GUIA DO

ASSOCIADO
Todos na mesma sintonia
Somos feitos de todos aqueles que dão vida à música.
MUITO PRAZER:
NÓS SOMOS A UBC
Somos uma associação sem fins lucrativos,
que promove e protege os direitos autorais.
Fazemos a arrecadação e a distribuição
de rendimentos das pessoas que fazem
a música existir.
Nosso nome completo é União Brasileira
de Compositores. Mas somos muito mais
que isso: representamos cada profissional
que faz parte do processo da música, como
compositores, autores, editores, intérpretes,
músicos e produtores fonográficos.
A gente representa os direitos
de todo mundo que escolhe
fazer música.
Nascemos em 1942, com o apoio de grandes
nomes históricos da música brasileira.
Hoje integramos o Escritório Central Execução
de Arrecadação e Distribuição, o Ecad, Pública
e temos atuação internacional, com //
parceiros presentes no mundo todo.
É a execução da obra
Desde sempre, o nosso prazer em ser útil musical em locais de
e o apoio atento à classe artística contribuem frequência coletiva, inclusive
para que a música nunca deixe de nos brindar por meio de transmissão,
radiodifusão ou exibição
com novas emoções. Isso porque damos valor cinematográfica.
à música, em todos os sentidos.
Por exemplo, o uso de suas
UBC obras em shows ao vivo, em
transmissões de rádio ou TV
e a execução de música em
bares e restaurantes.
DANDO O 1º PASSO
QUE VOCÊ PRECISA SABER
Para que os valores arrecadados sejam corretamente distribuídos pela
UBC é preciso que os titulares de direitos autorais estejam afiliados
e que suas obras e fonogramas estejam corretamente cadastrados
em nosso sistema.
Obra
//
É a criação musical em si,
ou seja, a melodia e a letra,
se houver. Os titulares de
direito de autor envolvidos
em uma obra musical são os
autores e a editora, caso o
autor tenha assinado contrato
transferindo seus direitos
para a editora.
Caso a obra seja uma
versão de outra obra musical,
o versionista também pode
se tornar um titular
de direito autoral, mediante
a concordância do autor
da obra original.
As obras devem ser
cadastradas na UBC através
da “declaração de obras
musicais” ou pelo Portal
do Associado. No caso da
obra editada, a editora fica
responsável por realizar esse
cadastro junto à associação.
Fonograma
//
Um fonograma é a fixação
da interpretação de uma
obra musical.
Os titulares envolvidos em
um fonograma são os
intérpretes, os músicos
acompanhantes
e o produtor fonográfico.
O produtor é a pessoa
(física ou jurídica) que
toma a iniciativa e tem
a responsabilidade
econômica da primeira
fixação do fonograma.
Os direitos autorais
ligados ao fonograma são
chamados direitos conexos.
Os fonogramas devem ser
cadastrados na UBC pelo
produtor fonográfico. O
cadastro pode ser feito
gratuitamente online no
Portal do Associado da UBC.
SOBRE A A música não pode parar.
Quando a gente promove
ARRECADAÇÃO direitos autorais, incentiva
a cadeia de produção musical.
Para incentivar a criação artística e garantir
a sua continuidade, além do desenvolvimento
das indústrias culturais, as obras musicais Quem Qual é e o tipo de utilização:
radiodifusão, música
Fora do
são protegidas por direitos autorais desde paga? o preço? mecânica (direitos de autor Brasil
e conexos), música ao vivo
o momento de sua criação. A lei de direitos
autorais brasileira vigente é a 9.610/98.
// // (apenas direitos de autor) //
etc., para fazer uma tabela
Dessa forma, você tem direito a uma de preços. Por exemplo,
remuneração econômica pelo uso de sua Quem utiliza música através Os valores a serem pagos um show com música ao No exterior, a cobrança é
da execução pública: são calculados de acordo vivo produzido por um feita através de associações
música, ou seja, pode cobrar por isso. emissoras de TV, empresas com os critérios definidos congêneres com as quais
usuário eventual deve pagar
de radiodifusão, telefonia no Regulamento de 10% sobre a receita bruta a UBC mantém contratos
Através da afiliação à UBC, o titular celular, sites da internet, Arrecadação desenvolvido (quando houver cobrança de de representação.
de direito autoral entrega um mandato produtores de shows, pelos próprios titulares de ingresso) ou sobre a receita
organizadores de festas direito autoral através de de subvenção ou patrocínio. Essas associações
para que essa cobrança seja feita e eventos, proprietários suas associações de gestão Quando não houver meios estrangeiras atuam de
coletivamente pela associação. de bares, restaurantes e coletiva. Existem diversos de calcular o valor da acordo com as leis e regras
hotéis, salas de cinema, fatores que influenciam no receita, pode ser utilizado locais na arrecadação
Por força de lei, as associações de gestão entre outros. preço cobrado, que podem o parâmetro do espaço e distribuição de direitos
ser mais bem entendidos físico para o cálculo. Além autorais dos usuários e das
coletiva de direitos autorais devem manter um acessando o site empresas de radiodifusão,
desses princípios gerais,
escritório central e único para a arrecadação de www.ubc.org.br/arrecadacao. existem algumas normas e repassam os valores
direitos autorais de execução pública musical. de aplicação das regras que para a UBC, que mantém
O regulamento leva levam em consideração a contratos de representação
em consideração o categoria socioeconômica em mais de 130 países.
Esse escritório é o Ecad, que é constituído nível de importância da da região, se o evento tem
por sete associações, entre elas, a UBC. música para a atividade caráter beneficente ou
ou o estabelecimento religioso, se existe mais de
(indispensável, necessária ou um tipo de utilização musical
secundária), a periodicidade e outros fatores que também
de utilização (usuário influenciam no preço.
permanente ou eventual)
SOBRE A O que são A distribuição indireta
é feita utilizando uma
rubricas? amostragem estatística

