1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

A ALIMENTAÇÃO A SER PREPARADA PELO CLIENTE ROMI A

Máquina: CENTUR 30D V2.0

POTÊNCIA CORRENTE QM1 TENSÃO CORRENTE FATOR AJUSTE AJUSTE QM1 POTÊNCIA M1 CORRENTE M1 CABO ENTRADA
(KVA) (A) (V) (A) (%) (A) (W) (A) (mm²) (1)

B 20 50~63 200 58 1.00 63 11000 32 16 B

20 50~63 210 55 0.90 57 11000 30 16

20 50~63 220 52 0.90 57 11000 29 16

20 50~63 230 50 0.90 50 11000 28 16

C 20 50~63 240 48 0.80 50 11000 26 16 C

20 50~63 250 46 0.80 50 11000 25 16

20 32~40 360 32 0.80 36 11000 18 10

20 32~40 380 30 0.90 32 11000 17 10

D 20 32~40 390 30 0.80 32 11000 16 10 D

20 32~40 410 28 0.80 32 11000 15 10

20 32~40 420 27 0.80 32 11000 15 10

20 32~40 440 26 0.80 32 11000 14 10

E E
20 32~40 460 25 0.80 32 11000 14 10

20 32~40 480 24 0.80 32 11000 13 10

NOTA:

F
! (1) AS SEÇÕES DOS CABOS ESTÃO ESPECIFICADAS PARA 30M (100PES) ENTRE A MÁQUINA E FONTE DE ALIMENTAÇÃO. ENTRETANTO. SEMPRE CONSULTE AS NORMAS LOCAIS ANTES DE EXECUTAR A INSTALAÇÃO DA MÁQUINA.
F

DESCRIÇÃO ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL

PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
5
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

STANDARD 16mm² - PT
L1 -F4 1L1-220V~
11.A1
A INSTALAÇÃO CLIENTE L2 -F4 1L2-220V~ A
11.A1
- 4 CABO ENTRADA L3 -F4 1L3-220V~
11.A1
- 3 FASES + TERRA GND PE
- 220 VAC ENTRADA

6mm² - PT

6mm² - PT 2,5mm² - PT 2,5mm² - PT

-XT1:1A 1L1-220V~
7.A1
B 1 3 5 -XT1:3A 1L2-220V~ B
7.A2
-QM1 -XT1:5A 1L3-220V~
7.A3

I> I> I>

2 4 6 TP - 220VAC

16,0mm² - PT

C C

-XT3
1
2
3

5
1 3 5 1 3 5 1 3
-QM2 -QM3 -QM4

I> I> I> I> I> I> I> I>

L1 L2 L3 2 4 6 2 4 6 2 4

D PE D
-T1 Volts
-T1
L1,L2,L3 380V / 440V 6.D2 N
L4,L5,L6 220V
2,5mm² - PT 2,5mm² - PT 1,5mm² - PT
L4 L5 L6

-GS3:L1 3L1-220V~
31.A1
E -T2:220V 3L1-220V~ E
8.A1
-A2:L1 2L1-220V~ -XT1:7A 3L1-220V~
14.A1 7.A4
-A2:L2 2L2-220V~ -XT1:9A 3L2-220V~ -GS3:N 3L2-220V~
14.A1 7.A6 31.A1
-A2:L3 2L3-220V~ -XT1:11A 3L3-220V~ -T2:0V 3L2-220V~
14.A1 7.A7 8.A1

DISJUNTOR AMPLIFICADOR EIXO (20,0 A) DISJUNTOR CONEXÃO GERAL (6,0 A) DISJUNTOR TRANSFORMADOR COMANDO (10,0 A)

F NOTA: NOTA: F

! TODAS AS BITOLAS DOS CABOS SÃO MARCADAS. PARA AS NÃO MARCADAS USAR 20AWG / 0,5mm².
! TP : PONTO TESTE

DESCRIÇÃO ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL - 220VAC

PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
6
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 F
E
D
C
B
A

ED.
-XT1

1
1

1L1-220V~ -QM8:1 1B 1A -QM4:1 1L1-220V~

13.A5 6.B13
1L1-220V~ -QM10:1 1D 1C -QM9:1 1L1-220V~
27.A1 23.A1
1L1-220V~ 2B 2A -QM12:1 1L1-220V~
29.A1
1L1-220V~ 2D 2C 1L1-220V~

MODIFICAÇÃO
2
2

1L2-220V~ -QM8:3 3B 3A -QM4:3 1L2-220V~

13.A5 6.B13
1L2-220V~ -QM10:3 3D 3C -QM9:3 1L2-220V~
27.A1 23.A1
1L2-220V~ 4B 4A -QM12:3 1L2-220V~
29.A1
1L2-220V~ 4D 4C 1L2-220V~

MODIF.
3
3

1L3-220V~ -QM8:5 5B 5A -QM3:5 1L3-220V~

13.A5 6.B13
1L3-220V~ -QM10:5 5D 5C -QM9:5 1L3-220V~

APROV.
27.A1 23.A1
1L3-220V~ 6B 6A -QM12:5 1L3-220V~
29.A1

4
4

1L3-220V~ 6D 6C 1L3-220V~

DATA
B
ED.
3L1-220V~ -R1:3 7B 7A -QM3:2 3L1-220V~
11.E6 6.E10
3L1-220V~ -L3:L 7D 7C -K3:14 3L1-220V~
20.A1 12.A9
3L1-220V~ 8B 8A -S14:NO 3L1-220V~

5
5

21.A1
3L1-220V~ 8D 8C 3L1-220V~

REVISÃO APÓS PROTÓTIPO

MODIFICAÇÃO
3L2-220V~ -R1:4 9B 9A -QM3:4 3L2-220V~
11.E6 6.E10
3L2-220V~ -K7:14 9D 9C -XT4:3 3L2-220V~
22.A1 21.A1

6
6

3L2-220V~ 10B 10A -XS10:F 3L2-220V~

19.A4
3L2-220V~ 10D 10C 3L2-220V~

MODIF.
DANIEL
3L3-220V~ -L3:N 11B 11A -QM3:6 3L3-220V~
20.A1 6.E10

7
7

3L3-220V~ -K7:24 11D 11C -KM2:A2 3L3-220V~

22.A1 12.E9
3L3-220V~ 12B 12A -XS10:N 3L3-220V~

APROV.
19.A4

MARCELO
3L3-220V~ 12D 12C 3L3-220V~

DATA
18/08/04

8
8

3L1-220V~ -XT4:2 19B 19A -S14:COM 3L1-220V~

21.C6 21.C6
3L1-220V~ 19D 19C 3L1-220V~

REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO

9
9

CENTUR MACH9 V2.0

7
FOLHA

10
10

PROJETADO
DESENHADO
CONTROLADO
ESCALA
ALIMENTAÇÃO - 220VAC

11
11

DANIEL
GERALDO
MARCELO

C30D
APLICAÇÃO

12
12

01/02/03
01/02/03
01/02/03

o
PROJEÇÃO

13
13

N S53371 B
A3
FORM.
F
E
B
A

D
C
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1,5mm² - PT
3L1-220V~ -QM4:2
6.E13
A 3L2-220V~ -QM4:4 A
6.E13

440V

380V

220V

PE

0V
-T2

B B
110V

0V

40V

0V

27V
24V
20V

0V
1 1 1
-QM5 -QM7 -QM6

I> I> I>

C 1.5mm² - VM 2 1,5mm² - PT 2 1,5mm² - AZ 2 C

-GS1 13 14 1 2

G2 G1
GND

GND

56V
24V 0V

0V
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 15 16

D D
1,5mm² - AZ
12 14
-K5
18.F8
11
4L1-110V~ -XT1:13A

-XT1:14A

-XT1:15A

-XT1:17A
-XS5:29
-SB1:21
-A7:B1

-A7:A1
-K8:14
-A5:1

-A5:3

-A4:1
-A4:2
5L1-24V--
5L1-24V--
5L1-24V--
5L1-24V--
5L1-24V--
5L1-24V--

6L1-56V--
4L2-0V~

5L2-0V--
5L2-0V--
5L2-0V--
5L2-0V--

6L2-0V--

E E
9.A1

9.A2

17.D1
10.A1

14.E10
18.A1
17.A7

10.A2
14.A10
17.D1
17.A7

17.B1
17.B1

FONTE ALIMENTAÇÃO 24VCC

F F

DESCRIÇÃO ALIMENTAÇÃO - 110VAC / 56VDC / 24VDC

PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
8
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

8.E2

8.E2
A -QM5:2 4L1-110V~ A

4L2-0V~
-T2:0V

B B
4L1-110V~

4L2-0V~

C C
13C

14C
13A

14A

-XT1
13D

14D
13B

14B

D D
-NV1:N
4L1-110V~ -NV1:L

E E
4L1-110V~

4L2-0V~
4L2-0V~
19.A1

19.A1

F F

DESCRIÇÃO ALIMENTAÇÃO - 110VAC

PROJETADO MARCELO 7/7/2004 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 7/7/2004 A3
CONTROLADO GERALDO 7/7/2004
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
9
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

8.E3

8.E5
A -GS1:3 5L1-24V-- A

5L2-0V--
-GS1:9
30.A10

30.E1

B B
5L1-24V--

5L1-24V--
5L1-24V--

5L2-0V--

5L2-0V--
5L2-0V--
-XT2:14

-XT2:17

C C
15C

16C

17C

18C
15A

16A

17A

18A

-XT1
15D

16D

17D

18D
15B

16B

17B

18B

D D
-KM14:A2
-S17:NO

-XP15:1
-XT2:11

E E
5L1-24V--
5L1-24V--

5L1-24V--
5L1-24V--

5L2-0V--
5L2-0V--

5L2-0V--
5L2-0V--
31.A8

32.E8
30.E1

32.A5

F F

DESCRIÇÃO ALIMENTAÇÃO - 24VDC

PROJETADO MARCELO 7/7/2004 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 7/7/2004 A3
CONTROLADO GERALDO 7/7/2004
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
10
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1L1-220V~ -QM2:1, , -T1:L4 S-RDY- -XS9:30

