Analisador de Óleo em Água Série OIW-EX Treinamento

Analisador de Óleo
em Água Série OIW-EX
Apostila de Treinamento
Pensalab Advanced Sensors Ltd,

www.pensalab.com.br www.advancedsensors.co.uk
Tel: +055 11 3868 6555 Tel: +44(0)28 9332 8922. FAX +44(0)28 9332 8669
Apostila – Analisador de Óleo em Água – Série OIW-EX
Sumário
1. Introdução ................................................................................................................................................... 3
2. Tela Inicial .................................................................................................................................................... 4
3. Tela da Aba Control Options........................................................................................................................ 5
4. Aba Ultrasonic Interface .............................................................................................................................. 7
5. Aba Oil Calibration Settings ......................................................................................................................... 8
6. Aba Configuration Options ........................................................................................................................ 10
6.1 Aba Configuration Options > General > System Settings ........................................................................ 10
6.2 Aba Configuration Options > General > Power Up ………………….............................................................. 11
6.3 Aba Configuration Options > General > Custom Log Files....................................................................... 12
6.4 Aba Configuration Options > General > Password Control ..................................................................... 13
6.5 Aba Configuration Options > Schedule………………………. .......................................................................... 14
6.6 Aba Configuration Options > Alarms > PPM Alarms ……………. ................................................................ 15
6.7 Aba Configuration Options > Alarms > System Alarms . ......................................................................... 16
6.8 Aba Configuration Options > Ultrasonic > Ultrasonic Setting ................................................................. 17
6.9 Aba Configuration Options > Ultrasonic > Temp vs Freq Table............................................................... 18
6.10 Aba Configuration Options > Ultrasonic > Auto Tuning ........................................................................ 19
6.11 Aba Configuration Options > Oil Type ........................ .......................................................................... 20
7. Arquivos OIW Logs..................................................................................................................................... 21
7.1 Arquivos OIW Logs > Data Logs .................................... .......................................................................... 22
7.2 Arquivos OIW Logs > Oil Type Backups .......................... ........................................................................ 23
7.3 Arquivos OIW Logs > System Logs ................................. ......................................................................... 24
8. Manutenção .............................................................................................................................................. 25
8.1 Teste de funcionamento básico ...............................................................................................................26
8.2 Limpando a câmara de amostragem ............................... ....................................................................... 28
9. Contatos .................................................................................................................................................... 29
2
Pensalab
www.pensalab.com.br Tel: +055 11 3868 6555
1. Introdução
O método de fluorescência utilizado comumente em medição de óleo em água é dependente do tamanho
da partícula do óleo. Esta variação do tamanho da partícula pode significativamente afetar a leitura, mesmo
se o valor de óleo continuar o mesmo. Sem um processo para padronizar o tamanho da partícula do óleo
uma leitura calibrada não pode ser aceitável, a menos que a o tamanho da partícula de óleo seja constante.
A Série OIW-EX tem um transdutor ultra-sônico que tem os seguintes objetivos:
• Quebrar as ramificações das cadeias do óleo, afim de que diminua o tamanho das partículas.
• Deixar o óleo uniforme na consistência da água.
• Prevenir contaminação da cabeça do sensor e na câmara de medição.
As leituras durante a fase de Medição do ciclo são medidas calibradas e estão seguindo de uma performance
de homogeneização ultra-sônica, permitindo para um período determinado. As leituras durante a fase de
Medição são mensuradas e mostradas em tempo real no display. Se for preciso um monitoramento contínuo
a Seleção deve ser selecionada. Quando a Seleção é selecionada, o equipamento mostrará um valor
aproximado (mas sem calibração) todo segundo que a águia flui através da câmara de amostragem.
No sumário da Série OIW-EX tem dois métodos de medição:
a. Trending Selected: Medição contínua aproximada (mas sem calibração) + Medição programada
calibrada.
b. Trending Unselected: Apenas a Medição programada calibrada.
3
Pensalab
2. Tela Inicial
De acordo com a imagem acima:
1 - Concentração atual medida pelo analisador;
2 - Fase do ciclo de análise atual e tempo restante;
3 - Média dos resultados do dia e do dia anterior;
4 - Gráfico de tendência dos resultados;
5 - Campo para login (senha 2222);
6 - Caso haja algum alarme de concentração ou de sistema, os campos estarão vermelhos;
4
Pensalab
3. Tela da Aba Control Options
Caixa Graph Display Settings:
1) Selecionar Trending, pois assim será possível ver valores em Flowing (em Measured, mostra-se no gráfico
de resultados, apenas resultados em Measuring);
2) Time Scale: permite escolher qual o período mostrado de resultados (normal: 24 horas);
3) Ppm Scale: permite escolher a escala do valor de concentração em ppm;
4) As guidelines nada mais são do que linhas de referência para facilitar a visualização do gráfico (ajuda a
mostrar se em algum momento os resultados saíram da faixa esperada);
Caixa Simulation Enabled:

