52 - Guapira graci/if/ora - Nyctaginaceae

Maria-mole

Árvore sem exsudação ao se destacar a folha. Copa com

gemas terminais e laterais cobertas com densa pilosidade
ferrugínea.Troncos com até Bcm de diâmetro; ritidoma (5)
áspero, de coloração acinzentada ou amarelada. Folhas (3) simples;
opostas, cruzadas; estreito-eIípticas, elípticas a ovadas; de 3 a lOcm
de comprimento e 2 a Scm de largura; ápices agudos ou atenuados

-
e bases agudas, obtusas ou arredondadas; margens inteiras e
levemente onduladas, com nervura marginal amarelada; nervação
broquidódroma, com nervura central amarelada, saliente em
-
136 ambas as faces, atenua-se em direção ao ápice, nervuras 137
secundárias planas ou levemente salientes em ambas as faces;
pedolos amarelados de até lcm de comprimento; sem estípulas;
folhas coriáceas; concolores, folhas jovens com serosidade
pardacenta que desaparece ao toque; apresenta oxidação preta ao
se trincarem as folhas (4); glabras. Flores (1) de até O,2cm de
comprimento; com cinco pétalas fundidas; verdes. Frutos (2) de
até 1,Scm de comprimento carnosos; eIipsóides ou oblongóides;
arroxeados quando maduros. Sementes de até O,8cm de
comprimento; eIipsóides; uma por fruto.
Habitat e distribuição - ocorre no campo cerrado, cerrado
sentido restrito, cerradão e bordas de matas de galeria, no DF e
nos estados BA, MT, MS, MG e TO. Populações médias de uma
a duas árvores/ha em lOha de cerrado sentido restrito no DF. 3[MC]
Fenologia e reprodução - árvore deddua; folhação: agosto
a setembro; floração: setembro a novembro, trata-se de árvore ~
dióica, com flores masculinas e femininas em plantas distintas;
polinização: pequenos insetos; frutificação: novembro a janeiro;
sementes: 7.000/kg; germinação: taxa alta.
Usos - potencial para o paisagismo, pela bela folhagem, e
para a recuperação de áreas degradadas. Os frutos servem de
alimento para a fauna.
Etimologia - Guapira: nome popular da planta. Graciliflora:
de gracilis= delgado, esguio, tênue e flora = flores. Maria-mole:
em referência à madeira pouco resistente.

..
 53 - Guapiranoxia - Nyctaginaceae
Caparrosa

Árvore (S) sem exsudação ao se destacar a folha. Copa com

ramos terminais e gemas cobertos com densa pilosidade de
coloração ferrugínea. Troncos de até lScm de diâmetro; ritidoma
(6) castanho-escuro ou acinzentado, com cristas e fissuras
descontínuas e sinuosas que formam blocos irregulares e veios
profundos. Folhas (3) simples; opostas, cruzadas; largo-ovadas,

- largo-oblongas ou largo-elípticas; com 6 a 16cm de comprimen-

to e 3 a 8cm de largura; ápices obtusos, agudos ou acuminados
e bases agudas ou obtusas; margens inteiras e onduladas;
138 nervação broquidódroma, nervura central amarelada e saliente
em ambas as faces, nervuras secundárias planas na face supe-
1 [Me) 2 [MC]

-;"~
-
139

rior e ligeiramente salientes na face inferior, mais claras que a

lâmina foliar; pedolos de até 2cm de comprimento; sem /
estípulas; folhas coriáceas; discolores; com pêlos ferrugíneos na ,,/

face inferior, alguns indivíduos sem pêlos ferrugíneos; apresenta

oxidação preta ao se trincarem as folhas (4). Flores (1) de até
O,Scm de diâmetro; com cinco pétalas unidas; de cor verde.
Frutos (2) de até l,Scm de comprimento; elipsóides; vermelhos
quando maduros. Sementes de até O,8cm de comprimento;
elipsóides; uma por fruto.
Habitat e distribuição - ocorre no campo sujo, campo
cerrado, campo rupestre, cerrado sentido restrito, cerradão e
bordas de matas de galeria, no DF e nos estados BA, MT, MS, 4 [Me)

.
3 [Me)

MG e TO. Populações médias de 13 a 26 árvores/ha em lOha de ' -'

I.\I!,,:,,"'I'
\
~ ~W~
'p -, r-""illl,wi!'~'
cerrado sentido restrito amostrados no DF. , .

..
' "" .
,., ""17'
-i

.
',.1', \. t..
Fenologiae reprodução - árvore deddua; folhação: agosto ," . ' .
~14t:1'!'\
a setembro; floração: setembro a novembro, trata-se de árvore
dióica; polinização: pequenos insetos; frutificação: setembro a
janeiro; dispersão: avese outros animais; sementes e germinação:
sem informação. - .
,~-1;~"'(r
~~;,
.,i,

!. ..t ;...
fr l
,j'''~'~.;. ~~,1,.; ' '~.
~fi:' ." ;':'.."I,.~",?I
~
.
'
.

1 ~};..
\~~'~,::
');{.Jo/
.

.
' ' ,)

Usos - potencial para o paisagismo, pela folhagem exótica

J -
. .'
.
.
. t-
\
. . ; ~4,',\;,.
11
.
':,i.;:'. .
.. .
,
.ti~'lr.,...,."
.

e bela frutificação, e útil na recuperação de áreas degradadas %HI 1:1

, ,.;
~,~,,'~l
' ~-'1'.i .
I

4
""; -'- -?5,
. .
por atrair aves. Os frutos alimentam a fauna.
...1i,h'\(,.!\ 'k.. . \ \\'
~. ",.'
Etimologia - Guapira: nome popular da planta. Noxia: do ..
I~ ,~~
,!
(',
.'''i!Jfl",''
~~. ;.1,'0'.. " ...\

~ .
',f,I'f(/":"~'
.
latim noxius = nocivo. Caparrosa: veja em Neea theeifera. G [MC]
i'''' '. ,~. ',-<; "'.'tfJ,
..
\,.\! !)''''.f''''
.

a
 54 - Neea theifera - Nydaginaceae
Caparrosa-branca

Árvore (S) sem exsudação ao se destacar a folha. Copa com

ramos glabros e gemas terminais cobertas por densa pilosidade
ferrugínea. Troncos de até 16cm de diâmetro; ritidoma (6) de
cor cinza, com fissuras e cristas descontínuas e sinuosas
formando blocos mais ou menos irregulares. Folhas (3) simples;
opostas, cruzadas; elípticas, oblongas ou obovadas; com 6 a

-
16cm de comprimento e 3 a Bcm de largura; ápices agudos,
obtusos ou arredondados e bases obtusas a cordadas; margens
inteiras e onduladas; nervação broquidódroma, nervura cen-
, [Me] 2 [Me]
-
141
140 tral amarelada, saliente na base, atenuando-se em direção ao ápice
da folha, nervuras secundárias planas em ambas as faces; folhas
sésseisou com pedolos de até 1cm de comprimento; sem estipulas;
folhas semicarnosas; glabras; concolores, verde-azuladas pálidas;
com serosidade esbranquiçada ou pardacenta que desaparece ao
se tocarem as folhas jovens; apresenta oxidação preta ao se
.,
.~'-'-
trincarem as folhas (4). Flores (1) de até O,Scmde comprimento;
apétalas;de cor esverdeada. Frutos (2) de até 1em de comprimento;
oblongóides, vermelhos quando maduros. Duas a três sementes
por fruto.
Habitat e distribuição - ocorre no cerrado sentido restrito
e no cerradão distrófico, no DF e nos estados BA,MT, MS, MG
e TO. Populações médias de uma a três árvores/ha em 10ha de
3 [MC] 4 [Me]
cerrado sentido restrito amostrados no DF.
Fenologia e reprodução - árvore deddua; folhação: agosto
a setembro; floração: junho a setembro; frutificação: junho a ,N
setembro; polinização: pequenos insetos; dispersão: aves;
sementes e germinação: sem informação.
Usos - potencial para o paisagismo, pela bela folhagem, e
útil na recuperação de áreas degradadas. Os frutos alimentam a
Cauna.Planta com propriedades adstringentes e antidisentéricas.
A infusão das folhas produz chá caseiro.
Etimologia - Neea: homenagem ao francês Louis Nee.
Theifera: do latim, the = chá +fero = trazer ou tirar, ou seja, planta
da qual se tira chá. Caparrosa: origem controversa, do latim
cupri rosa = cobre. Branca: pela folhagem mais clara.
 ~
55 - Ferdinandusa elliptica . Rubiaceae
Brinco-d' agua · $ ;, .. . '.
.

