A.·. G.·. D.·. G.·. A.·. D.·. U.·.

ORDEM MAÇÔNICA DO ANTIGO E PRIMITIVO RITO DE

MEPHIS - MISRAIM.

RITUAL DO DÉCIMO GRAU

MESTRE ELEITO
DOS QUINZE
 2

ÍNDICE
Generalidades-Símbolos 3
Decoração do Templo 4
Oficiais e Joias 5
Lembrete 6
Ritual do Décimo Grau 7
Recepção na décima série 12
Instrução da décima série 19
Discurso do Orador 24

2
 3

GENERALIDADES- SÍMBOLOS

Generalidades
O Décimo Grau de MESTRE ELEITO DOS QUINZE é o sétimo dos Graus de Perfeição.
As várias interpretações a que se empresta o simbolismo do grau de Eleito dos Nove, que
acabas de concluir, deram origem aos estudos filosóficos que fizeram deste grau de Eleito
dos Quinze, um dos mais interessantes do Capitular. série . . . . É sabido que, para nós,
Mestre Hiram representa a Liberdade física, moral e intelectual. A ambição, simbolizada
por Abairam, Jubelon ou Abi-Balah, é um dos piores inimigos da Liberdade e deve ser
destruída dando-lhe a morte com as armas da Verdade.

A escuridão da caverna representa a escuridão em que se esconde a Ambição, que foge

desfavorecida diante da luz da Verdade, assim como o brilho da silva ardente que ilumina
a caverna, simboliza o instinto que resta apenas ao homem privado da luz da Razão. A
fonte ou nascente é o emblema da tradição, que mesmo em meio aos tempos de barbárie
e obscurantismo, preserva alguns vestígios da Verdade.

O nono grau foi chamado por nossos predecessores de Escolhido dos Nove, por ser o
número sagrado que encerra a perfeição do anterior, como um múltiplo de três, e
porque o caráter sacerdotal da Índia e do Egito foi distinguido por esse número.

Para que o neófito pudesse conhecer a origem dos princípios religiosos que eles
inculcaram em todo o mundo, revelaram-lhe o que sabiam na ciência astronômica, que
era entre todas a mais estimada e secreta.

Os três assassinos e os nove Mestres que os perseguiram representam aqui

alegoricamente as doze constelações do Zodíaco e sua revolução celeste com o Sol.

Símbolo do Décimo Grau

Uma cidade, com três cabeças expostas a leste, oeste e sul.

Filosofia da Licenciatura

Toda essa vingança é poética; é o de Hórus contra os inimigos de seu pai, o de Júpiter
contra Saturno. Fora do estudo astronômico, é preciso ilustrar simbolicamente as
operações da Natureza em suas ações e reações, a luta entre o princípio regenerativo
e o princípio destrutivo, pois tudo, na Maçonaria, encerra um sentido filosófico.

DECORAÇÃO DO TEMPLO
O Templo tem as paredes negras, semeadas de lágrimas vermelhas e brancas. No lugar
do Pavimento Mosaico, é colocado um Painel da Loja com as seguintes figuras:

3
 4

 A Este, uma caveira com duas tíbias cruzadas, sob a qual se encontra um Pilão
 A Oeste, uma caveira com duas tíbias cruzadas, sob as quais está um Quadrado
 Ao meio-dia, uma caveira com duas tíbias cruzadas, sob a qual está uma Regra

Estes foram os três assassinos de Hiram. Cada esqueleto estará armado com o
instrumento que lhe serviu para cometer o crime. O fundo do Painel é branco,
ornamentado de vermelho.

Quinze estrelas iluminam o Salão de Audiências do Rei Salomão. Cinco a leste, na frente
do presidente, e cinco na frente de cada um dos vigilantes.

OFICIAIS E JÓIAS

 O MESTRE MAIS ILUSTRADO representando o Rei SALOMÃO

 O GRANDE INSPETOR ou Primeiro Vigilante.
 O INTRODUCTOR ou Segundo Vigilante.

4
 5

Nas Recepções não pode haver mais de quinze Mestres Eleitos. A Loja se reúne na
Câmara de Audiência de Salomão.

joia do grau
Uma pequena adaga de ouro, com folha de prata, está pendurada na faixa.

Luvas:a cor não é indicada.

Túnica
túnica azul.

Lenço do Grau
A mandíbula é branca dourada com preto. No centro do mandil está uma cidade quadrada
representando Jerusalém, com seus três portões em perspectiva e, acima de cada um
deles, uma cabeça colocada em uma pica.

colar do grau
Faixa preta cruzada sobre o peito. Três cabeças são bordadas na frente da Banda,
representando os três assassinos de Hiram.

GRAVADOR
Sinal de Ordem
Feche o punho direito, irrigando o polegar sob o queixo. Descarrega-se fazendo o sinal
além de abrir o corpo pela metade, com o polegar.

Sinais de Reconhecimento:
Sinal de pedido:coloque a adaga sob o queixo; e como se fosse abrir o peito, dirija

5
 6

a mão para a parte inferior do corpo.

Sinal de resposta:tendo a ponta da adaga coberta e o polegar levantado, faça o

sinal de um Aprendiz.

Tocar
Entrelace os dedos da mão direita com os dedos da mão direita do tecelão.

Marchar:quinze degraus triangulares.

Senha
ELIAM (Hebraico: Povo de Deus)

Palavra Sagrada
Primeiro: ZERBEL (filho de Jaida, general do exército de Salomão)
Resposta: BEN-IAH (Filhos de Deus)

Bateria
Cinco golpes iguais: 0 0 0 0 0

Idade
Não é indicado.

Expediente
Das cinco da manhã às seis da tarde.

