Então ele deu seis passos à
frente, que acompanhei para trás até que estava contra a parede. Embora ele estivesse
invadindo meu espaço, não me tocou. Eu tinha levantado meu queixo para continuar a
tentando memorizar este olhar sujo que lhe estava dando. — Minha prioridade é
— Mas posso confiar em você para não empurrar-me num lago, enquanto
estou no meu melhor domingo? Ou trocar minhas revistas de viajem com revistas de
Urologia?
Ele assentiu com a cabeça e colocou um beijo suave no meu nariz, mas
— Não.
— Não?
empurrar, especialmente se estiver com esse vestido. — Seus olhos viajaram pra baixo
mover o canto dos lábios, espalhando um calor do meu peito para o estômago e coxas.
Lembrei-me da solene promessa que fiz na igreja, não arremessar meu coração ou
Foi muito difícil cumprir minhas promessas solenes, muito menos ser
— A luz atrás dos olhos de Duane vacilou, como se tivesse dito algo para confundi-lo.
Balancei a cabeça.
Seu sorriso tinha desaparecido e em seu lugar ficou uma expressão pensativa,
— Eu sei. E eu confio...
— Bom.
cabeça.
primeiro.
***
entanto, mas ele insistiu que fizéssemos a moda antiga, com um macaco e tudo.
comentando sobre as diferenças entre várias marcas e modelos, como o fato dos
divertido.
Percebi que Duane Winston amava carros. Ele amava como funcionavam,
como cada carro era diferente, como se fosse um quebra-cabeça para ser resolvido. E
me contou mais histórias sobre clientes malucos, o que me fez rir, mesmo que não
23
VW Bugs ou Volkswagen Beetle ou Fusca 68 (1968)
conseguisse entende-las. Uma era sobre um homem cujo filtro de ar foi aspirado pelo
regulador de pressão e outra sobre um cliente que acrescentou oito quartos de óleo ao
seu motor de quatro cilindros porque a vareta parecia seca, exceto na ponta. Alguns
dos termos que usou, como o corpo do acelerador, me fez colocar os lábios juntos,
desviando os olhos de suas mãos grandes e lutar com o rubor em minha face e com o
subir e descer do meu peito. Estava praticamente me abanando depois que ele usou
eixo de transmissão e empurrar a haste na mesma frase. Enquanto me acalmava, fui para
Nunca tinha percebido antes, mas falar sobre automóveis podia conter insinuações
Ou talvez eu tenha uma mente suja. Ou talvez fosse só Duane, talvez sua
mera presença faça coisas para o meu regulador de pressão corporal. Ou talvez uma
ver o que estava tocando ontem. Para meu espanto, as melodias harmoniosas dos
— Beach Boys?
— É verdade. — Ele assentiu com a cabeça uma vez e deu uma volta de onde
eu estava, limpando as mãos num pano guardando-o no bolso de trás. Ele tinha
mudado para um conjunto de macacão, também. No entanto, o seu era velho com
— Todo mundo gosta dos Beach Boys, pelo menos é o que minha mãe
mim, pelo menos. Eu gostava de Beach Boys e torta. Virei-me para encará-lo e ele
parou na minha frente, sorrindo enquanto estudava minha aparência. Tenho quase
certeza que tinha graxa na minha cara, provavelmente no nariz e várias manchas sobre
Ainda me olhando com o que parecia ser afeto, porque os olhos de Duane se
Coloquei minha mão na sua enquanto acordes de Fun, fun, fun tocavam nos
Fiquei tão chocada no começo, que tenho certeza que pisei em seus pés e
tropecei mais do que dancei. Mas os passos que tinha aprendido na faculdade
quando ele cantou as palavras, porque eu poderia rir ou desmaiar, e fiquei contente até
as pontas dos dedos dos pés, sentindo meio tonta a força da alegria e felicidade.
Build Me Up Buttercup, Want yoy back do Jackson 5, e Uptown Girl por Billy Joel
foram as próximas três músicas. Estava sem fôlego, suada e não fazendo nenhuma
tentativa de esconder minha euforia quando uma canção lenta finalmente chegou,
Duane sorriu para mim e me puxou para perto, pressionando meu corpo
contra o dele, seu queixo com barba no meu e nos movemos num pequeno balanço.
Fechei os olhos, usando o primeiro minuto da canção para recuperar o fôlego. Então
usei os próximos trinta segundos para forçar meu coração a desacelerar. Mas sim...
Não. Primeiro de tudo, sentia o cheiro dele e ele cheirava bem, muito bem. Além disso,
sentir seus braços à minha volta era notável. E quando seu corpo moldou-se com o
Eu tanto amava como odiava seu abraço, amava por razões óbvias, odiava
porque sabia que precisava me manter a distância, quando tudo que queria fazer era
abraçar, beijar e apalpar com tudo de mim. Mas se fizesse isso, então provavelmente
me controlar. Eu podia.
Senti Duane inclinar-se para trás e seu olhar em mim, então abri meus olhos e
Eu balancei a cabeça.
— Nada.
— O que está errado, Jess? E não diga nada. Você está muito dura e distante.
pressionei meus lábios juntos, sem saber como reagir. E então ele disse:
— Seja honesta.
— Estou tentando ir mais devagar. Mas, não é fácil. Eu, bem, realmente gosto
de você. Tipo, realmente gosto. Estou pensando em você o tempo todo, e na semana
passada foi difícil, quando estivemos separados. Pode parecer loucura, mas sinto
saudades suas e não porque me deixa quente e incomodada. Sim, isso também é parte
do problema. Mas você me faz rir, e estar com você é tão bom e confortável. Mas com
base em como você sempre me para, acho que quer ir devagar. E estou tentando... —
disse. — Estou tentando ser menos selvagem e irresponsável. Quero ser respeitosa com
interpretando mal a expressão dele, ele parecia estar um pouco perdido, como se eu
olhou atordoado.
Eu engoli, não sabendo o que dizer ou fazer quando a música lenta parou e
silêncio tomou seu lugar. Meu coração trovejou dolorosamente no peito. No momento
Duane em mim aumentou, impedindo minha ação. Então algo por trás do seu olhar
afiado, agudo e a nitidez perigosa que senti, aumentou o alarme antes da boca de
meus braços apertados, levando-me para trás até minhas pernas encontrarem o capô
do Mustang. Levando-me para trás, ele levantou meus braços, e moveu as mãos para o
Sua respiração era forte e agarrando meus punhos, baixei a cabeça para o
lado para escapar da boca de um Duane selvagem quando ele me pegou desprevenida
— Eu quero você, Jess. Muito. Você não sabe quanto... — Ele abriu o zíper do
macacão, puxando-o fora do meu ombro com um puxão e prendendo meus braços
contra meus lados. Sua boca e língua trabalhavam, beijando, lambendo e chupando do
meu queixo ao pescoço até meu peito coberto de renda. Eu gemi e choraminguei
quando ele fez algo verdadeiramente fantástico ao meu mamilo com os dentes e a
— Duane, por favor. — Meus braços ainda estavam presos e estava deitada
estava sobre mim, devorando minha pele, pressionando sua coxa onde eu precisava.
— Não mude nada. Deus, Jess. Não mude nada. Seja selvagem para mim, seja
Suas palavras perderam-se quando ele se mudou mais pra baixo, a mão dele,
brevemente com as mangas do macacão que estavam segurando meus braços. Mas
então meu cativeiro foi esquecido e derreti contra o metal do Mustang, num
Ele tinha-me presa. Eu estava impotente para ele, quando ele tocou e provou
meu corpo, ele me viu, o olhar um espelho da urgência e do desespero que senti em
ele me afastaria, não tinha dúvida. Mas confiei nele. Confiei que, apesar de Duane
“Eu nunca viajo sem o meu diário. Devemos sempre ter algo sensacional para ler no
trem”.
~Duane~
entanto, o acordo veio somente depois que indiquei que Daisy’s Nut House fecharia
em uma hora e se quiséssemos comer a torta, o tempo seguro para sair era agora.
cabeça e pescoço sob a torneira de água fria, pensando na Inglaterra e na rainha. Isso
era um truque que Cletus me ensinou há alguns anos. Quando confrontados com uma
No entanto não funcionou desta vez, mas tentei bastante. Eu não podia
continuar a ostentar uma tenda no macacão, então troquei de volta para calças.
Sentir que ela perdeu sua cabeça contra minha boca e meus dedos, desta vez
a toquei sobre o capô do Mustang e estava determinado a dar tudo a ela. Eu deveria
ter-lhe retribuído, mas não pude. Foda-se Eu queria... Mas eu não podia. Não até que
tudo estivesse ótimo, não até que estivéssemos juntos mais que poucas horas.
Em vez disso, tentei recordar os nomes de Henrique VIII e suas seis esposas e
Em um ponto ela pegou minha mão de onde repousava sobre sua coxa e
— Isso é bom.
— O que quer dizer com isso? — Me soltei para fazer a curva no Daisy,
parando no estacionamento.
desligado, ela não fez nenhum movimento para abandonar o lugar ao meu lado.
estava decidido a possuí-la, novamente logo que possível, porque gostaria muito de
ver seu talento na arte de dar prazer a si mesma, e segundo, a menos que tivesse
entendido mal, sua admissão significava que eu era o primeiro cara que tinha dado a
ela um orgasmo.
esforçando para entender a pergunta, mas sua testa voltou ao normal quando
entendeu.
— Oh, não. Não. Não sou nenhuma virgem. Primeiro, o meu hímen rompeu
quando era adolescente com um cavalo na fazenda da minha tia no Texas, graças a
Deus, porque soube que romper essa coisa da forma normal é como ser esfaqueado. E
segundo, transei com um cara na faculdade. Ele foi muito simpático, mas...
Decepcionante ao máximo.
Franzi a testa a esta notícia, irritado que alguém tinha lhe tocado. Mas
também estranhamente zangado e aliviado que sua experiência tenha sido abaixo do
esperado.
— Só um cara?
— Apenas uma.
— Só... Só uma?
vários segundos seu olhar disparou para o meu, então saiu novamente. Ela riu sem
humor, olhando em seu colo e disse. — Eu acho que você estava realmente
apaixonado.
— O que quer dizer? — Descansei meu braço no banco atrás dos ombros de
Jess, surpreso pelas palavras, querendo saber que se fosse possível que ela já sabia
— Então por que você... Por que estava apenas com Tina? Por cinco anos?
Revirei meus olhos e com a cabeça inclinada em direção à porta para Daisy
disse:
— Vamos entrar.
— Não. Para que conste, nunca fui apaixonado por Tina e gostaria de um
pouco de torta se nós vamos falar sobre isso. — Soltei, pensando que era hora de
para uma tarde de domingo e não vi qualquer mesa livre. Eu ia sugerir que
pedíssemos a nossa torta para levar quando Jess apontou para dois lugares recém-
assentos eram muito bons. Eu podia ver o resto do restaurante da nossa posição, mas a
porta estava ali ao lado. No entanto, era um bom lugar para sair fora a qualquer
Limpei a garganta para não gemer, fechei os olhos e apertei o nariz, tentando
parar de lembrar o que estávamos discutindo no carro. Isso foi um erro. Imagens de
Jess no capô de meu Mustang encheram minha visão, a fé e confiança em seus olhos.
Era verdade quando disse que amava sua selvageria e irresponsabilidade. Ela
era doce, honesta e generosa. Ela era uma boa mulher, e eu não queria que ficasse se
ficar sozinhos juntos, talvez por dias e então fazer as coisas direito.
Assenti, respirando fundo e abri meus olhos. Achei-a me olhando com tanta
confiança e admiração que quase me belisquei. Esta era minha realidade, e um dia ela
ia embora.
Ela esperou por uns minutos e, em seguida, solicitou mais uma vez.
— Perguntei por que ficou com ela por cinco anos se não existia amor entre
vocês. Por que não seguiu em frente? Saiu com outra pessoa?
desde o início, que não queria nada sério com ela ou outra pessoa. Como disse, ela não
própria.
— Hmm...
— Hmm?
— Sim. Hmm.
— Hmm porque sinto que enganou a si mesmo, jogando fora cinco anos da
possibilidade de ter algo grande. Você poderia ter conhecido alguém, se apaixonado e
ter alguém te amando de volta. Mas é como se desistisse antes de sequer começar.
— Eu não desisti. Estava esperando minha hora.
eventualmente cheguei lá. E agora que ia dizer as palavras, com certeza não iria pará-
las.
— É isso mesmo. Não havia razão em sair com outras pessoas. Ninguém é
você.
Ficar... Não disse isso. Pedir para ficar seria como arrancar todos os seus
do meu pescoço, ela apertou contra mim, me dando um abraço e sussurrando no meu
ouvido.
conseguia engolir o bastante. Minha cabeça estava confusa. O que eu queria, sabia, e
contrário, deixá-la ir seria minha destruição. Talvez eu não estivesse sendo justo,
autopreservação.
garganta, substituindo o doloroso desejo de lhe dar tudo substituído com a certeza fria
que não poderia fazê-lo. Não seria justo, não para mim e não para ela, porque então
Havia uns caras mais novos que não reconheci e alguns que reconheci. Um
era o filho do Kip Sylvester, Isaac, e sua presença foi uma surpresa. Ele era um ano
mais velho que eu, e sabia que ele ainda estava no exército.
Tive alguns pensamentos estranho então, como saber que seu pai, o diretor e
sua mãe, a socialite, pensaria de seu envolvimento com a Ordem, antes que meu olhar
indiferença visível, além disso, não esconderia minha frustração em vê-la agora. Liguei
desde a semana passada. Beau também, tentando encontrar um tempo para nós três
Mas ela tinha respondido com apenas mensagens de texto, dizendo-nos para
ir vê-la no strip clube se queríamos falar. Eu queria ir para o clube novamente como
abaixando a voz dele enquanto ele se aproximou. — Sua garota Tina tem mantido
Dei de ombros.
— Por que me incomodaria? Ela nunca foi minha garota. Além disso,
— Não sou tão bom, também. — Olhei significativamente para a sua mão
O sorriso do Repo ampliou, e ele me soltou. Ele olhou para sua comitiva e em
o local estivesse atualmente cheio... Se Daisy estivesse aqui, Repo não teria sido capaz
retiraram solicitando suas contas, e disse algo que não podia ouvir. Quase que
— Estou feliz que está aqui. — Repo disse quando continuei a assistir a cena
para os motociclistas quando eles se foram. — Isso me livra de uma viagem até sua
casa.
— Eu não faço bolos. Nós dois sabemos por que estou interessado em sua
geniosa empresa.
consciente dos clientes quando saíram do restaurante. Eles não pareciam chateados,
— Você tem três dias mais, meu filho. — Ele disse no tom tipicamente
Pensei em dar-lhe minha resposta neste minuto via dedo médio, mas um
temor quando avistei Jessica fazendo o caminho de volta. Ela estava carregando uma
minha linha de visão. Quando seus olhos se conectaram com Jessica ele ficou um
pouco mais reto, o sorriso oscilando, em seguida caindo, a visão dela era
surpreendentemente inesperada.
Jess estava sorrindo para mim, mas vi o momento exato quando a atenção
dela encontrou Repo. Ela piscou, os passos vacilaram, e o grande sorriso caiu do seu
rosto, tornando-se educado e confuso. Ela fez sua aproximação final com passos
hesitantes e olhos claramente cautelosos. Talvez a reação dela tenha tido algo a ver
com o fato de que no momento eu estava rangendo os dentes e minha expressão estava
próxima a um impulso letal, que mal conseguia conter, por isso, não estava surpreso
menosprezando a bandeja de torta e Repo como se não tivesse certeza de que era
seguro.
apertado e atingindo a bandeja. Sua voz era rouca, mais suave do que o habitual,
Ele estava agindo como um pássaro maluco hipnotizado e não gostei. Então
familiar.
— Talvez, da cidade. Mas conheço muito bem sua mãe. — Novamente, sua
voz era macia e respeitosa. Lancei um olhar furioso, por cima do meu ombro a Repo
não gostando nada como ele estava encarando Jess, todo macio e reverente, como se
ela fosse uma espécie de princesa ou fada, então me voltei para ela enquanto
— Ei, pode voltar e pegar alguns recipientes para viagem? Vamos comer isto
em outro lugar.
superfície, no entanto, ela assentiu com a cabeça e caminhou para a cozinha, passando
Eu esperei até que ela estar na cozinha antes de voltar para Repo e abaixando
— É mesmo? Conhece sua mãe 'muito bem'? O que diabos há com você? Por
fazendo uma cena e tanto, mas não havia ninguém prestando qualquer atenção. Eu
esperava que os moradores assumissem que nossa discussão acalorada fosse sobre o
pedaço de merda que era meu pai. Não era incomum os meninos Winston e a Ordem
Repo manteve sua atenção onde Jessica tinha desaparecido e ignorou minha
pergunta.
Ele virou os olhos pretos para mim sem nenhum traço de bom-humor. Ele
deu um passo em direção a mim e baixou a voz para que tão somente eu ouvisse.
— É da minha conta.
— Acha que será capaz de executar nosso esquema estando com aquela
garota? Ou está pensando em trair-me? Acha que se aproximando daquela família eles
deixarão Jethro fora disso fácil? Isso não é verdade, filho. Porque o que temos sobre
precisava levar Jess fora daqui. Porque se não sairmos logo ia perfurar o membro
otário mais alto da Ordem e ter minha bunda chutada por seus irmãos mais novos. Eu
— E você é um tolo, se acha que pode fazer parte da Ordem e estar perto
daquela garota, também. Ela é boa demais para você. Deixa de ser um merda egoísta e
deixe-a sozinha.
— Eu já vi isso antes. Um dos nossos rapazes pensou ser como seu tipo. Mas
não funcionou. Olhe para seu pai. Olha o que ele fez para sua mãe. Ele acabou com ela.
— Ainda não.
CAPÍTULO 17
― Agostinho de Hipona
~Jessica~
impessoais.
E tudo que eu pensava era que se tratava de dois dias que nunca mais
voltariam. Tínhamos um tempo limitado juntos, eu e Duane, então, dois dias sem sua
companhia me fez sentir enganada, como se ele estava faltando no seu lado do
negócio.
Desde domingo, os mais íntimos dos nossos intercâmbios tinham sido via
mensagem de texto.
Ele: Eu também.
Tinha sido terça, por volta das 16h00min. Agora era quarta-feira logo após o
Portanto, decidi forçar o assunto. Era dia de sair cedo, então pulei para fora
noite, com a intenção de fazer aqueles rapazes jantarem, mas também para que
pudesse ficar sozinha com Duane e tentar esclarecer algumas coisas. Se estava sendo
pegajosa e exagerando, eu precisava saber. Porque queria vê-lo todos os dias dos treze
Eu queria vê-lo todos os dias, falar com ele, ouvi-lo rir e me fazer rir, queria
beijá-lo e aconchegar-me contra seu corpo delicioso e queria devolver os favores que
ele tinha me dado. Eu queria fazê-lo sentir-se bem e valorizado. O tempo todo.
A Máquina sexy de Duane (Road Runner) estava presente, como o Geo Prizm
do Cletus. E a bonita caminhonete Ford de Billy, o que significava o doce carro vintage
Quatro dos meninos estavam em casa. Claire, que tinha sido de muita ajuda
distância antes que eu batesse na porta. Eles não seriam capazes de me afastar, se
estivesse desacompanhada.
Além disso, eu estava segurando uma torta. Esta era uma decisão estratégica.
Minha mãe me disse uma vez que ninguém dispensa uma senhora com uma torta: “Se
quiser meter o pé na porta de alguém, leve uma torta e segure-a na sua frente”... ela chamava
Portanto, com uma pilha de compras na varanda atrás de mim e uma torta de
Nacional Great Smoky Mountains Forrest. A própria casa tinha uma escada ampla e
curva, pelo menos sete quartos e lindas e grandes janelas. Era uma casa grande e era
muito linda. Ao longo dos últimos mais ou menos vinte anos, a casa e as terras ao
Winston foi o nome do pai, mas sua mãe veio de um velho produtor de
algodão, que estabeleceu sua família no Tennesse com o sobrenome Oliver. A casa
tinha sido chamada de Oliver House até cerca de dez anos. O pai dela, Sr. Oliver, era
casado com Darel Winston, de classe baixa, todos amigos da minha mamãe haviam
murmurado após o culto de domingo, muito jovem com apenas dezesseis anos.
Eles tiveram sete filhos, eles eram terríveis, e o resto foi história. A antiga casa
Depois de bater pela terceira vez sem resposta, fiquei preocupada. Olhando
por cima do ombro para os carros alinhados, decidi lançar minha preocupação fora.
pesquisa rápida na propriedade, decidi levar minha torta e ir por trás. Entrar sem ser
Notei uma escova velha de gato, a maçaneta amarelada com manchas de ferrugem,
atrás de uma garagem individual gigante e fiz um nota mental para verificar dentro da
garagem antes de entrar na casa. Felizmente, avistei uma cabeça vermelha, musculosa
a cerca de cem passos atrás da casa, em pé em algum tipo de cobertura de convés. Seu
ombro quadrado marchou para a estrutura, vendo que Beau ou Duane iam em direção
costas disse:
— Tem salsicha?
Era Duane.
estava também aqui, e havia me comprometido com esta emboscada. Não ia encolher-
me e ir embora agora, mesmo se um jantar como suborno fosse o preço. Mas tive que
cima e para baixo em meu corpo. Ele estava surpreso e as feições estavam uma
ossos quando ele finalmente sorriu, como se não me resistisse e corri para frente.
Duane me interceptou no caminho levando-me para o convés e não dando
nenhuma atenção ao prato em minha mão, envolveu seus braços ao redor de meu
Mas breve, após um minuto ou mais, o beijo tinha acabado e ele estava
— Meu Deus, senti sua falta. — Disse num suspiro, amando a textura e a
sussurrando meu nome como se fosse uma palavra suja, mas não um palavrão, uma
forma sexy, algo erótico e escandaloso. Tive o pensamento estranho de que gostava de
— É uma torta?
vez disso, depois de exalar um som frustrado, levantou a cabeça do meu pescoço. Da
mesma forma, olhei por cima do ombro encontrado uma imagem espelhada de Duane
Mas eles não eram realmente uma imagem de espelho do outro. Decidi que
uma das principais diferenças entre Duane e Beau era que os sorrisos da Beau eram
fáceis, dados livremente, enquanto que os sorrisos de Duane eram difíceis, difíceis de
levando a torta da minha mão. Quando a passou para uma mesa de piquenique no
— Não coma nada disso. — Disse Duane quando assistimos Beau aproximar-
— Não posso comer, não tenho um garfo... Ainda. — Beau, deu uma olhada
quadrados tinha várias cadeiras, uma grande caixa de madeira que suspeitava ser na
madeira pintado de verde limão. O teto de madeira exposto estava amarrado com
luzes brancas de Natal, que deviam ser úteis, uma vez que o sol se pôs.
