UM CASO ARREPIANTE SOBRE ALMAS DESPEDAÇADAS E QUESTIONAMENTOS PESSOAIS

V i d ro Q u e b r a d o | 1
VIDRO QUEBRADO

UM CASO DE CITY OF MIST

ÍNDICE
Cenário 4
O Iceberg 6
Profundidade 0: O Gancho 6
Profundidade 1: Um Grito de Socorro 7
Profundidade 2: Recepção Amigável 15
Profundidade 3: Jogando Pedras em Teto de Vidro xx
Profundidade 4: Tirando o Gelo do Coração 24
Consequências 25
COMO USAR ESSE CASO NO SEU JOGO
Você pode usar Vidro Quebrado como uma aventura
solo ou como parte do arco de história de Noites da
Cidade Payne.
Em Noites da Cidade Payne, este caso é o último de um
subarco de três casos que formam a Veia Pessoal.
É precedido por Matando-a Suavemente e Festival das
Máquinas.
Ao longo deste PDF, pistas vermelhas (pistas forneci-
das em cartões vermelhos) direcionam a investigação
para outro caso no arco da Veia Pessoal ou Noites da
Cidade Payne. Revele-as aos seus jogadores ape-
nas se e quando desejar levar a história ao caso em
questão.
Este caso menciona Corbin Payne, o Avatar do Rei
Pescador e o principal vilão do arco de história Noites da
Cidade Payne. Você pode encontrar o histórico completo
e informações do jogo sobre Corbin Payne e sua operação
no livro completo Noites da Cidade Payne.

CRÉDITOS ORIGINAIS
Escrita, design do jogo e produção: Amit Moshe
Assistente de Produção de Jogo: Omer Shapira
Edição: Eran Aviram
Revisão: Marshall Oppel
Arte: Marcin Sobon, Mariusz Szulc, Gunship Revolution
(Oliver Morit, Harvey Bunda)
Design Gráfico: Manuel Serra Sáez
Colaboradores: Macrovector (Freepik.com)
ALERTA DE CONTEÚDO
CRÉDITOS DA ED. BRASILEIRA Este jogo faz uso de linguagem adulta e apresenta
Tradução: Clarice França temas pesados como violência, crime e imoralidade.
Revisão: Laís Franco É recomendado o acompanhamento adulto.

Diagramação: G. Moraes

Editor: Fernando "del Angeles" Pires

Gestor Administrativo: Daniel Martins

Editor Geral: G. Moraes

SAIBA MAIS EM
Texto em Português © 2021 RetroPunk Publicações

© 2020 Son of Oak Game Studio / Amít Moshe

RETROPUNK.COM.BR
 Há um tipo secreto de ódio vagando pelas ruas hoje em
Nome:
dia, um frio terrível de gelar o sangue. As pessoas nem têm
mais certeza do que odeiam, apenas odeiam: uns aos outros,
suas vidas e se odeiam. Poderia Consertando os Quebrados,
uma rede de apoio para aqueles que vêem além das Brumas,
ser o pilar de salvação que a cidade precisa? Enquanto a
CENÁRIO
galera luta para conter essa onda de emoções sombrias, eles
podem descobrir que o mesmo ódio arrepiante se enraizou
em seus corações.
Vidro Quebrado é um thriller psicológico que coloca a equi-
pe contra um supervilão que pode evocar emoções intensas,
proporcionando oportunidades para explorar as próprias
questões emocionais dos personagens principais. A inves-
tigação conduz a galera através das fileiras da operação da
vilã, uma profissional desequilibrada de saúde mental. Ao
longo do caso há várias cenas paralelas opcionais que po-
dem ser inseridas conforme desejado, para adicionar drama
e ação. O caso culmina em um confronto com a vilã e uma
corrida para salvar a cidade de seu plano final.
Dependendo de como você pretende conduzir o caso,
você pode querer discutir com seu grupo a melhor forma
de lidar com emoções intensas de PJs e temas de saúde
mental em sua mesa (consulte Enfrentando Crises Men-
tais e Doenças a seguir).
Como o final da veia pessoal, este caso inclui encontros
com adversários poderosos adequados para uma galera
bem preparada de veteranos (como um confronto opcional
com uma equipe de tropas de choque de guardiões de elite,
que poderiam transformar Portais de volta em Dormentes).
Ajuste o nível de desafio de acordo com a sua galera.
A HISTÓRIA DA
DRA. KRYSTAL KNIGHT
B OA S I N T E N ÇÕ E S
Nos primeiros anos da cidade, Krystal Knight (A Rainha
da Neve) foi uma psicoterapeuta promissora que aspirava
curar a sociedade de suas feridas emocionais. Nascida em
uma família de aristocratas, Knight usou a fortuna de sua
família para obter acesso aos grupos exclusivos de terapeu-
tas da cidade, alguns dos quais estudaram com os primeiros
defensores da psicologia e psiquiatria. Sob sua tutela, ela se
formou como psicoterapeuta e se especializou em compor-
tamento criminoso, passando duas décadas aperfeiçoando
sua habilidade terapêutica.
Cativada pelo poder das palavras para curar as feridas do
passado, mas desiludida com a corrupção do sistema, ela
começou a se concentrar em oferecer terapia aos crimino-
sos de colarinho branco da cidade - políticos e empresários
|
4 C I T Y O F M I S T − N OI T E S DA C IDADE PAY N E
corruptos - ajudando-os a se tornarem pessoas melhores,
na esperança de que com seu poder, eles seriam capazes
de curar a cidade inteira. Seus serviços terapêuticos eram
muito procurados entre os ricos e poderosos da cidade mas,
apesar de anos de esforço, a mudança social não aconteceu.
Uma força oculta parecia manter os cidadãos da cidade no
caminho da alienação, isolamento e violência.
O CA M I N H O PA R A O I N F E R N O
A Dra. Knight continuou a praticar sua profissão, ignorando
sua própria amargura crescente pelo estado de sua vida e da
sua meta não realizada. Quando ouviu que Corbin Payne,
“o homem que era a cidade”, adoeceu e ficou deprimido,
ela ofereceu seus serviços, aproveitando a oportunidade
para ajudar o indivíduo mais poderoso da cidade. Antes de
se tornar um Avatar, Payne pensou que ainda poderia ser
curado e concordou.
Os dois passaram anos em sessões diárias intensas de
psicanálise. Como lixo radioativo, a lendária angústia do
magnata infiltrou-se na alma da médica e a infectou, ero-
dindo sua positividade natural e sua fortaleza mental. Em
suas sessões, ela ainda desempenhava o papel de curandei-
ra otimista, mas na verdade sua vida estava em ruínas e ela
começou a odiar tudo e todos ao seu redor.
Então, o rei quebrou sua suposta salvadora. Para completar
sua transformação em seu Cavaleiro do Graal, deu a ela
uma Relíquia, o Espelho do Diabo (A Rainha da Neve de
Hans Christian Andersen), que imediatamente a tomou
como sua portadora e a despertou como a Rainha da Neve.
Todos os dias, quando ela se olhava no espelho, o espelho
mostrava suas piores qualidades, tudo o que era mais re-
pugnante e condenável. Conhecendo os poderes do espelho,
Payne também deixou para ela uma de suas últimas sub-
sidiárias remanescentes de seu império de construção em
ruínas, Aurora Glassworks, que fazia janelas, pára-brisas
e painéis de exibição para toda a cidade (embora, na época,
ela não tenha se importado com isso). Então ele foi embora,
cortando o contato com a médica e deixando-a com seu
fracasso, sua aversão a si mesma e um coração odioso.
N O H O S P I TA L P S I Q U I ÁT R I CO
Pendurado em seu banheiro, o Espelho do Diabo enlouque-
ceu Krystal Knight, até que um dia quebrou seu espírito,
assim como ela o quebrou com os punhos. Fragmentos mi-
núsculos do espelho se alojaram em seus olhos e em seu co-
ração; ela mandou o resto para sua fábrica de vidro para ser
derretido. A médica teve um acesso de raiva autodestrutivo,
foi declarada mentalmente instável (no jargão da época) e
foi hospitalizada no Instituto Municipal para Criminosos
Insanos administrado por sua rival Esther Monahan.

ENFRENTANDO A CRISE MENTAL E A DOENÇA
A veia pessoal toca diretamente no assunto da saúde
mental. Dra. Krystal Knight é uma vítima de abuso que
se tornou uma abusadora por causa da dor; sua condi-
ção mental é mágica, induzida pelo Mythos de Corbin
Payne e também pelo dela. Seus lacaios e vítimas,
que aparecem como vilões aqui, estão sob a mesma
influência. As próprias PJs provavelmente enfrentarão
emoções intensas ao enfrentar esses desafios.
A veia pessoal pode ser usada como uma plataforma
para explorar emoções e temas de saúde mental, ou
pode ser uma incursão cinematográfica - engraçada
ou séria - no lado sombrio da alma, ou pode até ser
uma combinação de ambos. Qualquer que seja o
ponto de vista que você pretende dar, verifique com
seu grupo quais são os limites para incorporar essas
questões em seu jogo e que linguagem eles se sen-
tem confortáveis ​​em usar ao abordar a saúde mental.
A linguagem usada nesse arco tenta encontrar um
equilíbrio entre o desejo cinematográfico de transmi-
tir a coragem, as características do gênero noir e a
consideração para com a questão da doença mental
no mundo real.
Knight foi submetida a todas as formas rudes e inefica-
zes de terapia, incluindo medicação não testada, terapia
de choque e até mesmo uma lobotomia. Ela poderia ter
congelado qualquer membro de sua equipe médica, mas se
conteve, usando a terapia como uma forma mítica de au-
tomutilação, uma válvula de escape para o ódio que sentia
por si mesma. Após o fracasso dos tratamentos, ela passou
as próximas décadas nas profundezas do Hospital Psiqui-
átrico em confinamento solitário. Seu Mythos congelado
preservou seu corpo, e ela não envelheceu.
M U DA N D O A PO L A R I DA D E
Devido às Brumas, até mesmo o Hospital Psiquiátrico acabou
se esquecendo de Krystal Knight. Quando a terapia de tortura
diminuiu e depois parou, a válvula de escape auto-abusiva de
Knight para seu ódio lendário se foi, e então seus pensamen-
tos se voltaram para fora, assim como seu ódio. Krystal Knight
começou a planejar sua vingança contra a cidade que seu
agressor, Corbin Payne, construiu. Ela iria destruí-la em uma
nevasca de ódio, começando com Portais, já que eles eram
mais parecidos com a pessoa que ela mais odiava: ela mesma.
CONSERTANDO OS QUEBRADOS
Não foi difícil para uma Portal da magnitude de Knight, tão
cheia de ódio, assumir controle do Hospital Psiquiátrico.
Ela congelou totalmente a porta da cela de confinamento,
matou alguns guardas e enfermeiras e atormentou a agora
idosa Esther Monahan por dias antes de se livrar dela tam-
bém. Então ela forçou todos os outros no asilo a aceitá-la
como Esther Monahan ou morrer, tomando seu lugar como
chefe da instalação.
Em seguida, ela se voltou para a equipe psiquiátrica. Ao
trancá-los em celas acolchoadas e forçá-los a participar
de sessões de "terapia" com ela, a Dra. Knight convenceu a
equipe de psiquiatras e psicólogos de que as habilidades de
Portais eram uma perversão. Já que “restaurar” ou “con-
verter” um Portal estava além de seu poder, os terapeutas
tiveram que propor um tipo diferente de “cura”. Eles conce-
beram um tipo de terapia em que refletiam as implicações
desastrosas de ser um Portal com o paciente e o deixavam
decidir o que fazer. Imbuído dos poderes da Dra. Knight,
isso geralmente terminava em Portais desenvolvendo
intensos sentimentos de ódio e, depois de algum tempo,
querendo se machucar ou ferir outros Portais.
Alcançando os círculos de saúde mental da cidade, a Dra.
Knight e sua equipe publicaram estudos com capacidades
de Despertar Dormentes que Tocaram muitos daqueles
que os leram. Os terapeutas treinados por ela e seus alunos
formaram Consertando os Quebrados, uma organização
profissional de terapeutas despertos que buscavam “ajudar”
Portais - influenciando-os a se machucar ou causar dano a
outros como eles. Consertando os Quebrados gradualmente
fez seu nome no submundo dos Portais como um programa
de apoio ao qual o Portais podiam recorrer em tempos de
crise, com uma linha de apoio, sessões gratuitas e anúncios.
Eles evitaram ser conectados ao terrível resultado de sua
“terapia”, colocando sutilmente a culpa nas vítimas e em
suas circunstâncias.
UMA NEVASCA ESTÁ CHEGANDO
Os esforços de Consertando os Quebrados foram apenas
parcialmente bem-sucedidos; eles eram frequentemente frus-
trados por outros Portais (talvez recentemente pela galera, em
Matando-a Suavemente e Festival das Máquinas). Felizmente
para Krystal Knight, ela só precisava de uma certa quantidade
de ódio para dar poder a seu ataque final à cidade.
Enquanto sua proprietária estava hospitalizada, Aurora
Glassworks continuou a ser a principal fornecedora de
vidros para construção da cidade. Quase todos os vidros da
cidade tinham uma fração do poder de seu espelho, cujos
fragmentos ela derreteu nas fábricas de vidro da empresa,
e Krystal podia sentir isso. Tudo o que ela precisava era
ódio suficiente para quebrar todas as janelas da cidade
de uma vez, e os cacos de vidro gélido mágicos espalha-
riam o ódio por toda parte, criando um motim frenético.
Consertando os Quebrados está quase terminando de dar
a ela uma carga emocional decente, então ela está prestes
a liberar sobre a cidade o inverno de ódio que ela tanto
anseia.
V i d ro Q u e b r a d o | 5
 Profundidade 4 Profundidade 3 Profundidade 2 Profundidade 1 Profundidade 0