,...

Árvore sem exsudação ao se destacar a folha. Copa com

~-
8.
"".
tt
.
.

ramos terminais suberosos e espessos, gemas terminais

alongadas, com estípulas triangulares e atenuadas. Troncos com
diâmetros de até 26cm; ritidoma (5) de cor cinza ou castanha,
com fissuras e cristas descontínuas e sinuosas, formando blocos
irregulares. Folhas (3) simples; opostas, cruzadas; largo-elípticas;

-
12a 20cm de comprimento e 6 a 1scm de largura; ápices obtusos
a arredondados e bases arredondadas, obtusas ou agudas;
- margens inteiras ou crenadas, levemente onduladas; nervação
142 craspedódroma (3), nervura central amarelada, saliente em ambas 1 [Me] 2 (Me] 143
as faces, atenua-se em direção ao ápice, nervuras secundárias
amareladas, salientes na face inferior, nervura coletora ou mar-
ginal espessada e de cor amarelada; pedolos de até 1,scm de
comprimento; estípulas interpeciolares triangulares, atenuadas,
visíveis nos ramos jovens, caducas, deixam cicatrizes nos ramos
terminais; folhas coriáceas; concolores; pilosas na face inferior.
Flores (1 e 2) com até 2cm de diâmetro e Bcm de comprimento;
com cinco pétalas de cor branca unidas na base, formando um
longo tubo. Frutos (4) de até scm de comprimento; deiscentes;
oblongos; amarelados quando maduros. Sementes de até O,Bcm
de comprimento; aladas; elípticas; de cor castanha.
Habitat e distribuição - ocorre no campo cerrado, cerrado I
sentido restrito e cerradões, no DF e nos estados BA, GO, MG, 3 (Me]
MT, MS, SP e TO.
Fenologia e reprodução - árvore sempre-verde; floração:
agosto a outubro, flores hermafroditas; polinização: beija-flores;
frutificação: setembro a novembro; dispersão: vento; sementes
e germinação: sem informação.
Usos - potencial para o paisagismo, pela sua bela arquitetura
folhagem e floração.
Etimologia - Ferdinandusa: em homenagem a Ferdinando
I, Imperador da Áustria. Elliptica: em referência à forma elíptica
das folhas (3). Brinco-d'agua:alusãoà forma das flores(1).

.,
 56 - Pa/icourea rigida - Rubiaceae
Bate-caixa

Arvoreta (5) sem exsudação ao se destacar a folha. Copa

com ramos terminais suberosos. Troncos com diâmetros de
até 13cm; ritidoma (6) de cor cinza, com fissuras profundas e
cristas elevadas e descontínuas formando blocos retangulares.
Folhas (3) simples; opostas, cruzadas; elípticas a largo-elípticas;
de até 25 cm de comprimento e 15 cm de largura; ápices obtusos

- a arredondados e bases arredondadas ou cordadas; margens

inteiras e revolutas; nervação broquidódroma, nervuras amare-
ladas, salientes na face inferior e impressas na face superior,
144 nervura marginal espessada; estípulas (4) interpeciolares bífidas,
visíveis nos ramos jovens, caducas, deixam cicatrizes; folhas
1 [MC] 2 [Me]
-
145

rígido-coriáceas, quebradiças; sésseis ou curto pecioladas; pilosas

na face inferior; discolores, verde-escuras na face superior e mais
claras na face inferior; glabras. Flores (1) de até 2cm de
comprimento; com cinco pétalas unidas na base; de cor
vermelho-amarelada. Frutos (2) de até lcm de comprimento;
carnosos; globosos a elipsóides. Sementes de até O,8cm de
comprimento; elipsóides; duas por fruto, uma delas é inviável.
Habitat e distribuição - ocorre no cerrado sentido restrito
e cerradões, no DF e nos estados BA,GO, MG, MT, MS, PR, SP
e TO. Populações médias de 21 a 34 árvores/ha em lOha de
cerrado sentido restrito amostrados no DF.
3 [MC] 4 [MC]
Fenologia e reprodução - arvoreta sempre-verde; tloração:
produção de tlores ao longo de vários meses, concentrada entre
setembro e março e mais restrita entre maio e agosto; frutifi-
cação: concentrada na estação chuvosa, e, em menor escala, até o
início da estação seca;polinização: beija-flores e abelhas grandes;
dispersão: aves; sementes: 55.500/kg; germinação: taxa de até
5% em laboratório.
Usos - potencial para o paisagismo, pela belíssima floração e
folhagem. Na medicina popular, serve como depurativa, suas
folhas, hastes e raízes servem para os rins e intlamações vaginais.
Etimologia - Palicourea: nome popular nas Guianas. Rigida:
em referência às folhas muito coriáceas. Bate-caixa: as folhas
ressoam quando tocadas.

..
 51 - Tocoyena formosa - Rubiaceae
Jenipapo-de-cavalo

Árvore sem exsudação ao se destacar a folha. Copa com

ramos e gemas terminais glabros ou pilosos, de cor cinza.
Troncos com diâmetros de até 13cm; ritidoma (5) de cor cinza
ou amarelado; áspero ou reticulado. Folhas (4) simples; opostas,
cruzadas, geralmente acumuladas no final dos ramos; subor-
biculares ou oblongas; de até 25cm de comprimento e 22cm de

- largura; ápices obtusos, retusos ou acuminados e bases cuneadas,

arredondadas ou cordadas; margens inteiras, revolutas e
onduladas; nervação broquidódroma, netvuras primárias,
146 secundárias e terciárias sulcadas na face superior e salientes na
face inferior, nervuras primárias e secundárias amareladas;
1 [MC]
-
147

pedolos de até Icm de comprimento; estípulas interpeciolares ~-<Cr~

triangulares a lanceoladas nos ramos jovens, caducas, deixam
cicatrizes nos ramos maduros; folhas coriáceas; pilosas em ambas -tW
~'Pj,
as faces; discolores, face superior lustrosa; acinzentadas na face ~1~:~!~
.

inferior. Flores (I e 3) de até 15cm de comprimento; com cinco

pétalas unidas na base; de cor branca ou amarelada. Frutos (2)
de até 4cm de diâmetro; carnosos; globosos ou piriformes; verde
amarelados quando maduros. Sementes de até O,Bcm de
comprimento; largo-elípticas; muitas por fruto.
Habitat e distribuição - ocorre no cerrado sentido restrito
e cerradão, no DF e nos estados AM, AP,BA, CE, GO, MA, MG,
MT, PA, PI, RR, SP e TO. Populações médias de uma a duas 2 [Me] 3 [EL]
árvores/ha em lOha de cerrado sentido restrito no DF.
Fenologia e reprodução - árvore deddua; folhação: julho a
setembro; floração: ao longo do ano, mais intensa entre outubro
e novembro; polinização: mariposas; frutificação: janeiro a
março; dispersão: animais; sementes e germinação: sem
informação.
Usos - potencial para o paisagismo pela bela folhagem e
floração. Árvore forrageira.
Observações - Tocoyena: nome popular nas Guianas.For-
mosa: bela ou bonita, em referência às flores. Jenipapo: do tupi,
yandi'pawa, mancha escura ou tinta usada por tribos para
pinturas na pele. de Cavalo: fruto não consumido pelo homem.

