1931
La Libertad
d U U l O
24
Miércoles
C O N C R E T A N D O
H e m o s d e e x t r a e r d e l &rUcuIo qu e
a y e r n o s d e d lc » . b a s ta n t « m a lh u m o -
r u io , n uastro c o le g a -H e ra ld o
t r o d is tin g u id o c o m p a fie ro y p a is a ­
n o s e ñ o r R a m ír e z O la n o :
" D io s V Fn E R os" e s c rib e n a h o ra
v é a ', a lg o d e lo q u e n o puede e n su b a n d e ra e le c to ra l lo s caciques.
D e sa ce rta d o s d efen s o res d e la Ig l e ­
stn u n » ré p lic a p o r n u e stra
ta n to d ia lo g a r sia, n o lo s o n e n m e jo r cscala d el
Fu ero.
c o in c id id o c o n e l
5 c o n v e n ie n te qu e » h a b ría n c on s en tid o n u c s t i ^
c olu m n as— e n im le y es a s p ira r a u n a re p res en ­
p u n to esen clallsU no en e l qu e e l n a ­ ta ció n a la ve s a s in s e r n a tu ra le s d e
c io n a lism o qu e d e fie n d e A la v a . P e r o a p a r te d e esto, ¿ cu á n ­
"H e r a ld o
d o n i d ó n d e h ax ta a h o ra o s te n ta ro n
A l a v é s ' e s a q u é l q u e a s p ira s óla m e n ­
t e it la re in te g ra c ió n d e n u estro s d e ­ ( o r a l? ¿ E ra fu e r is t a e l
t e c h o « tora les, d e n tr o d e l a u n id ad c a n d id a to cu an d o re p r e s e n ta b a en
Irro m p lb le d e E sp añ a y p o r l o ta n to C o rtes a l d is trito a n d a lu z d e L ln a -
— n o io lr o s lo qu erem o s In te rp re ta r ¿ L o e r a cu an d o s e c o lo c a b a a l
asi— ro n su m isión a l ré g im e n la d o d e l tr o n o d e A lfo n s o X I I I , e l
re -
.yor e n e m ig o qu e loa
p tib U fU io qu e rvos g ^ u e m a .
L o cree m o s asi p orqu e n o pod em os ¿D ó n d e e s tá n sus
( o p c n e r qu e -H e r a ld o ' s e a c a p a : de e n p ro d e A la v a , e n p ro d el P a is
V a s c o? ¿ D in d e su en fa -
c o n fa b u la rs e en la e je c u c ió n d e un
v o r d e l a U n iv ersid a d 0 üe la
d e lit o d e le s a p a tr ia d e l qu e nos a c u ­
A u to n o m ía v as ca , o d e la
sa d e h a b e r acusad o n o so tros al
vasca, o d e n a d a qu e tu v le r
P a r t id o N a c io n a lis ta V asco.
dòn le ja n a c o n
P e r o r e s a lta q u í e l Juego le sale
C u an do e l d ic ta d o r
m a l a l c o le g a , p orq u e
e l P a ís V asco, c u a n d o p r o h ib ía el
t r o « n o nos d u elen
uso d e e n señ a s n ac io n a les , cu an d o
a l q u ite p ro n u n ciá n d o n os, e s ­
d e c re ta b a c o n tra e l Id io m a vasco,
p o n tá n ea m e n te, p o r e l s e fio r R a m ír e z
s e n ta d o y c u ­
O la n o . p o r su p ro sa p ia a la ve s a unte
b ie r t o a l e n to n a rs e e l “ O u e rn lk a k o -
to d o y p o r s e r p e rlo a ls ta después. ¡ Y a
A r b o la " y d ec ía qu e n o d eb erla ser
v e e l -H e r a ld o " qu e m a lo s c o m p a ñ e ­
en to n a d o , cu an d o n o s Im p uso un
ro s sc«n os n o so tros!
C o n c ie rto ru inoso, c u a n d o su p rim ía
S s tá c ll h a c e r un Juego d e p a la ­
D ip u ta cio n e s y A y u n ta m ie n to s , c u a n ­
b ra s y c on éstas e s c rib ir unas c u an ­
d o lo s n o m b ra b a c o n tra fu e ro , ¿ d ó n ­
ta s h a b ilid a d e s , p e ro la v e rd a d y la
s in c e rid a d se a b re e lla s o la c a m in o d e e sta b a y qu é h a c ia ese fla m a n te
d e fe n s o r d e lo s F u ero s? ¿ D ó n d e so­
p o r to d as p a r t «s . V a m o s a v e rlo . D e ­
n ó s j p ro te s ta n i s e o y ó su voe?
c í a a y e r e l c o le g a :
¿D ó n de se h a lla b a ese fu e rism o de
P a r a q u e n o s u fra in qu ietu d L A
que a h o r a ta n to lu c e ? ”
L IB E R T A D le d irem os qu e ••Heraldo
es e l Juicio qu e h a m e recid o
A la vés- d e fie n d e a lo s señ ores O riol
d e l ca n d id a n o d e l P a r t id o N a c io n a ­
y R a m ír e z d e O lan o .
lis ta V a s c o l a p reten s ió n d e l señ o r
E l le m a d e am bos, c o m o e l n uestro,
O rio l, c a n lld a to d e la e n t r e te la d e
es D io s y Fu eros. "H e r a ld o ” , d e q u e r e r a r re b a ta r a los
¿ N o s e t r a t a d e e le g ir d os d ip u ta ­
d os p o r A la v a ?
P u e s ^ 1 están n u estro s
a la veses la re p res en ta c ió n qu e a ellos
g e n u in a m e n te les
c a n d i­
c orres p on d e
te n ta r, b asán dose p re c is a m e n te en
os­
d a to s *. l a e se n cia d e l tu ero.
E sto es a d m ira b le m e n te ío r a l. A p o ­ ¿ T ie n e a l g o q u e d ec ir "H e r a ld o " a
y a r a u n c a n d id a to qu e n a d a s e le h a las c a te g ó ric a s a firm a c io n e s d e l s e ­
p e d id o , e n A la v a , n i n a d a pod em os ñ o r O lan o ?
e s p e r a r d e é l los alaveses, y re ch asar, ¿ C ó m o p od ra e l s o le -
a l s eñ o r S u saeta . h ijo d e l a tierra.
I por el
D e este lu e rtsm o d e -H e ra ld o A la ­
g a sus ferv o re s y
b ilb a ín o s efio r O rio l qu e n o
v é s ' n o d eb e f ia r m u ch o e l P a r t id o
N a c lo n a lliU Vaaco, ponaue a l o n * -
p u gn e n c o n la s d el R a m íre z
O la n o , y, p o r lo ta n to , \ la s del
lo r 1« d e ja p la n ta d o p o r u n a A v e P a r t id o N a c io n a lis ta V asco, qu e ta n
U a x ia . a d m ira b le m e n te re p r e s e n ta n u e stro
P o r o tr o lad o , lo s re p u b lic an o s n o d is t ln i^ ld o p aisan o?
p u e d e n c v e e r g r a n c o s a e n l a s in ce­ C o m p re n d e m o s e l a p r ie to y ap uro
rid a d d el s o m etim ien to d e ' H e ra ld o p o r lo s qu e a t ra v ie s a "H e r a ld o "
A la v é s ' a )0 ( c o a e r e s qu e h o y r ig e n lo s actu ales m o m e n to s, d e v e rd a d e ra
in d e c isió n y d e p le n a d es o rien ta c ió n
E l s e ñ o r O rio l e l c a n d id a to d e p a ra d efin irse , p orq u e n o so tros c re e ­
Darbq.'a m os qu e "H e ra ld o ’ ’, en l o qu e a fe c ta
c o n c re ta m e n te a l a c tu a l m o m e n to
e le c to ra l, tie n e qu e d efin irse.
¿ O rio l? ¿O la n o ? ¿ O la n o ? ¿O rio l?...
Postal m a d rile ñ a
E X F E R P X S N T O E n la c o n fer en c ia que celebram os
N u ev a m e n te h o lla m o « eon n u estra ap en a s s í d e jó e n la H is to ria un ea- ,in e « d e A r a g ó n , in te iio g a m o s a d l-
p la n ta la p la s a d e la A r m er ia . E n el
e x - r e g lo lu g a r se c ele b ra b a un h o m e ­ B le n c la r a y ra zo n a b le h a d e e n -
in tw r s e después d e l exp erp en to ,
n a je a l g r a n d on R a m ito d el V a lle -
In c lá n . con l a represen ta ción p o r la p é rd id a d e n u estras colon isa , n ues-
itres a fric a n o s y nu estra
C o m p a ñ ía d e Ir e n e L ó p e z d e H e red ía
d e - L a r e in a C a s tiz a ". S á tira , m o r- corru p ción p o lítica , d e d ic a d a a servir,
d u r a n t « siglos, a rein a s y soberanos
fla s y g ro tes ca d e l re in a d o d e Isabeli
I I . L o s m u ñ w o fi d i la fa r s a e n m a rc a -' c arcom idos p o r la
con cu p iscencia o d e la tuberculosis. m eras n o tic ia s d e l suceso y c o n ie - >jres d e lo s m u erto s y d e si h a y o
d<B a e sp ald as d e lo qu e fu é r e g io al-|
L e R ep ú b lica h a a ljle rto la s ven ta n as. .e n c lé c o n el j e f e d e la G u a rd ia ci­ n o m á s h eridos, p orq u e a V ito r ia n o la p a red la c a n tid a d d e "m ítin e s ’’ c e r r u o Q e n sen dos ataú des, lo * e n *
cáaa r, a d q u lria n un v a lo r e fe ctivo ,
L o p rim e ro qu e p recisáb am os e r a el v il d e U o d io , ta n p ro n to com o lle g ó o a b ía n lle g a d o d e ta lle s con cretas a
v e rd a d e ra m e n te d escon certan te,
v e n tila r n u e stra n ación. Después, o r ­ a m i c o n o d m ie n t o lo ocurrido.
p ro ca cid a d es d e la - R e in a c a s tiz a
ga n iz a ría , p ero an tes h a b er in u n d ad o
d estacarían e n e l lie n z o r e a l fo r m a n ­
buen a ir e n u estra p a tr ia y h a b er cos d e ta lle s d e lo sucedido.
d o un p aso a g rid u lce m u y eri conso-;
n a n c ia con e l m o m e n to p o lít ic o de
p ro cu ra d o p a r a n u estros o lfa to s el
sa n o o lo r d e los cam p os Ubres...
E spaña. E l h o m en a je a V a ü e -In c lá n fu é n os y qu e co m o con secu en cia d e lo
B n rea lid a d , a q u ellas p á g in a s c a ­ ta n to com o a s o m a m os a l e s p e jo in ­ su cedido h a b la h a b id o qu e la m en ta r
