A impressão deste material não é obrigatória.

VÍCIOS DE LINGUAGEM 9° ANO – TEXTO – PROF. LORNA

CONTEÚDO

VÍCIOS DE LINGUAGEM

• É considerado um vício de linguagem qualquer erro ou desvio da norma-padrão do português

nos campos fonéticos (relacionado à pronúncia), semânticos (relacionado ao contexto de
frases) e morfossintáticos (ligado ao estudo das palavras e das frases).
• São construções que vão de encontro às normas gramaticais.
• Os vícios de linguagem costumam ocorrer por descuido, ou ainda por desconhecimento das
regras por parte do emissor.

Principais vícios de linguagem

1. Pleonasmo vicioso
2. Gerundismo
3. Ambiguidade ou Anfibologia
4. Estrangeirismo
5. Neologismo
6. “Queísmo”
7. Obscuridade
8. Plebeísmo
9. Arcaísmo e Preciosismo e Prolixidade
10.Barbarismo
11.Solecismo
12.Cacófato ou Cacofonia
13.Eco

1. PLEONASMO
• Pleonasmo vicioso
• Redundância
• Repetição de termos supérfluos, evidentes ou inúteis na frase. É o mesmo que repetição
redundante, desnecessária, motivada pela ignorância de quem escreve ou fala.

EXEMPLOS
 Entre para dentro agora, Reginaldo!
 Nossa! Que surpresa inesperada ver vocês todos aqui!
 Não nos resta outra alternativa.
 A decisão unânime de todos os deputados foi “Não”.
 Há três anos atrás, não imaginávamos vier uma pandemia.
 Encarar de frente este problema é o único recurso que te restou.
 Os países europeus detêm o monopólio exclusivo deste tipo de energia.
 O elo de ligação entre Túlio e Mariodete eram os primos dele.

OBS.: O pleonasmo pode ser uma figura de construção muito utilizada sempre que se tenha o
objetivo de reforçar uma ideia, repetindo-a, causando efeito semântico, este então
é o Pleonasmo (figura de linguagem). É um recurso estilístico e torna uma ideia mais
expressiva, mais elegante.
“Sorriu para Holanda um sorriso ainda de pavor.”
“Chovia uma triste chuva de resignação.”

2. Gerundismo
 A impressão deste material não é obrigatória.

O gerúndio faz parte da língua escrita e falada, mas, se usado de forma excessiva ou aplicado
no momento errado, na tentativa de reforçar uma ideia de continuidade, torna-se
gerundismo, um dos vícios de linguagem mais comuns do mercado de trabalho atual.

EXEMPLOS
 Eu vou estar enviando o e-mail. – o correto é Eu enviarei o e-mail.
 Em que poderia estar ajudando? – o correto é Em que posso ajudar?
 Vou estar te telefonando logo no início das promoções. – Telefonarei logo no início das
promoções.
 Vamos estar atendendo o seu pedido em poucos segundos. – Atenderemos ao seu pedido
em poucos segundos.
 Aguarde um minuto na linha, estarei lhe ajudando em breve. – Aguarde um minuto, vou
ajudá-lo em breve.

3. Ambiguidade
Também chamada de anfibologia.
Duplo sentido.
Ocorre quando uma frase (geralmente sem contexto) possui mais de uma interpretação. Isso é
causado por má construção da frase.

EXEMPLOS
 O ladrão atirou no policial dentro de sua casa.
 A mãe de Isla entrou com sua maleta na casa.
 Joana pegou seu namorado correndo na rua.
 Roberto estava com Ângela falando de sua mãe.
 O chefe discutiu com o empregado e estragou seu dia.
 Eu encontrei o presidente com meu amigo.
 Minha irmã saiu da loja de sandálias.
 Podemos nos encontrar no banco?
 Falei com o meu amigo que estava cansado.

4. Estrangeirismo
Empréstimo linguístico.
Uso desnecessário ou exagerado de palavras de outros idiomas.
Os estrangeirismos são totalmente dispensáveis, quando já existem correspondentes no
português.
Indica uma elitização da palavra, uma sofisticação que implica uma desvalorização do idioma
materno e uma subserviência cultural.
Alguns estrangeirismos já são incorporados na língua, como shampoo, bungalow, basket
ball (inglês), abajour, atelier , baguette (francês), e já estão “aportuguesadas” para xampu,
bangalô, basquetebol, abajur, ateliê, baguete.
Algumas palavras são usadas na sua formação original e ainda não foram aportuguesadas,
como shopping , backup, hardware, software, pen drive, check-in, design.