Beau, caminhou até lá e escavou nas gavetas. Vendo seu irmão, Duane
— Só vou provar.
— Quando vim aqui este deck já existia? Não me lembro dele aqui.
— Drew, Billy e Jethro construíram para minha mãe há dois anos. Ela gosta
Duane ainda falava sobre a mãe no presente. Isso fez meu coração doer um
la. — Duane afastou-se, o suficiente para que pudesse olhar meus olhos. — Mas o que
Cletus passou por nós, apenas naquele momento, e Billy não estava muito
atrás. Era um bom sincronismo, porque agora poderia anunciar meus planos a todos
eles.
— Estou aqui para fazer o jantar para você e seus irmãos. — Respondi
verdadeiro arrependimento. — Quem me dera que tivesse falado sobre seus planos
— Noite da Salsicha?
churrasqueira. — Esses meninos têm andado ansiosos pela minha salsicha... Por
longas... Semanas.
mais próxima da grade, acenando para mim, quando sentou. — Boa noite, Jessica.
Notei que o sotaque do Tennesse de Billy voltou, mais espesso. Cletus ergueu
uma sobrancelha para seu irmão mais velho, claramente não impressionado com o tom
de Billy.
— Vai dizer não está com água na boca pela minha salsicha?
Tive que cobrir minha boca com a mão e pressionar, com força, caso contrário
cintura, chamando minha atenção de volta para ele. Sua boca curvada para o lado
quando me viu lutar para conter o riso. Em vez disso ele se mudou para a mesa de
— Veja agora, desde que há cinco de nós aqui, com Ashley em Chicago e
Rosco na escola, cada um tem uma noite da semana onde é nossa responsabilidade
— Obrigado, Beau.
— Nada, Jess.
— Cletus faz uma viagem ao Texas duas vezes por ano para caçar javalis, e
então uma vez por mês ele nos alimenta... Com linguiça de javali. — Duane continua.
indicando uma bandeja de salsichas novamente, então as furou com os espetos e pôs
— Bem, agora. Não acho que é justo atirar num javali atrás do conforto de um
esconderijo enquanto está empunhando uma arma de fogo. Isso não é uma luta justa.
Hoje em dia sinto que as pessoas estão muito longe dos alimentos que comem.
Quantas pessoas conhece que comeriam um bife se tivessem que cortar sua garganta,
— Ugh, Cletus! Realmente? — Beau fez uma careta. — Eu estava com fome,
— Meu ponto é, se vou matar um animal selvagem, não vejo por que deveria
trabalhou quando engoliu e quando a tirou da boca e pegou uma gota errante com a
ponta da língua, me senti um pouco tonta. Bem, tinha esquecido completamente o que
estávamos discutindo.
Assenti com a cabeça, suspirei e desejei que ele tivesse lambendo uma gota
errante de mim.
observar-nos. Então franzi a testa para ele e sua provocação. Ele imitou minha
carranca, embora não com muito sucesso porque sua boca estava curvada num sorriso
endiabrado. — Talvez Duane deva mostrar a casa a você, para poder ajudá-la a se
esfriar.
desespero, enquanto olhou duramente para Beau e Cletus antes de virar a atenção de
volta para mim. — Billy cozinha nas segundas-feiras, Beau às terças, Cletus nas
tom calmo.
— Ei, você pode nos fazer um jantar na sexta. Se quiser. — Beau sugeriu.
lançou um olhar frio como geada e o silêncio de desaprovação respondeu por ele.
— Você deve ficar. — Billy deu-me um meio sorriso que era completamente
inesperado, tal como foram as palavras. — Fique e jante conosco. Sua presença seria
para não rir e virei minha atenção para Duane. —Acho que se manterá até amanhã.
— Oh, não. Esta noite vamos comer essa torta. Você faz outra amanhã para
servir junto com seu bolo de carne. — Cletus assentiu com a cabeça como se isso já
tivesse decidido.
— Ela não está aceitando quaisquer pedidos de torta de vocês. — Duane latiu
a Beau.
— Ótimo, ótimo! Não precisa ficar com as calças torcidas, não é como se eu
estivesse oferecendo minha salsicha, como algumas pessoas. Só estou dizendo, que ela
pode fazer uma torta de novo, não importa, ela pode muito bem fazer outra torta de
maçã.
É só independentemente.
carvão. — Cletus chutou a cadeira de Billy. — Estas chamas não são adequadas para
cozinhar salsicha.
removendo a torta das minhas mãos e pousando-a de volta na mesa. Ele deslizou a
mão de volta na minha cintura, enviando adoráveis ondas de calor através do meu
corpo.
andar de cima.
os quartos.
— Ele quer dizer para você ir passar algum tempo sendo fisicamente íntimo
com sua namorada até o jantar estar pronto. — Cletus adicionou, não poupando nada.
Ele estava focado no carvão. — Nós vamos fazer uma confusão e chamá-lo para baixo
Duane faz uma careta para Beau, que deu de ombros, arqueando as
— Porque não vai você desembalar essas compras. — Seu irmão gêmeo
assentiu com a cabeça, com um olhar impertinente. — Para você desembalar essas
Antes que Duane pudesse inclinar-se sobre a mesa seu irmão gêmeo,
— Então vamos lá para cima e ser fisicamente íntimos, até que o jantar esteja
pronto.
acabado de dizer que eu e o Duane íamos para dentro lavar o chão. Então acrescentou.
— Isso funciona para abrir o apetite da mulher. Porque nunca provou carne boa até ter
— CLETUS!
***
Mas fora alguns beijos rápidos na cozinha, não fomos fisicamente íntimos e
Duane não me levou pra cima. Não me importei. Eu queria falar com ele, certificando-
me que estávamos ok. Felizmente, as coisas entre nós eram fáceis e divertidas,
Decidi que ele não tinha me evitado. Eu tinha exagerado o significado de sua
falta de contato.
— Este caminho leva ao riacho. — Ele disse, segurando a minha mão na sua e
solícito.
— Sim.
Eu sorri.
— Quer ir?
em uma carranca.
— Ashley passou muito tempo nessas trilhas enquanto estava aqui. De vez
em quando, quando ela não estava escondida dentro de casa, cuidando da minha mãe,
Dei uma olhadela em Duane e vi que ele tinha virado o humor introspectivo.
sumiu novamente.
Eu cheguei mais próxima dele e apertei sua mão, dando a seu lado um abraço
rápido.
Ele assentiu com a cabeça uma vez, então virou o rosto como se buscasse as
perguntou.
lanchonete faz a melhor costela, não vejo por que precisa de mais restaurantes.
Percebi que ele estava fazendo uma referência a nossa conversa no sábado,
— Sabe. — Ele franziu a testa e abanou a cabeça. — Acho que não vejo o que
há lá fora que é muito melhor do que aqui. É Green Valley tão chato que tudo o que
uma mudança no assunto. Sua irmã Ashley tinha saído de casa quando tinha dezoito e
não retornou até recentemente e então ficou apenas tempo suficiente para cuidar de
sua mãe moribunda durante as últimas seis semanas de sua vida. Ashley deixou
novamente Green Valley e os seis irmãos para uma vida em Chicago, no dia do
funeral.
— Não há nada de mal em Green Valley...
— Mas nada bom também? Nada que vale a pena ficar? — Duane puxou-nos
para uma parada. Seus olhos me perfurando e o olhar quase físico, como um toque
suplicado. Eu sabia que ele não estava fazer-me sentir mal sobre meus sonhos. Ele
estava tentando entender minhas motivações e talvez a razão por que sua irmã os
Mas não vi em Ashley o desejo de deixar Green Valley como algo parecido
sabia como explicar meu desejo de viajar e como não tinha nada a ver com minha
cidade natal. Se tivesse nascido em Nova York, Londres ou Paris, ainda iria querer
alguns anos atrás sobre caminhadas e o título tinha o desejo de viajar como palavra.
Era sobre as pessoas que gostam de caminhar e catalogaram algumas das grandes
foi reproposto pelos comentadores ingleses para significando agora um amor errante.
Lembro-me da primeira vez que ouvi a palavra fernweh, em Alemão. É como se,
algumas pessoas têm saudade do que é considerado normal e aceitável. Sentem falta
da família e amigos, do que é familiar. Acho que todos podem entender a saudade de
casa. Mas percebi que a ansiedade estranha que sempre achei ser em outro lugar se
chamava fernweh. Tenho fernweh. Como a maioria das pessoas anseiam pelo familiar,
Duane franziu a testa e assentiu, os olhos se movendo longe dos meus. Ele se
como só sendo muito louca. Mas por alguma razão, senti um inchaço desesperador de
necessidade por Duane me entender. Por isso agarrei sua outra mão e puxei até que ele
— Este desejo, de explorar, não tem nada a ver com o lugar onde estou. Tem
lugar incrível e espetacular. Mas, pode imaginar? Se tivesse a chance de ver mil
Pedro. Mas não quero ir num passeio durante as férias. Quero viver lá, saber da
Michelangelo, mesmo que não seja nenhum artista, e então, depois de um tempo,
talvez um ano ou mais, quero ver o Rio Yangtze, a grande Muralha da China. E depois
disso, a floresta de Sequóias, e depois disso, mergulhar nas Ilhas Fiji, ou talvez visitar
os castelos da Irlanda.
Olhei para ele e vi que estava me observando abertamente. A careta de
Duane tinha sido substituída por um grande sorriso, no entanto, foi o brilho
— Acho que estou começando a entender. Você está mais curiosa sobre o
Sua voz tranquila estava misturada com empatia, e vi que ele realmente
percebeu.
esconder meu prazer. Este prazer foi rapidamente seguido por um repentino e
profundo senso de gratidão. Tentei explicar esse desejo para minha família e amigos
em mais de uma ocasião. Invariavelmente, meus pais que sempre me perguntam, mas
que tal uma casa, um carro bom, roupas bonitas, uma TV e uma cama familiar? Eles não
puderam entender que eu queria encher minha vida com experiências e não com
coisas. Eu tinha seus valores do núcleo familiar, mas de muitas maneiras éramos
completamente diferentes.
passei minha infância tentando suprimi-lo ou ignorar. Mas não adiantou. Eu ansiava
por liberdade, ansiava por descobertas. Não sabia por que meus sonhos e objetivos
Até este momento, não tinha percebido o quão solitária era, não tendo
Meu grande sorriso estava começando a doer, mas não me importei. Queria
segurar este momento o quanto fosse possível, porque foi a primeira vez, e talvez a
dar-lhe tudo em troca. Queria que soubesse que o vi. Eu sabia seu valor também.
— Não é?
Duane puxou-me para frente e capturou meus lábios num beijo rápido,
enviando calor para meus dedos dos pés, então sussurrou contra minha boca.
— Eu faço?
— Sim. Como quando disse que eu era uma sereia que não precisa cantar.
coração. Foi à coisa mais doce para dizer, mesmo que o que estava IMPLÍCITO, que
mãos fortes, movendo-se contra o meu couro cabeludo e até meu pescoço.
— Não. Você?
Provoquei levemente, apreciando minha opinião porque Duane entendeu meu ponto
de vista.
— E as sereias na Odisséia?
— Sei um pouco. Sei que as sereias são lindas. Sua beleza e canção inspiram
— Não. Não é o que acontece. Não é a luxúria que inspiram que orienta os
— As sereias são bonitas, sim. Mas sua música e beleza chamam para a alma,
não o corpo. As sereias não inspiram a luxúria. Elas inspiram saudade. Uma profunda
Olhei para ele. Eu poderia dizer que ele estava me esperando pegar o
significado, não levei muito tempo porque ele voluntariamente preencheu as lacunas.
— Seu desejo de viajar, farfigneugan ou qualquer outra coisa é a tua sereia. —
Ele inclinou a cabeça para um lado depois o outro, como se me estudando em ângulos
seus braços.
***
manhã 05:30, então tive que ir embora muito mais cedo do que teria gostado. Duane
perguntou a Billy se podíamos usar sua caminhonete, e quando chegou a hora para
que eu fosse, Billy, Cletus e Beau ficaram no gramado da frente e se despediram. Foi
solteiros. Meu Deus, eles eram bonitos e doces. Seu estilo de vida coletiva ou singular
era um crime contra as mulheres em todos os lugares. Mais decidi tomar a liberdade
— Nada muito...
— Isso é uma mentira. Você está planejando algo. — Duane seguiu através do
— Posso ver as engrenagens girando. Você esquece que conheço seu coração
estrada de terra e cascalho, apenas a 800 metros da casa dele. Parecia ser uma das
caminhonete. Não se preocupe, não vou demorar. Sei que tem que acordar cedo para
trabalhar.
— Pode me dar uma dica? — Fomos engolidos por árvores e o breu da noite
— Não. Nem mesmo Beau. Billy... Bem, Billy sugeriu manter isso em segredo.
— Porquê?
— Provavelmente porque Billy e não somos tão sociais como Beau ou Jethro e
até mesmo Rosco. Nós dois costumávamos ter o hábito de perder nosso temperamento
quando mantidos em quartos próximos. Cletus continua fazendo viagens longas, para
caça javali e outros animais, mas Billy e eu não temos esse hábito. Ele sugeriu que
encanamento.
— É verdade.
— Este é o Parque Nacional? Ou ainda estamos na propriedade da sua
família?
— Propriedade da família.
— Mais ou menos. Ele não o usa muito, pois trabalha o tempo todo. É nossa
casa, a casa grande, é só um lugar para ele armazenar suas coisas e dormir.
hiperativa, pensava em nós, despidos fazendo piruetas selvagens. Este lugar era
sonhos. Talvez este lugar fosse onde admitiria o quanto sinto por ele, como o amava.
Talvez nós o usássemos para fazer planos futuros além dos próximos treze meses.
nunca teria notado. Após alguns minutos os faróis iluminaram um caminho, levando a
Não esperei Duane abrir a minha porta. Em vez disso, pulei do caminhão,
logo que parou, mesmo antes dele ter puxado o freio de emergência. Deixando os
faróis ligados que eram a única fonte de luz, Duane chamou atrás de mim.
me alcançar e colocar uma mão protetora nas minhas costas. Quando chegamos a
entrar, segurando meu braço. Ele esperou até que eu o olhava, antes de pressionar as
desaparecendo na escuridão. Hesitei na porta, ao ouvir o som das botas no chão. Uma
iluminação pálida preencheu o espaço pequeno quando ele acendeu uma vela. Entrei e
fechei a porta atrás de mim enquanto Duane andava no espaço retangular, acendendo
velas.
foram acabadas, o que era surpreendente, mas pintadas de branco liso sem fotos ou
pinturas. Uma lareira de pedra ocupava a maior parte de uma parede, uma pequena
mesa com duas cadeiras ocupava outra e uma cama grande de casal a ultima.
estudava minha reação a este lugar. Apesar do frescor cuidadoso de suas feições,
podia ler seus pensamentos tão claramente como o que ele havia falado. Ele queria
saber se eu gostava desse lugar. Se consentiria a ele tomar liberdades com meu corpo
Então eu desse.
amplo peito.
— Sim. Vê, este lugar é lindo. Mas só gostaria de salientar que se estava
esperando um quarto e uma cama para começarmos a fazer piruetas no colchão, então
acho que está sendo bobo. Acha que preciso de velas e romance? — Acenei uma mão
um fogo na lareira, uma garrafa de vinhos, nus e piruetas sobre a cama, basicamente
— Querido, não preciso dessas coisas. Você precisa entender, não quero ser
colocada num pedestal. Não quero que mantenha uma distância respeitosa. Só preciso
piquenique, dentro da cabine do seu Papa-Léguas, na cama nesta cabana, aqui, onde
coisas bonitas. Só queria ele. Estava apaixonada por ele e nada mais importava, não
Quando falei, vi o canto de sua boca elevar e o olhar se tornar mais quente.
Quando terminei, ele me estudou por um longo instante, o olhar abrasador arrastou-se
Meu Deus, estou ficando quente. Fugazmente esperava que ele levasse
parou de andar até que tinha me apoiado contra a porta. Ele colocou uma mão atrás de
— Jessica, tenho pensado sobre como fazer amor com você por muito tempo e
não vou me contentar com nosso primeiro encontro ser apressado num cobertor do
lado de fora, num carro, antes do jantar no meu quarto em casa. Estou pensando em
respiração quente dançando sob meu ouvido me fazendo tremer novamente. Os dedos
esperar.
— Mas vamos, Jess. Porque estou pensando em tomar seu tempo também. —
Ele lambeu o lóbulo da orelha, mordiscou e eu tremi. — Uma noite e um dia inteiro...
de seu peso e o calor. Mas em vez disso, ele se afastou. Desta vez seus olhos
não.
***
Como no sábado e domingo , quando Duane deixou-me, ele me
acompanhou até a porta e me deu um beijo muito respeitoso, mas desta vez deixou-me
com um grande sorriso. Queria ir atrás dele e dizer amo você, Duane Winston! Ao invés
o deixei ir embora e fiquei me sentindo quente e formigando, certa de ter bons sonhos.
possível.
Entrei na casa dos meus pais, não terminei meu suspiro feliz, quando ouvi
— Jessica, é você?
— Venha aqui.
felicidade, na sala da família. Meu pai estava em pé no centro da sala, quando entrei,
com as mãos em seus bolsos e expressão sombria. Senti meu sorriso cair.
Ele suspirou.
— Não há nenhuma maneira fácil de dar a notícia, então só vou dizer... Sem
rodeios. Sua mãe ligou esta noite. Tia Louisa morreu esta tarde por volta das 5h. Ela
— Ah não... Oh Deus. Mas ela estava só... Pensei que estava melhorando?
Ele balançou a cabeça. Meus olhos perderam foco enquanto pensava sobre tia
Louisa, irmã mais nova da minha mãe, ainda tão jovem com quarenta e dois. Mesmo
que sempre me mantivesse a uma distância, mesmo que nunca tivéssemos formado
um vínculo real durante os verões juntas, eu ainda a amava. Ela era da família.
— Não acredito que ela se foi. — Sussurrei, sem saber que estava falando
meus pensamentos.
Meu pai cruzou a sala, me puxou para um abraço, depois me levou até o sofá.
Uma vez lá, ele me enfiou debaixo do braço e deixou-me chorar um pouco pela minha
confusão. Quando acabou, ele me entregou uma caixa de lenços e acariciou minha
mão.
para explicar as coisas. Partiremos amanhã de manhã. Sua mãe precisa de ajuda.
Apaticamente concordei.
Meu pai se mexeu um pouco no lugar e senti seus olhos em mim, então
levantei o olhar.
— Isto pode ser inconveniente para discutir antes de sua tia ser colocada para
descansar, mas acho que eu preciso avisá-la sobre algo antes de chegarmos ao Texas.
palavras:
— É a coisa, Jessica... Sua tia Louisa... Ela era sua... Bem, ela era muito rica. E
você passou muito tempo com ela, mais do que a maioria. Acho que precisa se
— Uma... O que?
deixou-lhe tudo. Ela lhe deixou a casa, suas patentes de engenharia, e todo o dinheiro.
―Herman Melville
~Duane~
Depois de deixar Jess, voltei para casa e pulei no carro de Beau. Ele tinha me
esperado, sentado no escuro, dentro do vermelho Pontiac GTO 1967, tocando os dedos
no volante. Ele não disse nada, não precisava. Eu sabia que estávamos atrasados. Se
mais e mais frequência e agora estava fazendo novos planos. Estes planos só serviram
para aumentar meu nível de distração. Mostrar a Jess a cabana não tinha sido
Concordei, por ter sido uma jogada inteligente, mas não compartilho que
evitar a Ordem não teve nada a ver com minha única razão para pegar a camionete.
Mas evitar a Ordem foi a razão pela qual não tinha dado o Mustang a Jessica ainda.
— Esses caras são tão estúpidos. — O rosto do Beau torceu com irritação e
impaciência, uma inusitada expressão para ele. — O que acham que vamos fazer?
Tentar sair da cidade sem ser detectados em meu GTO vermelho? Todo mundo sabe
Antes de eu poder adicionar uma camada de lixo colorido, meu celular tocou.
Não rastreáveis, claro, sendo celulares descartáveis eram jogados fora antes
que pudesse ser rastreados. Pensando que Beau provavelmente estava certo, eu peguei
— O quê?
lado.
— Sim, então?
Repo riu.
— Acho que ainda tem alguns minutos. Enquanto isso, porque não me diz o
— Nossos rapazes viram ela parar na propriedade por volta das cinco e
então, levar alguns minutos mais tarde. Sabe que o pai dela é meu Presidente, certo?
Não acho que ele gostaria que um dos rapazes Winston brincando com sua filha.
— Como disse, não sabia que ela esteve lá. O que meus irmãos fazem não é
da minha conta, e não é da sua também. E por que seus recrutas estão vigiando nossa
casa?
Eu sabia que estava sendo seguido, mas não sabia que a Ordem estava
vigiando a casa. Não sabia que Claire deve ter deixado Jessica na minha casa. Tendo
em conta que Ordem tinha pelo menos a nossa garagem sob vigilância, fiquei aliviado
de Jess não ter vindo por conta própria. Se ela tivesse pego emprestado o carro do pai,
tinha certeza que ia estar agora ouvindo muita merda de Repo sobre meu
relacionamento com a filha do xerife. Mais uma vez, tentei evitá-la nos últimos dias
por esta razão, esperando que parassem de nos vigiar após a reunião de hoje.
— Nenhum dos seus irmãos é bom pra Claire. Aquela garota é propriedade
da Ordem.