rica tu resca s d e n u e stra h isto ria nos d e nuestra. H is to ria . R eím os
d a b a n la p a u ta d e las consecuencias p ro p ia s verg ü enzas. ¡Es
a qu e h em os U egado e n E spañ a. D es­ tr is te ! P e r o d e v e z en cu an do es con - c iv il d e L lo d io qu e h a b ía n s a lid o p a ­ ü a iá n , ¡2 ; d o n Juu an C ereceda , 12;
pués d e aq uello, ea d e ju s tic ia reco n o - v eriie n te en la a n a to m ía d e lo s p u e- r a e l lu g a r d e l suceso fu erza s d e l b e ­ a o n A n t o n io C ria a o , 12; d i » José a n im a d a . A n tes, a m e d io d ía d lÁ un
que btcá reupüTiantes y nau seabundos. L a n em érito In s titu to , p o r si fu e ra p re -
v e n ir esto. E l g ra n n u e stra c o n tex tu ra , nos
V u i e - l n c l i n , el d e 1: p reten sio n es excesivas;
v o , q u * d ijo u n escritor, p o r e llo, es con ven ien te, d e cu a n d o en
s en ta b a co m o u n a lu cu b ra ció n d e las vez, a s o m a m os a la v erd a d d e n ues­ che.
m a cera cio n es d e l G reco . V e rd e s oscu - tr o e sp ejo In terior.
i c e e n lien zos a la rga d a s s irvie n d o d e jo a í^ v m U o m e ro -A Í''.''c/ ie n t
f t n d o a ñ g u r a i c u y a a n a to m ia está
M a d rid y ju n io .
e n re la c ió n con las d efo rm id a d es d e
W s v id a s obed ien tes a cereb ros e n ­
ferm a s cu id a d osa m en te gu ard ad os La Sociedad de Cantare'
ros nombra representan
e n e l a r m a z ón d e p sicolog ías c o m p li­
les en el Comité Paritario
cad as y an orm a les.
L a H is to ria d e E spañ a, e n m ed io
de cu ya s g ra n d eza s se a b re n los p a -
E n a s a m b lea g e n e ra l e x t r a o r d in a ­ qu e sa b ía que h a b ía heridos, p ero
fá r it e ils d e reyes con sortes a fe m in a ­
r ia c e le b r a d a p o r la S o d e d a d d e C a ­ Que n o te n ia n o tic ia s con creta s de
d o», d e rein a s liv ia n a s y d e p rin cip es
m a reros y S im ila res a la u n a y m e d ia qu e aa cen dlera n éstos a Cantos y que
*t}ferm izo s, v e n ía p rep a rá n d o n o s el d e l a m a d ru g a d a d e l d ia 23, se p ro ­ d esde lUM O le p a ie d a n dem asiados.
Ca m in o d e estas p á g in a s que los
ced ió, con a r reg lo a lo dispu esto por
hom bres san os d e n u e stra g e n era ció n
d ec re to d e l M in is te rio d e T r a b a jo u n a re fe re n c ia c o n c re ta d e cóm o se
h a b la m o s d e e sc rib ir co m o e n un
con fe c h a 3 d e l qu e cursa, a l n o m b ra ­ d es a rr olla ro n lo * sucesos.
g r it o d e resu rrecció n y d e s a ld o de
m ie n to d e v oca les que, con
n u estras cu lp as p asad as d e p u eblo
5ue v en ía n a ctu a n d o e n e l C o m ité o r ig e n con m o tiv o d e la f e r ia d e g a ­
‘ Asign ado, q u e a l fin se re d im e d e su
P a r it o r io d e la In d u s tria H o te lera n ados qu e se d e b ía c ele b r a r e n Que-
| b o n e g a m ie n to d e m a n a d a m á s que
:o n ju risd icció n e n A la v a y V iz c a y a ja n a y q u e b ie n p u d iera h a b er su rgl-
h an de con stitu ir represen ta ción
L a R ep ú b lica , p a r a sus fes te jo s, n o o b rera • en e l C o m ité P a r it a r io (
^ qu erido p riva rs e d e c o lg a r e n m a rer o s i, p a r a la p ro v in c ia d e A la v a
o lico la e sta m p a d e lo s tiem p o s y a sien do n om brad os por
][™Jo» e n q u » e m p e zó a m a rca rs e el p or com pon erse d e clnt
'^áznlno d e n u estras d ecad en cias, res- p len tes y cin co e fe ctivo s , los
P W d le n d o a p ro cedim ien to s d e so- tes:
" * r w io s deca d en tes y d e c r é p it o » de : V oca les e fe c t iv o s ; S a n tia g o P é r e z y
®beipo y d e espíritu.
. P érez, D a m iá n ^ r t u a y A zagra,
^ r is a n o lle g a a p rodu cirse, p o r - D a n ie l C o rtee C e re zo y C a y o G a rcía
7 ^ la a m a rg u ra d e l a son risa la d e- M a rtín ez.
^ n e a n te e l l i e n » . R e g o c ijo y a m a r- V o ca les su p len tes: L u is U a d o r ia
L la n t o silen cioso y p es tile n cia de M aestu , D e m e trio M a r t ín e z M uro,
^ ’ ^M cbu n bre a l s a c a r a l e x te r io r lo s é R osen d o R a s tr illo y J u lio O o a -
Ui
•ucias ropa« época que s á le z M a d ln a -
A ñ o 4 2
Número 12.951
Teléfono 1326
V ito ria
rUNSADO EN 1889
Im p re s ió n politica P R O T E S T A M O S
L o o cu rrid o e n 'l a g u a r d l a e l d o - ¿ Q u e s e q u iere a h o r a a r r e g la r la
N uestro deber de ihoy lin g o , c on m o tiv o d e la p res e n c ia
d el c a n d id a to s e ñ o r O rio l, fu é v e r - j
'•u estíón e c h a n d o t ie r r a a l a su n to,
c om o v u lg a rm e n te se d lc *. In v e n ta n -
P o c o s d ía s f a lt a n p a r a e l d o m in g o e le c to ra l. D ia s d e lu c h as ín tim a s , de y te n e m o s qu e p ro te s ta r d e d o c u e n tes e h isto ria s ?
In qu ietu d es I d c o l ^ l c a s y d e v a tic in io s m á s o m e n os a c e rta d o s p a r a e l tr a t e a h o r a d e c o n ta r H á g a n lo e n h o ra b u en a , p u e « a
p o r v e n ir p o lític o . L o s p a rtid o s p o n e n e l m íx im o e sfu e rzo e n la s p ro p a ­ a l país. n o so tro s n o n o s In te re sa q a e n a d ie
ga n d a s d e sus p ro gram as , re sa lta n d o c o m o sosten ed ores d e ellos la s flg u - P a r a q u e e l m it in re su lta se c o n p ú - e stá e n la c á rc e l, p e ro l o qu e n o h e ­
m á s e sc lare c id a s qu e m ilit a n e n tre sus n ías. L a lu c h a d a c om ien zo Jco. se a lq u ila ro n , c o n un b u e n n ú - m os d e c o n s e n tir e s qu e s t t r a t e de
d e n tr o d e l m a y o r ' usiasm o. E l p u eb lo qu e puso sob re los n u evo s d m ie n - lero d e m ile s d e p esetas d e l s eñ o r c o n fu n d ir lo s h ech os.
to s re n o v a d o s e l ] n e r b loque c o n s tru ctivo d e la R ep ú b lica , q u ie r e que O rio l, to d o s los a u to m ó v iles y a u to - H e m o s v is to e lec cio n e s, en este
la s o lid e z d el a le v a n ta r, q u ed e d e fin id a e l d o m in g o 28, y a fa lta qu e p u d ie ro n en c o n tra rse , y se p a ís , b o c h o m o ca s. p e ro ja m á s p r e ­
s o la m e n te de 5s y re to c a m ie n to s qu e lle g a rá n a c la s ific a rlo ib a a lo s puetdos in v it a n d o a qu' s en c ia d o e q w c tá e u lo s ta n v erg o n z o ­
a n te e l m u n d o u n m o n u m e n to h is tó ric o d e l m á s p u ro e stilo ■sratuitam ente se m o n ta se n to d u t sos c o m o lo s d e e stos d ía*.
d em o c rático . '!o n e l fin d e a s is tir a l a c to que S e h a n to m a d o Infloidad d e autos,
A lg u n a p ren s a se a la rm a a n te la d isp arid a rid ad
a d u n ta n to e m b a ru lla d a de <ba a celebrar. p on ié n d o lo s a d l^ io s le ló ii de lo *
la s c an d id atu ra s. N o c on c ib e , e n b uena t a le y d e p u re za e le c to ra l, ^ p ^ D e e ste m o d o se l o g r i re u n ir u n os
d a n e x is tir d ista n cla m le n to s d e c red o s e n lo s m o m e n to s e n que c e n te n a re s d e p erso n as, y lo m á s la ­
qu e v e n tila r s e e l a fia n z a m ie n to d e un n u e vo ré g im e n . R e a lm e n te e l c o m e ­ m e n ta b le e : qu e. e n algu n o s au tob .i
tid o p rim o rd ia l e s este. P e r o ta m b ién , n o p uede e x c lu irse qu e e l p rim e r paso ses. a i fr e n t e d e lo s v ia je r o s g r a tu i­
a d a r c o n s titu y a u n p a ra le lis m o u n ifo rm e e n l a m a rc h a d e to d o s aque­ to s Ib a n ta m b ié n , c o n e l d in e ro d e p rcp o rd on a r
llo s qu e Jo e m p ren d en . E l c a m in o es e l m is m o , p e ro los fines son d is ta n ­ O rio l, a lg u n o s m in is tro s d el S eñ o r.
lle n a r lo a eecóm agos. d e b iv lt a r a la
te s y a n ta g ó n ic o s . H a y q u ie n tie n e m a rc a d a su m e ta e n s itio c erc an o ; E n L a g u a r d ia n o p a s ó n a d a p o r­
^ e n te a q u e v o t e la c an dk lB S ara dai
h a y q u ie n y a l a tie n e co n s eg u id a y e x is te n e n c a m b io qu ien es a ú n la ven qu e lo s e le m e n to s re p u b lic a n o s d e
q u ie n d ic e v ie n e a s a lv a r a l a R e ­
X y e m p a ñ a d a p o r la s b ru m a s d e u n a socieda d in co m p re n slv a. a q u e lla locsJldad se c o n d u je ro n de
lig ió n .
N o h em os co n s eg u id o la R e p ú b lic a p a r a e s ta b iliza rla a un tip o d e id ea - u n a m a n e ra d ig n a d e ap lau so , a p e -
