Pilots Catalogue - Portuguese - Edition 06.20

Válvulas Piloto
Catálogo
piloto
Catálogo
de válvulas
Catálogo
Edição 06/2020
Válvulas Piloto
Válvulas Piloto ???
A Dorot, membro do Grupo Matholding desde 2014,
é líder mundial na fabricação e desenvolvimento
de tecnologias e produtos sustentáveis
para controle de água e otimização de
sistemas hidráulicos. Com mais de
70 anos de experiência, a empresa é
pioneira mundial no fornecimento de
soluções de alta qualidade em Válvulas
Hidráulicas de Controle e Ventosas.
Clientes em todo o mundo se beneficiam

diariamente de nossa experiência e da grande
variedade de soluções e serviços que oferecemos
nas seguintes áreas:
 Sistemas de distribuição de água para

engenharia civil e industrial
 Proteção contra incêndio
 Aplicações industriais, como mineração, águas
residuais, marinha
 Tratamento de água e filtragem
 Irrigação agrícola e de paisagismo
 Medição de água e outros
Inovação e especialização são a base da

Dorot. Foi isso que nos levou a desenvolver
um portfólio diversificado de aplicações
para sistemas de água e outros fluidos,
em conformidade com as especificações
e padrões internacionais de qualidade. A
satisfação e o reconhecimento dos clientes são
essenciais para a Dorot. Isso garante conhecimento,
especialização e profissionalismo incondicionais no
planejamento, design e fornecimento de soluções
ideais de controle hidráulico.
Junte-se a nossa família de parceiros comerciais. Juntos,

podemos fornecer as melhores soluções de controle do
recurso natural mais valioso do mundo: a água
10
2
Edição 06/2020
Índice Válvulas Piloto
Visão geral 4
Guia de seleção rápida 7
Mini pilotos plásticos

29-100 / Piloto Plástico 3 vias Redutor de Pressão 8
29-10R / Piloto Plástico 3 vias Redutor de Pressão 10
29-200 / Piloto Plástico 3 vias Multi Propósito 12
29-310 / Piloto Plástico 3 vias Redutor de Pressão Diferencial 14
29-50M / Piloto Plástico reforçado 3 vias Multi Propósito 16
29-50F / Piloto Plástico 3 vias Redutor de Pressão Diferencial 18
Mini pilotos metálicos

68-410 / Piloto Metálico 2 vias Redutor de Pressão 20
68-41M / Piloto Metálico 2 vias Redutor de Pressão com configuração eletrônica (pneumaticamente) 22
modulado por controlador
68-510 / Piloto 2 vias Sustentador de Pressão / Alívio 24
68-500 / Piloto 2 vias Sustentador de Pressão / Alívio 26
68-215 / Piloto Metálico 2 vias Alívio de Pressão de ação rápida 28
31-10R / Piloto Metálico 3 vias Redutor de Pressão (31-1RD Redução Diferencial) 30
31-10S / Piloto Metálico 3 vias Sustentador de Pressão 32
31-1SD / Sustentação Diferencial de Pressão 32
31-10F / Piloto de Vazão 3 vias 34
31-10M / Piloto 3 vias Redutor de Pressão com configuração eletrônica variável (pneumaticamente) 36
modulado pelo controlador
Pilotos metálicos
CXPR / Piloto metálico 2 vias Redutor de Pressão 38
CXPS / Piloto Metálico 2 vias Sustentador de Pressão / Alívio 40
CXSD / Piloto Metálico 2 vias Sustentador de Pressão Diferencial 42
31-310 / Piloto 3 vias Multi Propósito 44
76-200 / Piloto Metálico 3 vias Multi Propósito 46
66-310 / Piloto Metálico Multi Propósito e Relê (sensor de pressão diferencial 66-31D) 48
68-710 / Piloto 3 vias Multi Propósito 50
Pilotos metálicos de alta sensibilidade

31-10A / Piloto Metálico 3 vias de Controle de Altitude 52
CXAL / Piloto Metálico 2 vias Redutor de Pressão e Controle de Altitude de alta sensibilidade 54
Pilotos de nivel
70-300 / Piloto 2 vias de Nível modulado 56
70-400 / Piloto 2 vias de Nível modulado 57
70-550 / Piloto 3 vias de Nível Vertical 58
70-610 / Piloto 3 vias de Nível Diferencial Horizontal 60
Relê plástico
25-300 / Piloto 3 vias Relê Acelerador Hidráulico 62
Galit / Piloto 3 vias Relê Hidráulico 64
Relê metálico
28-200 / Piloto 2 vias Relê Acelerador Hidráulico 66
66-21X / Piloto metálico 3 vias Relê Acelerador Hidráulico 68
Edição 06/2020
Válvulas Piloto Visão geral
Operação dos circuitos dos pilotos de controle

Pressão alta na câmara sensorial (4): Pressão baixa na câmara sensorial (4):
A pressão na câmara sensorial (4) está superando A mola (1) é comprimida pelo parafuso de
a resistividade da mola (1), forçando o diafragma (3) ajuste (2), forçando o diafragma para baixo.
para cima.
2 2 2 2
1 1 1 1
33 33 3 3
44 44 44 44
5 5 5 5
6 6 6 6
O eixo (5) se move com o diafragma, atuando na válvula principal (6), abrindo ou fechando as passagens
internas de água da válvula piloto.
Ponto de regulagem do Piloto

• A posição do Piloto é determinada pelo equilíbrio entre as forças da pressão hidráulica e a resistividade da
mola.
• A resistividade da mola é regulada pelo parafuso de ajuste (2).
• Comprimir a mola (girando o parafuso no sentido horário) aumenta o valor do parâmetro regulado. Por
exemplo: Em válvulas redutoras de pressão - apertar o parafuso (girando no sentido horário) aumentará a
pressão máxima a jusante. Nas válvulas sustentadoras de pressão, o aperto do parafuso aumentará a pressão
mínima a montante. Nas válvulas de controle de fluxo, o aperto do parafuso aumentará a vazão máxima.
• Cada mola tem uma faixa de pressão específica de regulagem. As molas são marcadas por cores diferentes,
representando faixas de pressão diferentes. A seleção correta da mola é crítica para a função da válvula piloto.
• Os anéis coloridos localizados no parafuso de ajuste especificam a cor da mola interna.
• A seleção da mola é normalmente feita pelo departamento técnico da “DOROT” de acordo com os dados e
exigências do cliente, mas a substituição da mola pode ser feita facilmente pelo cliente se as condições o
exigirem.
Edição 06/2020
Visão geral Válvulas Piloto
Válvula piloto 3 vias (posicionamento)

O piloto 3 vias é um seletor ativado pela pressão da tubulação, que transfere um comando para a câmara de
controle para fechar a válvula principal, drenar a câmara de controle para abrir a válvula principal ou bloquear o
volume na câmara de controle para manter a válvula principal travada em uma posição de regulagem fixa. Este
princípio de controle permite a abertura total da válvula principal quando as condições de operação exigem que
a válvula esteja totalmente aberta.
O controle de 3 vias é usado em:

• Válvulas de Controle tipo on-off.
• Válvulas Reguladoras que precisam operar com baixo diferencial de pressão.
• Águas residuais como água de irrigação sem tratamento e água de esgoto.
• Onde é necessário usar meios de controle externos (como ar comprimido).
Princípio de operação:
Princípio de operação do piloto 3 vias:
(Referindo-se a uma válvula que abre em baixa pressão regulada e fecha em alta pressão regulada (como PR)).
Pressão alta regulada: Baixa pressão regulada: Pressão regulada

O piloto conecta a câmara O piloto conecta a câmara necessária:
de controle da válvula à de controle da válvula à O piloto impede o fluxo
montante dela. A válvula atmosfera. A válvula principal em todas as passagens. A
principal está fechando. está abrindo. válvula principal mantém a
posição fixa.
Fechando Abrindo Regulado
Edição 06/2020
Válvulas Piloto Visão geral
Piloto 2 vias
Em um piloto de 2 vias, um tubo de comando conecta o lado a montante da válvula, a câmara de controle e o
lado a jusante da válvula.
Dois restritores de fluxo são montados. Um (orifício ou registro de agulha) montado a montante da câmara
de controle e outro (uma válvula piloto) montado no lado a jusante que modula em resposta à pressão na
tubulação. A abertura relativa de ambos os restritores define a posição da válvula principal. Este tipo de princípio
de controle fornece uma regulagem muito precisa e sensível, mas cria uma perda de carga considerável, mesmo
se nenhuma regulagem for necessária.
O controle de 2 vias é usado quando:

• A pressão diferencial mínima em todas as condições de operação assim o permite.
• É necessária uma regulagem sensível (resposta rápida).
• Água de qualidade relativamente alta.
Princípio de operação:
Princípio de operação do piloto 2 vias:
Pressão alta regulada: Baixa pressão regulada: Pressão a jusante necessária:

O piloto detecta uma pressão O piloto detecta uma pressão O piloto é definido para a pressão
a jusante (b) maior do que a jusante (b) inferior ao ponto necessária a jusante. O piloto
o ponto de ajuste e fecha a de ajuste e abre totalmente a detecta quando a pressão a
passagem (b). passagem (b) que é maior que jusante atinge o valor necessário,
A água a montante flui (a). Toda a água a montante flui fazendo com que a passagem
diretamente através da por (a) e (b), diretamente para (b) se iguale a passagem (a) b
passagem (a) para a jusante, permitindo que a água = a. Agora, a água que flui pelo
parte superior da câmara da parte superior da câmara circuito de controle passa de (a) a
de controle, forçando o de controle seja parcialmente (b) e para a jusante.
diafragma a fechar a válvula. drenada. O meio de controle na parte
superior da câmara de controle
agora está estável, mantendo o
diafragma e a vedação em uma
posição fixa.
a b a b a b
Fechando Abrindo Regulado
Observação: o fluxo através do primeiro elemento restritor (registro de agulha ou orifício) determinará a taxa de
fechamento da válvula.
As relações de fluxo entre o primeiro elemento de restrição e o piloto (em sua posição totalmente aberta)
afetarão a perda de carga da válvula quando nenhuma regulagem for necessária.
Edição 06/2020
Guia de seleção rápida Válvulas Piloto
Guia de seleção rápida