li
 58 - Aegiphi/a/hotzkiana - Verbenaceae
Milho-de-grilo

Árvore sem exsudação ao se destacar a folha. Copa com

ramos terminais quadrangulares (4) e gemas pilosas, de cor

,
pardo- ferrugínea. Troncos de até 20cm de diâmetro; ritidoma (5)
-.
de cor amarelada ou cinza, com fissuras e cristas descontínuas e ..'( ". ~l- t
sinuosas que formam blocos mais ou menos irregulares, com
veios profundos. Folhas (2) simples; opostas, cruzadas; obovadas
. ~
r
m
ou elípticas; de até 15cm de comprimento e lOcm de largura;
ápices obtusos, agudos ou acuminados e bases agudas; margens
inteiras; nervação broquidódroma, nervuras central e secundárias
impressas ou levemente salientes na face superior e salientes na
face inferior; com pedolos de até 5mm de comprimento; sem
1 [MC]
~-; ~~
..
~~~
.
-
149

estípulas; folhas cartáceas; discolores, pilosidade pardo-ferrugínea

em ambas as faces. Flores (1) de até 1,5cm de diâmetro; com I,'
;1
quatro pétalas unidas na base; de cor branco-esverdeada. Frutos
~
(3) de até 0,9cm de comprimento; indeiscentes; vermelhos quando
,
maduros. Sementes de até 0,5 cm de comprimento; elipsóides;
uma por fruto.
Habitat e distribuição - ocorre no campo sujo, campo
cerrado, cerrado sentido restrito e cerradões, no DF e nos
I
estados AP, BA, GO, MG, MT, MS, PR, SP e TO. Populações
médias menores que uma árvore/ha em 10ha de cerrado sentido
restrito amostrados no DF.
Fenologia e reprodução - árvore deddua; folhação: julho a 2 [MC] 3 [MC]

setembro; floração: setembro a dezembro; polinização: abelhas

e outros insetos; frutificação: novembro a janeiro; dispersão:
aves;sementes: 34g!100 sementes ou mais de 29.000/kg; germina-
ção: taxa de até 7%.
Usos - potencial para a recuperação de áreas degradadas.
A madeira, com densidade 0,68g!cm3, tem uso regional. Árvore
corticeira e forrageira. Os frutos alimentam a fauna. As sementes
produzem óleo comestível.
Etimologia - Aegiphila:folha apreciada por cabra. Lhotzkiana:
homenagem ao botânico austríaco J. Lhotsky. Milho-de-grilo:
aparência do fruto seco, como piruá, ou milho de pipoca não
estourado.

..
 59 - Qualea grandi"ora . Vochysiaceae
Pau-terra-grande

Árvore sem exsudação ao se destacar a folha. Copa com

ramos terminais esfoliantes. Troncos de até 32cm de diâmetro;
ritidoma (5) de cor cinza-chumbo ou castanho, com fissuras e
cristas descontínuas e sinuosas, pode exsudar goma. Folhas (3)
simples; opostas; oblongas, lanceoladas ou elípticas; até 20cm
de comprimento e 9cm de largura; ápices agudos ou acuminados

- e bases cordadas; margens inteiras; nervação broquidódroma,

nervuras primárias e secundárias amareladas, salientes na face
inferior; pedolos de até 2cm de comprimento, com um par de
150 glândulas (4) na base; pilosas na face inferior; estípulas caducas;
folhas coriáceas; discolores. Flores (1) de até Scm de diâmetro;
1 [Me]
-
151
calcaradas ou com esporão; uma só. pétala de cor amarela.
Frutos (2) de até lOcm de comprimento; deiscentes; secos;
lenhosos; com três valvas e septo central. Sementes de até 3cm
de comprimento; aladas; muitas por fruto. É planta acumuladora
de alumínio.
Habitat e distribuição - ocorre no cerrado sentido restrito,
campo cerrado, campo sujo e cerradões, no DF e nos est.ados
AM, BA, GO, MA, MG, MT, MS, PA, PI, SP e TO. Populações
médias de 32 a 54 árvores/ha em 1Ohade cerrado sentido restrito
amostrados no DF.
Fenologia e reprodução - árvore deddua; folhação: julho a
setembro; floração: agosto a abril, flores hermafroditas; 2 [Me]
polinização: mariposas; frutificação: dezembro a setembro;
dispersão: vento; sementes: 5.200 a S.300/kg; germinação: taxa
de 60%, logo após a colheita.
Usos - os frutos secos são usados no artesanato local. A
goma alimenta a fauna. Planta melífera. Frutos verdes e raÍzes
produzem corante amarelo. Na medicina popular, a infusão da
casca serve para feridas e inflamações, as folhas para diarréias,
cólicas e amebas. A madeira tem uso regional.
Etimologia - Oualea: latinização do nome popular qualé.
Grandiflora: do latim grandis = grande + flora = flor, ou seja, flor
grande. Pau-terra: em referência à madeira frágil.

..
 60 - Qualea multiflora - Vochysiaceae
Pau-terra-liso

Árvore sem exsudação ao se destacar a folha. Copa com

ramos terminais esfoliantes. Troncos de até 24cm de diâmetro;
ritidoma (5) de cor amarelada ou cinza, liso nas árvores jovens
e áspero até reticulado nas adultas, pode exsudar goma. Folhas
(3) simples; opostas, ou verticiladas na rebrotação; elípticas a
oblongas; de até IScm de comprimento e 6cm de largura; ápices

-
152
agudos e bases cordadas; margens inteiras; nervação broquidó-
droma, nervuras primárias e secundárias salientes na face inferior
e impressas na facesuperior; pedolos de até 1em de comprimento,
com um par de glândulas na base (4) ; estípulas caducas; folhas
coriáceas; concolores; pilosas na face inferior ou glabras. Flores
1 [MC] m
(1) de até Scm de comprimento; calcaradas ou com esporão;
com uma só pétala; de cor creme com guia de néctar de cor vinho.
Frutos (2) deiscentes; secos; lenhosos; de até Scm de comprimen-
to. Sementes aladas;de até 3cm de comprimento. Árvore acumula-
dora de alumínio.
Habitat e distribuição - ocorre no cerrado sentido restrito,
campos, cerradão e nas bordas das matas de galeria, no DF e nos
estados da BA,GO, MG, MT, MS, PI, SP e TO. Populações médias
de seis a 18árvores/ha em 10ha de cerrado sentido restrito amos-
trados no DF.
Fenologia e reprodução - árvore deddua; folhação: julho a
setembro; floração: maio a outubro, flores hermafroditas; polini- 2 [MC] 3 [MC]

zação: abelhas grandes; frutificação setembro a outubro; disper-

são: vento; sementes: 9g1100sementes ou 13.400/kg;germinação:
taxa baixa, entre 4 a 6 semanas.
Usos - os frutos secos são usados no artesanato local. A go-
ma, os frutos e as sementes alimentam a fauna. A madeira, com
densidade de 0,77gIcm3,tem baixa resistência natural.
Etimologia - Oualea: latinização do nome popular qualé.
Multiflora: do latim, em alusão ao número de flores. Pau-terra:
em referência à madeira frágil.Liso:casca lisa,comum nos indiví-
duos mais jovens.
 li!

61 - Qualea parviflora - Vochysiaceae

Pau-terra-roxo I

Árvore (5) sem exsudação ao se destacar a folha. Copa com

gemas terminais ferrugíneas. Troncos de até 60cm de diâmetro; ~

ritidoma (4) cinza-claro, com fissuras e cristas descontínuas e

sinuosas, pode exsudar goma. Folhas (3) simples; opostas ou
verti ciladas nos ramos jovens, 3 por verticilo; oblongas ou
elípticas; de até 10cm de comprimento e 6cm de largura; ápices e

- bases agudos ou obtusos; margens inteiras; nervação broqui-

dódroma, nervura central saliente na face inferior, as nervuras
secundárias são planas em ambas as faces; pedolos de até O,5cm