6.A13 -A4 15.E13
A 1L2-220V~ -QM2:3, , -T1:L5 CNC -CN7 A
6.A13
1L3-220V~ -QM2:5, , -T1:L6

11 SAÍDA

Shield
10 GND
6.A13
16mm² - PT

9
-L1 -L2

Shield
-F4

B B
-A1

T/L3
R/L1
S/L2

M1

M3

AC

MC
+V
A2

A1
S1
OFF ON - 1
OFF ON - 2
W/T3
GND

GND
U/T1
V/T2

MB
M2

M4

SN
B1

S2

S1

S5
S6
-
C C
-F1 2.5mm²
2.5mm²
-F2
-F3
6mm²

-GS2 1 2 3
10mm²
UNIDADE REGENERATIVA

5 6 4 -A6 CN2 - 9
1 3 5 1 3 5
D 2.5mm² D
-KM2 -KM3 2.5mm²
12.F10 12.F11 CN1 - 9
12 14 12 14 03 53
2 4 6 2 4 6
6mm² 1mm² -K1 -K2 -KA1 -KM2

-XP6
9
12.F1 12.F3 18.F2 12.F9
3L1-220V~ -XT1:7B 11 11 04 54
7.E4
10mm² 3L2-220V~ -XT1:9B
7.E6

-XP4
1 2 3 4 GND 13
POT-PE

9
-M1 -R1 -QM8 9
E POT-U POT-X E
13.B6
POT-V M POT-Y M 14 I/O - CN4
1 ~ -A5
POT-W 3 ~ POT-Z 40.B3 R005
13.E6
MOTOR EIXO ÁRVORE RESISTOR DE DESCARGA 0.5mm² 0.5mm² FALHA EIXO ÁRVORE / X / Z

F F

DESCRIÇÃO EIXO ÁRVORE

PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
11
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

DIRETO REVERSO FAIXA ALTA FAIXA BAIXA 1mm²

3L1-220V~ -XT1:7C
7.B5
A I/O - CN5 I/O - CN5 I/O - CN5 I/O - CN5 A
-A5 -A5 -A5 -A5
40.B8 R075 40.B8 R076 40.B8 R079 40.B8 R078

11 10 7 8
12 14 22 24 12 14 22 24
-XP5
11

-XP5
10

-XP5
7

-XP5
8
-K3 -K4 -K4 -K3
12.F4 12.F6 12.F6 12.F4
11 21 11 21
-XP7

-XP7

-XP7

-XP7
B B
11

10

8
13 13
-KM2 -KM3
CN1 - 11 CN1 - 10 CN1 - 7 CN1 - 8
12.F10 12.F11
14 14
-A7 CN2 - 11 -A7 CN2 - 10 -A7 CN2 - 7 -A7 CN2 - 8

C 21 21 C

-KM3 -KM2
12.F11 12.F10
22 22

A1 A1 A1 A1 A1 A1
D -K1 -K2 -K3 -K4 -KM2 -KM3 D
-Z2 -Z3 -Z4 -Z5 -Z6 -Z7
12.F1 12.F3 12.F5 12.F6 12.F10 12.F12
A2 A2 A2 A2 A2 A2

E A2 E
-A6
CN2 1mm²

5L2-0V-- -K5:A2 5L2-0V-- 3L3-220V~ -XT1:11C

18.E7 7.B7

RELÉ EIXO ÁRVORE DIRETO RELÉ EIXO ÁRVORE REVERSO RELÉ FAIXA ALTA RELÉ FAIXA BAIXA CONTATOR FAIXA ALTA CONTATOR FAIXA BAIXA
12 12 12 12 53 54 1 2 1 2
11 11 11 11 11.D10 11.D2 11.D3
11.D8 14 11.D9 14 12.B10 14 12.B12 14 61 62 3 4 3 4
F 11.D2 11.D3 F
22 22 5 6 5 6
21 21 11.D2 11.D3
12.B12 24 12.B10 24 13 14 13 14
12.B11 12.B12
21 22 21 22
12.C12 12.C10

DESCRIÇÃO EIXO ÁRVORE

PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
12
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1L1-220V~ -XT1:1B
-A4 7.E1
A CN5 - EIXO ÁRVORE 1L2-220V~ -XT1:3B A
7.E2
1L3-220V~ -XT1:5B

14 Shield
23 GND
7.E3

24 +5V
25 /C
/A

/B
C
A

B
2.5mm²
3
2
5
4
1

11.E9
Shield
1 3 5 13 21
B B
-QM8

14 22
I> I> I>
2 4 6

C C

D D
Shield

-Z1
3~
Shield
-XS1

12

10
5
6
8
1
3
4

VENT-PE
VENT-W
VENT-U
VENT-V
(5)
(6)
(8)
(1)
(3)
(4)
5V (12)

0V (10)

Shield

-B1
E E
PZ
*PZ
PA

PB
*PA

*PB

-M1 M
B
11.E2 3 ~

ENCODER EIXO ÁRVORE VENTILADOR MOTOR EIXO ÁRVORE

F F

DESCRIÇÃO EIXO ÁRVORE

PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
13
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2L1-220V~ -QM2:2 -A3:L1 2L1-220V~ 5L1-24V-- -XS5:29 -XS9:47 5L1-24V--

6.E8 15.A1 -A4 14.E13 15.A10
A 2L2-220V~ -QM2:4 -A3:L2 2L2-220V~ CNC - CN7 5L2-0V-- -GS1:10 -K8:24 5L2-0V-- A
6.E8 15.A1 8.E5 15.A10
2L3-220V~ -QM2:6 -A3:L3 2L3-220V~

8 ANALÓGICO
6.E8 15.A1
2.5mm²
14 12

6 Shield
7 GND
-K8
16.F1
2.5mm² 11
0.25mm²

Shield
1.5mm²

-XS5

-XS5
47
40
5
6
B B
-A2

5
6

9
SG 10

7
8
SIGN 11
/SIGN 12
CLR 15
/CLR 14

3
PL2 13
PL3 18

BAT (+) 21
BAT (-) 22

4
2

+24V 47
/S-ON 40
/P-CON 41
P-OT 42
N-OT 43
ALM-RST 44
P-CL 45
N-CL 46
L1C
L2C
L1
L2
L3

1
2

B1
B2
B3
GND

T-REF

PULS
/PULS

SEN
V-REF
SG

SG
PL1
Servo Amplifier Module

1CN
C C

/V-CMP+

/T-GON+
(/COIN+)

/T-GOIN-

/S-RDY+
/V-CMP-
(/COIN-)

/S-RDY-

ALM+
ALO1
ALO2
ALO3

/PCO
/PAO

/PBO

/PSO

ALM-
PCO
PAO

PBO

PSO

SG
2CN
GND
W
U
V

Shell
2-5
2-6
2-1
2-2
2-3
2-4

FG
37
38
39

33
34

35
36

19
20

48
49

25

26

27
28

29
30

31
32
1
2-5
2-6
2-1
2-2
-XS2

-XS5
33
34

35
36

19
20

-XS5
29
30
ShieldShell

2.5mm²
Shield

D D

Shield
0.25mm²
Shield
-XS3

-XS4
1
2
3
4

5
6
1
2
C(3)
D(4)
A(1)
B(2)

(5)
(6)
(1)
(2)
(3)
(4)
J Shield

A 13
/A 12

B 11
/B 10

9
8

Shield 14
E -A4 E
-M2 B

Z
/Z
M
T
G
C
D
H

3 ~ -XS9:29 5L1-24V--
15.E10
CNC - CN4 5L1-24V-- -GS1:5 -XS5:47 5L1-24V--
8.E3 14.A10

MOTOR EIXO X ENCODER EIXO X

F F

DESCRIÇÃO EIXO COORDENADO - X

PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
14
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 F
E
D
C
B
A

ED.
14.A4
14.A4
14.A4

1
1

-A3

MODIFICAÇÃO
2L3-220V~ -A2:L3
2L2-220V~ -A2:L2
2L1-220V~ -A2:L1

2
2

2.5mm²

-M3
Servo Amplifier Module
-XS7
A(1) 1
U L1
B(2) 2

M
V L2

3 ~
C(3) 3
W L3
D(4) 4 Shield
GND

MODIF.
3
3

2.5mm²

B
-XS8 -XS6
5 2-5

APROV.
C (5) 2-5 L1C
6 2-6

MOTOR EIXO Z
D (6) 2-6 L2C
1 2-1

4
4

H (1) 2-1

DATA
2 2-2
G (2) 2-2 2CN
1.5mm²

B
T (3) 2-3

ED.
1
S (4) 2-4 2
Shield ShieldShell
J Shield Shell

5
5

GND

B1

REVISÃO APÓS PROTÓTIPO

MODIFICAÇÃO
B2
2.5mm²

B3

6
6

-A4

1CN
-XS9

MODIF.
DANIEL
5
37 ALO1 V-REF 5 5 ANALÓGICO
6

7
7

38 ALO2 SG 6 4 GND
CNC - CN7

39 ALO3 Shield
-A4

3 Shield

APROV.
-XS9 T-REF 9

MARCELO
33
A 5 33 PAO SG 10
34
/A 4 34 /PAO

DATA
18/08/04
35 PULS 7

8
8

B 3 35 PBO
36 /PULS 8
/B 2 36 /PBO
SIGN 11
CNC - CN4

19 /SIGN 12
Z 1 19 PCO
ENCODER EIXO Z

20 CLR 15
/Z 25 20 /PCO
Shield /CLR 14

REFERÊNCIA
Shield 14
DESCRIÇÃO

9
9

48 PSO
49 /PSO PL1 3

CENTUR MACH9 V2.0

PL2 13
14.E13
14.A13
14.A13

PL3 18
1 SG
15
FOLHA

/V-CMP+ BAT (+) 21

10
10

25
5L2-0V--

(/COIN+) BAT (-) 22

/V-CMP-
PROJETADO
DESENHADO
CONTROLADO

26
-K8:14

(/COIN-) SEN 4
5L1-24V-- -XS5:30
5L1-24V-- -XS5:47

ESCALA

SG 2
27 /T-GON+ -XS9
EIXO COORDENADO - Z

28 /T-GOIN- 47
11
11

+24V 47
21

-XS9 40
/S-ON 40
DANIEL
24 22

29
GERALDO
MARCELO

29 /S-RDY+ /P-CON 41
30
C30D

30 /S-RDY-
-K8

P-OT 42
16.F1

APLICAÇÃO
0.25mm²

N-OT 43
31 ALM+ ALM-RST 44
12
12

32 ALM- P-CL 45
0.25mm²

01/02/03
01/02/03
01/02/03

FG
-A1:MC

N-CL 46
o
S-RDY-

PROJEÇÃO

13
13

11.A10

N S53371 B
A3
FORM.
F
E
B
A

D
C
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

HABILITA AMPLIFICADORES

5L1-24V-- 5L1-24V--
A I/O - CN5 A
-A5 CN2 CN2
40.C8 R074 -A6 -A6
B2 B3
12
-XP5
12
-XP7
12

B CN1 - 12 NC NO NC NO B
-S1 -S2
-A7 CN2 - 12
COM COM

13
-KA1
18.F2
C 14 C

A1 -A6 CN2 - 12 -A6 CN2 - 11

-K8 -Z19
D 16.F1 D
CN1 - 12 CN1 - 11
A2
-XP6
12

-XP6
11
-XP4

-XP4
12

11
E 12 11 E
A3
-A6 I/O - CN4 I/O - CN4
CN2 -A5 -A5
5L2-0V-- -KA1:A2 5L2-0V-- 40.C3 R002 40.B3 R003
18.E1

RELÉ HABILITA AMPLIFICADORES MICRO REFERÊNCIA EIXO X MICRO REFERÊNCIA EIXO Z

12
11
14.B11 14
F 22 F
21
15.B11 24

DESCRIÇÃO REFERÊNCIA
PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
16
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