DISTRIBUIÇÃO // de utilização das obras

e fonogramas. Utilizamos
um sistema de amostragem
Os valores a serem certificado pelo Ibope.
Esta distribuição é feita
Os valores arrecadados são distribuídos seguindo critérios definidos, distribuídos são
diferenciados de acordo normalmente para os
no Regulamento de Distribuição, pelos próprios titulares de direito autoral valores arrecadados:
através de suas associações de gestão coletiva. com o tipo de utilização.
Essas diferenciações são · Rádio AM/FM;
as chamadas rubricas. · Direitos gerais (hotéis,
Existem rubricas de consultórios médicos etc.);
distribuição direta e indireta. · Música ao vivo;
Quanto você A partir daí as distribuições
são enquadradas em
titulares dos direitos daquela
obra, os autores e, se houver,
· Mídias digitais;
· Casas de festas;
recebe?
A distribuição direta será
diferentes segmentos a editora e o versionista. feita sempre que econômica · Casas de diversão
// (rubricas), para que
se chegue ao valor
A participação de cada um
na obra é definida entre eles.
e tecnicamente viável,
e significa que o valor
(drinkerias, clubes sociais,
restaurantes, boates, bares
devido a cada obra arrecadado será diretamente etc.);
ou fonograma executado. No caso do fonograma, distribuído às obras e aos · TV por assinatura;
O valor devido ao autor é
a divisão será entre produtor fonogramas executados · Movimento tradicionalista
calculado seguindo alguns
Se a utilização da música fonográfico, intérpretes na ocasião que gerou gaúcho;
princípios básicos.
for feita de modo mecânico, e músicos acompanhantes. o pagamento de · Carnaval,
ou seja, quando há execução direitos autorais. · Festa junina
Em primeiro lugar, do
de fonograma, os direitos Os percentuais aplicáveis · Sonorização ambiental
montante arrecadado
serão distribuidos: à parte conexa são fixos: É feita normalmente para (shoppings centers, lojas
é deduzido o custo de
· 2/3 - autoral (autores, · 41,7% - intérpretes músicas executadas na TV comerciais, supermercados
administração do Ecad e
das associações. Saiba as compositores e editores) · 41,7% - produtores aberta, em festejos regionais, etc.).
porcentagens atuais das · 1/3 - conexo (intérprete, fonográficos espetáculos de vários tipos,
produtor fonográfico e · 16,6 % - músicos shows e cinema. Veja mais informações
taxas de administração em
acompanhantes sobre como as rubricas
www.ubc.org.br/distribuicao. músicos)
são distribuídas em
Quando as músicas forem nosso site
Outro aspecto considerado
executadas ao vivo, toda www.ubc.org.br/distribuicao.
é o tipo de distribuição que
será realizado (direto ou
indireto). A distribuição
a verba será distribuída
para a parte autoral CASO A CASO
é definida de acordo com (autores e editores). Uma distribuição diferente
o tipo de utilização da
música (cinema, show, Encontrado o valor da obra, para cada tipo de utilização
TV etc.). este será dividido entre os da música.
COMO FUNCIONA
Veja abaixo o calendário completo das distribuições.

