•

volume 2 número 1 p 21-28 •

1,2●
Chaves Dicotómicas Ilustradas: identificação de plantas ao Helena Silva
alcance de todos Rosa Pinho
1

1
Lísia Lopes
1,2
A criação de Chaves Dicotómicas Ilustradas e interactivas pode ser uma forma de colocar Paulo Silveira
ao alcance de todos, ou quase todos, a identificação de plantas. Esta ferramenta
ilustrativa apresenta extrema importância para a aquisição do conhecimento, divulgação
1
e preservação da diversidade vegetal. Neste sentido, docentes e investigadores com Departamento de Biologia, Universidade
ligação ao Herbário do Departamento de Biologia da Universidade de Aveiro, de Aveiro.
desenvolveram uma ferramenta multimédia baseada em chaves dicotómicas ilustradas e 2
Centro de Estudos do Ambiente e do Mar
interactivas para 390 espécies vegetais da região do Baixo Vouga Lagunar. A elaboração (CESAM), Universidade de Aveiro.
das chaves dicotómicas baseou-se em chaves dicotómicas publicadas em obras da
especialidade, às quais foram adicionados inúmeros links interactivos que permitem a
visualização da descrição dos termos botânicos empregues nas chaves, fotos de campo
e laboratório, bem como desenhos ilustrativos, tornando muito mais fácil e apelativa a
utilização das mesmas. Deste modo, esta ferramenta multimédia permite uma mais fácil
utilização das chaves dicotómicas por parte dos professores e alunos do ensino
Secundário e Universitário. Mais ainda, espera-se uma interactividade na medida em que
os alunos e professores podem apresentar sugestões para a melhoria e actualização dos
seus conteúdos, utilizados muitas vezes em acções de Educação Ambiental.

Palavras-chave
identificação de plantas
chaves dicotómicas ilustradas
Baixo Vouga Lagunar
educação ambiental

●
hsilva@ua.pt

ISSN 1647-323X
 biodiversidade e conservação

INTRODUÇÃO

O estudo e divulgação científicos do riquíssimo e vasto património florístico da região de Aveiro tem vindo a
ser efectuado de forma sistemática desde os primeiros anos da Universidade de Aveiro, nomeadamente
pelos investigadores e docentes ligados ao Herbário do Departamento de Biologia (AVE). Desde essa
altura, tem sido uma preocupação constante a vertente da Educação Ambiental, no sentido de dar a
conhecer as plantas da nossa região às camadas mais jovens e dos mais variados graus de ensino, como
também ao público em geral. As inúmeras e variadas acções de Educação Ambiental implementadas pelos
investigadores e docentes ligados ao AVE pretendem também colmatar as lacunas que o ensino básico e
secundário apresentam no que diz respeito ao estudo e divulgação da diversidade vegetal.

Uma das vertentes do estudo da diversidade vegetal baseia-se na identificação de plantas. Esta
identificação é normalmente efectuada recorrendo a Chaves Dicotómicas publicadas em obras da
especialidade (ex: Nova Flora de Portugal, Flora Ibérica) ou por comparação utilizando Guias Botânicos
ilustrados. Embora permitindo identificações mais rigorosas, o recurso às chaves dicotómicas é geralmente
utilizado apenas por investigadores ou técnicos especializados em botânica, devido à necessidade de
interpretar descrições e vocabulário específico. Por sua vez, o recurso aos guias botânicos nem sempre
produz resultados fiáveis, devido ao facto de a grande maioria dos guias disponíveis não estarem
completamente adaptados à flora portuguesa, incluindo espécies que não ocorrem na nossa flora e omitindo
outros elementos importantes da mesma.

A criação de Chaves Dicotómicas Ilustradas e interactivas pode ser uma forma de colocar ao alcance de
todos, ou quase todos, a identificação de plantas, tão importante ferramenta para o conhecimento,
divulgação e preservação da diversidade vegetal. Neste sentido, esta equipa de docentes e investigadores,
desenvolveu uma ferramenta multimédia baseada em chaves dicotómicas ilustradas e interactivas para a
região do Baixo Vouga Lagunar (Aveiro). O carácter inovador destas chaves dicotómicas multimédia
prende-se com o facto de possuírem inúmeros links que levam o utilizador a poder consultar informação
relacionada com a descrição de termos botânicos, fotos e esquemas. Esta metodologia interactiva de
apresentação da informação permite a fácil utilização desta ferramenta por professores e alunos do ensino
Secundário e Universitário, bem como por botânicos amadores.