Meu instinto foi discutir, apontar que Claire McClure odiava-os, quase tanto
quanto nós, e iria levantar o inferno se ouvisse alguém lhe dizer que era sua
propriedade, em vez disso, lutei contra minha vontade de jogar o telefone pela janela
— Tenho que falar com sua cara feia em dez minutos, então vou desligar
agora. — E o fiz.
— Nada para gostar. — Concordei, meu tom calmo, ainda tentando não
fora de alcance.
Olhei pelo retrovisor para os faróis de quatro motos e flexionei meu maxilar.
— Acho que sim, também. Nós teremos que fazer uma visita.
Dei de ombros. Também funcionaria. Desde que Tina não retornava minhas
mensagens com qualquer outra coisa do que convites para assistir a dança, tinha
chamado Hank Weller, o proprietário e pedi a agenda de Tina. Ela já não estava
noite. Hank me disse também que ela andava passando mais tempo no bar dos
Neste momento não estava convencido que ela iria ajudar em tudo. Sua
lealdade pode descansar firmemente com os motociclistas. Ainda assim, valia a pena
em seu bom humor normal. Para mim, sua leviandade soou falsa, forçada, um disfarce
— Estou pronto. — Não estava nervoso ou com medo, esses idiotas não me
assustam. Eles me irritam e estava pronto para que este jogo acabasse.
***
Dirty Dave estava andando pelo chão de terra . No total, havia dez deles e
dois de nós.
estaríamos equilibrados.
— Você não é idiota, mas é imprudente, o que pode ser difícil de distinguir,
estas palavras, quando entramos. Sua expressão era exteriormente amigável, mas
Minha resposta a estas palavras encenadas foi autêntica e tentei não rir.
Como Beau poderia dizer tal merda com uma cara séria e crível era um milagre.
Boa parte da fúria na expressão do Repo aliviou quando foi apertar a mão de
Beau, e cruzei meus braços sobre o peito. De jeito nenhum que iria apertar as mãos
desse canalha. Por sorte, minha reação honesta também foi a parte que me tinha sido
Repo. Todos visivelmente relaxaram quando viram quão amigável Beau e Repo eram.
Dave sorriu para Beau, apertando sua mão, chamando-lhe de filho, em vez de rapaz.
Meu irmão gêmeo tem esse efeito nas pessoas, porque era tão talentoso
parecendo sincero. Estava convencido que se alguma vez, surgisse a necessidade, ele
poderia conseguir uma maneira de sair da prisão federal. Ele tinha herdado isso do
nosso pai... Charme e meiguice. Jethro, meu irmão mais velho, tinha habilidades
sincero para nosso próprio bem e Billy usava seu charme como um interruptor,
lingando e desligando, usando-o quando servia a seus propósitos, mas poderia dizer
Mas ao contrário de nosso pai e apesar do carisma, meus irmãos eram boas
pessoas, dignas do meu respeito e confiança. Bem, na verdade Jethro era questionável,
O riso afilado e olhos do Repo deslizaram para mim, embora agora parecesse
que nossa oferta de divisão trinta por setenta mais do que justa.
— Depende de quem vai ficar com trinta por cento e quem fica com setenta.
— Beau brincou fazendo Dave dar risada como uma menina tímida da escola.
nada.
— Então o que estamos fazendo aqui, garoto? — Dave levantou o dedo gordo
fazendo sinais na minha cara, mas algo na minha expressão deve ter-lhe dado uma
— Você está testando minha paciência, Duane. — Repo disse, soando mais
Beau, cortou.
— O que Duane quer dizer é que não podemos aceitar uma coisa que não
Repo estreitou os olhos, com confusão, não suspeita, e olhou entre nós.
— Significa que não podemos usar nossa loja para esta operação. Sua
localização é muito pública, e acho que ninguém aqui quer ser pego antes de começar.
Falei em seguida, porque o plano era para eu dar a má notícia de uma forma
— Então não vamos fazer. — Disse, talvez com mais irritação do que o
combinado.
— O que Duane quer dizer... — Beau olhou para mim como se ele tivesse
exasperado com minha atitude. — É que não podemos fazê-lo, não até que seja
Dirty Dave deu de ombros e disse, assim como pensamos que diria:
está associada a Ordem, em segundo, ouvi Jackson James mencionar que seu escritório
— Você ouviu?
— Sim. Porque razão acha que estive sendo tão amigável com sua irmã? —
Esperava que Repo acreditasse nessa explicação por muitas razões, não menos do que
era isso, se ele o fizesse, então seria capaz de manter meu acordo com Jess e não sofrer
que esta versão de minhas motivações manteria Jessica segura e eu precisava dela
alta:
— Você vai usar aquela garota, rapaz? Se machucá-la vou te quebrar em dois!
— Agora vamos, Repo. Você nos conhece desde que éramos bebês. Conhece
Duane. Acha que Duane seria capaz de executar um golpe em alguém tão inteligente
Deveria me sentir insultado pela insinuação de Beau que Jessica era superior
a mim em inteligência, mas não me ofendi, isto porque ela provavelmente era. Jess era
inteligente, mas eu não estava intimidado por ela e seu intelecto, provavelmente
Beau, continuou:
— Tudo o que ele está dizendo é que está tirando vantagem de uma
oportunidade rara de ter acesso à casa dos James. Isso não é usar a Srta. James. Isso é
descobrir porque ele se sentiu tão preocupado com o bem-estar da Jessica. Pensei sobre
duas semanas. Se seus irmãos tem estado a vigiar-nos então provavelmente disseram a
Repo olhou de relance para Dirty Dave, que deu um curto aceno de cabeça.
Repo franziu a testa e suspirou em voz alta, olhando para o chão enquanto
Eu balancei a cabeça.
— De jeito nenhum. Como disse, não faremos isso usando suas propriedades.
— Porque nada poderia ser mais óbvio, velho. De repente, tem dois irmãos
Winston, mecânicos, fazendo frequentes visitas a um dos seus armazéns bem depois
pensativamente.
equipá-lo, assim haverá menos provas de uma parceria entre nós e será melhor. Trazer
Brick e Mortar para a Ordem foi um erro, eles dificultaram as coisas a longo prazo,
o sorriso veio um pouco mais fácil. Ainda estava emocionado exteriormente, mas levei
Jethro pudesse nos ajudar a resolver essa bagunça sem sujar as mãos, ou talvez Tina
— Tudo bem, parece que temos um plano. — Beau esfregou as mãos juntas,
— Sim... — Repo olhou Beau. — Mas essa busca não pode durar para sempre,
Beau riu, como se a exigência fosse como uma piada de mal gosto.
nos encontrar para falar sobre propriedade esta semana. Precisamos de pelo menos até
primeiro de janeiro.
vai falar com você perto do Natal também. Tem até a segunda semana de dezembro e
é isso.
simpático.
CAPÍTULO 19
“Nada viaja mais rápido que a velocidade da luz, com a possível exceção das más
~Duane~
Jessica: Você provavelmente ainda está dormindo e não quis acordá-lo. Estou a
Jessica: Diga aos seus irmãos que peço desculpa pelo jantar.
Jessica: Vou chamá-lo hoje mais tarde, preciso falar com você.
fecharmos a loja, porque deixei meu celular no porta luvas do carro de Beau o dia
todo.
“Ei, Duane. É Jess. Acabamos de pousar em Houston. Queria falar com você antes de
sairmos do aeroporto, porque a recepção na fazenda pode ser muito ruim. Vai demorar uma hora
e meia para eu chegar lá. Ligue-me quando ouvir isto”. Ela hesitou, a voz dela rachou um
A segunda mensagem foi curta: “Hey, sou eu. Agora estamos na estrada. Ligue
quando puder”.
“Oi. Estamos na fazenda, este número é a linha direta para a casa. Se chamar algum
dos empregados responderá e deixei instruções para me buscarem... Se você ligar. Então ligue.
Bati imediatamente no discar, rezando que ela estivesse disponível para falar.
Eu poderia sentir que Beau estava dividindo a atenção entre mim e a estrada
fiquei mais agitado com a espera e comigo mesmo por ter deixado o telefone no carro
do Beau.
Mas alívio inundou meu peito quando finalmente ouvi a voz dela.
— Alô?
— Jessica, sou eu. É Duane, me desculpe não recebi sua mensagem. Meu
telefone estava no carro de Beau no porta-luvas e... Sabe, não importa. Como está?
Você está bem? O que posso fazer por você, se me quiser aí, posso deixar tudo hoje.
Foi uma promessa impensada e sabia que Beau estava olhando para mim
como se eu fosse louco, mas não liguei. Se ela precisava de mim eu voaria, a Ordem e
suas ameaças poderiam ir para o inferno. Então poderiam ir se foder e ir para o inferno
novamente.
Ela suspirou suavemente, mas quando respondeu, o tom era baixo e duro, ela
— Obrigada por ligar. Eu... Estou feliz que ligou. — Uma pausa por um
segundo.
Em seguida, perguntei:
— É isso mesmo...
— Sim! — Sua voz soa alta e entusiasmada me fez sorrir apesar da situação.
— Ok... — Ouvi a luta dela, que queria dizer mais, alguma coisa em
particular. Em vez disso ela parecia resignada, quando disse. — Falo com você mais
tarde.
— Sério, sinto sua falta. Você está longe demais. Se precisar de mim pego
respirar fundo, em seguida, disse. — Ok, soa bem... Falo com você depois.
com ela naquela noite e poderia reavaliar a situação e então voar na sexta, se
necessário.
Eventualmente eu disse:
— Adeus.
Coloquei o telefone no colo, olhando para a tela por um longo minuto antes
— A tia de Jess morreu. Ela está em Houston e não poderá fazer o jantar.
— Isso é terrível.
— Torta de ressentimentos?
24
Francis Scott Key Flitzgerald, mais conhecido como F. Scott Flitzgerald, foi um escritor, romancista, contista, roteirista,
e poeta. É considerado um dos maiores escritores do século XXo.
— Não há necessidade desse tom, Duane Faulkner25. Estava só falando no
duplo sentido. — Quando continuei a olhar ele acrescentou, — A mulher faz uma boa
— Você vai ter a torta dela somente quando eu digo que é apropriado.
Ele resmungou algo a sua respiração, que não entendi. O ignorei a favor de
uma olhada para fora da janela e vi as luzes piscando do carro da polícia atrás de nós,
através do espelho antes da sirene dar um bip, fazendo Beau saltar no assento.
abruptamente se arrepiaram. Algo sobre a situação não parece certa, quase como se
resolver isto.
— Não estava correndo, e este carro não tem nenhuma lanterna quebrada, ele
é um idiota. — Meu irmão bateu no volante com óbvia frustração, mas desacelerou o
enquanto esperávamos por Jackson. Não estava surpreso que Jackson, sendo um idiota
completo, lançou no rosto do Beau sua lanterna de alta potência mesmo que o sol
25
Wiliam Cuthbert Faukner é considerado um dos maiores escritores do século XX.
— Qual de vocês é Duane? — Ele perguntou e em seguida, apontou-me a
lanterna. Eu tinha fechado os olhos para não ficar cego e fui lembrado do quanto
Beau disse, agradável e amigável e com um sorriso de merda. — A não ser que essa
irmão. Ele redirecionou de volta sua atenção pra mim quando guardou a lanterna no
coldre, ainda apoiando-se contra a janela do carro. — Duane, sabe que minha irmã está
fora da cidade?
Sentei-me um pouco mais reto, surpreso, que Jackson tinha nos parado
apenas para compartilhar o paradeiro de sua irmã comigo e olhei para Beau antes de
responder:
— Minha tia, irmã da minha mãe morreu. Jess está em Houston com meus
perfeitamente porque espelhavam os meus, Porque inferno ele nos diz isto?
— Sei tudo isso, Jackson. Como disse, acabei de falar com Jessica.
o tom calmo. Algo escuro e frio estabeleceu-se em meu estômago. Isso era uma
armadilha. Eu tinha certeza. Jackson veio para cima de mim, mas pela minha vida não
Quase vacilei. Quase. Em vez disso engoli e assenti com a cabeça fazendo
bluff.
Beau ligou o carro quando o instrui, mas Jackson não se moveu para longe da
— Oh. Jess disse como herdou o dinheiro da minha tia? Que agora é
desapaixonado, olhei o irmão de Jess, enquanto isso, meu coração batia no peito e eu
suava frio de medo. Estava sentindo medo. A última vez que senti medo, realmente,
foi quando meu pai me trancou no barracão por dois dias sem comida ou água como
— Como ele disse, Duane acabou de falar com Jessica. Ele já sabe de tudo
de reação, então observou e acenou mais uma vez e então pudemos nos afastar.
ligando o pisca antes de voltar para a estrada da montanha. Dirigimos em silêncio por
chamada rápida para Jess seria suficiente para desmentir quaisquer afirmações. Não,
eram baratos para manter. E disse-me que a tia tinha morrido e não queria falar
enquanto algo afiado apunhalou meu coração. A dor era insuportável, espalhando-se
— Não, não achei que ela tinha planos de ir embora, ainda não.
— Ainda não?
— Ela tinha planejado ir embora, mas ainda não. Não até que tivesse dinheiro
suficiente...
— Você acha que é verdade? Sabe que Jackson é uma putinha. Ele poderia
estar tentando mexer com você, agora que sabe que namora sua irmã.
— Ele não está mentindo. Se ela tivesse o dinheiro, ela me deixaria amanhã.
Beau calou a boca depois disso. Mais uma vez fiquei grato pelo silêncio, não
queria falar sobre Jessica me deixando. A verdade no meio de tudo isto era que ela
***
cair na caixa postal. Não tinha medo de que ela diria, sabia o que ela ia dizer, só não
queria ouvir pelo telefone, quando ela estava a centenas de milhas de distância,
quando se deve responder com calma... Quando tudo o que queria fazer era explodir.
Eu não queria sentir raiva dela, não queria me separar, de modo que tinha
planejado ignorar a chamada. Imaginei que ela me deixaria também uma mensagem
de voz, dizendo que ela não ia mais voltar ou me escreveria uma carta para dizer que
nunca mais ia voltar e me poupar da conversa. Ou era preferível ter essa conversa,
porque poderia apagar um correio de voz ou queimar uma carta, mas não poderia
— Duane?
— Jessica.
atendido. Enquanto isso, eu não podia engolir mesmo que minha garganta estivesse
pegando fogo.
— Oh meu Deus, é tão bom ouvir sua voz. Sei que mandei uma mensagem
para você e te deixei um correio de voz, mas não posso te dizer o quanto senti. Eu... —
Ouvi-a suspirar novamente, então acalmando-se e quando falou, a voz dela estava
sobre meu pescoço, apenas antes que o chão cedesse sob meus pés. Eu sabia que o fim
um peso.
Abri a boca para responder às palavras que esperava ouvir, que tínhamos
acabado, que ela tinha meios e ia embora mais cedo, mas a realidade do que ela tinha
na verdade dito me deixou sem palavras. Olhei em frente, franzindo a testa para a
parede do meu quarto ficando com a mesma sensação de quando ela jogou meus
chateado comigo por dizer isso pelo telefone, mas algo aconteceu, descobri uma coisa...
E senti que precisava te contar. Você precisava saber. Eu te amo. A vida é curta, muito
curta para segredos e coisas que ficam por dizer. Sei que não estamos juntos há muito
tempo, mas te conheço quase toda a minha vida e acho que sempre te amei, mesmo
que fosse genioso, mau e argumentativo. Mesmo que nunca tenha sido a escolha
segura...
Agora ela estava chorando, grandes e pesados soluços, fazendo meu peito
doer em resposta. Meus dedos apertaram o telefone. Eu queria abraçá-la, aliviar sua
dor, mas ela estava a mil milhas e eu não estava preparado para esta conversa. Não
tinha planejado receber seu amor, não contava com isso, mais precisamente, não
Talvez Jackson tenha mentido. Talvez ela não tenha planos para sair depois
do Natal.
Mas se tivesse os meios para ir, então eu era a única razão que ela
consideraria para ficar... Não senti alegria com esta notícia. Senti-me só na miséria.
— Então... Eu amo você. — Jessica repetiu pela quinta vez. Fechei os olhos,
balançando a cabeça, rejeitando o cântico que chegou até minha alma fundo dos meus
ossos e me tentou com minha própria destruição e a dela. Ainda não conseguia
fazer.
— Jess, falaremos quando você voltar. Ok? — Minha voz era firme e calma.
Um soluço abafado soou do outro lado e quase cedi, quase cedi e disse como
a amava, como a adorava, mas então, forcei-me a imaginar como ela poderia olhar
para mim daqui a cinco ou dez anos. Eu seria a fonte de seu sofrimento porque seria o
foco do seu ressentimento. Minha mãe tinha olhado para o meu pai dessa forma. Ele
Demorou muito tempo e sabia que ela estava cobrindo o telefone com a mão,
possivelmente então não podia ouvi-la chorar. Mas então ela disse num jorro.
Tirei o celular da orelha e olhei a tela, para o número que tinha salvo
anteriormente naquele dia, um que eu tinha rotulado como Jessica – funeral no Texas.
Eu fui um idiota.
Eu ia quebrar o dela.
CAPÍTULO 20
“Viajar traz sabedoria apenas ao sábio. Ela torna o ignorante ainda mais ignorante
que nunca”.
~Duane~
Com uma nuvem preta sobre minha cabeça, Beau e eu chegamos ao Horse
Pink às 22h:30min. O estacionamento estava completo, mas isso não era incomum. Este
lugar era, de longe, o melhor clube de strip no Tennesse Oriental. Eu não era nenhum
mesas e cadeiras. As plataformas das bailarinas era preto brilhante com quatro
trabalho. Ele acenou para nós entrarmos e imediatamente me dirigi para o bar. Longe
do glamour, das mamas, e das meninas. Hank normalmente abre o bar durante a
semana.
Precisamos de sua permissão para ir aos bastidores e queria acabar logo com
isso.
Assim que ele me viu, deu um sorriso que era em partes iguais de prazer e
decepção e acabou derramando dois tiros de uma garrafa com um rótulo preto,
— Ah, cara. Esperava nunca mais ver você aqui. — Ele estendeu a mão e
apertou a minha por cima da bancada, educadamente, ignorando meu mau humor,
deslizando num dos bancos, e rindo do velho amigo. Hank foi nosso funcionário
durante quatro anos. Ao crescer nos víamos apenas no verão, seus pais o enviaram
para um internato durante o ano, mas agora estava vivendo bem, licenciou-se em
gestão de negócios em Harvard e virou dono de um clube de strip local o que era uma
— Com base no seu telefonema na semana passada, estou supondo que está
aqui para ver Tina? — Ele parecia esperar que a suposição estivesse errada.
levantei o queixo apontando a garrafa de Jack Daniel’s atrás dele. Não perdi a forma
que Hank olhou Beau, como se pedindo permissão, antes de virar para a garrafa e
pequenas.
— Não. — Hank abanou a cabeça. — Duane aqui recebe três dedos e é isso,
estou servindo-lhe agora e ele não vai pedir mais tarde, vocês estão em casa.
Eu não ia discutir. E se queria ficar bêbado não seria na parte da frente do
Peguei meu copo e levantei-o, mas antes de beber o líquido âmbar, Beau
Olhei meu irmão por um longo instante e ele segurou meu olhar. Apreciei o
sentimento, mas estava disposto a rejeitá-lo no meu presente humor. Passei tanto
tempo desejando algo que, finalmente, me trouxe desgraça. Não. Eu não faria mais
Terminei meus dois dedos numa rápida sucessão, enquanto Beau e Hank
caíram numa conversa fácil sobre barcos. Não prestei atenção. Em vez disso, usei o
tempo para fazer a varredura de clientes. Não vi qualquer um da Ordem de Ferro, mas
não era incomum. Havia rumores que a Ordem de Ferro possuía um clube no G-Spot,
sujo, uma boate por baixo do Bar de motoqueiros The Dragon. Além disso, tinham de
esperar por uma abertura educada, assim, quando o torpor agradável do uísque levou
— Nós temos a necessidade de falar com ela. Não deve levar mais que alguns
então seguimos o empregado de Hank para fora do salão principal e área traseira.
Eu meio que ouvi, mas não realmente, quando Beau cumprimentou todas as
meninas por quem passamos, apenas metade delas ouviu e as ouvi flertar com meu
irmão. Eu não estava para brincadeiras com ninguém e fiquei aliviado quando
Tina. Uma vez que estávamos lá, Beau fechou a porta e caminhou até a mesa. Eu fiquei
no rosto dela, estava em transe pela inclinação de sua boca, hipnotizado por suas
Eu decidi, que uma vez que acabasse, ficaria definitivamente bêbado. Talvez
Olhei meu irmão, sabendo que ele tinha falado, mas não tendo certeza do que
disse.
— O quê?
— Com Tina. Vai ter que encontrar algum encanto e fingir. Ela não está
interessada em mim, não me ajudaria a sair de uma vala rasa, mas faria qualquer coisa
Franzi a testa.
Beau sorriu.
— Ela faria. Cletus disse que ela é uma puta louca, mas tem sentimentos reais
por você, tão real quanto ela pode ter, e você vai ter que usá-los, se quer a ajuda dela.
— Porquê?
— Então não minta. Diga a verdade, ou uma versão dela. Você precisa de sua
ajuda. Diga isso a ela. Isso vai fazê-la sentir-se bem, importante.
Abri a boca para responder, mas naquele momento Tina entrou. Quando ela
me viu parou, sua boca surpresa. Endireitei-me longe da parede e cruzei com ela,
— Duane...?
— Tina. — Tentei forçar algum calor nas palavras, mas não consegui. Havia
muitos anos de drama e estupidez entre nós. Olhei para ela agora e não vi nada mais
que um buraco negro de tédio. Porque fiquei com ela por tanto tempo era um mistério.
A minha saudação a ela foi quase uma piada e ouvi Beau suspirar e colocar a
cabeça nas mãos. Rangendo os dentes balancei a cabeça, procurando por alguma força
A estudei por um longo instante. Ela estava vestida com jeans apertado e um
Ela piscou para mim, essas palavras não eram obviamente o que esperava.
— Você precisa da minha ajuda? — O tom dela era mais suave que antes.
me seduzir.
— Bem, você deve precisar de minha ajuda, vendo como vem me ligando nas
últimas duas semanas e agora está aqui. Você deve precisar muito.
mim. Peguei seu pulso antes que ela pudesse me tocar e disse:
— Não.
quer de mim?