RITUAL DE SEGURANÇA NO 10º SÉRIE

MESTRE ELEITO DOS QUINZE

Os irmãos e o Colégio de oficiais, entram de acordo com a sequência prescrita

no Ritual do 4º Grau
Todos os presentes estão com os avios do Grau de Mestre Eleito dos Quinze.
Os irmãos esperam de pé em seus lugares até que o MESTRE MAIS
ILUSTRADO, o Rei Salomão, se sente em sua chegada ao Oriente.

6
 7

MESTRE ILUSTRADO
H.'. Grande Inspetor, antes de proceder à abertura da Loja da Perfeição dos Ilustres
Escolhidos dos Quinze, peço-lhe que cumpra o seu dever.

ÓTIMO INSPETOR
Irmãos Mestre de Cerimônias e Capitão da Guarda, vocês servem para cumprir seu
compromisso.

O Mestre de Cerimônias garante que todos os presentes possuam o Grau de

Eleito dos Quinze.
O Capitão da Guarda abre a porta e observa se há alguém no saguão.

MESTRE DE CERIMÔNIAS
Suas ordens foram cumpridas, Ilustre Mestre.

ÓTIMO INSPETOR
Ilustre Mestre, a Loja está sendo coberta por estranhas intrusões.

MESTRE ILUSTRADO
H.'. Grande Inspetor, Você Foi Escolhido dos Quinze?

ÓTIMO INSPETOR
Eu mereço este título por causa do meu zelo e trabalho árduo, que me proporcionaram
esta honra.

MESTRE ILUSTRADO
Por quem você foi recebido?

ÓTIMO INSPETOR
Pelo Rei Salomão em sua Sala de Audiência.

MESTRE ILUSTRADO
Quantos foram escolhidos para prender os dois falsos companheiros, assassinos de
Hiram, que ainda não haviam sido encontrados?

ÓTIMO INSPETOR
Décimo quinto.

MESTRE ILUSTRADO
O que este Grau lhe ensinou?

ÓTIMO INSPETOR
Que aquele que violar seu juramento ou for um traidor será punido.

MESTRE ILUSTRADO
Que horas são, H.'. Grande Inspetor?

ÓTIMO INSPETOR
Ilustre Mestre, são seis horas da manhã.

MESTRE ILUSTRADO

7
 8

Se são seis horas da manhã, Caro HH.'., é hora de começar as tarefas. Observe que
vou abrir a Loja da Perfeição dos Ilustres Escolhidos dos Quinze.

ÓTIMO INSPETOR
Muito QQ. HH.'., em nome de nosso Ilustre Mestre, avisa que ele procederá à
inauguração da Loja de Perfeição dos Ilustres Escolhidos dos Quinze.

MESTRE ILUSTRADO
Dá a Bateria Grau, cinco acertos.

 O Mestre de Cerimônias acende as cinco estrelas orientais

ÓTIMO INSPETOR
Dá a Bateria Grau, cinco acertos.

 O Mestre de Cerimônias acende as cinco estrelas de seu Altar

APRESENTADOR
Dá a Bateria Grau, cinco acertos.

 O Mestre de Cerimônias acende as cinco estrelas de seu Altar

MESTRE ILUSTRADO
Sendo que estamos iluminados e é hora de começar nosso trabalho, vamos nos reunir
em torno do Naos para renovar nosso voto.

Todo o HH.'. formam um círculo ao redor dos Naos, e com suas espadas
formam um Cofre de Aço sobre ele.

MESTRE ILUSTRADO
Ratifiquemos hoje e para sempre o compromisso de defender, por todos os meios ao
nosso alcance, aqueles que consagram sua inteligência e seu labor para difundir por
toda a terra a luz da civilização e o domínio da Verdade.

O HH.'. voltem aos seus lugares e permaneçam de pé.

MESTRE ILUSTRADO
A Loja da Perfeição dos Ilustres Mestres Escolhidos dos Quinze permanece aberta!

MESTRE ILUSTRADO
PARA A GLÓRIA DO SUPREMO ARQUITETO DO MUNDO, EM NOME DO
SOBERANO SANTUÁRIO DO CHILE E DA AMÉRICA LATINA, DOS RITUOS
ANTIGOS E PRIMITIVOS DE MEPHIS MISRAIM, SOB OS AUSPÍCIOS DO
SUPREMO CONSELHO, PELOS PODERES QUE ME FORAM CONFERIDOS
REGULARMENTE NO DÉCIMO GRAU OS TRABALHOS DESTE COLÉGIO DE
PROFESSORES ELEITOS DOS QUINZE, NO SINO DA LOJA DA PERFEIÇÃO
“........................ ..”, A LESTE DE ......................., ... .............. .........................

MESTRE ILUSTRADO
A palavra fica com o Muito Respeitável Mestre da Bengala, para a leitura da Coluna
gravada da sessão anterior.

8
 9

depois da leitura

MESTRE ILUSTRADO
Muito respeitados irmãos, vocês têm alguma observação a fazer?
Não havendo observações declaramos aprovada a Coluna registrada.

A Agenda é desenvolvida

ENCERRAMENTO DAS OBRAS

MESTRE ILUSTRADO
H.'. Grande Inspetor, Que idade tem como eleito dos quinze?

ÓTIMO INSPETOR
Cinco vezes cinco anos, Ilustre Mestre.

MESTRE ILUSTRADO
A que horas os Maçons de nosso Grau costumam fechar seus trabalhos?

ÓTIMO INSPETOR
Ao mesmo tempo que os quinze eleitos voltaram a Jerusalém, às seis da tarde.

MESTRE ILUSTRADO
Ele se levanta

Muito Respeitáveis Irmãos, desde o falecimento de nosso amado e respeitável Mestre

H.'. permaneceu vingado com a morte de seus assassinos, vamos nos aproximar dos
Naos para renovar nossos votos antes de nos separarmos.

