Tratores Série 5

– Direção, Freios
e Rodados
CSP-20-TN1BH01PT

Treinamento para Clientes

Características técnicas do sistema de direção
Tratores 5303, 5403, 5425N, 5075E, 5078E e 5085E

Bomba de direção exclusiva de

26 L/min.
Sistema que proporciona menos fadiga
para o operador.
Possui baixo esforço de esterçamento
das rodas.

2 Tratores Série 5: Operação e Ajustes | Dezembro de 2012

Características técnicas do sistema de freio
Tratores 5303, 5403, 5425N, 5075E, 5078E e 5085E

Freios a disco em banho de óleo.

Acionamento hidráulico.
Discos auto-equalizáveis.

3 Tratores Série 5: Operação e Ajustes | Dezembro de 2012

Rodados
Identificação dos pneus
Tratores 5303, 5403, 5425N, 5075E, 5078E e 5085E

Desenho da banda de
Tipo
rodagem
F1 Terreno alagado ou solo macio

F2 Serviços em geral

F3 Tratores industriais

R1 Terreno seco e serviços gerais

R2 Terreno alagado ou solo macio

R3 Campos de golf ou solos arenosos

R4 Terrenos consistentes e acidentados

5 Tratores Série 5: Operação e Ajustes | Dezembro de 2012

Identificação dos rodados
Tratores 5303, 5403, 5425N, 5075E, 5078E e 5085E

Os rodados dos tratores da linha 5000

são identificados conforme o diagrama
abaixo:

W 10 x 24 3

Diâmetro do 1
perfil (3)
2
Posições de montagem
do disco (2)

Perfil do aro (1) 2

6 Tratores Série 5: Operação e Ajustes | Dezembro de 2012

Seleção do sentido de rotação dos pneus
Tratores 5303, 5403, 5425N, 5075E, 5078E e 5085E

Se o trator é utilizado principalmente

com pá carregadora frontal, o sentido 1
das garradeiras pode ser invertido,
figura (1), para diminuir o desgaste dos
pneus.
Na maioria das condições, os pneus
dianteiros devem ser montados de 2
modo que suas garradeiras fiquem no
mesmo sentido de rotação do pneu,
figura (2).

7 Tratores Série 5: Operação e Ajustes | Dezembro de 2012

Opções de rodados
Tratores 5303, 5403 e 5425N

5303 e 5403 (4x4)

Opções / rodados Rodados dianteiros Rodados traseiros

4x4 - Opção 1 9.50-24 6PR R1 14.9 - 28 8PR R1

4x4 - Opção 2 9.50-24 6PR R1 14.9 - 28 6PR R2

4x4 - Opção 3
11.2-24 6PR R1 16.9-28 10 PR R1
(somente 5403)

5425N (4x2 e 4x4)

Opções / rodados Rodados dianteiros Rodados traseiros

4x2 - Opção 1 6.5-16-6PR 14.9-24-6PR

4x4 - Opção 1 9.5-16-R1 16.9-28-6PR

4x4 - Opção 2 10.5/80-18-10PR13 16.9-28-6PR

8 Tratores Série 5: Operação e Ajustes | Dezembro de 2012

Opções de rodados
Tratores 5075E

5075E (4x2 e 4x4)

Opções / rodados Rodados dianteiros Rodados traseiros

4x2 - Opção 1 13.6-38 6PR R1 FL

4x2 - Opção 2 16.9-30 6PR R1 FL

7.50-16 8PR F2 e
4x2 - Opção 3 7.50-18 8PR F2: 18.4-30 8PR R1 FL
4x2 - Opção 4 18.4-30 10PR R1 FL
4x2 - Opção 5 18.4-30 6PR R2 FL
4x4 - Opção 1 13.6-38 6PR R1 FL
4x4 - Opção 2 16.9-30 6PR R1 FL
4x4 - Opção 3 12.4-24 6PR R1: 18.4-30 8PR R1 FL
4x4 - Opção 4 18.4-30 10PR R1 FL
4x4 - Opção 5 18.4-30 6PR R2 FL
4x4 - Opção 6 14.9-24 8PR R2: 23.1-26 10PR R2 FL

9 Tratores Série 5: Operação e Ajustes | Dezembro de 2012

 Opções de rodados
Tratores 5078E

5078E (4x2 e 4x4)

Opções / rodados Rodados dianteiros Rodados traseiros

4x2 - Opção 1 13.6-38 6PR R1 FL

4x2 - Opção 2 15.5-38 6PR R1 FL

7.50-16 8PR F2 e
4x2 - Opção 3 7.50-18 8PR F2: 18.4-30 8PR R1 FL

4x2 - Opção 4 18.4-30 10PR R1 FL

4x2 - Opção 5 18.4-30 6PR R2 FL

4x4 - Opção 1 13.6-38 6PR R1 FL

4x4 - Opção 2 18.4-30 8PR R1 FL

12.4-24 6PR R1:
4x4 - Opção 3 18.4-30 10PR R1 FL

4x4 - Opção 4 18.4-30 6PR R2 FL

4x4 - Opção 5 14.9-24 8PR R2: 23.1-26 10PR R2 FL

10 Tratores Série 5: Operação e Ajustes | Dezembro de 2012

 Opções de rodados
Tratores 5085E

5085E (4x2 e 4x4)

Opções / rodados Rodados dianteiros Rodados traseiros

4x2 - Opção 1 13.6-38 6PR R1 FL

4x2 - Opção 2 15.5-38 6PR R1 FL

4x2 - Opção 3 7.50-18 8PR F2: 18.4-30 8PR R1 FL

4x2 - Opção 4 18.4-30 10PR R1 FL
4x2 - Opção 5 18.4-30 6PR R2 FL
4x4 - Opção 1 11.2-28 6PR R1 15.5-38 6PR R1 FL
4x4 - Opção 2 13.6-38 6PR R1 FL
4x4 - Opção 3 18.4-30 8PR R1 FL
12.4-24 6PR R1
4x4 - Opção 4 18.4-30 10PR R1 FL
4x4 - Opção 5 18.4-30 6PR R2 FL

4x4 - Opção 6 14.9-24 8PR R2: 23.1-26 10PR R2 FL

11 Tratores Série 5: Operação e Ajustes | Dezembro de 2012

 Aperto dos parafusos do eixo dianteiro e traseiro
Tratores 5303, 5403, 5425N, 5075E, 5078E e 5085E

Verifique diariamente o aperto dos

parafusos (1-2-3-4), se os mesmos
estiverem frouxos, aperte-os com o
torque especificado abaixo:

1
Eixo dianteiro tratores 4x2:
1.Parafusos do disco ao flange .... 210 N.m

2
Eixo dianteiro tratores 4x4:
2.Parafusos do disco ao flange .... 310 N.m 3

Eixo traseiro tratores 4x2 e 4x4

4
3.Parafusos do aro ao disco ........ 245 N.m
4.Parafusos do disco ao cubo ...... 180 N.m
3

12 Tratores Série 5: Operação e Ajustes | Dezembro de 2012