Diâmetro da
Piloto Tipo Aplicações Faixa de ajuste Classe de Pressão Páginas
válvula
Mini pilotos plásticos
29-100 3 vias 3/4" a 4" PR 0.3 - 7.5 bar 4 - 110 psi 10 bar 150 psi 8
29-200 3 vias 3/4" a 4" PR, PS, RC, DI 0.3 - 7.5 bar 4 - 110 psi 10 bar 150 psi 12
29-310 3 vias 3/4" a 4" FR, DP 0.2 - 3 bar 3 - 40 psi 10 bar 150 psi 14
Mini Pilotos Metálicos
68-410 2 vias 3/4" a 6" PR 0.5 - 25 bar 7 - 360 psi 25 bar 360 psi 16
68-41M 2 vias 3/4" a 6" Controlador PR 0.5 - 24 bar 7 - 350 psi 25 bar 360 psi 18
68-510 2 vias 3/4" a 12" PS, PS [R], QR 0.4 - 40 bar 6 - 580 psi 40 bar 580 psi 20
68-500 2 vias 3/4" a 6" PS, PS [R], QR 0.5 - 12 bar 7 - 175 psi 25 bar 360 psi 22
68-215 2 vias 2" a 3" QR 0.4 - 16 bar 6 - 230 psi 16 bar 230 psi 24
31-10R 3 vias 3/4" a 6" PR, PD, RE 0.5 - 12 bar 7 - 175 psi 25 bar 360 psi 26
31-10S 3 vias 3/4" a 6" PS, DI 0.5 - 12 bar 7 - 175 psi 25 bar 360 psi 28
31-10F 3 vias 3/4" a 6" FR, PD 2 - 60 mca 3 - 90 psi 25 bar 360 psi 30
31-10M 3 vias 3/4" a 6" Controlador PR 0.5 - 24 bar 7 - 350 psi 25 bar 360 psi 32
Pilotos Metálicos
CXPR 2 vias 2" a 32" PR 0.3 - 35 bar 4 - 500 psi 40 bar 580 psi 34
CXPS 2 vias 2" a 32" PS, PS [R], QR 0.3 - 35 bar 4 - 500 psi 40 bar 580 psi 36
DI, PS / EL, PS
CXSD 2 vias 2" a 32" 0.1 - 19 bar 15 - 275 psi 25 bar 360 psi 38
/ RC
31-310 3 vias 2" a 32" PR, PS 0.2 - 25 bar 3 - 360 psi 25 bar 360 psi 40
76-200 3 vias 2" a 32" FR, DP, DI, FE 0.2 - 6.5 bar 3 - 95 psi 25 bar 360 psi 42
66-310 3 vias 1" a 32" PS, QR, DE, RE 0.4 - 13 bar 6 - 190 psi 25 bar 360 psi 44
68-710 2 vias 2" a 32" PS, PS [R], QR 0.5 - 33 bar 7 - 480 psi 40 bar 580 psi 46
Pilotos metálicos de alta sensibilidade
31-10A 3 vias 2" a 32" AL, PR, PS 1- 60 mca 1.5 - 90 psi 25 bar 360 psi 48
CXAL 2 vias 2" a 32" AL, PR 1 - 65 mca 1,5 - 95 psi 25 bar 360 psi 50
Pilotos de nível (plástico)
70-300 2 vias 3/4" a 6" FL - - 10 bar 150 psi 52
Pilotos de Nível (metálico)
70-400 2 vias 2" a 32" FL - - 25 bar 360 psi 53
0,15 - 1,8
70-550 3 vias 2" a 32" FLDI1 0.49 - 5.9 ft 25 bar 360 psi 54
mca
0,15 - 0,6
70-610 3 vias 2" a 32" FLDI2 0.49 - 1.96 ft 25 bar 360 psi 56
mca
Relês Plásticos
25-300 3 vias 3/4" a 6" RC, ON / OFF 1 - 10 bar 15 - 150 psi 10 bar 150 psi 58
Galit 3 vias 3/4" a 6" RC, ON / OFF 5 - 22 mca 16 - 72 ft 12 bar 175 psi 60
Relês Metálicos
28-200 2 vias 1" a 32" RC, ON / OFF 0.3 - 25 bar 4 - 360 psi 25 bar 360 psi 62
66-21X 3 vias 1" a 32" RC, ON / OFF 1 - 25 bar 15 - 360 psi 25 bar 360 psi 64
Referências: PR = Redutor de Pressão • PS = Sustentador de Pressão • PS [R] = Alívio de Pressão •QR = Alívio
Rápido • FR = Controle de Fluxo • AL = Controle de Altitude • TO = abertura em duas fases •PS / EL = Sustentadora
de Pressão eletricamente controlada • PR-controlador = configuração eletrônica variável • DP = Redutor de
Pressão Diferencial • DI = Sustentador de Pressão Diferencial • FE = Corte de Vazão Excessiva • FL = Controle de
Nível por Modulação Flutuante • FLDI1 = Controle de Nível de Boia Diferencial Vertical • FLDI2 = Controle de Nível
de Boia Diferencial Horizontal • RE = Antecipadora de Onda
Edição 06/2020
Válvulas Piloto Mini pilotos plásticos
29-100
Piloto Plástico 3 vias Redutor de Pressão
O Piloto 3 vias 29-100, operado por diafragma e acionado por mola, foi
desenhado para o controle de válvulas hidráulicas redutoras de pressão. O piloto
opera como um seletor entre a porta comum e as duas outras portas. O piloto
drena, pressuriza ou mantém a câmara da válvula hidráulica pela relação entre a
pressão regulada e o valor de referência ajustado.
Características
• Piloto 3 vias
• Fabricado em materiais resistentes a corrosão
• Minimiza as perdas de carga através da válvula
principal drenando completamente a câmara de
controle
• Ampla faixa de regulagem
• Preciso e fácil de regular
• Design simples
• Design "Poppet": vedação interna mínima e máxima
confiabilidade
Aplicações típicas
• Válvulas Redutoras de Pressão - PR
• Compensação de topografia, 'Normalmente Aberto',
controle hidráulico remoto - RC (NO)
Dados técnicos
Geral
Classe de Pressão 10 bar
Faixa de regulagem de pressão 0,3 - 7,5 bar
Temperatura do fluido 50°C max.
Peso 0,17 kg
Materiais
H
Corpo e Tampa GRP

Elastômeros NBR
Partes internas SST
Mola SST
Dimensões 1
2
H (altura) máx. 130 mm / 5.12” 3
W (largura) 65 mm / 2.56”
Conexões
1,2,3,4 1/8” NPT 4
W
Faixa de regulagem das molas
Número da mola Cor bar psi
54 (padrão) Verde 0.5 - 4.5 7 - 65
72 Amarela 0.3 - 3 4 - 40
65 Vermelha 1 - 7.5 15 - 110
Regulagem: Gire o parafuso no sentido horário para

aumentar o valor definido
Pressão baixa Pressão alta Pressão requerida
Edição 06/2020
Mini pilotos plásticos Válvulas Piloto
Instalação Partes e Peças

Desenho ilustrativo. Consulte a Dorot para um desenho de montagem
especifico a sua demanda. Kit Tampa
Conexões
Porta Redução de pressão

1 Jusante
2 Câmara de controle da válvula
3
4
Dreno
Montante
Bo
Principais componentes:
4
1. Filtro autolimpante
2. Registro de esfera seccionador
3. Registro seletor manual de 3 vias
1
4. Piloto 29-100
2 3
4
3 Kit mola
A
C O
Sp
2
Kit de peças internas

1
PR
Código Inte
Descrição Código
Kit Tampa 661022910000000
Kit mola 54- Verde 6622054000
Kit mola 72- Amarela 6622072000
Kit Mola 65- Vermelha 6622065000
Kit de peças internas 661202910000000
Kit do corpo 661012910000000 Kit do corpo
Bod
Edição 06/2020
29-10R
Piloto Plástico 3 vias Redutor de Pressão
O Piloto 3 vias 29-10R, acionado por diafragma, acionado por mola foi projetado
para o controle de Válvulas Hidráulicas Redutoras de Pressão. O piloto opera
como um seletor entre a porta comum e as duas outras portas. O piloto drena,
pressuriza ou mantém a câmara da válvula hidráulica pela relação entre a pressão
regulada e o valor de referência ajustado.
Características
• Piloto 3 vias
controle
• Pressão equilibrada - não será afetada, mesmo por
grandes variações da pressão a montante.
• Design simples
• Design "Poppet": vedação interna mínima e máxima
confiabilidade
Aplicações típicas 29-10RPilot

• Compensação de topografia, 'Normalmente Aberto',
controle hidráulico remoto - RC (NO)
Dados técnicos
Geral
H
Peso 0,17 kg
Materiais
Corpo e Tampa GRP
Elastômeros NBR
Partes internas SST + PTFE 1
Mola SST 2
Dimensões 3
H (altura) máx. 130 mm / 5.12”
4
Conexões
1,2,3,4 1/8” NPT W

54 (padrão) Verde 0.5 - 5.5 7 - 80
72 Amarela 0.4 - 3.5 6 - 50
65 Vermelha 1 - 8.5 15 - 123
Regulagem: Gire o parafuso no sentido horário para Pressão baixa Pressão alta Pressão requerida
aumentar o valor definido
10
Edição 06/2020

Conexões

1 Jusante
2 Montante
3
4
Câmara de controle da válvula
Dreno
Bo
Principais componentes: 4
3. Registro seletor manual de 3 vias 1
4. Piloto 29-10R 2 3
4
A
3
Kit mola
C O
Sp
2

1
PR
Inte
Código
Descrição Código
Kit Tampa 661022910000000
Kit mola 54- Verde 6622054000
Kit mola 72- Amarela 6622072000
Kit de peças internas 661202910R00000 Kit do corpo
Kit do corpo 661012910000000
Bod
11
Edição 06/2020
29-200
Piloto plástico 3 vias Multi Propósito
O Piloto 3 vias 29-200, operado por diafragma, acionado por uma mola,
foi projetada para o controle de Válvulas Hidráulicas Redutoras de Pressão.
O piloto opera como um seletor entre a porta comum e as duas outras portas.
O piloto drena, pressuriza ou mantém a câmara da válvula hidráulica pela
relação entre a pressão regulada e o valor de referência ajustado. O piloto
29-200 pode ser usado em uma ampla gama de funções de controle hidráulico.
Características
• Piloto 3 vias
controle
• Design simples e confiabilidade máxima
• O mesmo piloto pode ser usado para várias funções
de controle simplesmente mudando a forma como é
conectado à válvula!
• Válvulas Sustentadoras de Pressão - PS
• Compensador de topografia para controle hidráulico
remoto - RC
• Válvulas Sustentadora de pressão diferencial - DI
(modelo 29-200D)
Dados técnicos
Geral
H

Peso 0,17 kg
Materiais Padrão Opcional* 1
Corpo e Tampa GRP PP 2
Elastômeros NBR EPDM - ALD 3
Partes internas Latão + PTFE SST 316
Mola SST SST 316
Dimensões
4
H (altura) máx. 130 mm / 5.12” W
Conexões
1,2,3,4 1/8” NPT Princípio da Operação (mostrado no modo
* outros materiais disponíveis sob demanda "Redução de pressão")

54 (padrão) Verde 0.5 - 4.5 7 - 65
72 Amarela 0.3 - 3 5 - 45
65 Vermelha 1 - 7.5 15 - 110
Regulagem: Gire o parafuso de ajuste no sentido
horário para aumentar o ponto de ajuste
12
Edição 06/2020

Conexões
Porta Sustentação da pressão Redução de pressão

1 Montante Jusante
2 Montante Dreno
3
4
Dreno
Montante
Bo
4
4. Piloto 29-200
1
2 3
4
Kit mola
4 3
A
C O
2
1
3
Sp
4
2
3
A Kit de peças internas
C O
PR
2
Inte
1
PS
Código
Kit do corpo
Descrição Código
Kit Tampa 661022920000000
Kit mola 54- Verde
Kit mola 72- Amarela
6622054000
6622072000
Bod
Kit do corpo 661012920000000
13
Edição 06/2020
29-310
Piloto plástico 3 vias Redutor de Pressão Diferencial
O Piloto 3 vias 29-310, operado por diafragma e acionado por mola, foi projetado para o
controle de Válvulas Hidráulicas Redutoras de Pressão Diferencial. O piloto opera como um
seletor entre a porta comum e as duas outras portas. O piloto drena, pressuriza ou mantém
a câmara da válvula hidráulica pela relação entre a pressão regulada e o valor de referência
ajustado.
Características
• Piloto 3 vias
controle
• Válvulas de Controle de vazão - FR
• Válvulas Redutoras de Pressão Diferencial - DP
• Redução de pressão para configurações de baixa
pressão - PR
Dados técnicos
Geral
Faixa de regulagem de pressão 0,2 - 3 bar
Peso 0,17 kg 5
H
Materiais
Corpo e Tampa GRP
Elastômeros NBR
Partes internas SST
Mola SST 1
Dimensões
2
3
Conexões
4
1,2,3,4,5 1/8” NPT W

82 (padrão) Branca 0.2 - 0.5 3-7
72 Amarela 0.3 - 3 4 - 40

Pressão diferencial Pressão diferencial Pressão diferencial
baixa alta necessária
14
Edição 06/2020

Conexões
Porta Conectar a:
1 Pressão a montante
2 Montante
3
4
Dreno
Bo
5 Pressão a jusante
1. Filtro autolimpante 5
2. Registro de esfera seccionador 1

4
3
4. Válvula Piloto 29-310 3

A
5. Orifício Calibrado C O
½D
max.
2
Kit mola
Sp
1
5
5
1 4
FR *
2 3
4
3
A
C O
1 2 5
2
Inte
FR **
* Orifício calibrado a jusante para os modelos 300 e 500.