154 de comprimento, com um par de glândulas diminutas na base
(5); estípulas caducas; folhas coriáceas; discolores, mais escuras
1 [MC] 2 [MC]
-
155

na face superior; glabras ou pilosas. Flores (1) de até 2cm de

comprimento; calcaradas ou com esporão; uma só pétala de
cor lilás ou roxa, com guia de néctar branco. Frutos (2) de até
5cm de comprimento; deiscentes; secos e lenhosos. Sementes de
até 3cm de comprimento; aladas; até três por fruto. Árvore
acumuladora de alumínio.
Habitat e distribuição - ocorre no cerrado sentido restrito,
campos e nos cerradões, no DF e nos estados BA, GO, MG,
MT, MS, PI, SP e TO. Populações médias de 59 a 85 árvores/ha em
lOha de cerrado sentido restrito amostrados no DF.
Fenologia e reprodução - árvore deddua; folhação: julho a
setembro; floração: agosto a dezembro; polinização: abelhas 3 [MC] 4 [MC]

grandes; frutificação: julho a novembro; dispersão: vento;

sementes: 11.000 a 30.000!kg;germinação: taxa de até 75%, logo
após a colheita.
Usos - potencial para o paisagismo. Os frutos secos são
usados no artesanato regional. A goma, os frutos e as sementes
alimentam a fauna. A madeira, de baixa durabilidade, tem uso
regional. A casca é rica em tanino.
Etimologia - Oualea: latinização do nome popular qualé.
Parvitlora: parvi = pequeno + flora = flor, ou seja, flores pequenas.
Pau-terra: em referência à madeira frágil.Roxo:referência às
flores de cor roxa.
 62 . Salvertia convallariaeodora - Vochysiaceae
Chapéu-de-couro

Árvore (5) sem exsudação ao se destacar a folha. Copa com

gemas terminais ferrugíneas. Troncos de até 25cm de diâmetro;
ritidoma (4) de cor cinza, com fissuras e cristas descontínuas e
sinuosas que formam blocos irregulares, com veios profundos
de cor amarelada. Folhas (3) simples; verti ciladas, 6 a 8 por
verticilo; oblongas ou obovadas; de até 26cm de comprimento

- e 17cm de largura; ápices obtusos a emarginados e bases agudas

ou cuneadas; margens inteiras onduladas e involutas; nervação
broquidódroma, nervuras amareladas, salientes na face inferior;
156 pedolos de até 6cm de comprimento; folhas rígido-coriáceas;
glabras, estípulas caducas. Flores (1) de até 6cm de diâmetro;
-157
calcaradas ou com esporão; com cinco pétalas livres; de cor 1 [MC] 2[EFI
branca ou amarelada. Frutos (2) de até 6cm de comprimento;
deiscentes; secos; lenhosos; de cor cinza ou marrom. Sementes
de até 3cm de comprimento; aladas; até 3 por fruto. Árvore
acumuladora de alumínio.
Habitat e distribuição - ocorre no cerrado sentido restrito e
campos, no DF e nos estados AP,AM, BA, GO, MA, MG, MT,
MS, PA, PR, PI, SP e TO. Populações médias menores que uma
árvore/ha em IOha de cerrado sentido restrito no DF.
Fenologia e reprodução - árvore deddua; floração: março
a agosto; polinização: mariposas; frutificação: agosto a setembro;
dispersão: vento; sementes: 7.500/kg; germinação: taxa baixa, 3 [Me] 4 [Me]
em até 40 dias, em viveiro.
Usos - potencial para o paisagismo. Os frutos secos são utili-
zados no artesanato local. A goma, os frutos e sementes alimen-
tam a fauna. A madeira, de baixa durabilidade, tem uso regional.
Na medicina popular, o pó da casca serve para acidez no estôma-
go, o chá das folhas, para a má digestão e dores da coluna, o chá
da casca, para tosse.
Etimologia - Salvertia: dedicado ao Dr. de Salvert, cunhado
de St. Hilaire, botânico que esteve no Brasil. Convallariaeodora:
o odor das Bores é semelhante ao da ConvalIaria. Chapéu-de-
Couro: uma alusão às folhas coriáceas.
 63 - Vochysía elliptíca - Vochysiaceae
Pau-doce

Árvore (5) sem exsudação ao se destacar a folha. Copa com

gemas terminais ferrugíneas, ramos podem exsudar goma e,
quando jovens, são esfoliantes. Troncos de até 19cm de diâmetro;
ritidoma (6) de cor amarelada ou cinza, áspero, com aspecto
reticulado, pode exsudar goma. Folhas (4) simples; verticiladas, 3
a 4 folhas por verticilo, acumuladas no final dos ramos; eIípticas a

-
ovadas; até Bcm de comprimento e 4cm de largura; ápices retusos

158
e bases arredondadas a emarginadas; margens inteiras; nervação
broquid6droma, nervura principal amarelada, saliente na face
inferior, nervuras secundárias pouco distintas e terciárias
1 [KL] 2 [MC]
-
159
reticuladas; pedolos curtos ou folhas sésseis; estípulas caducas,
folhas coriáceas; concolores; gIabras. Flores (1 e 2) de até 2cm
de diâmetro; calcaradas ou com esporão; com 3 pétalas livres; de
; 't~.
F,
~
cor amarela; em intlorescências de até 25cm de comprimento.
Frutos (3) de até 4cm de comprimento; deiscentes;secos;lenhosos;
de cor castanha quando maduros. Sementes de até 3cm de
comprimento, aladas; de cor castanha; até 3 por fruto. Árvore
acumuladora de alumínio.
Habitat e distribuição - ocorre nos campos, cerrado sentido
restrito e cerra dão distr6fico, no DF e nos estados BA,GO, MG,
MT, MS. Populações médias de sete a 15 árvores/ha em 10ha de
cerrado sentido restrito amostrados no DF.
3 [MC] 4 [MC]
Fenologia e reprodução - árvore sempre-verde; floração:
agosto a setembro; polinização: borboletas e mariposas; frutifica-
ção: setembro a dezembro; dispersão: vento; sementes e germi-
nação: sem informação.
Usos - potencial para o paisagismo. Os frutos secos são usa-
dos no artesanato local. Na medicina popular, a goma é usada
contra a tosse e o chá das folhas é expectorante. A goma, os fru-
tos e sementes alimentam a fauna. A madeira é usada para forros
e mourões.
Etimologia - Vochysia: latinização de vochy, nome popular
de uma das espécies nas Guianas. Elliptica: em referência à forma
elíptica das folhas. Pau-doce: refere-se à casca que produz goma
que alimenta sagüis e outros animais.
 64 - Vochysia rufa - Vochysiaceae
Pau-doce

Árvore (5) sem exsudação ao se destacar a folha. Copa

umbeliforme, ramos terminais com cicatrizes foliares e gemas
com pêlos de cor ferrugínea, podem exsudar goma. Troncos de
até 2Scm de diâmetro; ritidoma (6) de cor castanha ou cinza-
chumbo, com aspecto reticulado, podem exsudar goma. Folhas
(3) simples; verticiladas (4), geralmente seis folhas por verticilo,

- agrupadas no final dos ramos; elípticas ou oblongas; até 16cm

de comprimento e 6cm de largura; ápices retusos ou obtusos e
bases agudas ou cuneadas; margens inteiras e revolutas; nervação
160 broquidódroma, nervura central amarelada, saliente na face in-
ferior; pedolos de até 3cm de comprimento, acanalados;
-161
estípulas caducas; folhas coriáceas; discolores, brilhantes na face 1 [MC] 2[MC]
superior, opacas e mais claras na face inferior; pilosas na face
inferior. Flores ( 1) com até 2cm de diâmetro; calcaradas ou com
esporão; com 3 pétalas livres; de cor amarela; em inflorescências
de até SOcm de comprimento. Frutos (2) de até Scm de
comprimento; deiscentes;secos;lenhosos; de cor castanha quando