L o qu e o cu rre e n lo s p u e W o » d e
d eterm in a d o . E l c o n s id e ra r esto, s ig n ific a ría ta n to c om o n o c o m p re n ­ p r o v o c a c im e s q u e r e c i­
la R lo ja e s v erg on zos o , escan d alo so
d erla . H a y qu e b u sca r d e n tr o d e e lla la s e vo lu cio n es p rec is a s y a c o m o d a ­ b ieron .
e Im p rim ió d e c iu d ad an o s qu e te n g a n
das a lo s tie m p o s, qu e l a v a y a n ta m iza n d o , qu e la v a y a n d a n d o n u e v a v i­ A l l i h a y un o flc ía l d e la B e n e m é ri­
da, n u e v o g é rm e n d e flo r e c im ie n to , y e s p o r e sto p o r lo qu e h a y qu e a d ­ u n á to m o d e ciu d ad an ía.
ta . qu e estu v o d e s e rv ic io p e rm a n e n ­
m ira r, m á s qu e te m e r, la s lu c h a s q u e se v ie n e n d e s a rr o lla n d o d u ra n te es'.« te, e n p r e v is ió n d e lo qu e pu d iese ¿ y a s i se p re p a r a a l p a ís p a ra
p e río d o e le c to ra i e n l a p a r t e ín tim a y e x te r n a d e c a d a p a rtid o . E l choque sucedn^, y n a d ie m e j w qu e é l. p o - u n a s C o rte s C on stitu yen tes ?
d e p ro g ra m a s y d e am b ic io n e s san as, es preciso. N in g ú n s e r qu e n a c e a d ­ d e c lr s í e s c ie r t o q u e lo s re p u -
C o n lia m o s e n qu e e l s e fto i O o b e r-
m it e l a c a s tra c ió n y e l e n to rp e c im ie n to d e sus m o v im ie n to s y e x p a n s io ­ W lc a n t» rlo ja n o s e s tu v ie ro n c o n u n a ^ p ro v in c ia s e h a r i
nes- L a R e p ú b lic a b r o ta c o n u n a p u ja n z a v it a l ta n s ólid a, ta n h a la g a d o ra tr a n q u....................................................
............ ilid a d p a sm o sa presen cia n d o iQ q u j su cede y
p a ra e l p o r v e n ir d e E sp añ a qu e s e r ía u n a to rp e za a p o lític a e l o p a ie r s e a e l m o v im ie n to d e p erso n a s coi
d a rá cu e n ta a l G obiern o.
e llo. P o r e sto e n v e z d e a la rm a rn o s qu e lo s p a rtid o s p o n g a n e n J u w ñ e r o d e un ciu d a d a n o q u e no
p ro gram as , ad o rn á n d olo s c o n la s m á s am plia s p ro p a ga n d a s a n te la o p i­ N o s o tro s n os lim ita m o s a p ro te s ­
n ió n , y qu e q u iera n d es lin d a r p ro p ó s ito s y p ro y ec to s d e G o biern o s, d e b e ­ ta r h oy, s in que esto s ea o bstá cu lo
A lli n o h a b ía n a d ie con arm as,
m o s d e a le g ra rn o s, v ie n d o e n e llo m á s qu e am bicio n es, d eseos san o s de p a ra q u e e l d ia d e l escru tin io, con
n a d ie d e l p u etilo qu erem o s d ec ir, y
lle g a r a c on seg u ir e vo lu cio n es, q u e n o s ola m e n te los h om bres, s in o los lo s d ocu m en to s corresp on d ien tss. p ro ­
lo s ún icos qu e fu e r o n a r m a d o s fu e ­
tie m p o s h a n d e Im p o n em o s . testem os d e l o h ec h o p o r q u ien h a
r o n lo s qu e v ia ja r o n a cu e n ta d e la
V e n g a n h o m b res y p ro g ra m a s , qu e c a d a cu al e n c o n tra rá su m á s ju s ­ c reíd o que con c u a r en ta o c in c u e n ­
iJtata d e q u ien h a v en id o, p o r l o v ‘ s-
t o a c o p la m ie n to d e n tr o d e la s n ecesid ad es d e c a d a é p o c a. N o n o s p re o c u ­ t a m il duros se p u ede c o m p ra r a la
to. a lle v a rs e un a c ta a la a n tig u a
p em os n o so tro s d e l o qu e h a n d e e x ig ir lo s qu e v e n g a n e n la s g e n e ra c io ­ p ro v in c ia d e A la va .
nes fu tu ras. N o p on ga m o s m a rc o d e h ie r ro a n in gu n a c re e n c ia y lim it é -
m osnos ú n ic a y e xc lu s iv a m e n te a d es liza r e l c a m in o p a r a qu e U b re d e Y esos ciu d a d a n o s qu e fu e ro n a .'.r
e n to rp e c im ie n to s lo s q u e v e n g a n d e trá s lo s a n d e n c on e l m a y o r d esen ­
v o lv im ie n to p osib le. E s te es n u e stro d eb er d e h o y y n o c u m p lirlo es lo
m itin , lle v a d o s p o r un c a n d id a to d es ­
c o n o c e d o r d e l p a ís , p o n ie n d o a
d isp o sic ió n c a b rito s , cord e ro s, o v e ­
su El señor Susaeta
qu e n o s ata
DlCSNTA ja s , fa rd o s d e b a c a la o y p e lle jo s d e A y e r estu v o e l c a n d id a to sefio r Bu­
v in o e n u n ió n d e au tob uses p ara en L a s e m a . B a rriobu sto, U o -
M ad T id y ju n io .
tra s la d a rlo s , esos c iu d ad an o s, fu e ro n L a b r a z a y O yón . E n to d o « los
fu é r e cib id o c o n g r a n e n tu -
En el pueblo de Quejana se registra una lucha can o s rlo ja, nnos,
os, que
qu e n o se v e n d e n p o r ¡ p o r sus c or relig ion a rio s. E n
. . . * , !.i — ... b ilb a ín o , saben O yón . estu v o e n los a o s C ircu ios R e ­
campal entre gitanos, habiendo que lamentar ^ m e r e c e to - publicanos, d on d e tu vo qu e d ir ig ir la
cuatro muertos y varios heridos d o e l m undo,
ron.
p a la b r a a los c en te n a re s d e sod a s
d e los m ism os. Y a que h a b la a iú s de
c ircu la ro n In s b te n te m e n - C a rrc ra s (V iz c a y a ^ d e ^ a ñ o s de L o su ced ido e n la fo n d a d e d on O yón , es m u y ju s to .que p o n g a n o s a
eda d, qu e p res e n ta b a h erid a s in c i­ P e r fe c t o M a r t ín e z n o tie n e p rec e d e n ­ e ste p u eb lo a u n a a lt u r a d ig n a d e
sas e n la r e g ló n p a r ie ta l, te m p o ra l tes. y a lli n o tia b la repu blican a s, n i aplau so. E n O y ó n se h a tr a ta d o d e
Qe Q u e ja n a . d e l p a rtid o Ju- • y o cc ip ita l, c o n fr a c tu r a d e l h ú m ero sus c erc a n ía s: a lli n o h a b ía m á s v e r ific a r l a m a ta n z a de ca b ritos.
izq u ierd o. P ro n ó s tlc e m en os g ra ve. qu e señ ores a los que h a la g a b a el y o v e ja s p a r a cele b r a r u n a
d ic ia l d e A m u rrlo .
S e d e c ía qu e h a b la qu e la m en ta r F e lic ia n o J im é n ez G a r b a rri, n a tu ­ d es p r en d im ien to deJ s e ñ o r O rio l, ^ g ra n m e rie n d a y qu e fu ese a p res e n ­
m u chas v íc t im a », p ero n o se p re c i­ r a l d e S a n A d r iá n iN a v a r r a l, d e 83 unos y otros, e n t r e esos que c ia r la m is m a e l s e ñ o r O rltd c o n su
sab a el n ú m e ro d e éstas n i lo s o r l- Jilos d e eda d. P a d ec e h o rq u itls tra u - m ovidos p o r e l d in e ro d e l c a n ­ a g e n te d o n M a n u e l E ch á n o ve, p ero
p o r lo s cu ales se h a b ía n p r o ­ y p res e n ta h er id a s Incisas en d id a to alu d id o , p asó lo qu e tod os s a - e s t a in v it a c ió n qu e se h a h ec h o a lo «
ducido. >n p e lv la im y a u ric u la r d ere- resu lta n d o u n h erid o , d e l a C a ­ oyon eses se h a r e ch a sa d o d id e n d o
C om o la s re fe re n cia s qu e lle g a b a n cha . P ro n ó s tic o m enos s a S o cia l C a tó lica y un a g res o r d e que n o ven d en sus con cien cia s p o r
n osotros e ra n ta n con fu sa s y por la m is m a C a sa S ocia l. unos p ed a z os d e carne.
P e d ro P é r e z López,
lo ta n to c o n tra d icto ria s , h a s ta el
Alú m b ra les iP a le n c ia l, d e 34 años,
m e d io d ía d e h o y quisim os esp er a r la
que p res e n ta la fr a c tu r a d e l c rá n e o P osta le s cié Donostiá
■eferencla o fic ia l d el G o b ie rn o clvU. e n la r e g ió n o r b ita r ia e x t e r n a i z ­
N O T IC IA S O F IC IA L E S
qu ier d a y h erid a s In cisa s e n cin co
p a rtes e n la re g ló n p a rie ta l, fr o n t a l Esto de las elecciones retrasa la comunicación
;on e l G o b e rn a d o r d v i l señ o r M a r-
y te m p o ra l- P ro n ó s tic o g ra ve.
con mis paisanos
:ha p r im e r a A u to rid a d sob re lo s su- C e les tin a L ó pez, n a tu ra l d e L a b u -
Y a h a rá n ustedes e l f a v o r d e p e r ­ em o cio n a n te esp ectá cu lo. P o r l o y i t -
_ qu e se h a b ía n re g is tra d o en c o (G u a d a la ja r a ), d e 25 a ñ o s d e edad, d on a rm e si esta sem a n a h e a n d a d o d ló m ied o o c r e y e r o n e n un
I ¿ h ijirrü i tie n e fr a c tu r a a b ie rta d e la p r im e ­
im p oco " t a r d o " e n c om u n ica rm e con truco.
E l señ o r M a r t ín e z d e A r a g ó n c o n ­ ra f a la n g e d el dedo m eñ iqu e iz ­
la s colu m n a s d e l a a m a d a L I B E R ­ hu b o tr u c o : fu é verd a d . L os