Uma mãe Casos de

em perigo anteriores Elencoio
apo

Clínica Privada
O apart Visita
de Consertando nada Golem que deu
am
dosJoneento os Quebrados Supervisio errado
s
Nome:

A
Hospital sociedade
Psiquiátri
co histórica
o iceberg

A ala Aurora
"especial" Glassworks

Nevascao
de ódi

dos. Uma cena de abertura clássica apresenta um ou mais

PROFUNDIDADE 0: personagens principais em um grupo de apoio à Portais,

O GANCHO
falando sobre seus problemas ou ouvindo os outros com
desdém. O grupo de apoio é administrado em um centro
comunitário local ou no porão de uma casa particular por
A galera pode se envolver no caso das seguintes maneiras: Harry Yang, um Dormente começando a ser Tocado pelas
novas teorias de Krystal Knight que, no entanto, ainda está
• A galera pode continuar a investigação de casos ante-
do lado do bem e realmente quer ajudar. Harry pode referir
riores, Matando-a Suavemente e Festival das Máquinas, onde
um personagem para um terapeuta existente, que o convida
os vilões são ambos Portais descontrolados que entraram em
para um encontro em sua clínica particular. Personagens do
contato com os terapeutas de Consertando os Quebrados.
elenco de apoio que encontram um terapeuta de Consertan-
Quer a galera acredite ou não em suas afirmações de que seus
do os Quebrados gradualmente tornam-se perturbados ou
terapeutas os levaram a causar danos, eles podem querer
tensos, levantando as preocupações dos membros da galera.
investigar esta pista localizando a terapeuta de Martha Ellis,
Dra. Selma Perrin, ou o terapeuta de Maximillian Drake, • Se Policial Das (veja Matando-a Suavemente), virar uma per-
Dr. Archibald Tennant. Ambos os terapeutas operam suas sonagem regular da série, pode ser ela que procure a ajuda
próprias clínicas privadas, que seriam fáceis de encontrar. A de um terapeuta. Seus poderes particulares podem fornecer
equipe também pode investigar a organização Consertando proteção adicional contra as técnicas insidiosas de lavagem
os Quebrados em geral (consulte a clínica privada). cerebral da Consertando os Quebrados, então ela também
pode servir como uma denunciante, alertando a galera sobre
• Personagens principais infelizes ou Portais do elenco de
o que a organização da terapeuta realmente está fazendo.
apoio podem buscar a ajuda de Consertando os Quebra-