Todo o HH.'. formam um círculo ao redor dos Naos, e com suas espadas
formam um Cofre de Aço sobre ele.

MESTRE ILUSTRADO
Renovar as promessas que fez?

Todos eles
Nós os renovamos

MESTRE ILUSTRADO
Você promete igualmente manter silêncio absoluto sobre o quanto aqui foi feito?

Todos eles
Nós prometemos isso

MESTRE ILUSTRADO
Retorne aos seus lugares

MESTRE ILUSTRADO
Dá um golpe com a ponta de sua Espada

Levantem-se meus irmãos, olhem para o leste!

9
 10

Dá cinco golpes com a ponta de sua Espada0 0000

Desligue as 5 luzes Or.'

ÓTIMO INSPETOR
Dá cinco golpes com a ponta de sua Espada0 0000
Apague as 5 Luzes do Occ.'.
Todo o HH.'. dar cinco golpes0 0000
As 5 Luzes do Sul se apagam

MESTRE ILUSTRADO
Muito Respeitáveis Irmãos, antes de partirmos, formemos a corrente de união fraterna,
à Ordem dos Eleitos dos Quinze.

Todos os irmãos tiram as luvas e fazem a corrente de ingresso na Ordem Eleita

dos Quinze.
Após alguns momentos de silêncio:

Meus Respeitáveis Irmãos, juramos manter segredo sobre nossos trabalhos.

TODOS OS IRMÃOS
Nós juramos por isso

MESTRE ILUSTRADO
E nós juramos, Muito Respeitáveis Irmãos, punir os traidores.

TODOS OS IRMÃOS
Nós juramos por isso

MESTRE ILUSTRADO
Muito Respeitáveis Irmãos, abrimos a corrente.
Assim é feito, todos voltam aos seus lugares e as luvas são novamente
colocadas, permanecendo de pé e à Ordem.

MESTRE ILUSTRADO
PARA A GLÓRIA DO SUPREMO ARQUITETO DO MUNDO, EM NOME DO
SOBERANO SANTUÁRIO DO CHILE E DA AMÉRICA LATINA, DO ANTIGO E
PRIMITIVO RITO DE MEPHIS MISRAIM, SOB OS AUSPÍCIOS DO SUPREMO
CONSELHO, PELOS PODERES QUE REGULARMENTE FORAM CONFERIDOS A
EU NA 10ª SÉRIE O TRABALHO DESTE COLÉGIO DE PROFESSORES ELEITOS
DOS QUINZE, NO SINO DA LOJA DA PERFEIÇÃO “................”, A LESTE
DE ............., ..........
A mim, Mui Respeitáveis Irmãos, pelo Sinal, pela Bateria e pela Aclamação

TODOS OS IRMÃOS
Faça o Sinal, dê a Bateria (5) e faça a Aclamação

MESTRE ILUSTRADO
Muito Respeitáveis Irmãos, a Loja da Perfeição dos Mestres Escolhidos dos Quinze
está fechada.

10
 11

A saída ocorre na sequência estabelecida no Ritual do 4º ano.

11
 12

INICIAÇÃO NO 10º ANO

MESTRE ELEITO DOS QUINZE

PREPARAÇÃO DO DESTINATÁRIO

O candidato é vestido com as penas do Nono Mestre Grau Escolhido dos Nove.

MESTRE ILUSTRADO
Muito respeitável Irmão Mestre de Cerimônias, suba ao Foyer do Templo, verifique se o
Recipiente está vestido adequadamente, examine-o para demonstrar seu
conhecimento dos Sinais, Toques e Palavras do Nono Grau e, em seguida, conduza-o
até os portões de nosso Templo .

MESTRE DE CERIMÔNIAS
Assim será feito, Ilustre Mestre!

Proceda conforme indicado pelo Ilustre Mestre

MESTRE DE CERIMÔNIAS
Ele faz com que o Destinatário bata nos portões do Templo, com a Bateria do Nono
Grau.
Nove golpes por oito e um: 0 0 0 0 0 0 0 _ 0

MESTRE ILUSTRADO
Irmão Apresentador, vá ver quem é que bate à nossa porta, com a Bateria dos Nove
Mestres Escolhidos.

APRESENTADOR
Cumpre a ordem do Ilustre Mestre. Abra a porta do Templo e observe.
Então ele diz:

É o Mestre de Cerimônias que traz um Candidato para ser iniciado no Grau de Mestre
Escolhido dos Quinze.

MESTRE ILUSTRADO
Faça acontecer e deixe-o sentar entre as colunas.

APRESENTADOR
Faça com que o Mestre de Cerimônias entre seguido pelo Destinatário.

MESTRE DE CERIMÔNIAS
Ilustre Mestre, tenho aqui comigo o Irmão Mestre Bendecar, que encontrou o rastro dos
assassinos de nosso Grão-Mestre Hiram, e afirma que eles jazem nas proximidades da
cidade de Gheth.

MESTRE ILUSTRADO
Você fez bem, Mestre Bless, em me notificar. Vou enviar uma embaixada ao rei
Maachab, meu afluente, para pedir-lhe que nos ajude a encontrar os dois assassinos e
prendê-los.

12
 13

Que os Mestres Eleitos dos Quinze aqui presentes, se concordarem com minha
decisão, manifestem-na ao Irmão Mestre de Cerimônias!

MESTRE DE CERIMÔNIAS
Ele passa a visitar a Loja e, parando na frente de cada um dos Irmãos, pergunta
a eles: Vocês concordam?