** Orifício a montante para o modelo 100.
Código Kit do corpo
Descrição Código
Kit Tampa
Mola 82 - Branca
661022931000000
0022082000
Bod
Mola 72 - Amarela 0022072000
Kit do corpo 661012931000000
15
Edição 06/2020
29-50M
Piloto Plástico reforçado 3 vias Multi Propósito
O Piloto 3 vias 29-50M, operado por diafragma e acionado por mola, foi projetada para o
controle de válvulas hidráulicas reguladoras de pressão. O piloto opera como um seletor
entre a porta comum e as duas outras portas. O piloto drena, pressuriza ou mantém a
câmara da válvula hidráulica pela relação entre a pressão regulada e o valor de referência
ajustado. O piloto 29-50M pode ser usado em ampla gama de funções de controle
hidráulico.
Características
• Piloto 3 vias permite as menores perdas de pressão possíveis
• Regulagem manual fácil e simples, sem necessidade de
ferramentas
• Protegido contra alterações indesejadas na regulagem pelo
mesmo mecanismo de travamento de 'tampas de medicamentos'
• Escala de calibragem visível, permite a regulagem desejada com
indicação visual do valor ajustado.
• Fabricado em materiais compostos e reforçados com vidro, mais
resistentes a corrosão
• Escala de calibragem que permite ajuste e visualização do valor
ajustado.
• A Pressão de Redução regulada permanece equilibrada - o valor
ajustado não é afetado pelas variações da pressão a montante
• Placa com a identificação das portas, para fácil conexão,
instalação e manutenção
• Mecanismo de dupla orientação "Snap" para uma conexão fácil e
robusta a válvula de controle principal
• O mesmo piloto pode ser usado para várias funções de controle
simplesmente mudando a forma como é conectada à válvula
• Compensador de topografia para controle hidráulico remoto - RC
Dados técnicos
H
Geral
Pressão máxima 10 bar
Peso 0,17 kg
Materiais
Corpo e Tampa PA-GF
Elastômeros EPDM
Partes internas SST + PTFE
Mola SST
W
Dimensões
Portas de controle 1/8” NPT

54 (padrão) Verde 0.5 - 4.5 7 - 65
72 Amarela 0.3 - 3 4 - 40 Pressão baixa Pressão alta Pressão requerida
65 Vermelha 1 - 7.5 15 - 110
16
Edição 06/2020

Conexões
Porta Sustentação da pressão Redução de pressão

ACIMA Montante Montante
ACIMA - Montante
DW
COM
Jusante
-
Bo
DRENO Dreno Dreno
2. Registro seletor manual 3 vias
3. Piloto 29-50M
3 3
2950M 2950M
PR=UP PR=DW PR=UP PR=DW

PS=V PS=UP PS=V PS=UP
Kit mola
COM COM
PR=V PR=V
PS=UP PS=UP
2 2
A A
C O C O

1 1
PR PS
Inte
Código
Descrição Código
Kit Tampa 665022950M
Kit do corpo
Kit mola 54- Verde 66526295GM
Kit mola 72- Amarela 66526295YM
Kit Mola 65- Vermelha 66526295RM
Kit de peças internas 665202950M Bo
17
Edição 06/2020
29-50F
Piloto plástico 3 vias Redutor de Pressão Diferencial
O Piloto 3 vias 29-50F, operado por diafragma e acionado por mola, foi projetada para
o controle de Válvulas Hidráulicas Redutoras de Pressão Diferencial. O piloto opera
como um seletor entre a porta comum e as duas outras portas. A válvula piloto drena,
regulada e o valor de referência ajustado.
Características
• Piloto 3 vias permite as menores perdas de pressão possíveis
• Regulagem manual fácil e simples, sem necessidade de
ferramentas
• Protegido contra alterações indesejadas na regulagem pelo
mesmo mecanismo de travamento de 'tampa de medicamentos'
• Fabricado em materiais compostos e reforçados com vidro,
mais resistentes a corrosão
• A Pressão de Redução regulada permanece equilibrada - o valor
ajustado não é afetado por variações de pressão a montante
• Placa com a identificação das portas, para fácil conexão,
instalação e manutenção
• Mecanismo de dupla orientação "Snap" para uma conexão fácil
e robusta a válvula de controle principal
Dados técnicos
Geral
Pressão máxima 10 bar
Peso 0,17 kg H
Materiais
Corpo e Tampa PA-GF
Elastômeros EPDM
Partes internas SST + PTFE
Mola SST
Dimensões
Portas de controle 1/8” NPT W

82 (padrão) Branca 0.2 - 0.5 3-7
72 Amarela 0.3 - 3 4 - 40
Low Flow
Baixa vazão High
AltaFlow
vazão Required Flow
Vazão demandada
18
Edição 06/2020

Conexões
Porta Conectar a:
ACIMA Pressão a montante
Orifício (+) Pressão a montante
Porta da tampa
COM
Pressão a jusante
Bo
V Dreno
3. Registro seletor manual 3 vias
4. Piloto 29-50F
5. Orifício Calibrado
2950F
Kit mola
Orifice
UP (+) 4
COM
V
3
A
C O
2
5
1
FR
Inte
Código
Descrição Código
Kit Tampa 665022950F
Kit do corpo
Kit Mola 82 - Branca 665262950F
Kit de peças internas 665202950M
Bo
19
Edição 06/2020
Válvulas Piloto Mini pilotos metálicos
68-410
Piloto metálico 2 vias Redutor de Pressão
O Piloto redutor de pressão 68-410 de 2 vias, operado por diafragma e acionado por
mola, foi projetada para o controle de válvulas hidráulicas. O piloto se modula para
manter uma pressão predefinida estável a jusante. À medida que a pressão a jusante
cai abaixo do ponto regulado, o piloto abre a passagem de água entre as portas
"IN" e "OUT", permitindo que a água na câmara da válvula principal seja drenada a
jusante e abra a válvula principal. À medida que a pressão a jusante sobe acima do
ponto regulado, o piloto restringe a passagem interna, restringindo o fluxo para fora
da câmara de controle da válvula principal, permitindo que a válvula mantenha sua
posição ou feche (se necessário).
Características
• Um Piloto redutor de pressão de 2 vias com design
compacto
• Normalmente aberto, permite a passagem de água
quando a pressão a jusante for inferior à regulagem
da mola
• Nenhuma vedação interna permite confiabilidade
máxima
• Redução de pressão - PR
Dados técnicos
Geral
Faixa de regulagem da mola 0,5 - 25 bar
Peso 0,84 Kg
H
Materiais Padrão Opcional*

Corpo e Tampa Latão SST
Elastômeros EPDM NBR, Viton
Partes internas SST
Mola SST
Dimensões
H (altura) máx. 155 mm / 6.10” I O
Conexões
I1, I2, O1, O2 1/4" NPT
* outros materiais disponíveis sob demanda W

66 (padrão) Verde 1 - 11 15 - 160
78 Amarela 0.5 - 3 7 - 45
67 Vermelha 2 - 25 30 - 360
Regulagem: Gire o parafuso de regulagem no sentido

horário para aumentar o ponto de ajuste Pressão baixa Pressão alta Pressão requerida
20
Edição 06/2020
Mini pilotos metálicos Válvulas Piloto

Conexões

I1 Câmara de controle da válvula
I2 Montante (através de orifício)
01
02
Jusante
Manômetro (opcional)
Bo
3. Registro de agulha / orifício
4. Piloto 68-410
5. Manômetro (opcional)
4 Mola
I
O
I O Sp
2 2
1
Inte
PR
Kit do corpo
Código
Descrição Código
Kit Tampa 661026841000000
Mola 66 - Verde
Mola 78 - Amarela
0022066000
0022078000
Bod
Mola 67 - Vermelha 0022067000
Kit do corpo 661016841000000
21
Edição 06/2020
68-41M
Piloto Metálico 2 vias, Redutor de Pressão eletrônico
configuração (pneumaticamente) modulada pelo
controlador
O Piloto Redutor de Pressão 68-41M de 2 vias operado por um diafragma e acionado por mola,
foi projetado para o controle de válvulas hidráulicas. A válvula piloto se modula para manter
uma pressão predefinida estável a jusante. À medida que a pressão a jusante cai abaixo do ponto
regulado, o piloto abre a passagem de água entre as portas "IN" e "OUT", permitindo que a água
na câmara da válvula principal seja drenada a jusante e abra a válvula principal. À medida que a
pressão a jusante sobe acima do ponto regulado, a válvula piloto estrangula a passagem interna,
restringindo o fluxo para fora da câmara de controle da válvula principal, permitindo que a válvula
mantenha sua posição ou feche (se necessário).
Características
• Um piloto de 2 vias, operado por diafragma, acionado por mola, balanceado por mola, projetado
para válvulas redutoras de pressão
• Piloto de configuração modulada única, controlado pneumaticamente
• Altera o ponto de regulagem do piloto para a pressão pneumática de acordo com uma função
eletrônica programada
• É normalmente aberto, permitindo a passagem de água quando a pressão a jusante for inferior
a configuração regulada na mola
• Fecha hermeticamente quando a pressão a jusante exceder o ponto pré-definido.
• Equilibra cuidadosamente as forças dentro do piloto - mola principal, mola de equilíbrio,
pressão da água - garantindo uma resposta sensível e precisa às flutuações da pressão
• A sede de vedação e as passagens internas são fabricadas em aço inoxidável, evitando danos
por erosão causado pelo fluxo contínuo de alta velocidade.
• Pode ser acionado por pressão hidráulica ou pneumática
Dados técnicos
Geral
H
Peso 1,90 Kg
Partes internas SST
Mola SST
Dimensões
H (altura) máx. 250 mm / 10” I O
W (largura) 95 mm / 4”
Conexões W
I1, I2, O, M 1/4" NPT
* outros materiais disponíveis sob demanda

42 (padrão) Amarela 0.5 - 9 7 - 130
47 Verde 1 - 13 15 - 190
50 Vermelha 1.5 - 24 22 - 350
22
Edição 06/2020

Conexões

I1 Montante
I2 Câmara de controle da válvula
O
A
Jusante
Controlador
Bo
CONTROLLER
3. Registro de agulha / orifício

4. Piloto 68-41M
A Mola
3
I2
I1 O
Sp
2
PR
Código
Inte
Descrição Código
Kit Tampa 661026841M00000
Mola 42 - Amarela 0022042000
Mola 47 - Verde 0022047000
Kit de peças internas 661206841M00000
Kit do corpo 661016841M00000 Kit do corpo
Bod
23
Edição 06/2020
68-510
Piloto 2 vias Sustentador / Alívio de pressão
O Piloto 68-510 de 2 vias sustentador de pressão, operado por diafragma e acionado
por mola, foi projetado para o controle de válvulas hidráulicas. O piloto modula para
manter uma pressão estável e pré-ajustada a montante da válvula. Conforme a pressão
a montante aumenta acima do valor ajustado, a válvula piloto abre a passagem de água
entre as portas "COM" e "OUT", permitindo que a água na câmara da válvula principal
seja drenada a jusante, fazendo com que a válvula principal se abra. Conforme a pressão
a montante cai abaixo do ponto regulado, a válvula piloto estrangula a passagem interna,
restringindo o fluxo para fora da câmara de controle da válvula principal, permitindo que
a válvula mantenha sua posição ou feche (se necessário).
Características
• Um piloto de 2 vias Sustentador / Alívio de pressão
• Normalmente fechado, abrirá quando a pressão a
montante exceder a regulagem da mola ajustável
• Fácil de regular
• Vedação interna mínima e confiabilidade máxima
• Registro de agulha SST - integrado ao design da
válvula
• Câmara sensora separada opcional (modelo 68-51A)
• Válvulas de alívio de pressão - PS [R]
• Alívio de pressão de ação rápida - QR
H
Dados técnicos
Geral
Classe de Pressão 40 bar I O
Peso 850 g.
Materiais Padrão Opcional* C
W
Elastômeros NBR EPDM, Viton
Partes internas SST
I 68-510 I
Mola SST O
Dimensões
H (altura) máx. 180 mm C
I ISta
W (largura) 72 mm High pressure Low pressure O
Standard version High pressure Low pressure
Conexões
I, O, C 1/4" NPT C
High pressure Standard version
* outros materiais disponíveis sob demanda Low pressure
Pressão baixa
High pressure
Pressão alta
Low pressure St
68-51A
Passagem Passagem
interna interna
Número da mola Cor bar psi vedada vedada
67 (padrão) Vermelha 2 - 40 30 - 580 I O I
Registro Registro
66 Verde 0.8 - 13 10 - 190 de agulha de agulha
removido removido
78 Amarela 0.4 - 3.5 6 - 50 C
High pressure Low pressure I
Separated sensing port version
O High pressure Low pressure I
Separate
Regulagem: Gire o parafuso de regulagem no sentido Pressão baixa Pressão alta