firm ó los ru m ores, m a n ifestá n do n o s qu ierdo. P ro n ó s tic o m en os g ra ve.
T A D : p ero h a s id o p orq u e cotí esto dos " f a k ir e s " se au tosu gestiona ron .
s ^ u ie n t e : S a b em os ta m b ié n que e n e l asu n ­ d e la s eleccion es, le s d ig o a ustedes y d espu és d e fir m a r u n e sc rito d ir i­
Es la m en ta b le l o q u e h a ocu rrid o to in te r v ie n e e l J u z ga d o d e In s tru c- que n o h a y tie m p o n i p a r a e x p a n s io ­ g id o a l señ o r J u ez d icie n d o q u e n o
1 Q u eja n a . A n o c h e re cib í la s p r i­ d ó n , p ero d escon ocem os lo s n c o i- n a rs e con U fa m ilia . c u lp ase a n a d ie d e su m u erte, se
S I h u b ier a a n o ta d o c o n u n lá p iz en p re p a r a ro n c ien tífic a m e n te . L o s e n -
lle va m o s celebrad os, e l tr o z o de te r r a r o n a m e tro y m e d io d e b a jo d e
.as dos d e la ta rd e d e h oy. d e sta ría v e r d a d e ra m e n te p in t o - t ie r r a ... y a esp er a r i i m in u tos. V o
E l Jefe d e la B e n em é rita t e n ía p o ­ qu ise esp er a r a l d es en terra m ie n ­
A y e r d o m ir ^ o h u b o e n S a n S eb as­ t o ; a l la d o está l a e sta c ión y e n u n
P a re c e ser qu e se h a b la r ^ ls t r a -
d o u n a b a ta lla c a m p a l e n t r e g it a ­
F a r a los comedo­ tiá n un m it in d e lo s g ra n d e s; c la ro t r e n e léc tric o , m e f u i a T o lo s a . A l
Isqu lerd ista, p o r q u e la p a r ­ r e g re so p re g u n té si h a b la h a b id o c a ­
res económicos te c o n tra ria lo h a c e to d o , d em o c rá ­ t á s t r o fe y m e c o n tes ta ro n qu e tod o
tic a m en te e n p len a oscu rida d y p o r a s a lid o t a l com o esta b a a n im -
lu ertos y v a rio s heridos, 0. Los d esen terra ro n , s a lie r o n un
B o n José G o y a , 60 p esetas; s e ñ o ­ a r te s d iabólicas, au n qu e esto p a r e z ­
a ñ a d ió e l j e f e d e la G u a rd ia ' a to n ta d o s, y e n c u a n to s e v le -
res H ijo s d e X'. A u a o , 'i4; d o n S ia d io c a m i s qu e p a ra d ó g lc o . P e r o a s i es.
P o r la ta rd e estu vo la ciu d a d m u y v lv o « o tr a vez, s a lie ro n co r rien -
om o locos, sa lu d a n d o a l públleo,
la a le g r ía d e l que despu és de
K lu , 12; d o n P loie ru jlo P o lid u r á , i z ; c on c ier to e n e l k iosco d d B u lev a rd
in terven ción , p erten ecien tes
d o n M elq u ía d es U lliv a r r i, 12; d on la B a n d a "ir u c h u lo ", l a qu e estuvo e s t a r m u erto , se v e resu citad o.
a l p uesto d e A m u rrlo.
A . R esa, 12; d o n P e d r o G a r - e n V ito r ia e l d ía d e la V is ita d e M o ­
E sto fu é to d o lo qu e y o supe a n o ­ L a s fiesta s d e T o lo s a se h a n a d e­
d o u a M a r ia A n d u e za , 12; d on jon es, y com o to c ó estu p en d am en te,
b sten a g a , 18; d o n A n g d C o- a lc a n z ó ova cio n e s; a o v a c ió n por la n t a d o e ste a ñ o p a r a qu e su fin a l
E sta m a ñ a n a h e co n fer en c ia d o con > c o in c id a ecm la s eleccion es.
í: í; d o n J u a n S etlén , 12; d on obra.
e l / ¿ u n ta m ie n to d e A m u rrio , q u ien P e r o a s i com o e n P a m p lo n a tie n e n
G a r a y , l'¿ , s e u o ia v iu d a de te n d r á n la s b a rra ca s d e la
h a fa c ilita d o n u evos d e ta lle s d e le c o m en z a r la s c o r rid a s e l d ia d e
ao n J u a n Ir ia r te , 12; d o n T eo d o r o A m a ra , qu e a t r a e n a ta n to
lo sucedido. P a re c e s er qu e lo s m u er­
A g u lrre , 12; d o n a i'e llp a C u eto, 12; P o r q u e la lla m a d a “ F e r ia " S a n F e r m ín , e n T o lo s a t ie n e n qos
tos h a n
rios neridos.
sido c u a tro y qu e h a y v a ­
d o n N ic o lá s M oren o , 24; d o n a C a r- ta n astrosa y ta n re p u g n a n te c o ­ c om en za r el d ía d e S a n J u a n , porque
12; d o n R a m ó n A d a r ra - m o p u ed a n s e rio la s f e r ia s d e l m á s :e r io a s í, n o tla n en g ra cia ,
C a m o n osotros le in d ic á r a m o s que
g a , 12; a o n J u a n B u rcu , 80; s eñ o ra s ^ n lfic a n te v illo r r io d d c o r a z ó n d e y l a e n tra d a f u é c o m o p a r a p erd er
s e d e c ía qu e d n ú m ero d e le sio n a ­
G o y a , 12; A . y d o n E p ifa m o s H u rdes, y s in e m b a rg o a e lla s unas c u a tro m il p esetas, d e la s que
d o » se h a d a a s c e n d « a 16, d seftor
M en d iola , Í8U; d o n C le m e n te U z. ¡3e- acu de, esp ec ia lm en te a la c a ld a de s e r e sa rc irá la e m p r es a p op u la r d
M a rtin e s d e A r a g ó n n os m a n ife stó
,ura, 24; señ ores Latiei^ro H erm anos, l a ta rd e, " t o d o S a n Sebastián'^, ese d ía d e S a n Juan.
d o n A n g e l G a lln d o , 24; d o n A n t o ­ S a n S eb a s tiá n a q u ien le p a re ce n !spu és d e tr e in ta a ñ os, el
n io E ch a ve-S u sta eta , 24; don M i- cursis o tr o s e sp ectá cu los d e m ayor s id o e l p rim e r d ia e n
s a lid o sa tis fec h a s da la
H u eto, i: i; G a r a g e ••La U n io n ", ju n d la .
:j4 ; d o n José Z a b a leta , 12; señores u e la que es la p la c íta d e
N o te n ia ta m p o c o e l G obern ad or E s m u y p osib le q u e e ste é x it o s e «
O u iU ern a H erm an os, 50; doi* A le ja n - d e lo s chu rros p orq u e h a y u ria c o ­
au to res d e n u estra s a tis fa c ció n
tir o P resa , IS ; d on H ip ó lit o R u iz, 12; le cc ió n d e c h u rre ría s y b u ñ oleria s
n o ville ro s d e los qu e c o ­
d o n F ra n cis co E ga ñ a , 12; d o n M an u el cu yos “ en u vlo s” a t r a e n desda a y u ­
S u p w ü a qu e éstos h a b ria n te n id o b ran c a to : P a c o C é ster y M an uel
12; d on S a g r a r io G u a ila rt, nos k iló m etro s d e d ista n cia .
G a r c ía " M a r a v illa " c o n toros— n o n o­
12; d o n José B a g a z g o ltla , 12; d on a e l c a m p o d e (o o t - b a ll d e A t h o c a
v illos— d e los H ijo s d e d on C á n d id o
M a r ia R e m e d io s L a r r a n a g a , 12; h u b o u n esp ectá cu lo b a s ta n te c
D ía s d e N a va rra .
A n to n io S a lin a s, 12; d o n A n g e l I im t o d e l d e a n d a r a p a ta d a s con
o rig in a d a a l es- " M a r a v illa '’ es un b u en t w e r o ; d e
12; d o n R ic a r d o C a stilla n os, 12; b oló n .
d e l fe r ia l p a r a ex p o - los "e s tilis ta s " o sea m u y b ie n con
C á n d id o A ld a y , 12; señ ores B «) Dos ‘•fa k r es "— u n o d e M á la g a
0 b ien p o r otra s cau- ca p ote y m u leta y lu e g o "g a lle ta s o '
tie rm a n os , 12; s e ñ ó les H ijo s o tr o d e S a n S eb a stiá n — se apostarotv V c á e tte m u e r t o '" . E stu vo m u y trien y
B‘z . d e A ñ a stro , 40; d o n M an u el — esto d e la s ap u esta s e n t r e " f a k i ­
to d o lo qu e c o n o c ía e l señor fu é o v a d o n a d o , p ero m e g u stó m ás
Sa ltó, 12; d o n J ua n G ó m ez, 12; don re s ’’ suele s er b a s ta n te fa n tá
d e A ra gón . P a c o C éster, que es u n t<wero d e los
M c a s io Asp e, 24; d o n A lv a r o R u iz, 24; a qu e se e n c e rra b a n ca d a <mo
"c u a ja d o s " qu e sab en m u y b ie n lo
A M P L IA C I O N D E D E T A L L E S j o n V íc t o r K raso, 24; d on A n ton io f é r e tr o y p erm a n ec ía n b a jo m e tr o y qu e h a c en y n o *e d e jó g a n a r la p e ­
H em os a v e rig u a d o que e n e l H os­ G. ílg u e r o la , 12; -A m u e b la d o ra V I- m ed io d e t ie r r a , d u ra n te 35 m inutos.
lea.
p ita l c iv il h a b la n In g re s a d o algunos b orian a", 60; d o n L a d is la o L o esp an toso p a r a los que esta b a n
A . OorrochaUsui
d e los h erido s d e Q u e ja n a y e n ' jO ; d o n F e lip e G a r c ía , 1^; d o n C ons­ e n e l secreta e r a q
c en tr o ben éfico se n os h an f a d llt a d o o l i n o D ie g o , 12; don Jaim e S an S eb a s tiá n e r a la p rin rer a v e z
P o r V ir o n e s h a n lle va d o
sus nom bres. i . E ch e va rría , 12; d on Lucas qu e r e a liz a b a t a l e xp e rim e n to .
C H O C O L A T E m a rca E Z Q U E R R A
E stos son los sigu ien tes: ,i2 ; d o n P a b lo Q u U arte, 12; d o ñ a l N o h u b o tr a m p a n i cartón ... a los p u eblos qu e a S a n Juan
Juan Antonio Pérez, natviral de las g ld a P ico , 12. y r, s, U g a rte . 12. a p e n u h u b o g en te d ed ica n su m a «n a fleeta .
 P tigu u i sssun ah