CNC - MACH9 1.5mm² - AZ

5L1-24V-- -GS1:7
8.E4
A 5L2-0V-- -GS1:12 A
8.E5
CPU - CNC
CN3

CN1

CN2
-A4 1 2 3 4 5 6

1,0mm² - AZ

6L1-56V-- -GS1:15
8.E6
B 6L2-0V-- -GS1:16 B
8.E6

CABO FLAT CABO FLAT

C 1.5mm² C
(OPCIONAL)

5L1-24V-- -K5:11
D 8.E3 D
5L2-0V-- -GS1:11
8.E5

1,5mm² - AZ

-A5 1 2 3 4 5
CN1

CN2

E A1 B1 A1 B1 A1 B1 E
CN3 -A7 -A6 -A8
I/O CNC CN2 CN2 CN2 CN2 CN2 CN2
5L2-0V-- 5L1-24V-- 5L2-0V-- 5L1-24V-- 5L2-0V-- 5L1-24V--

I/O CNC MACH9

F F

DESCRIÇÃO CNC
PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
17
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1,0mm² - PT LIGA COMANDO

5L1-24V-- -GS1:6
8.E4
A I/O - CN5 A
-A5
21 40.C8 R073
-SB1 13

-XP5
13
22

20C
20A
-XT1

20D
20B
B B

-A4 11 /CN8
ESTOP
9 /CN8

-XP7
C C

13
23 12 14 -A6 CN2 - 13 CN1 - 13
-KA1 -K6
18.F2 18.F10 CN1 - 13 -A7 CN2 - 13
24 11
-XP6
13

D D

A1
-KA1 A1 A1
18.F2
-XP4

-K5 -K6
13

A2 -Z8 18.F8 -Z9 18.F10

E 13 A2 A2 E
I/O - CN4
-A5
5L2-0V-- -K8:A2 40.C3 R001 5L2-0V-- -K4:A2 -K7:A2 5L2-0V--
16.E3 12.E7 22.E9

CONTATOR AUXILIAR LINHA EMERGÊNCIA EMERGÊNCIA RELÉ AUXILIAR LINHA EMERGÊNCIA RELÉ LIGA COMANDO
13 14 12 12
16.C1 11 11
23 24 8.D3 14 18.D3 14
F 18.D2 F
33 34
43 44
03 04
11.D9

DESCRIÇÃO LINHA EMERGÊNCIA

PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
18
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

4L1-110V~ -XT1:13B 3L2-220V~ -XT1:10A

9.E1 -A4 7.B6 -A4
4L2-0V~ -XT1:14B CN9 3L3-220V~ -XT1:12A CNC - CN6 CNC - CN5 CNC - CN8
A 9.E2 7.B7 A

3 GREENVIDEO

/DCDA

/RXDA
4 HORIZ. SYNC

DCDA
14 Shield

13 Shield
LGND
RXDA
5 VERT. SYNC

23 TSEDCEB

+12V
15 TSEDTEB
18 SIGGND

16 +5V
15 0V

19 /B

21 /A
20 B

22 A
25 Shield

19 DMB
22 RDB

16 RRB
24 SDB

21 RSB
20 CSB

17 TRB
-A4 -A4

2 GND

7
6
5
4
3
2
B B

Shield

Shield
Shield

C C

-C1

-C2

-C3
D D

Shield
1,0mm² - VM 1,0mm² - PT
Shield

-XS11

-XS12
E -B2 E
-NV1 -A9
PE

15

20

11
N
N
GND

F
L

11
2
13
14
7

1
2

3
4
5
6
7

1
2
3
4
5
6
B
-XS10
CN3

MONITOR CRT 9" MONOCROMÁTICO TOMADA SERVIÇO 220VAC - 1A TOMADA RS-232 MANIVELA ELETRÔNICA TECLADO

F F

DESCRIÇÃO PAINEL COMANDO

PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
19
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

3L1-220V~ -XT1:7D
7.E5
A 3L3-220V~ -XT1:11B A
7.E7

1,0mm² - PT
B B

L N GND

C C

-L3

2 1 3 4

D D

-E1

E E

-E2

LUMINÁRIA MÁQUINA

F F

DESCRIÇÃO LUMINÁRIA MÁQUINA

PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
20
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

3L1-220V~ -XT1:8A
7.B5
A 3L2-220V~ -XT1:9C A
7.B6

NC NO

-S14

COM
B B

1,0mm² - PT

-XT1:19A 3L1-220V~
7.B8
-XT1:19B 3L1-220V~
7.E8

C C

-XT4 1 2 3 4
-C4

D D

1,0mm² - PT

E MR PT AZ PE E

NOTA: M
-M4
! 100%
1 ~
MOTOR VENTILADOR PAINEL ELETRICO
50%

F 0% F

REGULAGEM CLIMATIZAÇÃO DO PAINEL ELÉTRICO

DESCRIÇÃO CLIMATIZAÇÃO
PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
21
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

LUBRIFICAÇÃO
3L2-220V~ -XT1:9D
7.E6
3L3-220V~ -XT1:11D 5L1-24V--
A 7.E7 I/O - CN5 A
CN2 -A5
-A6 40.C8 R085
B4
18

-XP5
18
B B
12 14 22 24

-XP7
-K7

18
22.F10 2 2
11 21
-M5 L -S3 P CN1 - 18
22.E2
1 1
-A7 CN2 - 18

C C

-A6 CN2 - 7 -A6 CN2 - 10

CN1 - 7 CN1 - 10
-XP6
7

-XP6
10
D D
1,0mm² - PT

A1

-Z10 -K7
22.F10
-XP4

-XP4
10
A2
7

E U V PE 7 10 E

M I/O - CN4 I/O - CN4

-M5 -A5 -A5
22.B5 1 ~ 40.B3 R007 40.B3 R004 5L2-0V-- -K6:A2
18.E11

MOTOR LUBRIFICAÇÃO MICRO BAIXO NÍVEL ÓLEO PRESSOSTATO BAIXA PRESSÃO LUBRIFICAÇÃO RELÉ LUBRIFICAÇÃO
12
11
22.B2 14
F 22 F
21
22.B2 24

DESCRIÇÃO LUBRIFICAÇÃO
PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
22
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

REFRIGERAÇÃO
1L1-220V~ -XT1:1C
7.B1
A 1L2-220V~ -XT1:3C I/O - CN5 A
7.B2
1L3-220V~ -XT1:5C -A5
7.B4 2,5mm² - PT 40.B8 R077

23.C5

-XP5
9
1 3 5 13 21
-QM9

14 22

-XP7
B I> I> I> B

9
2 4 6
CN1 - 9

-A7 CN2 - 9

1 3 5 13
C -KM9 -QM9 C
23.F5 23.A3
2 4 6 14

1,5mm² - PT
-XS13

D D
PE
1
2
3
-XP13
1
2
3
8

1,5mm² - PT A1
-Z11 -KM9
3~
23.F6
A2
E U V W PE E
A4
M -A6
-M9 CN2
3 ~
5L2-0V--

MOTOR REFRIGERAÇÃO CONTATOR REFRIGERAÇÃO

1 2
23.C3
3 4
F 23.C3 F
5 6
23.C3
13 14
21 22

DESCRIÇÃO REFRIGERAÇÃO
PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
23
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ABRE PLACA FECHA PLACA

5L2-0V-- 5L1-24V-- 5L1-24V-- 5L1-24V--

A I/O - CN5 I/O - CN5 A
-A5 -A5 CN2 CN2 CN2 CN2
40.D8 R081 40.D8 R082 -A6 -A7 -A6 -A6
A7 B2 B5 B6
22 21
-XP5
22

-XP5
21
B B
-XP7

-XP7
22

21
CN1 - 22 CN1 - 21 2 23
-S5 -S6 -S4 P -S7
-A7 CN2 - 22 -A7 CN2 - 21
1 24

C C

-A6 CN2 - 5 -A6 CN2 - 4 -A6 CN2 - 2 -A6 CN2 - 3

-Z12 -Y1 -Z13 -Y2
D D
CN1 - 5 CN1 - 4 CN1 - 2 CN1 - 3
-XP6
5

-XP6
4

-XP6
2

-XP6
3
-XP4

-XP4

-XP4

-XP4
5

3
E 5 4 2 3 E
A5 A6
-A6 -A6 I/O - CN4 I/O - CN4 I/O - CN4 I/O - CN4
CN2 CN2 -A5 -A5 -A5 -A5
5L2-0V-- 5L2-0V-- 40.B3 R017 40.B3 R018 40.A3 R020 40.A3 R019

PLACA ABERTA PLACA FECHADA PRESSOSTATO BAIXA PRESSÃO PNEUMÁTICA PEDAL PLACA

F F

CILINDRO TRASEIRO

DESCRIÇÃO PLACA PNEUMÁTICA

PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
24
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ABRE PLACA FECHA PLACA

5L1-24V-- 5L1-24V--
A I/O - CN5 I/O - CN5 A
-A5 -A5 CN2 CN2
40.D9 R081 40.D9 R082 -A6 -A6
B5 B6
22 21
-XP5
22

-XP5
21
B B
-XP7

-XP7
22

21
CN1 - 22 CN1 - 21 2 23
-S4 P -S7
-A7 CN2 - 22 -A7 CN2 - 21
1 24

C C

-A6 CN2 - 2 -A6 CN2 - 3

-Z12 -Y1 -Z13 -Y2
D D
CN1 - 2 CN1 - 3
-XP6
2

-XP6
3
-XP4

-XP4
2

3
E 2 3 E
A5 A6
-A6 -A6 I/O - CN4 I/O - CN4
CN2 CN2 -A5 -A5
5L2-0V-- 5L2-0V-- 40.A3 R020 40.A3 R019

PRESSOSTATO BAIXA PRESSÃO PNEUMÁTICA PEDAL PLACA

F F

CILINDRO INCORPORADO

DESCRIÇÃO PLACA PNEUMÁTICA - ONÇA

PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
25
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