A DISTRIBUIÇÃO JAN //
DISTRIBUIÇÃO
FEV//
TV POR ASSINATURA
MAR //
CINEMA Streaming:
TRIMESTRAL período de captação período de captação O período de captação será
período de captação julho a setembro julho a setembro relativo às mensalidades
julho a setembro liquidadas e aos dados
Quando você STREAMING processados até o mês
imediatamente anterior aos
recebe? ABR // MAI // JUN // meses de distribuição desta

// DISTRIBUIÇÃO TV POR ASSINATURA INTERNET DEMAIS

rubrica

TRIMESTRAL período de captação período de captação Trimestral:

período de captação outubro a dezembro julho a dezembro Rádio, TV Aberta, Direitos
A periodicidade da Gerais, Música ao Vivo,
distribuição depende da outubro a dezembro
CARNAVAL CINEMA Casas de Festas e Diversão,
rubrica em que ela Simulcasting e Sonorização
se enquadra. período de captação
STREAMING outubro a dezembro Ambiental.
Os shows são distribuídos Mensal:
mensalmente, logo após
o pagamento do evento
JUL // AGO // SET // Shows, Internet Show
e Créditos Retidos.
pelo organizador, o envio DISTRIBUIÇÃO TV POR ASSINATURA CINEMA
do roteiro musical TRIMESTRAL período de captação período de captação
e o processamento das período de captação janeiro a março janeiro a março
informações feito pelo Ecad. janeiro a março
STREAMING FESTA JUNINA
O chamado trimestre, que
é quando o maior volume
de direitos autorais é pago, OUT // NOV // DEZ //
ocorre nos meses de janeiro, DISTRIBUIÇÃO TV POR ASSINATURA INTERNET DEMAIS EXTRA DE RÁDIO
abril, julho e outubro. TRIMESTRAL período de captação período de captação EXTRA DE SHOW
período de captação abril a junho janeiro a junho período de captação
A distribuição de Internet abril a junho julho a junho
Show e a liberação
MTG ANTECIPAÇÃO DE
de créditos retidos
PRESCRITO CINEMA
ocorrem todos os meses.
STREAMING período de distribuição período de captação
ano retrasado abril a junho
COMO FUNCIONA
A DISTRIBUIÇÃO
O que são
créditos
retidos ?
//
Algumas vezes pode
ocorrer do crédito para
sua obra ou seu fonograma
ficar em suspenso
como crédito retido.
Esse procedimento é uma
segurança para o titular
de direito autoral quando
sua obra ou seu fonograma
não foram identificados no
momento da distribuição.
Isso pode ocorrer por
algumas razões, como
a falta de cadastro da
obra, obra captada com
título incorreto ou com
grafia diferente da que foi
registrada e falta de mais
informações sobre a obra
(como o nome dos
intérpretes, por exemplo),
disputas e duplicidade de
titularidade. O crédito fica
retido até o prazo de 5 anos,
a contar do dia 1º de janeiro
do ano subsequente ao
repasse da distribuição.
Por exemplo, se a sua
música for interpretada
em um show antes de ter
sido registrada em nossa
base de dados, quando
for feita a distribuição dos
valores de direitos autorais
arrecadados, essa obra
ficará com o crédito retido.
Então, se a distribuição
tiver sido feita em março
de 2017, por exemplo, você
ainda poderá receber esse
crédito até 2022, mediante
o cadastro correto das
informações pendentes.
A melhor maneira de evitar
que o crédito para a sua obra
ou o seu fonograma fique
com o status de “retido”
é certificar-se de que todas
as informações sobre sua
obra estejam corretamente
cadastradas na UBC.
Algumas ações que
auxiliam na identificação
das suas obras:
//
• Cadastrar títulos • Certificar-se de que
alternativos da sua obra todas as suas obras
musical, caso ela seja e os seus fonogramas
conhecida de alguma estejam corretamente
outra maneira que não cadastrados na UBC.
seja o título oficial.
• Verificar, periodicamente,
• Enviar para o “Banco de através do Retido Web
Áudio”da UBC uma cópia (disponível no Portal do
do CD onde sua música Associado em portal.ubc.
foi inserida, assim a org.br), se existem créditos
identificação da obra e do retidos em seu nome.
fonograma será automática,
utilizando o sistema • Além disso, fazer uma
de fingerprint. visita periódica à filial da
UBC mais próxima de você
• Cadastrar as referências
dos intérpretes que já
e nos deixar cientes das
gravações de que você
Mais segurança para
gravaram a obra ou que a
executam em seus shows.
participa e das músicas
novas que você compõe.
você quando suas obras
não forem identificadas
na distribuição.
COMO FUNCIONA
A DISTRIBUIÇÃO
Como checar
os valores
que você
recebe?
//
Ao lado está um exemplo
de um demonstrativo que
é emitido para os titulares
quando há rendimentos
de direitos autorais.
O titular pode
visualizar e baixar
este relatório através
do Portal do Associado
(portal.ubc.org.br).
1 MÊS DE DISTRIBUIÇÃO
2 TÍTULO DA OBRA
3 TIPO DE UTILIZAÇÃO
4 PERÍODO DE CAPTAÇÃO
5 VALOR TOTAL DA OBRA
OU DO FONOGRAMA
6
PERCENTUAL NA OBRA
OU NO FONOGRAMA
7
VALOR DEVIDO
AO TITULAR
NÚMERO DE OCORRÊNCIAS /
8
4
SEGUNDOS DE EXECUÇÃO
9 CATEGORIAS DO TITULAR:
A (autor)
E (editor)
V (versionista)
PF (produtor fonográfico)
MA (músico acompanhante)
10 CARACTERÍSTICAS DA OBRA:
BK (background)
DM (demais obras)
PE (performance)
TA (tema de abertura)
TB (tema de bloco)
TE (tema de encerramento)
TM (tema)
TP (tema de personagem)
PESO AFILIADA /
11
PONTO DA TV ABERTA
12 TIPO DE EXECUÇÃO
OC (ocorrências)
SG (segundos)
POR QUE A UBC?
A UBC ESTÁ AQUI POR
QUEM FAZ A MÚSICA
Maior associação
//
A UBC FAZ MAIS
PELOS SEUS ASSOCIADOS
Na UBC nós valorizamos o seu tempo. Estamos continuamente
estudando e investindo em tecnologia para antecipar as
necessidades dos nossos usuários e agilizar os processos
Tradição obrigatórios que garantem a distribuição.
//

