CRECI-SP 22.

625-J

TERMO DE RESCISÃO DE CONTRATO DE LOCAÇÃO DE BEM IMÓVEL

De um lado, como LOCADORES, GABRIEL PINTO BORGHI, brasileiro, casado, cabelereiro, portador da
Cédula de Identidade RG nº 8.491.023 SSP/SP, inscrito no CPF/MF sob o nº 713.674.978-68, titular da conta de
e-mail (mluborghi@hotmail.com), e MARIA LUCIA LOPES BORGHI, brasileira, casada, cabelereira,
portadora da cédula identidade RG nº 10.843.180, inscrita no CPF/MF sob nº 055.942.618-69, titular da conta
de e-mail (mluborghi@hotmail.com), ambos residentes e domiciliados na Praça Papa João Paulo II, n.º 51,
Atibaia Jardim, na cidade de Atibaia – SP.

RUBRICAS
De outro lado, como LOCATÁRIOS, HUGO DEL PAPA, brasileiro, casado, coordenador de crédito e
cobrança, portador da cédula de identidade RG n.º 43.682.939-3, e regularmente inscrito no CPF/ME
sob o n.º 340.049.458-52, titular da conta de e-mail (hugodelpapa@gmail.com) e da linha telefônica
(11 – 97612 – 5197) e GILESY PEDROSO MARTINS DEL PAPA, brasileira, casada, assistente
financeiro, portadora da cédula de identidade RG n.º 33.359.441-1, e regularmente inscrita no CPF/ME
sob o n.º 325.523.988-55, titular da conta de e-mail (giselydelpapa@gmail.com) e da linha telefônica
(11 – 98974 – 1041), residentes e domiciliados no Apartamento n.º 04, do Edifício Residencial
Silvestre, localizado na Avenida Santana, n.º 2.050, Itapetinga, na cidade de Atibaia – SP.

RUBRICAS

As partes acima identificadas, em conjunto designadas apenas como PARTES, são capazes e têm entre si, justo
e acertado, o presente Termo de Rescisão de Contrato de Locação de Bem Imóvel, que se regerá pelas cláusulas
e condições descritas a seguir.

Essa folha é integrante do instrumento particular de contrato de locação celebrado sobre o imóvel APARTAMENTO N.º 01 do Edifício
Residencial Silvestre, localizado na Avenida Santana, n.º 2.050, Itapetinga, na cidade de Atibaia – SP, locado para: SIMONE COSTA
SUTIL e BRUNO JOSÉ DE SOUZA PEREIRA.
Página 1 de 3
 CRECI-SP 22.625-J

Cláusula 1ª. As PARTES celebraram contrato de locação tendo como objeto o imóvel Apartamento n.º 04, do
Edifício Residencial Silvestre, localizado na Avenida Santana, n.º 2.050, Itapetinga, na cidade de Atibaia – SP.

Cláusula 2ª. Por carta datada e recebida em 14 de março de 2023, os LOCATÁRIOS manifestaram à
administradora da locação sua intenção de desfazer unilateralmente o contrato descrito na cláusula
anterior, que por este instrumento, fica desfeito.

Cláusula 3ª. Os LOCATÁRIOS deverão desocupar o imóvel e devolvê-lo aos LOCADORES no dia
13 de abril de 2023, no mesmo estado em que recebido no início da locação, conforme laudo de
vistoria inicial.

Cláusula 4ª. Nos termos da cláusula 18 do contrato de locação do imóvel, deverão os LOCATÁRIOS
aplicar nova pintura nas paredes do imóvel, conforme laudo de vistoria inicial, observando as mesas
cores e tonalidades, e utilizando tinta de igual marca e qualidade (Coral ou Suvinil), segundo
aprovação dos LOCADORES.

Cláusula 5ª. Até a devolução das chaves continuam os LOCATÁRIOS obrigados ao pagamento de
todos os encargos da locação, especialmente aluguel e demais despesas discriminadas no contrato de
locação.

Cláusula 6ª. Em razão do disposto na cláusula 25, § 1º, do instrumento particular do contrato de
locação celebrado pelas PARTES, não há multa pela devolução antecipada do imóvel, continuando,
contudo, os LOCATÁRIOS obrigados a todas as demais disposições contratuais.

Cláusula 7ª. Cumpridas todas as disposições deste instrumento e do contrato de locação,

especialmente com o pagamento pelos LOCATÁRIOS de todas os encargos locatícios, deverão os
LOCADORES devolver aos LOCATÁRIOS a garantia contratual, no prazo de até 15 (quinze) dias,
contados da devolução do imóvel, e desde que este seja recebido pelos LOCADORES nas exatas
condições previstas no contrato de locação, e em conformidade com os laudos de vistoria.

Essa folha é integrante do instrumento particular de contrato de locação celebrado sobre o imóvel APARTAMENTO N.º 01 do Edifício
Residencial Silvestre, localizado na Avenida Santana, n.º 2.050, Itapetinga, na cidade de Atibaia – SP, locado para: SIMONE COSTA
SUTIL e BRUNO JOSÉ DE SOUZA PEREIRA.
Página 2 de 3
 CRECI-SP 22.625-J

Estando as partes certas e ajustadas, assinam o presente instrumento em três vias de igual teor e forma,
rubricando todas as folhas que dele fazem parte, na presença de duas testemunhas que também assinam
e abaixo se qualificam, concordando com seus termos, para que produza seus efeitos, e
comprometendo-se ainda a manter sempre a boa-fé e probidade na relação contratual, antes, durante e
após.

Atibaia, 17 de março de 2023.

GABRIEL PINTO BORGHI MARIA LUCIA LOPES BORGHI

LOCADORES

HUGO DEL PAPA GILESY PEDROSO MARTINS DEL PAPA

LOCATÁRIOS
TESTEMUNHAS

NOME: NOME:
RG: CPF: RG: CPF:
End.: End.:

Essa folha é integrante do instrumento particular de contrato de locação celebrado sobre o imóvel APARTAMENTO N.º 01 do Edifício
Residencial Silvestre, localizado na Avenida Santana, n.º 2.050, Itapetinga, na cidade de Atibaia – SP, locado para: SIMONE COSTA
SUTIL e BRUNO JOSÉ DE SOUZA PEREIRA.
Página 3 de 3