AVANÇA CABEÇOTE MÓVEL RECUA CABEÇOTE MÓVEL

5L1-24V-- 5L1-24V--
A I/O - CN5 I/O - CN5 A
-A5 -A5 CN2 CN2
40.D8 R083 40.C8 R084 -A7 -A7
B4 B3
20 19
-XP5
20

-XP5
19

1A
B B
-XT5

1B
-XP7

-XP7
20

19
2 23
CN1 - 20 CN1 - 19 -S9 P -S8

1 24
-A7 CN2 - 20 -A7 CN2 - 19

C C

2B
-XT5

2A
3A

5A

-XT5 -XT5
3B

5B

-A6 CN2 - 24 -A6 CN2 - 1

-Z14 -Y3 -Z15 -Y4
D D
CN1 - 24 CN1 - 1
-XP6
24

-XP6
1
4B

6B

-XT5 -XT5
4A

6A

-XP4

-XP4
24

1
E 24 1 E
A2 A3
-A7 -A7 I/O - CN4 I/O - CN4
CN2 CN2 -A5 -A5
5L2-0V-- 5L2-0V-- 40.D3 R023 40.A3 R021

CABEÇOTE MÓVEL AVANÇADO PEDAL CABEÇOTE MÓVEL

F F

DESCRIÇÃO CABEÇOTE MÓVEL

PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
26
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

TRANSPORTADOR CAVACO DIRETO TRANSPORTADOR CAVACO REVERSO

1L1-220V~ -XT1:1D
7.E1
A 1L2-220V~ -XT1:3D I/O - CN5 I/O - CN5 A
7.E2
1L3-220V~ -XT1:5D -A5 -A5
7.E4 40.C8 R087 40.C8 R088
2,5mm² - PT
16 15

-XP5
16

-XP5
15
1 3 5

-XP7

-XP7
-QM10

16

15
B I> I> I> CN1 - 16 CN1 - 15 B

2 4 6
-A7 CN2 - 16 -A7 CN2 - 15

21 21
-KM11 -KM10
27.F10 27.F7
1 3 5 1 3 5 22 22

-XS14
-KM10 -KM11
C 27.F7 27.F10 C

4
2 4 6 2 4 6

-XP14
4
21
-S13

22
2,5mm² - PT

-XP14
D D

5
-XS14

PE
1
2
3

-XS14
5
PE
-XP14
1
2
3

A1 A1
-KM10 -KM11
2,5mm² - PT 27.F8 27.F10
A2 A2

E U V W PE E
A4
M -A7
-M10 CN2
3 ~
5L2-0V--

MOTOR TRANSPORTADOR CAVACO CONTATOR TRANSPORTADOR CAVACO DIRETO CONTATOR TRANSPORTADOR CAVACO REVERSO
1 2 1 2
27.C3 27.C4
3 4 3 4
F 27.C3 27.C4 F
5 6 5 6
27.C3 27.C5
13 14 13 14
21 22 21 22
27.C10 27.C8

DESCRIÇÃO TRANSPORTADOR CAVACO

PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
27
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

5L1-24V--
A A
CN2
-A7
B5

B B

NC NO

-S10

COM

C C

-A6 CN2 - 23
D D

CN1 - 23
-XP6
23
-XP4
23

E 23 E
I/O - CN4
-A5
40.D3 R024

MICRO PORTA

F F

DESCRIÇÃO PORTA OPERADOR

PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
28
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

TORRE DIRETA TORRE REVERSA

1L1-220V~ -XT1:2A
7.B1
A 1L2-220V~ -XT1:4A I/O - CN5 I/O - CN5 A
7.B3
1L3-220V~ -XT1:6A -A5 -A5
7.B4 40.B8 R089 40.B8 R090
2,5mm² - PT
5 4

-XP5
5

-XP5
4
29.E8
1 3 5 13 21
-QM12

-XP7

-XP7
B 14 22 B

4
I> I> I>
2 4 6 CN1 - 5 CN1 - 4
-F5
-A7 CN2 - 5 -A7 CN2 - 4

21 21
-KM13 -KM12
C 1 3 5 1 3 5 29.F9 29.F7 C
22 22
-KM12 -KM13
29.F7 29.F9 0.5mm² 0.5mm²
2 4 6 2 4 6

A1 A1
-KM12 -KM13
2,5mm² - PT 29.F8 29.F10
D A2 A2 D
-Z16
3~

-Z17 13
3~
-QM12
-XT2 U1 V1 W1 29.B4
2,5mm² - PT 14
0.5mm²

E U V W PE E
A5
M -A7
-M12 CN2
3 ~
5L2-0V--

MOTOR TORRE CONTATOR TORRE DIRETA CONTATOR TORRE REVERSA

1 2 1 2
29.C3 29.C4
3 4 3 4
F 29.C3 29.C4 F
5 6 5 6
29.C3 29.C4
13 14 13 14
21 22 21 22
29.C10 29.C8

DESCRIÇÃO TORRE ELÉTRICA 8 POSIÇÕES

PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
29
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

TORRE PRÉ-INDAXAÇÃO
5L1-24V-- -XT1:15C
10.B1
5L1-24V--
A I/O - CN5 A
-A5 CN2
40.A8 R091 -A7
B6
3

-XP7 -XP5
3 3 CN1 - 3
B B

-A7 CN2 - 3

-XT2 16 12 GND 14

-S11 -B3 -S12

C B C
-Z18 -Y5

-XT2 17 11 8 1 2 3 4 6 7 15

D D
-A6 CN2 - 16 -A6 CN2 - 20 CN2 - 19 CN2 - 18 CN2 - 17 CN2 - 21 CN2 - 22 CN2 - 15

CN1 - 16 CN1 - 20 CN1 - 19 CN1 - 18 CN1 - 17 CN1 - 21 CN1 - 22 CN1 - 15

-XP6
22
-XP6
16

-XP6
20

-XP6
19

-XP6
18

-XP6
17

-XP6
21

-XP6
15
-XP4

-XP4

-XP4

-XP4

-XP4

-XP4

-XP4

-XP4
16

20

19

18

17

21

22

15
E 16 20 19 18 17 21 22 15 E
I/O - CN4 I/O - CN4 I/O - CN4 I/O - CN4 I/O - CN4 I/O - CN4 I/O - CN4 I/O - CN4
5L2-0V-- -XT1:17C -A5 -A5 -A5 -A5 -A5 -A5 -A5 -A5
10.B2 40.C3 R015 40.D3 R011 40.C3 R012 40.C3 R013 40.C3 R014 40.D3 R010 40.D3 R009 40.C3 R016
5L2-0V-- -XT1:17D
10.E2

TORRE EM POSIÇÃO BIT 1 BIT 2 BIT 3 BIT 4 STROBE PARIDADE SOBRE TEMPERATURA

POSIÇÕES

F F

DESCRIÇÃO TORRE ELÉTRICA 8 POSIÇÕES

PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
30
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

3L1-220V~ -QM4:2 5L1-24V-- -XT1:15D

6.E13 10.E1
A 3L2-220V~ -QM4:4 A
6.E13

B B

L1 120 VAC

Jumper
N AC 120VAC Only NC NO

-GS3 -S17
PE
COM

C DC C

L+ M- M-

TP - 24VDC -A6 CN2 - 14

D D

CN1 - 14

-XP6
14
-XP4
25
E 25 E
I/O - CN4
-A10:1 5L1-24V-- -A5
32.A1 40.D3 R022
-A10:2 5L2-0V--
32.A1

FONTE ALIMENTAÇÃO 24VCC 2° MICRO PORTA

F NOTA: F

! TP : PONTO TESTE

DESCRIÇÃO PORTA AUTOMÁTICA OPERADOR

PROJETADO MARCELO 1/7/2004 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 1/7/2004 A3
CONTROLADO GERALDO 1/7/2004
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
31
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ABRE PORTA AUTOMATICA OPERADOR FECHA PORTA AUTOMATICA OPERADOR

5L1-24V-- -GS3:L+
31.E5
A 5L2-0V-- -GS3:M- 5L2-0V-- -XT1:18B I/O - CN5 I/O - CN5 A
31.E5 10.E2
-A5 -A5

-XP15
40.D8 R096 40.D8 R095

2
1,0mm² - AZ
23 24

-XS15
1

-XP5
23

-XP5
24
1 2
+24V
0V
B B

-XP7

-XP7
CARD

23

24
2

1
-A10 3 -S15 -S16

-D1
CN1 - 23 CN1 - 24
OUTPUT
5 5
5 4 -KM14 -KM15 -A7 CN2 - 23 -A7 CN2 - 24

-XS15

-XS15
32.F9 32.F11

4
6 6

-XP15
3

-XP15
4
C C
1 3 1 3
-KM14 -KM15
32.F9 32.F11
2 4 2 4

21 21
-A6 CN2 - 6 -A6 CN2 - 8 -KM15 -KM14
32.F11 32.F9
D 22 22 D
CN1 - 6 CN1 - 8
1,0mm² - PT
-XP6
6

-XP6
8
-XP15

PE
5
6

A1 A1
PE
-XS15
5
6

-KM14 -KM15
32.F9 32.F11
-XP4

-XP4
A2 A2
6

8
1,0mm² - PT
E + - PE 6 8 E

M I/O - CN4 I/O - CN4

-M13 -A5 -A5
1 ~ 40.B3 R008 40.B3 R006 5L2-0V-- -XT1:17B
10.E2

MOTOR PORTA AUTOMÁTICA SENSOR PORTA ABERTA SENSOR PORTA FECHADA CONTATOR ABRE PORTA OPERADOR CONTATOR FECHA PORTA OPERADOR
1 2 1 2
32.C2 32.C3
3 4 3 4
F 32.C2 32.C3 F
5 6 5 6
32.C4 32.C4
13 14 13 14
21 22 21 22
32.D11 32.D9

DESCRIÇÃO PORTA AUTOMÁTICA OPERADOR

PROJETADO MARCELO 30/6/2004 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 30/6/2004 A3
CONTROLADO GERALDO 30/6/2004
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
32
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C30D
A A