Em 2018, distribuiu mais
500 milhões em direitos
para centenas de milhares
de criadores - quase 60% do
total distribuido no Brasil.
Representação
internacional
//
A UBC está presente em
mais de130 países através de
contratos internacionais.
Fundada em 1942 por grandes
nomes, a história da música
brasileira se confunde com a
história da UBC.
União
//
Representa os maiores ídolos do
Brasil e do mundo e os maiores
players do mercado: gravadoras
e editoras.
Cadastro Meta
online Connect
// //
Você pode cadastrar suas Grande parte das liberações
obras e fonogramas online de créditos retidos na
através do Portal UBC são feitas utilizando
do Associado. um sistema inteligente de
cruzamento e indexação de
dados, conseguindo superar
as expectativas de liberação
UBC APP da empresa. O Meta
Connect é uma tecnologia
Gráficos
//
Acompanhe os seus
rendimentos em gráficos
detalhados através do
Portal do Associado e
do UBC APP.
Esses e outros serviços
você pode conferir em:
ubc.vc/servicos

Tecnologia
// exclusiva e proprietária da
UBC.

// Com o UBC APP, você

pode acompanhar os
Investe constantemente em seus rendimentos, fazer
inovação e inteligência de download dos seus
negócios buscando a melhoria recebidos, ler as notícias do
continua dos serviços. site e muito mais.
QUER ACOMPANHAR
MAIS DE PERTO?
Procure estar sempre próximo à UBC para acompanhar e participar
da nossa evolução na defesa, promoção e administração dos direitos autorais.
Seus direitos são seu patrimônio, e sua participação é muito importante
para a classe.
Encontros
//
Participe dos encontros
promovidos pela UBC,
pessoalmente ou por
meio da internet. Esteja
sempre em contato com
o profissional que o atende.
Assembleias
// Redes Sociais
//
Participe e informe-se sobre
o que acontece nas nossas
Assembleias Gerais.
Este é o poder máximo
dentro da nossa associação.
Eleições
//
A cada 3 anos, os membros
da Diretoria são eleitos
durante a Assembleia Geral
Ordinária.
Leia mais sobre o assunto
em nosso estatuto e em
nosso regimento interno.
Fique ligado todos os dias
nas novidades: informações,
reportagens, entrevistas,
comunicados. Sempre no
site da UBC e em nossas
redes sociais.
LEIA TAMBÉM:
• estatuto da ubc
• regimento interno
• leis 9.610/ 98 e 12.853/ 13
Materiais disponíveis na página
da UBC na internet.
www.ubc.org.br
Mantenha sempre atualizados
os seus dados pessoais de
cadastro, como telefone,
endereço e e-mail, e nos informe
sobre suas novas músicas,
gravações, participações
e trabalhos no exterior.
Dessa maneira, podemos estar
sempre atentos aos possíveis
rendimentos de direitos
autorais para você.
Somos feitos de todos aqueles que fazem o nosso ouvido
sentir e o coração aplaudir.
Siga-nos: