REGULAMENTOS E

DIREITO MARÍTIMO
Aquisição de navios

Ana Cristina Pimentel

Enidh – Mestrado EMM

26

27

Modos de aquisição

• Aquisição originária
• Supõe que o direito não existisse anteriormente, constituindo-se no
momento da aquisição
• Ex. Construção

• Aquisição derivada
• Direito ou posição jurídica que se transmite por acto inter vivos ou
mortis causa. Resulta de um direito anterior
• Ex. Compra e venda, doação, sucessão

27

1
 28

Contrato de construção

• DL 201/98 – art. 12º

• “O contrato de construção de navio e as suas
alterações estão sujeitas a forma escrita”

• Art. 219º C.Civil

“A validade da declaração negocial não
depende da observância de forma especial,
salvo quando a lei a exigir”

28

29

Contrato de construção
• DL 201/98 – art. 13º

• “O contrato de construção de navio é disciplinado

pelas cláusulas do respectivo instrumento
contratual e, subsidiariamente, pelas normas
aplicáveis ao contrato de empreitada que não
contrariem o presente diploma”

Art. 405º Ccivil – Princípio da liberdade contratual

• “1. Dentro dos limites da lei, as partes têm a faculdade de fixar livremente o conteúdo dos
contratos, celebrar contratos diferentes dos previstos neste código ou incluir nestes as cláusulas
que lhes aprouver.
• 2. As partes podem ainda reunir no mesmo contrato regras de dois ou mais negócios, total ou
parcialmente regulados na lei”

29

2
 30

Contrato de empreitada
• Art. 1207º Código Civil
• “Empreitada é o contrato pelo qual uma das
partes se obriga em relação à outra a realizar
certa obra, mediante um preço”.

• Art. 1208º Código Civil

• “O empreiteiro deve executar a obra em
conformidade com o que foi convencionado, e
sem vícios que a excluam ou reduzam o valor
dela, ou a sua aptidão para o uso ordinário ou
previsto no contrato”.

30

31

Contrato de construção

• Existência de modelos de contrato de construção pré-

elaborados
• (ex. norwegian shipbuilding contract, SAJ (Japão), BIMCO)

• Preparação de contrato singular adaptado às

necessidades das partes

• Dono da obra (proprietário)

• Empreiteiro (Estaleiro construtor)

31

3
 32

Contrato de construção
• Art. 14º DL 201/98

• 1. O construtor deve executar a construção do navio em

conformidade com o projecto aprovado pelo dono e sem vícios
que excluam ou reduzam o seu valor ou aptidão para o uso
previsto no contrato ou, na falta desta indicação, para o uso
comum do tipo de navio em causa
• 2. O construtor não é responsável pelo projecto elaborado
pelo dono da obra ou por terceiro
• 3. Nos casos previstos no número anterior, o construtor deve
avisar o dono da obra dos defeitos do projecto detectáveis por
um técnico diligente e sugerir-lhe as necessárias alterações”.

32

33

Contrato de construção
• Art. 15º DL 201/98 - Fiscalização

• “1. O dono da obra pode fiscalizar, à sua custa, a execução dela

desde que não perturbe o andamento normal da construção
• 2. O construtor deve, durante a construção, conceder ao dono da
obra e aos seus representantes as facilidades necessárias à
fiscalização e dar-lhes a assistência de que razoavelmente
careçam para o seu cabal desempenho.

• Cfr. Sociedades classificadoras – fiscalização com vista à certificação

33

4
 34

Contrato de construção
• Art. 16º DL 201/98 – propriedade do navio em construção

• “1. Salvo acordo em contrário, o navio, durante a construção, é

propriedade do construtor, exceptuados os materiais fornecidos
pelo dono da obra
• 2. A transferência da propriedade opera-se com a entrega do navio
pelo construtor e a sua aceitação pelo dono da obra, sem prejuízo
do disposto no número precedente”.

34

35

Contrato de construção

• Art. 18º DL 201/98 – Preço das alterações

• “Se outra coisa não for acordada pelas partes, o custo de

quaisquer alterações ao projecto de construção, legais ou
convencionais, deve ser pago nas condições do preço inicial”.

35

5
 36

Contrato de construção
• Art. 21º DL 201/98 – entrega e aceitação

• “1. A entrega do navio deve ser feita no estaleiro do

construtor após a realização de todas as experiências e
inspecções e a obtenção das aprovações dos competentes
órgãos administrativos.
• 2. No momento da entrega, o navio deve estar munido dos
aparelhos, aprestos, meios de salvação, acessórios e
sobressalentes, de acordo com o contrato de construção.
• 3. O dono da obra que não aceite o navio no prazo devido
incorre em mora creditória, nos termos da lei civil”.