B B

C C

D D

E E

F F

DESCRIÇÃO LAYOUT PAINEL ELÉTRICO

PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
33
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

LAYOUT PAINEL OPERAÇÃO

(Centur 30D V2.0)

A A

B B

C C

NAO CONECTE OU

CUIDADO
DESCONECTE PERIFERICOS
A PORTA SERIAL COM
D A MAQUINA LIGADA D

COM1 110V

CICLE BLK CICLE

E START BLK STOP E

XS10 XS10

F F

DESCRIÇÃO LAYOUT PAINEL OPERAÇÃO

PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
34
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

A A
DESCRIÇÃO RECOMENDAÇÕES

ESTA MÁQUINA É EQUIPADA COM ELETRÔNICA DE ÚLTIMA GERAÇÃO SE FOR NECESSÁRIO CARREGAR OU REENTRAR QUALQUER
PARA EXECUTAR O CONTROLE E OPERAÇÃO DOS EIXOS X E Z E PARAMETRO USE O DISQUETE IDENTIFICADO COM O NÚMERO
EIXO ÁRVORE. CHAVE ROMI RELACIONADO.
B ESTES DISPOSITIVOS SÃO CHAMADOS DE ACIONEMENTO E SERVO B
ACIONAMENTOS. PARA O MAIOR DESEMPENHO E PRECISÃO DOS O DISQUETE PODE SER ENCONTRADO NO LOG BOOK DA MÁQUINA
EIXOS ÁRVORES. HÁ VÁRIOS PARAMETROS DE LIGAÇÃO NESTES DENTRO DO GABINETE ELÉTRICO.
MÓDULOS. NO CASO DE INTRODUÇÃO MANUAL DE PARAMETRO SIGA
EXATAMENTE OS PARÂMETROS LISTADOS / DESCRITOS NA
ESSES PARAMETROS SÃO DESCRITOS E ESPECIFICADOS NO LISTAGEM QUE SE ENCONTRA DENTRO DO LOG BOOK SE ESTA
MANUAL FANUC. RECOMENDAÇÃO NÃO FOR OBSERVADA ISTO PODE CAUSAR
TODOS ESTES PARAMETROS SÃO ESPECIFICADOS E CONTROLADOS SÉRIOS DANOS A MÁQUINA.
C C
PELA ENGENHARIA DE PRODUTOS DA ROMI, NENHUMA MUDANÇA É PREFERENTEMENTE CHAME UM TÉCNICO ROMI PARA INTRODUZIR
PERMITIDA SEM PRÉVEA NOTIFICAÇÃO ROMI. OS PARÂMETROS MANUALMENTE.

BACKUP ATENÇÃO
D D
TODA MÁQUINA ROMI TEM UMA PASTA DE PAPEIS ETIQUETADA INDUSTRIAS ROMI S/A NÃO SERA RESPONSÁVEL POR DANOS
COMO LOG BOOK QUE DEVE SER USADO PARA REGISTRAR CAUSADOS A MÁQUINA CASO OS PARÂMETROS MENCIONADOS
TODAS INTERVENÇÕES / REPAROS / ATUALIZAÇÕES EM QUE NESTE CAPÍTULO SEJAM ALTERADOS POR PESSOAL NÃO
FORAM FEITOS NA MÁQUINA. AUTORIZADO.
SOMENTE PESSOAL AUTORIZADO E TREINADO SERA PERMITIDO
TAMBÉM NESTA PASTA E ARMAZENANDO UM JOGO DE DISQUETES
EXECUTAR MANUTENÇÃO. INSPEÇÕES OU SUBSTITUIÇÃO DE
COM OS PARÂMETROS SW INSTALADOS NA MÁQUINA.
E PEÇAS NESTA MÁQUINA. E

OS PARÂMETROS DE EIXOS / ÁRVORES E SOFTWARE PODEM

SER ALTERADOS PELAS INDUSTRIAS ROMI S/A SEM
NOTIFICAÇÃO POREM A ALTAMENTE ACONSELHÁVEL QUE ESTES
PARAMETROS NÃO SEJAM MUDADOS POR TERCEIROS SOB RISCO
DE CAUSAR SÉRIOS DANOS AO DESEMPENHO E INTEGRIDADE DA
F
MÁQUINA. F

DESCRIÇÃO PARÂMETROS
PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
35
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

PARÂMETROS PARÂMETROS EIXO ÁRVORE PARÂMETROS CONFIGURAÇÃO DA MÁQUINA - PARÂMETROS CNC

(N9) C30D

A 1 45 MÁQUINA: CENTUR 30D A

2 1.273 PARÂMETROS EIXO ÁRVORE S63027
3 0.1 PARÂMETROS EIXO X S63028
4 0 PARÂMETROS EIXO Z S63029
5 5
6 0.3
7 0
8 5 PARÂMETROS EIXO ÁRVORE - ASA A2-6
B 9 1 PARÂMETROS AMPLIFICADOR EIXO ÁRVORE B
10 100 C1.1 2,0
11 2 C1.2 2,0
12 2.3 C1.3 3,0
13 0 C1.4 3,0
14 -
15 -
16 1
C 17 1 C

18 1000
19 0
20 2
21 0.5
22 150
23 150
24 6
D D
25 300
26 1.5
27 0.85
28 0
29 1
30 -
31 -

E 32 - E
33 0.02
34 0.1
35 0.72
36 8

NOTA:
F
! OS PARÂMETROS "N9" SÃO INSERIDOS MANUALMENTE.
QUALQUER ALTERAÇÃO INDEVIDA DOS VALORES, PODERÁ DANIFICAR O DISPOSITIVO E A MÁQUINA.
F

DESCRIÇÃO PARÂMETROS
PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
36
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

PARÂMETROS BÁSICOS C30D PARÂMETROS BÁSICOS C30D

PP PG1

A IDENTIFICAÇÃO: ORDEM ZERAMENTO: XZ A

IDENTIFICAÇÃO USUÁRIO: EIXOS C/ ACCDEC: XZ
RESOLUÇÃO MILESIMAL -CRT- N EIXO ÁRVORE:
INICIALIZAR EM MÉTRICO S MÁX. GANHO VEL. 590.0
NÚMERO DE MANIVELAS 1 MÍN. GANHO VEL. 15.5
JOG PELO TECLADO S VELOC. MÁXIMA 4000
CIRCULO NO SENTIDO HORA. 3 VELOC. MÍNIMA 25
O EIXO VERTICAL E Z N VEL. MÁX. PROGR. (2) 4000
B EIXO ÁRVORE COM RAMPA N TEMPO ACELER. 2.00 B
INICIAR EM MODO CNC S TEMPO DESACEL. 2.00
ENCODER PLACA 10 N VEL. MÍN. VERIF. 25
ORIGEM DE X NA L. CENTRO N MULTIPLICADOR 1000
G00 COM EXECUÇÃO RÁPIDA N DIVISOR 1024
REVISÃO DA PP 0
NÚMERO MÁX. CORRETORES 28 MÁSCARA 1 LADDER (1)
NÚMERO MÁX. FERRAMENTAS 28 MÁSCARA 2 LADDER (1)
C PP PG2 C

VELOCIDADES MÁXIMAS: CONSTANTES GERAIS:

G01 5000 TENSÇO MÁX. D.A. 9.0
TESTE S/ ROTAÇÃO 1250 IMP. LENTO T.M. 10
RETORNO DE JOG 1000 IMP. RÁPIDO T.M. 50
JOG INCREMENTAL 488 IMPULSO ZEC 20
TORNO MANUAL 5000 ERRO CONCORDÊNCIA 0.0005
ZERO MÁQUINA 3000 LIM. MÍN. ERRO SEG. 0.5000
D D
JOG DEFAULT 2500 CICLOS FIXOS:
JOG MÁXIMO 5000 TOLER. APROXIM. 2.0000
.INC. MÍN. TORNEAM. 1.0000
G00 MOV. COMPOSTO 12500 .INC. MÍN. DESBASTE 0.0500
MOV. COMP. S/ ROT. 6250 PROF. MÍN. FURAÇÃO 5.0000
VELOC. MÁX. ROSCA 3000
CONICIDADE 1.0000

E E

NOTA:
F
! (1) A SER DEFINIDO PRATICAMENTE NA MÁQUINA
(2) ULTILIZADO NO CASO DE SE DESEJAR LIMITAR A RPM MAX. PROGR. DEVE SER INSERIDO O VALOR LIMITE DESEJADO E SOMADO 16 NA MÁSCARA 2
F

DESCRIÇÃO PARÂMETROS
PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
37
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

PARÂMETROS BÁSICOS C30D PARÂMETROS BÁSICOS C30D

EIXO X

A VELOCIDADE MÁXIMA 7500 DURANTE ZERAMENTO: A

VEL. P/ QUEBRA DE GANHO 3000 JOG DIR. ZERO MÁQ. +
GANHO P/ G01 S/ QUEBRA 2.0 IDENTIFICA O EIXO 1
GANHO P/ G01 C/ QUEBRA 2.0 GRÁFICO ESPELHADO S
GANHO P/ G00 2.0 MANIV. - MULT - 50
GANHO P/ MANIVELA 1.0 MANIV. - DIV - 2
FATOR DE ESCALA - MULT - 1 SOBREMETAL 5.0000
FATOR DE ESCALA - DIV - 4 DELTA MÁXIMO 0
B EM POS. ZERO MÁQUINA 0.0200 AUTO BALANCE. 15 B
EM POS. PONTO A PONTO 0.0400 COMP. REVERSA (1)
POS. TROCA FERR. 0.0000 RAMPA / .1S 7500
VALOR ZERO MÁQUINA (1) INCR. DE VEL. 10
COMPRIMENTO TOTAL (1) GANHO DE VEL. 1
LIMITE NEGATIVO (1) CONSTANTE FE 0
LIMITE POSITIVO (1)
EIXO Z
C VELOCIDADE MÁXIMA 10000 DURANTE ZERAMENTO: C

VEL. P/ QUEBRA DE GANHO 3000 JOG DIR. ZERO MÁQ. +

GANHO P/ G01 S/ QUEBRA 2.0 IDENTIFICA O EIXO 2
GANHO P/ G01 C/ QUEBRA 2.0 GRÁFICO ESPELHADO N
GANHO P/ G00 2.0 MANIVELA - MULT - 50
GANHO P/ MANIVELA 1.0 MANIVELA - DIV - 1
FATOR DE ESCALA -MULT- 5 SOBREMETAL 1.0000
FATOR DE ESCALA - DIV - 24 DELTA MÁXIMO 0
D D
EM POS. ZERO MµQUINA 0.0200 AUTO BALANCE. 15
EM POS. PONTO A PONTO 0.0400 COMP. REVERSA (1)
POS. TROCA FERR. 0.0000 RAMPA / .1S 10000
VALOR ZERO MÁQ. (1) INCR. DE VEL. 10
COMPRIMENTO TOTAL (1) GANHO DE VEL. 1
LIMITE NEGATIVO (1) CONSTANTE FE 0
LIMITE POSITIVO (1)

