Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
FILTRO VALVULAR
3300 e 3304
Código: 204010018
Revisão: B (JUN/2001)
Cuidado
Alerta o usuário quanto à possibilidade de injúria, morte ou outra
reação adversa séria associada ao uso, ou mau uso do equipamento.
Atenção
Alerta o usuário quanto à possibilidade de um problema com o
equipamento associado ao uso ou mau uso, tais como mau
funcionamento do equipamento, falha do equipamento, danos ao
equipamento, ou danos a bens de terceiros.
Observação:
Enfatiza uma informação importante
1 INTRODUÇÃO...................................................................................................9
2 AVISOS IMPORTANTES.................................................................................10
3 DESCRIÇÃO GERAL.......................................................................................12
4 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS.......................................................................14
5 PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO.................................................................15
6 CONTROLES E COMPONENTES...................................................................18
7 MONTAGEM.....................................................................................................31
9 LIMPEZA E ESTERILIZAÇÃO.........................................................................36
10 MANUTENÇÃO................................................................................................41
11 SIMBOLOGIA...................................................................................................42
12 GARANTIA.......................................................................................................44
13 LISTA DE REPRESENTANTES.......................................................................45
14 ASSISTÊNCIA TÉCNICA.................................................................................47
O Filtro Valvular é um equipamento médico que deverá ser operado somente por
profissionais qualificados e especialmente treinados na sua utilização.
Existem dois modelos de Filtro Valvular, ou seja, modelo 3300 e 3304. Este
manual aplica-se aos dois modelos, sendo as diferenças entre estes claramente
apontadas no texto. O manual aborda todos os aspectos relativos à operação e à
manutenção do Filtro Valvular.
v Para uma maior segurança contra contaminações, poderão ser utilizados dois
filtros de bactérias (opcionais), entre as válvulas inspiratória/expiratória e os
tubos corrugados do paciente.
v Este Manual de Operações deverá ser lido com bastante cuidado, para que se
possa utilizar corretamente o equipamento e também tirar o máximo proveito
de todos os seus recursos.
Descarte (“lixo”)
Acessórios Normais:
Observações:
Se no ato do recebimento algum dos componentes acima estiver faltando
ou danificado, entre em contato imediatamente com um representante
autorizado TAKAOKA, pois, existem tempos de garantias diferentes para
os diversos componentes, verificar Capítulo 12.
Para adquirir acessórios opcionais ou de reposição, procure o
representante autorizado TAKAOKA.
1 - Intermediário em Y
Observação:
Se for especificado no pedido de compra, este intermediário poderá ser
fornecido opcionalmente com uma conexão incorporada para monitor de
gases, evitando o uso de um intermediário adicional para esta finalidade.
Neste caso, mantenha esta conexão sempre perfeitamente fechada - pelo
próprio tubo de um monitor ou pelo tampão apropriado que acompanha
este intermediário.
2 - Tubos Corrugados
3 - Válvula Expiratória
Observação:
Para uma maior segurança contra contaminações, poderão ser utilizados
dois filtros de bactérias (opcionais), entre as válvulas inspiratória/expiratória
e os tubos corrugados do paciente.
6 - Intermediário em “H”
Peça com duas conexões cônicas para acoplar o balão à caixa do Filtro Valvular.
Observações:
Poderá ser utilizado um tubo corrugado (acessório opcional) entre o balão e
o Filtro Valvular, para um posicionamento mais cômodo do balão durante a
anestesia.
Para a montagem de um sistema respiratório semi-fechado, o balão será
substituído por um tubo corrugado interligado ao Ventilador para Anestesia
(leia o Manual de Instruções do Ventilador).
8 - Canister
9 - Caixa
Bico de conexão para tubo flexível de diâmetro interno ¼ pol. (6,4 mm), para a
entrada do fluxo contínuo de gases frescos proveniente da saída comum de gases
do Aparelho de Anestesia.
12 - Tomada Antipoluição
Bico para conectar uma rede de vácuo central para a realização da exaustão dos
gases excedentes.