|
6 C I T Y O F M I S T − N OI T E S DA C IDADE PAY N E
• Se você estiver interpretando este caso como um episódio
único, ou se quiser adicionar cenas a mais, a galera pode ser
chamada para ajudar em um caso de violência doméstica
que os levará a Consertando os Quebrados. Felicia Pema
Jones (Palden Lhamo, colérica deusa protetora do Tibete e
dos Dalai Lamas) é uma jovem mãe Portal que ficou depri-
mida e violenta após o parto. Seu marido, Jeff, ligou para o
serviço social ou para a polícia para obter ajuda com a esposa
ou, pensando que ela estava possuída, perguntou por aí e
falou com a galera. Seguindo essa pista, a galera começa no
apartamento de Jones.
PROFUNDIDADE 1:
UM GRITO POR AJUDA
O APARTAMENTO DOS JONES
Você não pode acreditar no seu azar quando
é pego por uma chuva torrencial do lado de
fora do cortiço onde vivem os Jones. Quando
você entra no apartamento apertado, já está
encharcado. Jeff Jones lhe dá as boas-vindas
e o acompanha até o berçário, contando sobre
as explosões de raiva que sua esposa, Feli-
cia, teve desde o nascimento de sua primeira
filha, Mira. Ele bate na porta, mas não há
resposta. Pelo buraco da fechadura, você vê
um berçário sombrio, exposto aos elementos
que entram pela janela aberta, por cortinas
esfarrapadas e esvoaçantes. Alguém no canto
está cantando baixinho uma canção infantil.
Felicia Pema Jones é uma das muitas vítimas do Consertando
os Quebrados. Mãe de Mira, de três meses, ela despertou logo
após o parto como o Portal de Palden Lhamo, a deusa tutelar
do Tibete, possivelmente por causa de seu profundo desejo de
proteger sua filha e, para ela, proteger tudo o que há de bom
no mundo. Infelizmente, Palden Lhamo pode ser uma deusa
colérica que ataca violentamente ameaças àqueles sob sua
proteção, incluindo sua própria filha, e Felicia não sabia como
lidar com essa intensidade de raiva.
Quando as coisas pioraram, ela voltou-se para Consertando os
Quebrados e foi encaminhada ao terapeuta junguiano Dr. Drew
Langstone.
Naturalmente, as coisas só pioraram a partir daí. Langstone
implantou ideias destrutivas na cabeça de Felicia, brincando
com a história de seu Mythos com infanticídio; seu objetivo era
fazer Felicia matar sua própria filha e cometer suicídio (para
o melhor interesse de todos, é o que ele acredita). Quando a
galera chega, Felicia está prestes a fazer exatamente isso - ela
se tranca no berçário com Mira e fica gritando para Jeff ficar
longe. A galera pode ser capaz de desfazer o dano feito por Lan-
gstone e obter a ajuda de Felicia para perseguir a verdade, mas
primeiro eles têm que salvar a mãe e a filha.
Se Felicia fizer o impensável, ela o faz jogando a si mesma e
/ ou sua filha pela janela do berçário, caindo em uma morte
crivada de vidro.
Jeff pode informar a galera sobre o histórico de
saúde mental de Felicia. Ela estava bem até o nas-
cimento de Mira. Quando as explosões de raiva de
Felicia começaram, o casal tentou procurar ajuda,
mas Felicia não sentiu que o terapeuta (Dormente)
com quem ela se encontrou pudesse ajudá-la. Mais
tarde, ela viu um pôster de Consertando os Que-
brados, ligou para a linha de apoio e foi encami-
nhada para o Dr. Drew Langstone, que ainda é seu
terapeuta.
Jeff está frustrado por não poder ajudar Felicia e
muito preocupado com a segurança dela e de Mira.
Ele explica a aparência e a força incrível de Felicia
como efeitos colaterais da raiva.
Embora ainda enfurecida, Felicia pode murmu-
rar palavras que mostram seu conflito interno:
ela está preocupada que sua filha também possa
ser uma Portal, o que é uma "coisa suja e feia", e
está pensando em machucar a si mesma e à sua
filha para evitar que isso aconteça.
Se Felicia estiver estabilizada, ela relata que se
sente segura com Dr. Langstone, que pode ver e
entender suas habilidades. Ela afirma que sempre
se sente melhor após as sessões. No entanto, pedir
a ela que reavalie com calma o que foi realmente
comunicado nessas sessões a faz perceber que foi
ele quem envenenou sua mente contra ela e sua
filha.
V i d ro Q u e b r a d o | 7
 FELICIA yyy
A princípio Felicia parece uma mãe normal, cansada, ves-
tida com roupas largas e confortáveis, com uma juba ruiva
despenteada. Quando ela usa o poder de Palden Lhamo,
ela assume uma aparência assustadora: sua pele fica azul,
seu cabelo explode em chamas e um terceiro olho se abre
em sua testa.
FERIDA OU INCAPACITADA 5 / RESTAURAR SUA MENTE
4 / PERDER A CABEÇA 4
• Deusa colérica: Quando Felicia entra em cena, dê a ela
furiosa-2.
• Proteção Demoníaca: Quando você avança na direção
de Felicia, bebê Mira ou mira neles, você é empurrado
para trás ou para fora por uma força invisível, forçando-
-o a Correr o Risco primeiro.
• Prestes a estourar: Quando perder-a-cabeça chegar
ao limite, Felicia machuca a si mesma ou à bebê Mira
(Faça algo horrível acontecer).
• Dê um soco em alguém ou empurre-o com força invisí-
vel (braço quebrado-3 ou perna quebrada-3)
• Coloque uma proteção em alguém para que ela não
possa se aproximar da bebê Mira, ou do quarto (empur-
rado-para-trás-3)
• Assuste alguém com sua aparência demoníaca (palpi-
tante-2)
• Enlouquecer e ficar ainda mais alterada (furioso-2 ou
desesperado-2)
• Grite com quem tentar entrar no berçário, ficando azul
• Ameaçar furiosamente alguém para não se aproximar
de sua filha
|
8 C I T Y O F M I S T − N OI T E S DE PAY N E T OW N
CONSERTANDO OS QUEBRADOS
CLÍNICA PRIVADA
Vocês estremecem quando entram no escritório
de psiquiatria. Duas poltronas confortáveis,
uma de frente para a outra, permitem que
vocês imaginem clientes desabafando tudo com
uma bebida quente. Trauma, traição, segre-
dos, fantasias indizíveis - essas paredes
já ouviram de tudo. O que vocês diriam ao
terapeuta se fossem vocês naquela cadeira?
Pensamentos sombrios surgem no fundo de suas
mentes, lembrando-os de como vocês falham
o tempo todo e em todos os sentidos. Vocês
sentem o que todos os clientes que vieram
antes devem ter sentido: estão quebrados
além do reparo. A diferença é que vocês não
falam sobre isso. Talvez seja melhor deixar
algumas coisas enterradas.
Consertando os Quebrados tem muitos membros pratican-
tes em toda a cidade. Cada membro dirige sua própria clínica
particular e obtém referências das linhas de apoio da organi-
zação. Aqui estão alguns nomes que a equipe pode encontrar
quando estiver procurando por um terapeuta da Consertando
os Quebrados.
• A Dra. Selma Perrin, que trabalhou com Martha Ellis (Ma-
tando-a Suavemente), é uma psiquiatra e psicanalista cara
que trabalha em um consultório particular luxuoso no centro
da cidade.
• O Dr. Archibald Tennant, que aconselhou Maximillian
Drake (Festival das Máquinas), é um psiquiatra tradicional
com uma clínica em um bairro antigo, que muitas vezes
administra as linhas de apoio da organização.
• Dr. Drew Langstone, terapeuta junguiano de Felicia Jones,
tem reuniões em uma clínica anexa a seu apartamento em
um dos bairros residenciais de operários.
• A psicóloga policial Dra. Tracy Wong ajuda os policiais,
reunindo-se com eles em seus distritos locais. Ela é a pessoa
mais provável de trabalhar com a oficial Das e já trabalhou
com o oficial de segurança Ruben Stone (veja Golem que deu
errado).
• A Coach e Nutricionista Augusta Summers começou no
Subúrbio, mas está ganhando uma clientela crescente no
centro da cidade.
• Pe. Brian Kelly, um padre que toma confissões em uma
igreja local.
• Dra. Lauren White, uma psicóloga do bem-estar social nas
favelas.
E M B U S CA D E CO N S E L H O S
Se uma PJ procura um terapeuta para conversar, represente
uma parte da sessão de terapia. Esta deve ser uma oportunida-
de de dar à PJ uma boa quantidade de tempo no ar e deixá-la
trazer seu mundo interior: seus conflitos, suas perguntas, suas
dúvidas, sua dor. Isso define o cenário para os próximos
conflitos com a Dra. Krystal Knight (e potencialmente o
Rei Pescador).
Os terapeutas de Consertando os Quebrados são extremamente
inteligentes e sábios, então se a PJ não suspeitar do terapeuta
ou baixar a guarda perto dele, interprete o terapeuta como
o ouvinte e confidente ideal , alguém que a PJ sente que
realmente poderia confiar, alguém que pode vê-la através das
brumas e não julgá-la por quem ela é. O terapeuta não vai im-
por suas ideias à PJ mas, em vez disso, a ouvirá por um tempo,
concordando, balançando a cabeça e fazendo perguntas para
manter a PJ falando.
Quando a PJ pedir ajuda, faça uma pergunta aberta e pro-
funda, como "Você sente que tudo o que está dentro de você
é realmente uma parte de você?" ou "Quem você acha que é
responsável pelo que acontece com você?" O terapeuta não
precisa falar abertamente sobre suas opiniões para infectar a
PJ com dúvidas sobre si mesma - como o Espelho do Diabo, é
a maneira como ele reflete as coisas de volta para a PJ que faz
o truque. Depois que a PJ sair e tiver algum tempo para pensar
sobre a sessão, ative o movimento personalizado do terapeuta
Pensamentos Sombrios.
E M B U S CA D E R E S PO S TA S
Se a galera vier em busca de respostas, eles encontrarão
resistência. Primeiro, o terapeuta os evitará ou seu recepcio-
nista tentará impedir a galera de entrar na sala de terapia. Os
guardas de segurança locais ou policiais de ronda podem ser
alertados (Guia da MC).
Se a galera conseguir entrar, questionar o terapeuta
diretamente pode ser complicado. Seu movimento perso-
nalizado Hmmm permite que ele desvie de perguntas e evite
ser Investigado em uma conversa. A proteção fornecida pela
técnica Hmmm vai fundo na psique do terapeuta, e ele pode
usar esse movimento mesmo quando está sendo investigado
telepaticamente (sua mente responde com uma pergunta). Para
desvendar os segredos em sua mente, a galera deve derrotá-lo
de alguma forma . Se não houver mentalistas, psicólogos ou
médiuns entre a galera, encontrar um pode ser o objetivo de
outra cena (veja Santos e médiuns na pág. 14). Além disso,
a menos que sua mente esteja derrotada, o terapeuta não
admitirá que a missão de Consertando os Quebrados é ferir
Portais, e continua se desculpando e explicando as posições da
organização; a verdade ainda pode ser percebida por entre suas
palavras, ou a falta delas.
As informações abaixo também podem ser obtidas de
outras maneiras: vigiando e seguindo o terapeuta, invadindo
seu consultório, entrevistando seus pacientes ou clientes ante-
riores (consulte a barra lateral A Visita à Prisão), pesquisando
Consertando os Quebrados, etc.
S O B R E CO N S E RTA N D O O S Q U E B R A D O S
Consertando os Quebrados é uma organização
de terapeutas que busca influenciar Portais. Eles
afirmam que querem ajudar os Portais a lidar me-
lhor com suas habilidades.
Oficialmente, a “terapia” de Consertando os
Quebrados é uma forma de “espelhamento”, que
visa mostrar ao paciente sua situação de vida
para que ele assuma a responsabilidade por ela.
Na realidade, esta versão distorcida da técnica só
mostra ao paciente o que é errado, negativo ou do-
loroso sobre si mesmo e suas habilidades, fazendo
com que desenvolvam sentimentos negativos em
relação às suas habilidades e levando-os a tomar
ações destrutivas em relação a si mesmos ou ou-
tros Portais.
A proponente dessa teoria é a Dra. Esther Mo-
nahan.
S O B R E A D R A. E S T H E R M O N A H A N
A Dra. Monahan dirige o Instituto Municipal para
Criminosos Insanos (também conhecido como
Hospital Psiquiátrico) há décadas e deveria estar
bem acima dos noventa agora, mas ela nunca se
aposentou. Ela é solteira e optou por não ter fi-
lhos, tendo dedicado sua vida ao trabalho.
V i d ro Q u e b r a d o | 9
 A pesquisa pode render alguns de seus estudos
publicados sobre Portais, um assunto pelo qual
ela se apaixonou apenas nos últimos anos. Trate
um Portal que gasta tempo lendo essas publica-
ções como alguém que já esteve em uma sessão
com um terapeuta da Consertando os Quebrados,
ativando Pensamentos Sombrios.
Devido à sua idade, muitos de seus registros,
como uma certidão de nascimento, não estão no
sistema. Mais informações podem estar disponí-
veis (fisicamente ou digitalmente) na Sociedade
Histórica da Cidade.
S O B R E O T E R A P E U TA
O terapeuta mantém os documentos de seus
ex-pacientes em um computador ou arquivo. Os
registros são consistentes com o que a galera já
sabe sobre a(s) vítima(s), mas estudá-los também
revela algo sobre a disposição do terapeuta (veja
as pistas abaixo). Essa também é uma ótima ma-
neira de revelar que outra PNJ (ou PJ) foi vítima
da Consertando os Quebrados, como a Pedra de
Ruben (Golem que deu errado).
O terapeuta atua como um membro sênior do
Consertando os Quebrados, ou se reporta aos
membros mais antigos em uma reunião semanal
de supervisão na Universidade do Bairro Antigo
(ou, se você quiser pular esta cena, diretamente no
Hospital Psiquiátrico).
Sondar a psique do terapeuta por meios míticos
revelará um ódio profundamente enraizado em
relação às próprias habilidades e uma firme con-
vicção de que todos os Portais, sem exceção, são
uma perversão.
Além das Brumas, há um caco de vidro simbólico
no coração congelado do terapeuta. Pode ser ras-
treado até a reunião de supervisão ou ao Hospital
Psiquiátrico.
|
10 C I T Y O F M I S T − N OI T E S DA C IDADE PAY N E
TERAPEUTA DE CONSERTANDO
OS QUEBRADOS yyy
FERIDO OU INCAPACITADO 2 / QUEBRAR A MENTE 4 /
EXPÔR 4
• Pensamentos sombrios: quando você tiver tempo
para considerar tudo o que conversou com o terapeuta,
considere em dúvida-1 ou o sentimento ruim-1 (cada
vez que esse movimento afetar o mesmo alvo, inde-
pendentemente de sua origem, aumente o nível de sua
condição em um desse alvo para ansioso-2, desespera-
do-3, auto ódio-4, etc.).
• Hmmm: quando você Investiga um terapeuta fazendo
perguntas ou quando fica agressivo, ele primeiro dá a
você dúvida-2 concordando e perguntando algo como:
» Hmmm. Por que você acha que agressão é necessária
aqui?
» Hmmm. Isso é sobre mim ou seu pai / mãe?
» Hmmm. De onde você acha que vem essa necessidade
de saber?
• Técnicas de sublimação: quando o terapeuta assume
um estado mental ou emocional, reduza seu nível em 1.
• Respire novamente: quando a exposição está no limite,
o terapeuta não pode usar os Pensamentos Sombrios
novamente em ninguém a quem foi exposto. Quando
quebrar a mente estiver no máximo, o terapeuta não
pode ativar Hmmm ou Técnicas de Sublimação.
• Levante questões chaves que o façam duvidar de si
mesmo ou se sentir mal consigo mesmo (dúvida ou mal-
-estar, nível 1 ou 2, conforme ela achar adequado)
• Ligue para a segurança (Criar um novo perigo: Policiais
de Batida / Seguranças, Guia da MC) e, posteriormente,
seu advogado (Advogado da Corporação, Guia da MC)
• Analise alguém, deduzindo com precisão sua situação
emocional (vulnerável-1)
• Hipnotizar alguém, primeiro prendendo sua atenção
e, em seguida, deslizando comandos subconscientes
(hipnotizado-2)
• Fuja pela porta dos fundos ( Negue o que eles querem)
• Ouça com atenção o que alguém tem a dizer

VISITA NA PRISÃO
Ao coletar informações sobre a Consertando os Que-
brados, a galera pode precisar comparar notas com
alguns de seus antigos inimigos e vítimas de Conser-
tando os Quebrados, como a cantora de jazz Martha
Ellis (o Banshee) ou o cientista louco Maximillian Drake
(Hefesto), ou qualquer outra vítima da organização do
terapeuta. Por exemplo, um de seus inimigos ou Nême-
ses podem ser encontrados nos registros de um dos
terapeutas, forçando-os a um encontro desconfortável.
Dependendo de como as coisas terminaram em seus
encontros anteriores, o inimigo da galera pode estar em
uma prisão física ou espiritual (como o Inferno ou o Outro
mundo), e provavelmente ainda guarda rancor da galera.
Depois de ter algum tempo para pensar, longe da influên-
cia maligna de Consertando os Quebrados, o inimigo pode
estar amolecido ou solitário, e pronto para falar.
ro Antigo, nos intermináveis ​​corredores de mármore ornamen-
tados do Departamento de Psicologia.
A galera pode querer vir aqui para conseguir mais respostas, se
eles não obtiveram o suficiente do primeiro terapeuta que en-
contraram. Eles também podem querer executar uma invasão e
capturar todos ou a maioria dos terapeutas de Consertando os
Quebrados.
Enfrentar vários (fator de tamanho 1) ou uma dúzia (fator de
tamanho 2) de psicólogos e psiquiatras Tocados pode parecer
fácil, mas não será. Os terapeutas podem se unir contra um
ou dois membros fracos da galera e despedaçá-los, analisando
todas as suas fraquezas e revelando sua dor secreta (ou algo
próximo disso), mesmo que as PJs não falem isso. Além disso,
o grupo de supervisão, que muitas vezes entrevista assuntos
emocionalmente voláteis, tem uma equipe de enfermeiros
psiquiátricos de prontidão na sala ao lado que pode ser con-
vocada assim que as coisas saírem do controle (se você quiser
reduzir o desafio para a galera , dê a eles um Aviso Justo e dei-
xe-os tentar evitar que os terapeutas chamem os enfermeiros).