Selecionando Simulation Enabled, é possível fazer com que o analisador apresente determinada
concentração (usado para teste de 4-20 mA);
Caixa Manual Valve Control:

Estando a opção Flow Valve Fitted selecionada (opção disponível em Configuration Options > General),
haverá a escolha para se abrir manualmente as válvulas pneumáticas;
5
Pensalab
Clicando na caixa Trigger Tune Cycle, pode-se determinar que o analisador use a função Auto Tunning no
próximo ciclo de medição (normalmente esta operação é realizada apenas duas vezes ao dia, meio dia e
meia noite).
6
Pensalab
4. Aba Ultrasonic Interface
O sistema ultrassônico desempenha duas funções na operação do analisador: limpeza da célula de medição
e homogeneização de amostra (medição com amostra parada na célula). Para realização destas funções, o
sistema é acionado periodicamente e automaticamente de acordo com o ciclo de análise.
Em Ultrasonic Interface, no entanto, é possível acionar manualmente o sistema ultrassônico clicando em

Start Ultrasonics (em um ciclo de análise ele é acionado automaticamente durante as fases de Cleaning e
Homogeneization).
Para melhor performance, é necessário ajustar a Frequência e a Potência com que o sistema ultrassônico
operará (ao fazer isso, sempre colocar a mão na célula de amostragem e verificar se a mesma está vibrando)
(normalmente, uma Frequência considerada boa está na faixa de 12000 Hz e a Potência deve estar sempre
entre 60-80%).
Ao usar o sistema ultrassônico, sempre assegurar que existe água dentro da câmara de amostragem, pois
caso contrário, tem-se o risco de trincar a janela de inspeção da célula de análise.
7
Pensalab
5. Aba Oil Calibration Settings
Em Oil Calibration Settings, pode-se realizar ajustes na curva de calibração selecionada (Current Oil Type
File).
As opções de ganho (Gain), referem-se a modificação da inclinação da curva de calibração, assim, quanto
maior os valores de ganho, maiores serão os valores em ppm.
As opções de Zero, referem-se ao ajuste do Zero da curva de calibração.
Normalmente, altera-se o Zero apenas quando se está construindo uma curva de calibração. Quando se
quer mudar o valor de concentração para que, por exemplo, ele passe a medir o mesmo que um analisador
de laboratório de referência, altera-se os valores de Ganho.
Flu Reading refere-se ao valor de Fluorescência que está sendo observado pelo PMT no momento. É a partir
deste valor, usando-se a curva de calibração, que calcula-se a concentração em ppm.
Na caixa Measure When Stopped, pode-se fazer com que o Laser seja ativado sem que necessariamente o
analisador esteja em um ciclo de análise. Normalmente usado quando se está construindo curvas de
calibração ou quando se quer medir uma amostra sem que haja fluxo contínuo de água.
8
Pensalab
Para ajuste da curva de calibração, deve-se comparar os resultados obtidos pelo analisador de laboratório
com os medidos pelo analisador de processo no momento da coleta da amostra. Por exemplo, caso o
analisador de laboratório tenha resultados próximos a 20 ppm e o analisador de processo 10 ppm, sabemos
que existe uma diferença de 100% entre os dois, deste modo, o ganho da curva deverá ser alterado. Para
isso, basta aumentar os números de Coarse (Aumento Grosso), Medium (Médio) e Fine (Fino) (opções
disponíveis na aba Oil Calibration Settings) de modo que a concentração atual seja aumentada em 100%.
9
Pensalab
6. Aba Configuration Options
6.1 Aba Configuration Options > General > System Settings