MATERIAL E MÉTODOS

Área de estudo
A escolha da região do Baixo Vouga Lagunar (BVL) (Figura 1) como local de estudo prende-se
fundamentalmente com o facto de esta região estar inserida num vasto ecossistema lagunar, a Ria de
Aveiro, sendo esta última uma das mais notáveis Zonas Húmidas da costa portuguesa, classificada como
Zona de Protecção Especial (ZPE) (Decreto-Lei nº 384-B/99 de 23 de Setembro) ao abrigo da Directiva
Aves (Directiva 79/409/CEE). O BVL situa-se na foz do Rio Vouga, ocupa uma superfície de cerca de 4600
hectares, encontra-se quase totalmente inserido na ZPE da Ria de Aveiro, e abrange os concelhos de
Albergaria-a-Velha, Aveiro e Estarreja. Apresenta uma assinalável riqueza florística, bastante representativa
da flora e vegetação da região de Aveiro, com cerca de 390 espécies de plantas vasculares presentes numa

Silva et al. 2010 • CAPTAR 2(1): 21-28 22

 biodiversidade e conservação

grande diversidade de habitats, integrados em duas grandes unidades de paisagem: zonas rurais (Bocage,
arrozais e pastagens) e zonas húmidas (sapal, juncal, caniçal, rios, esteiros e valas) (Leão, 2003;
http://www.biorede.ua.pt/index2.htm).

FIGURA 1: Localização do Baixo Vouga Lagunar (Google Earth,

http://earth.google.com/intl/pt/ em 3-02-2010)

Elaboração das chaves ilustradas

Tendo por base todo o conhecimento adquirido ao longo de cerca de 2 décadas de estudo da flora e
vegetação do BVL, foi feita a actualização do levantamento florístico bem como do catálogo fotográfico para
o qual se teve o cuidado de fotografar os espécimes vegetais em floração e/ou frutificação.

A elaboração das chaves dicotómicas ilustradas/interactivas baseou-se em chaves dicotómicas publicadas

em obras da especialidade (Franco, 1971; Franco, 1984; Franco e Afonso 1994; Franco e Afonso 1998;
Franco e Afonso, 2003; Castroviejo 1986 - 2009) às quais foram adicionados diversos links interactivos que
permitem a visualização da descrição dos termos botânicos empregues nas chaves, fotos de campo e
laboratório, bem como desenhos ilustrativos, que tornam mais fácil e apelativa a utilização das chaves.
Deste modo, procedeu-se à recolha de porções de espécimes vegetais para a elaboração de fotografias em
microscopia óptica relativas a alguns aspectos morfológicos referidos nas chaves dicotómicas, tais como:
inserção das peças florais, tipo de deiscência dos estames, tipo de placentação (disposição dos óvulos),

Silva et al. 2010 • CAPTAR 2(1): 21-28 23

 biodiversidade e conservação

etc. Além da fotografia em microscopia óptica, as chaves também foram enriquecidas com diversos
desenhos ilustrativos (ilustrações científicas) referentes à disposição e nervação das folhas, tipos de corola
e de frutos, entre outros.

Recorrendo à bibliografia disponível, foi feita a descrição de todos os termos botânicos, condensados num
glossário, incluídos nas chaves dicotómicas bem como nas descrições das diversas categorias taxonómicas
descritas ao longo das chaves. Dados referentes à época de floração/frutificação, nome(s) vulgar(es),
aplicações medicinais e outras, foram referidos sempre que disponíveis na bibliografia ou base de dados.