10
8 7
10
12
9 8 7
2. Posicione o disco dentro da válvula, com o seus pinos, voltado para cima.
Atenção
Mantenha sempre limpos os componentes das válvulas inspiratória e
expiratória, garantindo assim o perfeito funcionamento destas.
Realize com bastante firmeza as conexões cônicas entre as válvulas
inspiratória e expiratória, os tubos corrugados e o Filtro Valvular.
1- Tampa transparente
2- Anel O’ring
3- Disco (pino para cima)
4- Corpo
O Filtro Valvular possibilita o reaproveitamento dos gases expirados sem que haja
uma reinalação dos gás carbônico pelo paciente. É utilizada para isto a cal
sodada, que é um elemento granulado que se coloca dentro do canister para
absorver o gás carbônico dos gases expirados, através de um processo químico
de filtragem.
A cal sodada possui um tempo de vida útil limitado, ao fim do qual deverá ser
substituída. A determinação do instante de troca de cal sodada deverá ser feita
principalmente pela visualização de sua coloração, e também pelo
desaquecimento do canister. Uma cal sodada em boas condições possui a cor
branca, enquanto que uma cal sodada gasta muda sua cor para indicar a
necessidade de troca. Normalmente a cal sodada gasta adquire uma cor azulada
ou roxa quando se gasta.
Atenção
A avaliação da condição da cal sodada apenas pela sua coloração
poderá ser enganosa, pois uma cal sodada esgotada voltará à sua
coloração original se for deixada em repouso durante algum tempo.
A utilização de uma cal sodada gasta resultaria em reinalação de CO2
pelo paciente, com todas as suas conseqüências fisiológicas
indesejáveis.
O Filtro Valvular conta também com um canister sobressalente que poderá ficar
fixado à base móvel, recomenda-se que este canister sobressalente esteja sempre
preparado para uma utilização emergencial.
Atenção
Não encha demasiadamente o canister, para que a cal sodada não
atrapalhe o seu fechamento e não provoque vazamentos.
Verifique se a guarnição está livre de resíduos de cal sodada e se está
em perfeito estado de conservação, para garantir uma boa vedação
contra vazamento de gases.
1 - O´ring
2 - Conexão de engate
3 - Tubo da campânula
4 - Peneira
5 - Campânula
Atenção
O paciente estará sem ventilação enquanto o canister estiver
desconectado do Filtro Valvular. Avalie a necessidade de utilizar então
um meio alternativo de ventilação.
Evite o contato direto do líquido drenado com a pele.
Orifícios de
fixação
Atenção
A tomada opcional de gases para o monitor intermediário em Y deverá
estar perfeitamente fechada pelo próprio tubo do monitor ou pelo
tampão apropriado que acompanha o intermediário.
Atenção
Para uma maior segurança contra contaminações, poderão ser
utilizados dois filtros de bactérias (opcionais), entre as válvulas
inspiratória/expiratória e os tubos corrugados do paciente.
Todas as conexões deverão ser realizadas com bastante firmeza, para
evitar-se uma desconexão acidental durante a anestesia.
Atenção
Não utilize o equipamento se esta rotina de inspeção acusar qualquer
tipo de irregularidade. Neste caso, faça a correção necessária ou
providencie a Assistência Técnica autorizada.
ou
Atenção
Utilizando óxido de etileno, siga as instruções fornecidas pelo
fabricante do equipamento de esterilização para determinar as
temperaturas e os tempos de aeração indicados.
LIMPAR
ENXAGUAR
SECAR
SE SE CONCLUÍDO O SE
ESTERILIZAÇÃO PROCESSAMENTO DESINFECÇÃO
MEIO FÍSICO MEIO ESTOCAR MEIO FÍSICO LÍQUIDO MEIO QUÍMICO LÍQUIDO
(VAPOR) QUÍMICO TERMODESINFECÇÃO GLUTARALDEIDO
ACONDICIONAR EM ACONDICIONAR
FRASCO ESTERILIZADO
ESTUDAR ESTOCAR
Faça uma inspeção visual periódica no Filtro Valvular. Não utilize o equipamento
caso haja algum dano aparente.