Ao final da rodada ele para entre as Colunas e diz:

Todos os Mestres presentes concordam, Ilustre Mestre

MESTRE ILUSTRADO
Pois bem, nomearei uma Comissão de quinze Mestres, entre os quais irá nosso Irmão
Bless (o Candidato). E, além disso, serão acompanhados por uma forte escolta de
soldados, para realizar tão importante serviço. Devemos, além disso, nomear um dos
quinze Mestres, Embaixador perante o Rei Maachab. Proponho-me nomear para tão
honrosa posição nosso Beato Irmão, mas antes de lhe confiar esta importante missão,
temos a necessidade de examiná-lo com o objetivo de verificar se ele reúne as
condições necessárias.

INTERROGAÇÃO

MESTRE ILUSTRADO
Q.'.H.'.........., o Conhecimento, tal como você pode observar no Pavilhão do nosso
Grau, (aponta para ele) representado pela Esfinge guardiã de um triângulo com as dez
pontas do Tetraktys, está sempre presente em duas modalidades: uma exotérica, para
o comum do povo, e outra esotérica, para os Iniciados. Nossas Cerimônias Maçônicas
também possuem uma dupla simbologia, de modo que se um profano profanasse
nossos Templos e os observasse, não compreenderia aquilo que não alcançou por
suas próprias forças. É assim que agora, neste Décimo Grau de Mestres Escolhidos
dos Quinze, revelaremos a você certas noções esotéricas que você poderia ter
percebido por seu próprio intelecto, se você devotasse bastante meditação e reflexão a
ele.

Peço-lhe agora que relate com suas próprias palavras o significado dos Nove Mestres
escolhidos pelo Rei Salomão e qual foi a missão que lhes foi confiada.

RECIPIENDÁRIO
Ele responde de acordo com seu bom conhecimento e entendimento.

MESTRE ILUSTRADO
Seu entendimento sobre nossa lenda maçônica é claro e preciso, além disso, você
deve saber que se trata de uma lenda exotérica e que, portanto, seu conhecimento é
incompleto. O significado que encerra é muito mais profundo: o já mencionado Rei
Salomão, e seus Nove Mestres, são a forma velada que adotamos para manter o
conhecimento Tradicional do Egito. Salomão não é outro senão RA, e os Nove Mestres
são os membros da Grande Companhia dos Deuses ou Paut Neteru. Irmão Mestre de
Cerimônias, leia o Papiro Nesi Amsu.

MESTRE DE CERIMÔNIAS
“Eu estava sozinho, porque nada havia vindo à tona, não havia saído de mim ou
para SHU ou TEFNUT. Eu me desenvolvi. Eu emiti de mim os deuses SHU (A

13
 14

Luz) e TEFNUT (A Umidade), e tendo sido UM, tornei-me TRÊS: eles nasceram
de mim e começaram sua existência neste mundo. SHU e TEFNUT emitiram
GEB (A Terra) e NUT (O Céu), e NUT por sua vez trouxe ao mundo OSIRIS,
HORUS-KHENTAN-MAA, SET, ISIS e NEFTIS em um nascimento”.

MESTRE ILUSTRADO
Q.' H.'. diga-me quem foram os assassinos de nosso amado Mestre Hiram.

RECIPIENDÁRIO
Ele responde de acordo com seu bom conhecimento e entendimento.

MESTRE ILUSTRADO
Os três companheiros malignos que nossas lendas maçônicas recordam são os signos
zodiacais da Balança, Escorpião e Sagitário, que presidem os meses de outono,
estação assassina da Luz, e que receberam nomes diversos como Jubelas, Jubellos e
Jubelon. Seus nomes são identificados com a raiz “yubel”, que significa “rio” ou “sinal”.

Q.' H.'. você sabe quem foi Joabem?

RECIPIENDÁRIO
Ele responde de acordo com seu bom conhecimento e entendimento.

MESTRE ILUSTRADO
Johaben é o Signo de Áries: Capricórnio, Aquário e Peixes, que regem os três meses
de Inverno, como signos inferiores, não podem se vingar e ficar ociosos, enquanto
Áries, que é Johaben, e simboliza Orfeu, Inlus ou o Salvador, descendo ao Tártaro e
voltando à terceira lua, apresenta-se como vingador para brilhar mais refulgente no Sol
da Primavera. Áries (Johaben) se separa de Touro em direção ao deserto, para onde
fogem os assassinos. O seu antro, junto à rocha a que estava amarrada Andrómeda
quando Perseu foi resgatá-la, segundo a lenda mitológica, era a gruta de Benacar, ou
morada da Esterilidade, a oeste de Jerusalém, perto de Jope, hoje Jaffa; e o mar
ocidental que o limita, aquele abismo no qual as estrelas parecem se enterrar, era o
recinto da morte, pois para aquela região do céu,

ÓTIMO INSPETOR
Se examinarmos o firmamento no tempo suposto pelo drama, veremos aparecer ao
Leste o Grande Rio ou Fonte saltitante e em seu centro a Sírius ou o Cão mais velho,
enquanto o Oeste, ruborizado como se estivesse em chamas, parece um calor
sufocante. silvas, todas que cercam o Urso mais velho, o Leão e o Tigre ou Lobo
celestial, que marcham em conjunto com o Sol Escorpião, e quando se desfazem no
horizonte, depois que ele desaparece, parecem tomar posse da caverna e guardar a
entrada. Além disso, quando Áries se apresenta no ponto onde os equinócios e a
eclíptica se cruzam, Sagitário, ou Abairam, é o único que existe na caverna.