E E

NOTA:
F
! (1) A SER DEFINIDO PRATICAMENTE NA MÁQUINA
(2) ULTILIZADO NO CASO DE SE DESEJAR LIMITAR A RPM MAX. PROGR. DEVE SER INSERIDO O VALOR LIMITE DESEJADO E SOMADO 16 NA MÁSCARA 2
F

DESCRIÇÃO PARÂMETROS
PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
38
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

MÁSCARAS DE LADDER
A MÁSCARA "1" - TORNOS A
COMPOSIÇÃO SOMAR OBSERVAÇÃO:
RESERVA 00
RESERVA 01
RESERVA 02
RESERVA 03
SEM TORRE 00
TROCA FERRAMENTA MANUAL 04
B TORRE ELÉTRICA 8 POSIÇÕES 12 SAUTER B
TORRE ELÉTRICA 8 POSIÇÕES 16 DUPLOMATIC
PLACA UNIVERSAL 00
PLACA PNEUMÁTICA (COM SENSOR) 32 CILINDRO TRASEIRO
PLACA PNEUMÁTICA (SEM SENSOR) 64 ONÇA (CILINDRO INCORPORADO)
SEM CABEÇOTE MÓVEL 00
CABEÇOTE MÓVEL 128
RESERVA 512
C RESERVA 00 C

PORTA AUTOMÁTICA OPERADOR 1024

TROCA FAIXA AUTOMÁTICA 2048

MÁSCARA "2" - TORNOS

COMPOSIÇÃO SOMAR OBSERVAÇÃO:
CENTUR 30D V2.0 09
D D
MÁX RPM PROG < MÁX MÁQ. 16
C30D CABEÇOTE ASA A2-6/D1-6 32
C35D CABEÇOTE ASA A2-8/D1-8 32

ATENÇÃO:
E SE FOR NECESSÁRIO TRANSFERIR OS PARÂMETROS, USAR O DIS- E
TORNOS MACH9 PORTUGUÊS ESPANHOL QUETE IDENTIFICADO COM O MESMO NÚMERO CHAVE ROMI DESTA
CONJUNTO SOFTWARE R67662 R69014 FOLHA, ESTE DISQUETE PODE SER ENCONTRADO NO "LOG BOOK"
CONJUNTO LADDER S59438 S59440 QUE ESTÁ LOCALIZADO NO INTERIOR DO PAINEL ELÉTRICO.

NOTA: NOTA:
F
! QUANDO O VALOR DA MÁSCARA ULTRAPASSAR O VALOR DE 32767, DEVE-SE SUBTRAIR 65536 DESSE VALOR.
O RESULTADO SERA UM NÚMERO NEGATIVO, MAIOR OU IGUAL A -32767, O QUAL DEVERÁ SER INTRODUZIDO NO VALOR DA MÁSCARA.
! 1. USE O SOFTWARE "DATA HOLDER" PARA TRANSFERIR
O ARQUIVO DE PARÂMETROS DO PC PARA O CNC;
F

EX: (SOMA) > 32767. PEGA-SE (SOMA)-65536 = -X. VALOR DA MÁSCARA = -X. |-X| < 32767.

DESCRIÇÃO PARÂMETROS
PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
39
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

MAPA ENTRADA / MAPA SAÍDA

-A5 Pino Endereço Localização Descrição Pino Endereço Localização Descrição

Mapa de Entradas - CN4

Mapa de Saídas - CN5

A A
1 R021 26.E7 PEDAL CABEÇOTE MÓVEL 1 R093
2 R020 24.E8 PRESSOSTATO BAIXA PRESSÃO PNEUMÁTICA 2 R092
3 R019 24.E11 PEDAL PLACA 3 R091 30.A2 TORRE PRÉ-INDAXAÇÃO
4 R018 24.E6 PLACA FECHADA 4 R090 29.A9 TORRE REVERSA
5 R017 24.E5 PLACA ABERTA 5 R089 29.A7 TORRE DIRETA
6 R008 32.E5 SENSOR PORTA ABERTA 6 R080
7 R007 22.E4 MICRO BAIXO NÍVEL ÓLEO 7 R079 12.A4 FAIXA ALTA
B 8 R006 32.E7 SENSOR PORTA FECHADA 8 R078 12.A6 FAIXA BAIXA B
9 R005 11.E11 FALHA EIXO ÁRVORE / X / Z 9 R077 23.A5 REFRIGERAÇÃO
10 R004 22.E7 PRESSOSTATO BAIXA PRESSÃO LUBRIFICAÇÃO 10 R076 12.A3 REVERSO
11 R003 16.E7 MICRO REFERÊNCIA EIXO Z 11 R075 12.A1 DIRETO
12 R002 16.E5 MICRO REFERÊNCIA EIXO X 12 R074 16.A1 HABILITA AMPLIFICADORES
13 R001 18.E5 EMERGÊNCIA 13 R073 18.A10 LIGA COMANDO
14 N.C. - 14 N.C.
15 R016 30.E12 SOBRE TEMPERATURA 15 R088 27.A10 TRANSPORTADOR CAVACO REVERSO
C 16 R015 30.E4 TORRE EM POSIÇÃO 16 R087 27.A7 TRANSPORTADOR CAVACO DIRETO C

17 R014 30.E9 BIT 4 17 R086

18 R013 30.E7 BIT 3 18 R085 22.A10 LUBRIFICAÇÃO
19 R012 30.E6 BIT 2 19 R084 26.A3 RECUA CABEÇOTE MÓVEL
20 R011 30.E5 BIT 1 20 R083 26.A1 AVANÇA CABEÇOTE MÓVEL
21 R010 30.E10 STROBE 21 R082 24.A3 FECHA PLACA
22 R009 30.E11 PARIDADE 22 R081 24.A1 ABRE PLACA
23 R024 28.E1 MICRO PORTA 23 R096 32.A9 ABRE PORTA AUTOMATICA OPERADOR
D D
24 R023 26.E5 CABEÇOTE MÓVEL AVANÇADO 24 R095 32.A11 FECHA PORTA AUTOMATICA OPERADOR
25 R022 31.E9 2° PORTA OPERADOR 25 R094

Entradas
1 R069 23 R072
Mapa de Entradas e Saídas - CN6
Entradas

2 R068 24 R071
3 R067 25 R070

Saídas
4 R066 14 N.C.
5 R065 15 R064
E 6 R056 16 R063 E
7 R055 17 R062
8 R054 18 R061
9 R053 19 R060
10 R052 20 R059
11 R051 21 R058
12 R050 22 R057
13 R049
F F

DESCRIÇÃO MAPA ENTRADA / MAPA SAÍDA

PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 01/02/03 A3
CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA
CENTUR MACH9 V2.0
FOLHA
40
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SÍMBOLO POSIÇÃO FUNÇÃO DESCRIÇÃO COMPONENTES CÓDIGO FORNECEDOR FORNECEDOR CÓDIGO APLICAÇÃO
ESQUEMA ROMI MÁQUINA TIPO

A -A1 11.B1 ACIONAMENTO EIXO ÁRVORE CIMR-F7U20111E YASKAWA S42738 C30D X A

-A10 32.B2 MÓDULO PORTA AUTOMÁTICA S40422 ROMI S40422 C30D O
-A2 14.B2 AMPLIFICADOR EIXO X SGDH-05AE YASKAWA S36484 C30D X
-A3 15.B2 AMPLIFICADOR EIXO Z SGDH-05AE YASKAWA S36484 C30D X
-A4 17.A2 CNC - MACH9 R66408 Romi R66408 C30D X
-A5 38.A1 I/O CNC MACH9 R66409 Romi R66409 C30D X
-A5 38.A2 I/O CNC MACH9 R66409 Romi R66409 C30D X
-A6 17.E10 MÓDULO INTERFACE I/O EB 047/95 CONEXEL R62158 C30D X
B -A6 25.E1 MÓDULO INTERFACE I/O EB 047/95 CONEXEL R62158 C30D X B
-A7 17.E8 MÓDULO INTERFACE I/O EB 047/95 CONEXEL R62158 C30D X
-A7 25.C3 MÓDULO INTERFACE I/O EB 047/95 CONEXEL R62158 C30D X
-A8 17.E12 MÓDULO INTERFACE I/O EB 047/95 CONEXEL R62158 C30D O
-A9 19.E12 TECLADO R66415 Romi R66415 C30D X
-B1 13.E1 ENCODER EIXO ÁRVORE 490.274.78 DIADUR R94969 C30D X
-B2 19.E9 MANIVELA ELETRÔNICA HEDS-5700 C10 HP R48556 C30D X
-B3 30.C5 ENCODER TORRE See Mechanical part - - C30D X
C -C1 19.C10 CAPACITOR B32232-A1224 K000 Icotron Q57759 C30D X C

-C2 19.C10 CAPACITOR B32232-A1224 K000 Icotron Q57759 C30D X

-C3 19.C10 CAPACITOR B32232-A1224 K000 Icotron Q57759 C30D X
-C4 21.D4 CAPACITOR 99283-4-7320 EBM S41741 C30D X
-D1 32.B3 DIODO PORTA AUTOMÁTICA SK1/04 SEMIKRON SEMICONDUTORES LTDA P87479 C30D O
-E1 20.E2 LUMINÁRIA MÁQUINA L30 LDE Osram R76788 C30D X
-E2 20.E2 LUMINÁRIA MÁQUINA L30 LDE Osram R76788 C30D X
-F1 11.C1 FERRITE TOROIDAL 681 EMC Solutions LTD R84014 C30D X
D D
-F2 11.C1 FERRITE TOROIDAL 681 EMC Solutions LTD R84014 C30D X
-F3 11.C1 FERRITE TOROIDAL 681 EMC Solutions LTD R84014 C30D X
-F4 11.B2 FERRITE TOROIDAL 681 EMC Solutions LTD R84014 C30D X
-F5 29.B3 FERRITE TOROIDAL 681 EMC Solutions LTD R84014 C30D O
-GS1 8.C3 FONTE ALIMENTAÇÃO 24VCC R63234 Romi R63234 C30D X
-GS2 11.D6 UNIDADE REGENERATIVA (18,0 A) R88469 Romi R88469 C30D X
-GS3 31.B3 FONTE ALIMENTAÇÃO 24VCC 6EP1 334-2BA00 Siemens AG R93936 C30D X