— Tina, querida, há mais para você do que sua bunda. Você tem um cérebro,
Isto valeu a Beau um olhar venenoso e percebi que ele e eu tínhamos trocado
apropriadamente surpreso.
Quando partiu, soltei seu pulso e caminhei até uma das cadeiras na frente da
— Você pode confiar em mim, Duane. Sabe que pode. Beau nunca gostou de
Assenti com a cabeça, mas não lhe ofereci qualquer resposta verbal.
Começava a achar que eu nunca entendi como existiu um nós. Novamente acenei para
a cadeira.
posicionados para conversar. Não estava para brincadeira, não era meu ponto forte,
mas poderia me concentrar e não poderia ser mais preciso. Eu era bom em
honestidade.
honesto.
Não tive escolha. Minha família precisava da ajuda dela. E não havia nada
― Ray Bradbury
~Jessica~
Estava magoada, triste e confusa por... Bem, tudo. Mas não estava zangada.
Só que ela não era minha tia. Ela era minha mãe biológica. Esta novidade
devastadora foi revelada assim que cheguei em casa do aeroporto. Meu pai viajou
comigo e quando chegamos meus pais, os únicos que conheci, juntamente com o
grande parte desta verdade era que ela esperou propositadamente para me dizer até
que tivesse partido assim ninguém saberia a identidade do meu pai biológico.
Tendo em conta o fato de que Louisa esperou até morrer para me dizer que
imprudente e com raiva que fui enganada e apenas soube da verdade enquanto não
tive tempo para fazer nada, além de aceitar uma enorme herança de uma mulher que
Nada.
Estava apaixonada por ele e ele respondeu não dizendo nada. Eu fui uma
tola, tinha me permitido deixar amar muito forte e rápido e ele pensou que eu era
louca. Talvez estivesse. Talvez tia Louisa fosse uma louca, ou talvez meu pai biológico
fosse um maluco e também se apaixonaram muito forte e muito rápido, mas ele deu
responsabilidades duradouras. Talvez eu fosse a pessoa que eu era porque meus pais
biológicos eram loucos, generosos e confiáveis. Isso certamente explica muita coisa.
Quando o testamento foi lido no sábado, fui novamente nomeada como sua
filha e, portanto, oficialmente a única beneficiária. Tive dois dias para me habituar a
verdade das origens, mas ainda era um choque quando o executor disse “a minha filha,
antes de sair me disse que eu era dele. Disse que me segurou no dia em que nasci o
que me fez filha dele e nada iria mudar esse fato. Eu chorei. Ele chorou. Abraçamo-
nos. Ele limpou a garganta e me disse para cuidar de minha mãe e deixá-la tomar
conta de mim.
Minha mãe ficou e tentou me ajudar a resolver as coisas. Decidi que não
importava cujo útero eu tinha habitado, meus pais eram meus pais. Eles me quiseram,
tinham enfaixado meus cortes e beijado meus doidóis e foram ver meus teatros de
escola. Tia Louisa pode ter deixado suas propriedades vazias, frias, mas nunca tinha
me embalado à noite, ela não era minha mãe, porque ela não foi minha mãe.
Tentei ligar para Duane novamente no domingo. Ele não atendeu, e não
Terça-feira à noite mamãe estava ansiosa para voltar para a Ação de Graças,
então pegamos um dos meus carros novos para mim, um novo modelo Jaguar F-Type,
de luxo. Foi divertido, ou melhor, teria sido divertido, se eu não estivesse tão triste.
Disse ao advogado da tia Louisa que voltaria depois do Natal para fazer
arranjos. Eu tinha decidido esperar um mês porque sinceramente não sabia o que
fazer.
casa antes das 22h. Conversamos muito pouco durante a viagem. Fiz-lhe todas as
perguntas óbvias:
— Você sabe quem é o meu pai biológico? Porque não me contou? Porque
Louisa não me disse antes de morrer? Porque ela fez você me adotar?
e sempre amou.
Mas cada pergunta a fez chorar como se o mundo estivesse acabando, então
uma rodada de abraços do meu pai e irmão, apaticamente tomei um banho e preparei-
me para a cama. Peguei minha roupa favorita de dormir, camisola de seda preta que
ficava logo acima dos joelhos e meias de lã, e entrei debaixo dos cobertores.
No entanto, agora depois de estar me sentindo confortável, não conseguia
parar de pensar no dinheiro, no que fazer com ele, no que fazer com a casa e toda a
terra, mas isso não foi o que me manteve acordada. Não estava pronta a me perguntar
sobre minha tia Louisa, ou por que diabos ela tinha me deixado sempre à distância
enquanto estava viva e porque levou o segredo da identidade do meu pai para seu
túmulo. Talvez estivesse nadando nestas questões, mas não estava preparada para
enfrentar isso. De qualquer maneira, ela não estava na vanguarda dos meus
pensamentos também.
Durante o caminho para casa tinha decidido, na I-20 em algum lugar entre
Tuscaloosa e Birmingham, que ia procurá-lo. Ele sentiu minha falta, ele disse isso. Ele
se ofereceu para voar para Houston. Nós fizemos planos antes de ter partido, que
coisas entre nós. Eu repassei cada conversa, cada toque e cada olhar, várias vezes em
minha cabeça, todas as palavras que ele me disse que senti como promessas.
por mais tempo, peguei meu casaco, minhas chaves do carro e as chaves da cabana de
Duane.
um carro esportivo de sessenta mil dólares em uma estrada de terra batida nas
montanhas do Tennessee até que vi o áspero caminho que levou ao lugar. Menos de
três minutos depois avistei a cabana e minha respiração ficou presa na garganta.
das janelas, e o que achei que era fumaça da chaminé rosa no ar, tornado visível pela
Imersa na intensa raiva, parei o carro, puxei com força o freio de emergência,
e desliguei os faróis, optando por percorrer o restante da distância a pé. Nenhum carro
estava à vista, não caminhão de Billy e não o de Duane. Eu não me debrucei sobre este
isto porque a cada passo ficava mais agitada e enquanto percorria silenciosamente
Não bati antes de tentar abrir a porta, mas encontrei ela bloqueada e, em
— Você não está mantendo esta louca para fora... — Murmurei para mim
mesma. — Esconda tudo o que quer. Eu tenho uma chave, uma chave que você me
deu, seu caipira idiota. Você não deveria dar a uma garota a chaves para seu lugar de
quando senti um selvagem balanço da porta sendo aberta. Preparei a minha cabeça
com uma carranca pronta no rosto, e fui agredida com a imagem de um sonolento e
irritado Duane Winston em nada mais do que um jeans azul e boxers pretas.
moviam sobre seu corpo e fui permeada com uma onda de calor em meus ossos. Meu
Deus... Adoro seu corpo. Ele me chama. Ele parecia querer me tocar. Ele prometeu me
cortou meus pensamentos e levantei o olhar para o dele, encontrando-o a olhar para
Não sei porque lhe ofereci esta informação. Talvez porque apareci no meio da
sucesso. Meu queixo tremia, meus olhos arderam e, sem saber o que fazer, dei um soco
— Ai!
— Wouwwww?
fosse louca.
Eu não estava louca. Era simplesmente uma mulher desprezada num drama
de Shakespeare.
completar a frase e movendo-me para socá-lo novamente, mesmo que minhas lágrimas
punho e usou meu impulso para me puxar para dentro da cabana. Ele chutou a porta a
fechando e me pegou pela cintura antes de eu poder colocar os pés no chão em frente à
lareira.
— Para.
— Estou tão brava com você. — Debati-me contra seu domínio, as lágrimas
agora caindo livremente pelo meu rosto. — Pensei que estávamos nisto juntos, pensei
que você me quisesse, pensei que estaria lá para mim quando eu precisasse! Mas
quando digo a você como me sinto, você quer falar sobre isso depois? Foi uma
Ele pegou o braço em volta de mim e conseguiu parar meus braços. Minhas
— Jess...
Winston. Machucá-lo tanto quanto ele me feriu com sua demissão legal de minha
confissão.
— Acalmar-me? Acalmar-me!
Pensei que ia bater com a bunda no chão duro, mas em vez disso minhas costas se
conectaram com o colchão macio. Um segundo depois ele estava em cima de mim,
segurando meus pulsos acima da cabeça e me pressionando contra a cama com o peso
do seu corpo.
Mas não demorou muito para perceber que ele parecia tão furioso quanto eu.
Tão logo compreendi sua fúria, os olhos do Duane baixaram para minha
boca, como se meus lábios o tivessem distraído, então sua expressão mudou, oscilando
— Jessica...
Eu não era louca. Bem, estava com raiva e me sentindo louca. Sentia-me
— Estou tão brava com você. — Eu repetia, como se essas palavras pudessem
proteger meu coração, e me senti quente com lágrimas deslizando pelo meu rosto e
cabelo.
Seu olhar levantou para o meu e ele diminuiu a pressão sobre os meus
pulsos, soltando-os. Duane colocou as mãos em concha em meu rosto e senti seus
— Não fique zangada, Jessica. E não chore. Por favor, não chore.
Ele escovou os lábios contra minha testa, num beijo duradouro entre as
canto da minha boca, minha mandíbula, meu pescoço. Uma vez lá, ele lambeu e
movimento, a boca capturando a minha, fazendo minha cabeça flutuar. Amei sua boca
casaco. Eu o ouvi atirá-lo para o chão e subi em seu colo, abraçando as pernas e
deslizando em minha calcinha. Resolvi, que assim que o beijo terminasse, ia exigir uma
explicação. Mas primeiro nos beijaríamos, porque meu cérebro me disse que eu
precisava disso. Meu coração parecia pensar assim também, por que estava aquecido e
Eu fiz isso.
Não me envergonho.
Minha pressão o fez gemer, o que me fez gemer. Seus dedos cravaram em
meus quadris, prendendo meus punhos no seu cabelo, enquanto nos ancorávamos
juntos.
um no outro. O momento durou. E foi glorioso. Mas eu precisava de mais. Muito mais.
precisava parar de dar-lhe todo o poder. Se ele não podia dar-me tudo, eu não queria
nada. Não conseguia me manter batendo contra uma porta que se mantinha
firmemente fechada. Dói demais. Portanto, apesar de quão glorioso estava sendo o
momento com ele me beijando e tocando. Sentei-me, empurrando contra o seu peito e
Minhas pernas estavam vacilantes e ainda estava reunindo meus pensamentos por isso
não cheguei muito longe antes que ele me pegasse, me levando de volta para a cama e
subindo em cima. Ele levantou minha camisa até que meus seios estavam expostos e
— Cale-se. — Ele respirou contra minha pele. — Só por hoje, Jess. Dê-me esta
noite.
seu cabelo e mantendo-o no lugar. Meu Deus, eu precisava dele. Eu precisava disso.
Precisava do conforto e a tranquilidade que ele queria me oferecer como eu queria dar
a ele. Tinha me acostumado a senti-lo como se fosse uma parte do meu coração
perpetuamente vago, ainda que ele tivesse enchido o buraco vazio, ou pensei que
tivesse.
Eu o amava tanto.
Ele foi puxando minha calcinha então levantei meus quadris, senti-o deslizá-
la nas minhas pernas. Eu tremia, não de frio, mas precisando de seu calor. Meus dedos
Cada vez que estivemos juntos e as coisas ficaram apaixonadas, cada vez que
urgência. Não fazia sentido. Mas lá estava eu, segurando sua calça e cueca, puxando-as
forçando-me a levantar os braços quando tudo o que eu queria fazer era agarrá-lo e
segurá-lo. Nunca tive acesso ao seu corpo antes, não realmente. Nunca o tinha visto
sua bunda adulta, nem as coxas ou panturrilhas. Eu queria vê-los, tocá-los, passar uma
Mas eu estava presa, ele baixou meus pulsos e me prendeu na minha camisa
gostado porque o corpo quente e nu de Duane cobria o meu, mas eu ainda estava
presa.
— Você é tão linda, Jessica. — Ele sussurrou, beijando entre as minhas pernas
pressionando contra meu centro. Espirais de calor erótico torceram na minha barriga,
continuar a trabalhar sua magia enquanto ele beijava meu quadril, a frente da minha
língua tão perto, mas nenhuma ação. Eu queria gritar. Senti-o pairar e levantei a
cabeça, determinada a dar-lhe qualquer encorajamento que precisasse para fazer isso
Assim que dei a ele meu olhar, vi o rosa da língua lamber os lábios.
Realmente, este homem devia trabalhar para a CIA, porque a visão dele era uma
tortura. Eu estava tão ferrada, minhas pernas tremendo e prestes a gritar com ele ou
implorar, não sabia o que, mas antes que eu pudesse... Ele baixou a boca para meu
centro e gememos.
de Obrigado, Jesus!
Não pensei muito sobre o fato que estava agradecendo a Jesus pelo meu
Quando atingi meu orgasmo parecia ter sido atirada ao céu. Os sentimentos
Abri meus braços para ele, querendo carinho e perder-me em seus braços
fortes e confundida por sua colocação do protetor na banana. Minha confusão foi
curta, porque ele não veio para meus braços, não exatamente. Ele pairou sobre mim, a
a dureza de sua ereção comprimindo e cutucando minha entrada. — Posso ter você?
— Sim! Pode me ter para sempre. — Concordei, meus dedos cavando seu
tronco. Nesta posição, seria capaz de acariciá-lo, se quisesse. Eu teria perdido a loucura
egoísta, porque já tinha tido meu orgasmo. Poderia usar esta invasão adorável como
oportunidade para explorar, para mostrar a Duane como apreciava cada polegada
dele.
Sim... Pensei isso dois segundos, porque assim que ele empurrou para dentro,
a loucura egoísta retornou, e minha boca se abriu com a maravilha. Ele estava se
movendo de modo particular, o corpo grande por cima do meu, então senti como
nunca tinha me sentido antes. Meu corpo estava quente, úmido e era dele.
fora de controle.
meus e vi sua alma totalmente nua, ele sabia que eu sabia que ele me amava. Ele não
disse as palavras ainda, mas isso não importava, seus olhos me disseram tudo e a
deslize suave e eu gemia em sua boca, não reconhecendo o som que eu fiz em todos os
ohh.
Fechei os olhos.
Foi neste momento que percebi que estava à beira da minha libertação, e
juntos. Não queria empurrar. Eu queria que ele viesse comigo por sua livre vontade.
Abri meus olhos, encontrando-o a observar-me e fiquei quase sem fôlego pela
não foi um som reconhecido com os que já tinha feito antes. Palavras e promessas que
enterrando o rosto contra o meu pescoço e mordendo meu ombro. Fui jogada ao céu
novamente. Desta vez ele estava comigo. E realizamos isso um sobre o outro, como se
compartilhado êxtase.
CAPÍTULO 22
“As três coisas mais tristes são o mal querer estar bem, os pobres querendo ser ricos e
― E.E. Cummings
~Jessica~
realmente, maleável era a palavra certa para meu estado atual, presa a esse mundo de
sonho e satisfação ao ponto da exaustão, mas também animada demais para o sono.
— Você sempre tem uma camisinha na carteira? Ou apenas quando você vem
Senti a sua tensão libertar, e ele riu enquanto fazia carinho na minha nuca.
— Hmm...
— Eu não sou. Para Billy é aleatório como ter cheques na carteira. E todo ano
no Natal ele enche nossas meias com preservativos. Acho que ele iria esterilizar todos
se pudesse.
Agora eu estava rindo, e isso significava que estávamos rindo juntos e falei
quando pensei:
Duane estava ficando tranquilo, a barba fez cócegas no meu ombro quando
Não estava pronta para convidar ninguém, nem mesmo através de discussão, para
giz preto das cinzas. Amei como a madeira cheirava e esfumaçava. Parecia-me
madeira de limoeiro. Meu pai era o líder da matilha, enquanto eu crescia ele me
Agora associaria fogos de madeira com Duane. Este pensamento me fez feliz. Senti-o
história. — Ele franziu a testa, lembrando-me que não tinha visto seu carro
— Eu o destruí.
Engasguei, meus olhos saltaram, estava certa de que tinha ouvido errado.
— Você... O?
Eu torci em seus braços para que pudesse ver seu rosto, numa corrida de
alarme fazendo meus músculos tensos. Descansei minha mão na sua bochecha com
Eu queria procurar em seu corpo, ver por mim mesma. Mas depois lembrei-
me das piruetas sexuais que nós tínhamos terminado de fazer e se ele estivesse ferido,
dificilmente poderia ter realizado tal façanha fisicamente como a atividade exigia.
Ele não parecia triste sobre o carro, e sua falta de reação não era normal.
— Não é uma pessoa, Jess. É uma coisa. As coisas podem ser substituídas.
— Então por que se arriscaria? — Ignorei o prazer que irradiava de onde ele
encostava no meu corpo porque queria entender como Duane podia ser tão indiferente
de seu carro.
— Apenas me arrisquei porque não estou disposto a viver sem... — Ele disse,
ainda com um ar distraído. Ele se mexeu, guiando-me, então estava de costas contra o
colchão e ele estava em cima de novo. Pouco antes dele dobrar a cabeça no meu peito e
lamber os lábios. O calor molhado de sua boca fechou sobre meu mamilo e ele chupou,
Apesar dos meus esforços para estar concentrada, minha respiração ficou
irregular.
— Não devia ter feito isso. Devia ter atendido sua ligação. — Ele mordeu a
de novo.
Sua quietude me levou a abrir os olhos e levantar a cabeça. Ele estava por
cima de mim, a boca se separou revelando que ia falar, mas precisava pensar primeiro
nas palavras. Duane analisou meu rosto. Sua expressão era suficiente para me dar uma
pausa e estava prestes a retirar, empurrá-lo ainda mais para a promessa necessária.
prometo.
grogue, portanto repassei suas palavras na minha cabeça três vezes antes de pegar a
declaração.
o foco. — Enquanto estivermos junto não. Apenas uma promessa. Precisa me prometer
que nunca me ignorará de novo. Para o resto de nossas vidas, você me ligará, até
rápida, mas aquecida do meu rosto, meus olhos, cabelo, corpo e então saiu da cama.
Ele passeou a curta distância para lareira e então para mesa. Lá, parou com as
mãos nos quadris, mostrando-me o traseiro glorioso. Assisti seus ombros largos em
minha barriga:
— Duane?
Abruptamente ele voltou para a cama, cuidadoso para não me tocar, sentou-
se na borda, agarrando a cueca do chão e a vestiu. Vi-o vestir-se, sem entender o que
entender. Quando fiz, tive certeza que minha expressão espelhava sua raiva, fazendo
— Eu não sei. Não mesmo. — Minha mão caiu contra a coxa num tapa
exasperado. — Às vezes você fala comigo, e às vezes não. Você me diz que estava
esperando por mim há cinco anos. Você é o inferno tentando me cortejar, mas Deus me
livre eu dar-lhe um boquete! Fizemos este contrato de treze meses e meio, enquanto
isso você está abrangendo a linha. Me entrego totalmente e você esta metade dentro,
metade fora.
o queixo para manter contato com seus olhos. Eu decidi que ele era muito alto. E
imponente. E inacessível.
— Você vai embora, Jess. Você não está toda. Você já está com os dedos dos
faca. Demorei um pouco, mas finalmente consegui, embora mais alto do que eu tinha
pretendido, responde:
— Isso é uma grande besteira, Duane, e sabe disso. Quando te dei qualquer
— O que sei é que quando você sair, não espere eu ter sentimentos amigáveis
sobre isso. Quando você me deixar, não deveria me ligar. Nunca mais. Porque eu não
vou retornar seus telefonemas. Eu não quero ver ou falar com você.
Desta vez a dor foi na parte dianteira e parte traseira, na minha espinha e
peito, e tenho certeza que vacilei. Senti-me golpeada com suas palavras como um tapa
a mesa, quando não suportava olhar para mim. Eu engoli minha emoção, mas ela
continuou a subir, fazendo meu couro cabeludo ficar arrepiado e a minha pele
excessivamente quente.
Eu não conseguia pensar. Todo o ar parecia ter sido sugado da sala. Afundei
no colchão e ele também. Ele era um pêndulo e eu não conseguia acompanhar suas
— Não entendo. — Parei então decidi só dizer o que sentia. —Não entendo
porque me ofereceu um ano quando obviamente não tinha intenção de cumprir. Pode
explicar isso?
Ele olhou para mim, examinando-me. Ele pareceu estar confuso pela minha
pergunta, ou talvez vulnerável por trás disso. Finalmente, ele dá uma virada, coça a
— Jess... — Ele começou, soltando uma respiração curta, o rosto pasmo como
se fosse um lunático, em seguida, começou mais uma vez. — Jessica, sei sobre seus
planos.
— Meus planos?
— Seu irmão me contou sobre sua tia. Sobre o dinheiro. Sobre seus planos.
— O quê?
fato frio.
a tarde, depois que terminamos de falar. Ele me disse que você herdou todo o dinheiro
que ia precisar para suas viagens pelo mundo. Ele me disse que planejava começar
depois do Natal.
esclarecer.
— Nem tudo. Quero dizer, minha... Tia me deixou com o dinheiro. Ao que
parece, com bons investimentos, o bastante para viajar pelo mundo se eu assim quiser
e decidir, mas não tenho planos de deixar Green Valley iminentemente e certamente
mim, e todo cismado quando contei que o amava, ele tinha sido tão frio, tão distante.
Ele pensou que eu ia embora. Ele pensou que eu ia sair e nunca mais voltar.
fechando, enquanto tentava decidir qual parte deste emaranhado ia abordar primeiro.
— Você pensou... E então você... E nós só... — Fiz um gesto para a cama e decidi me
assume que as coisas acabaram entre nós? É assim tão pouco para você? Que você me
Duane franziu a testa, cerrou as mãos em punhos e não disse nada. Ainda
— Mas eu não terminei. Ou será que isso é sobre você não confiar em mim?
Você não confia em mim. E é por isso que fizemos amor hoje. Você não confia em mim
para ficar. 'Só por hoje, Jessica.' Isso foi o que disse.
deixar. Agora posso sair, porque você não confia em mim para ficar. Você não confia
Nós temos uma data de validade. Na verdade, nós somos mais. Eu não vejo aonde
vamos daqui. Você vai fazer planos para ir embora. Tivemos este período de
— Você não pode desistir! — Eu salto pra frente, balançando meu dedo
— Vou desistir disso. Estou indo embora porque não vou te impedir de fazer
— Me deixar.