APRESENTADOR
O desconhecido que se oferece para guiar os vingadores é a notável estrela que
fulgura na parte oriental do horizonte no instante em que Sagitário afunda no abismo.
Essa estrela é ALDEBARAN, a preferida dos Magos, uma das mais luminosas e a
maior da constelação do Touro, circundada pelas Híades e Plêiades, situada acima,
simulando, como a primeira, um numeroso rebanho. A estrela de Aldebaran é aquela
que guia os Escolhidos, ou constelações vingadoras em busca dos culpados,
marchando por caminho tortuoso, áspero e solitário; essa estrada é o Zodíaco, e foi

14
 15

assim que Ovídio a pintou.

MESTRE ILUSTRADO
Q.' H.'., conte-nos o que aconteceu quando Johaben encontrou o culpado Abibalach
em sua caverna.

RECIPIENDÁRIO
Ele responde de acordo com seu bom conhecimento e entendimento.

MESTRE ILUSTRADO
A vida e a morte lutam em um combate terrível, e essa luta entre a Luz e as Trevas,
entre Áries e Sagitário, ou Johaben e AbiBalah, foi igualmente observada na de Osíris
e Typhon, entre os egípcios; a de Adonis e o Javali, entre os fenícios; em Ormuzd e
Arhiman, entre os persas; em Caim e Abel, entre os hebreus; em Jesus e Satanás,
entre os cristãos. Se o primeiro desses opostos for derrotado, a geração ocorre; se o
segundo triunfar, toda a combinação é impossível e o germe permanece destruído.
A própria lagosta da Casa dos Escolhidos, vestida de preto e com as chamas
vermelhas, é a imagem do Caos que é considerada a aurora dos tempos e que para os
antigos sábios não passou de uma hipótese ou indução tirada da geração de seres
para simbolizar a germinação da semente, a nebulosidade do ovo fecundado à medida
que o embrião se desenvolve, o estado de escuridão, desordem e confusão do qual a
vida emerge, brilhando como aquelas colunas brancas e vermelhas que cercam o
Capítulo.
Q.' H.'., Você sabe quem são os Quinze Mestres Escolhidos?

RECIPIENDÁRIO
Ele responde de acordo com seu bom conhecimento e entendimento.

MESTRE ILUSTRADO
Os quinze Mestres que, acompanhados por um corpo de tropas foram escolhidos para
punir os dois últimos assassinos de Hiram, RA ou SOL, entre os quais foram contados
os nove primeiros que descobriram Jubelon, representam na imagem da natureza os
nove signos do Zodíaco : Áries, Touro, Gêmeos, Câncer, Leão, Virgem, Capricórnio,
Aquário e Peixes e os seis planetas, Mercúrio, Vênus, Lua, Marte, Júpiter e Saturno. As
tropas que acompanharam os Mestres, as constelações de Hércules, Pegasus, Orion,
A Coroa Boreal, o Cocheiro, Cassiopeia, o Cisne, A Lira, a Águia, o Golfinho, A Baleia,
A Lebre, A Mosca, o Cão Menor, A Hidra, a Água-viva e a Serpentina.

ÓTIMO INSPETOR
A pedreira, onde segundo o drama estavam escondidos os traidores, são os grupos de
Cefeu e o Dragão, e o Urso Menor o país de Gherh, onde trabalhavam. Se aos três
meses decorridos desde a morte de Hiram até a de Jubelon, Chefe dos Companheiros
traidores, forem somados os seis que intervieram deste último evento para a punição
de Jubelas e Jubelos, os nove meses entre o solstício de verão resultarão , em que o
drama começou, e o equinócio da primavera seguinte, em que a Eclíptica e o Equador
são cortados em bruto. Então a Terra se encontra na mesma altura do Sol, sendo as
noites e os dias iguais, porque o círculo de luz coincide com o Meridiano e corta o
Equador em ângulos retos, e então revive a Natureza encontrando-se livre, tanto do
raios abrasadores do Sol como das brumas e neves do inverno.

APRESENTADOR
Desta forma, a Astronomia foi ensinada aos antigos iniciados na Índia e no Egito, em

15
 16

detrimento de outros conhecimentos, porque seu estudo lhes servia não apenas para
favorecer o desenvolvimento da agricultura, fonte de sua riqueza, mas para aumentar a
extensão dos conhecimentos que deveriam ser sempre acompanhada pela elevação
do espírito. E para que a doutrina reservada aos amantes da Humanidade não fosse
prostituída e desnaturada, comunicando-a aos que não a sabiam compreender ou
empregar, davam as suas lições apelando para emblemas astronómicos e hieroglíficos,
que só os iniciados compreendiam. .

MESTRE ILUSTRADO
Muito Q.' H.'., Quais são os fundamentos do Templo da Sabedoria do Egito?

RECIPIENDÁRIO
Ele responde de acordo com seu bom conhecimento e entendimento.

MESTRE ILUSTRADO
Os Números Misteriosos! Três, Cinco e Sete, cuja soma dá Quinze, o Número dos
Mestres Eleitos de nosso Grau. Três é o número da Divindade; Cinco é o número do
Homem; Sete é o número que reintegra o Homem com o Divino. Quinze é o número da
Ilusão da Forma, a Ilusão da Multiplicidade. Com o desaparecimento da ilusão da
multiplicidade, por meio da redução do Quinze à soma de seus dígitos, Seis, realiza-se
a Obra de Hermes: “Como é Acima é Abaixo”.