Em System Settings do quadro General de Configurações, tem-se:
1) 20 mA Value: valor que será considerado como sendo 20 mA (deve ser igual ao valor de fundo de escala
da curva de calibração);
2) Trending: selecionar trending enabled;
3) Display Averaging: período para que haja atualização do gráfico apresentado na tela do analisador;
4) Temperature Units: Unidade de temperatura;
5) Flow Valve Fitted: função que faz com que o analisador reconheça que existe uma válvula pneumática
ligada a ele.
10
Pensalab
6.2 Aba Configuration Options > General > Power Up
Em Power Up do quadro General de Configurações, pode-se escolher qual o status do analisador quando o
mesmo é energizado.
Na primeira opção, Power Up in Stopped State, ao se ligar o analisador, será necessário iniciar manualmente
um ciclo de análise.
Na segunda opção, Power Up in Started State, inicia-se automaticamente um novo ciclo de análise ao se
energizar o analisador.
Na terceira opção, Power Up in Last Cycle State, o analisador inicia na etapa do ciclo de análise em que
parou ao ser desenergizado.
Nota: Lembrar que ao selecionar as opções 2 ou 3, deve-se garantir que sempre haverá água dentro da
câmara de amostragem, pois caso contrário, o analisador poderá sofrer danos.
11
Pensalab
6.3 Aba Configuration Options > General > Custom Log Files
Nesta tela, é possível selecionar quais informações serão armazenadas em arquivos de Dados (Data Logs).
Caso o que se queira é um resumo, recomenda-se selecionar apenas as opções Date, Time e ppm.
Recomenda-se também que sejam criados dois arquivos por dia, sendo um ao meio dia e outro à meia noite
(selecionar a opção 2 files per day na caixa Data Log frequency).
12
Pensalab
6.4 Aba Configuration Options > General > Password Control
Função usada caso se queira alterar a senha de acesso do software, lembrando que a senha padrão é 2222.
13
Pensalab
6.5 Aba Configuration Options > Schedule
Fases do ciclo de Medição:
• Flowing – medição com água em fluxo (15 minutos)
• Cleaning – Limpeza da célula de amostragem com água em fluxo (15 segundos)
• Homogenisation – Homogeneização da amostra (válvula fechada, água parada) (10 segundos)
• Measuring – Análise com a água parada e homogeneizada (10 segundos) (em casos em que
há aglomerados e particulados de óleo, pode haver diferença entre a medição em Flowing e
Measuring)
14
Pensalab
6.6 Aba Configuration Options > Alarms > PPM Alarms
Nesta tela, pode-se ajustar um alarme visual na tela do analisador de alta concentração, assim, por exemplo,
caso a concentração medida pelo analisador exceda o valor determinado, o quadro “PPM ALARM” ficará
vermelho para fácil visualização de que em algum momento, esta situação ocorreu.
15
Pensalab
6.7 Aba Configuration Options > Alarms > System Alarms
Nesta tela, pode-se ajustar alarmes visuais caso haja falha na abertura de uma das válvulas pneumáticas. Isto
pode ocorrer devido à falta de ar de instrumento ou mesmo a um problema na válvula. Neste caso, o quadro
“Sys Log Alarm” ficará vermelho.
16
Pensalab
6.8 Aba Configuration Options > Ultrasonic > Ultrasonic Setting
Nesta janela, define-se qual a temperatura na qual o sistema ultrassônico será desabilitado, com o objetivo
de evitar danos ao próprio sistema, considerando que temperaturas muito baixas podem provocar
congelamentos e assim, com as fortes vibrações provocadas pelo sistema ultrassônico, pode-se haver
quebra ou rompimento de partes.
17
Pensalab
6.9 Aba Configuration Options > Ultrasonic > Temp vs Freq Table
O analisador realiza à meia-noite e ao meio-dia um processo denominado auto-tuning. Neste, a partir da