maduros. Sementes de até 3cm de comprimento; aladas; de cor
castanha ou bege, até 3 por fruto. É árvore acumuladora de
alumínio.
Habitat e distribuição - ocorre no cerrado sentido restrito e
nos cerradões, no DF e nos estados BA, GO, MG, MT, MS e SP.
Populações médias de uma a seis árvores/ha em 10ha de cerrado 3 [Me] 4 [Me]
sentido restrito amostrados no DF.
Fenologia e reprodução - árvore sempre-verde; floração:
março a junho; polinização: borboletas e mariposas; frutifica-
ção: abril a outubro; dispersão: vento; sementes: S.600/kg;
germinação: taxa de até 90%.
Usos - grande potencial para o paisagismo. Os frutos secos
são usados no artesanato local. A goma, os frutos e as sementes
alimentam a fauna.
Etimologia - Vochysia: latinização de vochy, nome popular
de uma das espécies nas Guianas. Rufa: avermelhada, em relação
à pilosidade ferrugínea. Pau-doce: casca ou goma adocicada,
apreciada por sagüis, que dela se alimentam.
 65 - Vochysia thyrsoidea - Vochysiaceae
Gomeira

Árvore (5) sem exsudação ao se destacar a folha. Copa

umbeliforme e ramos espessos. Troncos de até 37cm de diâme-
tro; ritidoma (4) de cor cinza-chumbo ou castanha, com fissuras I
e cristas descontínuas e sinuosas, com veios castanhos, exsuda ~

goma (4). Folhas (3) simples;verticiladas, 3 a 5 folhas por verticilo;

oblongas ou elípticas; até 16cm de comprimento e 7cm de

-
162
largura; ápices redondos a emarginados e bases cuneadas a
cordadas; margens inteiras e revolutas; nervação broquidódro-
ma, nervura central amarelada, sulcada na facesuperior; pedolos
de até 0,5cm de comprimento ou folhas sésseis; estípulas
caducas; folhas rígido-coriáceas; discolores, brilhantes na face
1 [MC] 2 [MC]

j;; .,~ '~~A:'~~-~ j~ -.,J . .' ~

-
163

superior; glabras quando maduras. Flores (I) com até 2cm de

,.,1,,; .'i'""JO '
. r. ~~J
t-- .";t ~ 14'io-:.
,"1 _ ;1:.~; _., "

I, " ,,~~,./:,,~ '.:..f.,~

:t'"r
comprimento; calcaradas ou com esporão; três pétalas livres; de
cor amarela; em infIorescências de até 30cm de comprimento.
"I'.
'1'
., r ,,,'!'. 'Iiif'-
.'t;':< .,~~ i.:"iII
f" ,,'- ,~: :,.,,"'.
~
'J.}. I., -' t ,>~.,,~"':,:\ :~
~ ,
".'! t- ' ,..' lftT.: ,~,*,."'
Frutos (2) com até 4cm de comprimento; deiscentes; secos; ~,rj..-~..
. ",," )] :~.~r-'~:";~~'
'Ai 1, "('f:;.:f.
lenhosos. Sementes aladas; de cor castanha; até três por fruto. É ': .f~ ,~':~iji/~;;' .. ~A~g
árvore acumuladora"de alumínio, e calcífuga.
:.)/:/ ~d:;r~' ;1"' 1"
Habitat e distribuição - ocorre no cerrado sentido restrito .I,',?~?;~+~~':1.,"!~~~
..,...i~ "'~:~'.::
e cerradões, no DF e nos estados BA, GO, MG, MT, MS,
aglomera-se em afIoramentos de quartzitos e altitudes superiores
II~" '\f"'~~'\"'
'~~.\-'~i.'\;A\~~.1ff',
-\1 ~."3~"\'
. .' ,t;:.~"{,,.;
,
'"'t~~..,.

~."."
1{'~~"
~ ,n "

a 1000m. Populações médias de seis a 15 árvores/ha em IOha de ~1"."'" í"-"'..

.~ ,t ," .C!:
cerrado sentido restrito amostrados no DF. .
I ~ '< ~
\ '...~\!\ I ~( i. :.' }j~t.,r..,"i",\'"J
~~:. .~~;~ '~\S'J~~~~ {:';'.

Fenologia e reprodução - árvore sempre-verde; floração: 3 [MC] 4 [MC]

outubro a fevereiro; frutificação: novembro a outubro; polini-

zação: borboletas e mariposas; dispersão: vento; sementes: 6.400/
kg; germinação: taxa baixa logo após colheita.
Usos - os frutos secos são usados no artesanato. A madeira,
com densidade de 0,56g!cm3, é pouco resistente e tem uso re-
gional. A goma pode substituir a goma-arábica. Na medicina
popular, serve para os pulmões, é expectorante. A seiva fermen-
tada é consumida como vinho. A goma, os frutos e sementes
alimentam a fauna.
Etimologia - Vochysia: latinização de vochy, nome popular
nas Guianas. Thyrsoidea: em referência à infIorescência disposta
em tirso. Gomeira: árvore que produz goma.

l
 'õ
Folhas Compostas Digitadas - Alternas .!2
«'"
c:
~
:.::;
ici
~'"
:J
«C"

164 "Aprendi com as primaveras a me deixar cortar e voltar

sempre inteira."

Cecília Meireles

,
.(

Schefflera macrocarpa - Mandiocão-do-Cerrado

 ~I
CHAVEDENDROLÓGICAPARAA DISTINÇÃODAS ESPÉCIES

1. a - folíolos peciolulados 2
1.b - folíolos sésseis 3
2. a - cinco a oito folíolos (Foto 66.1);discolores,amarelados na faceinferior Scheffleramacrocarpa(pág. 168)
2. b - sete a 11 folíolos (Foto 68.3); concolores Pseudobombax longiflorum (pág. 172)
3.a - 3-5 folíolos(Foto 67.2);pecíolosde até Scmde comprimento Eriothecapubescens(pág. 170)
3. b - 7-9 folíolos(Foto 69.3);pecíolosde até 16cmde comprimento Pseudobombaxtomentosum (pág. 174)

- ---=
 66 - Schefflera
macrocarpa - Araliaceae
Mandiocão-do-cerrado

Árvore (4) sem exsudação ao se destacar a folha,

freqüentemente esguia e sem ramificação, que ocorre nos
indivíduos mais velhos. Copa com gemas e ramos terminais
pilososde cor cinza ou amarelada.Troncos com diâmctros de
até 28cm;ritidoma (5) de cor cinza-clara,com pequenas placas
irregulares que se soltam e mostram coloração amarelada

-
interna. Folhas (1) compostas,digitadas;alternas,espiraladas;

-
III

acumuladas no final dos ramos; 5 a 8 folíolos; oblongos,

obovados ou lanceolados;até 21cm de comprimento e Ilcm
168 de largura, folíolos terminais maiores; ápices obtusos ou 1 [Me]
169
arredondados e bases arredondadas, obtusas ou agudas; margens :~)

inteiras; nervação broquidódroma, nervura central amarelada,

saliente na face inferior, nervuras secundárias pouco evidentes na
face inferior; pedolos com base inflada, de até 33cm de
comprimento, peciólulos de até 4cm de comprimento, com
inserção articulada; estípulas caducas; folíolos coriáceos;
discolores, brilhantes na face superior, e pilosos, amarelados, na
faceinferior. Flores (2) de até O,4cmde diâmetro; com cinco pétalas
livres; de cor esverdeada. Frutos (3) de até l,5cm de diâmetro,
carnosos; bilobados; de cor vinácea quando maduros. Sementes
de até O,2cm de comprimento; uma a duas por fruto.
Habitat e distribuição - ocorre no cerrado sentido restrito,
campos e cerradões distróficos, no DF e nos estados BA, DF, 3 [MC]

GO, MG, MT, MS, SP e TO. Populações médias de 23 a 38 árvores/

ha em lOha de cerrado sentido restrito amostrados no DF.
Fenologia e reprodução - árvore sempre-verde; floração:
janeiro a setembro; polinização: sem informação; frutificação:
fevereiro a novembro; dispersão: animais; sementes: 180.000/kg;
germinação: taxa de até 2%.
Usos - árvore melífera. Os frutos alimentam a fauna. Na
medicina popular é usada como analgésico.
Etimologia - Schefflera: homenagem ao botânico
dinamarquês C. ScheffIer. Macrocarpa: macro = grande + carpon
= fruto. Mandiocão: por apresentar folhas semelhantes às da
mandioca.
 67 - Er;otheca pubescens - Malvaceae
Paineira-do-cerrado

Árvore sem exsudação ao se destacar a folha. Copa com

ramos curtos, espessos, pilosos, de cor ferrugínea. Troncos de