C
High pressure Low pressure Separated sensing port version
High pressure Low pressure Separate
24
Edição 06/2020

Conexões
Kit Tampa
Porta Sustentador / alívio de pressão
I Montante
C Câmara de controle de válvula / relê
O Jusante
B
2. Registro de esfera PS e PS [R] (68-510) PS / EL (6851A)
seccionador e QR até 2½ "
3
3. Piloto 68-510 3
7
4. Registro de agulha /
orifício I O I
O
C C
5. Relê 28-200 4
6. Relê 2"
7. Solenoide 3/2 2 2
1 1
QR 3" a 6" QR 8" ou maior Mola

3
3
S
I
I
O O
6
C C
5 4
2 2
1 1
Código
In
Descrição Código
Kit Tampa 661026851000000
Mola 66 - Verde 0022066000
Mola 78 - Amarela 0022078000
Kit do corpo
Kit do corpo 661016851000000
Parafuso sextavado para conversão a
versão 68-510A
25
Edição 06/2020
68-500
Piloto 2 vias Sustentador / Alívio de pressão
O Piloto sustentador de pressão 68-500 de 2 vias, operado por diafragma e acionado por
mola , foi projetado para o controle de válvulas hidráulicas. O piloto se modula para manter
uma pressão estável pré-ajustada a montante da válvula. Conforme a pressão a montante
aumenta além do valor ajustado, o piloto abre a passagem de água entre a porta "COM"
e "OUT", permitindo que a água na câmara da válvula principal seja drenada a jusante,
fazendo com que a válvula principal se abra. Conforme a pressão a montante cai abaixo do
ponto regulado, o piloto estrangula a passagem interna, restringindo o fluxo para fora da
câmara de controle da válvula principal, permitindo que a válvula mantenha sua posição
ou feche (se necessário).
Características
• Um piloto de 2 vias Sustentador / Alívio de pressão
• Válvula agulha SST - integrada ao design da válvula
• Válvulas de alívio de pressão - PS [R]
• Alívio de pressão de ação rápida - QR
Dados técnicos
Geral
Faixa de regulagem de pressão 0,5 -12 bar
Peso 1 kg.
H

Partes internas SST I
Mola SST O
Dimensões
Conexões C
I, O, C 1/4" NPT
* outros materiais disponíveis sob demanda W

66 (padrão) Verde 0.6 - 12 9 - 175
78 Amarela 0.5 - 3 7 - 44

Pressão baixa Pressão alta
26
Edição 06/2020

Conexões
Porta Altitude
I Montante
C Câmara de controle da válvula
0 Jusante
Bo
3
3. Piloto 68-500
I O
C
Mola
Sp
2

PS PS [R]
Código
Descrição Código Inte
Kit Tampa 661026850000000
Mola 66 - Verde 0022066000 Kit do corpo
Mola 78 - Amarela 0022078000
Kit do corpo 661016850000000
Bod
27
Edição 06/2020
68-215
Piloto metálico 2 vias de alívio de pressão de ação rápida
O piloto 68-215 de 2 vias, operada por diafragma e acionada por mola foi projetada
para o controle de válvulas hidráulicas. O piloto mantém a posição normalmente
fechada enquanto a pressão no sistema estiver abaixo do valor regulado. Se
a pressão ultrapassar o ponto de ajuste, o piloto abre totalmente, permitindo
a descarga rápida de água para fora da câmara de controle da válvula principal,
fazendo com que a válvula abra, descarregando o excesso de pressão para fora
do sistema. O piloto 68-215 fecha novamente, mantendo apenas uma estreita
passagem, para a água a montante entrar na câmara de controle da válvula
principal, com um fechamento lento.
Características
• Projeto integral - o piloto se conecta diretamente a
tampa da válvula principal
• Um Piloto 2 vias de Alívio de pressão de ação rápida
• Normalmente fechado, abrirá totalmente quando a
pressão a montante exceder a regulagem da mola
ajustável
• O design permite a conexão sem a necessidade de
instalar registro de agulha adicional ou orifício
• Pode ser usado em válvulas de controle hidráulico
série 100 de 1,5"/ 40 mm a 4"/ 100 mm,
68-215
• Alívio de pressão rápido - QR
Dados técnicos
Geral
Faixa de regulagem de pressão 0.4 - 16 bar
Peso 850 g.
Partes internas
Mola
SST
SST I O
Dimensões
H (altura) máx. 180 mm / 7” ‫שונה – מיקום האטם‬
‫ותיקונים קלים אחרים‬
Conexões
I, O 1/4” NPT C

67 (padrão) Vermelho 2 - 16 30 - 230 ‫מספר תיקונימםסופהרתתאימקוהנים והתאמה‬
66 Verde 0.8 - 13 10 - 190 ‫לצורת ההצגלהצוברקתטהלוהגצגה בקטלוג‬
78 Amarela 0.4 - 3.5 6 - 50

28
Edição 06/2020

Conexões
Porta Bon
I Montante
0 Jusante
2. Piloto 68-215
I O
Mola
Spr
1
QR
Inter
Código
Descrição Código
Kit Tampa 661026821500000 Kit do corpo
Mola 66 - Verde 0022066000 Bod
Mola 78 - Amarela 0022078000
Kit do corpo 661016821500000
Bon
29
Edição 06/2020
31-10R
(Redução Diferencial 31-1RD)
O Piloto 3 vias 31-10R, operada por diafragma e acionada por mola, foi projetada para o
controle de Válvulas Hidráulicas Redutoras de Pressão. O piloto opera como um seletor
entre a porta comum e as outras duas portas. O piloto drena, pressuriza ou mantém a
câmara da válvula hidráulica pela relação entre a pressão regulada e o valor de referência
regulado.
Características
• Um Piloto Redutor de Pressão 3 vias
• Redução de pressão diferencial - opcional
• Drena totalmente a câmara de controle para abrir a
válvula principal, minimizando as perdas de carga,
quando a pressão a jusante cai abaixo do valor
regulado.
• Redução diferencial da pressão - PD
• Antecipação de Onda - RE
Dados técnicos
Geral
Faixa de regulagem da mola 0,5 -12 bar
Temperatura do fluido 60°C max. 5
H
Peso 1,90 Kg
Partes internas SST + PVDF
Mola SST 2 1
Dimensões 3
Conexões 4
1,2,3,4 1/4" NPT W
5 1/8” NPT

124 (Padrão) Vermelha 1.5 - 12 22 - 175
130 Verde 0.5 - 6 7 - 85
Regulagem: Gire o parafuso de regulagem no sentido Pressão baixa Pressão alta Pressão requerida
30
Edição 06/2020

especifico a sua demanda. Tampa do parafuso de ajuste *
Conexões
Porta Redução de pressão Redução diferencial de pressão Ad

1 Jusante Sensor de pressão alta cap
2 Montante Montante
3 Câmara de controle da válvula Câmara de controle da válvula
4 Dreno Dreno
Kit Tampa
5 - Sensor de pressão baixa
Lower
Pressão
pressure
inferior
1 B
3. Registro seletor manual 3 vias 2
3
4. Piloto 31-10R 4
A
3
C O
4
1
2 3
4 2
Mola
A
3
1 S
C O
PD
2 Kit de peças internas
PR
I
Descrição Código
Kit Tampa 661023110R00000
Tampa do parafuso de ajuste
Mola 124 - Vermelha 0022012400 B
Mola 130 - Verde 0022013000
Kit de peças internas 661203110R00000
Kit do corpo 661013110R00000
* Usado apenas na versão 31-1RD
31
Edição 06/2020
31-10S
Piloto Metálico 3 vias Sustentador de Pressão
31-1SD
Sustentação da pressão diferencial
Os Pilotos 3 vias 31-10S e 31-1SD, operados por diafragma e acionados por mola, foram
projetados para o controle de Válvulas Hidráulicas Sustentadoras de Pressão. Os pilotos
operam como um seletor entre a porta comum e as outras duas portas. O piloto drena,
pressuriza ou mantém a câmara da válvula hidráulica pela relação entre a pressão regulada
e o valor de referência ajustado.
Características
• Um Piloto 3 vias Sustentador de Pressão
• Sensor de pressão diferencial - opcional
quando a pressão a montante estiver acima do valor
regulado.
• Sustentação da pressão diferencial - DI
Dados técnicos
Geral
Faixa de regulagem da mola 0,5 -12 bar
Peso 1,90 Kg 5
H

Partes internas SST + PVDF
Mola SST
Dimensões 2 1
H (altura) máx. 190 mm / 7.5” 3
Conexões
1,2,3,4 1/4" NPT 4
5 1/8” NPT W

124 (Padrão) Vermelha 1.5 - 12 20 - 175
130 Verde 0.5 - 6 7 - 85

horário para aumentar o ponto de ajuste Pressão baixa Pressão alta Pressão requerida
32
Edição 06/2020

Conexões
DI - Sustentação de pressão Ad
Porta PS - Sustentação de pressão diferencial * cap
1 Pressão a montante Pressão a montante
2 Dreno Dreno
4 Pressão a montante Pressão a montante Kit Tampa
5 - Pressão a jusante
* A versão DI pode ser usada para implementar a sustentação de pressão remota.
Quando a câmara da mola é pressurizada, a válvula fecha.
Principais componentes: 4.2

Pressão baixa
Low pressure B
2. Registro de esfera seccionador Pressão alta

High pressure
2
Piloto 4.1. 31-10S 3
4
Piloto 4.2. 31-1SD
3
A
4.1 C O
Mola
1
2 3
4
S
2
3
A
C O
1
2 DI
1
I
PS
Descrição Código
Kit Tampa 661023110R00000
Tampa do parafuso de ajuste
Mola 124 - Vermelha 0022012400 B
Mola 130 - Verde 0022013000
Kit de peças internas 661203110S00000
Kit do corpo 661013110R00000
* Usado apenas na versão 31-1RD
33
Edição 06/2020
31-10F
Piloto metálico 3 vias de vazão
O Piloto 31-10F 3 vias, operado por diafragma e acionada por mola, foi projetado para o
controle de Válvulas Hidráulicas Reguladoras de Fluxo. O piloto opera como um seletor
entre a porta comum e as outras duas portas. O piloto drena, pressuriza ou mantém a
câmara da válvula hidráulica pela relação entre o diferencial de pressão através de uma
placa de orifício calibrado suplementar e o valor regulado.
Características
• Um Piloto Regulador de Pressão Diferencial 3 vias
quando a pressão diferencial do orifício cair abaixo
do valor regulado.
• Sensibilidade e repetibilidade excelentes
• Redução diferencial de pressão - PD
Dados técnicos
Geral
Faixa de regulagem da mola 2 - 60 mca
Peso 1,70 Kg
5
H
Partes internas SST

Mola SST
Dimensões
Conexões
2 1
1,2,3,4 1/4" NPT
5 1/8” NPT
3
4
Faixa de regulagem das molas W
Número da mola Cor mca psi
78 (padrão) Amarela 2-7 3 - 10
130 Verde 5 - 60 7 - 90

34
Edição 06/2020

Conexões
Porta Vazão
1 Placa de orifício a montante
2 Placa de orifício a montante
3
4
Dreno
Bo
5 Placa de orifício a jusante
* Nota: a instalação da placa de orifício a jusante é possível em válvulas do tipo
globo. Consulte o suporte técnico Dorot para mais detalhes.
4
2. Registro de esfera seccionador 2 3

4
3. Registro seletor de 3 vias para
3
A
acionamento manual C O
4. Piloto 31-10F ½D
max.
5. Orifício Calibrado
Mola
1 Sp
5
5
1 FR *
4
2 3
4
3
A
C O

1 2 5
Inte
2
FR **
* Orifício calibrado a jusante para os modelos 300 e 500.