CONSAGRAÇÃO DO DESTINATÁRIO
MESTRE ILUSTRADO
Mestre de Cerimônias, traz o destinatário em frente ao Altar dos Juramentos.
 É assim que se faz

Meu HH. '., aproxime-se de mim para formar o Cofre de Aço com suas adagas, sobre o
destinatário.
 É assim que se faz

MESTRE ILUSTRADO
Ó Tu, cujos olhos posarão sobre estas imagens de uma terra esquecida!
O Sumo Sacerdote, o Kheri Heb, fala com você de seu túmulo esquecido. As paredes
do Tempo desmoronam e, iluminadas pelo clarão de um raio, uma imagem do passado
surge diante de seus olhos.
Faz-te ver estes dois Egiptos sobre os quais desceu ao longo dos séculos o olhar das
silenciosas Pirâmides: o Egipto dos Gregos, dos Romanos e dos Ptolomeus, e aquele
outro Esgotado Egipto, dos Hierofantes, canoa dos anos, recarregado com lendas da
antiguidade e vivendo da memória de glórias há muito desaparecidas.

O Kheri Heb conta como a lealdade do país de Khem, que queimou sob as cinzas, foi
inflamada novamente antes de ser totalmente extinta, e também conta como
ferozmente a antiga Fé consagrada pelo Tempo lutou contra a maré vitoriosa da
Transição que subiu, como o Nilo em suas ondas, afogando os antigos Deuses do
Egito. Aqui em nossas Lojas de Rito Antigo e Primitivo de Memphis-Misraim, você verá
brilhar a glória de Ísis, a Multiforme, a Executora dos Decretos, a Senhora do Sicômoro.
Nós, seus seguidores além dos milênios, vos saudamos, avançando com passo seguro
pelo caminho preconizado pelos Iniciados da mais remota antiguidade.

O MESTRE ILUSTRADO segura a adaga com a mão direita, à maneira de uma

espada, e a estende sobre a cabeça do impetrante.

16
 17

Repita comigo seu Juramento Sagrado, que o unirá na Cadeia de Mestres Iniciados
Escolhidos dos Quinze:

JURAMENTO

Ah, Egito! Querido país de Khem cujo solo negro alimentou minha parte mortal.
Eu........., juro que não te traí. Ah, Osíris! Ísis! Hórus! Ó Deuses do Egito, a quem não
traí! Oh, vocês, Templos cujos pilares sobem ao céu onde NUT vive, cuja fé eu não
traí! Oh, o sangue real dos antigos Reis-Sacerdotes, cuja virtude eu não traí! Oh,
Essência Invisível de toda a Bondade! Oh, MAAT, cujo equilíbrio estava em minha
mão! Escute-me! E no Amenti atesto que disse a verdade. E se eu fosse perjuro a este
Juramento, que sofresse o destino que espera aquele que, depois de ter sofrido as
dolorosas provas iniciáticas, esquece seu Deus, sua Honra e sua Pátria.

MESTRE ILUSTRADO

PARA A GLÓRIA DO ARQUITETO SUPREMO DE TODO O MUNDO!

punhal no ar

EM NOME DO SOBERANO SANTUÁRIO DO CHILE E DA AMÉRICA LATINA,

DO ANTIGO E PRIMITIVO RITO DE MEPHIS MISRAIM, SOB OS AUSPÍCIOS
DO CONSELHO SUPREMO

Adaga na altura da testa

POR MEIO DOS PODERES REGULARMENTE CONFERIDOS A MIM

Golpe na altura do peito

IRMÃO / A.

EU CRIEI VOCÊ
Toque o ombro esquerdo do /a candidato /a com a ponta da adaga.

RECIBO SO
Toque no ombro direito

E A CONSTITUIÇÃO
bate a cabeça

MESTRE ELEITO DOS QUINZE, 10º GRAU DO RITO, E MEMBRO REGULAR

DESTE AUGUSTO CONSELHO DE DOCENTES ELEITO DOS QUINZE, NO
SINO DA RESPEITÁVEL LOJA DE PERFEIÇÃO “.............. ...”, A LESTE
DE .........., .....................

Receba agora este Lenço e este Colar, insígnias do seu novo grau.

MESTRE ILUSTRADO
Mestre de Cerimônias, conduz nosso Irmão recém-Iniciado, ao seu assento.
 É assim que se faz

17
 18

Ilustre Irmão Grande Inspetor, apresentaremos agora a instrução do Décimo Grau, em

benefício do novo Iniciado.

18
 19

INSTRUÇÃO DA 10ª SÉRIE

MESTRE ILUSTRADO
Você é o Ilustre Escolhido dos Quinze?

ÓTIMO INSPETOR
Devo isso ao meu zelo e ao meu trabalho.

MESTRE ILUSTRADO
Qual o seu nome?

ÓTIMO INSPETOR
Emeth.

MESTRE ILUSTRADO
O que isso significa?

ÓTIMO INSPETOR
homem verdade

MESTRE ILUSTRADO
Onde você foi recebido?

ÓTIMO INSPETOR
Na Câmara de Audiências do Rei Salomão.

MESTRE ILUSTRADO
Por quais méritos?

ÓTIMO INSPETOR
Pela minha participação ativa na descoberta dos dois assassinos do Inocente.

MESTRE ILUSTRADO
Você foi guiado apenas pelo seu ciúme?

ÓTIMO INSPETOR
Sim, Ilustre Mestre; se Solomon não tivesse me escolhido, eu teria seguido o mesmo
caminho, para mostrar meu zelo em vingar a morte de nosso muito respeitável Mestre.

MESTRE ILUSTRADO
Você sentiu muita alegria ao ver a execução dos bandidos?

ÓTIMO INSPETOR
As três cabeças que você vê na minha banda atestam isso.

MESTRE ILUSTRADO
O que essas três cabeças significam?

ÓTIMO INSPETOR
As cabeças dos três assassinos de H.

19
 20

MESTRE ILUSTRADO
Você acabou de dizer que estava caçando dois criminosos: como então sua gangue
contém três cabeças?

ÓTIMO INSPETOR
Porque um dos três já morreu antes.

MESTRE ILUSTRADO
Quais eram os nomes dos dois que você mais tarde levou para Jerusalém?

