Libras – Língua

Brasileira de Sinais
Aspectos linguísticos e culturais da
Libras
• Unidade de Ensino: 03
• Competência da Unidade: Conhecer os aspectos
linguísticos e culturais da Libras.
• Resumo: Desvelar alguns mitos sobre a Libras;
compreender as especificidades culturais das comunidades
surdas; identificar os parâmetros linguísticos da Libras que
compõem seu estudo fonológico e entender os elementos
principais da morfologia da Libras.
• Palavras-chave: Educação, surdos, história
• Título da Teleaula: Aspectos linguísticos e culturais da
Libras
• Teleaula: 03
 Que aspectos relevantes sobre a inclusão dos surdos na
sociedade podemos observar nesta charge?

Disponível em https://arquivos.qconcursos.com/prova/arquivo_prova/80866/contemax-2020-prefeitura-de-passira-pe-interprete-
de-libras-prova.pdf?_ga=2.125668682.1706079336.1644193354-1008328689.1644193354 Acesso em dezembro de 2022
Mitos da Libras
Mitos da Libras

As línguas de sinais só expressam conceitos concretos.

As línguas de sinais são agramaticais e empobrecidas.

Mito

Há uma única língua de sinais no território nacional.

Mitos da Libras

A Libras é universal.

A Libras é o alfabeto manual.

Mito

As línguas de sinais são icônicas.

 Iconicidad

Fonte: http://trabalhandocomsurdos.blogspot.com/2016/09/objetos-de-casa-em-libras.html. Acesso em: dezembro de 2022.

Arbitrariedad

Fonte: http://trabalhandocomsurdos.blogspot.com/2016/09/objetos-de-casa-em-libras.html. Acesso em: dezembro de 2022.

Iconicidade e arbitrariedade no alfabeto

Fonte: Esta Foto de Autor Desconhecido está licenciado em CC BY-NC-ND Acesso em novembro de
2022.
.
As variações na Libras
Variedades linguísticas na

Norma culta
Formal e informal

Gírias, religiosos, rurais

Variações Empréstimos linguísticos

Regionalismos
Exemplo de variação linguística -

Fonte: KUMADA, 2016.

Exemplo de variação linguística -

Fonte: KUMADA, 2016.

Variação numérica: código

Fonte: IFSC, 2007.

Variação numérica:

Fonte: IFSC, 2007.

Variação numérica:

Fonte: IFSC, 2007.

Variação numérica: sistema monetário

Fonte: IFSC, 2007.

Variação numérica:

Fonte: IFSC, 2007.

Vocabulário relacionado às

• Madrugada
• Cedo/manhã
• Tarde
• Noite

*horas/horário
*horas (m. rotacional)
*horas (m. circular)

Fonte: IFSC, 2007.

Aspectos culturais da
e fonológicos da
Libras
Cultura surda – fatores
Valores e costumes

Tecnologias diferenciadas
Comportamentos

Expressões artísticas
Interação
Piada

Fonte: https://youtu.be/L-3GxazfIw8 . Acesso em: dezembro de 2022.

 Abordagem inicial para diálogo com
Abordagem próxima
Toque no braço ou antebraço do interlocutor.

Abordagem distante
Aceno de mão dentro do campo visual.

Grupal
Pisar forte no chão/acender e apagar a luz.
 Interação com
Não virar de costas

• Atentar para a importância do olhar

Na necessidade de passar entre interlocutores.

Pedir licença e passar rapidamente.

Relevância do nome
Utilização do sinal, o nome tem relevância secundária.
Aspectos
Configuração de mão

Movimento Localização

Parâmetros linguísticos

Expressões Faciais
Orientação da mão
Morfologia da Libras
Sinais com parâmetros semelhantes
CONFIGURAÇÃO PONTO DE MOVIMENTO
DE MÃOS ARTICULAÇÃO
AVIÃO GOSTAR HORAS
BOI SENTIR ANOS
TELEFONE TER NÓS
DESCULPE AMIGO ADVOGADO
EVITAR AMOR TREM

AMARELO MAR
FRANGO DIFÍCIL BRASIL
MANDAR GUARANÁ ESTÁTUA
ALTO TIO GOLFINHO
DIA SOBRINHO PEIXE
HOSPITAL
 Composiçã

leão vári@s animais

água rio
caminho

casa escola
estudar
Derivaçã
substantivo verbo

casa morar

cadeira sentar

banheiro urinar
Incorporaçã

ARGUMENTO NUMERAL NEGAÇÃO

ABRIR um evento 1~4 Não querer

ABRIR uma porta Horas Não gostar
ABRIR um livro Meses Não ter
Dias Não poder
Recapitulando
Recapituland

Mitos da Libras

Variações linguísticas regionais , de contexto e numéricas

Cultura surda

Fonologia e Morfologia
Referência
BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamentada a Lei nº 10.436, de 24
de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras, e o art. 18 da Lei
nº 10.098, de dezembro de 2000. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 23 dez. 2005. Seção 1, p. 28-
30.
BRASIL. Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010. Regulamenta a profissão de Tradutor e
Intérprete de Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS. Brasília, DF, 2010. Disponível em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2010/Lei/L12319.htm>. Acesso em janeiro de
2022.
QUADROS, R. M. de; SCHMIEDT, M. L. P. Ideias para ensinar português para alunos surdos.
Brasília: MEC, SEESP, 2006.
SILVA, I. R.; FAVORITO, W. Surdos na escola: letramento e bilinguismo. Campinas:
Rever, 2009. (Coleção Linguagem e Letramento em Foco), p.1-80.