— Você não me ouviu? Estou apaixonada por você. Por que não me pede
para ficar? — Exigi com um grito frustrado e um empurrão firme contra seu peito.
Eu cambaleei pra trás, minha boca caiu aberta, muito, muito aberta, e tenho
certeza de que eu parecia com uma coruja atônita. Duas grossas lágrimas arrastaram-
Duane rangeu os dentes e desviou o olhar, seus olhos focando num ponto
atrás de mim. Deslocando-se em seus pés, recusando-se a fazer contato visual, ele
parecia arrependido. Ele obviamente estava desejando voltar atrás em seu grito de
queriam ter um ele te ama! e ele finalmente disse isso! Em forma de sua confissão e
— Você nunca ia admitir a verdade, se eu não tivesse posto tudo pra fora?
Eu finalmente tinha seus olhos novamente, mas agora estavam em chamas com fúria.
— E tudo tem de ser perfeito, certo? Tudo tem que estar certo. Que o céu e
todos os anjos não permitam que Duane Winston faça nada sem precisão e sucesso
garantido.
— Bem. Claro que sim, eu te amo. O que acha que isso se trata?
— Olho para você e vejo meu futuro, e é algo bom. Mas não posso fazer nada
sobre o fato de que os nossos sonhos não se alinham. E desde que eu digo eu te amo,
— Sim. Tudo bem. Vou ficar bem sabendo que está em algum lugar neste
— Por que está dizendo isso? Por que insiste em ser tão nobre? Por que tudo
Seu peito levantou e caiu com um grande fôlego, afastando os olhos e sabia
que estava o empurrando além do seu nível de conforto. Mas não pude evitar. Tentei
— Duane, tenho sido honesta com você. O mínimo que pode fazer é me
dizer...
— Meu pai sempre teve tudo o que queria, quando queria. Ele levou minha
mãe, as crianças. Ele tomou e levou. Prometi a mim mesmo que nunca ia ser assim,
porque quando tem um pai que é um bastardo egoísta, que pega o que quer, sempre
que quer, a última coisa que quer ser é igual a ele… Um ser sem honra.
Meu coração doía por ele, mas não sabia o que dizer para torná-lo melhor.
Independentemente disso, ele não me deu uma chance. Duane descansou os dedos no
— Você quer sair e viver seus sonhos, então vou me retirar da equação. Não
vou ficar no seu caminho. Porque prefiro ver a tristeza em seus olhos agora do que
ressentimento em meses ou anos. Se tenho que ser eu a acabar com isso, tenho que ser
o único a ir embora. Tem que ser a minha decisão. Você precisa me dar pelo menos
isso.
Ele largou minha mão e se afastou, os olhos se movendo perto da cabana,
como se estivesse à procura de alguma coisa. Encontrando sua camisa, ele a apanhou,
Quebrada.
Triste.
apaixonado. Estava cansada e meu coração machucado, mas não podia deixá-lo ir. Não
Não podia manter-me lançando contra uma porta que ele manteve
— Consequência.
26
Extrema Unção
Eu acenei com a cabeça uma vez, tomando a decisão de ser vulnerável, só
A expressão dele não mudou. Ele olhou para mim. A linha de sua boca reta e
— Fique comigo esta noite, não me deixe. Fique comigo e não apenas para
Ele estremeceu e podia ver a coluna se esticar e antes que pudesse falar,
que ele viu que estava séria antes de lhe entregar meu coração numa bandeja. —
Venha comigo.
Isso fez sua boca abrir. Ele piscou em surpresa, antes que pudesse recuperar-
se deixou escapar:
— O quê?
ano, sempre. Eu desafio você a vir comigo quando eu for. E fique comigo, fique
sempre comigo
CAPÍTULO 23
~Duane~
Deixei Jessica.
Eu a deixei.
instruiu para que cruzasse a porta e fosse para o frio da noite. Sua sugestão, para eu
sair com ela, viajar pelo mundo e compartilhar sua vida, suas aventuras, parecia um
conto de fadas. Um conto de fadas perfeito. E eu faria. Então fui surpreendido com a
Mas então lembrei da loja, meus irmãos, minhas obrigações, a merda com a
Ordem e como todos foram afetados quando Ashley nos deixou anos atrás.
Lembrei-me do meu pai e como pegou o que queria, sem um cuidado com a
família. Ele ia e vinha como bem entendesse, deixando minha história com Jessica um
Eu era orgulhoso demais? Foda-se. Sim, era orgulhoso demais para aceitar
Então saí antes de considerar, antes que prestasse atenção em minha sereia.
Mas mesmo assim estava indeciso. Continuei vendo o rosto dela, as lágrimas
brilhando seus lindos olhos enquanto caminhava para fora. A imagem dela me
chamou, as profundezas da minha alma e cada passo foi um fardo. Voltei para a
cabana pelo menos três vezes e o aperto no meu peito fazia minha respiração perto do
impossível.
Foi até que vi o carro dela. O carro novo de Jessica era de marca, um Jaguar F-
potência. Sabia o preço do automóvel como a maioria das pessoas sabe o preço de um
sorvete, então sabia que só custava no preço de varejo sugerido do fabricante não
Então caminhei para casa sem olhar para trás, tendo como satisfação o som
de cada galho que agarrou violentamente minhas botas. Quando cheguei estava
Ficar bêbado era uma opção, mas tinha bebido durante a maior parte dos
últimos cinco dias e era nossa primeira Ação de Graças desde que mamãe morreu.
Além disso, ficar bêbado uma hora antes do amanhecer não era meu estilo de qualquer
maneira. Concluindo a única opção disponível para mim neste momento era rachar
mais madeira que não precisávamos, mas decidi virar em direção a cabana, uma vez
mais velho, estava subindo a varanda a poucos passos da porta, carregando uma
peguei o momento de minha miséria, chamando-o para fora antes que entrasse em
casa.
Mas o som da nossa porta fechando me tirou do estupor. Minha mente estava
falar com ele e rápido. Mas também estava cinco tons diferentes de puto com meu
meu lado.
Ele cambaleou para trás, mais de surpresa que pela força do golpe, e me
Jethro era um bom lutador, todos nós éramos, mas ele era melhor que a
maioria. Sendo o mais velho gastou uma boa parte da juventude com a Ordem onde
aprendeu a lutar feroz e sujo. Mas me ensinou todos os truques há muito tempo e sua
luta agora não era alimentada por semanas de frustração, de lidar com ameaças de
motociclistas e confissões de Jessica James e eu não poderia fazer nada sobre isso.
Talvez ele estivesse tentando se defender contra meu assalto, mas isso não me
dissuadiu de qualquer forma. Nós caímos na sala, batendo nas paredes, enviando
porta-retratos no chão. Ele tinha-me numa chave de braço e mantive a posição do meu
cotovelo nas suas costelas e, em seguida, administrei um soco no seu rim enquanto ele
Meu nariz estava sangrando e fiquei feliz com a visão do seu lábio quando
moderador instantâneo. Ele ficou na escadaria, parecendo tão chateado como nunca
de coisas? No dia de Ação de Graças? Hoje é dia do Peru! Além disso, sabe como Billy
precisa de seu sono de beleza, caso contrário vai ficar se lamentando até o jantar. Não
quero ouvir essa porcaria no meu dia de folga. E além do mais, você interrompeu meu
sossego.
Jethro fez uma careta, atirando-me um olhar sujo, que devolvi, e sussurrei:
— Desculpe, Cletus.
As mãos de Cletus foram para os quadris e ele deu-me um olhar rígido, os
— Vamos.
corredor.
Não sabia que o Cletus fazia durante seu período de descanso, mas Beau
barba desleixada, as mãos ainda em punhos. Ele nunca foi um tipo de confiança.
Dei de ombros e sai para o alpendre, caminhando para o canto mais distante.
Jethro assentiu com a cabeça, trabalhando sua mandíbula e seus passos foram
— Todo mundo sabe disso. E sempre pode começar uma discussão numa
casa vazia. Agora por que não diz especificamente o que eu fiz para inspirar estas boas
vindas inesquecíveis?
a voz baixa. — Você instalou armadilhas em quatro carros, para a Ordem de Ferro,
— Porque, imbecil, eles gravaram tudo. E agora Repo está explorando sua
merda de decisões como chantagem. Ele quer usar a Winston Brothers Auto Shop
como sua nova oficina, ou então mandam você para a prisão federal.
Eu estava quieto, algo que sabia como fazer bem, e esperei meu irmão
processar a realidade.
— Você fez isso? Você concordou? — Ele não levantou a cabeça, e as palavras
— Bom. Bom. — Ele ficou em silêncio por uma batida, então perguntou. — E
— O que quer dizer com Cletus não sabe? Não disse nada?
— Não, Jethro. Não contei a Cletus. Por que iria trazê-lo a esta confusão dos
infernos, quando pode manter as mãos limpas? Não é ruim o suficiente que Beau e eu
— Cletus foi instalar as armadilhas nos carros, não eu. Você acha que eu seria
capaz de instalar essas engenhocas? Você viu como funcionam? Você tem que... — Ele
parecia estar procurando algo nas memorias para melhor descrição. — Você tem que
conectá-los ou então não abrem, a menos que o carro esteja desligado, mas a chave
Ainda estava preso no fato de que Cletus, não Jethro, foi sido o único a
— Então... Cletus sabe? Ele sabe tudo sobre isto? Como você saiu da Ordem?
— Então ele não sabe que estão sendo usados para contrabandear drogas?
disseram eu sabia com certeza me tornava um cúmplice. É por isso que estava tão
— Nós precisamos dizer a Cletus. — Jethro disse com uma espécie de certeza
que me deu meu primeiro vislumbre de esperança. —Ele com certeza saberá o que
fazer.
***
encontrei Jethro fazendo café. Assim, depois de agarrar um saco de ervilhas para meu
pequeno exército.
Sem avisar, Jethro começou a contar e se regozijar das aventuras nas trilhas.
Ferro, ou me debatendo sobre o que fazer sobre Jess, ou contando as horas até poder
como diabos ia sobreviver sem ela. Assim, as histórias de Jethro eram uma distração
bem-vinda.
Tivemos que esperar até que Cletus surgisse antes de nos aproximarmos. Já
tínhamos interrompido seu tempo quieto e não tinha nenhum desejo de instigar ainda
mais sua ira. A retaliação de Cletus sempre foi imprevista e desonesta. Ele era fã de
vingança educada, sabendo como fazer valer seu ponto com pouco barulho.
Nós dois nos calamos quando ouvimos passos na escada, e Jethro enfiou a
Jethro não respondeu. Em vez disso, caminhou de volta para a cozinha e recuperou
seu lugar na mesa. Billy entrou segundos mais tarde, os olhos se movendo do grande
Billy deu-lhe outro olhar longo e, em seguida, virou-se para o café, mas parou
novamente quando viu meu rosto e o menos do que sutil inchaço ao redor do olho. Ele
levantou uma sobrancelha, olhou de relance entre nós dois, em seguida, deixou a
— Não importa, seja o que for, não quero saber. Mas deixe-me saber quando
o pão quente estiver pronto. É melhor que haja um peru hoje, porque já fiz o recheio, e
Tão cedo saiu Billy, Beau ficou olhando para ele e entrando enquanto coçava
— Cheira panquecas?
— Sim. — Assenti com a cabeça, em seguida, inclinei a cabeça em direção a
Beau preguiçosamente de relance olhou para onde estava nosso irmão mais
velho e de repente acordou. Sua sobrancelha puxou para baixo e estudou Jethro, talvez
Jethro, vê-lo com uma cara preta e azul era uma ocorrência normal, mas desde que
tinha mudado seus caminhos ha alguns anos atrás, não tinha vindo para casa com
gentilmente.
— Bem, que vou... — Beau balançou a cabeça e os olhos dele perderam o foco
em algum lugar sobre o meu ombro. Então ele abruptamente estalou os dedos. — Isso
faz sentido. Não há maneira de que Jethro ter instalado as armadilhas. Não sei por que
— Não falem comigo até que eu tenha comido meu pão quente. Ainda estou
pancada, e ajudei dando um olhar atento. Todos estávamos como estátuas olhando
Cletus, querendo falar, mas sabendo que era melhor não desobedecer seu pedido.
Demorou um pouco para ele perceber nossa rígida prontidão, mas quando fez, seus
— Está bem... Retiro o que disse. Estão me deixando nervoso. Talvez alguém
― Leigh Hunt
~Duane~
Nós quatro nos levantamos e levamos nosso café da manhã para a cabana,
escapando de casa antes de Billy saber que fomos embora. Por um acordo silencioso,
tínhamos tomado até agora. Tudo isso, enquanto Cletus comeu suas panquecas e
exemplo, quando mencionei que tinha contado com a ajuda de Tina, ele me olhou em
descrença.
— Ambos.
— Sim. Pode comê-las. — Passei-lhe meu prato e esfreguei a mão sobre o
rosto. Estava cansado e o pensamento de comer me deixou enjoou, mas foi mais do
que exaustão. Tudo doía e não por causa do meu punho lutando com Jethro.
perguntou.
— O que quero saber é, porque não veio para mim primeiro? E também,
como consegue fazer estas panquecas tão fofas? É como comer nuvens de algodão de
mirtilo.
estar. — Ele disse, usando seu tom mais formal. Em seguida, adicionado. — Mas isso
foi estupidez.
— Então o que vamos fazer, Cletus? — Jethro foi direto ao assunto, dando ao
pouso-o.
Cletus deve ter visto nossas expressões e explicou o que queria dizer, porque
ele acrescentou:
foi feito. Nestes casos, a lei exige que o instalador informe a polícia local quando as
armadilhas são suspeitas de serem usados para fins ilegais. A polícia já esta informada
sobre esse segredo, porque compartilhei a informação anos atrás, quando instalei a
primeira armadilha.
Agora, Beau e eu trocamos olhares de espanto. Não acho que nenhum de nós
Cletus olhou para Jethro e apertou o nariz, como se meu irmão mais velho
cheirasse mal.
quando instalei as armadilhas, porque suspeitei que seriam usadas para fins ilegais. Se
— Cletus, pode apenas falar claramente? O que fez? E o que significa para
preocupar com a Ordem de Ferro. Eles não têm poder sobre você, Jethro ou Beau. Na
alívio.
— Segundo, o que isto significa para 'nós'. — Cletus usou aspas em torno da
palavra nós. — É que devemos, os quatro, ir para o Bar dos Motoqueiros e encontrar
Repo, ou mesmo o próprio Razor. Um de nós terá de explicar a situação, ou seja, que
os meninos Winston são imunes às ameaças, então vão deixar de nos assediar e
ouviu bem.
perigoso.
— Não, não disse isso. Eu disse um 'nós'. — Mais uma vez, ele usou aspas em
torno de nós, mas desta vez seus olhos deslizaram para mim e ele me olhou com
significado.
passado. Não sei sobre Beau, mas Razor pode detectar um mentiroso a uma milha de
distância.
conhecer outro.
— E Cletus... Bem, sem ofensa, Cletus, mas Razor não responde bem ao seu
estilo, também.
— De acordo. — Cletus assentiu com a cabeça uma vez e deu outra mordida
nas minhas panquecas frias. Quando falou em seguida, foi com a boca cheia. — Tem
que ser Duane. Ele é abrupto, irritável e esses charlatões não o assustam. Ele é perfeito.
Era minha vez de exalar alto, balançando a cabeça, mas não disposto a
discutir o ponto ainda. Temos muito tempo para discutir. Agora eu queria respostas.
— Então, o que fez, Cletus? Como informou a polícia sem eles saberem?
condados. Apenas uma das muitas maneiras que gasto meu tempo ajudando os
cidadãos de Tennesse.
— Bem, uma coisa engraçada sobre essas máquinas é que as cartas ficam
presas e destravam o tempo todo. Quando uma máquina quebra e precisa de conserto,
— Você está me dizendo que plantou uma carta numa dessas máquinas? —
Ele perguntou.
— Não. Claro que não. Eu não plantei nada em qualquer máquina, mas fiz
escorregar uma carta registada com uma pilha de cartas antigas, no correio encontrado
numa daquelas máquinas durante uma chamada de serviço que então posteriormente,
foi colocada em armazenamento sem abrir. Nem sei a caixa e a prateleira onde é
mantida. Acho que ainda tenho o recibo da carta registada lá em cima em algum lugar.
De novo, Beau e eu estávamos sem palavras. E desta vez Jethro também. Nós
três sentamos em silêncio por alguns segundos, vendo Cletus comer minhas
— Bem, então acho que Duane só explicará a Razor que a polícia tem uma
lugar.
movendo os olhos para mim. — Você não respondeu minha pergunta original.
— Ovo.
— O quê?
— Como seu coração estivesse doente. Te disse, que estamos a salvo. Não
precisa se preocupar mais. E seu segredo de clara de ovos está seguro comigo.
— Eu sei. — Assenti com a cabeça, mas não respondi mais porque não tinha
— Ele está chateado, porque Jessica James acaba de herdar uma montanha de
Olhei meu irmão gêmeo, prometendo vingança numa data posterior. Ele me
deu um olhar simpático em troca, que só alimentou minha ira. Eu não quero piedade.
— Srta. James está indo embora? No meio do ano letivo? — Cletus parecia
estar genuinamente aflito. — Mas estávamos nos preparando para os exames integrais.
Dei de ombros.
— Eu não sei.
— O que não sabe? Jackson James nos parou, e disse há uma semana. — Beau
pressionou o ponto enquanto Jethro levantou uma sobrancelha e olhou entre nós dois.
recordar a imagem. — Não era ela que servia as mesas na Daisy’s Nut House? Você
da chantagem da Ordem de Ferro, estava talvez perto de ser resolvido, mas ainda
— Bem, ela está saindo, ou não? Porque temos um teste na próxima semana e
— Eu não sei. Ela disse que não tem planos para sair imediatamente, mas não
memória da mamãe não me enganasse, doxy era a mesma coisa que prostituta. Eu
— Olha, ela quer que eu vá com ela, ok? Ela não é insensível. Ela está
seguindo seus sonhos e não posso culpá-la por isso. E não posso segurá-la, então
terminei as coisas.
Perplexo, olhei meu irmão gêmeo, então meu irmão mais velho. Eles estavam
perfeitamente óbvias. olhei para Jethro por ajuda, mas ele estava me encarando como
tem esperado pela Srta. James. Qual é o problema? Talvez eu possa resolver.
— Então?
— Então, você e Beau acham que podem manter o negócio sem mim?
27
Doxy: comcubina ou prostituta
Ele deu de ombros novamente.
— Talvez. Talvez não. Se sou honesto, diria que provavelmente não. Mas
— E como eu viveria lá, hein? Se sair com dela? Todas as minhas economias
estão na loja.
Ou pode arranjar um emprego onde você estiver com Jess. Oficinas mecânicas, das
boas, não são fáceis de encontrar, além disso, há sua corrida, e há sempre circuitos lá
sua herança mantê-lo com estilo, ganhando seu sustento à moda antiga. — Jethro
sorriu quando disse isso, levantando uma sobrancelha e piscando para mim. Eu estava
seguida, o sorriso caiu e limpou sua garganta, desviando o olhar quando olhei para
ele.
— O ponto, meu querido irmão, é que não há nada te mantendo aqui que não
seja sua teimosia. — O tom de Cletus era instrutivo, suave e incrivelmente irritante.
queremos olhar para sua cara pelos próximos vinte anos, e ver você se lamentando sua
Cletus limpou a boca com o canto do seu guardanapo então colocou a toalha
fazer tendo em conta os problemas que causou. E você. — Ele virou para mim. —
Precisa ligar para Tina e dizer que estamos cobertos. Não podemos ter ela estragando
Balancei a cabeça.
relaxado e satisfeito.
— Bem, agora, Beau. Você e eu. — Cletus deu um aperto com a mão no
ombro do meu irmão gêmeo e disse. — Precisamos encontrar nós mesmos um peru.
CAPÍTULO 25
“Uma mentira pode viajar meio caminho ao redor do mundo enquanto a verdade não
colocou os sapatos”.
― Mark Twain
~Jessica~
Tina trouxe o novo namorado para o jantar de ação de Graças. Ele queria que
Era um pedido estranho e difícil para nossa família, porque seu verdadeiro
nome era Isaac Sylvester e meu irmão o conhecia desde a infância. Seu pai, Kip, era
meu chefe e sua mãe, Diane, gerenciava a padaria da cidade e lia poesia na biblioteca
nas noites de quinta-feira. Sua irmã, Jennifer, era a doceira daqueles bolos de banana
infames e premiados.
frustração que merecia este pedido, no entanto, percebi a troca inicial entre meu irmão
e Isaac/Twilight quando chegaram na mãe de Tina. Foi algo parecido com isto:
Jackson: Tina. Não sabia você ia trazer Isaac. Bom te ver, cara.
Isaac/ Twilight: — É Twilight.
via isso enquanto crescíamos e não sou um fã, não como Twilight Sparkle aqui.
Não demorou muito para todo mundo perceber porque Isaac Sylvester
adotou este nome. Soube que Isaac tinha se alistado no exército e servido no
Afeganistão há seis anos, mas agora a jaqueta de couro que usava tinha o símbolo da
O método do meu pai para resolver o embaraço inerente foi colocar uma
cerveja em todas as mãos vazias e colocar o jogo de futebol tão alto que ninguém
poderia falar. Tina ficou com os homens da família, basicamente no colo de Twilight.
Enquanto isso minha mãe, a irmã do meu pai e eu fizemos o jantar. Foi melhor assim.
Triturar batata era uma boa saída para minha agressividade sombria e nem
Portanto, o dia da Ação de Graças foi gasto numa névoa distraída de tristeza
e insegurança. Minha família atribuía a minha depressão para minha mãe morta.
Várias vezes durante o dia minha mãe colocava as mão nas minhas costas e esfregava
Eu a via ir, fazendo caretas para mim mesma, porque não estava preocupada ou em
luto pela perda de Louisa. Quer dizer, chorei por ela, estava triste que ela tivesse
morrido, mas ela tinha passado toda a minha vida, especialmente enquanto estava na
Acho que agora eu sabia por quê... Mas nem por isso. Suas ações ainda não
realidade da traição de Louisa, porque eu estava sentindo como uma, era muito fresca.