** Orifício a montante para o modelo 100.
Conjunto do Corpo
Código
Descrição Código
Kit Tampa
Mola 78 - Amarela
661023110R00000
0022078000
Bod
Mola 130 - Verde 0022013000
Kit de peças internas 661203110F00000
Kit do corpo 661013110R00000
35
Edição 06/2020
31-10M
Piloto metálico 3 vias redutor de pressão com
configuração eletrônica eletrônica (pneumaticamente)
modulada pelo controlador
O Piloto 31-10M 3 vias, operado por diafragma e acionado por mola, foi projetado para o
controle de Válvulas Hidráulicas Reguladoras de Pressão. O piloto opera como um seletor entre
a porta comum e as outras duas portas. O piloto drena ou pressuriza a câmara de controle
da válvula principal para abrir ou fechar, conforme o valor de pressão regulada. O piloto irá
bloquear todas as portas, mantendo a válvula principal fixa na posição, até que a pressão
regulada se iguale ao valor regulado. O piloto 31-10M é fabricado com materiais resistentes
de alta qualidade e pode ser usado em uma ampla gama de funções de controle hidráulico.
Características
• Um piloto de 3 vias projetada para válvulas redutoras
de pressão
• Piloto de configuração modulada única, controlado
pneumaticamente
• Altera o ponto de regulagem do piloto para a pressão
pneumática de acordo com uma função eletrônica
programada
• Drena totalmente a câmara de controle para abrir,
minimizando as perdas de pressão
• Pode ser usado em válvulas de controle hidráulico de
qualquer diâmetro (como padrão usado em válvula até
6" / 150 mm)
• Alta precisão
• Design simples
• Pode ser acionado por pressão hidráulica ou
pneumática
Dados técnicos
Geral
H

Peso 1,90 Kg
Materiais Padrão Opcional
5
Partes internas SST
Mola SST 2 1
3
Dimensões
H (altura) máx. 250 mm / 10” 4
Conexões W
1,2,3,4,5 1/4" NPT

42 (padrão) Amarela 0.5 - 9 7 - 130
47 Verde 1 - 13 15 - 190
50 Vermelha 1.5 - 24 22 - 350
Regulagem: Gire o parafuso de ajuste no sentido horário W
para aumentar o ponto de ajuste
36
Edição 06/2020

Conexões

1 Jusante
2 Montante
3
4
Dreno
Bo
P Controle Pneumático
CONTROLLER
CONTROLADOR
4. Piloto 31-10M
P
Mola
1 1
2 3
4
Sp
A
C O
PR
Inte
Código
Descrição Código
Kit Tampa 661023110M00000 Kit do corpo
Mola 42 - Amarela
Mola 47 - Verde
0022042000
0022047000
Bod
Kit de peças internas 661203110M00000
Kit do corpo 661013110M00000
37
Edição 06/2020
Válvulas Piloto Pilotos metálicos
CXPR
O Piloto Redutor de Pressão CXPR de 2 vias, operado por diafragma e acionado por
mola, foi projetado para o controle de válvulas hidráulicas. O piloto se modula para
manter uma pressão predefinida estável a jusante. À medida que a pressão a jusante
cai abaixo do valor regulado, o piloto abre uma passagem plena entre as portas "IN"
e "OUT", permitindo que a válvula se abra drenando a câmara de controle para o
lado jusante da válvula. Conforme a pressão a jusante sobe acima do valor regulado,
o piloto estrangula a passagem interna, restringindo o fluxo para fora da câmara
de controle da válvula principal fazendo com que a válvula principal mantenha sua
posição ou feche (se necessário).
Características
• Um piloto de 2 vias para redução de pressão
da mola
• Ampla faixa de regulagem: uma única mola é usada
para a faixa de 3 a 19 bar. Não há necessidade de
molas diferentes para essa faixa!
• Excelente precisão e repetibilidade
• Registro de agulha SST integrado, altamente preciso,
simplifica o circuito de controle
• Nenhuma vedação interna permite confiabilidade
máxima
• Redução de pressão - PR
Dados técnicos
Geral
H

Peso 2,21 Kg
Corpo e Tampa Latão SST ou Bronze C
Elastômeros NBR EPDM O
Partes internas SST
Mola SST I
Dimensões
Conexões W
I, C, O 1/4" NPT

Número da mola bar psi
53 (padrão) 3 - 19 44 - 275
125 15 - 35 215 - 500
108 0.3 - 3.5 4 - 50
38
Edição 06/2020
Pilotos metálicos Válvulas Piloto

Conexões

I Montante
O Jusante
Bo
3
3. Válvula piloto CXPR
C O
Mola
2
Sp
1
PR Kit de peças internas
Código
Kit Tampa 66102CXPR000000
Mola 53 0022053000
Mola 125 0022012500
Mola 108 0022010800
Kit de peças internas 66120CXPR000000 Kit do corpo
Kit do corpo 66101CXPR000000
Bod
39
Edição 06/2020
CXPS
Piloto metálico 2 vias Sustentador / Alívio de Pressão
O Piloto CXPS de 2 vias sustentador de pressão, operada por diafragma e acionada por
mola, foi projetada para o controle de válvulas acionadas hidraulicamente. O piloto
se modula para manter uma pressão estável e pré-ajustada a montante da válvula.
Conforme a pressão a montante sobe além do valor regulado, o piloto permite o fluxo
de água entre as portas "COM" e "OUT", permitindo a drenagem de água da câmara
da válvula principal, fazendo com que válvula principal abra. Conforme a pressão
a jusante cai abaixo do valor regulado, o piloto estrangula a passagem interna,
restringindo o fluxo de água da câmara de controle da válvula principal, limitando a
sua abertura ou fazendo com que ela feche (se necessário).
Características
• Piloto de 2 vias Sustentador / Alívio de pressão de
alta precisão
• Registro de agulha SST integrado, altamente preciso,
simplifico o circuito de controle
• Ampla faixa de regulagem: uma única mola atende
a faixa de 3 - 19 bar. Não há necessidade de molas
diferentes para essa faixa!
• Válvulas de Controle Sustentadora de pressão - PS
• Válvula de alívio de pressão - PS (R)
• Alívio de Pressão de ação rápida - QR
Dados técnicos
Geral
H
Peso 2,23 Kg
Corpo e Tampa Latão SST ou Bronze
Elastômeros NBR EPDM
Partes internas SST
I O
Mola SST
Dimensões
W (largura) 84 mm / 3.31” C
Conexões
I, C 1/4" NPT W
O 1/2" NPT

53 (padrão) 3 - 19 44 - 275
125 15 - 35 215 - 500
108 0.3 - 3.5 4 - 50
40
Edição 06/2020

Conexões
Porta Sustentação da pressão

I Montante
O Jusante
Bo
3. Válvula piloto CXPS
3
I O
Mola
C
Sp

1
PS
Dia
Kit do corpo
Código
Descrição Código
Kit Tampa 66102CXPR000000
Mola 53
Mola 125
0022053000
0022012500
Bod
Mola 108 0022010800
Kit de peças internas 66120CXPS000000
Kit do corpo 66101CXPS000000
41
Edição 06/2020
CXSD
Piloto Metálico 2 vias Sustentador de Pressão Diferencial
O Piloto sustentador de pressão diferencial de 2 vias CXSD, operado por diafragma e acionado
por mola, foi projetado para o controle de válvulas hidráulicas. O piloto se modula para manter
uma pressão diferencial pré-ajustada estável entre dois pontos no sistema hidráulico. À medida
que a pressão diferencial sobe além do valor definido, o piloto abre para permitir o fluxo de
água entre as portas "COM" e "OUT", permitindo a drenagem da água da câmara da válvula
principal para jusante, para abertura da válvula principal. Conforme a pressão diferencial cai
abaixo do valor regulado, o piloto restringe a passagem interna, restringindo o fluxo para fora
da câmara de controle da válvula principal, restringindo a abertura da válvula ou fazendo com
que ela feche (se necessário).
Características
• Um piloto de 2 vias
• Sensor remoto, sustentação de pressão diferencial
• Normalmente fechado, abrirá quando a pressão
diferencial exceder a regulagem da mola ajustável
• Registro de agulha SST integrado, altamente
preciso, simplifica o circuito de controle
• Ampla faixa de regulagem: uma única mola atende
a faixa de 3 - 19 bar. Não há necessidade de molas
diferentes para essa faixa!
• Sustentação diferencial de pressão - DI
• Controle Remoto da Pressão de sustentação - PS / EL ou
PS / RC
Dados técnicos
Geral
Ajuste de pressão 0,3 - 19 bar
Temperatura do fluido 80°C max. S-
H
Peso 2,23 Kg
Corpo e Tampa Latão SST ou Bronze
Elastômeros EPDM I O
Partes internas SST + latão
Mola SST
Dimensões
H (altura) máx. 215 mm / 8.46” C
Conexões
I, C, S 1/4" NPT
W
O 1/2" NPT

53 (padrão) 3 - 19 44 - 275
108 0.3 - 3.5 4 - 50
42
Edição 06/2020

Conexões

I Pressão a montante
O
S-
Pressão a jusante
Sensor de baixa pressão *
Bo
* Usado como porta de comando para pressão de fechamento remoto em PS / EL
e PS / RC
3. Piloto CXSD
3
S-
I O
C Mola
Sp
2
1
Dia
DI
Kit do corpo
Código
Descrição Código
Kit Tampa
Mola 53
66102CXRSD00000
0022053000
Bod
Mola 108 0022010800
Kit de peças internas 66120CXPS000000
Kit do corpo 66101CXPS000000
43
Edição 06/2020
31-310
Piloto 3 vias Multi Propósito
O Piloto 31-310 de 3 vias, operada por diafragma e acionada por mola, foi projetada
para o controle de Válvulas Hidráulicas Reguladoras de Pressão. O piloto opera
como um seletor entre a porta comum e as outras duas portas. O piloto drena,
regulada e o valor de referência ajustado. O piloto 31-310 pode ser usado para uma
ampla gama de funções de controle hidráulico.
Características
• Piloto 3 vias
controle
• O mesmo piloto pode ser usado para várias funções
de controle simplesmente mudando a forma como é
pneumática
• Válvulas redutoras de pressão - PR
Dados técnicos
Geral
H

Peso 1,78 kg
Materiais Padrão Opcional* z

1
Elastômeros NBR EPDM 2
Partes internas SST
3
Mola SST
Dimensões
H (altura) máx. 221 mm / 8.70” 4
W (largura) 83 mm / 3.27” W
Conexões
1,2,3,4 1/4" NPT
* outros materiais disponíveis sob demanda Princípio da Operação (mostrado no modo
"Redução de pressão")
Faixa de regulagem das molas z z
z

47 (padrão) Verde 0.5 - 10 7 - 150
42 Amarela 0.3 - 6 4 - 90
50 Vermelha 0.6 - 15 9 - 220
70 Incolor 0.2 - 0.5 3-7
44
Edição 06/2020