temperatura medida, define-se qual a frequência otimizada para operação do sistema ultrassônico.
Assim, a partir da tabela abaixo, tendo-se a temperatura atual, define-se qual será a frequência de trabalho
do gerador de ultrassom.
18
Pensalab
6.10 Aba Configuration Options > Ultrasonic > Auto Tuning
A função Auto-tuning já é ajustada em fábrica, não sendo possível alterar seus parâmetros.
19
Pensalab
6.11 Aba Configuration Options > Oil Type
Apenas para informativo, na aba Configuration Options, na opção Oil Type, há os dados da curva de
calibração, lembrando que esta é obtida através de uma regressão polinomial de 2º Grau a partir de um
gráfico de Concentração (ppm) x Fluorescência, ou seja, os valores de A, B e C inseridos no analisador são os
valores dos parâmetros da equação Y = A.x2 + B.x + C, sendo Y o valor de concentração e x o valor de
fluorescência.
Caso seja necessário alterar a curva de calibração, basta clicar em Load Oil Type File e selecionar uma das
curvas listadas.
20
Pensalab
7. Arquivos OIW Logs
Para acessar as pastas com arquivos do analisador, por favor, seguir o caminho:
Start > Shared Documents > OIWLogs
ou
C:\Documents and Settings\All Users\Documents\OIWlogs
Dentro da Pasta OIW logs, haverá sempre os arquivos com resultados do analisador (Data Logs). Os mesmos
sempre estarão nas pastas indicando mês e ano, por exemplo, 2011-03(Mar).
Oil Type Backups referem-se aos arquivos da curva de calibração carregados pelo software do analisador.
System Logs armazenam erros e alarmes que possam ter surgido no analisador.
21
Pensalab
7.1 Arquivos OIW Logs > Data Logs
22
Pensalab
7.2 Arquivos OIW Logs > Oil Type Backups
23
Pensalab
7.3 Arquivos OIW Logs > System Logs
24
Pensalab
8. Manutenção
1 - Garantir que sempre haja água dentro da câmara de amostragem quando o ciclo de medição estiver ativo
2 - Verificar se não há vazamentos nas flanges e na célula de medição (caso haja gotejamento na célula de
medição, trocar o’rings)
3 - Verificar se o sistema ultrassônico está operando normalmente (acionar manualmente o dispositivo)
4 - Verificar se o laser está funcionando (observar se dentro da câmara de amostragem existe uma luz cor
violeta)
5 - Verificar se o PMT está funcionando (abrir a tampa da janela câmara de medição, permitindo que luz
entre dentro da mesma, deste modo, a concentração deve ir para o fundo de escala)
6 - Rotina de sempre salvar arquivos de Data Log, pois os mesmos armazenam todos os dados do sistema
7 - Observar se a janela interna da câmara de medição está limpa (lembrar de desativar o laser)
8 - Verificar se há fluxo de água ao analisador (considerar vazão mínima de 2L/min e pressão de pelo menos
0.5 bar)
25
Pensalab
8.1 Teste de funcionamento básico
Este procedimento tem o intuito de testar toda parte operacional do analisador. Caso houver problema em
alguma das etapas descritas abaixo, entre em contato com o fabricante ou representante.
i. Elétrica
a. Verificar a interligação elétrica e observar se todos os cabos estão conectados corretamente
b. Verificar se todos os fusíveis estão instalados corretamente
c. Alimentar o analisador com tensão de 110 VAC / 60 Hz ou 220 VAC / 60 Hz (dependendo da