O encontro da galera com seu antigo inimigo pode for- Os membros do grupo de terapeutas conhecem as mesmas pis-
necer uma chance para as PJs coçarem velhas feridas, tas descritas em Clínica Privada de Consertando os Quebrados,
expressarem seus sentimentos, discutirem as coisas e que em última análise apontam para a Dra. Monahan e o Hos-
/ ou descobrirem uma nova perspectiva sobre even- pital Psiquiátrico. No entanto, se a galera conseguir superar o
tos passados. Isso deve ser interpretado como uma grupo ou proteger um dos seniores, você pode recompensá-los
oportunidade de interpretação ao invés de um desafio, com pistas adicionais. Se a galera é dominada pelos terapeutas
então as regras não são obrigatórias. e enfermeiros, eles acordam como pacientes confinados em
uma sala acolchoada no porão do Hospital Psiquiátrico. (veja
Antigos inimigos comprometidos com o Hospital Psi-
em Confinamento Solitário).
quiátrico podem representar uma grande oportunidade
para uma visita que começa com uma interpretação
Alguns dos terapeutas mais experientes do
e termina com investigação ou ação, mas tais PNJs
Consertando os Quebrados conhecem a Dra.
permanecem profundamente sob a influência de Con-
Monahan pessoalmente e realmente ajudaram a
sertando os Quebrados.
formular sua teoria. Os outros nunca conheceram
este gênio, que trabalha atrás de portas fechadas
no Hospital Psiquiátrico.
VISITA SUPERVISIONADA
O estalido de sapatos no piso de mármore
Romper e, em seguida, sondar profundamente a
ecoa por esses grandes corredores, causando
uma leve crise de ansiedade. Vocês sobem uma mente de um terapeuta sênior pode revelar um
escadaria espaçosa de mármore com um tape- fato que ele está tentando violentamente reprimir:
te cor de vinho, até um patamar onde vários a Dra. Esther Monahan está morta há anos.
corredores se encontram. Finalmente, abrindo
uma porta alta dupla de madeira, entalhada
com gravuras decorativas, vocês interrompem
um círculo de indivíduos distintos, de meia-
-idade, imersos em uma conversa. Todos eles
se calam ao mesmo tempo, os olhos fixos em
vocês. "Posso ajudar?"

Uma vez por semana, a Dra. Selma Perrin e o Dr. Archibald

Tennant (ou quaisquer outros terapeutas que você chamar de
seniores) realizam uma reunião de supervisão de Consertando
os Quebrados, onde os terapeutas compartilham seu progresso
com seus casos de Portais e recebem conselhos de médicos
mais experientes. A reunião acontece na Universidade do Bair-

V i d ro Q u e b r a d o | 11
 ENFERMEIROS
DO HOSPITAL PSIQUIÁTRICO yyy
Os enfermeiros e enfermeiras de Consertando os Que-
brados são especialmente altos e musculosos, usando os
uniformes brancos do Instituto Municipal para Crimi-
nosos Insanos. Eles não aparentam ter bons modos ou
treinamento de enfermagem; quase parece que eles são
assassinos contratados que recitam frases ensaiadas.
Considere aumentar o fator de tamanho desse Perigo
para 2 se a galera tiver mais de quatro membros ou se a a
maioria de seus membros forem combatentes fortes.
FERIDO OU INCAPACITADO 4 / CONVENCER 5
• Coletivo: este coletivo tem poucos membros e um fator
de tamanho de 1.
• Má: quando um enfermeiro assume uma condição social
ou emocional que não a torna pior, reduza seu nível em 1.
• Anormalmente forte: quando um enfermeiro sofre
um dano físico ou uma condição de subjugação que
pode ser evitada com força ou resistência, reduza seu
nível em 1.
• É hora da soneca: uma vez por cena por fator de tama-
nho, como um movimento difícil, um enfermeiro utiliza
uma arma tranquilizante de um único tiro e dispara em
um paciente indisciplinado, dando-lhe sedado-4.
• Restringir manualmente ou com uma camisa de força
(restrito-3)
• Injete um paciente restrito com um sedativo poderoso
(converta a condição restrito em sedado, mantendo o
mesmo nível)
• Ignore os apelos de um paciente (remova 2 qualificado-
res de qualquer condição relevante)
• Mande um paciente para se comportar, ou se arrependerá
• Fique ao lado de um paciente contido e retire uma
seringa, esguichando um pouco de líquido para fora.
GOLEM QUE DEU ERRADO
Um fluxo de corpos em pânico sai correndo
pelas portas da frente de uma loja de depar-
tamentos, gritando. Muitos deles, especial-
mente os que estão atrás, estão cobertos por
uma espessa camada de lama marrom-acinzenta-
da. Enquanto eles passam pela entrada, você
avista uma poça de lama rastejando pelos
corredores internos, derrubando manequins e
araras de roupas que afundam no chão como se
fosse areia movediça. Sobre a comoção, você
ouve o prédio guinchar e gemer, e percebe
várias rachaduras ao longo da empena que es-
tão se expandindo lentamente. Você se per-
gunta o que poderia causar tal devastação,
quando outro grito é ouvido de dentro.
|
12 C I T Y O F M I S T − N OI T E S DA C IDADE PAY N E
Outra vítima de Consertando os Quebrados, Ruben Stone
(O Golem de Praga), foi dominado pela depressão e desespero
enquanto estava em uma loja de departamentos em um sho-
pping. Seu estado emocional acionou seus poderes e agora ele
está transformando lentamente as fundações do shopping no
mesmo material do qual ele é feito: lama. Ruben está apenas
parcialmente ciente das implicações iminentes de suas ações, e
a outra metade está tão desesperada que está disposta a ir com
o shopping.
Se você está jogando a aventura como uma sessão solo, esta
cena fornece à galera uma segunda vítima de Consertando os
Quebrados. Caso contrário, você pode usá-la como uma cena
de ação para aumentar o ar cinematográfico quando as coisas
estão ficando lentas.
A galera pode ser alertada da cena por alguém que conhece sua
reputação, um membro do elenco de apoio preso no shopping,
a polícia (possivelmente os policiais Das e Quinn) ou alguém
que conhece Ruben. A galera também pode, por coincidência,
estar no shopping quando o caos acontecer.
A S I T U AÇÃO E M Q U E S TÃO
• Ruben Stone está sentado no que antes eram as cabines de
troca da loja de departamentos, liberando grandes quanti-
dades de lama cinza-amarronzada mágica que lentamente
transforma matéria inanimada em lama não mágica (pe-
dras e sedimentos se transformam mais rápido, seguidos
por minérios comuns como ferro e cobre; matéria orgânica
morta, como madeira e roupas, levam muito tempo para se
decompor). A lama não mágica, entretanto, facilita o fluxo da
substância mágica. Dormentes só vêem um local onde tem
um cano de esgoto estourado (o tipo usado pelos construto-
res) e só os dormentes atentos notam uma pessoa, que eles
acham que está tentando consertá-lo.
• Existem ainda muitas pessoas indefesas no shopping,
alguns não têm consciência do que está acontecendo, outros
ficaram presos ou feridos durante a fuga, e outros estão pro-
curando por algo ou alguém.
• A lama havia tomado conta do chão em alguns lugares,
criando poças de lama pegajosa que funciona como areia
movediça. Em outros lugares, ela corroeu as fundações do
prédio do shopping, fazendo-as afundar de forma desigual, o
que faz com que toda a estrutura se rache e se quebre. Se
a lama não for interrompida, o shopping desabará com todos
que ainda estiverem lá dentro.
Ruben Stone é segurança do shopping. Isso pode
ser revelado ao encontrar uma testemunha que
viu Ruben entrando na loja, ou tateando as roupas
dele na lama e encontrando seu distintivo.
Ruben Stone foi o paciente da Dra. Tracy Wong. ,
como pode ser deduzido de seu registro de cha-
madas telefônicas, dos arquivos do paciente do
terapeuta ou do arquivo de seu funcionário na
empresa de segurança para a qual trabalha.
Ele está lutando contra a depressão extrema e
pensamentos suicidas, o que está fazendo seus
poderes agirem, embora ele esteja muito inerte
por dentro para se importar.
Além das Brumas, o Golem de Praga tem três
letras hebraicas brilhantes em sua testa, ‫אמת‬
(e'met), que significa "verdade", mas a letra mais
à direita está desaparecendo, deixando apenas
‫( מת‬met ), que significa "morto". Na história do
Golem, quando ele morreu, voltou de sua forma
humana para a lama de que era feito.
Além das Brumas, também dentro da história
do Golem, foi originalmente criado pelo Maharal
de Praga para proteger sua comunidade. Esse fato
pode estar ligado à ocupação de Ruben e pode
servir como motivação para ajudá-lo a sair da
depressão.
Se ele for salvo e sondado sobre suas sessões com
a Dra. Tracy Wong, Ruben reconhecerá que ela
aprofundou sua depressão, destacando tudo que
deu errado em sua vida.
SHOPPING MUDSLIDE yyy
COLAPSO 4 / ESVAZIAR 5 / MACHUCAR RUBEN 4 /
AJUDAR RUBEN 4
• Herói Regular: Para cada pessoa que você conseguir
tirar do shopping Mudslide em segurança, dê ao sho-
pping vazio-1. Quando vazio atinge o limite máximo,
não há mais pessoas no shopping.
• Colapso: Quando o espectro de colapso atingir o máxi-
mo, o prédio desaba e todos dentro ficam enterrados por
destroços-5.
• Suicida: Quando você falar com Ruben pela primeira
vez, dê a ele suicida-4.
• Feito de lama: quando Ruben sofrer um dano físico ou
a condição subjugar de um modo que não pulverize ou
contenha lama, reduza seu nível em 3.
• Bomba de lama: Quando machucar-Ruben atinge o
limite máximo, se ele morrer, ele explode e o Shopping
Mudslide entra em colapso-3.
• Cobrir alguém com lama espessa e pesada ou arrastá-lo
para a poça (preso na lama-3)
• Ruben atinge alguém que o está incomodando, jogan-
do-o para trás (sem fôlego-3) ou borrifando-o com lama
(preso na lama-3)
• Ruben fica com raiva, entrando em erupção e espalhan-
do lama por toda parte (deixando todos ao redor presos
na lama-3 e o Shopping Mudslide recebe colapso-1)
• Rachaduras abertas nas paredes de suporte e no teto
(Shopping Mudslide entra em colapso-2)
• Revele uma nova vítima que está presa, ferida, perdida,
em pânico, roubando, curiosa, etc.
• Bloquear o caminho com um novo deslizamento de
terra
V i d ro Q u e b r a d o | 13
 SANTOS E MÉDIUNS
Com tanta energia mental e emocional circulando, a galera
pode desejar recrutar outros profissionais, Portais ou dormen-
tes, para ajudar a carregar a carga psíquica. Seguem algumas
opções.
Em primeiro lugar, nem todos os terapeutas da cidade são
psicopatas malvados da Consertando os Quebrados. Geraldine
Granger (Dormente) é um dos muitos profissionais de saúde
mental de bom coração que realmente deseja ajudar seus clien-
tes. Geraldine sabe tudo sobre trauma e como emergir dele, e
ela fez essa jornada pessoalmente e como guia muitas vezes.
Se eles puderem confiar nela, os Portais sentirão que ela pode
se relacionar com eles mesmo sem ver seus poderes porque, no
final das contas, seus problemas são humanos.
O desafio consiste em convencer Geraldine de que Consertando
os Quebrados é a vilã; é mais provável que Geraldine queira
avaliar o que há de errado com a vida das PJs que as faz sonhar
com vilões psicopatas imaginários.
GERALDINE GRANGER
Aliada
IDENTIDADE
Estou escutando.
RÓTULOS DE PODER
ótima ouvinte, psicóloga treinada, assistente social,
cuidar do próximo, palavras assertivas, afirmação positiva,
banco de dados de pacientes de hospitais municipais,
clínica particular, serviços médicos na cidade, motivada
pelo amor
RÓTULOS DE FRAQUEZA
interromper agressões, confidencialidade do cliente, não
pode ver o sobrenatural, clientes violentos
MELHORIAS TEMÁTICAS
Confiante: Quando você passa o intervalo resolvendo
seus problemas com Geraldine, se estiver se preparan-
do para sua próxima atividade, você ganha 5 pontos
de Gás em vez de 3; se você estiver se recuperando
de atividades anteriores, remova todos os estados
psicológicos não permanentes.
|
14 C I T Y O F M I S T − N OI T E S DE PAY N E T OW N
Se a galera está procurando por um Portal com potência
psíquica, sua melhor aposta são Portais que trabalham para
o benigno Avatar Ganesha e suas Mil Mãos Que Ajudam (veja
Sombras & Confrontos). No entanto, devido à natureza deste
arco de história, explicado em Payne e Outros Avatares (con-
sulte Noites da Cidade Payne), Ganesha e seus Portais podem
ser impedidos de ajudar. Dito isso, Ganesha e a maioria de seus
Portais são renegados prestativos por natureza, e se recusar a
ajudar os colocaria em uma posição precária com seus Mythos.
Eles provavelmente vão tentar se esquivar de ajudar, mas vão
ceder e concordar em auxiliar se a galera for persistente.
Outra alternativa é o místico Portal de aluguel conhecido como
Taumaturgo (Grigori Rasputin, curandeiro pessoal e místico
da família do último czar da Rússia), facilmente acessível por
Portais de rua que frequentam a Zona Industrial. O Taumatur-
go possui poderes psíquicos impressionantes; ele manipula
mentes tão habilmente como lida com suas facas e também
pode curar, proteger, sondar profundamente, desligar e até
mesmo apagar várias mentes ao seu redor.
O místico estranho em um sobretudo não trabalha de graça. Ele
pedirá uma grande quantia, ou uma relíquia peculiar, por seus
serviços. Outra questão é sua lealdade questionável; ele poderá
priorizar salvar a própria pele e deixar a galera morrer se as
coisas ficarem muito perigosas.
O TAUMATURGO
Aliado
IDENTIDADE
Pague em dia e eu mantenho os pesadelos longe.
RÓTULOS DE PODER
um psíquico poderoso, malabarismo com faca, cura trau-
mas psíquicos, sempre é pago, esmagar a mente, barreira
psíquica protetora, ler pensamentos e memórias, capa
impermeável, corsário do submundo , olhar hipnótico
RÓTULOS DE FRAQUEZA
usar seus poderes contra mim, eu não ganho o sufici-
ente pra isso, lealdades questionáveis, clientes anteri-
ores descontentes
MELHORIAS TEMÁTICAS
Pague Logo: Gaste 2 pontos de Gás representando
o pagamento ao Taumaturgo para recuperar todas as
marcas queimadas neste tema. Cada vez que você
ativar esta melhoria, aumente o custo em 1.
Fonte de energia psíquica: Quando você Virar o
Jogo com rótulos deste tema, seu efeito é aumenta
uma vez automaticamente.