até 85cm de diâmetro; ritidoma (5) de cor cinza, com fissuras e
cristas sinuosas e descontínuas. Follias (2) compostas, digitadas;
alternas, espiraladas; com 3 a 5 folíolos; obovados ou elípticos; de
até 16cm de comprimento e 9 cm de largura, folíolos terminais

- maiores; ápices arredondados, retusos ou emarginados e bases

agudas ou cuneadas; margens inteiras; nervação broquidódroma,
nervuras impressas na face superior e salientes na face inferior;
170 pedolos de até 5cm de comprimento; estípulas caducas; folíolos
sésseis; coriáceos; discolores; pilosos em ambas as faces. Flores
-
171

(1) de até 4cm de diâmetro; com cinco pétalas livres;de cor branca-
amarelada. Frutos (3) de até 8cm de comprimento; deiscentes;
eIipsóides; pilosos; de cor castanha. Sementes com até Icm de
comprimento; ovais; envoltas em paina bege-amarelada (4);
muitas por frutos.
Habitat e distribuição - ocorre no cerrado sentido restrito,
cerradão, e nas bordas das matas de galeria, no DF e nos estados
BA, GO, MA, MG, MT, MS, PI, SP e TO. Populações médias de
sete a 21 árvores/ha em lOha de cerrado sentido restrito no DF.
Fenologia e reprodução - árvoresemideddua; tIoração: jullio
a setembro, tIores hermafroditas; polinização: abelhas grandes;
frutificação: agosto a novembro; dispersão: vento, auxiliado pela 2[MC] 3[MC]
paina; sementes: 4.300 a 6.700/kg; germinação: taXade até 90%.
Usos - potencial para o paisagismo, pela floração e folha-
gem, e para a recuperação de áreas degradadas, por atrair aves e
outros animais que se alimentam de suas sementes. A madeira
é leve e pouco durável, tem uso regional, é considerada de boa
qualidade para a produção de papel. Árvore melífera. A paina é
usada para confecção de tecidos e preenchimento de travesseiros.
Etimologia - Eriotheca: do grego erion = lã + theke = estojo,
frutos com sementes envoltas por paina. Pubescens: com pêlos
curtos e macios. Paineira: árvore que produz paina.
Obs. - também citada na família Bombacaceae.
 68 - Pseudobombax longiflorum . Malvaceae
Mamonarana

Árvore (5) sem exsudação ao se destacar a folha. Copa

com ramificação espessa, de cor prateada e com cicatrizes
foliares. Troncos com diâmetros de até 25cm; ritidoma (6) de
cor cinza, com fissuras descontínuas e sinuosas que formam
blocos irregulares. Folhas (3) compostas, digitadas; alternas,
espiraladas; com 7 a 11 folíolos; elípticos ou oblongos; de até

- 30cm de comprimento e 15cm de largura; ápices arredondados,

retusos ou acuminados e bases arredondadas, agudas ou obtusas;
margens inteiras; nervação broquidódroma, nervuras impressas
172 na face superior e salientes na face inferior; pedolos com base
inflada, de até 40cm de comprimento, peciólulos (4) de até 6cm
1 [Me] 2[Me] -
173
de comprimento, pedolos e peciólulos vermelhos na folhas
jovens; estípulas caducas; folíolos cartáceos; concolores; glabros.
Flores (1) de até 15cm de diâmetro; com cinco pétalas livres;
de cor branca. Frutos (2) de até 40cm de comprimento; deiscen-
tes; oblongos a lineares; pilosos; de cor castanha. Sementes de
até O,7cm de comprimento; ovais; envoltas em paina de cor bege;
muitas por fruto.
Habitat e distribuição - ocorre no cerrado sentido restrito,
cerradões e nas matas de galeria, no DF e nos estados AM, BA,
GO, MA, MG, MT, MS, PA, SP e TO. Populações médias de até
uma árvore/ha em lOha de cerrado sentido restrito no DF.
Fenologia e reprodução - árvore deddua; folhação: junho 3 [MC] 4[Me]
a setembro; floração: julho a novembro, flores hermafroditas;
polinização: morcegos; frutificação: com a próxima floração;
dispersão: vento, com o auxílio da paina.
Usos - a madeira é muito leve, com densidade de O,39g1cm3,
e tem uso regional. A paina é usada para confecção de tecidos e
preenchimento de almofadas e travesseiros. Produz fibras longas
usadas regionalmente.
Etimologia - Pseudobombax: pseudo = falso, por se tratar
de gênero semelhante ao gênero Bombax, bombax = seda ou
paina que envolve as sementes. Longiflorum: flor comprida.
Mamonarana: pelas folhas semelhantes às da mamona.
Obs. - também citada na família Bombacaceae.
 69 - Pseudobombax tomentosum - Malvaceae
Embiruçu

Árvore sem exsudação ao se destacar a folha. Copa com

ramificação espessa, de cor cinza ou prateada e com cicatrizes
foliares. Troncos com diâmetros de até 33cm; ritidoma (6) de
cor cinz.1,com fissuras e cristas descontínuas. Folhas (3) com-
postas, digitadas; alternas, espiraladas; com 7 a 9 folíolos,
obovados; de até 28cm de comprimento e 11cm de largura; ápices

- obtusos ou arredondados e bases agudas ou cuneadas; margens

inteiras; nervação broquidódroma, nervuras impressas na face
superior e salientes na face inferior; pedal os com base inflada, de
174 até 16cm de comprimento; estípulas caducas; folíolos sésseis (4);
coriáceos; discolores; pilosos em ambas as faces. Flores (1) de
1 [MC] 2[MC] -175
até lOcm de diâmetro; com cinco pétalas livres; de cor branca
ou creme. Frutos (2) de até 25cm de comprimento; ovóides a
oblongóides; deiscentes; secos; pilosos de cor marrom-dourada.
Sementes de até O,6cm de diâmetro, de cor castanha, envoltas
em paina (5); muitas por fruto.
Habitat e distribuição - ocorre no cerrado sentido restrito,
cerradões e matas secas e de galeria, no DF e nos estados AM,
BA, GO, MA, MG, MT, MS, PA, SP e TO. Populações médias
menores que uma árvore/ha em 1Ohade cerrado sentido restrito
amostrados no DF.
Fenologia e reprodução - árvore deddua; folhação: junho
a setembro; floração: maio a setembro, flores hermafroditas; 3 [Me) 4 [Me)
polinização: mamíferos; frutificação: com as novas folhas;
dispersão: vento, com auxílio da paina; sementes: 20.800/kg;
germinação: taxa de até 92%, em pleno sol.
Usos - potencial ornamental. A madeira leve,com densidade
de O,39g!cm3,de baixa durabilidade, tem uso regional. A paina
é usada para confecção de tecidos e preenchimento de almofadas
e travesseiros. A casca produz fibras longas, de uso regional.
Etimologia- Pseudobombax:pseudo= falso,por setratar
de gênero semelhante ao gênero Bombax, bombax = seda, em
referência à paina que envolve as sementes. Tomentosum: com
pêlos curtos e curvos. Embiruçu: embira grande.
Obs. - também citada na família Bombacaceae.
 :11

'ti
Folhas Compostas Digitadas ou .Q
:;;:
Trifolioladas - Opostas ..
c
~
:.:;
;,;
~..
::>
tT
«

-
176 A árvore

... "Movendo docemente os seus ramos, trabalha como

fiandeira do sol: recebendo na copa os raios
ardentíssimos, desfia-os em brando calor, agasalhando
assim os que se chegam a sua sombra" ...
... e ainda é confidente dos nossos pesares e alegrias, ,
quando, sob seus galhos, recordamos saudades ou
edificamos no sonho:'
Assim a árvore, sendo beleza, é, ao mesmo tempo, a
fiadora da vida."

Coelho Neto