configuração do analisador) e observar se o analisador é energizado normalmente
ii. Testes funcionais do Software/Componentes do analisador
a. Software
.Verificar se o software do analisador está instalado corretamente no PC e se ele abre
automaticamente ao se energizar o analisador.
.Verificar se as configuações do sistema estão ajustadas conforme Apêndice.
b. Sistema Ultrassônico (antes de realizar qualquer teste com o sistema ultrassônico, preencher a
câmara de amostragem com água)
.Verificar se o sistema ultrassônico está respondendo aos comandos de ativar/desativar do software.
.Verificar se o sistema ultrassônico está ajustado em uma frequência na qual produza cavitações
adequadas para a limpeza da câmara de amostragem.
c. Laser UV Class IIIB

.Usar a opção do software "Measure when stopped" e verificar se o Laser responde ao comando de
ativar/desativar
d. Detector PMT (Tubo Fotomultiplicador)

.Abrir a janela da câmara do sistema de amostragem em ambiente iluminado e verificar se existe
resposta do Detector à mudança da quantidade de luz recebida
e. Válvula Pneumática
.Fornecendo pressão de ar adequada à válvula pneumática (aproximadamente 5 bar), verificar se a
mesma responde aos comandos manuais de Abrir/Fechar
.Verificar se nenhum alarme relacionado à válvula pneumática é identificada
26
Pensalab
iii. Testes de Sinais de Saída e Comunicação
a. 4-20 mA + HART
.Usar a função "Simulation" para simular um valor de concentração e medir, com auxílio de um
multímetro, a corrente apresentada
b. Ethernet
.Usar um computador e uma unidade ADSL para estabelecer comunicação remota entre o analisador
e o computador e verificar se todos os comandos executados são aceitos
iv. Ciclo de Medição e Teste de Vazamento
a. Ciclo de Medição
.A partir de uma configuração do ciclo de medição completo (Flowing, Cleaning, Homogeneizing,
Settlling, Measuring, Auto Tuning), verificar se o analisador e o sofware respondem adequadamente
à programação
b. Conectar o analisador a um sistema que permita a circulação de água por um período especificado
(por exemplo, 1 hora) e verificar, durante o ciclo de medição se existe algum ponto de vazamento no sistema
c. Verificar se não há nenhum alarme ativo devido a uma possível falha no sistema
v. Alarmes
a. Alarme de concentração
.Verificar se a função de Alarme de Concentração está ajustada (PPM Alarm Threshold)
.Iniciar um alarme de concentração usando a função Simulation
.Verificar se o alarme é exposto na tela do software e se a ocorrência é gravada no arquivo
Data_Logs
b. Alarmes de Sistema
.Verificar se a função System Log Alarms está ativa
.Iniciar um alarme de sistema, por exemplo, interrompendo o ar fornecido à vávlula pneumática
.Verificar se o alarme é exposto na tela do software e se a ocorrência é gravada no arquivo System
_Logs
vi. Curva de Calibração
.Verificar se a curva de calibração responde adequadamente à mudanças nos seus parâmetros

principais: Gain (Course, Medium e Fine) e Offset
27
Pensalab
8.2 Limpando a câmara de amostragem
Quando uma grande quantidade de óleo (borra) ou de particulados esta presente no fluido no qual o
sistema automático de limpeza não consegue eliminá-los da câmara de amostragem é necessário realizar a
limpeza da célula de amostragem para assim deixar o analisador em estado operacional novamente.
Seguir os seguintes passos:
i. Remover os quatros parafusos localizados na parte de traz da câmara de amostragem;
ii. Tomar cuidado com o O’ring e a junta de vedação;
iii. Com um pano umedecido retirar as impurezas da câmara focando sempre na limpeza do vidro de safira;
iv. Após a limpeza da câmara, recolocar a junta de vedação e o O’ring;
v. Repor os parafusos;
vi. Realizar um teste de vazamento;
28
Pensalab
9. Contatos
Valdir Cotrim Ribeiro Neto

Analisadores de Processo– UN Petro
Fone +55 11 3868-6555
valdir.neto@pensalab.com.br
Victor Fernando Goma Kurati