PROFUNDIDADE 2:
RECEPÇÃO AMIGÁVEL
HOSPITAL PSIQUIÁTRICO
Conforme você sobe a colina, o tempo fica
pior. Nuvens se amontoam como cordeiros ne-
gros e fica frio. Logo, a chuva se transfor-
ma em neve derretida e depois em flocos de
neve, amontoando-se suavemente em seu car-
ro. Lá em cima, entre as árvores, você vê
uma velha mansão ameaçadora, enterrada sob a
neve. Conforme você se aproxima do Instituto
Municipal para Criminosos Insanos, um raio
estala atrás dele, iluminando-o como um cas-
telo de gelo de conto de fadas.
O Instituto Municipal para Criminosos Insanos, também conhe-
cido simplesmente como Hospital Psiquiátrico, é um prédio de
tijolos vermelhos de três andares situado em uma colina isolada
e arborizada nos arredores da cidade, com vista para um subúrbio
tranquilo. Adequado para seu "palácio", o Hospital Psiquiátrico e
todos nele servem à Rainha da Neve, Dra. Krystal Knight. Além
disso, aqueles que se aproximam do Hospital Psiquiátrico desco-
brem que está nevando lá, embora possa não parecer de longe.
O Hospital Psiquiátrico pode ser o cenário para muitos tipos
diferentes de cenas: a equipe pode vir aqui para investigar,
prender os membros da Consertando os Quebrados, montar
uma operação para extrair alguém ou encontrar evidências,
acordar como pacientes presos e assim por diante.
C H E G A N D O N O H O S P I TA L P S I Q U I ÁT R I CO
Para dar um ar cinematográfico, você pode estabelecer uma at-
mosfera de medo, fazendo com que a galera caia ou quase bata
com seu veículo (ou outro meio de transporte) no caminho para
o Hospital Psiquiátrico. Descreva o carro derrapando nogelo
preto ou em uma estrada escorregadia em direção a um pinheiro
alto e resistente. O motorista ou outras PJs podem Correr o
risco para evitar um acidente. Se o carro bater, estilhaços de
gelo quebrados e sangue na neve são ótimos elementos visuais.
De qualquer forma, a chegada das PJs ao Hospital Psiquiátrico
começa com um ar de perigo.
O P E R Í M E T RO
O Hospital Psiquiátrico, projetado para manter os “criminosos
loucos”, é efetivamente uma prisão. É cercado por um muro
alto de tijolos coberto com arame farpado, com um único
portão de ferro forjado na frente e uma pequena porta tranca-
da nos fundos pela floresta. Existem câmeras de segurança na
parede do perímetro. Atrás dela, estende-se um pátio árido de
grama marrom e murcha, coberta de geada e neve.
Todas as entradas possuem portas de saída (eclusas de ar de
porta dupla) com câmeras; qualquer um que cruze deve ser
anunciado remotamente dentro ou fora da sala da guarda.
Forçar a abertura das portas aumenta o alarme, mas, por outro
lado, os sistemas de segurança estão desatualizados. As PJs
podem cruzar esses obstáculos com uma série de movimentos
como Investigar, Agir na Encolha e Correr o Risco. Não há
guardas de segurança patrulhando no pátio, mas eles patru-
lham o interior (use a Enfermeira Perigo do Hospital Psiquiátri-
co page 12 para enfermeiras e guardas).
A P L A N TA
O edifício do Hospital Psiquiátrico é em forma de U, com um
edifício principal menor no centro e duas alas estendendo-se
para dentro ao longo dos lados do perímetro.
É no edifício principal que fica a recepção, os gabinetes
administrativos, os quartéis da guarda e a sala de segurança.
Os seguranças monitoram o perímetro do Manicômio e só
atendem aos pacientes caso algum deles tente fugir.
A Ala Sul abriga a maioria dos pacientes miseráveis ​​que cha-
mam este lugar de lar, muitos dos quais estão longe de ter uma
mente criminosa e sofrem de problemas mentais muito piores
do que quando chegaram. Os pacientes são mantidos em quartos
que antes eram brancos, limpos e bonitos, projetados para não
se parecerem com as celas de prisão que essencialmente são; a
fechadura da porta de cada quarto é controlada eletricamente
por meio da sala de enfermagem da ala. Ademais, o movimento
dentro desta enfermaria é menos restrito do que em outros luga-
res, mas há enfermeiros vigilantes-1 em todos os lugares.
A Ala Norte abriga a enfermaria do hospital onde a experimen-
tação terapêutica é conduzida, e onde os casos mais problemáti-
cos são mantidos em confinamento solitário no subsolo. É aqui
também que as salas de sessão estão localizadas, onde acon-
tecem as atividades de Consertando os Quebrados. O terceiro
andar intermediário desta ala é dedicado à Ala “Especial”, onde
a chefe da instalação, Dra. Esther Monahan (também conhecida
como Dra. Krystal Knight), geralmente trabalha.
OS PACIENTES, A EQUIPE E A DRA. MONAHAN
O Hospital Psiquiátrico é administrado por uma recepcionista,
guardas, enfermeiras e os psiquiatras e psicólogos da Conser-
tando os Quebrados. Todos os que trabalham ou estão hospi-
talizados no Hospital Psiquiátrico sabem que a Dra. Esther
Monahan é a chefe do instituto e psiquiatra-chefe aqui e, se
Investigados, é primeiro revelado que estão morrendo-de-me-
do-3 dela (limitando o que as PJs podem colher deles). Quando
solicitados a identificar o chefe do instituto, eles darão infor-
mações conflitantes:
• Alguns nunca a viram.
• Alguns funcionários recém-contratados ou pacientes novos
que viram a Dra. Knight têm certeza de que ela é a Dra. Mo-
nahan. Eles não sabem sua idade, mas estimam que ela esteja
no final dos 40 anos.
V i d ro Q u e b r a d o | 15
 • Outros, que trabalharam ou viveram lá por mais tempo, mas
nunca viram a Dra. Knight, acham que a Dra. Monahan deve
ser uma mulher idosa com quase cem anos de idade (como a
verdadeira Dra. Monahan seria hoje), que, no entanto, conti-
nua trabalhando vigorosamente.
• Aqueles que conhecem a história completa (principalmente
os veteranos da Consertando os Quebrados) referem-se a
Krystal Knight como Dra. Monahan, mas mentem sobre sua
identidade para ajudar a protegê-la.
• Um paciente idoso sofrendo de uma condição indutora de
ilusão pode estar dizendo a verdade, mas embeleza a história
a ponto de perder credibilidade (Acho que ela é uma viajante
do tempo!).
A Dra. Monahan passa a maior parte do tempo
na Ala Especial, no terceiro andar da Ala Norte.
Na verdade, ninguém no Hospital Psiquiátrico a vê
entrando ou saindo.
|
16 C I T Y O F M I S T − N OI T E S DE PAY N E T OW N
CO N F I N A M E N TO S O L I TÁ R I O
Dra. Knight geralmente não gosta de apenas matar seus
inimigos; ela prefere infectá-los com auto ódio ou ódio aos
Portais e ver quanto dano eles podem causar. Se quaisquer
PJs e / ou PNJs forem hospitalizadas, elas acordam no porão
da Asa Norte em celas de confinamento solitário acolchoadas
separadas, mas adjacentes, onde a temperatura está ligeira-
mente abaixo de zero (dando-lhes congelamento-1 a cada hora
que passam lá a partir do momento eles despertam). Pacientes
particularmente difíceis usam camisa de força (contido-3),
enquanto aqueles que foram sedados sentem-se tontos-1 ou
têm dor de cabeça-1. Além disso, todos os pacientes estão
sem-direitos-legais-5. Eles não podem ver ou ouvir um ao outro
através das paredes, exceto quando a veneziana da porta está
aberta do lado de fora da cela. As celas têm portas blindadas que
são cobertas por um gelo estranho e reflexivo que pode causar o
ricochete de magia e energia.
A porta da última cela do bloco está completa-
mente congelada, envolta em um bloco de gelo.
Se puder ser aberta, o corpo congelado e mutilado
da verdadeira Dra. Monahan pode ser encontra-
do dentro. A análise forense vai mostrar que ela
morreu há anos.
V i d ro Q u e b r a d o | 17
 O VELHO TRUQUE DO
“PRISIONEIRO NA ÚLTIMA CELA"
Krystal Knight pode tentar enganar a galera fingindo
ser uma paciente abusada (não deve ser difícil; ela foi
uma por muitos, muitos anos). Ela se tranca em uma
cela de confinamento solitária ao lado deles, deixando
a veneziana aberta para que possam ouvi-la chorar.
Enquanto eles escapam, ela implora que a libertem;
se o fizerem, ela finge ser sua aliada ou guia. Ela se
apresenta com seu nome verdadeiro. Como parte de
seu álibi, ela também pode revelar inadvertidamente
algumas informações precisas sobre seu passado.
Krystal Knight tentará fazer com que a galera se abra e
exponha suas mágoas, queixas e raiva para que ela pos-
sa usar mais tarde. À medida que a galera passa mais e
mais tempo com ela, ela penetra insidiosamente em suas
mentes; para cada cena ou tempo de inatividade em sua
presença, escolha uma PJ presente e ative o movimento
personalizado Pensamentos Sombrios contra ela (veja
Terapeutas de Consertando os Quebrados, pág. 10).
O S D O C U M E N TO S D O S PAC I E N T E S
Acessar o sistema de arquivos do Hospital Psiquiátrico, seja
um gabinete ou um disco rígido, revela os documentos dos
pacientes.
Cada vítima ("paciente") da Consertando os Que-
brado é registrada aqui, incluindo Martha Ellis
(Matando-a Suavemente), Maximillian Drake (Festival
das Máquinas), Felicia Pema Jones, Ruben Stone e
qualquer outra personagem, PJ ou PNJ, que esteve em
contato com a organização. Os arquivos contêm uma
análise da vida, mythos e habilidades dos Portais.
Os documentos da Dra. Krystal Knight estão
aqui, mas estão bem enterrados. Eles contêm
uma foto da mulher que muitos conhecem hoje
como Dra. Esther Monahan. De acordo com os
documentos, a Dra. Knight foi internada pela Dra.
Monahan quase um século atrás (cerca de 80 anos)
depois que ela teve um “colapso nervoso”. O arqui-
vo está transbordando de relatórios da longa lista
de tratamentos forçados pelos quais ela passou,
incluindo drogas psicoativas experimentais, tera-
pia de choque e uma lobotomia mal-sucedida.
O arquivo da Dra. Krystal Knight também con-
tém um único documento indicando que ela era e
continua sendo a acionista majoritária da Aurora
Glassworks, uma fabricante de vidros.
|
18 C I T Y O F M I S T − N OI T E S DA C IDADE PAY N E
A SOCIEDADE HISTÓRICA
Graham, um "camarada" em um terno de três
peças e monóculo, olha para você de cima de
sua posição de recepcionista, em um pódio
de carvalho laqueado, e dá as boas-vindas à
Sociedade Histórica da Cidade. Vocês dão uma
rápida olhada ao redor: o lugar parece uma
biblioteca labiríntica, toda decorada com
móveis tradicionais de madeira escura e es-
tofados de veludo vermelho. O ar aqui cheira
a livros antigos e naftalina. O estranho é
que realmente não há ninguém por perto, ex-
ceto Graham.
A Sociedade Histórica da Cidade reside naturalmente em um
belo edifício antigo em uma das menos conhecidas ruas de
paralelepípedos do bairro antigo. Com seus muitos livros,
microfilmes, arquivos de jornais e muito mais, ele contém uma
vasta informação sobre o último século na história da cidade;
qualquer coisa anterior desliza para o reino de Mythos e, embo-
ra esta biblioteca contenha textos daquela época, quanto mais
antigos mais confusos eles são. A galera pode chegar aqui em
diferentes estágios da investigação, procurando pistas sobre a
Dra. Monahan, Dra. Knight ou outra pessoa.
A Sociedade Histórica é uma armadilha irresistível dos
Guardiões para os Portais curiosos. Dormentes não se
importam com o passado factual; eles aceitam a versão que
funciona para eles. Até mesmo os historiadores dormentes
reviram relatos inventados pelas Brumas. Alguém que real-
mente deseja descobrir a verdade só pode ser um Portal, e
perigoso. Idealmente, os Guardiões prefeririam apagar todas as
informações aqui permanentemente. No entanto, sua diretriz é
pegar Portais primeiro, destruir informações sobre o verdadeiro
passado, e para pegar Portais eles precisam de um banco de
conhecimento verdadeiro para atraí-los (eles tentaram uma ar-
madilha com conhecimento falso e não funcionou; os destinos
dos Portais e seus poderes divinatórios simplesmente não os
levaram para lá).
A pessoa que se passa por Graham (nome fictício), o repre-
sentante e recepcionista de paletó, é na verdade o Sentinela
do Guardião estacionado aqui. Seu trabalho é avaliar se os
visitantes são Dormentes ou Portais perdidos e, no caso destes
últimos, convocar um esquadrão para prendê-los. Uma vez
que uma PJ entra no prédio, é uma questão de quem identifica
quem primeiro. Assim que um membro da galera gasta uma
pista em uma questão muito profunda, é hora de se esconder.
Quer a galera tenha uma luta ou não com os Guardiões, se eles
escaparem com alguma informação nesta ocasião, o Comando
dos Guardiões terá quadruplicado os recursos que protegem a
Sociedade Histórica, eliminando qualquer chance de qualquer
vazamento de informações adicionais, a menos que a galera
monte um verdadeiro roubo épico.