EXEMPLOS
Drink – bebida ou drinque
Delivery – entrega em domicílio
Stress – estresse
Meeting ou Date – encontro
Paper – artigo
Upgrade - atualização
Show - espetáculo.
 A impressão deste material não é obrigatória.

Menu – cardápio

5. Neologismo
Trata-se de uma nova palavra criada que surge, normalmente, quando seu criador precisa
expressar uma determinada ideia, mas não encontrou a palavra ideal para isso.
Essa palavra não foi incorporada ao idioma.

EXEMPLOS
“João Paulo II reinventa a Igreja, papalizando com êxito”.
Internetês
Googlar (tem como forma aportuguesada a palavra guglar).
Shippa
Deboísmo
Mensalão

Beijo pouco, falo menos ainda.

Mas invento palavras
Que traduzem a ternura mais funda
E mais cotidiana.
Inventei, por exemplo, o verbo teadorar.
Intransitivo:
Teadoro, Teodora.
(Manuel Bandeira)

6. Queísmo
Uso abusivo da partícula QUE.
Torna o texto pesado, enfadonho e pobre em estilo.

EXEMPLO
Quando chegaram, pediram-me que devolvesse o livro que me fora emprestado por ocasião
dos exames que se realizaram no fim do ano que passou.
Correção: Quando chegaram, pediram-me a devolução do livro que me fora emprestado por
ocasião dos exames no fim do ano passado.

Este é o menino que sugeriu que seria melhor que fizéssemos um mutirão que abrangesse
todo o setor, para que todos tivessem a oportunidade de contribuir.
Correção: Este é o menino, o qual sugeriu que o mutirão fosse realizado em todo o setor. Pois,
dessa maneira, todos poderão ter a oportunidade de contribuir.

7. Obscuridade
É a falta de clareza ou de informação em um texto, o que deixa o leitor na dúvida sobre o
que o emissor quer dizer.
A obscuridade geralmente ocorre em frases muito extensas, em construções complexas ou em
enunciados fora de contexto.

EXEMPLO
• “Durante a corrida, o piloto arrojado desviou de acidentes como um rato foge de um
gato, chegando ao topo do pódio ao final do percurso, para celebrar sua vitória e ser
adorado pelo público.”
 A impressão deste material não é obrigatória.

• “Quando as normas, mesmo tendo sido apresentadas e impressas para os alunos, para
que não venham dizer depois que desconheciam as regras da escola, são desobedecidas,
é muito ruim.”
• “O caráter dos estrategistas em campo vai aumentar a performance da equipe.”
• “Não foi feita a efusão de sangue inútil.”

8. Plebeísmo
São gírias, palavras chulas, expressões populares que indicam a falta de instrução.
Consiste na utilização de expressões informais ou populares em demasiado.
Utilização de vocábulos considerados vulgares.

EXEMPLOS
"Ele era um tremendo mané!"
"Tô ferrado!"
"Tá ligado nas quebradas, meu chapa?"
"Esse bagulho é 'radicaaaal'!!! Táh ligado, mano?"
- "Ficou o dia inteiro aporrinhando a mãe, até que ela desistiu."
- "Esculhambou o garçom só porque o bife estava frio."
- "Já estou de saco cheio de tanta reclamação!"
- "Cacete! Acho que perdi minha carteira."

9. Arcaísmo / Preciosismo / Prolixidade

ARCAÍSMO
Emprego de palavras ou estruturas antigas que deixaram de ser usadas.
Apesar de serem termos ultrapassados, a grande maioria dos arcaísmos são dicionarizados.
O arcaísmo ainda aparece em textos literários.

EXEMPLOS
Vosmicê, não me considere um homem sem propósitos.
Ele ainda usa suas ceroulas brancas.
Betão é meio apalermado.
Eu ainda não entrara no Banco quando o roubo aconteceu.
Você ver-se-ia em maus lençóis se continuasse a insistir naquela ideia absurda!
- "Físico" (em lugar de médico)
- "Fremoso" (por formoso)
- "Asinha" (por rapidamente)
- "Arreio" (por enfeite)
- "Entonces" (por então)
- "Vosmecê" (por você)
- "Geolho" (por joelho)

PRECIOSISMO
Uso exagerado de expressões eruditas, rebuscadas.
Palavras que não são usadas no nosso dia a dia e, por isso, tendem a ter o significado
desconhecido para grande maioria.
Prejudica a clareza.