Zeyheria montana - Bolsinha-de-pastor

 ~I
CHAVEDENDROLÓGICAPARAA DISTINÇÃODAS ESPÉCIES

1.a - folhascom três folíolos(Foto 75.3); largo-elípticosa suborbiculares;C/L:20/15cm;margens crenadas .....................

Caryocarbrasiliense(pág. 190)
1.b - folhascom três a sete folíolos 2
2. a - margens dentadas ou serrilhadas 3
2. b - margens inteiras 4
3. a - 3 a 5 folíolos; folíolos maiores obovados (Foto 72.2) Tabebuia ochracea (pág.184)
3.b - 3 a 7 folíolos;folíolosmaiores elípticos (Foto 73.2) Tabebuiaserratifolia (pág. 186)
4. a - 5 folíolos (Foto 74.4);discolores,amarelados na faceinferior; pedolos de até 25cm de comprimento.....................
Zeyhera montana (pág. 188)
4. b - 5 a 7 folíolos : 5
5. a - folíolos com ápices acuminados ou atenuados (Foto 70.5); cartáceos; pedolos e peciólulos acanalados .......
u Cybistax antisyphilitica (pág. 180)
5. b - folíolos com ápices obtusos a arredondados ( Foto 71.2); rígido coriáceos Tabebuia aurea (pág. 182)
 70 _. Cybistax antisyphi/itica - Bignoniaceae
Ipê-verde

Árvore (3) sem exsudação ao se destacar a folha. Copa com

ramos terminais corticosos. Troncos com diâmetros de até 25
cm; ritidoma (4) de cor cinza-clara, com fissuras e cristas descon-
tínuas e sinuosas. Folhas (5) compostas, digitadas; opostas,
cruzadas; 5 a 7 folíolos; obovados a elípticos; com até 21cm de
comprimento e 9cm de largura, folíolos terminais sempre

-
180
maiores; ápices acuminados a atenuados e bases cuneadas;
margens inteiras e revolutas; nervação broquidódroma, nervuras
impressas na face superior e salientes na inferior; pedolos e
peciólulos acanalados, de até 20cm e 4cm de comprimento,
respectivamente; sem estípulas; folíolos cartáceos; discolores;
1 [Me] 2[Me] -181
pilosos. Flores (1) com até 7cm de comprimento; com cinco
pétalas unidas na base; de cor verde-amarelada. Frutos (2) com
até 25cm de comprimento; deiscentes; lenhosos; oblongos;
arestados; com septo central. Sementes de até 1,5cm de diâmetro;
.aladas; muitas por fruto.
Habitat e distribuição - ocorre no cerrado sentido restrito,
cerradões e em áreas mais abertas, no DF e nos estados AC,
AM, AP, BA,ES, GO, MA, MG, MT, MS, PI, PR, RO, RR, SC, SP,
RJ, RS, SC, SP e TO. Populações médias menores que uma
árvore/ha em IOha de cerrado sentido restrito no DF.
Fenologia e reprodução - árvore deddua; folhação: junho
a setembro; floração: principalmente entre agosto e novembro; 3 [MC]
polinização: abelhas grandes; frutificação: maio a outubro;
dispersão: vento; sementes: 4.100 até 27.770/kg;germinação:
taxa superior a 60%.
Usos -a madeira, com densidade de 0,59g1cm3, tem uso
local. Na medicina popular, casca e folhas servem para infecções
urinárias, blenorragia e sífilis. Casca e folhas fornecem corante
azulado usado na tintura de tecidos.
Etimologia - Cybistax: do grego queda, em referência às
folhas caducas. Antisyphilitica: usada para combater a sífilis.~:
do tupi, casca, ou árvore da casca. Verde: alusão à cor das flores.
 1I11

71 - Tabebuia aurea - Bignoniaceae , I

Caraíba
':iI ~r- ~

ir-

Árvore (4) sem exsudação ao se destacar a folha. Copa com

ramos terminais suberosos. Troncos com diâmetros de até 25cm;
ritidoma (5) de cor cinza ou amarelada, com fissuras e cristas .... j!>,
descontínuas e sinuosas. Folhas (2) compostas, digitadas;
opostas, cruzadas; com 5 a 7 foHolos oblongos, eIípticos ou
obovados; de até 20cm de comprimento e 12cm de largura, foHolos
terminais maiores; ápices obtusos a arredondados e bases obtu-

- sas a subcordadas; margens inteiras; nervação broquidódroma,

nervuras salientes na face inferior; pedolos e peciólulos de até
182 15cm e 5cm de comprimento, respectivamente; sem estípulas; 1 [MC] T83
foHolos rígido-coriáceos; concolores; pilosos. Flores (1) de até
Scm de comprimento; com cinco pétalas unidas; de cor amarela.
Frutos (3) de até 15cm de comprimento; deiscentes; cilíndricos.
Sementes de até 5cm de diâmetro; bialadas; de cor rosada.
Habitat e distribuição - ocorre no cerrado sentido restrito
e cerradão, no DF e nos estados AP,AM, BA, CE, GO, MA, MG,
MT, MS, PA,PE, PI, PR, RR, SP e TO, ou em grupos quase homo-
gêneos, "Paratudal", no Pantanal. Populações médias de duas a
sete árvores/ha em lOha de cerrado sentido restrito no DF.
Fenologia e reprodução - árvore deddua; folhação: julho a
setembro; floração: junho a setembro; polinização: abelhas
grandes; frutificação: setembro a outubro; dispersão: vento;
3 [Me]
sementes: 4.300 a 6.700/kg;germinação: taxa de 100% no período 2 [MC]

de 5 a 20 dias; propagação: por enraizamento de galhos. -I

Usos - a madeira pesada, densidade de O,SOglcm3,tem uso
regional. É árvore melífera e forrageira. Na medicina popular, o
Paratudo ou Caraíba fornece chá da casca e das raízes usado
como expectorante, anti-séptico, e também para gripes. Fornece
corante amarelo. Produz o Lapachol para tumores. As flores são
comestíveis e as folhas servem como mate.
Etimologia - Tabebuia: do tupi, pau que flutua, ou pau-de-
formiga. Aurea: flores douradas. Caraíba: do tupi, kara'ib,
arbusto sábio, inteligente, sagrado.

_d
 72 - Tabebuia ochracea - Bignoniaceae
Ipê-amarelo-do-cerrado '~~ '"

Árvore (4) sem exsudação ao se destacar a folha. Copa com '~'J<

ramos terminais suberosos, de cor acinzentada. Troncos com ~'11'
diâmetros de até 29cm; ritidoma (5) de cor cinza ou amarelada,
com fissuras e cristas descontínuas e sinuosas, veios de cor
castanha. Folhas (2) compostas, digitadas; opostas, cruzadas; 3
a 5 folíolos largo-obovados ou oblongos; de até 13cm de

- comprimento e 9cm de largura, folíolosterminais maiores; ápices

obtusos a arredondados e bases obtusas a cordadas; margens
inteiras ou dentadas; nervação broquidódroma, nervuras
184 impressas na face superior e salientes na inferior; pedolos
acanalados, de até 25cm de comprimento, peciólulos nos folíolos
1 [MC] ma

terminais de até 8cm de comprimento, os demais são mais curtos;

sem estípulas; folíolos coriáceos; discolores; pilosidade parda na
face inferior. Flores (1) de até 9cm de comprimento; com cinco
pétalas unidas na base; de cor amarela. Frutos (3) de até 30cm de
comprimento; deiscentes; cilíndricos. Sementes de até 2cm de
diâmetro; aladas; muitas por fruto.
Habitat e distribuição - ocorre no cerrado sentido restrito
e áreas abertas, no DF e nos estados BA, CE, GO, MA, MG, MT,
MS, PE,PI, SP e TO. Populações médias de uma a três árvores/ha
em lOha de cerrado sentido restrito amostrados no DF.
Fenologia e reprodução - árvore deddua; folhação: julho a
2IMC] 31BP)
setembro; floração: agosto a outubro, flores hermafroditas;
polinização: abelhas grandes; frutificação: setembro a outubro;
dispersão: vento; sementes: 72.000/kg; germinação: até 80%.
Usos - a madeira é muito pesada, densidade de l,lOglcm3,