GRAHAM, O BOT ASSISTENTE
Se você estiver jogando no Neon Noir (anos 80) ou em
um presente sombrio, a galera pode acessar o banco
de dados da Sociedade Histórica virtualmente. Neste
caso, Graham é um bot ou um assistente virtual que é
ativado quando uma PJ faz login no banco de dados
Qualquer habilidade que ele tenha funciona online e ele
também pode travar qualquer software de camuflagem
que um hacker esteja usando como um golpe difícil (ex-
posto-3). A Tropa de Elite de Guardoões que ele chama
aparece na localização física do hacker.
I N F O R M AÇÃO H I S TÓ R I CA P E RT I N E N T E
De acordo com os registros, a Dra. Monahan tem
102 anos. Existe apenas uma outra pessoa rela-
cionada ao Hospital Psiquiátrico que é tão velha
quanto o Dra. Monahan: uma paciente chamada
Krystal Knight. Não há certidão de óbito para
nenhuma das mulheres. Não há evidências suges-
tivas de adulteração.
Recortes de jornais dos primeiros anos estrondo-
sos da cidade mostram que, antes de ser hospita-
lizada, a Dra. Krystal Knight era uma psicotera-
peuta de sucesso que atendia ricos e famosos, e
aspirava usar a terapia como uma forma de curar
os problemas sociais da cidade.
GRAHAM (SENTINELA GUARDIÃO)yyy
FERIDO OU INCAPACITADO 4
• Sentinela: Uma vez por cena, quando você tentar Con-
vencer ou Agir na Encolha Graham, dê a ele o alerta-2.
• Alas da Revelação: Quando você tenta usar poderes de
Mythos ilusórios, enganosos ou que alteram a mente em
torno de Graham, eles fracassam. Você não pode invocar
tais rótulos e todos os efeitos existentes são eliminados.
• Sensação assustadora: Sempre que você tenta Investi-
gar para aprender mais sobre Graham, você tem uma sen-
sação estranha de que ele é impenetrável. Graham adquire
misterioso-2. Esta condição não pode exceder o nível 4.
• Proteção de ala explosiva: Uma vez por cena, como
uma intervenção, todos ao redor de Graham recebem
desatento-5. A seu critério, ele pode fugir de cena.
• Cobertura defensiva: Uma vez por cena, quando você
tenta influenciar Graham com os poderes de Mythos,
a MC primeiro queima dois rótulos de poder que você
usou em seu ataque.
• Recupere seu estado de alerta (ficando alerta-2)
• Chame os selos do guardião (crie um novo Perigo)
• Envolva alguém (memórias-vagas-3 ou queime dois
rótulos Mythos)
• Dispare uma pistola padrão (arma-de-fogo-3) ou use
artes marciais básicas (imobilizado-2 ou hematoma-2)
• Sorria ironicamente quando alguém tentar e falhar
enganá-lo usando os poderes do Mythos
• Calmamente desabotoe os punhos e arregaça as man-
gas, revelando as tatuagens de Guardião

A carreira de Krystal Knight terminou quando

ela teve um "colapso nervoso" e foi internada no
Hospital Psiquiátrico. Essa é a última vez que o
mundo ouviu falar dela. Há uma foto de jornal de
seu banheiro luxuoso no dia em que foi internada,
mostrando um espelho quebrado no chão.

Krystal Knight era e continua sendo a acionista

majoritária da Aurora Glassworks, uma fabrican-
te de vidros. Os documentos financeiros mostram
que ela recebeu suas ações como "pagamento por
serviços prestados" para Corbin Payne, o lendário
magnata da construção da cidade.

Se você está conduzindo Percival como um caso

paralelo e a galera já o iniciou, eles podem encon-
trar informações aqui que correspondem às pistas
em qualquer ato em que estejam no momento,
especialmente clipes de jornal sobre Corbin Payne.

V i d ro Q u e b r a d o | 19
 AS TROPAS DE ELITE DOS GUARDIÕES yyyy
As Tropas de Elite do Guardião são a ameaça mais assus-
tadora que um Portal pode enfrentar. Armado da cabeça
aos pés com equipamento anti-Mythos e treinado pelos
melhores, este time tático se alimenta de Portais no café
da manhã, almoço e jantar.
As tropas usam jaquetas ou coletes dos que os protegem
da maioria dos poderes do Mythos. Apenas os ataques de
Mythos mais poderosos podem dominar o intenso campo
de Brumas que esta armadura gera e, mesmo assim, apenas
momentaneamente (a menos que uma PJ possa de alguma
forma gerar um status de sobrecarga permanente). Em vez
de se preocupar em isolar os indivíduos, cada equipe geral-
mente carrega pelo menos um farol de cobertura portátil
para apagar continuamente as memórias de todos ao redor.
Eles também carregam proteções de selagem poderosas
que podem manter um alvo derrotado longe de problemas
no futuro. A seu critério, um esquadrão também pode
combinar suas forças para selar Portais permanentemente,
transformando-os em Dormentes.
• Use o treinamento de combate para conter fisicamente
ou ferir um alvo (braço quebrado-3 ou contido-3) ou dar
um tapa nele (memórias vagas-3)
• Golpeie um selo das brumas em um Portal sem poderes
ou derrotado (selado-5)
• Reagrupar (remover até 2 níveis de condições tática
negativas de si mesma ou aliados e dar a sua unidade
uma condição de vantagem tática de nível 2)
• Ative o dispositivo de cobertura portátil (brumas-
espessas-1 na área ao redor; dê a todos os Dormentes e
portais totalmente depuradas detalhes-vagos-1)
• Fuja para as Brumas (negue algo que eles querem)
• Jogue os alvos para fora das Brumas.
• Desenhe uma proteção mágica brilhante com os dedos
• Mire com um rifle de assalto ou uma espingarda com a
inscrição de runas

FERIDO OU INCAPACITADO 4 / SOBRECARGA 6

• Coletivo: este coletivo tem poucos membros e um fator
de tamanho de 1.
• Implantar: Quando os Guardiões entrarem em cena,
dê a eles cobertura tática-2.
• Traje à prova de mitos:
» Passivo: Quando Guardião assume um status im-
posto por um poder Mythos, substitua seu rótulo por
sobrecarga.
» Ativo: Como uma intervenção, o Guardião pode as-
sumir um status de sobrecarga de qualquer nível para
dar a alguém ativando os poderes de Mythos contra ela
uma condição temporária envolto no mesmo nível.
» Recarregar: Como um movimento fraco (após o
movimento de um jogador), o Guardião remove todos
as condições de sobrecarga não permanentes.
» Sobrecarga: Quando a sobrecarga: 6 está no máximo,
as defesas ativas, passivas e inseridas no casaco
falham momentaneamente. Após o próximo mo-
vimento do jogador, remova todas as condições de
sobrecarga não permanentes.
• Combatente corpo a corpo experiente: Quando você
se envolve em um combate corpo-a-corpo com um
Guardião, ele primeiro o atinge com um de seus movi-
mentos fortes.
• Disciplina Militar: Quando um Guardião assume uma
condição social ou emocional, reduza seu nível em 2.