Conexões
Porta Redução de pressão Sustentação da pressão

1 Pressão a jusante Pressão a montante
2 Dreno Pressão a montante
3
4
Pressão a montante
Dreno
Bo
1
2 3
4. Piloto 31-310 4
3
A
4 C O
Mola
1
2 3
4
2 Sp
3
A
C O 1
PR
1 Inte
PS
Código
Descrição Código Kit do corpo
Kit Tampa 661023131000000
Mola 42 - Amarela 0022042000
Mola 47 - Verde
Mola 50 - Vermelha
0022047000
0022050000
Bod
Mola 70 - Incolor 0022070000
Kit do corpo 661013131000000
45
Edição 06/2020
76-200
Piloto Metálico 3 vias Multi Propósito
O Piloto de 3 vias 76-200, operado por diafragma e acionado por mola, foi projetado para o
controle de válvulas hidráulicas. O piloto opera como um seletor entre a porta comum e as
outras duas portas. O piloto drena, pressuriza ou mantém a câmara da válvula hidráulica pela
relação entre a pressão regulada e o valor de referência ajustado. O piloto 76-200 pode ser
usado em uma ampla gama de funções de controle hidráulico.
Características
• Um piloto de 3 vias Multi Propósito, projetado para
válvulas reguladoras de fluxo, redutoras de pressão
diferencial e sustentadoras de pressão diferencial
• Drena totalmente a câmara de controle para abrir,
minimizando as perdas de pressão
• Pode ser usado em válvula de controle hidráulico de
qualquer diâmetro (como padrão usado em válvulas
maiores que 6" / 150 mm)
• Design simples
• Pode ser acionado por pressão hidráulica ou pneumática
• Válvulas de controle de vazão - FR
• Válvulas Sustentação de Pressão Diferencial - DI
• Válvulas de corte de fluxo excessivo - FE
Dados técnicos
Geral
Classe de Pressão 25 bar 5
H
Faixa de regulagem de pressão 2 - 65 mca

Peso 2,2 Kg
Materiais Padrão Opcional* z

Elastômeros NBR EPDM 2 1
Partes internas SST 3
Mola SST
Dimensões
H (altura) máx. 210 mm / 8.27” 4
W (largura) 86 mm / 3.38” W
Conexões
1,2,3,4 1/4" NPT
5 1/8” NPT Princípio da Operação
* outros materiais disponíveis sob demanda (mostrado em "Controle de fluxo")
Faixa de regulagem das molas z

z z
Número da mola Cor metro psi

70 (padrão) Incolor 2-5 3-7
42 Amarela 5 - 45 7 - 65
47 Verde 10 - 65 15 - 95
Regulagem: Gire o parafuso de ajuste no sentido horário Baixa vazão Alta vazão Vazão demandada
para aumentar o ponto de ajuste
46
Edição 06/2020

Conexões
Diferencial Diferencial
Controle de Fluxo excessivo
Porta pressão pressão
vazão desligado
redução sustentação
Orifício a Orifício a Orifício a Válvula a
Bo
1 montante montante montante montante
Válvula a
2 Dreno Dreno Tampão montante
Câmara Câmara Câmara de Câmara de
3 de Controle de controle controle controle
Orifício a Válvula a Orifício a
4 Dreno
montante montante montante
5 Orifício a jusante Orifício a Jusante Válvula a jusante Válvula a jusante

2 3
4. Piloto 76-200 A
3
5. Orifício Calibrado C O
2
5
Mola
1
Sp
FR
4
4
4 5 5
(-) 5
1 1
(+) 1 2 3 3
2
2 3 4 4 Kit de peças internas
4
3 3 3
A A A
C O C O C O
5 Diap
1 2
2 2
1
1
PD DI FE

Descrição Código
Kit Tampa
Mola 70
661027620000000
0022070000
Bod
Mola 42 - Amarela 0022042000
Mola 47 - Verde 0022047000
Kit do corpo 661017620000000
47
Edição 06/2020
66-310
Piloto Metálico 3 vias Multi Propósito
(Sensor de pressão diferencial 66-31D)
O Piloto 66-310 operado por diafragma e acionado por mola foi projetada para o controle de
válvulas hidráulicas. O piloto opera como 2 vias ou como relê ajustável e seletor entre a porta
comum e as outras duas portas. O piloto drena, pressuriza ou mantém a câmara da válvula
hidráulica pela relação entre a pressão regulada e o valor ajustado. O piloto 66-310 pode ser usado
em ampla gama de funções de controle hidráulico.
Características
• O mesmo piloto pode ser usado para várias funções de
controle simplesmente mudando a forma como ele é
• Sensor de pressão diferencial - 66-31D opcional
qualquer diâmetro
pneumática
• Válvulas de Alivio de Pressão Rápido - QR
• Antecipação de Onda - RE
• Relê acelerador (usada para abrir e fechar válvulas
mais rapidamente)
• Controle remoto hidráulico com pressão ajustável 5
H
• Válvulas de Dilúvio / pré-ação atuadas pneumática e

hidraulicamente - DE
Dados técnicos
1
Geral 2
3
Temperatura do fluido 80°C máx 4
Peso 1,90 Kg
W
Princípio da Operação
Mola SST (mostrado no modo "Sustentação de pressão")
Dimensões
H (altura) máx. 230 mm / 9”
Conexões
1 1/4" NPT
2,3,4 1/2" NPT
5 1/8” NPT Pressão baixa Pressão alta
(mostrado no modo Relê)
42 (padrão) Amarela 0.4 - 5.5 6 - 80
47 Verde 0.6 - 9 9 - 130
50 Vermelha 0.7 - 17 10 - 245
Comando despressurizado Comando pressurizado
48
Edição 06/2020

Conexões
Sustentação de Adjus
Porta Pressão / Alívio Alívio maior)
rápido (6 "ou Relê NO Relê NC cap *
rápido
1 Montante Montante Comando Comando
2 Tampão Tampão Montante Dreno
Câmara de Con- Câmara de Con-
3 A Jusante / Dreno Relê C. Controle
trole trole
Câmara de Con- Kit Tampa
4 trole Dreno Dreno Montante
1. Filtro autolimpante 4 5 Bon
2. Registro de esfera 2
4
5
seccionador 1
1 4
3
2 3
3. Registro de agulha 3 4
6
4. Piloto 66-310
5. Tampão 3
6. Relê 2"
2
2
1
1
Mola
PS, PS [R] e QR QR (6" ou maior)
(até 4”)
Pressure
Command
Pressure
Command Spr
3
2 2
4 1 4 1
3 3
3
2 2 Diap
1
1
Relê NC (válvula Relê NO (válvula

principal NO) principal NC)
Kit do corpo
Código
Descrição Código
Kit Tampa 661026631000000
Tampa do parafuso de ajuste Body
Mola 42 - Amarela 0022042000
Mola 47 - Verde 0022047000
* Usado apenas na versão 66-31D
Kit do corpo 661016631000000
49
Edição 06/2020
68-710
Piloto Metálico 2 ou 3 vias Multi Propósito
O Piloto 68-710 operado por diafragma e acionado por mola, foi projetada para o controle de válvulas
hidráulicas, atuando como sustentador de pressão de 2 vias ou como relé ajustável de 3 vias.
Como um sustentador de pressão, o piloto se modula para manter uma pressão estável e pré-ajustada
a montante. Conforme a pressão a montante sobe além do valor regulado, o piloto abre a passagem
de água entre as portas 4 e 3, permitindo a liberação da água da câmara da válvula principal a jusante,
fazendo com que a válvula principal se abra. Conforme a pressão a jusante cai abaixo do ponto de
ajuste, o piloto restringe a passagem interna, restringindo o fluxo para fora da câmara de controle da
válvula principal, permitindo que a válvula mantenha sua posição ou feche (se necessário).
Características
• Ampla faixa de regulagem (regulável até 25 bar )
• Amplas passagens de água permitem alta capacidade
de fluxo e reação rápida
• Pode ser usado em qualquer válvula de controle
hidráulico de qualquer diâmetro.
pneumática
• Válvulas de Alívio de Pressão - PS [R]
• Válvulas de Alívio de Pressão Rápido - QR
• Relê acelerador (usado para acelerar a velocidade de
abertura e fechamento de válvulas de grande porte)
Dados técnicos
Geral
H

Peso 1,90 Kg
Corpo e Tampa Latão SST 2
3
Mola SST
Dimensões
4
H (altura) máx. 104 mm / 4.09” W
Conexões
1 1/4" NPT Princípio da Operação (mostrado no modo "Alívio
2,3,4 1/2" NPT de pressão rápido")

47 (padrão) Verde 0.7 - 25 10 - 300
42 Amarela 0.5 - 10 7 - 150
50 Vermelha 1 - 33 15 - 480
Pressão normal QR Alta pressão QR
Regulagem: Gire o parafuso de regulagem no sentido 4 ou menor
50
Edição 06/2020

Conexões
Alívio rápido Alívio rápido Relê Adjus

Porta Sustentação (até 4 ”) (6 ”ou maior) Ajustável cap *
1 Montante Montante Montante Comando
2 Tampão Tampão Tampão Tampão
Câmara de Con- Câmara de Con- Kit Tampa
3 trole A Jusante / Dreno Relê C. Controle trole
Câmara de Con-
4 Dreno trole Dreno Dreno
* Nota: em todas as aplicações, é opcional substituir as conexões das

portas 3 e 4
4
1
2 3
3. Registro de agulha 3 4
4. Piloto 68-710 B
5. Tampão
6. Relê 2"
4
2 2
1 4
3
Mola
6 1
3 PS, PS [R], QR
Sp

2
Dia
1
QR (6" ou maior)
Kit do corpo
Código
Descrição Código
Kit Tampa
Mola 47 - Verde
661026871000000
0022047000
Bod
Mola 42 - Amarela 0022042000
Kit do corpo 661016871000000 * Usado apenas na versão Diferencial 68-710
51
Edição 06/2020
Válvulas Piloto Pilotos metálicos de alta
sensibilidade
31-10A
Piloto Metálico 3 vias de Controle de Altitude
O piloto de 3 vias 31-10A, operado por diafragma e acionado por mola, foi projetado
para o controle de válvulas hidráulicas operadas por pressão. O piloto opera como
um seletor entre a porta comum e as outras duas portas. O piloto drena ou pressuriza
a câmara de controle da válvula principal para abrir ou fechar, pela pressão regulada.
O piloto bloqueará todas as portas, mantendo a posição da válvula principal, quando
o nível da água for inferior ao nível de fechamento e superior ao nível de abertura.
O piloto 31-10A é fabricado em materiais resistentes e de alta qualidade com um largo
diafragma para alta sensibilidade à variação de pressão na porta do sensor, de modo
que mesmo um pequeno aumento ou queda no nível da água altere imediatamente a
posição do piloto da válvula. A distância entre o nível de água alto e baixo é ajustável.
Características
• Um piloto de 3 vias projetado para controle de nível em
reservatórios de água
• Ação: abre no nível baixo e fecha no nível alto
• Opera em duas posições possíveis - nível alto / baixo
• Exclusivo diferencial de ajuste entre os níveis de
abertura e fechamento
hidráulico de qualquer diâmetro
• Drena totalmente a câmara de controle para abrir (sem
cabeça hidrostática na câmara da válvula), minimizando
as perdas de pressão Aplicações típicas
• Pressão equilibrada: o nível definido não é afetado por • Válvula de altitude com piloto
mudanças na pressão de alimentação • Opcional: Redução de pressão de alta sensi-
bilidade - PR Sustentação de pressão de alta
• Design simples sensibilidade - PS
pneumática
Dados técnicos
Geral
Ajuste diferencial 0.6 - 5.5 mca
Peso 2.1 kg
Corpo e Tampa Latão SST H
Invólucro do diafragma POM Latão, SST
Elastômeros NBR EPDM, NR
Partes internas SST
Mola SST
Dimensões
H (altura) máx. 193 mm
W (largura) 125 mm
Conexões Low pressu
1,2,3 1/4" NPT
4 1/8” NPT W

47 (padrão) Verde 1 - 40 1.45 - 58
50 Vermelha 3 - 60 4.3 - 87
42 Amarela 1 - 20 1.45 - 29
52
Edição 06/2020
Pilotos metálicos de alta Válvulas Piloto
sensibilidade