Jouta Provincial del Censo Electoral de A la va CRONXCA F I N A N C I E R A ¡carta de Benin

Iios adjuntos y suplentes de
Nn f s ú n ic a m e n te e n E sp añ a dond>' p o r c u y a circu n sta n cia sa h a p £ «a d o
la crisis eco n ó m ica se v ie n e ac e n ­ en "d e p o r t” d os p esetas p o r h bra, y
El caso del canciller Brunlng
lit s mesas electorales
tu a n d o d e un m o d o b a s ta n te n o ta ­ a l suponerse ro ta s la s negociacion es servad ores, la te n d e n c ia jo v e n — y al
caso d el c a n c ille r BrU n ing. no
ble. Es ta m b ién en e l e x tra n je ro d M i- d e em p rés tito c on la b a n ca fra n c es a d ec ir Joven qu erem os d ec ir I z q u l« -
tie n e ig u a l e n la h is to ria p o litic a de
d e la s dep recia cion es fin a n cie ra s se h a su rgid o u n a o fc .is lv a c o n tra n ues­ dlsta— d e B rü n in g , y h é a h í la causa
A le m a n ia y n o es frec u e n te e n la p o ­
¡^ u d tza n , d eiiv a n d o a e p rin c ip a lm e n ­ t r a m on ed a, qu e l a d e ja v a lo riza d a d e la p reten sió n d erech ista d e re­
R e la c ió n de lO i A d ia n to » y S a v t f n - v e it la A g u lrre u r re ta y d on M aria n o litic a d el m u ndo. E n riqu e B rü n in g
ICS i t la s M ím s e U c to r a lts q u e h a n M a tìln a ve lU a ^ u lr r e u r r e la . t e en la s p ara liza c io n es do traba|o en e l tip o apun tad o. alcan zó la P re s id e n d a d e l G o b ie rn o con s tru ir e l G o b ie rn o , in trod u clen d s
que a ta fie n a l p ro b le m a o b rero e n t o ­ Lo s F o n d o s P úb licos q u e v e n ía n c e ­
d e ttctii3 T e n las elecciOTUS a D lp a - Su p Zeníís— D o n A g a p lto Lópea de a le m á n sin h ab er sido n u n c a m in is ­ elem e n to s que tie n d a n h a c ia l a de­
das sus p rin cip a le s m a n ife s ta c ió n «« l i a n d o e n tre tres , cu atro y cinco re ch a d e u n a m a n e ra c la ra p a ra ser­
ta d o í a C o rte s C o n s tltu iie n te s - V ic u ñ a O c â r lï y d on P o lic a r p o L ó p e - tr o y e n «1 g o c e d e p le n a ju ven tu d .
L o s socorros n ec e sa iicç p a r a t e m í- m illo n es d ecrece a 1563.100 qu ed an - v ir de fr e n o a l can cille r. P e r o la ] » •
ilñ lg u e z. N o vam o s a n eg ar, qu e e l s a lto del
d ia r e n p a rte estos p a ro s g r a .la m ú ltim o s d e sem a n a a 506.500 y
n ir n in ^ r r in r in T i m iin i* | s s c c io N se g u n d a . — esc u elas c a n cille r s orp re n d ió a la s e s fe ra s po­ v en tu d d el Jefe d e l G o b ie rn o p e rm »-
L -i r t U I l b C r i p U l U I l lU U U l 1 M a r t in « Le- lo s presupuestos d e l E sta d o i n f i ­ S40.000 h ab ién d ose o p era d o s ola m e n ­ lític a s y que h om bres y p artid o s, se n ece tirm e, In qu eb ra n tab le a sus
c ip a l n u m e r o I.-S u r I t o n » y d on s a tu rn in o M aestu A i - rie n d o p erju icio s d irec to s a las re n ­ te ,"<ibre u n t o t a l d e 4.532.T00. con v icc io n es y a su con c ep to d e le a l'
ta s y n a d e r id o d » aq u i la s sensibles ^ S o b re la n eg o c ia c ió n d e l c réd ito colo caro n e n gu ard ia. A c titu d e xp ec­
^ ' c o r r«ta . la d p ara c o n sus le ales cola b o ra d o - ,
dep recia cion es d e los F o n d o s P ü b l i - ; F ra n cia , ae sab e que e l c ré d ito de ta tiv a . dispuesta a d erru m b a rlo to d o
P R IM E R D IS T ÍU T O - — S E C C IO N Su p len tes.— D o n E u gen io L o sa M a r ­ s d e l a c tu a l G obiern o.
eos y c om o con secu en cia d ire c ta la i P ago s In te rn a c io n a le s cuyo ven c im ien a l p rim e r resb alón . P e r o n o h u b o lu ­
F R IM E R A . — C A S A S C O N S IS T O - tin e z y d on M a>dmino L o sa Jim énez. E n esta situ ación , e l p M v e n ir d e i »
d ep re cia ció n d e la s d ivisas m o n e ta -1 to s e f i j a p a ta e l 2$ d el c o rrien te, se­ g a r; B rü n in g se im puso y h oy, la
RU LES S E C C IO N T E R C E R A . — S E M IN A R IO p ers o n alid ad d el c a n c ille r es in d is ­ p o liU c a a le m a n a d ep en d e d e l resu l'
rtas , r á liqu ida do e n e l an ticip o c o n fra n - ta d o d e l choque e n tre las d e re c h »»
<4djunírjj.— B o n V ic en te M en d izá - ild ju n ío s.— D o n P as cu al M a d rid cutib le. l a au to rid a d d el je f e d el
b » l E c h e v a rria y d on M a n u e l M a r t i­ A y a la y d o n A u re lio E liseo M a rtín e z E n M ad rid , d u ra n te la ü IH m a s e - 'e o s , im p o rte d e tre s m illo n es d e li ­ y las Izquierdas, y b ien puede ocu­
m aría, la B o ls a h a p asad o p o r u n p o - |bras e sterlin a s qu e ab rirá «1 B a n co G o biern o d el R e lc h , e s resp etad a, h a ­
n e s L iza rd u y Igu a ra n . y M a rtín e z d e S an V icen te. rrir, qu e s i B ru n in g p ersiste e n fU<
rio d o d e c on fu sion ism o, m o tiv a d o i d e F ra n c ia a l d e España, bién dose lle g a d o a este re sp e to p or
. S u p U n te i.— D o n L u U E usebio L à - Su p íen te«.— D o n S ergio L u n a A n d a p ro ce d im ien to s rotu n dos y te rm i­
con secuen cia d e u n a la b o r d e equ i­
p e t j d on P a b lo G u iU r te y Busto. y d o n C ip ria n o L ó p e z U ra ld e V illo - p o r l a In c ertid u m b re qu e r e in a a n te n an tes. la s itu a d ó n qu ed e deO nid^
E l m e rc a d o d e v a lo re s acusa en lib rio , d e ta cto , d e e n e r g ia y d e c c m -
S E C C IO N S E G U N D A . — S A N das. io s p ro b le m as a re so lv er y la p ro x i­ N o nos atre ve m o s a d e te rm in a r »
p e te n c la gu b e rn a tiva , sen c illa m e n te
P R U D E N C IO S E C C I O N C U A R T A . — SANTA m id a d d e la s C o rtes Constitu yentes, ge n era l b a ja p ro n u n cia da , c o n e x - In c lin á n d o s e b a d a la Izq u ie rd a o h a­
a d m ira ble. Es m á s; la ac titu d h o stil
X d )iiR lo < — D on M ^ u e l M le g A lo n ­ IS A B E L sn qu e se a v e cin a n encon ad as luchas c ep d ó n d e l E x te r io r 4 p o r 100, lo s B o - c ia la d ere c h a , p e ro acaso la sere­
o r o d e T e s o re r ia y las Cédulas qu e e m p ie za a observa rse e n lo s p a r­
so y d o n V e rem u n d o M a rtin e z Sáez. Ad ju n tos.— D o n C ris tó b a l M a n za ­ p olítica s, cuyos resu ltados gu b e rn a­ n id a d y la e n e rg ia d el v ie jo H In d e t «'