• Dispare uma saraivada de raios de energia anti-Mythos

(selados-4)
• Disparar munição ancorada em Brumas padrão, com o
objetivo de ferir ou matar (ferimento por arma de fogo-3
e selada-3)

|
20 C I T Y O F M I S T − N OI T E S DA C IDADE PAY N E
PROFUNDIDADE 3:
JOGANDO PEDRAS
EM TETO DE VIDRO
AURORA GLASSWORKS
Aurora Glassworks é o elo que faltava entre o Asilo e a trama
maior do Dra. Krystal Knight: usar a magia das trevas que ela
instilou nas janelas de toda a cidade para cobri-la em um in-
verno severo. A empresa pode ser investigada em vários locais:
online, no registro de empresas da cidade, em seus escritórios,
casas de funcionários, etc.
Aurora Glassworks é a única fabricante de vidros
para construção na cidade - ela faz todos os vidros
das janelas da cidade.
A posição oficial da empresa em relação à sua
principal acionista, Dra. Krystal Knight, é que
eles presumem que ela morreu há décadas no
Hospital Psiquiátrico. Eles culpam a incompetên-
cia da equipe do Hospital Psiquiátrico e a papela-
da bagunçada, possivelmente até a corrupção, por
a cidade não tê-la declarado oficialmente morta. A
empresa tem travado uma longa batalha legal por
causa disso, mas como a maioria de seus execu-
tivos tem um claro conflito de interesses, parece
inútil.
Se alguém investiga as fábricas da empresa além
das Brumas, pode encontrar um traço adormecido
do Espelho do Diabo em cada vidraça que produz.
Uma investigação mais aprofundada pode revelar
o mesmo traço adormecido em todas as vidraças
da cidade.
Um executivo idoso aposentado pode contar
vagamente o dia em que os cacos do espelho de
Krystal Knight foram trazidos para a fábrica para
derreter. Ele lembra que o ar estava tenso, todos
estavam nervosos e os funcionários começaram a
brigar sem motivo, quebrando vidros no processo
(ele ainda tem uma cicatriz). O incidente foi se-
guido por uma onda de demissão de funcionários,
divórcio de seus cônjuges, envolvimento em atos
de violência ou suicídio.
Com base no exposto, pode-se deduzir que a Dra.
Knight deixou algum tipo de magia adormecida
no vidro distribuído por toda a cidade e que ela
pretende ativá-la. Um engenheiro poderia teori-
zar que ela teria feito isso por meio de uma onda
de choque massiva ou ondas sonoras precisas.
O executivo aposentado ou a velha trilha de papel
podem apontar para a fábrica original da empresa,
que hoje está abandonada. Se as PJs investigarem
a localização, eles notarão negócios duvidosos ao
redor, mas dentro do local está vazio, exceto por
uma fornalha velha e fora de uso. Veja Aurora
Glassworks em A Fornalha
A ALA "ESPECIAL"
O terceiro andar deserto é uma visão azulada
do inverno eterno. Todas as janelas aqui es-
tão quebradas, os cacos de seus vidros que-
brados empilhados embaixo delas. A neve cai
para dentro, acumulando-se em pequenas mar-
gens contra as paredes congeladas dos cor-
redores e salas. Há um estranho silêncio ao
redor, mas então você ouve o estalo de vidro
quebrando sob os pés. Um paciente medonho
descalço vestindo somente uma bata vagueia,
resmungando secretamente, ignorando você.
Você se vê de relance em um pedaço de vidro
quebrado projetando-se perigosamente da mol-
dura da janela e odeia o que vê.
A Ala "Especial" é o covil de vilão da Dra. Krystal Knight e um
local potencial para um confronto, seja com Knight ou entre
os PJs. É um lugar de ódio, principalmente de auto ódio, que vê
como saída se ferir ou machucar outros ao seu redor.
A principal linha de defesa da ala são os flocos de neve
da Rainha da Neve, uma série de pacientes emocionalmente
explosivos espalhados pela ala que funcionam como minas
terrestres humanas. Flocos de neve são pacientes que come-
çaram como indivíduos esperançosos e despreocupados, mas
foram traídos por seus entes queridos ou pelas circunstâncias
que arruínaram de seus sonhos, e acabaram aqui (refletindo
a própria jornada de Knight). Ajuste o fator de tamanho dos
flocos de neve para levar em conta o poder de fogo da galera,
bem como quantos flocos de neve estão na cena: um corredor
pode ter apenas alguns deles (fator de tamanho 1) ou estar
cheio deles (fator de tamanho 2), enquanto tentar derrotar toda
a ala pode significar lutar contra uma nevasca de flocos de neve
(fator de tamanho 3).
V i d ro Q u e b r a d o | 21
 A menos que a galera intencionalmente corte para evitar o
efeito, passar um tempo na ala ativa o movimento personali-
zado Pensamentos Sombrios (consulte o perfil de Terapeuta
Perigoso de Consertando os Quebrados, page 10). À medida
que caminham pela neve, as PJs e seus aliados veem a si mes-
mos e às pessoas próximas a eles refletidos no gelo e no vidro,
mas as imagens os mostram como desprezíveis, patéticos ou
maliciosos; apenas aquilo que desperta o ódio é visto. Queixas
secretas, rivalidades ocultas e velhos rancores vêm à tona em
suas mentes. Peça a cada jogador para descrever o que sua
personagem vê e como isso a afeta.
Para dar um ar cinematográfico, quando a galera se aproxima
de sua sala de tratamento, a voz da Dra. Krystal Knight pode ser
ouvida rindo histericamente ou falando maliciosamente com
as PJs (mesmo se ela estiver com eles, ainda fingindo ser sua
aliada).
Além das Brumas, este lugar está exalando ódio.
O simbolismo do Espelho do Diabo está em toda
parte, originando-se de onde Krystal Knight está,
mas também mostrando fragmentos congelados
nos corações das pessoas afetadas por seu ódio.
Imagens vagas de sua vida ecoam aqui: recebendo
o espelho, sucumbindo à auto-aversão, quebrando
o espelho e seus tratamentos torturantes nas mãos
do Dra. Monahan.
FLOCOS DE NEVEy+
Flocos de neve são as minas humanas da Dra. Krystal
Knight. Eles apenas ficam parados ou andam como zum-
bis, cativos de suas próprias mentes e se ignorando, mas
quando um intruso invade seu espaço, eles explodem.
CONTER, DERRUBAR OU MATAR 2 / DESATIVAR 3
• Coletivo: Este perigo pode ter um fator de tamanho
variando de 0 (um floco de neve) a 3 (um andar intei-
ro cheio de flocos de neve) Cada mudança no fator de
tamanho aumenta a Classificação de Perigo dos Flocos
de Neve em y.
• Sensível: quando um floco de neve entra em cena, dê a ele
tenso-3. Esta condição não pode exceder o nível 4.
• Grito (ensurdecido-2), causando uma reação em cadeia e
desencadeando um grupo de flocos de neve um fator de
tamanho maior (Coisas Complicadas, De Verdade)
• Experimente um acesso de raiva e ataque alguém
(empurrado-para-trás-2, imobilizado-2), congele alguém
com o olhar (congelado-2) ou passe por um colapso
emocional (triste-2, culpada-2 )
• Observe um intruso, olhos arregalados
|
22 C I T Y O F M I S T − N OI T E S DA C IDADE PAY N E
S A L A D E T R ATA M E N TO D E
K RY S TA L K N I G H T
No centro do terceiro andar fica a sala onde Krystal Knight foi
“tratada” por décadas. Este é o lugar onde ela reviveu o seu fra-
casso com Corbin Payne e o que ela entende como seu fracasso na
vida em geral, repetidamente, sua dor se transformando em ódio
por si mesma, do tipo que apenas o Espelho do Diabo pode gerar.
A menos que estabelecido de outra forma, o Dra. Krystal Knight
está aqui, enrolada em um canto e resmungando ou exami-
nando a sala bagunçada com autoridade, fingindo ser a Dra.
Monahan. O espaço é uma sala de cirurgia convertida, com
ladrilhos de cima para baixo e contendo vários dispositivos
“terapêuticos” obsoletos, como um equipamento de choques
elétricos e uma cama com alças de retenção; no entanto, o
maquinário e a cama estão virados, os ladrilhos estão rachados
ou faltando, e o lugar parece que alguém teve um ataque de
raiva aqui, muitos anos atrás. Há manchas de sangue aqui e ali,
e pingentes de gelo cobrem o teto. Em uma parede, uma ampla
janela para espectadores está quebrada, fornecendo bastante
vidro e superfícies reflexivas para motivos visuais.
Se o assunto for abordado com sabedoria, a Dra.
Knight pode revelar toda a sua história. O perfil do
criminoso ou as habilidades do Mythos que revelam
o passado podem colher a maioria dos detalhes im-
portantes de Krystal, da sala de tratamento, de seu
apego a ela, etc.
Se você estiver fazendo Percival como um caso a
mais, Krystal revelará informações correspon-
dentes à sua função como o primeiro, segundo ou
terceiro Cavaleiro do Graal a ser encontrado.
P I S TA S S O B R E O E S Q U E M A DA M É D I CA
Se a Dra. Knight estiver presente, ela está enrolan-
do a galera. Ela obviamente quer impedi-los de inter-
ferir em outro plano mais importante que ela tem.
Uma análise mais detalhada na sala mostra que
este não é apenas o local de um trauma passado
- é um laboratório. A Dra. Krystal Knight estava
construindo algo aqui, mas seja o que for, acabou.
Os azulejos da parede estilhaçados, o equipamen-
to virado e a janela do espectador quebrada são
evidências de que uma explosão sônica esférica
de alta potência foi emitida na sala.
KRYSTAL KNIGHT yyyyy
Krystal Knight parece uma mulher de quase 50 anos.
Dependendo das circunstâncias de seu encontro com a
galera, ela pode aparecer como uma paciente de camisa
de força, desgrenhada e maníaca, ou pode estar no
papel de terapeuta, em um terno digno (embora no caso
deste último, este a fachada pode rachar rapidamente
para revelar a anterior). Às vezes, seu olhar está vazio e
entorpecido, como se ela tivesse sofrido toda a dor que
poderia sentir; outras vezes, é uma tempestade de ódio
ártico por tudo e todos.
Classificação máxima de perigo: Como uma cavaleira
do Graal, Krystal é uma inimiga formidável. Considere
fornecer aos jogadores avisos suficientes sobre sua na-
tureza antes que eles a enfrentem ou, alternativamente,
reduzir seu nível de desafio. Se ainda não o fizeram, a
galera pode recrutar psicólogos e médiuns para ajudar
a confrontá-la. Vários encontros podem ser necessários
para derrotar esta vilã, alguns dos quais podem termi-
nar mal para a galera.
Compelido ao ódio: a condição de ódio de Knight pos-
sui efeitos atraentes. Quando uma PJ assume tal condi-
ção, pergunte ao jogador o que isso faz sua personagem
querer fazer (presumivelmente machucar a si mesmo ou
aos outros). Qualquer ação em contrário trata o status
de ódio como um status negativo. No nível 5, a perso-
nagem é compelida a realizar tais ações, e no nível 6 a
personagem é permanentemente consumida pelo ódio,
transformando-se em um vilão ou agindo imediatamen-
te para se matar (escolha do jogador).
Curando Krystal Knight: Como acontece com todos os
Cavaleiros do Graal que falharam, Krystal Knight carrega