Desenho ilustrativo. Consulte a Dorot para um desenho de
montagem especifico a sua demanda. Kit Tampa Kit Mola
Conexões
Porta Altitude
1 Sensor
2 Montante
4 Dreno
1. Piloto de controle de Altitude,
modelo 31-10A Kit diafragma e involucro
2. Registro de esfera de isola-
mento
1½”-868"
3. Filtro, interno autolimpante- 8"-40"
8"- 40"
3* 1/2", Y padronizar, linha filtro
4.
1 Piloto modelo 31-10R, usado 1
como relêTo TANK To TANK
4* Retransmissão-válvula,
1 S 1 S
modelo
2 3 66-213 2 3
4
5. SY3 4- 3-válvula pós4 seletor
A
(SY6 para 6"/150mm) C O
O 4*
5
C 1½”-868"
1 A 8"-40"
1 /2"-868"
5
1 1
To TANK To TANK
1 S 1 S
3*
2 3 2 3
4 4
4
A
C O
2 3 2
O 4*
5
C A
5
Main components: Kit de peças internas Kit do corpo
1. Altitude-control pilot-valve, model 3110A
3*
2. Isolation ball-valve
3. Self-Flushing, inline control-filter
3*. “½”, Y2 pattern,
3
line filter 2
` 4. Pilot-valve (used as relay-valve), model 3110R
4*. Relay-valve, model 66-213
5. SY3 – 3-pos selector valve (SY6 for 6"\150mm)
Main components:
Código
1. Altitude-control pilot-valve, model 3110A
Descrição Código
2. Isolation ball-valve
3. Kit Tampa
Self-Flushing, inline control-filter 661023110A
3*. “½”, Y Mola 47 - Verde
pattern, line filter SPR001070+0051705652
` 4. Mola 50 - Vermelha
Pilot-valve (used as relay-valve), model SPR001073+0051705651
3110R
4*. Mola 42 - Amarela
Relay-valve, model 66-213 SPR001065+0051705653
5. SY3
Kit–diafragma
3-pos selector valve (SY6 for 6"\150mm)
e involucro 660683110A
Kit de peças internas 661203110A
Kit do corpo 661013110A
53
Edição 06/2020
Válvulas Piloto Pilotos metálicos de alta
sensibilidade
CXAL
Piloto Metálico 2 vias Redutor de Pressão de alta
sensibilidade e Controle de Altitude
O Piloto de 2 vias redutor de pressão CXAL, operado por diafragma, acionado por mola,
é de alta sensibilidade e foi projetado para o controle de válvulas hidráulicas. O piloto se
ajusta para manter uma pressão ou nível estável e pré-estabelecido em um tanque elevado
a jusante. À medida que a pressão ou nível a jusante cai abaixo do valor regulado, o piloto
abre uma passagem plena entre as portas "COM" e "OUT", permitindo que a válvula se abra
drenando a pressão da câmara de controle para jusante da válvula. Conforme a pressão a
jusante sobe além do valor regulado, o piloto restringe a passagem interna, restringindo
o fluxo para fora da câmara de controle da válvula principal, fazendo com que a mesma
mantenha sua posição ou feche (se necessário).
Características
• Piloto de 2 vias, redutor de pressão altamente preciso
para configurações de baixa pressão
da mola
• Agulha restritora parte integrante do design da
válvula
• Válvula de altitude modulada com piloto - AL
• Alta precisão - Válvula Redutora de Pressão - PR
Dados técnicos
Geral
H
Peso 3,5 Kg
Corpo e Tampa Latão SST A
Prato do diafragma GRPA
Partes internas SST + latão C O
Mola SST
Dimensões
I
W (largura) 157 mm
Conexões W
I, O, C, A 1/4" NPT

47 (padrão) Verde 1 - 46 1.5 - 67
42 Amarela 1 - 18 1.5 - 26
50 Vermelha 2.5 - 65 3.5 - 95
Nível baixo / baixa pressão Nível alto / alta pressão a
Regulagem: Gire o parafuso de ajuste no sentido a jusante jusante
54
Edição 06/2020
Pilotos metálicos de alta Válvulas Piloto
sensibilidade

Conexões
Porta Altitude Redutora P.

I Montante Montante
Bonn
C Câmara de Controle da Válvula Câmara de Controle da Válvula
O Jusante Jusante
A Tanque Jusante
3 3
S
2. Registro Ade esfera seccionador A
C O C O
3. Piloto CXAL
I I
3 3
Mola
A S A
2
C O
2
C O
Sprin
I I
1 1
Kit diafragma e involucro

PR
2 2
1 1
AL
Código
Interna
Descrição Código
Kit Tampa 661023131000000
Mola 42 - Amarela 0022042000
Kit do corpo
Mola 47 - Verde
Mola 50 - Vermelha
0022047000
0022050000
Bod
Kit diafragma e involucro 66068CXAL0
Kit de peças internas 66120CXAL000000
Kit do corpo 66101CXPR000000
55
Edição 06/2020
Válvulas Piloto Pilotos de nivel
70-300
Piloto de nível modulado 2 vias
O Piloto de 2 vias de Nível 70-300 foi projetado para monitorar
válvulas de controle de nível constante. O piloto de Nível
drena ou pressuriza a câmara de controle da válvula principal
para abrir ou fechar, em proporção direta às mudanças do
nível. A modulação proporcional abre ou fecha a válvula
principal, mantendo o nível de água constante, independente
da oscilação na demanda.
Características 450 mm
• Sem transbordamento, o fechamento é hermético
• Fechamento “suave” (regulador)
• O fluxo de entrada se equaliza ao fluxo da demanda
120 mm
(nível constante)
• Instalação externa simples, fácil manutenção
• Fechamento hermético sem vazamento
• Design simples
• Controle de nível - piloto de nível modulado - FL
Dados técnicos
Nível elevado Nível baixo
Geral
Temperatura do fluido 50°C max. Instalação
Desenho ilustrativo. Consulte a Dorot para um
Materiais
desenho de montagem especifico a sua demanda.
Corpo do piloto GRP
Partes internas NBR
Boia Plástico Principais componentes:
Vareta da boia Plástico 1. Filtro autolimpante
Conexões 2. Registro
1/4" NPT 3. Registro de agulha / Restritor
4. Piloto de nível 70-300
3 4
A
C O
FL
56
Edição 06/2020
Pilotos de nivel Válvulas Piloto
70-400
Piloto de nível modulado 2 vias
O Piloto de 2 vias de nível 70-400 foi projetado para monitorar
válvulas de controle de nível constante. O piloto de nível
drena ou pressuriza a câmara de controle da válvula principal
para abrir ou fechar, em proporção direta às mudanças no
nível. A modulação proporcional abre ou fecha a válvula
principal, mantendo o nível de água constante, independente
da oscilação na demanda.
680 mm
Características
220 mm
qualquer diâmetro
• Fechamento “suave” (regulador)
• O fluxo de entrada se equaliza ao fluxo da demanda
(nível constante)
• Instalação externa simples, fácil manutenção
• Fechamento hermético sem vazamento
• Design simples
• Controle de nível - piloto de nível modulado - FL
Nível max Nível baixo
Dados técnicos
Geral Instalação
Classe de Pressão 16 bar ** Desenho ilustrativo. Consulte a Dorot para um
Temperatura do fluido 80°C max. desenho de montagem especifico a sua demanda.
Corpo do piloto Latão SST
Sede SST
Boia PP SST 2. Registro
Vareta da boia Latão SST 3. Registro de agulha / Restritor
Portas de conexão 4. Piloto de nível 70-400
1/2” BSP (macho)
3
* outros materiais disponíveis sob demanda 4
** Opcional 25 bar (para corpo do piloto em SST)
FL
57
Edição 06/2020
70-550
Piloto de 3 ou 4 vias acionado por boia vertical diferencial
O Piloto de 3 vias de nível 70-550 foi projetado para válvulas de controle de nível. A
boia desliza ao longo da haste e aciona o piloto de controle quando atinge os níveis
alto ou baixo, drenando ou pressurizando a câmara de controle da válvula principal
para abrir ou fechar. A diferença entre os níveis alto e baixo pode ser ajustada através
dos limitadores da haste do flutuador.
Características
• Ação não modulada On-Off
qualquer diâmetro
• O nível máximo / mínimo do tanque é ajustável
• Pode ser usado com fonte de pressão externa /
suplementar
• Operação altamente confiável
• Ampla faixa de nível diferencial
• Instalação simples, manutenção fácil
135 mm
• Controle de nível - Controle diferencial por piloto de 45
nível vertical - FLDI1 mm
210 mm
125 mm
Dados técnicos
Geral
Nível diferencial Min. 0,15 metros
Nível diferencial Máx.
740 mm
1,8 metros 80 mm
(3 hastes) **
Partes internas SST / Latão SST
Boia PP SST
Vareta da boia SST
Conexões
P, T 1/4" NPT
* outros materiais disponíveis sob demanda NOTA: Cada haste adicional adiciona 600 mm ao
comprimento total
** Contrapeso extra necessário se a terceira haste de
extensão for usada
Max. level Max. level
Min. level Min. level
Nível max Nível Min.
58
Edição 06/2020
Desenho ilustrativo. Consulte a Kit piloto

Dorot para um desenho de monta-
gem especifico a sua demanda.
Conexões
Porta Controle de nível

P Montante
Câmara de controle da
T válvula
V Dreno
B Tampão
* Em loop de 4 vias conectado a
câmara inferior da válvula ou relê
4
Kit haste
Principais componentes: P T
B
1. Filtro autolimpante P a
T V
2. Registro de esfera
seccionador
3
3. Registro seletor A
C O
manual de 3 vias
4. Piloto de nível 70-550
FLDI 3 vias
4
P T
B
P a
T V
3
A
C O
Boia
FLDI 4 vias
Código
Descrição Código
Kit piloto 6617055003
Kit haste 6617055004
Boia 4453070000
59
Edição 06/2020
70-610
Piloto de nível diferencial 3 vias
horizontal
O piloto 3 vias de nível 70-610 foi projetado para válvulas
de controle de nível. A boia aciona o piloto para abrir
quando atingido o nível mínimo pré-fixado e para fechar
hermeticamente quando atingido o nível máximo pré-fixado.
A diferença entre o nível mínimo e máximo pode ser ajustada.
Características
• Sem transbordamento, o fechamento é hermético 690 mm
• Ação não modulada On-Off
qualquer diâmetro
• O nível máximo / mínimo do tanque é ajustável
• Pode ser usado com fonte de pressão externa / 245mm
suplementar
• Operação altamente confiável
• Instalação simples, manutenção fácil
• Design simples
• Controle de nível - Controle diferencial por piloto de
nível horizontal - FLDI2 Max. level Max. level
Min. level Min. level
Dados técnicos
Geral Nível max Nível Min.
Nível diferencial Min. 0,15 metros
Nível diferencial Max. 0,6 metros
Partes internas SST / Latão SST
Boia PP SST
Vareta da boia SST
Portas de conexão
2,3,4 1/4" NPT
60
Edição 06/2020
Instalação
Desenho ilustrativo. Consulte a Dorot para

um desenho de montagem especifico a sua
demanda.
4
Conexões
Porta 3
2 Montante A
Câmara de controle da C O
3 válvula
4 Dreno
2
1
4. Piloto de nível 70-610 FLDI2
Rod
Partes ePilot
Peçaskit
Bracket Float kit
Suporte Kit piloto Haste Kit flutuador
Código
Descrição Código
Suporte 0026570610
Kit piloto 6617061002
Haste 4424170600
Kit flutuador 6653070000
61
Edição 06/2020
Válvulas Piloto Relê plástico
25-300
Acelerador hidráulico Relê Plástico 3 vias
O relê de 3 vias 25-300 operado hidraulicamente e acionado por um diafragma
normalmente fechado, foi projetada para atender aos requisitos das funções de
controle de válvulas hidráulicas, particularmente quando uma reação rápida é
necessária. Seu corpo contém duas sedes, um diafragma totalmente apoiado e
livres de atrito, e um eixo guia. Quando a pressão de comando é aplicada, um
disco forma uma vedação hermética com a válvula, e quando drenado, o selo de
vedação do outro disco cai.
Características
• Um relê de 3 vias projetado para acelerar a resposta
das funções da válvula
• Recebe comandos remotos e ativa a válvula hidráulica
conforme sua localização, acelerando o tempo de
reação
• Passagens de água extremamente grandes
• Tipicamente usada em sistemas de irrigação e
filtragem
• Construção resistente e durável
• Materiais de alta qualidade
• Guarnição interna projetada para fácil desmontagem
e manutenção, removendo a tampa e puxando a
guarnição
hidráulico
• Design simples
1
• Válvula de controle remoto hidráulico - RC
• Acelerador para comandos ON / OFF
Dados técnicos 2
H
Geral
3
Faixa de pressão operacional 1 - 12 bar
Razão de pressões linha /
1: 3 4
comando
Peso 139 g
Materiais
Corpo e Tampa GRP W
Elastômeros NBR
Partes internas GRP / NBR
Mola SST
Dimensões
Conexões
1 1/8” NPT
2,3,4 3/8” NPT
62
Edição 06/2020
Relê plástico Válvulas Piloto