E -K1 12.F1 RELÉ EIXO ÁRVORE DIRETO ME 61352+61340+51353 Murrelektronik R70884 C30D X E
-K2 12.F3 RELÉ EIXO ÁRVORE REVERSO ME 61352+61340+51353 Murrelektronik R70884 C30D X
-K3 12.F5 RELÉ FAIXA ALTA ME 61353+61340+51353 Murrelektronik R70883 C30D X
-K4 12.F6 RELÉ FAIXA BAIXA ME 61353+61340+51353 Murrelektronik R70883 C30D X
-K5 18.F8 RELÉ AUXILIAR LINHA EMERGÊNCIA ME 61352+61340+51353 Murrelektronik R70884 C30D X
-K6 18.F10 RELÉ LIGA COMANDO ME 61352+61340+51353 Murrelektronik R70884 C30D X
-K7 22.F10 RELÉ LUBRIFICAÇÃO ME 61353+61340+51353 Murrelektronik R70883 C30D X
-K8 16.F1 RELÉ HABILITA AMPLIFICADORES ME 61353+61340+51353 Murrelektronik R70883 C30D X
F -KA1 18.F2 CONTATOR AUXILIAR LINHA EMERGÊNCIA CAD-50BL Schneider S41429 C30D X F

-KM10 27.F8 CONTATOR TRANSPORTADOR CAVACOS DIRETO LC1-D12BL Schneider S41430 C30D X
CONFIGURAÇÃO: X = STANDARD O = OPCIONAL V = VARIANTE E = ESPECIAL PMC = MERCADO CANADÁ * = FIM DE EFETIVIDADE

DESCRIÇÃO FUNÇÃO DESCRIÇÃO COMPONENTES

PROJETADO MARCELO 16/8/2004 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 16/8/2004 A3
CONTROLADO GERALDO 16/8/2004
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
41
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SÍMBOLO POSIÇÃO FUNÇÃO DESCRIÇÃO COMPONENTES CÓDIGO FORNECEDOR FORNECEDOR CÓDIGO APLICAÇÃO
ESQUEMA ROMI MÁQUINA TIPO

A -KM11 27.F10 CONTATOR TRANSPORTADOR CAVACOS REVERSO LC1-D12BL Schneider S41430 C30D X A
-KM12 29.F8 CONTATOR TORRE DIRETA LC1-D12BL Schneider S41430 C30D X
-KM13 29.F10 CONTATOR TORRE REVERSA LC1-D12BL Schneider S41430 C30D X
-KM14 32.F9 CONTATOR ABRE PORTA OPERADOR LC1-D12BL Schneider S41430 C30D O
-KM15 32.F11 CONTATOR FECHA PORTA OPERADOR LC1-D12BL Schneider S41430 C30D O
-KM2 12.F10 CONTATOR FAIXA ALTA LC1-D32M7 Schneider S37647 C30D X
-KM2 12.F9 CONTATOR FAIXA ALTA LAD-N11 Schneider S41510 C30D X
-KM3 12.F12 CONTATOR FAIXA BAIXA LC1-D50M7 Schneider S41373 C30D X
B -KM9 23.F6 CONTATOR REFRIGERAÇÃO LC1-D12BL Schneider S41430 C30D X B
-L1 11.A7 INDUTOR - 150 UH IRF - 3 150 UH 10% DALE Electronics R71586 C30D X
-L2 11.A7 INDUTOR - 150 UH IRF - 3 150 UH 10% DALE Electronics R71586 C30D X
-L3 20.C2 REATOR LUMINARIA QTIS-B-2X36W Osram R72988 C30D X
-M1 11.E2 MOTOR EIXO ÁRVORE DC 7947 EBERLE S42115 C30D X
-M10 27.E3 MOTOR TRANSPORTADOR CAVACOS See Mechanical part - - C30D X
-M12 29.E3 MOTOR TORRE See Mechanical part - - C30D X
-M13 32.E2 MOTOR PORTA AUTOMÁTICA See Mechanical part - - C30D O
C -M2 14.E2 MOTOR EIXO X SGMGH-05ACA6S YASKAWA S36479 C30D X C

-M3 15.E2 MOTOR EIXO Z SGMGH-05ACA6S YASKAWA S36479 C30D X

-M4 21.E4 MOTOR VENTILADOR PAINEL ELETRICO R2E 180-AS77-05 EBM S41524 C30D X
-M5 22.E2 MOTOR LUBRIFICAÇÃO 367133 LUBE Corporation R85377 C30D X
-M9 23.E3 MOTOR REFRIGERAÇÃO See Mechanical part - - C30D X
-NV1 19.E2 MONITOR CRT 9" MONOCROMÁTICO MD2808-310 CONICS Technologies R66803 C30D X
-QM1 6.B4 DISJUNTOR CHAVE GERAL (200~250V) 29003 + 29032 Schneider R66382 C30D X
-QM1 6.B4 DISJUNTOR CHAVE GERAL (360~480V) 29003 + 29033 Schneider R69719 C30D O
D D
-QM10 27.B3 DISJUNTOR TRANSPORTADOR CAVACOS (1,4 A) GV2-ME06 Schneider R72711 C30D O
-QM12 29.B3 DISJUNTOR TORRE ELÉTRICA 8 P. (0,5 A) GV2-ME04 Schneider R72827 C30D X
-QM12 29.B3 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR GV-AE11 Schneider R76267 C30D X
-QM2 6.C7 DISJUNTOR AMPLIFICADOR EIXOS (20,0 A) 24351 Schneider R38116 C30D X
-QM3 6.C9 DISJUNTOR CONEXÕES GERAIS (6,0 A) 24348 Schneider Q15389 C30D X
-QM4 6.C11 DISJUNTOR TRANSFORMADOR COMANDO (10,0 A) 24336 Schneider R29597 C30D X
-QM5 8.B2 DISJUNTOR COMANDO - 110VAC (6,0 A) 24399 Schneider R18831 C30D X

E -QM6 8.B4 DISJUNTOR COMANDO - 24VAC (6,0 A) 24399 Schneider R18831 C30D X E
-QM7 8.B3 DISJUNTOR COMANDO - 40VAC (10,0 A) 24050 Schneider Q25041 C30D X
-QM8 13.B6 DISJUNTOR VENTILADOR EIXO ÁRVORE (0,6 A) GV2-ME04 Schneider R72827 C30D X
-QM8 13.B6 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR GV-AE11 Schneider R76267 C30D X
-QM9 23.B3 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR GV-AE11 Schneider R76267 C30D X
-QM9 23.B3 DISJUNTOR REFRIGERAÇÃO (2,7 A) GV2-ME08 Schneider R72713 C30D X
-R1 11.E6 RESISTOR DE DESCARGA R67328 Romi R67328 C30D X
-S1 16.B5 MICRO REFERÊNCIA EIXO X SL1-EK (YAMATAKE) Honeywell R38072 C30D X
F -S10 28.B1 MICRO PORTA SL1-EK (YAMATAKE) Honeywell R38072 C30D X F

-S11 30.C4 SENSOR TORRE EM POSIÇÃO See mechanical part - - C30D X

CONFIGURAÇÃO: X = STANDARD O = OPCIONAL V = VARIANTE E = ESPECIAL PMC = MERCADO CANADÁ * = FIM DE EFETIVIDADE

DESCRIÇÃO FUNÇÃO DESCRIÇÃO COMPONENTES

PROJETADO MARCELO 16/8/2004 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 16/8/2004 A3
CONTROLADO GERALDO 16/8/2004
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
42
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SÍMBOLO POSIÇÃO FUNÇÃO DESCRIÇÃO COMPONENTES CÓDIGO FORNECEDOR FORNECEDOR CÓDIGO APLICAÇÃO
ESQUEMA ROMI MÁQUINA TIPO

A -S12 30.C12 SENSOR SOBRE TEMPERATURA TORRE See Mechanical part - - C30D X A
-S13 27.C8 MICRO TRANSPORTADOR CAVACOS See mechanical part - - C30D X
-S14 21.B4 MICRO PORTA PAINEL ELETRICO SL1-EK (YAMATAKE) Honeywell R38072 C30D X
-S15 32.B5 SENSOR PORTA ABERTA See mechanical part - - C30D O
-S16 32.B7 SENSOR PORTA FECHADA See mechanical part - - C30D O
-S17 31.B10 2° MICRO PORTA SL1-EK (YAMATAKE) Honeywell R38072 C30D X
-S2 16.B7 MICRO REFERÊNCIA EIXO Z SL1-DK (YAMATAKE) Honeywell R53509 C30D X
-S3 22.B7 PRESSOSTATO BAIXA PRESSÃO LUBRIFICAÇÃO See Mechanical part - - C30D X
B -S4 24.B9 PRESSOSTATO BAIXA PRESSÃO PNEUMÁTICA See Mechanical part - - C30D X B
-S4 25.B5 PRESSOSTATO BAIXA PRESSÃO PNEUMÁTICA See Mechanical part - - C30D X
-S5 24.B5 SENSOR PLACA ABERTA See mechanical part - - C30D X
-S6 24.B6 SENSOR PLACA FECHADA See mechanical part - - C30D X
-S7 24.B11 PEDAL PLACA 1.67.341.01 ACE SCHMERSAL R96470 C30D X
-S7 25.B7 PEDAL PLACA 1.67.341.01 ACE SCHMERSAL R96470 C30D X
-S8 26.B7 PEDAL CONTRA PONTO 1.67.341.01 ACE SCHMERSAL R96470 C30D O
-S9 26.B5 PRESSOSTATO CONTRA PONTO AVANÇADO See Mechanical part - - C30D O
C -SB1 18.A2 BOTÃO DE EMERGÊNCIA XA2-BS-5412 Schneider R63327 C30D X C