ÓTIMO INSPETOR
Um se chamava ..............., e o outro

MESTRE ILUSTRADO
Como eles foram descobertos?

ÓTIMO INSPETOR
Pelas diligências de Bengaber, Intendente de Salomão no país de Gheth.

MESTRE ILUSTRADO
O que Salomão fez para conseguir sua captura?

ÓTIMO INSPETOR
Ele escreveu uma carta para Maacha, rei de Gheth, implorando para que ele ativasse
sua perseguição.

MESTRE ILUSTRADO
Quem trouxe a carta de Salomão a Maachá?

ÓTIMO INSPETOR
Zerbal, capitão dos guardas.

MESTRE ILUSTRADO
O rei Maacha hesitou em conceder o pedido de Salomão?

ÓTIMO INSPETOR
Não; antes pelo contrário, deu-nos guias e guardas,

MESTRE ILUSTRADO
Onde eles os encontraram?

ÓTIMO INSPETOR
Numa pedreira de Bendecar.

MESTRE ILUSTRADO
Quem foi Bendecar?

ÓTIMO INSPETOR
Um dos Intendentes de Salomão, casado com uma das filhas daquele Soberano.

MESTRE ILUSTRADO
Como esses dois vilões se descobriram?

20
 21

ÓTIMO INSPETOR
Através de um pastor, que nos ensinou seu asilo.

MESTRE ILUSTRADO
Quem os viu primeiro?

ÓTIMO INSPETOR
Zerbal e Johaben, após cinco dias de pesquisas inúteis.

MESTRE ILUSTRADO
Quais eram as correntes com as quais eles estavam presos?

ÓTIMO INSPETOR
Em forma de régua, esquadro e macete; nas prisões dos assassinos foram registrados
seus crimes e a punição a ser aplicada a eles de acordo com as ordens de Salomão.

MESTRE ILUSTRADO
Em que dia você voltou com eles para Jerusalém?

ÓTIMO INSPETOR
O dia quinze do mês de Tamouth, que correspondia ao mês de junho, (EV)

MESTRE ILUSTRADO
Quantos professores Salomão escolheu para esta expedição?

ÓTIMO INSPETOR
Quinze, de cujo número eu era um.

MESTRE ILUSTRADO
Ninguém mais te acompanhou?

ÓTIMO INSPETOR
Sim, Salomão enviou tropas para nos escoltar.

MESTRE ILUSTRADO
O que você fez com os ímpios, depois de sua chegada a Jerusalém?

ÓTIMO INSPETOR
Nós os trouxemos à presença de Salomão.

MESTRE ILUSTRADO
Que ordens Salomão deu?

ÓTIMO INSPETOR
Depois de lembrá-los da enormidade de seu crime, ordenou a Achizar, Grão-Mestre de
sua Câmara, que os encerrasse na torre que levava seu nome e que fossem
executados às dez horas da manhã seguinte.

MESTRE ILUSTRADO
Que tipo de morte eles sofreram?

21
 22

ÓTIMO INSPETOR
Eles foram despidos e amarrados pelo pescoço, presos a dois postes e suas barrigas
abertas ao longo e completamente.

MESTRE ILUSTRADO
Eles ficaram assim por algum tempo?

ÓTIMO INSPETOR
Assim ficaram oito horas, sob um sol escaldante, expostos à voracidade de toda
espécie de insetos e aos horrores de uma morte cruel; seus lamentos eram tão terríveis
que chegaram a infundir compaixão no próprio carrasco.

MESTRE ILUSTRADO
O que havia com os assassinos?

ÓTIMO INSPETOR
O carrasco os decapitou e jogou os corpos sobre os muros de Jerusalém.

MESTRE ILUSTRADO
O que aconteceu com suas cabeças?

ÓTIMO INSPETOR
Salomão mandou fixá-los em dois espigões e que fossem expostos publicamente, junto
com o de Akirop, por exemplo do povo, da cidade e dos trabalhadores do Templo.

MESTRE ILUSTRADO
Qual era o nome do primeiro assassino?

ÓTIMO INSPETOR
Segundo o Escolhido dos Nove, Abyram, que não é palavra, mas emblema do mal ou
assassino, sendo o nome verdadeiro Jubelum Akirop, o mais velho dos irmãos.

MESTRE ILUSTRADO
Em quais portas as cabeças foram expostas?

ÓTIMO INSPETOR
Nas do sul, leste e oeste: a de Akirop, no portão leste; a de Jubello Grabelot, no Oeste;
e o de Jubella Gibs, no sul.

MESTRE ILUSTRADO
Com que objeto eles foram expostos?

ÓTIMO INSPETOR
Para mostrar que cada um deles havia cometido um crime nos portões do Templo de
Salomão, pois Jubella Gibs feriu H:. com uma haste de 24 polegadas na porta sul;
Jubello Grabelot com um esquadrão no portão oeste; e Jubellum Akirop, deu o último
golpe com uma marreta, no portão leste, ferindo mortalmente nosso respeitável mestre
H:.

MESTRE ILUSTRADO
Qual é a palavra do Grande Mestre Escolhido?

22
 23

ÓTIMO INSPETOR
De.

MESTRE ILUSTRADO
Qual é a senha?

ÓTIMO INSPETOR
E... com a qual entra no Capítulo.

MESTRE ILUSTRADO
Quais são os sinais?

ÓTIMO INSPETOR
(Ele faz os sinais.)

MESTRE ILUSTRADO
Quais são os toques?

ÓTIMO INSPETOR
(Dá os toques.)

MESTRE ILUSTRADO
O que significam os sinais e as batidas?

ÓTIMO INSPETOR
Que estarei sempre pronto a impor o mesmo castigo àqueles que faltarem à sua
obrigação, revelando os segredos deste grau.