Desenho ilustrativo. Consulte a Dorot para um desenho de monta-
gem especifico a sua demanda. Porca de travamento
Conexões
Porta Relê NC
B
1 Comando de pressão
2 Dreno
4 Montante
Tampa
Principais componentes: Pressure

Pressão de
Comando
Command D
3. Piloto 25-300
4 2
1
3
Mola
A válvula principal é normalmente aberta
e fecha pelo comando da pressão
Código
Descrição Código Kit do corpo
Porca de travamento 0050225300
Tampa 0050225300
Mola 0022017316
Kit do corpo 661012530000000
63
Edição 06/2020
Válvulas Piloto Relê plástico
Galit
Acelerador hidráulico Relê Plástico 3 vias
O relê Galit 3 vias 25-300 operado hidraulicamente e acionado por um diafragma
normalmente fechado, foi projetada para atender aos requisitos das funções de
necessária. Seu corpo contém duas sedes, um diafragma totalmente apoiado e
livre de atrito, e um eixo guia. Quando a pressão de comando é aplicada, um disco
forma uma vedação hermética na sede da válvula, e quando drenado, o selo de
vedação do outro disco cai.
Características
• Um relê de 3 vias projetado para acelerar a resposta
das funções da válvula
• Recebe comandos remotos e ativa a válvula
hidráulica conforme sua localização, acelerando o
tempo de reação
• Comando manual integral das 3 posições
• Pode ser usado como NO ou NC
• Soluciona diferenças de desnível topográfico
• Tipicamente usado em sistemas de irrigação
Aplicações típicas 1
• Solução para desníveis topográficos
Dados técnicos
Geral
2 4
H
Faixa de pressão operacional 0,5 - 10 bar

Peso 66 g
Materiais
Corpo e Tampa GRP
Elastômeros NBR
Partes internas
Mola
GRP / NBR
SST
3
Dimensões
W
Conexões
1,2,3,4 1/8" BSP
Princípio da Operação
(mostrado no modelo NO)
Faixa da Mola
Galit NO Galit NC
Cor mca psi mca psi
Amarela 5 - 10 7 - 14 5 - 10 7 - 14
Verde 10 - 14 14 - 20 10 - 15 14 - 22
Branca 14 - 17 20 - 25 15 - 20 22 - 29
Vermelha 17 - 22 25 - 32 20 - 25 29 - 36 Comando despressurizado Comando pressurizado
64
Edição 06/2020
Relê plástico Válvulas Piloto
Instalação
Desenho ilustrativo. Consulte a Dorot para um desenho de montagem especifico a sua demanda.
Conexões
Porta NO NC
1 Comando de pressão Comando de pressão
2 Pressão a montante Dreno
3 Dreno Pressão a montante
3. Relê Galit
Pressure
Pressão de
Comando
Pressure
Pressão de
Command Comando
Command
2
2
3
1 3
1
4
3 4
3
2 2
1 1
Galit NO - Válvula Galit NC - Válvula

Principal NC Principal NO
65
Edição 06/2020
Válvulas Piloto Relê metálico
28-200
Relê Acelerador hidráulico metálico 2 vias
O relê de 2 vias 28-200 operado hidraulicamente, acionada por diafragma,
normalmente aberta, foi projetado para atender aos requisitos das funções de
necessária. Seu corpo contém uma sede, um diafragma totalmente apoiado e livre de
atrito e um eixo guia. Quando a pressão de comando é aplicada sobre o diafragma,
um disco forma uma vedação hermética na sede da válvula.
Características
• Um relê de 2 vias
• Passagens de água extremamente amplas permitem
uma resposta rápida
• Guarnição interna projetada para fácil desmontagem
e manutenção, removendo a tampa e puxando a
guarnição
hidráulico
• Design simples
• Controle ON/OFF para funções de regulagem de 2 1
vias
Dados técnicos
Geral
H

Faixa de pressão operacional
Razão de pressões linha /
0,3 - 25 bar
2
1: 3
comando
Peso 0,43 kg
Elastômeros NBR
Partes internas SST W
Mola SST
Dimensões
H (altura) máx. 76 mm / 3”
Conexões
1 1/4" NPT
2,3 1/2" NPT
66
Edição 06/2020
Relê metálico Válvulas Piloto

Conexões
Porta
1 Comando
2 Entrada
3 Saída
3
4
3. Válvula solenóide
1
4. Relê 28-200 Mola
2
3
Pressure
Command
4
1
2
2
3
1
Sp
Controle ON/OFF para funções

de regulagem de 2 vias
2
Válvula de controle
hidráulico remoto - RC
Inte
Kit do corpo
Código
Descrição Código
Kit Tampa 661022820000000
Mola 0022028000
Kit do corpo 661012820000000 Bod
67
Edição 06/2020
Válvulas Piloto Relê metálico
66-21X
Relê Acelerador hidráulico metálico 3 vias
O relê de 3 vias 66-210 operado hidraulicamente, acionada por diafragma,
normalmente fechado, foi projetado para atender aos requisitos das funções
de controle de válvulas hidráulicas, particularmente quando uma reação rápida
é necessária. Seu corpo contém duas sedes, um diafragma totalmente apoiado
e livre de atrito e um eixo guia. Quando a pressão de comando é aplicada, um
disco forma uma vedação hermética na sede da válvula e quando drenado o
outro disco cai.
Características
• Um relê 3 vias projetado para acelerar a resposta da
função da válvula
• Amplas passagens de água
• Pode ser usado em válvulas de controle hidráulico
de qualquer diâmetro
• O design versátil permite ampla gama de aplicações
• Design simples
5
• Abra ou feche uma válvula por pressão de comando
externo - RC
• Acelerador para comandos ON / OFF 1
H
Dados técnicos 2
3
Geral
Faixa de pressão operacional 1 - 25 bar
Peso 1,3 kg
4
66-210
Elastômeros NBR W
Versão padrão
Partes internas SST + latão SST

Mola SST
Dimensões
Comando despressur- Comando pressuriza-
W (largura) 85 mm izado- Válvula fechada do- Válvula aberta
Conexões 66-211
1,5 1/4" NPT Sem mola, versão
2,3,4 1/2" NPT com passagem
* outros materiais disponíveis sob demanda vedada
Notas de design
• A versão padrão permite pressão máxima de 9 mca Comando da porta #1 Comando da porta
na porta 4, sem comando em qualquer pressão do - válvula aberta #5 - válvula fechada
tubo, pressão de 7 mca na porta 1 altera a posição 66-213
do relê Sem mola, versão
com passagem
• A versão 66-211 (ação dupla) requer a drenagem da aberta
porta de comando que não está pressurizada. Por
exemplo: o comando na porta #1 não ativará o relê,
a menos que a porta #5 seja drenada.
• A versão 66-213 mantém a porta #2 conectada à Comando despressur- Comando pressurizado-
porta #3, desde que a pressão na porta #5 seja pelo izado- Válvula aberta Válvula fechada
menos metade da pressão na porta #2.
68
Edição 06/2020
Relê metálico Válvulas Piloto

Conexões
Porta 66-210 66-211 66-213

1 Comando Comando vedado
2 Montante Montante Montante
3 Câmara de controle da Câmara de controle da Câmara de controle da
válvula válvula válvula Bo
4 Dreno Dreno Dreno
5 - Comando Comando
Comando
Pressure de Kit de peças internas
2. Registro de esfera seccionador pressão1 1
Command
3. Relê 66-21X
3
2
Pressure de
Comando
4 1 5
Pressão5 5
Command
3
Código
Kit do corpo
Kit Tampa 661026621000000
Kit do corpo 661016621000000
Bod
69
Edição 06/2020
Inovação
Inovação
Especialização
Especialização
Confiabilidade
Confiabilidade
Centenas de empresas nos setores industrial,

de engenharia civil, municipal e agrícola de
todo o mundo escolheram as tecnologias
inovadoras e comprovadas em campo da
DOROT. Desde sua fundação em 1946, a
DOROT lidera o mercado de válvulas com
inovação contínua, excelência incondicional
e firme compromisso com seus clientes,
assessorando e apoiando em todas as
etapas do projeto, superando desafios em
P&D, design, implementação e manutenção.
www.dorot.com

Pilots Catalogue - Portuguese - Edition 06.20

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Pilots Catalogue - Portuguese - Edition 06.20

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Válvulas Piloto

Clientes em todo o mundo se beneficiam

 Sistemas de distribuição de água para

Inovação e especialização são a base da

Junte-se a nossa família de parceiros comerciais. Juntos,

Mini pilotos plásticos

Mini pilotos metálicos

Pilotos metálicos de alta sensibilidade

Operação dos circuitos dos pilotos de controle

Ponto de regulagem do Piloto

Válvula piloto 3 vias (posicionamento)

O controle de 3 vias é usado em:

Pressão alta regulada: Baixa pressão regulada: Pressão regulada

Fechando Abrindo Regulado

O controle de 2 vias é usado quando:

Pressão alta regulada: Baixa pressão regulada: Pressão a jusante necessária:

Fechando Abrindo Regulado

Guia de seleção rápida

Corpo e Tampa GRP

Regulagem: Gire o parafuso no sentido horário para

Instalação Partes e Peças

Porta Redução de pressão

Kit de peças internas

Aplicações típicas 29-10RPilot

• Válvulas Redutoras de Pressão - PR

Faixa de regulagem das molas

Instalação Partes e Peças

Porta Redução de pressão

Kit de peças internas

Classe de Pressão 10 bar

Faixa de regulagem das molas

Instalação Partes e Peças

Porta Sustentação da pressão Redução de pressão

Faixa de regulagem das molas

Regulagem: Gire o parafuso de ajuste no sentido

Instalação Partes e Peças

2. Registro de esfera seccionador 1

3. Registro seletor manual de 3 vias 2

4. Válvula Piloto 29-310 3

* Orifício calibrado a jusante para os modelos 300 e 500.

Código Kit do corpo

Faixa de regulagem das molas

Instalação Partes e Peças

Porta Sustentação da pressão Redução de pressão

PR=UP PR=DW PR=UP PR=DW

Kit de peças internas

Faixa de regulagem das molas

Instalação Partes e Peças

Materiais Padrão Opcional*

Faixa de regulagem das molas

Regulagem: Gire o parafuso de regulagem no sentido

Instalação Partes e Peças

Porta Redução de pressão

Faixa de regulagem das molas

Instalação Partes e Peças

Porta Redução de pressão

3. Registro de agulha / orifício

Regulagem: Gire o parafuso de regulagem no sentido Pressão baixa Pressão alta

Instalação Partes e Peças

QR 3" a 6" QR 8" ou maior Mola

Kit de peças internas

Materiais Padrão Opcional*