RESULTADOS

A criação das Chaves Ilustradas permitiu a produção de conteúdos de cariz multimédia, para fins didácticos,
que resultaram em duas formas de divulgação: em CD-Rom (Silveira et al., 2006) de distribuição gratuita em
estabelecimentos de ensino; e online sob a forma do módulo “Diversidade Vegetal - Chaves Ilustradas”
integrado no site Biorede (www.biorede.pt, mais especificamente http://www.biorede.pt/index2.htm), do qual
são co-autores esta equipa de docentes e investigadores do AVE.

As chaves dicotómicas ilustradas e interactivas foram desenvolvidas para 390 espécies vegetais
distribuídas por 270 géneros e 88 famílias, com links para um glossário descritivo, com mais de 1000 termos
botânicos, e um glossário ilustrado com cerca de 550 fotos. Para uma mais fácil e proveitosa utilização das
chaves, é proposto aos utilizadores a consulta dos 3 capítulos apresentados no site pela seguinte ordem:

● Introdução às chaves - onde se refere a importância destes conteúdos multimédia, permitindo ao

utilizador navegar pelos sub-capítulos “enquadramento e objectivos”, “instruções de utilização”,
“caracterização do BVL”; “percursos pedestres no BVL”, e “bibliografia”.

● Bases para a identificação - onde se faz uma abordagem ao ciclo de vida das plantas vasculares e
referência ao seus 3 grupos principais: Pteridófitos (fetos e cavalinhas…), Gimnospérmicas (pinheiros,
cedros, abetos…) e Angiospérmicas (plantas com flor). Em cada um destes grupos encontramos sub-
capítulos onde se abordam aspectos morfológicos, devidamente ilustrados (Figura 2), determinantes na
identificação das plantas, tais como tipos de flor, tipos de folhas (recorte, nervação,…).

● Chaves ilustradas - incluem chaves dicotómicas que permitem a identificação das plantas vasculares que
ocorrem no BVL, desde os 3 grupos principais (Pteridófitos, Gimnospérmicas, Angiospérmicas) até às
famílias, géneros e espécies. Conforme já referido, a escolha dos caminhos propostos pelas várias chaves
dicotómicas é bastante facilitada, devido à existência de numerosos links (Figura 3) ao glossário descritivo e
ao glossário ilustrado (figura 4). No final da identificação, isto é, da atribuição do nome científico à planta em
estudo, as chaves ilustradas permitem o estabelecimento de um link que leva o utilizador a uma página
onde poderá consultar fotos da espécie em causa, nomes vulgares, descrição botânica, período de floração
e frutificação, distribuição geográfica, bem como algumas curiosidades entre as quais suas aplicações
medicinais (figura 5).

Silva et al. 2010 • CAPTAR 2(1): 21-28 24

 biodiversidade e conservação

FIGURA 2: Aspecto de uma página online do site referente à morfologia floral.

FIGURA 3: Aspecto de uma página online do site referente a uma chave

dicotómica (termos botânicos a castanho- link ao glossário descritivo; termos
botânicos a castanho negrito- link ao glossário ilustrado).

Silva et al. 2010 • CAPTAR 2(1): 21-28 25

 biodiversidade e conservação

FIGURA 4: Exemplos de uma página online do site apresentando uma descrição de um termo no glossário descritivo-
verticilo - e a visualização de uma foto do glossário ilustrado - fruto de Datura stramonium L..

FIGURA 5: Aspecto de uma página online do site (www.biorede.pt) referente à descrição e ilustração de uma
das espécies estudadas (Anagallis arvensis L. var. arvensis).

Silva et al. 2010 • CAPTAR 2(1): 21-28 26

 biodiversidade e conservação

DISCUSSÃO

Apesar da publicação deste produto multimédia em formato CD-Rom, não se pretende de forma alguma
considerá-lo um produto acabado. Embora o levantamento florístico tenha sido elaborado de forma
exaustiva, a introdução de novos taxa é sempre uma realidade a considerar numa região tão vasta como a
área de estudo. Por outro lado, a documentação fotográfica deste produto multimédia está longe do seu
final, sendo necessária a introdução de mais fotos ilustrativas de outros pormenores da morfologia das
plantas. Por tudo isto, faz todo o sentido disponibilizá-lo no site Biorede, mais propriamente no módulo
Diversidade Vegetal, permitindo a sua actualização com a introdução de novos conteúdos, bem como
complementar a sua informação com outros produtos multimédia disponíveis no referido módulo.