36

37

Contrato de construção
• Art. 24º DL 201/98 – garantia

• “1. O construtor garante o navio, durante um ano, a contar da

aceitação, relativamente aos defeitos de construção.
• 2. Em caso de avaria resultante de defeito abrangido pelo
número precedente, o construtor é obrigado a corrigir esse
defeito ou a substituir o equipamento defeituoso.
• 3. Quando o navio fique impossibilitado de alcançar o estaleiro
de construção ou quando se verifique manifesto inconveniente
nessa deslocação, o construtor deve efectuar a reparação ou a
substituição do equipamento em local adequado”.

37

6
 38

Contrato de construção

• Art. 25º DL 201/98 – Direito de retenção

• “O construtor goza do direito de retenção sobre o navio para

garantia dos créditos emergentes da sua construção”.

38

39

Contrato de construção

• Art. 30º DL 201/98 – caducidade

• “1. Os direitos conferidos nos artigos anteriores caducam se não

forem exercidos dentro de dois anos a contar da entrega do navio.
• 2. Em caso de vício oculto, o prazo fixado no numero precedente
conta-se a partir da data do seu conhecimento pelo dono da obra

39

7
 40

Elementos do contrato de construção

• Objecto (descrição completa do navio)
• Fiscalização e classificação
• Modificações ao contrato (preço, trabalhos mais e trabalhos a menos)
• Provas
• Entrega (data de entrega)
• Preço e pagamentos
• Propriedade do navio
• Seguros
• Defeitos
• Garantia
• Endereço das partes (para notificações)

40

41

Contrato de compra e venda

• Art. 11º DL 201/98
• “Os contratos que impliquem a constituição, modificação,
transmissão ou extinção de direitos reais sobre o navio devem ser
celebrados por escrito, com reconhecimento presencial da
assinatura dos outorgantes”-

• VER art.º 21º DL92/2018 – assinatura proprietário apenas

Direitos Reais
Direitos sobre coisas
Poder directo e imediato sobre determinados bens
Gozam dos atributos de sequela (cfr. possiblidade de reivindicação) e preferência (cfr. os
direitos mais antigos preferem ao mais recentes)
Direito absoluto oponível pelo titular a todos

Exemplos: Direito de propriedade, usufruto, hipoteca

41

8
 42

Contrato de compra venda

• Modelos
• MOA – Memorandum of agreement
• (contrato promessa de compra e venda)
• Bill of sale

• Contrato elaborado pelas partes

42

43

CONTRATO DE COMPRA E VENDA DE NAVIO

Celebrado ao abrigo do disposto no art. 10º do Decreto-Lei nº 201/98,
de 10 de Julho

• XXXXXXXXXXXXXX, pessoa colectiva nº ............, com sede em Matosinhos, na Av.

.................., devidamente representada pelo seu Gerente único, Sr. ..........., casado,
portador do B.I. nº .................... residente na Rua ..............., adiante designada por
VENDEDORA
•
• e
•
• XXXXXXXXXX, solteiro, comerciante, portador do B.I. nº .............. contribuinte fiscal nº
112217303, residente na Rua ................., adiante designado por COMPRADOR

• é de livre e boa fé celebrado o presente contrato de compra e venda do navio

“XXXXXXXX", ao abrigo do disposto no art. 10º do Decreto-Lei nº 201/98, de 10 de
Julho, que se rege pelas cláusulas seguintes:
•

43

9
 44

• PRIMEIRA
• A Vendedora é dona e legítima proprietária da embarcação denominada
“XXXXXX", registada na Capitania do Porto de Lisboa, com o conjunto de
identificação XX-XX-X.

• SEGUNDA
• Pelo presente contrato a Vendedora vende e o Comprador compra a
embarcação descrita na Cláusula Primeira, livre de ónus ou encargos, à
excepção de eventuais quantias, relativas à acostagem e/ou estacionamento
do navio “XXXXX”, que possam ser devidos à Administração do Porto ou ao
Estaleiro XXXX, as quais, a existirem, são de conta do Comprador.

44

45

• TERCEIRA
• 1. A venda é feita pelo preço de Euros ............ (..............).
• 2. O COMPRADOR efectuou já o pagamento do preço referido no número
anterior, dando a VENDEDORA a respectiva quitação.

• QUARTA
• O navio “XXXXXX" é comprado "como está e onde está", declarando o COMPRADOR
que conhece perfeitamente todas as condições em que o mesmo se encontra.

• QUINTA
• O navio considera-se entregue ao COMPRADOR no acto da celebração do presente
contrato de compra e venda.

• Feito, em dois exemplares, aos xx dias do mês de xxxx de xxxxx

• A Vendedora O Comprador

45

10
 46

Protocolo de entrega
• Pelo presente Protocolo de Entrega se certifica que o navio cargueiro
denominado “XXXXXX”, que arvora bandeira .........., propriedade de
XXXXXXXXX, com sede em ........., foi, às .......... horas, do dia 2 de
Julho de 2011, por ...(vendedor) ... a .....(comprador).......... no Porto
de Lisboa, onde o navio se encontra surto, como está e onde está,
confirmando o Comprador ter recebido o navio nas aludidas
condições.
• Combustível a bordo no momento da entrega ................ toneladas

• O Vendedor O Comprador

46

11