MESTRE ILUSTRADO
Que horas são?

ÓTIMO INSPETOR
Seis horas da tarde.

MESTRE ILUSTRADO
Por que seis da tarde?

ÓTIMO INSPETOR
Porque naquela hora os dois únicos assassinos expiraram e a morte de H: ficou
vingada. Abi.
Após a leitura, o MESTRE MAIS ILUSTRADO pode passar a palavra aos HHnos
que tiveram perguntas a fazer sobre o simbolismo esotérico do Mestre Escolhido
Grau dos Quinze, e também aos HHnos que podem fornecer e esclarecer as
questões que foram propostas.

DISCURSO DO ORADOR

Comparando a Instituição Maçônica com a dos Magos da Pérsia, dos Brâmanes da

Índia, dos Druidas da Gália e dos Mistérios do Egito, observar-se-á que, como eles,
aspiramos à instrução universal pela ciência, verdade e virtude, em luta perpétua com a
ignorância, a hipocrisia e a ambição, e que em nosso zelo para salvar a sociedade

23
 24

humana das misérias que a afligem, juramos conquistar ou morrer na demanda

(VINCERE AUT MORI).

Já explicamos suficientemente o pressuposto simbólico em que devem ser tomados os

atos vingativos desenvolvidos na exposição do cerimonial do grau de Eleito dos Nove;
e o fato de representar um fim moral, que é o de destruir a Ambição com as armas da
Verdade para salvar os princípios da Liberdade e Fraternidade humana, basta para
lembrar aos Maçons que possuem o nono grau, que a moral da mesma diz que em
nenhuma circunstância a vingança é permitida.

Dissemos na instrução sobre o nono grau que o Mestre Hiram é para nós o símbolo da
liberdade humana, e acrescentamos que os dois assassinos, cuja perseguição e
punição se relacionam com este grau de Escolhido dos Quinze, representam
alegoricamente os maiores inimigos da liberdade: Ignorância, origem do fanatismo e
consequência da intolerância e da perseguição, e Hipocrisia, causa imediata da traição
e máscara repugnante sob a qual se escondem a tirania e o despotismo.

Por morte dos dois traidores entendemos, portanto, a completa destruição de Ios
inimigos da liberdade, iniciada no nono grau pela punição do primeiro deles,
representado por Jubelon, Abairam ou Abi-Balah, o emblema do Ambição.

Não cansaremos de repetir que em nossas iniciações cada símbolo é a imagem de

uma verdade oculta que o maçom inteligente consegue descobrir, e de cujo estudo
deduz a origem e a história das ciências e das artes, da legislação e da moral; e de
quantos conhecimentos humanos lhe são apresentados, fazendo desaparecer de sua
imaginação o estúpido véu com que a filosofia simbólica os encobria, com os meios
poderosos que a ciência lhe empresta.

24
 25

FALA EXOTÉRICA DO ORADOR

Ouçam, meus irmãos, que no Grau Eleito dos Nove pelo qual vocês passaram, aquele
Abyram, um dos assassinos de nosso Reverendo Mestre, morreu em uma caverna. O
esqueleto, que está no Painel da Loja, no topo, a leste, é dele. Ele segura o próprio
instrumento com o qual feriu Hiram-Abif, nosso Mestre. Solomon teve sua cabeça
embalsamada para preservação e foi exposta com as dos outros dois assassinos,
quando foram encontrados.

Seis meses depois, Bennacar, um dos prefeitos de Salomão, conduzindo buscas no

país de Geth, tributário do rei, soube que Sterkin e Osterfult, os outros dois assassinos,
haviam se internado no país, acreditando que estavam seguros. Ao saber disso,
Salomão imediatamente escreveu a Maalla, rei de Geth, e expressou a ele seu desejo
de descobrir os culpados e infligir a devida punição por seu crime.

Em consequência, Salomão escolheu quinze dos mais dignos Irmãos e dos mais
zelosos Mestres, incluindo nesse número os nove que estiveram na procura de
Abyram-Akiroph. Eles partiram no dia 15 do mês de Tammuz (correspondente ao
nosso mês de junho) e chegaram à terra de Geth no dia 28 do mesmo mês. Eles
entregaram a carta de Salomão a Maalla que, alarmado com a notícia, imediatamente
deu ordens para que a busca mais cuidadosa fosse feita pelos dois malfeitores, e que
eles fossem entregues a Salomão, encantado em livrar seu país de tais monstros.

Durante cinco dias foram feitas as buscas mais precisas. Zerbal e Heleanam foram os
primeiros a encontrá-los em uma caverna chamada “Bless”. Os dois foram amarrados
juntos e cobertos com uma placa que trazia gravado o crime de que eram culpados e o
tipo de punição reservada para eles. Eles chegaram a Jerusalém no dia 15 do mês
seguinte e foram conduzidos a Salomão, que os repreendeu por seu crime de negros.
E ordenou que fossem postados na torre Achyar até o momento de sua execução.

No dia seguinte, às 10h, foram amarrados a dois postes, pelo pescoço, com as pernas
e os braços amarrados ao lado do corpo. Seus corpos estavam abertos
transversalmente, do peito ao púbis. Eles permaneceram nesse estado por oito horas.
Moscas e outros insetos vieram se alimentar de seu sangue e entranhas. Seus gritos e
lamentações eram tão altos que sensibilizaram até o próprio coração de seus
carrascos, que os decapitaram e jogaram seus corpos sobre os muros de Jerusalém,
para servirem de pasto a corvos e feras.

-------------------------------------FIM DA INSTRUÇÃO---------- -------------------------

Ele segue para o Ritual de encerramento dos Trabalhos.

25