Minha mãe achava que estava me sentindo muito mais triste sobre Louisa do
especialmente face à sua genuína dor. Então mantive minha boca fechada e aceitei sua
simpatia, oferecendo meu ombro como um lugar seguro para ela chorar.
questões sobre um barbudo ruivo problemático, questões que não foram ajudadas
quando Tina passeou para a cozinha após o jantar. Tinha me oferecido lavar todos os
pratos sem ajuda, porque realmente precisava ficar sozinha. Não a ouvi entrar porque
inclinação lateral ao seu abraço. Eu não podia abraçá-la sem secar as mãos e então
apenas assenti. Ela obviamente não sabia a verdade e fiz uma nota mental para falar
com meus pais sobre o plano daqui para a frente, como queriam prosseguir, se
Mas não há necessidade de manter-se aqui, imagino que seu namorado não deve estar
nome.
tudo. Trouxe-o para aliviar a mente da minha mãe. Ela acha que sou algum tipo de
motoqueiros?
— Sente como se estivesse em perigo? Quer dizer, a Ordem não tem a melhor
reputação.
Ela deu de ombros novamente e desta vez quando deu uma risadinha parecia
nervosa e disse:
— Bem... Não em perigo exatamente. Quer dizer, as coisas podem ficar muito
intensas e assustadoras, com alguns caras pode ser difícil, mas acho que gosto, na
maioria das vezes. Eu realmente gosto quando brigam muito por mim, gosto dessa
parte.
porque ver dois homens lutando sobre quem faria sexo comigo não me pareceu
atraente. E sabia quais as perguntas que de repente queria perguntar, mas sabia que
seria imprudente, para não mencionar indelicado, porque o que Tina fazia, com quem,
Senti seus olhos em mim, aparentemente, ela interpretou mal a minha luta,
porque disse:
— Disse que eu e Duane não estamos juntos. Apesar do que pode ter ouvido,
não estamos. Ele veio me ver na sexta, no Horse Pink e sei como algumas pessoas
Reconheci algo sobre mim então. Eu não era iluminada ou mente aberta, nem um
pouco. Não queria que Duane fosse ao clube ver e admirar mulheres nuas, e não quero
que procure Tina. Só pensar nisso me deixou com raiva, e me sentindo cada vez mais
desprezada viajaram por meu cérebro me deixando tonta. A cozinha girou e agarrei-
me a borda da pia.
Talvez Duane não quisesse deixar Green Valley, porque ele queria deixar a
Tina e todas as dançarinas do clube. Talvez eu não fosse suficiente para ele. Talvez
tivesse me esperando que eu me encaixasse num papel de mulher, onde ele corria em
seus carros e ia ver as danças das meninas nos finais de semana, enquanto eu ficava
Mas isso não estava certo. Não era o Duane Winston que eu me tinha
apaixonado. Isso não era o Duane com quem eu cresci, razão pela qual levantei a mão
sugerindo que duvidava dela, da sua versão dos acontecimentos, pelo menos, e foi
um louco nas últimas três semanas não quer dizer que estivesse aberta para reiniciar
nada entre nós. Como disse, segui em frente e ele também o deve fazer. Eu disse...
do bolso e impotente, vi como ela sorriu para a tela do seu celular dizendo:
— Ele só não para de me ligar. — Ela faz uma careta e em seguida, mostrou-
me o número de entrada. Era o número de Duane. E ele estava ligando para ela.
Vi-a enviá-lo para a caixa postal. Senti seus olhos em mim, embora os meus
estivessem fixos no telefone. Duane estava ligando para ela, ele tinha deixado
mensagens. Agora talvez estivesse sendo deliberadamente cega, mas não poderia
engolir a noção que Duane estava me enganando com Tina, ou com qualquer outra
pessoa.
contrário. E ele não era um trapaceiro. Eu sabia. Portanto, com convicção fria, virei meu
antes de dizer:
— O quê? Você viu o seu número no meu telefone. Você o viu ligar.
Eu balancei a cabeça.
— Não estou duvidando das chamadas ou mensagens, Tina. Mas você ainda
está mentindo. Esta história fede como um gambá numa loja de perfume. Primeiro de
tudo, você vem aqui na Ação de Graças, no dia seguinte de eu voltar da funeral da
minha... Tia Louisa e diz como Duane foi visitá-la no clube, agitando o telefone na
minha cara, querendo estragar tudo, eu não compro isso. Você está se esforçando
demais.
Tina estava me dando sua cara de puta com raiva o que foi realmente
— O que quiser! Acredite no que quiser. Mas isso não muda o fato...
— É isso mesmo, nada que possa mostrar ou fazer vai mudar o fato de eu
conhecer Duane Winston, e de que ele é um bom homem. Ele não é seu pai. Ele não é
um trapaceiro. Ele não faria isso para mim ou para ninguém. E sei que ele me ama, eu
Eu agora estava a chorar. Eu não sabia por que ela estava fazendo isso,
porque queria me fazer acreditar que Duane tinha estado com ela pelas minhas costas,
mas não me importava suas razões. Usando as mãos ainda molhadas, peguei uma
De repente, eu estava cansada demais para esta conversa, para esta loucura,
então disse:
disse:
— Você é minha prima, Tina. Sempre te amarei, sem contar seu caráter
vingativo. Vou te ajudar, se precisar de minha ajuda, vou estar lá por você. Mas não
somos amigas. Não gosto que mintam, e não gosto de você caluniando sobre o caráter
de Duane. Então, nós terminamos aqui. Estou acabada, e agora vou embora.
***
Duane,
Acho que você quebrou meu coração. Nunca tive meu coração quebrado antes, mas
estou muito certa que estar doente tristeza é isso. Não dormi depois que você saiu. Eu chorei por
muito tempo. Sinto que tentei dar tudo e você manteve muito de mim, e agora acho que sei o
porquê.
Não sou tão boa em deixar ir. Depois de ter uma ideia na cabeça quero agarrá-la com
as duas mãos, então vai desculpar a minha incapacidade de ir embora agora sem dizer tudo e
recuperar minha paz. Você disse algumas coisas na quarta à noite e na quinta de manhã que não
Era verdade quando disse que não tenho planos imediatos para deixar Green Valley.
Ainda tenho o resto do ano para terminar a escola e não há ninguém para preencher ou tomar
meu lugar. Tenho o desejo de viajar, minha alma pede há muito tempo para ver e viver o
mundo, para explorar e ter aventuras, mas isso não me faz louca. Isso não significa que não levo
Tina veio para a Ação de Graças na minha casa ontem e me disse que você a tem
perseguido nas últimas três semanas. Ela mostrou-me que tinha lhe enviado mensagens de texto
e ligado, deixado uma mensagem de voz enquanto eu estava ali com ela. Só pra você saber, eu
não acredito. Eu te conheço, Duane. Você não é nada parecido com seu pai. Você não é um
trapaceiro.
Eu te amo e quero ficar com você o tempo todo, então, sim, te pedi para vir comigo quando o
tempo de partir chegar. Talvez eu não devesse ter feito isso. Talvez seja pedir demais, mas quero
compromisso e não um compromisso desonroso. Me pedir para ficar não é errado. Por favor, me
todo e tinha descartado as outras dezesseis porque depois de ter passado a parte onde
cama fria. Ele só partiu. Então fiquei louca e zangada, mas reconheci que o insultando
na carta, como cérebro de merda queria, pode ser contraproducente para a finalidade.
Eu precisava que ele a lesse. Era uma forma de monólogo e de compartilhar meus
aberto. Coloquei a carta de volta na mesa e esfreguei os olhos, refletindo sobre quão
JRR Tolkien, me deixando louca como retribuição pela blasfêmia de minha fantasia
sexy de Gandalf.
— Toc-toc.
Ela o fez, movendo-se para sentar na beira da minha cama mais próximo de
— Sinto muito pela sua tia. Sua mãe disse que vocês eram muito próximas.
Olhei para Claire por uma segundo, em seguida, balancei a cabeça dizendo:
— Sim, mas não éramos próximas. Quando morava com ela, ela me fez ficar
no quarto das empregadas, e nunca fizemos refeições juntas a menos que fosse de
Deve ter sido estranho para Claire rotulá-la como tal, especialmente
disfuncional.
— Organizei a casa dela e seus horários. Quando ela tinha visitantes lhes
dizia que eu era uma empregada. Ela nunca se referiu a mim pelo nome, ou admitiu que
fosse da família. Só achei que ela tinha vergonha. — Dei de ombros, descartando a
pontada de dor destes sentimentos que há muito tempo pus de lado, mas agora me
doloridos, tinha pensado que trabalhando para Louisa iria nos aproximar e
ironicamente, em retrospecto, pensei que ela seria como uma segunda mãe. Tinha
pensado que falaríamos uma com a outra sobre tópicos que não contratar um novo
Mas trabalhar para a minha tia tinha só serviu para me mostrar qual o papel de um
empregador. Nunca tinha crescido ligada a tia Louisa porque ela não queria ser
Como sua mãe falou, ainda agora, ela a fez parecer como a tia que você mais amava no
mundo.
Suspirei outra vez. Eu ultimamente suspirava muito. Não estava pronta para
contar a Claire que minha tia era na verdade minha mãe biológica e não estava pronta
para falar sobre Louisa porque não sabia como me sentia sobre ela.
— É por isso que está tão desamparada? Não me diga que está se sentindo
Balancei a cabeça, mordendo o lábio, assim não falaria a verdade sobre meu
humor. Se aprendi alguma coisa desta catástrofe era a proteger melhor meu coração.
Sempre pensei que se fosse aberta ao amor, então o amor me encontraria, ao que
parece, se está aberto para amar, então o desgosto te encontra e te deixa nua numa
cabana sem eletricidade ou água encanada. Mas Claire me conhecia muito bem. Seus
— O que está acontecendo? Você está miserável e não é sobre sua tia e não é
Balancei a cabeça ainda mais rápido, mas agora Claire era um borrão de
cabelo ruivo e pele branca, porque meus olhos estavam se enchendo de lágrimas. E,
droga, eu só chorava. Ela chegou para frente e me puxou para um abraço, acariciou
chorei. Não sei quanto tempo chorei, mas foi um bom tempo e uma vergonha. Eu em
— Leia isto. Vou lavar as mãos. — Então sai correndo do quarto. Levei meu
Chorar e ficar triste é como um infecção respiratória, faz-me sentir patética e distante.
— Ah, Jess. Sinto muito. — Claire parecia simpática e confusa quando entrei
no quarto. Ela passou a carta para mim e apertou meus ombros. — Sinto muito que te
empurrei para essa coisa com Duane, mas não conseguia imaginar... Eu nunca teria...
Ele deixou você num lençol? — Ela suspirou, envergonhada e com simpatia.
o fiz. Nos sentamos na minha cama e lhe disse tudo, como tinha ligado no Texas, como
tinha o encontrado na cabana, como nos amamos, como ele estava usando a honra e
encarando, os dedos cobrindo a boca aberta. Dei de ombros, não sabendo mais o que
fazer.
Ela assentiu com a cabeça, franzindo a testa, e ficou claro que não acreditou.
— Bem. Você vai ficar bem. Pegue um bolsa, venha ficar comigo esta noite.
— Bem, vamos lá. Vamos pegar uma mala pronta. Vamos parar no Piggly
***
tocou. Olhei na minha tela, mas não reconheci o número. Olhei para ele, por mais um
tempo e então rolei o polegar através da tela e respondi, pensando que era
provavelmente um engano:
— Alô?
— Jess? Jess, é você? Jess, sou eu, Tina. Eu... Sua ajuda... Grande problema.
está?
— Sim! Preciso...
Mas isso foi tudo, porque seu lado da linha clicou duas vezes em seguida
ficou muda. Trouxe o telefone para o colo e puxei para cima a lista de chamadas
recentes. Não só eu não reconheci o número, como o código de área não era local.
— Não tenho certeza. Era Tina, e ela parecia frenética. Acho que estava
ligando do Bar de motoqueiros, pelo menos disse isso. Ela quer que eu vá buscá-la
Respirei fundo, olhando meu telefone tentando descobrir o que fazer. Então
O bar servia de sede do clube da Ordem de Ferro e desde que o pai dela era o
Presidente do clube e sua mãe era sua mulher, Claire tinha passado grande parte de
e meninas do clube.
Se servindo dessas memórias, ela não tinha visto nem falado com os seus pais
— Ouça, não venha. Apenas me leve de volta para minha casa e vou dirigir.
— O que vai fazer? Você não vai lá sozinha. — Ela olhou no espelho
você. — Telefonei para Jackson, mas caiu na caixa postal, então desliguei e decidi
enviar uma mensagem de texto para ele sobre o que estava acontecendo.
Claire apertava seus punhos no volante e notei que os olhos dela eram um
“Nunca viaje mais rápido do que seu anjo da guarda pode voar”.
― Madre Teresa
~Jessica~
liguei para Jackson novamente e desta vez deixei uma mensagem de voz. Então liguei
para meu pai e fiz o mesmo. Racionalizei o suficiente, sabiam onde estávamos. Não era
quando estavam nas montanhas, e, mais especialmente nos fins de semana, quando
para cima apenas a tempo de ver Claire sair da casa. Ela carregava duas pistolas.
Sem palavras, ela abriu a porta do motorista, se inclinou sobre mim e colocou
as duas , e uma extra, no porta luvas. Então afivelou o cinto, ligou o carro, e saiu da
garagem. Enquanto eu olhava para ela o tempo todo pensando no que ela estava
— Claire!
— Não, Claire. Não vou levar minha arma para um Bar de Motoqueiros.
levava-nos até Green Valley, o outro caminho subia a montanha para o Bar, e se virou
para me encarar, a mandíbula estava apertada, os olhos decididos, mas o pânico que
— Olha, conheço essas pessoas. Eu cresci nesse lugar. Sei como é estar dentro
sem nenhuma saída. Não vamos entrar lá e não vamos ficar perto do lugar sem um
plano, uma arma e um meio de escapar e não deixarei você ir sem proteção.
— Liguei para meu irmão e meu pai, eles sabem onde estamos indo. Você não
pode me dizer que esses caras são burros o suficiente para fazer algo com a filha do
xerife?
— Não. Não, precisamos ir buscar Tina antes que seja tarde demais.
— Podemos chamar 911 quando chegarmos lá, mas talvez não chegue a isso.
Talvez só a ameaça de seu irmão e pai estando a caminho seja suficiente para eles
entregarem sua prima estúpida. Além disso, não farão nada para mim, nada
***
e longe de qualquer moto. Estava frio e a meteorologia tinha ameaçado neve no topo
da montanha. Ao sair do carro de Claire, tomei uma rajada de vento gélido que
Ia nevar, mais cedo ou mais tarde. Isso significava que todas as folhas caíram
mim estava ansiosa pelo manto branco do inverno porque tudo desolado ou coberto
Claire pôs ambas as armas na parte de trás de seu jeans junto com o cartucho
mãos dadas. Não tenho certeza qual de nós chegou primeiro, mas fiquei contente por
tê-la perto. Nunca tinha ido ao bar antes, porém sabia onde estava localizado,
empoleirada no topo mais alto e instável da montanha. Todos sabiam onde era e
estranho e tinha pontas de metal saindo da cauda e no topo da cabeça, como se fossem
chifres, as garras eram também de metal. Imaginei que todas as pontas de metal eram
de ferro, o que explicava o nome do clube. O dragão decapitava uma pessoa e sangue
jorrava sobre as garras da criatura mítica uma exibição gratuita de violência artística.
Muito bom.
Linha após linha de motos estavam alinhadas na frente e a musica alta ouvia-
se por trás das portas fechadas. Uma interpretação áspera do emblema Ordem de
Ferro estava pendurada na janela como um neon ao lado de dois outros sinais de néon
austero exterior de cimento dava uma aura menos que amigável ao lugar, mas o
exterior estava arrumado, sem lixo no local e a área circundante era coberta de árvores
e arbustos.
homens não eram grandes. Estes homens eram enormes, como jogadores de basquete
ou rugby, mas mais altos. Eu era mais de 30 cm menor. Claire deve tê-los visto
bons 6 metros.
Olhei de relance para ela questionando-a, mas seus olhos estavam fixos nos
— Não. Você vai ficar aqui, comigo. — Ela balançou a cabeça, mas antes que
pudesse me opor ela apontou... Para os dois homens. —Olá Catfish, Drill.
Os dois gigantes, que aparentemente se chamavam Catfish e Drill, olharam
para nós. Nem franziram a testa, nem sorriram, mas era óbvio que ficaram surpresos
— Faz muito tempo, Scarlet. Está aqui para ver o papai? — Perguntou o mais
baixo. Sua cabeça estava careca e os olhos eram de uma cor azul forte, talvez
parecessem tão fortes porque ele estava vestido de preto, calças pretas de couro,
jaqueta de couro preta, botas de couro preto e camisa preta por baixo.
metros. — Não estou aqui para ver alguém. Esta é Jessica James, o pai dela é o xerife
James e sua prima a chamou mais cedo de dentro do bar, querendo ser resgatada.
pediu:
Balancei a cabeça.
— Sim, senhor. Mas tudo o que queremos é minha prima. Ela me ligou há
— Qual é o nome dela? — Desta vez, foi o mais alto quem falou. Sua pele era
marrom escuro, mas os olhos eram quase avelã e sua voz quase demasiado profunda
trás das expressões. Claire continuou, a sonoridade de sua explicação soava como um
Os homens trocaram um olhar que não entendi, então o mais baixo falou e
Automaticamente, dei um passo a frente, mas Claire me puxou para trás dela.
— Entre, Scarlet. Tome uma bebida. Tenho certeza que seu pai...
aproximadamente 1,80m, não era o mais alto, mas era mais velho que os outros dois, e
eles deram um passo para o lado como se respeitando sua autoridade. Reconheci o
recém-chegado quase imediatamente, pois era o motoqueiro que tinha falado com
Duane na noite que paramos na Daisy’s Nut House para comer torta.
Seus olhos castanhos escuros, prenderam-se nos meus e seus passos foram
— Scarlet está de volta e trouxe uma amiga. — Drill acenou para mim.
— Não voltei. — Do meu ponto de vista poderia ver que Claire estava
falando com os dentes cerrados e os olhos azuis brilharam quando recorreu para o
— Sei quem é o pai dela. O que as senhoras estão fazendo aqui? — O homem
que Claire tinha nomeado como Repo ainda não tinha tirado os olhos de mim, e a
optando por examinar-me em vez disso. Enquanto isso Drill e Catfish o olhavam
esperando um comando.
— O que faz você pensar que Tina está aqui? — Repo finalmente perguntou.
— Ela ligou.
— Sim. Então liguei para meu irmão e meu pai, disse-lhes que estava vindo
Com esta notícia, Repo teve o olhar furioso se transformando num sorriso.
— Sim, Sr. Repo, estão. Agora, pela quarta vez, poderia um de vocês trazer
Seu sorriso alargou-se quando o chamei de Sr. Repo. Então ele riu, como se
sorriso diminuindo no rosto e levantou o queixo dizendo a Drill. — Pegue Tina. Pode
trazê-la aqui. E não conte a ninguém que Scarlet está aqui. Não é da conta de ninguém.
Drill parecia surpreso com as ordens, mas não disse nada para contradizer.
Ele assentiu com a cabeça uma vez e então Catfish e Drill entraram no prédio. Não
usaram a entrada principal, em vez disso tomaram o mesmo caminho que vinham e
Isso deixou Claire, Repo e eu do lado de fora. Claire estava olhando para
Repo e Repo olhava Claire. Dividi minha atenção entre os dois. Achei que íamos
como não gosta de seus amigos, este lugar a irrita, este homem ou ambos, não fazia
ideia. Ela não discutia sua infância, apenas alguns deslizes e o resto de informações
aqui e ali, o suficiente para concluir que ela nunca teve isso fácil e considerava a parte
Eu concordei:
— É verdade.
Ele me estudou por um longo minuto, tanto tempo que pensei que estava
— Minha tia?
— Sim, as irmãs Franklin, no Texas. Seu avô era o chefe do meu pai.
— Na fazenda?
— É.
palavras.
algo não batia certo deslizou nas minhas costas, então eu perguntei:
— É mesmo? Como seria ela fazendo isso? O que ela faria que era engraçado?
— Ela era... Ela era selvagem, e gostava de irritar o pai. — Ele respondeu
distraidamente como se estivesse falando com ele mesmo, o olhar perdendo o foco,
tornando-se nostálgico.
Num piscar de olhos ela soava como eu, e senti uma leveza ímpar no peito,
mas não era um bom sentimento. Sempre tinha me considerado uma estranha em
minha própria família. Todos os meus parentes em ambos os lados, Tennesse e Texas
eram tradicionais, bem, não todos, tinha Tina, mas eu e a Tina não éramos muito
estranho, minhas ideias sobre viajar o mundo uma fase e que meu bom senso iria
eventualmente prevalecer.
Talvez minha mãe biológica tenha sido como eu quando mais nova. No caso
dela, isso de bom senso deve ter eventualmente prevalecido, pois ela tinha acalmado,
nunca se casando, mas criou raízes. Depois de fazer milhões com sua patente
Estremeci só de pensar.
Uma dura rajada de vento enviou meu cabelo voando, então juntei as
brisa repentina.
quando disse:
— Ela mudou.
— Sabe por quê? Fez ela... Quero dizer... Ela já teve algum namorado? Que
Claire que agora estava com uma expressão confusa enquanto interroguei Repo. Ele
não respondeu. Os olhos dispararam para o espaço à minha volta tornando-se mais
—Você faz muitas perguntas. Uma mulher deve saber seu lugar.
impaciência na voz. É claro tinha ouvido a frase Uma mulher deve saber seu lugar, como
um idiota, mas algo em mim não poderia me impedir de me fazer de boba e cutucar
— Uma mulher deve saber seu lugar? Quer dizer, como o endereço?
— Não, querida. Uma mulher deve saber seu lugar. Sabe, nas costas ou de
— Eu não brinco.
Claire suspirava.
— Está falando sério? Você realmente acha isso? — Minha voz levantou uma
Eu zombei dele.