Analisadores de Processo– UN Petro
Fone +55 11 3868-6555
victor.kurati@pensalab.com.br
29
Pensalab

Analisador de Óleo em Água Série OIW-EX Treinamento

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Analisador de Óleo em Água Série OIW-EX Treinamento

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Analisador de Óleo

em Água Série OIW-EX

Pensalab Advanced Sensors Ltd,

No sumário da Série OIW-EX tem dois métodos de medição:

De acordo com a imagem acima:

1 - Concentração atual medida pelo analisador;

2 - Fase do ciclo de análise atual e tempo restante;

3 - Média dos resultados do dia e do dia anterior;

4 - Gráfico de tendência dos resultados;

5 - Campo para login (senha 2222);

6 - Caso haja algum alarme de concentração ou de sistema, os campos estarão vermelhos;

3. Tela da Aba Control Options

Caixa Graph Display Settings:

3) Ppm Scale: permite escolher a escala do valor de concentração em ppm;

Caixa Simulation Enabled:

Caixa Manual Valve Control:

4. Aba Ultrasonic Interface

Em Ultrasonic Interface, no entanto, é possível acionar manualmente o sistema ultrassônico clicando em

5. Aba Oil Calibration Settings

As opções de Zero, referem-se ao ajuste do Zero da curva de calibração.

6. Aba Configuration Options

6.1 Aba Configuration Options > General > System Settings

2) Trending: selecionar trending enabled;

4) Temperature Units: Unidade de temperatura;

6.2 Aba Configuration Options > General > Power Up

6.4 Aba Configuration Options > General > Password Control

6.5 Aba Configuration Options > Schedule

Fases do ciclo de Medição:

• Flowing – medição com água em fluxo (15 minutos)

• Cleaning – Limpeza da célula de amostragem com água em fluxo (15 segundos)

• Homogenisation – Homogeneização da amostra (válvula fechada, água parada) (10 segundos)

6.6 Aba Configuration Options > Alarms > PPM Alarms

6.7 Aba Configuration Options > Alarms > System Alarms

6.8 Aba Configuration Options > Ultrasonic > Ultrasonic Setting

O analisador realiza à meia-noite e ao meio-dia um processo denominado auto-tuning. Neste, a partir da

6.10 Aba Configuration Options > Ultrasonic > Auto Tuning

6.11 Aba Configuration Options > Oil Type

7. Arquivos OIW Logs

Start > Shared Documents > OIWLogs

C:\Documents and Settings\All Users\Documents\OIWlogs

7.1 Arquivos OIW Logs > Data Logs

7.2 Arquivos OIW Logs > Oil Type Backups

7.3 Arquivos OIW Logs > System Logs

3 - Verificar se o sistema ultrassônico está operando normalmente (acionar manualmente o dispositivo)

8.1 Teste de funcionamento básico

a. Verificar a interligação elétrica e observar se todos os cabos estão conectados corretamente

b. Verificar se todos os fusíveis estão instalados corretamente

c. Alimentar o analisador com tensão de 110 VAC / 60 Hz ou 220 VAC / 60 Hz (dependendo da

ii. Testes funcionais do Software/Componentes do analisador

c. Laser UV Class IIIB

d. Detector PMT (Tubo Fotomultiplicador)

iii. Testes de Sinais de Saída e Comunicação

iv. Ciclo de Medição e Teste de Vazamento

vi. Curva de Calibração

.Verificar se a curva de calibração responde adequadamente à mudanças nos seus parâmetros

8.2 Limpando a câmara de amostragem

Seguir os seguintes passos:

i. Remover os quatros parafusos localizados na parte de traz da câmara de amostragem;

ii. Tomar cuidado com o O’ring e a junta de vedação;

iv. Após a limpeza da câmara, recolocar a junta de vedação e o O’ring;

vi. Realizar um teste de vazamento;

Valdir Cotrim Ribeiro Neto

Victor Fernando Goma Kurati