muito durável, de uso regional. Na medicina popular, serve para
sífiliseblenorragia e é também usada como diurético ecicatrizante.
A casca fornece corante azul.
Etimologia - Tabebuia: do tupi, tambe'mbuya, que significa
pau que flutua, ou pau-de-formiga. Ochracea: do latim, ochra
= ocre, relativo ao amarelo das flores.~: do tupi, que significa
casca, ou árvore da casca.
 73 - Tabebuia serratifolia - Bignoniaceae
Pau-d'arco

Árvore (4) sem exsudação ao se destacar a folha. Copa com

ramos terminais lenticelados e acinzentados. Troncos com
diâmetros de até 60cm no cerrado; ritidoma (5) de cor cinza ou
amarelada, com fissuras esparsas e pequenas placas que se
desprendem, com veios castanho-amarelados. Folhas (2) com-
postas, digitadas; opostas, cruzadas; com 3 a 7 folíolos elípticos

-
ou ovados; de 5 a 18cm de comprimento e 3 a 7cm de largura,
ápices acuminados e bases arredondadas ou cuneadas; margens
inteiras a serreadas; nervação broquidódroma, com domáceas
186 nas axilas das nervuras; pedolos acanalados, de até lOcm de 1 [MC]
-187
comprimento, peciólulos de até Scm de comprimento; sem
estípulas; folíolos cartáceos; concolores, com glândulas laminares
translúcidas; glabros ou pilosos;com glândulas na base dos folíolos.
Flores (I) de até lOcm de comprimento; com cinco pétalas
fundidas; de cor amarela. Frutos (3) de até SOcmde comprimento;
deiscentes; lineares; cilíndricos; verrucosos; marrons quando
maduros. Sementes de até 3cm de comprimento; bialadas;
muitas por fruto.
Habitat e distribuição - ocorre na floresta tropical úmida
na região amazônica e atlântica, ocorre também nas florestas
estacionais, no cerrado sentido restrito e cerradões, no DF e
nos estados AP,AM, BA, CE, GO, MA, MG, MT, MS, PA, PE, PI,
RR, SP e TO. 2 [MC] 3[MC]
Fenologia e reprodução - árvore deddua; folhação: julho a
setembro; floração: julho a novembro, flores hermafroditas;
polinização: abelhas grandes; frutificação: setembro a janeiro;
dispersão: vento; sementes: 14.900 a 2S.000/kg; germinação:
taxa elevada se a semeadura é feita em até 3 meses.
Usos - amplamente utilizada no paisagismo. A madeira é
pesada e duríssima, densidade de 1,08g/cm3, rica em cristais de
lapachol, muito durável, e muito valiosa pela sua versatilidade
de usos. Potencial para a recuperação de áreas degradadas.
Etimologia - Tabebuia: do tupi, pau que flutua, ou pau-de-
formiga. Serratifolia: folíolos serreados. Pau-d'arco: alusão à
madeira que aceita trabalhos.
 74 - Zeyheria montana - Bignoniaceae
Bolsinha-de-pastor

Árvore sem exsudação ao se destacar a folha. Copa com

ramos terminais sulcados e pilosos. Troncos com diâmetros de
até 29cm; ritidoma (3) de cor castanha ou acinzentada, com
fissuras e cristas sinuosas e descontínuas, com aspecto retorcido.
Folhas (4) compostas, digitadas; opostas, cruzadas; S folíolos
elípticos, oblongos ou obovados; de 7 a 2Scm de comprimento e

-
2 a 9cm de largura; folíolos terminais sempre maiores; ápices
obtusos a agudos e bases cuneadas ou assimétricas; margens
inteiras; nervação broquidódroma, nervuras impressas na face
m superior e salientes na inferior; pedolos com base inflada, de até 189
2Scm de comprimento, peciólulos de até Scm de comprimento,
com inserção articulada, pedolos e peciólulos amarelados; sem
I
estípulas; folíolos coriáceos; discolores; pilosidade bege ou
amarelada na face inferior. Flores (1) com até 3cm de
comprimento; com quatro pétalas unidas; de cor amarelo- I

alaranjada. Frutos (2) de até Scm de diâmetro; castanhos;

deiscentes; secos; orbiculares; cobertos com pêlos rígidos e
I
quebradiços. Sementes de cor creme a amareladas; aladas; muitas
por fruto.
Habitat e distribuição - ocorre somente no Brasil, no campo I

sujo, campo cerrado e no cerrado sentido restrito, no DF e nos

estados BA, GO, MA, MG, MT, MS, PI, SP e TO. Populações
I
médias menores que uma árvore/ha em lOha de cerrado sentido 2 [EL] 3 [MC]
restrito amostrados no DF.
FenoIogia e reprodução - árvore sempre-verde; floração: ao I

longo do ano, flores hermafroditas; polinização: beija-flores;

frutificação: ao longo do ano; dispersão: vento; sementes: IS.500/ I
kg; germinação: taxa de até 93%.
Usos - planta melífera. Na medicina popular, o chá da casca
é usado para sífilis e blenorragia, o chá das raízes serve para
problemas da pele, é vermífugo e usado para anemia. Dos frutos
produz-se pó-de-mico. É planta tóxica para o gado.
EtimoIogia - Zeyheria: homenagem ao botânico alemão
Zeyher. Montana: das terras altas, planaltos, ou ainda planta
rústica. Bolsinha-de-oastor: em referência à forma do fruto.
 75 - Caryocar brasi/iense - Caryocaraceae
pequi

Árvore (5) sem exsudação ao se destacar a folha. Copa com

ramos espessos e lenticelados. Troncos com diâmetros de até
6Scm; ritidoma (4) de cor cinza, com fissuras e cristas sinuosas
e descontínuas. Folhas (3) compostas, trifolioladas; opostas,
cruzadas; folíolos largo-elípticos a suborbiculares; de até 20cm
de comprimento e lScm de largura; ápices arredondados a obtu-
sos e bases cuneadas ou assimétricas; margens crenadas; nerva-
ção broquidódroma, saliente na face inferior; pedolos de até
lScm de comprimento, peciólulos de até 2cm de comprimento;
1!r9() estípulas caducas; folíolos coriáceos; concolores; pilosos. Flores
(1) de até Scm de diâmetro; com cinco pétalas livres; de cor
1 [Me] 2 [MC]
- I

I
-
191

branca. Frutos (2) de até Scm de diâmetro; carnosos; globosos.

Sementes de até 4cm de comprimento; reniformes; com polpa
alaranjada que envolve o caroço lenhoso e com espinhos.
Habitat e distribuição - ocorre no campo cerrado, campo
sujo, cerrado sentido restrito e cerradão distrófico, no DF e nos
estados BA, CE, GO, MA, MG, MT, MS, PA, PI, PR, SP e TO.
Populações médias de 23 a 32 árvores/ha em lOha de cerrado
sentido restrito amostrados no DF.
Fenologia e reprodução - árvore deddua; folhação: julho a
setembro; tloração: junho a janeiro, flores hermafroditas; polini-
zação: morcegos; frutificação: outubro a fevereiro; dispersão:
animais; sementes: 14Sa 200/kg; germinação: taxa média, em 3 [Me]
um período de até 300 dias, em viveiro.
Usos - polpa para iguarias regionais, sabão e alimento para
a fauna. A madeira, com densidade de 0,90 glcm3, é durável e
tem uso regional. Árvore ornamental, melífera e forrageira. Na
medicina popular, os caroços são tônicos, a semente é expec-
torante, as folhas regulam a menstruação. As sementes torradas
dão a castanha. A casca e as folhas dão corante amarelo, e a cas-
ca serve para curtume. As raízes matam peixes.
Etimologia - Car:yocar:do grego caryon = núcleo ou noz +
kara = cabeça, em referência ao fruto globoso. Brasiliense: origi-
nal do Brasil. Pequi: do tupi, py = pele + qui = espinho, em
referência aos espinhos no caroço.