— Ela não gostava da minha diversão, então a deixei. — Quando ele disse seu
— Sua diversão?
— Ele quer dizer, sua mulher não gostava dele... — Claire esforçou-se por um
momento, como se não soubesse como continuar e finalmente continuou: — Ela não
— Isso é revoltante.
Não queria mais olhar para ele, não queria falar com ele, queria apenas encontrar Tina
portas principais da entrada do bar com quatro outros motociclistas. Senti Claire
— Mas que diabos? — Ouvi Repo dizer, olhando por cima do ombro. Ele se
virou completamente quando eles se aproximavam, as mãos nos quadris, entre nós e o
— Precisamos ir. — Claire deu um passo mais rápido me puxando com ela.
Mas foi tarde demais. Eles leram nossas intenções antes que pudéssemos
ganhar distância e os homens moviam-se como atletas. Eu só tinha conseguido dar dez
passos correndo antes de ser tirada de meus pés por grandes braços se fechando em
torno do meu tronco e virando-me de volta para o bar. Ouvi o grito de Claire e seus
xingamentos e percebi que ela também estava sendo carregada. Drill tinha jogado ela
por cima seu ombro como um saco de batatas. Eu também ouvi Repo gritar com raiva
— O que é isto? Não tem o direito de por suas malditas mãos sobre ela, tire
~Duane~
Era sexta após a Ação de Graças e em vez de ir para a sessão de musica e deliciosa
porque Cletus precisava de fita adesiva. E Jethro estava escoltando Cletus à loja
certificando-se de que ele não se atrasasse. Eu estava dirigindo, porque era de longe o
melhor, caso precisávamos de uma fuga rápida. Ouvi a maldição de Beau sob sua
— Eu não disse que não ia ligar pra ela. Só que ainda não fiz.
— Você está sendo estúpido. O que precisa fazer é ligar, dizer que estava
errado, pedir perdão e dizer que está pronto para ir com ela, sempre que ela quiser, e
então encontrar um lugar para sexo gostoso. Isso é o que deveria fazer.
— Ela não vai me perdoar tão facilmente. É por isso que preciso de um plano,
além disso quero que toda esta confusão com a Ordem de Ferro acabe antes de acertar
nossas coisas. Eles tomaram muito do meu tempo, foi uma distração.
— Você precisa parar de esperar que tudo esteja certo, Duane. Já não gastou
tempo suficiente?
Tina.
Minha mensagem para ela ontem foi clara, ela não era mais necessária.
Tina: Tina não pode falar ao telefone agora. Você provavelmente deve chamar seu tio
— Desculpa ter demorado tanto tempo. Eles tinham uma ampla seleção de
fita adesiva e Cletus comprou toda uma sequência boba. — Jethro soou irritado
— Você não pode apenas comprar uma fita adesiva. — No meu retrovisor vi
Uma vez que Beau estava no carro, ele pegou meu telefone da mão e passou
— Bem. Ok, então. Não pode fazer uma omelete sem calor.
— O que quer dizer é que não pode fazer uma omelete sem quebrar alguns
— Não o que disse é que não pode fazer uma omelete sem calor. Se não tem
nenhum calor então só tem ovos aguados, crus. Isso não é uma omelete.
— Por que está usando esses óculos estúpidos, Cletus? Não precisa de óculos.
desnecessária.
— Tanto faz. — Beau disse endireitando-se no lugar. Ele estava ansioso.
Eu deveria estar ansioso também, mas esperava que Tina não tivesse feito
nada muito louco e com um pouco de culpa por envolvê-la primeiro, tudo o que sentia
***
Eu não estava ansioso. De modo nenhum. Não até o momento em que avistei
Jessica James e Claire McClure mantidas contra a sua vontade no Bar Motoqueiros por
dois homens enormes em couro preto, seguidos por outros quatro homens e um Repo
gritando.
— O que? — A voz do Jethro era tensa. Sabia que ele reconheceu a viúva de
Ben McClure por causa do cabelo vermelho. Parte de mim suspeita que a morte do
Bem, há anos atrás, tinha sido o catalisador para o desejo abrupto de Jethro em limpar
seus atos.
Mas ela não estava, não mais. Ambas foram transportados para o bar e
Já tinha parado o GTO perto da entrada do bar quando Cletus falou. Não me
movi do lugar para soltar meus irmãos, em vez disso, corri para a entrada e abri a
porta, varrendo o espaço lá dentro procurando qualquer sinal delas e não prestando
som, no entanto tive meu caminho imediatamente bloqueado por vários membros do
clube.
meus punhos para uma luta. Em algum lugar Honky Tonk Blues se ouvia sobre um
— Opa! Espere! — Uma mulher mais velha com o cabelo vermelho flamejante
saltou entre mim e a parede dos motociclistas e levantou as mãos. — Fica frio seu
Nunca bati em uma mulher antes, mas essa estava entre mim e Jess e isso
significava que podia ser considerada um homem. Antes que pudesse agir, Jethro,
estacionamento e levá-las para dentro, você precisa trazer essas mulheres aqui neste
momento.
— Você não me dá ordens, Jethro Winston. Claire é minha filha e vou lembrá-
lo com quem você está falando, rapaz. Chegando aqui, agindo como um louco. Quer
morrer hoje?
Claire e Christine. Lembrei-me que conheci Christine antes, anos atrás, num
piquenique do clube quando era criança. E a vi pela cidade muitas vezes, mas nunca
Respirei fundo e cerrei meus dentes forcei-me a falar quando o que queria mesmo
— Olha, estamos aqui para ver Razor. — Cortei, olhando a mãe de Claire e
que ele tem uma coisa que quero e garanto ter uma coisa que ele quer, então já chega
de ficar parado neste bate-papo de merda. Qual de vocês vai nos levar para ver o
grande homem?
Os olhos de Christine foram para mim com sua cara ainda torcida em
escárnio. O brilho viajou para baixo como se estivesse me avaliando para uma luta. O
bar estava estranhamente quieto e notei que a música, onde quer que ela estivesse
tocando, foi desligada, notei também que éramos o centro das atenções. Nenhum
— Sei que ele está te esperando. — O tom dela era frio e calculado: — Mas
— Bem, estamos todos aqui e todos contando a mesma história. Então vamos
lá.
Ela me estudou com seus olhos astutos, movendo-se sobre o rosto como se
pudesse ler meus segredos e finalmente assentiu com a cabeça uma vez.
As paredes eram pretas, as portas eram negras e todo mundo estava vestido
de preto. Mover-me através desta multidão era como nadar num mar de meia-noite,
cercado por tubarões. Podia sentir seus olhos em mim, os olhares hostis e
ameaçadores.
Uma vez que entramos na sala olhei atrás de mim e embora a parede de
mim dizendo:
feito já um caminho bem longe no clube sem ser revistados. Meus três irmãos também
foram revistados, mas então, após meio minuto ouvi Cletus dizer:
— Isso é tolice.
Olhei por cima do meu ombro observando a interação entre Cletus e um dos
motociclistas.
— Não, senhora.
— Sim, senhora.
— Não, você não vai. — Ela ergueu o queixo em sequência à fita foi
confiscada.
Uma vez que a revista foi terminada, Christine levou-nos ainda mais pelo
corredor sinuoso. Descemos as escadas, passando por mais portas e paredes negras,
nada era marcado e todos os corredores eram iguais. Não tinha ideia de como iriamos
sair daqui sem um guia e a cada passo meu medo aumentava e isso era uma sensação
que não estava acostumado. O pânico que estava a sentir ameaçou sufocar-me ou
enviar-me num ataque de fúria cega e tudo o que conseguia pensar era Jess neste
labirinto infernal, mas me forcei a parar de imaginar o pior, porque se fizesse, então,
Finalmente, paramos em frente a uma porta. Fiquei tenso quando ouvi vozes
do outro lado e uma injeção de adrenalina percorreu meu sistema como um relâmpago
quando reconheci uma das vozes como a de Jessica. Tive que apertar a mandíbula e
sorriso sinistro.
Não foi preciso pedir duas vezes, entrei no quarto e digitalizei meus olhos
imediatamente trancando sobre Jessica. Ela estava sentada num sofá de couro preto e
ao lado dela estava Claire. Ambos pareciam irritadas, mas ilesas, o que facilitou uma
vez que alguns dos sentimentos de pânico que tinha alojados em meu peito se
dissiparam. As meninas não estavam olhando para nós, olhavam para o homem no
Ordem de Ferro.
— Então vieram rapazes. — Ele disse sem virar a cabeça. Os olhos de Razor
estavam na sua filha, mas ele levantou seu queixo em direção a Jess. — Sabia que viria
disseram mais do que precisava saber. Ela não estava surpresa por me ver e estava
com medo, eu estava me sentindo estúpido por alguma razão, tentando me desculpar
— Não vejo por que tudo isso foi necessário. — Repo reclamou. Olhei à
Forcei-me a ver além da visão de Jess e fiz uma rápida avaliação da sala.
Além de mais os oito motociclista que nos escoltaram, Razor e Repo, havia dois outros
como Catfish. Eu o conhecia porque ele gostava de pescar e às vezes saiu com Hank
— Tudo é necessário Repo, porque você levou a porra de muito tempo para
as merdas acontecerem. — Christine cuspiu enquanto passava por mim e foi para seu
— Basta. Esta merda tem de ser resolvida. — Razor disse, empurrando sua
mulher de lado fazendo com que ela caísse em cima do sofá. Ele ficou parado,
Razor era alto, mas não grande, nunca foi corpulento e ele era magro e
coberto de maldade.
Olhando em seus olhos azuis sempre senti como se se olhasse a morte. Repo
tinha me dito uma vez, quando era apenas um garoto, que Razor tem o nome do seu
— Não. — Não hesitei. Esse filho da puta era assustador, mas falar besteira
ou atrasar só ia irritá-lo.
— Não? — Ele não parecia surpreso, mais como se quisesse confirmar minha
resposta final.
— Não.
cabeça.
— Então seu irmão vai para a prisão federal, mas primeiro, meus meninos
entrou navoz. Ele parecia interessado, ele esperava que eu fosse surpreendê-lo.
— Sim.
carros, seu números e um carta declarando que suspeitava que as armadilhas seriam
— É isso?
— Sim.
— Se é assim, então por que a lei não interferiu com nossas operações? — Em
uma pausa, pensei sobre a revista anterior em Cletus, quando ele referiu que
acreditava que estávamos sendo gravados ou filmados e por isso eu não queria dizer
nada incriminador.
— A lei não interferiu em suas operações, porque tem a informação, mas não
sabem disso. A carta registada está num lugar seguro numa instalação oficial e temos
cópias, incluindo uma da recepção, datado de três anos, da carta registada, assinada
pela lei. Tudo o que precisamos fazer é uma chamada de telefone, ou, você poderia nos
matar.
surdos. — Se você nos matar então a polícia também será notificada sobre o local da
ninguém neste quarto quer a polícia sabendo o que aconteceu na noite de sete de
— Não exatamente. — Cletus começou, e sabia que era hora de cortar, antes
— Não estamos aqui para ameaçá-lo. Estamos aqui para recusar a oferta. Se
empurrar a questão, então nós vamos. Vocês não têm nenhuma carta na manga. —
Falei claramente porque ficou claro que o presidente do clube não iria responder a
nada. — Agora, preferimos não fazer isso por razões óbvias e se nos deixar em paz e
claro, também deixando em paz Srta. James e Sra. McClure, então não vamos ter
minha mandíbula, para tudo o que viesse a seguir. Esse cara era louco o suficiente para
segurar Jess, a filha do xerife, contra a vontade dela. Ele era provavelmente louco o
— Não acha que pode sair daqui, não é? Não posso deixar vocês sem um dos
Engoli uma quantidade justa de pavor, mas também alívio. Nós estaríamos
saindo daqui, não mancando, mas andando. Se os rumores eram verdadeiros, Razor
jogo da velha cruz padrão. Às vezes escrevia seu nome. Eu poderia fazer isso se ele
falasse que todos, especialmente Jess e Claire, iam sair daqui andando nas próprias
pernas.
Vi Cletus endurecer ao meu lado, sabendo que ele iria protestar, levantei
minha mão para conter seu indignado discurso e me dirigi ao Presidente do clube:
— Bem, vejo que precisa salvar a face. Isso é justo.
vou fazer.
Uma mão fechou por cima do meu ombro e virei a cabeça para encontrar
O presidente tirou uma navalha de um dos bolsos das calças, a abriu e estava
sorrindo novamente.
— Dou a vocês alguns minutos para decidir quem fica com a honra?
— Não. — Claire gritou, trazendo Jessica com ela. — Ninguém vai ter a honra.
— Filha querida, não quis dizer que você estaria deixando. Lembra do que
disse? Se voltasse aqui você não estaria me deixando mais uma vez. Esse lugar é onde
pertence.
milímetros em seu punho. Meus olhos arremessaram para Jess e apesar de olhar com
medo, ela não parecia surpresa. Ela parecia determinada, na verdade, nesse momento
montanha de motociclista. — O que está errado com você? Ela é minha filha, é claro que
sua filha e ela respondeu soltando a trava de segurança da arma, com olhar homicida.
— Você ousa levantar uma arma para seu pai? — Christine falou com seus
Ela e a Jess, andaram unidas, para onde estávamos. A arma de Jess estava
O Presidente do clube piscou para sua filha por um longo instante mantendo
— Deixe-os ir.
— Todo o caminho?
— Sim. Todo o caminho. — Razor assentiu com a cabeça uma vez, os olhos
ainda em Claire enquanto se dirigiu a ela. — Estou apenas fazendo isso porque você é
do meu sangue, garota e ainda tenho um fraquinho por você. Mas não se esqueça, você
e eu vamos voltar a nos encontrar, a menos que planeje tomar seu lugar.
— Não voltarei. Mas não se esqueça, Cletus não é o único que sabe onde os
“Um bom viajante não tem planos fixos e não tem a intenção de chegar”.
― Lao Tzu
~Duane~
Ela guiou-nos para fora do complexo através de uma rota muito mais rápida
gordos flocos de neve. Uma vez que estávamos todos fora, Jessica entregou sua arma a
Jethro e os olhos focaram nos meus por um breve momento, e então as duas estavam
fora correndo para o carro Claire, que estava estacionada nas proximidades.
meu braço.
— Não há tempo para isso agora. Claire sabe o que está fazendo. Precisamos
sair.
— Duane, deixe-a ir. Não temos tempo para isso e ela também não. Claire irá
mantê-la segura.
Não tinha tanta certeza. Não porque não confiava em Claire ou não tivesse fé
em seu nível de proteção, mas precisava ser o único a salvar Jess, precisava vê-la em
segurança, testemunhar isso com meus próprios olhos, segurá-la e saber com certeza
que ela estava ok. Mas Claire e Jess já estavam no Nissan e Claire estava saindo do
estacionamento.
Corremos para GTO, Jethro, cobrindo-nos com a arma que Jess tinha passado
para ele. Ouvi mais do que vi o carro de Claire escapar para fora e o motor rugir
Fora do bar não havia nenhuma alma a vista. Nós quatro rapidamente
Vinte minutos depois ninguém disse uma palavra e tivemos nenhum olhar
motocicletas nos seguindo. Mas não. Vi apenas dois turistas de carro alugado,
Jackson está em casa, Claire vai passar a noite com Jess, ela vai ficar no quarto de
hóspedes.
Soltei o fôlego, acenando, sentindo uma nova onda de alívio passando
através de mim. Pela primeira vez na minha vida fiquei agradecido por Jackson James
existir.
—O que eu quero saber é, o que aconteceu há dois anos atrás na noite de sete
de janeiro, Cletus.—
Lube28.
— Não tenho provas não, estava fazendo um blefe, mas todo mundo sabe que
Razor fez isso. — Ele acenou com a mão no ar como se fosse um fato e o fato fosse de
conhecimento público.
brevemente antes de Cletus. — Por que disse a Razor isso tudo quando tinha a certeza
que estávamos sendo gravados? Sobre a polícia ter sido informada sobre as
armadilhas, não sei? Ele pode usar isso para chantagear-nos novamente?
disse:
28
Lubrificante
— Você vê isto? Isto é um Codificador de vídeo de FPV. Equipamento que
torna a gravação inútil. Eles podem ter nos gravando, mas tudo o que vai ter é uma
imagem estática.
para todas as eventualidades. — Não sabia o que dizer. Aparentemente, nem meus
ela e meu instinto me disse para ir até ela, envolvê-la em meus braços e tirá-la de toda
essa loucura, levá-la de volta para a nossa cabana e mantê-la lá até que as coisas entre
nós estivessem definidas. Queria que ela olhasse para mim como fez da outra vez. Não
Olhei de relance para meu irmão mais velho e, em seguida, balancei minha
cabeça.
Apertei minhas mãos no volante e dei a Jethro meu perfil fechado e não disse
nada.
— Essa mulher te ama. Vi o jeito que ela olhou para você quando entramos e
descobrir...
Jethro me cortou.
— Sim, você tem. Você sempre está planejando, mas nada faz, fica esperando
a coisa certa. Você ama aquela mulher, vá buscá-la, Duane. Não espere até o momento.
— Cala a boca, Beau, não estamos falando sobre mim. — Jethro se mexendo
no lugar, olhando para mim e acrescentou em um tom mais persistente. — Ela te ama
ferozmente. Ela ama. Você não espera esse tipo de amor esfriar a cabeça. Você ataca
***
Era meio da noite e eu estava prestes a atirar uma pedra na janela da casa do
xerife James. Especificamente na janela de sua filha. Agora, estas eram pequenas
pedras e não estava tentando quebrar nada, só queria que ela me deixasse entrar. Não
sabia o que estava fazendo. Este tipo de imprudência era completamente estranha para
mim, não tinha nenhum plano, nenhuma ideia se estava prestes a tornar as coisas cem
vezes pior. Mas algo que Jethro insistiu, quando disse ‘Você não espera esse tipo de amor
esfriar a cabeça. Você ataca enquanto o ferro está quente’ me tocou de verdade.
me fazia mal, me empurraram para fazer minha segunda decisão momentânea desde o
mês passado. A primeira tinha sido enganar Jessica James nos bastidores no centro
comunitário.
confiança de que isto funcionaria, apenas sabendo que precisava vê-la. Precisava fazer
isso direito antes que ela tivesse dormido mais uma noite com as palavras de raiva
joguei mais duas. Ela não apareceu, então joguei outras duas. Estava em guerra e com
Ela colocou a cabeça fora da janela, os longos cabelos loiros balançando sobre
Não me permiti pensar sobre isso, coloquei minhas mãos em concha na boca
Vi-a franzir a testa na minha direção, mas sem foco nas feições, ela não podia
me ver.
— Duane...? É você?
— Eu vou subir.
— Você... O quê?
Não respondi por que já estava a subir na árvore. Agora, esta árvore parecia
realmente duas, divididas no meio. Era capaz de subir entre elas usando minha força
superior do corpo exclusivamente, por sorte, havia um ramo fora de alcance, então
— Oh meu Deus! — Ouvi ela sussurrar, e parecia frenética. — Por favor, não
— Cale-se, estou quase lá. — Me arrastei até que finalmente estava ajoelhado
no ramo.
— Duane Winston, você é a pessoa mais louca que já conheci. — Não acho
que ela quis dizer para eu ouvir as últimas palavras, mas a voz soou alta, e me fez
sorrir me dando esperança, porque junto com o tom exasperado, as palavras soaram
afetuosas.
Escalei um ramo mais, embora não tivesse certeza que este iria segurar meu
peso uma vez que o som de rachadura assim como me endireitei e ouvi o rugido de
— Você está rindo? — Ela acusou com um áspero sussurro. —Não acredito
que está rindo. Após o que aconteceu esta noite, você é a única pessoa na face da terra
que iria rir enquanto arrisca quebrar o pescoço. Todos sabem que as árvores de cicuta
continuando a travessia. Ela ainda estava irritada comigo, enquanto subi na janela,
você por me fazer testemunhar sua morte. Você é completamente insano sobre sua
própria segurança...
Fechei a janela atrás de mim e observei o quarto dela. Atravessei para o
interruptor de luz e então voltei para onde ela estava. As mãos dela estavam na sua
cintura e a inclinação da boca estava ainda mais pronunciada agora que estava
franzindo a testa. Ela ainda estava falando algo sobre seguro médico e esperando que
eu tivesse uma boa cobertura e então a beijei para silenciá-la. E também porque
precisava.
Precisava saber que estava segura, inteira e ilesa. Precisava sentir o corpo
escorregaram sob a camisola de seda, que caía pelas coxas, e os punhos dela sobre a
minha camiseta.
Amei o toque macio da pele dela, as curvas quentes como se sentia sob
minhas mãos. Ela ardia quando eu tocava todos os lugares e precisava tocá-la.
Amei o gosto dela e ela estava responsiva, como se não conseguisse pensar no
o que estava acontecendo. Ela virou-se e correu para o outro lado da sala, colocando a
cama entre nós. A palma da sua mão veio a boca e Jess olhou para mim com olhos
arregalados.
Minha mente não estava preparada para falar, então disse estupidamente:
— Quando?
— Até agora.
queixo levantado, como se eu tocasse num ponto dolorido para ela. — Ou quando
Ser lembrado da cabana fez meu peito doer, mas ser lembrado do perigo que
— Ambos. — Consegui falar através do ódio interno, odiando que ela estava
— Agora? No meio da noite? Na casa dos meus pais? Você sabe que meu pai
é o xerife, certo?
— Sim. Eu sei.
— Então, qual é o plano, Duane? Acha que é uma boa ideia ser pego
Fechei meus lábios numa linha reta para não sorrir, porque ela parecia tão
séria.
no caminho.
— A verdade é que não tenho nenhum plano. Vim aqui sem nenhum plano e
sei que pode gritar assassino a qualquer momento e seu irmão e pai virão voando aqui,
talvez com as armas, atirando primeiro e perguntando depois. Mas preciso falar com
chamadas e mandou mensagens de texto para ela porque a queria de volta e ainda
— Nunca fui apaixonado pela Tina. Ela era conveniente e disposta... E uma
dor de cabeça. Quando fiquei sabendo que estaria de volta na cidade acabei as coisas
com ela e não olhei para trás. E você estava certa, deveria ter feito isso há anos.