tid o s d e la d ere c h a , n o v a e n c a m i­
S M p U n te t. — D o n C a rlo s J ub era nares C a ñ a s y d o n U r b a n o M a n za - m e n tales son d ifíc ile s d e p rev e r. Es­ A rgen tin a s. burg, e n cu en tre e l fie l d e la b a la n «*
L a D e u d a re g u la d o ra p ie rd e dos n a d a a d erru m b a r a B rü n in g , sino
Ló p e z y d o n B e rn a b é L ó p e z U a r t i - » Cañas. t a In tra n q u ilid a d d ep rim e la Bolsa, y c o n s ig a e l equ ilib rio sosten ido h a t '
e n teros y las a m ortiza bles, e l 5 p or qu e tie n d e a ob lig a rs e a la reco n s­
5 u p ien íes.— D o n S a tu rn in o Uano c rea n d o l a acu m u lació n d e órden es ta aquí, sm gra n d e s re n u n cla d o s s*
tru cció n d e l M in isterio .
S E C C IO N T E E C F R A .— L O S FU E R O S O rru ñ o y d o n Fa cu nd o L u zu rla ga d e v e n ta q u e n o p u eden lo g r a r s u fi­ 100 y e l 4 p o r 100 d e c r e c « un entero. p o r p a rte d e uno n i o tr o bando.
i<djunío<>—D o n J u a n R a m o s O lea López. c ien te c o n tra p a rtid a , y a que e l c a ­ Lo s d em ás, m edio, sigu ien do ariáloga E l an c ia n o p res id en te H in d em b u rg H o y p o r h o y e l caso B rü n in g , ta
y d on C á n d id o R u lz d e O arib a y. S E G U N D O D IS T R IT O . — S E C C IO N p ita l se r e tr a e y se p re s e n ta en p e ­ p ro p o rció n lo e d e g a r a n tía d e l E sta­ — y a lo d ^ lm o s e n n u estro artic u lo o fr e c e gra n d e s dudas. Su autoridad
S u p le n te ».— D o n V ic to ria n o Laza Q U IN T A . — S A N T A C R U Z q u eñ a p roporción. do, y la s céd ulas d el B a n co H ip o te ­ a n terio r—s e h a id en tific a d o c on su j p res tig io, están b ien acusado*
P o v e d a y d w i José G a b rie l d e G u i­ A d ia n to s .— D o n H ip ó lit o M a d in a - c a rlo d e l 5 p o r 100. re tro c ed e n i je f e d e G o b ie rn o después d e la c o n ­ y m ie n tra s e sto ocu rra , p ese a t o d í»
P o r e s ta causa la s tra n sicio n es es­
v e it la S an J u a n y d on E Aslo M a d i- co e n tero s ; las d e l 8, tre s y las d el fe re n c ia d e Chequers, arm o n izan d o la s c áb ela s y a to d o s loe rum or*»-
n e a y G uinea. tá n m u y restrin gid as, s ien d o casi
S E G U N D O D IS T R IT O . — S E C C IO N n a v e lt la Cruza. 5 y m edio, uno, te rm in a n d o a 90,50 asi su sen ectu d c o n la ju v e n tu d a r r o ­ m á s o m en os ten den ciosos, e n A M '
u n itario s lo s c am b io s p o r f a lt a d el
C U A R T A . — I N S T IT U T O S u p len tes . — D on A n to n io L u já n 101 y 9S. E l B a n c o d e E sp añ a p asa de lla d o ra d e l can cille r. H é a q u i la cau ­ m a n ía n o e x is te e l p elig ro d e un*
lib re ju e g o e n l a a c c ió n bursátil. Loe sa d e l m a les ta r observa do e n lo s con -
X djtin ío s .— D o n F e lip e M a r ia P é ­ A r g o te y d on P e r íe c to L ó p e z A ld a - 535 a 510. E l H ip o tec a rlo , e l E spañol In m e d ia ta c risis nürüsterial.
valo res e n su m a y o ría acusan p érd id a
re z d e O rm a zá b a l y d o n José M a d i- nondo. d e C ré d ito y e l H is p a n o A m erican o , N a tu ra lm e n te q u e es av e n tu ra d »
y l a p es eta e x p e rim e n ta a n á lo g a d e-
n o va ría n . e l a s e gu ra r n a d a e n rotu n do, porq!!*
n a v e itia D ia z d e O tazu.
S a p íe n í« . — D o n C le m e n te Ir a íu y
d o n R a m ó n Ir a z u íta T oio san a.
S E C C IO N S E X T A .— H O S P IC IO
itd fu n io ».— D o n P r im itiv o M a lo -
m a r P a la c io s y d o n R a p i t o M a n z a ­
p ieclat^ ón , y a qu e m a n ten ié n d o s e es­
ta b iliz a d a a 48'25 ro m p ío a l poco
L a s d e v a lo re s in du striales, e léc -
ttic o s y m in e ro s s u fren b a ja ge n era l;
¡{ Vitorianos ¡i actu a lm e n te la p o lit ic a u n iversa l, en
e l c a s o m ás s egu ro y d efin ido , lie n *
tie m p o su qu ietu d s a lie n d o a S l’SO v is it a d la g ra n d io s a e xp o sició n de
S E C C IO N Q U IN T A .— S A N A N T O N IO nos Ib áñ ez. C a n a liza ció n d el G u a d a lq u ivir y ía m is m a e stab ilid a d , d ic h o e n uo
qu ed an d o e n L o n d re s a 51’20. E l e x ­ m od elos qu e p res e n ta la za p a te ría
ild )u n to i.— D on A n g e l M a n te ro la S u p io ite s.— D o n D o m in go L lan o s U n ió n E lé c tric a p ie rd e n tre s enteros, g iro castellan o , qu e e l ag u a e n un »
tr a n je r o h a e sta d o f a lt o d e pesetas E L S O L ” . E sta es la ú n ic a casa
A m ia n o y d o n C ris tó b a l M ella d o R u iz y d on F é lix L le r a P in ed o. M onopoU o d e P etró leo s y M a d rile ñ a cesta. S in em b a rgo , se n o s an toja
de T ra n v ía s , cu a tro ; M en ge m o r, dos; ^.1 V ito r ia que o fr e c e la s m a yo res n o ­ qu e la g ra n ces ta p o lític a alemao*<
Gosa. S E C C IO N S E P T IM A .— S A N IL D E ­
ved ad es. L o s m as b on itos. Lo s más
su p le n te s . —• D o n A n to n io U a n o FO N S O S E C E D E e n v e n ta o e n re n ta , bo­ H id ro e lé c tric a e sp añ ola, 14; M in a s ac tu alm e n te , p osee u n te jid o com ­
nuevos. L o s d e m á s a lta ca lid a d . Los
V illa r 7 d on B e n e d ic to L u n a L ópez. A d íu n io a .— D on M a ria n o M a rc o n ita casa d e c am p o, c o n h u e r ta o sin d el R if, p orta d o r, 13, y n om in ativas, p a c to y p o c o propen so a la llltra c ló »-
m ás econ óm icos. ** E L S O L " »
TERCER D IS T R IT O . — S E C C IO N Ib á ñ e z y d on A g u s tín M arco s Robles. e lla , p ro p ia p a r a fa m ilia v e ra n e a n ­ 20 y m e d io ; F e ígu e ra s y A zucareras S e a cu al fu e re e l p orve n ir, lo q “ *
S E X T A .—P L A Z A D E L A P R O V IN C IA o rd in a rias , c in c o ; G uin dos, 45; Ta­ F ra n cia , S. T e lé fo n o . 365. h a y d e c ie rto es, qu e A le m a n ia hs
S u p le n te s .--D o n T eo d o ro Castro t e y s ita a 3 k ilóm etro s d e V ito ria .
A d ju n ío i— D on V ic e n te M a iq u i- S o la n a y d on L u is G á n d a ra C a m p u ­ In fo rm es , d on A n to n io C ria d o , C on s­ bacos, 10; C on so rcio N a c io n a l A l- e n c o n tra d o e n e l c a n d lle r B n in in I