Um produto multimédia deste tipo só será verdadeiramente útil se os seus utilizadores não deixarem de
assinalar junto dos autores todas as dificuldades encontradas durante a sua utilização, incorrecções nos
textos, e mesmo sugestões de introdução de novas fotos ilustrativas de modo a simplificar a sua utilização.

APLICAÇÕES E PERSPECTIVAS FUTURAS

As Chaves Ilustradas têm vindo a ser utilizadas, desde 2008, pelos alunos da Licenciatura em Biologia e
Licenciatura em Biologia e Geologia da Universidade de Aveiro na disciplina de Biologia, Evolução e
Biodiversidade II, o que tem tornado o estudo da diversidade vegetal muito mais acessível e apelativo por
parte destes mesmos alunos. Contudo, a divulgação das Chaves Ilustradas tem vindo a ser efectuada
desde 2006, em diversas acções promovidas pelo Departamento de Biologia, nomeadamente “Semana da
Ciência e Tecnologia”, e “Academia de Verão”, destinadas aos jovens e ao público em geral, como forma de
dar a conhecer e alertar para a conservação do nosso, ainda vasto, património florístico. Pretende-se,
ainda, que esta ferramenta multimédia seja mais uma fonte bibliográfica na identificação de espécies
vegetais de outras regiões de Portugal, tendo em conta que muitas das espécies existentes no BVL têm
uma distribuição cosmopolita. Por outro lado, esperamos que esta ligação online
(http://www.biorede.ua.pt/index2.htm) seja um recurso de fácil acesso, incentivando à discussão e
esclarecimento de dúvidas por parte dos menos conhecedores da flora.

agradecimentos • A grande quantidade de informação recolhida no âmbito da elaboração destas Chaves Ilustradas
implicou uma equipa de trabalho alargada e diversos meios logísticos. Toda a produção destes conteúdos multimédia foi
desenvolvida no âmbito do Projecto “Radical- Rede de Aprendizagem Interactiva” (Programa Aveiro Digital 2003-2006)
com o apoio do Departamento de Biologia da Universidade de Aveiro. Além da equipa de coordenação (autores desta
publicação), este projecto teve a colaboração de João Ezequiel, Inês Silva, Sónia Rodrigues, Paula Maia, Pedro
Antunes, Ana Lourenço e Sara Bárrios.

Silva et al. 2010 • CAPTAR 2(1): 21-28 27

 biodiversidade e conservação

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Castroviejo S (Coord.) (1986-2009). Flora Iberica. Plantas de la Península Ibérica e Islas Baleares. Real Jardín
Botânico, C.S.I.C. Madrid.
Franco JA (1971). Nova Flora de Portugal (Continente e Açores). Vol I. Sociedade Astória, Lda., Lisboa, 645 pp.
Franco JA (1984). Nova Flora de Portugal (Continente e Açores). Vol II. Sociedade Astória, Lda., Lisboa, 660 pp.
Franco JA, Afonso MLR (1994). Nova Flora de Portugal (Continente e Açores). Vol lII (Fascículos I). Escolar Editora,
Lisboa, 181 pp.
Franco JA, Afonso MLR (1998). Nova Flora de Portugal (Continente e Açores). Vol lII (Fascículos II). Escolar Editora,
Lisboa, 283 pp.
Franco JA, Afonso MLR (2003). Nova Flora de Portugal (Continente e Açores). Vol lII (Fascículos III). Escolar Editora,
Lisboa, 198 pp.
Leão F (2003). Percursos Pedestres no Baixo Vouga Lagunar. Quercus, Coimbra, 56 pp.
Silveira P, Silva H, Pinho R, Lopes L (2006). Chaves Ilustradas. Identificação das plantas do Baixo Vouga Lagunar. CD-
Rom. Colecção Biorede, Universidade de Aveiro.

Silva et al. 2010 • CAPTAR 2(1): 21-28 28