-T1 6.D4 AUTO-TRANSFORMADOR 3TAPS - 20KVA R78240 TRA R78240 C30D O

-T2 8.A2 TRANSFORMADOR COMANDO R63184 TRA R63184 C30D X
-XP13 23.D3 CONECTOR 09.33.010.2601 Harting P37956 C30D X
-XP14 27.D3 CONECTOR 09.33.006.2601 Harting Q12374 C30D X
-XP15 32.A7 CONECTOR 09.33.006.2701 Harting Q12375 C30D O
-XP4 11.E11 CONECTOR 205-208-1 AMP P88645 C30D X
-XP4 25.E5 CONECTOR 205-208-1 AMP P88645 C30D X
D D
-XP5 12.B1 CONECTOR 205-208-1 AMP P88645 C30D X
-XP5 25.B1 CONECTOR 205-208-1 AMP P88645 C30D X
-XP6 11.D11 CONECTOR 205-208-1 AMP P88645 C30D X
-XP6 25.D5 CONECTOR 205-208-1 AMP P88645 C30D X
-XP7 12.B1 CONECTOR 205-208-1 AMP P88645 C30D X
-XP7 25.B1 CONECTOR 205-208-1 AMP P88645 C30D X
-XS1 13.E1 CONECTOR 291.697.05 AMP R93579 C30D X

E -XS10 19.E5 CONECTOR ME-676070 Murrelektronik R79098 C30D X E

-XS11 19.E9 CONECTOR 1.880496-0 AMP R51730 C30D X
-XS12 19.E12 CONECTOR 1529160000 Weidmuller Q80418 C30D X
-XS13 23.D3 CONECTOR 09.33.006.2701 Harting Q12375 C30D X
-XS14 27.D3 CONECTOR 09.33.006.2701 Harting Q12375 C30D X
-XS15 32.A7 CONECTOR 09.33.006.2601 Harting Q12374 C30D O
-XS2 14.D4 CONECTOR JZSP-CMP9-1 YASKAWA S36494 C30D X
-XS3 14.E2 CONECTOR MS3108B18-10S GE FANUC R37992 C30D X
F -XS4 14.E4 CONECTOR MS3108R20-29S+M85049/41-12A CANNON R33913 C30D X F

-XS5 14.D7 CONECTOR JZSP-CKI9 YASKAWA S36493 C30D X

CONFIGURAÇÃO: X = STANDARD O = OPCIONAL V = VARIANTE E = ESPECIAL PMC = MERCADO CANADÁ * = FIM DE EFETIVIDADE

DESCRIÇÃO FUNÇÃO DESCRIÇÃO COMPONENTES

PROJETADO MARCELO 16/8/2004 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 16/8/2004 A3
CONTROLADO GERALDO 16/8/2004
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
43
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SÍMBOLO POSIÇÃO FUNÇÃO DESCRIÇÃO COMPONENTES CÓDIGO FORNECEDOR FORNECEDOR CÓDIGO APLICAÇÃO
ESQUEMA ROMI MÁQUINA TIPO

A -XS6 15.D4 CONECTOR JZSP-CMP9-1 YASKAWA S36494 C30D X A

-XS7 15.E2 CONECTOR MS3106F18-10S CANNON R37991 C30D X
-XS8 15.E4 CONECTOR MS3108R20-29S+M85049/41-12A CANNON R33913 C30D X
-XS9 15.B7 CONECTOR JZSP-CKI9 YASKAWA S36493 C30D X
-XT1 7.D1 RÉGUA BORNES ALIMENTAÇÃO 280-633 WAGO GmbH R60631 C30D X
-XT1 7.D1 RÉGUA BORNES ALIMENTAÇÃO 280-633 WAGO GmbH R60631 C30D X
-XT1 7.D2 RÉGUA BORNES ALIMENTAÇÃO 280-633 WAGO GmbH R60631 C30D X
-XT1 7.D3 RÉGUA BORNES ALIMENTAÇÃO 280-633 WAGO GmbH R60631 C30D X
B -XT1 7.D3 RÉGUA BORNES ALIMENTAÇÃO 280-633 WAGO GmbH R60631 C30D X B
-XT1 7.D4 RÉGUA BORNES ALIMENTAÇÃO 280-633 WAGO GmbH R60631 C30D X
-XT1 7.D4 RÉGUA BORNES ALIMENTAÇÃO 280-633 WAGO GmbH R60631 C30D X
-XT1 7.D5 RÉGUA BORNES ALIMENTAÇÃO 280-633 WAGO GmbH R60631 C30D X
-XT1 7.D6 RÉGUA BORNES ALIMENTAÇÃO 280-633 WAGO GmbH R60631 C30D X
-XT1 7.D6 RÉGUA BORNES ALIMENTAÇÃO 280-633 WAGO GmbH R60631 C30D X
-XT1 7.D7 RÉGUA BORNES ALIMENTAÇÃO 280-633 WAGO GmbH R60631 C30D X
-XT1 7.D7 RÉGUA BORNES ALIMENTAÇÃO 280-633 WAGO GmbH R60631 C30D X
C -XT1 9.D1 RÉGUA BORNES ALIMENTAÇÃO 280-633 WAGO GmbH R60631 C30D X C

-XT1 9.D2 RÉGUA BORNES ALIMENTAÇÃO 280-633 WAGO GmbH R60631 C30D X
-XT1 10.D1 RÉGUA BORNES ALIMENTAÇÃO 280-633 WAGO GmbH R60631 C30D X
-XT1 10.D1 RÉGUA BORNES ALIMENTAÇÃO 280-633 WAGO GmbH R60631 C30D X
-XT1 10.D2 RÉGUA BORNES ALIMENTAÇÃO 280-633 WAGO GmbH R60631 C30D X
-XT1 10.D2 RÉGUA BORNES ALIMENTAÇÃO 280-633 WAGO GmbH R60631 C30D X
-XT1 7.D8 RÉGUA BORNES ALIMENTAÇÃO 280-633 WAGO GmbH R60631 C30D X
-XT1 18.B2 RÉGUA BORNES ALIMENTAÇÃO 280-633 WAGO GmbH R60631 C30D X
D D
-XT2 29.E3 RÉGUA BORNES See Mechanical part - - C30D X
-XT3 6.C4 RÉGUA DE BORNES R74837 Romi R74837 C30D X
-XT4 21.D4 RÉGUA DE BORNES C904337.0173 CONEXEL S42865 C30D X
-XT5 26.B5 RÉGUA DE BORNES R67307 ROMI R67307 C30D X
-Y1 25.D1 SOLENÓIDE ABRE PLACA See Mechanical part - - C30D X
-Y1 24.D1 SOLENÓIDE ABRE PLACA See Mechanical part - - C30D X
-Y2 24.D3 SOLENÓIDE FECHA PLACA See Mechanical part - - C30D X

E -Y2 25.D3 SOLENÓIDE FECHA PLACA See Mechanical part - - C30D X E

-Y3 26.D1 SOLENÓIDE AVANÇA CONTRA PONTO See Mechanical part - - C30D O
-Y4 26.D3 SOLENÓIDE RECUA CONTRA PONTO See Mechanical part - - C30D O
-Y5 30.C2 SOLENÓIDE PRÉ-INDEXAÇÃO See Mechanical part - - C30D O
-Z1 13.D6 SUPRESSOR RUIDO MOTOR ME 23050 Murrelektronik R70891 C30D X
-Z10 22.E10 SUPRESSOR RUIDO 24V R72146 Romi R72146 C30D X
-Z11 23.E3 SUPRESSOR RUIDO MOTOR ME 23050 Murrelektronik R70891 C30D X
-Z12 24.D1 SUPRESSOR RUIDO 24V ME 3124033 Murrelektronik Q68856 C30D O
F -Z12 25.D1 SUPRESSOR RUIDO 24V ME 3124033 Murrelektronik Q68856 C30D O F

-Z13 24.D3 SUPRESSOR RUIDO 24V ME 3124033 Murrelektronik Q68856 C30D O

CONFIGURAÇÃO: X = STANDARD O = OPCIONAL V = VARIANTE E = ESPECIAL PMC = MERCADO CANADÁ * = FIM DE EFETIVIDADE

DESCRIÇÃO FUNÇÃO DESCRIÇÃO COMPONENTES

PROJETADO MARCELO 16/8/2004 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 16/8/2004 A3
CONTROLADO GERALDO 16/8/2004
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
44
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SÍMBOLO POSIÇÃO FUNÇÃO DESCRIÇÃO COMPONENTES CÓDIGO FORNECEDOR FORNECEDOR CÓDIGO APLICAÇÃO
ESQUEMA ROMI MÁQUINA TIPO

A -Z13 25.D3 SUPRESSOR RUIDO 24V ME 3124033 Murrelektronik Q68856 C30D O A

-Z14 26.D1 SUPRESSOR RUIDO 24V ME 3124033 Murrelektronik Q68856 C30D O
-Z15 26.D3 SUPRESSOR RUIDO 24V ME 3124033 Murrelektronik Q68856 C30D O
-Z16 29.D3 SUPRESSOR RUIDO MOTOR ME 23050 Murrelektronik R70891 C30D O
-Z17 29.D3 SUPRESSOR RUIDO MOTOR ME23004 Murrelektronik R19345 C30D O
-Z18 30.C2 SUPRESSOR RUIDO MOTOR R72146 Romi R72146 C30D O
-Z19 16.D2 SUPRESSOR RUIDO MOTOR R72146 Romi R72146 C30D O
-Z2 12.D1 SUPRESSOR RUIDO 24V R72146 Romi R72146 C30D X
B -Z3 12.D2 SUPRESSOR RUIDO 24V R72146 Romi R72146 C30D X B
-Z4 12.D4 SUPRESSOR RUIDO 24V R72146 Romi R72146 C30D X
-Z5 12.D6 SUPRESSOR RUIDO 24V R72146 Romi R72146 C30D X
-Z6 12.D9 SUPRESSOR RUIDO BOBINA CONTATOR LAD-4RCU Schneider S41483 C30D X
-Z7 12.D11 SUPRESSOR RUIDO BOBINA CONTATOR LA4-DA2U Schneider S05057 C30D X
-Z8 18.E7 SUPRESSOR RUIDO 24V R72146 Romi R72146 C30D X
-Z9 18.E10 SUPRESSOR RUIDO 24V R72146 Romi R72146 C30D X

C C

D D

E E

F F

CONFIGURAÇÃO: X = STANDARD O = OPCIONAL V = VARIANTE E = ESPECIAL PMC = MERCADO CANADÁ * = FIM DE EFETIVIDADE

DESCRIÇÃO FUNÇÃO DESCRIÇÃO COMPONENTES

PROJETADO MARCELO 16/8/2004 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO DANIEL 16/8/2004 A3
CONTROLADO GERALDO 16/8/2004
B REVISÃO APÓS PROTÓTIPO DANIEL MARCELO 18/08/04 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
45
ESCALA APLICAÇÃO
C30D N S53371 B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13