n ez B lorza y d o n P ru d en c io M a rc a i- sa no. m a dra beo, n o m in ativ as , 30; F é n ix , 36 J A B O N C H IM B O . E l m e jo r d e to ­ un p o litic o a c tu a l d e cu erpo enterO’
titu ción , S,
d e 8 aga<ta. TERCER D IS T R IT O . — S E C C IO N y m e d io ; A n d alu ces, o ch o y m edio; d os io s ja b o n es p o r lo s com pon en tes M á s con cisa y cas te llan am e n te , un
su p te n te s — D o n F é lix L ó p e z C a lle OCTAVA. — AB ERASTU RI Alic a n tes , 20; N ortes, 36; M etro , 10; iu fa b ric a c ió n y su esm e ra d a e la - g o b ern a n te h ech o y d erech o. Y Ï *
SE V E N D E p la n U b ajá, p rim e ro y Alto s H orn os. 16; E xplosivos, 49; M e r ­ b o ra d ó n . E l m ás econ óm ico, n o sólo e? b as ta n te p a ra u n p u eblo que m ir*
S a n ta M a r ia y d on S e v e ria n o L o re n - Ad/uTiíos.— D on Juan M arq u ín ez
te rc e r i)lso, d e la c a lle d e R io ja . IS
M A gu irre. M o r a za y d o n S eb a s tiá n M a rtin e z curio, 30; C em en to s P o rtla n d , 15 y Es p o r s e r e l qu e m ás d ura, sin o porque fr e n t e a fre n te a lo p orve n ir.
In fo r m e s e n e l p is o p rim e ro d e la p a ñ o la d e P etró leo s, 075. estro p ea n i qu em a lo s o bjeto s la ­ S . K ru g e r
S B C C IO N S K P T IM A . — Z A P A T E R IA A g u irre .
m ism a. C o m o resu m en podem os s eñ ala r vad os c o n él. P e d id lo e n to d as partes, B e rlín , ju n io d e 1931.
D o n E stan isla o M a rd o - Supí<nt<9.— D on F é lix U a n o Luco
nes S o b ró n y d on A n to n io M a rtin e z y d o n O ás to r L ó p e z in U v a rri. qu e la sem a n a ú ltim a h a s id o a d v e r­ e x ig ie n d o siem p re la m a rc a p a te n ta ­
Alb énlz. S E C C IO N N O V E N A . - A L I M U E B L E S D E J U N C O Y M IM B R E s a e n Bolsa, subien do a ú ltim a h o ra d a e n c a d a trozo . T ro zo s d e $00 y 250 F E L I X S E D A N O
S u p ie n te t.— D o n N le o U s L ó p e z O sl- A d ju n to s .— D o n N lc é ío r o M a rtin e z E xp o sició n : M . Ir a d ie r (a n te s S u r), M in a s d el R i f y E xplosivos. Tram os exclu sivam en te. P ra c tic a n te . C u ch ille ría , 21. 3.°
n a g a y d o n A b saló n L ó p e z Ib ero. C a sa n ellas y d o n M á x im o M a rtín e z 12. D espach o, S an A n to n io 23. J o rge Perreras.
S E C C IO N O C T A V A . — S A N P E D R O Ic a y a O yangu ren . p ersian a s - E sterería
A d íU T iío í— D o n Z o ilo M a d in a ve i- Su p len tes . — D on E steb an L ó p e z ArbÍDa
B A R - R E S T A C R A N T
t i » Z u íal> e ltla y d o n H e rm en egild o U lliv a r r l y d on F io r e n d o L ó p e z Su-
d e L E O N A R D O P E R E Z , (S u cesor de
B E G A F ^ A M O S
M a d a ria g a O o jen d i. b ljan a. SE V E N D E S O L A R
Su plen tes.— D o ti A n g e l L o r z a S u- S E C C IO N D E C IM A . — M E N D IO L A p r o p io p a r a ed iflca cló n , e n e l P a ­ T . B u ja n d a ). V in o s a l p o r m a y o r y P a ra d a r a c<mooer uaestros trab ajos, a todo e l q a e nos rem ita
sa e ta y d on L e o n c io L ó p e z R om ero. A if u n lo í. — D on S ilv e rio M a rtin seo d e P an tico sa . M id e 1. 226 m etros m en or. A rca , 5, V ito ria . E xc e len te co­
CTJARTO D IS T R IT O . — S E C C IO N A rró y a b e y d on D a n ie l M a rtin e z cuadrados, c o n fa c h a d a d e 2S m etros c in a . Lo s m e jo res v in o s d e L ap u e b la antes d el día 30 d e ju n io an a fotoi^raña acom pañada d e este en
N O V B N A — M A R Q U E S D E U R Q U IJ O A r a g ó n R . d e Z á ra te. y 50 d e fon d o . P a r a In form es, e n esta d e Lab arca .
A d ju n to s .— D o n Luis M an so R u iz S u p / e n te s .-D o n M a ria n o L ó pez A d m in is tra ció n . p ó n .o n a m a gn iü o a a m p lia ció n d e l tam añ o 16 p or 4 0 osnU m etKis
y d on R ic a rd o M a n za n a re s O larte. Suso H e rn a n d o y d o n F é lix L ó pez
G U I L L E R M O E S T I V A R I Z
Su plen tes.— D o n M an u el d e L le ra U r a ld e Díaz.
Man&o y d on T o m á s L ó p e z M ateo.
S E C C IO N D E C IM A . — P L A Z A D E L
S E C C IO N U N D E C IM A . — B E T O S O S E A R R IE N D A p o r a i ^ e n e l p a ­ H ijo d e J u a n E stiva rlz. P in to r. D e ­
seo d e! P ra d o , am p lia v iv ie n d a con corad or. E m pa pelad os, te m p les y f a ­
Oasa SáiiKCliez
i4d^uníos.— D o n F lo re n cio M a rtín e z
exten s o p arque, h u e rta y g a ra g e . I n ­ chadas. P in tu ra e n ge n era l. Avisos:
M ERCADO E zqu ereco ch a y d on J u a n M arq u ín ez flueoUa Keioa Victoria, 3 MflDSIB
A d íu n to s .— D o n R ic a rd o M a n ch ó la O gu eta. fo r m a rá n : E lv ira Zu lu eta, 8, p rim ero C o rre rla , núm s. 24 y 26.
E lg a rr e ta y d on F ra n cis co M a d in a - S u p le n te s .— D o n L a u re a n o L la n o
v eitia . Lu c o y d on V a le n tin L la n o Luco. C A J A P R O V IN C IA L DE AHORROS Y PR E STAM O S DE A IA V A
S a p ie n te s .— D o n V ic en te U e d ó M ás
y d o n José It u r r lo z B a jo. C O N L A G A R A N T IA D E L A E X C M A . D IP U T A C IO N
SE N E C E S IT A In te rin a jo v e n p ara S d c v s s a l e s : A le g r ía , A m u rrío . A ra m a y o n a , A ra y a , A rce n lega , B eran tevilJ^
lab ores d e casa. In fo r m e s en e s ta A d ­ E ld e g o E sp ejo. la a rra , L ab as tld a, L a g u a rd ia , U o d io , M aestu, M u r g u ^
Circunscripción muni­ m in istra ción . O yó n P efta ce rra d a , S a lin a s d e A fla n a , S a lv a tie rr a . S a n ta C ru z d e C a »
cipal número 2.-Norte SE A L Q U IL A , en l a c a lle d e R a m i­
p ezo, S an V ic e n te A r a n a , V illa n u e v a d e V a ld e g o v ia y V illa rrea l.
Im p o s id o n e s e n lib reta s o r d in a r ia s ............................... 3,75 p o r 100
P R IM E R D IS T R IT O . — S E C C IO N r o d e M aeztu , n ú m e ro 3. p iso e n tre ­ Im p o s id o n e a e n lib reta s p r iv ile g ia d a s ........................... p o r 100
P R m E R A . — SANTO D O M IN G O suelo c o n cu arto d e baño. R e n ta , 80 E sta E n tid a d in v ie rte p re fe re n te m e n te su c a p ita l en présta m o s a los
A d ju n to s .— D o n J e n a ro M a d in a - pueblos y fo m e n to d e la A g ricu ltu ra , p r in d p a l riq u e za d e la p ro v ln d a
S U C U R S A L : V IT O R I A . D A T O . í , B A J O