uma profunda ferida emocional infligida pelo Rei Pes-
cador, chamado Golpe Doloroso, representada por uma
condição de nível 6. Apenas um movimento Não. Se.
Contenha. pode afetar este status: libertar a Dra. Knight
dos efeitos do Golpe Doloroso para uma cena requer um
sacrifício sem retorno, enquanto a cura de tal ferida re-
quer o sacrifício final. Opcionalmente, se um movimento
Virar o Jogo for Barril! você pode permitir que reduza a
condição de nível 6 pela duração de uma cena.
No fim das contas, a solução para o problema de Krystal
Knight deve ser narrativa. Se você está jogando o arco
da história, deve apontar para Corbin Payne - se ele fez
o ferimento, talvez possa curá-lo; se ele for curado, tal-
vez Krystal Knight seja curada também; etc. Se a galera
não pode curá-la ou destruí-la ainda, eles podem querer
contê-la em seu estado despedaçado de alguma forma.
QUEBRAR 6 / SEDAR – / CURAR –
• Golpe Doloroso: Quando alguém tentar curar ou
confortar Krystal Knight pela primeira vez na série, dê
a ela Golpe-Doloroso-6.
• Despertar os Demônios: Quando você se move em
torno de Krystal Knight, ela primeiro faz você se lembrar
de tudo que você odeia em si mesmo (auto-ódio-4).
• Mentalmente Impenetrável: Quando Krystal Knight
assumir uma condição social ou emocional, reduza
seu nível em 3.
• Junte as peças: quando Krystal Knight se quebra:6
no máximo, ela se quebra em um milhão de pedaços
de vidro. Dê a ela reformar:4. Ela pode usar refor-
ma-1 como um movimento suave. Quando reforma:
4 chegar ao máximo, remova todas as condições de
reformar e quebrar.
• Toque alguém em seu ponto fraco apenas com um
olhar, uma palavra ou um som (se odiar-4)
• Incentive alguém a machucar outra pessoa (dê a uma
PJ 3 pontos de Ferimento contra outra PJ ou odioso-3)
• Faça uma observação psicológica relevante que desar-
me alguém de suas defesas mentais ou sobrecarregue
as defesas psíquicas até que se estilhaçam (queime
até dois rótulos relevantes ou reduza o nível de uma
condição relevante em dois)
• Se ela acabou com alguém ou é ameaçada por alguém,
congele o sangue em suas veias (congelado-5) ou use a
manipulação de vidro para cortá-los (corte fatal-5)
• Alterne entre chorar, rir histericamente e fazer um
discurso furioso
V i d ro Q u e b r a d o | 23
 PROFUNDIDADE 4:
TIRANDO O GELO
DO CORAÇÃO
NEVASCA DE ÓDIO
A ambulância galopa pela rua principal, suas
sirenes soando para alertar os motoristas a
saírem do caminho. Você segue em uma per-
seguição acirrada, observando ansiosamente
enquanto o veículo à sua frente faz uma curva
fechada nas duas rodas esquerdas, as por-
tas traseiras batem e revelam uma enfermeira
segurando outra engenhoca semelhante a uma
sirene. Você acelera, correndo para cortar
a ambulância. O que quer que essa coisa na
parte de trás faça, você precisa impedir que
chegue à cidade.
Quer eles percebam isso durante o discurso dramático final do
Dra. Knight ou juntando as evidências, mais cedo ou mais tarde
as PJs descobrem que os planos de Knight são muito maiores
do que a Consertando os Quebrados. Usando os cacos mágicos
do Espelho do Diabo, a médico plantou as sementes do ódio por
toda a cidade, nas vidraças fabricadas pela Aurora Glassworks
ao longo dos anos. Em seguida, ela pretende detonar uma
“bomba” sônica que quebrará todas aquelas janelas, ativando
seu componente adormecido e cobrindo a cidade com uma
neve que congela não apenas os ossos, mas também o coração.
A BOMBA
Recentemente aperfeiçoada pela médica, a bomba sônica é um
dispositivo que emite um grito agudo carregado de tanto ódio, que
pode quebrar todas as janelas da cidade, desde que seja deto-
nado perto o suficiente do centro da cidade. A engenhoca tem o
tamanho e a forma de uma sirene manual desatualizada e, quando
a galera descobre isso, ela já está sendo carregada na parte de
|
24 C I T Y O F M I S T − N OI T E S DE PAY N E T OW N
trás da ambulância dos "serviços de saúde mental" por algumas
enfermeiras. A ambulância então corre em direção à cidade; se
não for interrompida, a bomba explodirá sozinha quando chegar
ao alcance da voz de uma grande praça no centro da cidade.
AMBULÂNCIA DA BOMBA GRITANTE yyy
DESATIVAR 5 / CAPTURAR 5 / EM POSIÇÃO 3
• Veículo: quando os enfermeiros que dirigem a Ambu-
lância da Bomba Gritante desembarcarem, crie um novo
Perigo: Enfermeiros do Hospital Psiquiátrico. Isso acon-
tece automaticamente quando desativar atinge o limite
máximo, mas os enfermeiros recebem machucados-1.
• Bomba gritante: Quando em posição atinge o máximo,
a bomba gritante explode.
• Aproxime-se cada vez mais de seu alvo (ficando-mais
perto-1)
• Faça curvas fechadas e na calçada para se livrar dos
perseguidores (remova 2 níveis de condições no espec-
tro de captura)
• Libere uma passagem para passar pelo tráfego (remova
até três rótulos ou níveis relacionados ao tráfego)
• Uma vez por cena, dispare um lançador de foguetes
nos veículos em perseguição (explodido-4, os veículos
próximos pegam amassado-e-dobrado-2)
• Acelere, correndo em direção ao centro da cidade
S E A B O M B A E X P LO D I R
Quando o dispositivo sônico dispara, um grito estridente e
doloroso preenche o ar por toda a cidade. Todos nas proximi-
dades da ambulância ficam ensurdecidos-5. Mais importante,
todo o vidro na rua ou nos exteriores dos edifícios na cidade se
estilhaça em cacos microscópicos em forma de floco de neve,
banhando a cidade com uma nevasca de neve feita de vidro.
Amplificada pela magia do Espelho do Diabo, essa neve cobre
 UMA SEGUNDA BOMBA?
Dependendo do tom de sua campanha e do suces-
so e fracasso da galera até agora, você pode querer
que Krystal Knight plante uma segunda bomba (ou
dezenas de outras) em outro lugar da cidade. Mes-
mo que a galera desative uma bomba, ela terá que ir
mais longe se quiserem salvar a cidade inteira.
rapidamente a cidade; esta neve do Diabo está congelando,
mas sendo feita de vidro não derrete (a menos que exposta ao
calor extremo necessário para derreter o vidro). Além disso,
entrar em contato com a neve ou mesmo sentir o frio que ela
causa distorce a percepção das pessoas, de modo que elas vêem
apenas o que é negativo e feio ao seu redor. Isso afeta a todos
na cidade, não apenas Portais.
Como isso afeta a cidade é com você. Duas opções aqui:
• Inverno Pesado do Coração: A nevasca tem um efeito con-
tínuo sobre a cidade que continua nos próximos casos que
você jogar. O povo da cidade torna-se cada vez mais odioso,
desconfiado e negativo, tornando difícil conduzir negócios e
ter relacionamentos. As taxas de homicídio e suicídio dispa-
ram. A própria cidade sofre uma nevasca-de-ódio-1 que afeta
as ações relacionadas às interações humanas e à mobilidade
na cidade. No final de cada tempo de inatividade, aumente o
nível em 1.
• Caos Completo e Todos Contra Todos: A nevasca é um
evento único que ameaça destruir a cidade. Qualquer pessoa
que entrar em contato com a neve instantaneamente se tor-
na um maníaco cheio de ódio (odioso-4). A exposição prolon-
gada não tratada faz com que o ódio consuma a pessoa toda
(nível 5) e depois seja permanente (nível 6). Alguns podem
sair às ruas para matar seus colegas antes de serem mortos,
enquanto outros buscarão abrigo apenas para descobrir que
estão sofrendo com auto-ódio. Em poucos dias, talvez até
horas, as estruturas sociais da cidade entram em colapso.
As PJs podem reduzir ou remover a condição em certas áreas da
cidade comum movimento Barril! Virar o Jogo com a opção de
efeito em grande escala, mas removê-lo de toda a cidade requer
uma solução narrativa, como convencer Krystal Knight a encer-
rar a tempestade, recrutando um pequeno exército de Portais
e afins para trabalhar em conjunto e derreter os fragmentos do
espelho, ou um movimento Não. Se. Contenha. que não pode
ser desfeito ou um sacrifício final (decisão da MC).
CONSEQUÊNCIAS
Aqui estão algumas questões a serem consideradas e pontos a
serem revisados ao
​​ encerrar este caso:
• A bomba explodiu ou a nevasca de ódio planejada por Krystal
Knight foi evitada? Se explodiu, a cidade terá que lidar com
esse evento traumático nas próximas semanas, meses ou
mesmo anos. Se a crise foi evitada, a galera ganha reputa-
ção entre os Dormentes ou no submundo dos Portais? Eles
descobriram que a magia do Espelho do Diabo está dentro de
todo o vidro da cidade, e se sim, como eles planejam resolver
isso?
• Qual foi o fim da Dra. Krystal Knight, a Cavaleira do Graal?
Ela foi morta, presa ou despedaçada e contida? Ela foi curada
e agora deve encarar de cabeça erguida toda a destruição e
dor que causou? Ela escapou ou ganhou a batalha, e agora
planeja seu próximo movimento na cidade de seu covil? Qual
será sua parte na luta maior contra Corbin Payne?
• Como a galera e seu elenco de apoio saíram desse episódio
intensamente emocional? Os relacionamentos foram irre-
versivelmente danificados? Esta foi uma oportunidade para
os membros da galera lidarem com seus problemas? Alguns
deles abraçaram ou rejeitaram suas habilidades mais do que
antes?
• O que aconteceu com as vítimas do Consertando os Quebra-
dos: Felicia Pema Jones e Ruben Stone (assim como Martha
Ellis e Maximillian Drake)? Eles se recuperaram e encontraram
seu lugar como Portais? Eles foram capazes de limpar suas
mentes dos pensamentos tóxicos instilados neles por seus
terapeutas fomentadores de ódio? Alguns deles tentaram con-
frontar seu abusador ou até mesmo buscar vingança?
• Como a organização Consertando os Quebrados saiu disso?
Ela ainda está operando e enganando Portais ou a galera fez
questão de fechá-la? Se ela perdeu seu líder, os membros de
Consertando os Quebrados se dispersaram e voltaram a ser
Dormentes ou eles despertaram independentemente? Eles
encontraram um novo Portal para mantê-los despertos? Qual
é a relação deles com Portais depois de tudo isso?
• E o Hospital Psiquiátrico - continua a funcionar? É hora de
fechar este instituto atroz ou modernizá-lo e transformá-lo
em um verdadeiro local de cura? Ou a galera decide que pre-
cisa de uma nova prisão para seus vilões desequilibrados?
Se você estiver jogando o arco da história, este caso conclui a veia
pessoal. Com as pistas vermelhas que receberam neste caso, a
galera pode avançar para o próximo ato de Percival, o caso abran-
gente, e investigar mais sobre Corbin Payne (veja Noites da cidade
Payne). Se você não examinou todos os casos nas veias místicas
ou criminosas, passe para eles.
V i d ro Q u e b r a d o | 25