EXEMPLOS
Isto é colóquio flácido para acalentar bovinos. (Conversa para boi dormir.)
 A impressão deste material não é obrigatória.

Evolou-se aos páramos etéreos a alma da imaculada donzela. (A moça faleceu.)

Na pretérita centúria, meu progenitor presenciou o acasalamento do astro-rei com a rainha da

noite. (No século passado, meu avô assistiu ao eclipse.)

Meu genitor sofre de alopecia androgênica. (Meu pai é careca.)

Minha progenitora, transtornada com meu insubmisso agir, procrastinou nossa viagem
intercontinental. (Minha mãe, nervosa com minha desobediência cancelou nossa viagem para o
exterior.)

PROLIXIDADE
Excesso de palavras para dizer a mesma coisa.
É o abuso da escrita, da prorrogação desnecessária do discurso.
É a superabundância de argumentos e de palavras.
Isso não é bom, pois o texto fica confuso, monótono, entediante.

EXEMPLOS
A vida na Terra poderia ser uma vida mais tranquila, uma vida mais pacífica e sossegada.
= A vida na Terra poderia ser mais tranquila.

A importância da Mata Atlântica é inquestionável, precisamos dela para vivermos melhor, para
respirarmos melhor, para nos alimentarmos melhor, afinal, ela é um dos pulmões da Terra e,
portanto, é fundamental para nossa sobrevivência.
= A importância da Mata Atlântica é inquestionável, afinal, ela é um dos pulmões da Terra e,
portanto, é fundamental para nossa sobrevivência.

10. Barbarismo
É o uso incorreto de palavras quanto à grafia, pronúncia ou flexão.
Demonstra desconhecimento da Língua Portuguesa.
Apesar de essas palavras tecnicamente não existirem, tornam-se corriqueiras justamente por
terem uma grafia parecida com termos reais.

EXEMPLOS
Aquele atleta conseguiu a proesa proeza de superar o recorde mundial.
Os seguimentos segmentos de retas possuem um ponto inicial e um ponto final.
Todos os cidadões cidadãos foram convidados para o desfile de 7 de setembro.
Ele comprimentou cumprimentou todos que estavam no casamento.
Inserir numa matéria uma matéria diferente, geralmente mais preciosa: incrustrar incrustar
nácar no ébano.
A igreja é famosa por seus 382 degrais degraus de escadaria.
Durante a pandemia, Max teve de concertar conSertar seu computador sozinho.
Advinha Adivinha quem vem pro jantar.

11. Solecismo
Erros de sintaxe contra as normas de concordância, de regência (uso das preposições) ou de
colocação.

EXEMPLOS
Sobrou muitas vagas. - Sobraram
Posso ir no banheiro? - ao
 A impressão deste material não é obrigatória.

Não segurei-me para contar o que eu sabia. – Não me segurei ...

Haviam muitas aglomerações do lado de fora do estádio. – Havia...
Pelé foi um jogador grande. - Pelé foi um grande jogador.
Acabou os doces da festinha de ontem? – Acabaram...
Fazem cinco meses que não vejo meus alunos. – Faz...

12. Cacófato ou Cacofonia

Trata-se da sequência de duas ou mais palavras que, quando faladas juntas, formam uma
nova (às vezes, essas palavras são de mau gosto) .
Torna as frases truncadas, geralmente pela repetição de sílabas de forma muito próxima.

EXEMPLOS
Você pode me dar uma mão com a faxina? - um mamão
Ritinha nunca gasta com o que precisa.
Arnaldo não viu ela este mês. - viela
Ela tinha visto o cachorro dele correndo na rua de cima. - latinha
Victor beijou a boca dela. - cadela
Cuba lança livro sobre Che Guevara.
Eu amo ela. - moela
Um influenciador digital ganha por cada postagem no Instagram. - porcada

13. Eco
A repetição de palavras com finais sonoros parecidos ou iguais, que gera um som de eco.
Série de repetições de sílabas responsáveis por fazer o texto rimar sem que haja essa
intenção.

EXEMPLOS
Certamente, realizamos o trabalho calmamente e alegremente.
Houve aflição e tensão durante a recepção.
É possível a aprovação da transação sem concisão e sem associação.
O frio está leve, mas em breve cairá a neve.
O policial deu flagrante no meliante.
Atenção à promoção de macarrão!
Ele ficou contrariado no último feriado.