— Eu acredito em você. Disse isso a ela no dia de Ação de Graças, disse para
ir para o inferno e que confiava em você. — Ela disse, mas estava franzindo a testa. —
Mas não entendo, por que iria ao clube de strip na sexta passada? Realmente queria ir
Repo disse que você e Beau tinham visitado Tina na semana passada, pedindo-lhe
para espionar a Ordem e ela era a razão pela qual eu estava lá hoje à noite. Ela tinha
— Sim. Bem, ela ligou esta tarde, enquanto eu estava com a Claire. Tina agiu
como se estivesse com problemas e me pediu para ir ao bar buscá-la, mas o pai da
Claire disse que era uma armadilha. Tina armou para que você fosse ao bar.
Jess, então, passou a preencher as lacunas, explicando que tinha ligado para o
xerife James antes de se aproximar do bar e que Claire tinha insistido em levar as
armas. Ela também me disse que Repo não parecia ter qualquer ideia que Jess estava
eu queria dizer era, Se eu te ver com sua prima novamente, vou matar aquela vadia.
— Por quê?
— Não foi você. Foi à merda da minha prima. — Ela disse cortando minhas
desculpas. — Mas gostaria de saber do que tudo se trata. Não sabia do que se tratava a
Respirei fundo e fiz uma cara feia, precisava dizer a ela a verdade, mas não
— Você não quer dizer. — Ela disse, o tom mostrando uma pitada afiada de
— Não, eu confio em você. Mas parte desta história não é minha para
compartilhar. Posso dizer que a Ordem de Ferro fez chantagem comigo e Beau no mês
passado, tentando nos meter em algo ilegal. Todos foram envolvidos e pensei que
talvez Tina pudesse ajudar. Ela não retornou nossas ligações ou mensagens de texto.
vontade.
Passei a mão pelo meu cabelo e a puxei na parte de trás do meu pescoço,
acrescentei rapidamente:
— Mas posso dizer que era sobre Jethro. Não tinha nada a ver com Beau ou
comigo. Só Jethro.
Sua expressão limpou e um sorriso curvado sua boca bonita.
— Ah... faz sentido. Acho que ele está relacionado com alguns dos carros
desaparecidos?
tentando nos chantagear não era na verdade ilegal então fomos lá hoje a noite para
Balancei a cabeça.
— Nunca menti para você, Jess. Não é sobre como eu.... O que quero.
você.
Minhas mãos doíam para segurá-la, tocá-la, mas ela estava tão longe.
mim e dizer:
— Obrigado por ter vindo aqui para esclarecer os eventos desta noite. Eu...
Agradeço.
— Bem, pode usar a porta da frente em vez da árvore se quiser, meu pai
sequer esta em casa. Jackson está, mas não vai fazer um escândalo, especialmente se
estiver indo embora. — Os olhos dela caíram, como se não conseguisse olhar para
mim.
Eu não queria ir embora, o que queria fazer era eliminar a distância entre nós
como se não a tivesse tempo suficiente para agora me separar, então fiquei ali, no
escuro, olhando para ela, sabendo que precisava dizer alguma coisa e então,
tomar sem pedir permissão ou não ser merecedor do que recebo. Preciso tomar
responsabilidade, para mim, para minha família, e não quero esmolas ou passeios
livres.
Mais uma vez, tinha os olhos dela, mas agora ela parecia surpresa. A voz
— É por isso que não vai considerar a possibilidade de vir comigo? Porque
não seria assim. Eu sou aquela que quer viajar, como posso fazer para pagar...
Ela mordeu o lábio e assentiu com a cabeça, embora eu sabia que ela
surpresa. Eu não tinha ideia de como ela poderia estar surpresa, mesmo assim,
lago, rindo da minha desgraça, embora eu admita que mereci, você estava certa, eu
estava tentando cortejá-la no nosso primeiro encontro, devagar e com calma. Estava
tentando fazer tudo certo e garantir meu próprio sucesso. Eu tinha um plano, e não ia
— Duane...
— E então vim com um novo plano. Pensei que poderia ditar o como e por
quanto tempo estávamos juntos, então seria capaz de ir embora, não arriscando nada
sem que eu não pudesse viver. Você estava certa outra vez. Estraguei tudo. Não estava
nem na metade, eu estava pronto para sair o tempo todo, procurando uma razão,
porque cada segundo que passamos juntos eram melhores que o anterior.
Jessica deu um passo em frente, como se quisesse correr, mas parou e deu
— Não temos de acabar. E sei que estou sendo egoísta, pedindo para você
Não aguentando a distância entre nós, cruzei o quarto até ela, precisando de
— Mas você pediu e estou feliz que o fez, porque eu não faria. Não vou pedir
para você ficar, e nunca teria pedido para ir com você, mas já que perguntou...
Os olhos dela cresceram e ela os apertou juntos, como se estivesse com medo
de fazer um som, mas me deixou tocá-la, me deixou segurá-la nas mãos e foi tão bom
— Eu estou!
Sorri para minha namorada, puxando seu corpo contra o meu, e, mesmo que
nada estivesse realmente resolvido, não tendo nenhum plano e não tendo nenhuma
— Então vamos.
— Mas acha que vai ser feliz? Realmente? Tenho pensado que poderia me
— Não estou certo com isso. Não estou pedindo para comprometer seus
sonhos.
de carros antigos. Quero passar minha vida com você e talvez isso me faça louco ou
antiquado, mas quando penso em meu futuro e o que quero, tudo o que vejo é você.
Seu sorriso era largo e esperançoso, então as lágrimas nos olhos dela não me
assustaram muito. Vê-la tão feliz tirou meu fôlego e a olhando agora algo em mim
mudou. Na verdade, foi mais do que isso. Foi um golpe no meu peito, um terremoto,
beijei. A beijei como se quisesse fazer isso porque queria. Beijei-a e movi minhas mãos
sob sua camisa para a pele quente do estômago, pressionei meus quadris contra seu
Ela engasgou contra minha boca enquanto minha mão em concha encontrou
um ponto doce e a acariciei com o dedo médio num toque muito assertivo.
Puta que pariu, queria ela debaixo de mim, precisava disso. Eu precisava dela
soltando gemidos doces lutando enquanto deixava suas mãos reféns, nua para eu
tomar e reivindicar esta mulher como minha. Eu queria ela rápido e forte, e queria
devagar e doce.
nome: — Espere um minuto, espere... O que está fazendo? Minha mãe está lá embaixo
Enchi minha outra mão com o peso do seio dela e a massageie através da
Seus olhos grandes moveram-se entre os meus com uma pergunta, mesmo
minha mão.
— Jess, como disse anteriormente, não tenho nenhum plano. Tudo o que sei é
que preciso estar dentro de você, agora. Quero você e não estou ligando para quem
Sua boca bonita inclinou para cima num sorriso sonhador e mesmo
— Você vai subir na janela do meu quarto no meio da noite, e fazer sexo na
— Sim. Isso é o que estou fazendo. — Dobrei-me para reivindicar sua boca
novamente, mas ela inclinou a cabeça para o lado, dando-me um olhar manhoso.
As mãos de Jessica alisaram meu ombro e peito e então ela sorriu, colando-se
até que os joelhos dela bateram na cama e ela foi forçada a cair para trás sobre o
colchão. Ela olhou para mim com os olhos enormes e animados, a boca ligeiramente
aberta.
***
Pisquei para o teto, sua pergunta era inesperada só porque tínhamos deitado
em silêncio por muito tempo e devo ter dormido. Estava cansado o suficiente e embora
Mas ela continuou chegando para mim, principalmente para beijos e toques,
carícias e me abraçando e não estava inclinado a negar nada a Jessica. Então esperei
que ela relaxasse, que dormisse e usei esse tempo para apreciar a sensação dela nas
minhas mãos.
um braço sobre meu peito. Seu rosto foi em direção ao meu pescoço e senti a
— Sim.
— Você quer o nome do meu hidratante? Posso conseguir para você, talvez
Ela me deu um sorriso, aquele que não atingia os olhos. Eu teria perdido a
sua sutil tristeza, se não tivesse sido capaz de ver tão bem no escuro.
Jessica se moveu como se fosse deitar novamente, mas não deixei agarrando
seu braço.
Ela piscou.
— Sim.
mudou e ela perdeu um respiração. Lágrimas e soluços logo seguiram e Jessica atirou-
se em mim e automaticamente a envolvi nos braços. Estava confuso, mas uma vez que
era hora para arrependimentos, mas se pudesse... Teria rebobinado a semana passada
e refeito tudo.
— Devia estar lá para você. Eu deveria ter ido ao Texas para o funeral.
— É que, não sei por que ela nunca me disse, sabe? Ela me deu para sua irmã,
era, sei disso, mas não entendo por que não queria que eu soubesse até que fosse tarde
demais.
— Meu pai diz que isso não muda nada. Diz que sou dele, desde o dia que
Apesar de ter sido uma coisa estranha, estando nu em baixo de sua filha e
— Mamãe disse que Louisa nunca lhe deu uma razão. Um dia, Louisa ligou e
disse que estava grávida e disse que queria dar o bebê para adoção, mas queria falar
— Sim. Eles quiseram. E minha mãe diz que Louisa nunca quis falar sobre
isso, sobre mim. — Ela soltou um respiração aguada. —Minha mãe biológica não me
queria, enquanto estava viva ela... Ela me fez sentir uma merda. É errado que não
estou tão triste sobre isso? É estranho que não doa tanto?
— Não. Não é errado. Nossa situação não é a mesma, mas pode também ter
— Duane...
— É verdade. Todos os filhos eram propriedade para ele. Ele não nos queria,
exceto quando queria e sei de uma coisa ou duas sobre ser deixado e descartado. Mas
— Seu pai é uma desculpa esfarrapada de ser humano e não vale a pena seu
tempo ou pensamento. Se ele não conseguia ver como você é incrível deve ser
chicoteado e, em seguida, ter cortes de papel e suco de limão, então um tiro, então...
— Ei agora, Annie Okley, acalme-se.— Passei meus dedos por seu cabelo e
trouxe sua bochecha de volta ao meu peito. — Tudo que estou dizendo é que você
consegue sobreviver a tudo isso quando decide. Não há bem nem mal.
— Caramba.
— Só porque veio de um início ruim, não significa que não pode ser ter um
bom uso.
momento éramos realmente uma unidade, fomos unificados. Não gostei de Jess tendo
esta tristeza de novo, mas estava feliz em ajudar e talvez isso fosse egoísta da minha
parte mas gostava que ela precisasse de mim. Como se lendo meus pensamentos, Jess
Winston.
— Bom.
Senti seu pequeno sorriso, ainda um pouco triste, contra minha pele.
— Você promete? Promete que vai sempre atender minhas ligações? Promete
E eu também.
CAPÍTULO 29
“É bom ter um fim da jornada, mas é a jornada que importa mais, no final”.
― Ernest Hemingway
~Jessica~
Um mês depois...
Tinha conhecido Ashley, única irmã do Duane, quando era criança. Ela e o
Jackson eram bons amigos de infância e eu era irmã mais nova irritante olhando a
E agora ela estava em casa para o Natal. Duane tinha passado toda véspera
de Natal em Drew a casa no Bandit Lake com os irmãos, Ashley e alguns dos amigos
da Ashley de Chicago. Ele me convidou, mas me senti estranha. Achei que a família
cabeça. Estava muito ansiosa, fiz quatro tortas e não tinha verificado antes de sair o
meu chuveiro e Sir Edmund Hilary, mais uma vez, tentou me matar com sua caixa de
areia.
Duane veio para um brunch de Natal, visitou meu pai e trocou olhares com
Jackson. Quando estava satisfeita que a hora dos homens foi adequada, puxei-o para a
cozinha e mostrei-lhe minhas tortas, perguntando qual pensava que Ashley gostaria
mais.
— Ashley gosta de todos os tipos de torta que eu saiba. Estas estão lindas.
— Torta é sempre a resposta. — Ele sorriu para mim, baixou a boca para a
minha e me deu um beijo doce e suave. — Você precisa relaxar. Ash é gente boa. Ela
vai te amar.
— Ela vai voltar. Ela e Drew provavelmente vão se casar em algum momento
este ano e vão começar a trabalhar numa dúzia de filhos. — A boca da Duane cresceu
Apertei sua mão com o olhar no rosto, me fazendo sentir difusamente quente.
Não esperava abraçar a ideia de viajar pelo mundo com tanto gosto, mas ele fez. Ele
me mandava mensagens e me ligava durante o dia, falando sobre artigos ou blogs,
discutindo potenciais destinos para nossa turnê mundial, ou dicas de viagem para
não-turistas.
começou a aprender italiano. Estava confusa pelo motivo da sua escolha até que
É claro.
Então esse era nosso plano. Encontrar algumas casas de campo para alugar
nos arredores de Modena, uma antiga cidade no Norte da Itália apelidado de A Capital
— Não sabia que Ashley e Drew eram um casal, não até que me disse há dois
— Quando minha mãe estava doente e Ashley estava aqui tomando conta
dela no final do verão. Mas não acho que nenhum deles esteja pronto para admitir, não
até poucos dias atrás. Um par de tolos perdendo todo tempo. Nós devíamos tê-los
— Você sabe, o mesmo poderia ser dito sobre nós. Perdemos tempo, também.
O olhar de Duane fixou no meu e a sua boca era curva como se fosse metade
Ele estreitou seus olhos, mas agora a curva da boca dele foi um sorriso
completo:
— É isso mesmo e não se esqueça.
***
do caminho que conduz à varanda da frente dos Winstons. Estava em minhas botas
extravagantes e não quis levar a lama para dentro da casa, então tentei passar nas mais
temperaturas da manhã tinham derretido a maioria que caiu durante a noite, deixando
um pouco de gelo sobre o chão, mas na maior parte apenas lama fria. Olhei em direção
a casa e sorri, vendo que os rapazes Winston tinham deixado as faixas de Natal, e luzes
Fui na casa ao longo da semana passada fazer o jantar com o Duane e fiquei
chocada com a falta de decoração para o feriado. Eles ainda não tinham uma árvore de
Natal.
irmãos, de adicionar luzes e faixas de Natal na fachada da casa, bem como a grande
escadaria e lareira. Cletus, em particular tinha resmungado o tempo todo dizendo que
sala de jantar. Independente disso, apesar da bagunça do jardim da frente, a velha casa
— Você disse a Beau que se ele não colocasse as luzes de Natal no telhado,
ameaçado.
— É assim?
— E onde é isso?
Agora soltei uma risada, quase que a torta de abóbora caiu na minha mão
esquerda e então bufei porque estava rindo tanto. Piadas sujas de duplo sentido sobre
Drive Shaft é uma banda musical fictícia mencionada na série Lost de televisão criada por J. J. Abrams.
29
Lembrei-me de meus nervos quando Duane inclinou-se em torno e bateu na
— Olá linda.
assustado na melhor das hipóteses e de forma assassina na pior. Senti a bota de Duane
abruptamente com Jethro tropeçando dois passos atrás, seu sorriso agora uma careta
feliz.
Duane pisou na minha frente, equilibrando uma torta em cada mão e rugiu:
Cletus que tinha aparecido de repente, caindo para a frente e agarrando uma torta da
mão do Duane. Em seguida, disse por cima do ombro, desaparecendo com a torta. —
ver que meu homem não estava divertido e enquanto isso, tive que morder os lábios
abordou Duane.
Duane empurrou a torta restante para Beau, então se virou, pegou as duas
tortas das minhas mãos e as deu a Jethro. Então virou-se novamente, envolvendo um
automaticamente para o seu pescoço e o beijei de volta com fervor. Quando finalmente
nos endireitámos, fiquei tonta e sorrindo como uma menina bem beijada.
— Ela foi beijada sob este visco. — Jethro corrigiu, os olhos cor de avelã
travessos, que pareciam quase verdes esta noite, mudando para os meu antes de me
dar uma piscadela. — Mas temos visco por toda a casa. Pode agradecer a Jess pela
— Vamos, Jess.
— Onde vamos?
parar e se virar.
Ashley Winston e Drew Runous tinham chegado.
irmã para abraços e passando ao seu redor como se fosse um tesouro nacional. O
barulho de Billy, Cletus e Rosco fora de onde quer que estivessem escondidos, não que
pairando perto da porta da frente, pronto para dar o bote em mim como parte de suas
brincadeira.
ocupados a cozinhar.
Foi bom ver que todos os meninos de Winston parecem tão ansiosos para
cumprimentar Drew como estavam para cumprimentar sua irmã, distribuindo apertos
Fiquei parada e esperando minha vez, certa que parecia uma estátua indecisa
enquanto me debatia sobre o que fazer com minhas mãos. Tentaria dar-lhe um aperto
sempre à distância no centro comunitário nas noites das sessões de Jam. Ele tocava o
violão e cantava quando a ocasião pedia, mas não era seu tipo.
Se não estava cantando ou tocando violão... Ele não estava fazendo barulho.
Também, Drew Runous era um homem alto, mais alto que todos os meninos de
Winston por dois centímetros ou mais, sua barba era espessa e loira e os olhos eram
firme e eficiente. Em vez disso, ele segurou minha mão na sua, não a movendo.
Ri levemente e Drew me deu um sorriso que fez seus olhos brilharem. Então
afastava, soando mais sincero que um homem tinha o direito de soar ou parecer. Para
meu espanto, senti meu queixo caindo por não ter uma chance de responder, porque
Abri a boca para responder, mas ela me cortou, puxando-me num quente,
E quando tinha terminado com nosso abraço apertado, ela escorregou o braço
através dos meus e me puxou da Congregação de barbas, nos levando a sala de estar.
— Você é um colírio para a dor nos olhos. Estou tão feliz que está aqui.
Estava esperando vê-la ontem, mas entendo que teve um compromisso familiar.
Duane estava me contando sobre seus planos de ir para a Itália no verão e então
— Sim, mas Grécia pode ser no próximo ano, dependendo de quanto tempo
ficarmos em Itália.
— Bem, se ainda estiver na Itália no próximo verão, então talvez possa falar
com Drew sobre fazer uma viagem. — Ela sorriu abaixo de mim, os grandes olhos
azuis animados. — Eu sempre quis ir, e há este fio na Itália, cem por cento Caxemira,
Virei-me e olhei por cima do ombro quando Ashley me disse sobre este fio
adoração.
Ele estava deixando isto, esta família maravilhosa, com suas brincadeiras de
férias, amor constante e suporte, só para ficar comigo, só para viajar pelo mundo e
humilhada. Ele estava me entregando sua casa. E então nesse momento fiz-lhe a
promessa silenciosa de que nunca se arrependeria por estar me dando tanto. Nem por
um segundo.
***
Ele perdeu um monte na despensa e teve que lutar seu caminho para frente
da fila para me resgatar dos irmãos, os quais fizeram fila exceto Billy. Billy tinha me
pegado mais cedo sob outro pendurado do lado de fora do banheiro de baixo, no
planejou pendurar por toda a casa de Drew. Queria pegá-lo desprevenido na próxima
retornar não mais tarde que no final de março. Fiquei feliz em ouvir isso, porque nos
daria alguns meses de familiarização antes de Duane e eu irmos. Além disso, ainda
pensei que esses garotos precisavam de alguém, precisavam de uma boa mulher para
pode ter funcionado com Ashley, mas já sabia a maioria das histórias que contaram
sobre Duane, portanto, não hesitei pulando em algumas e acrescentando detalhes que
perderam.
Minha ânsia tocou seus irmãos, mas apenas aqueceu o brilho dos olhos de
Duane e isso valeu a pena totalmente. Cada olhar quente acendeu uma emoção em
minha barriga, porque cada promessa era uma vingança deliciosa. Tive um
Depois do jantar, servi meus quatro tipos de torta. Quando toda a poeira
seu banjo e Drew acompanhou na sua guitarra, enquanto Billy e Ashley cantavam
duetos populares dos clássicos de Natal. Eles pareciam gêmeos, Ashley, Billy e suas
harmonias eram bonitas, como se eles tivessem ensaiado cantando juntos a vida toda,
como se eles se conhecessem de dentro para fora. Acho que, quando refleti sobre isso,
eles faziam.
A partir do momento em que a música começou até o fim, Duane me tinha no
colo, inclinei-me apreciando o carinho. Ele me tocou com contentamento, com suspiros
Meia-noite veio e se foi. Por volta das 01:30, Duane disse que era hora de ir
embora e levou mais vinte minutos enquanto sonolentos abraços foram entregues e
Ashley me fez prometer que teríamos um almoço antes de seu voo de volta para
fora da garagem.
— Porquê?
cabana.
Dei um pequeno sorriso e balancei a cabeça. Ele não tinha falado que iriamos
passar a noite na cabana, não tinha discutido seus planos comigo, mas não podia dizer
que fiquei surpresa. Ele estava fazendo isto com regularidade desde o mês passado,
jogávamos cartas. A cabana foi onde discutíamos minha tia Louisa e meus sentimentos
sobre o assunto. Chorei lágrimas que não sabia que precisava chorar e ele me segurou
perto, tranquilizando-me que era maravilhosa e sua ausência em minha vida era uma
perda para ela. Falei e ele escutava, dando conselhos, se e quando perguntei. Ele falou
Sim. Isso é o que fazemos. E finalmente cheguei há passar mais tempo com
estava nos meus pés, antes dele me carregar nos braços e chutar a porta fechada atrás
rapidamente iniciou o fogo na lareira e voltou-se para mim quando sorriu satisfeito
Eu fiz como ele instruiu. Meus olhos estavam pesados, mas consegui mantê-
— Como acha que me sinto? Ter você só para mim, nua? É como ganhar na
lotaria.
Eu ri e afundei o rosto no travesseiro macio. Um momento depois a cama
afundou e senti-o ao meu lado, uma das pernas, movendo-se entre as minhas, os
As mãos dele fizeram uma pausa em meu quadril e senti a sua curva de
cansativa.
contra ele, então poderia chegar mais perto. — Sim... Isso é o que vou fazer. Vou
— Este lugar é sua casa? — Ele beijou minha bochecha e percebi o sorriso
persistente na voz.
— Não, Duane. — Balancei minha cabeça e confessei antes de cair num sono
feliz — Você é.
FIM
A SÉRIE WINSTON BROTHERS
Beauty and the Mustache (Knitting in the City, #4; Winston Brothers, #0.5)