S E H A C E N v ain ica s, i n c r u s t a d » ^
G r a m il o c a s i ó n re alc e, a v e in te , v e ln tid n c o y t r ^
t a cén U m os m e tro . Ban P ru d en O »'
35, 2.° derecha .
P o r r » lo r m » s hechas en l o i loca les, liq u id o v a rio s aparatos d e radio,
H A B IT A C IO N E S P A R A D O R M I* .
así com o li m b i é o g ra n can tid ad d e pantallas d e sed a j aparatos de se a lq u ila n d es d e tr e in ta P e s e U U ^
1q£, pantallas p erg a m in o 7 p ortátiles d e m e silla f daapaoho. m es. I n fo r m e « en e s ta A d m in l» * "
clon .
Todo a mitad de en precio
H O T E L P E N A . G ra n c o n fo rt. Cu »f_

EVSEBZO ARBTTIiO to s d e bañ o. A g u a c o rrien te. C a l e ^

c lo n c e n tr a l e n to d as la s h a b i t * ^
n es. P oetas, 42.
Florida, 28 lastalftdor U n d erw ood, 5 pesetas, 690
U n d erw ood, & pesetas, 650
S in g er, b ob in a c e n tra l, p esetas 22S U n d erw ood, 5 pesetas, 62S “ P E N S IO N F L O B E N C IA ” .
S in g er, b ob in a c e n tra l, p es etas 250 U n d erw o o d , 6 pesetas, 600 in sta la d a to d o c o n fo r t m o d ern o “ JV
s in g e r , b ob in a oscUante, p esetas 176 C on tin e n ta l, p esetas 175 d e 15 pesetas. B a rqu illo, 14. M * ® ^
S in g er, in d u stria l 16 k . p esetas 200 R em in g to n , 10 p esetas 475
E l . O I . 1 V O S in g er, v ib ra n te 28 k,
S in g er, fa m ilia , d e m a n o ,
p esetas
p esetas
180
£0
S m ith P re m ie r, 40
S to e w e t E lite,
p esetas
p esetas
395
300
A C A D E M IA S A N P R U D E N C I®
C o n stltu d é n , 10, 2,°, b a C S D ^ '
S in g er, fa m ilia , p ie , p esetas <0 Sun, p esetas 12S R A T O . E xá m e n e s d e sep tlem b r«-
S in g e r c ilin d ric a za p a te ro , p es etas 400 pases y c a p a d t a d t o n uevos
ITltramarinos finos S in g er, g ira to ria , za p a te ro , p es etas

U á a d e 40 m á g u ln a j d e oca slM i a p re*

150
C o m p leta m e n te ga ra n tiz a d a s j a p ie -
e lo * n o Igu ala dos p o r n in y iin » o tr a
M a g is te rio (O p o íld o n e s , C a í**”
P r e p a r a d o n e s y O p o s ld o n e s ¿ 1 * * ' ^
''lo e re d u c id o « j ta r a n t ln d á * . ca s a d e V ito ria P ro fe so re s esp eclallzad oe e n zDUdi
añ os d e p rá c tic a o fic ia l, ^

Ziioores de las mejores marofts U n t i c c « i t u T B IU N T O

d e fk b rlc s k d te ■ ttilO B tl,
U U llslm o e li OosoerciOAp
M e i u * , ' O e s t r o i p oU tl-
Lnbiiflcantaa "DV ^ .
Z>* P e n s y lv a n la (m a rc a r e g l s V * ^ ,
nacionales y extrai^eras P r a d o ra da eld o .
C iJ ld a d la n ip m b l».
« o i j Boel edadM .
R ep rodoe« eoa U m i-
G ra n d e s e id s te n d a s. S um in istro*
dustrla les. T ip o * especiales
U m a ì i m ^ e w r p e rfe e -
e a u n u I I àMot to m ó viles, C íá ld a d e s c o m p l*t*® *J i5,
Especialidad en aceites j bacalaos U ó i t o d t e ia * * d s e te ri-
tO i ft 0 A
ga ra n tiza d a s . A c e ite tip o U o n W * ^
O ficin a s y alm a c en e s; P os ta *. ^
d lb o jo i, piam o*, « te .
lo ria . ^

A . B U B S A ^

Florida, 13 Teléfono aut/ 1920 O d on tólogo. E n fe rm e d a d d e i *

ca. C on su lta d e 3 a S. Florida, »■

V IT O R IA
A F IN A C IO N E S E. LUN A R E P A R A C IO N E S
K o t en c argam o e d e la reprod u c
d ò n a l U U L T I C O P I S T A d e c iic u lv e s .
listas d e p iec lo s, e t c , etc.
BAR SPORT
E n breve lle g a r á a é s ta e l aA n a d o r-m ec á n ic o d e l a Casa, q u ien p ^ m a - M o r a s » )
n e c e rá v a rio s dias.— A fin ac io n e s , 8 p esetas; re p a ra d o n e c , precios reducidos. C O C I U â «AS K ««SOLINi
A v is o s ; D on A n g e l G a lin d e, " L a V a s c o i^ a d á ".— P ostas, 13, V ito ria .
« « M » ■ U H I « ru n « t » | M
SERVANDO Especialliiad en vinos de
M K X F L .O «IV A a
PftÔDUCaON Y
A r m e r ía C ris ta lería CA SA
0 6 O FR E C E
Z D L A I C A V a jilla s J u g u e te tia
9m . eu« M*flùo M T ivr*ee G O N ZALEZ RENDIMICNTO en blanco de Haro
D O B L A D O S
V a jilla s d e la s m e jo res m a rca s e x t r a n je r a s .- B a t e r ía s com p le ta s d e co­
c in a e n lo z a y porcelan a.—G r a n v a rie d a d e n crista le ría .—C u b ie rto s d e a l­
S A N IK A N C ia C O , I l com O M u m a jU H iK c s im y C erveza de barril«
A L CO NTAD O Y A PLAZO S T X L E F O K O , 173S A L CO NTAD O T A PLAZO S
p a c a y platead os.— C u ch llle ria d e m e ta y c ocin a.— A p a ra to s d e luz. e n los
m o d elo s m á s m odernos.—C o m p le to surtido d e p iel e n p itille ra s , m o n ed e­ Se reciben linéepedM

i
ro s j b olsos d e aefiora. |T0 E>0 A P R E C IO S IN C R E m L E S I
C o n T a n H t i x c o ir n u c n iM , IN D E P E N D E N C IA , S, T i u r o i r o . i n t s:

ITna sesión m nm cipal q.ue d u ra tres horas en la que se
discuten muchos asuntos
La construcción de un cine en la calle de la Libertad.*La “ playa,, de Gamarra y su cuidado.-
Se pide la renovación de las Juntas de Protección a la Infancia y del Tribunal de Niño?.-
Apertura de una calle.-La Colonia Escolar de Estíbaliz quieren los obreros que pase a de­
pender del Ayuntamiento, pero antes habrá que oir la opinión del letrado.-Revisión de
acuerdos y nombramientos hechos por la dictadura.-Establecimiento de siete fuentes higiéni­
cas en la ciudad.-Denuncias contra las obras de la Plaza de Abastos.-Otros asuntos
A IM s ie te d e l a ta rd e d e a y er,
b a jo la p res id en c ia d e l a lc a ld e a c c l-
d e a tíd d o n T o M é s A lla r o y c o n is l4 -
te n c la d e los c a p itu la re s s eñ o res A r -
c a ya , M a rtin e s . E w a s g o lU a . T ro o ó -
n l í , F e rn á n d e z d e L a r re a . A r m e n tla ,
m o n a , R i ilí d e A t íia , S a n V ic en te ,
O a r c ia , A rárabu ru, A r a g ó n , D ía z de
J u n j^ t u , Qulnt£ina, Z a ra te , O la r ia -
g a , V lU a n u e va y H e rre ro , c e le b r ó se­
s ió n o r d in a r ia e l A y u n ta m ie n to , a la
qu e, c o m o e n d ía s an terio re s , asistió
b a s ta n te público.
L o s m u n iclp cs. c o n g ra n calm a ,
fu e ro n tr a ta n d o d e lo s asun tos que
fig u ra b a n e n e l o rd e n d e l d ía , q u e son
los sigu ie n te s;
__ A c t a d e la sesión o r d in a r ia c e le ­
b ra d a e l l í d e l c orrien te.
A p ro b ad a.
— E sta d o d e c a ja .
180.W7’90 pesetas.
— R e la c ió n d e l p ro d u cto d e lo s a r ­
b itrio s.
42.862'$8 pesetas.
__ In s ta n c ia s s oU cltan d o l a In c lu ­
s ión e n e l p a d ró n d e h ab ita n tes.
N o s e p re s e n tó n in gu n a.
__ R e la c ió n d e a rtíc u lo s in u tiliza d o s
p o r n o r e u n ir b u en a s con d icio n e s p a ­
r a e l consum o.
C u a tr o k ilog ra m o s y m e d io d e h í­
g a do s. S d e pu lm on es, 3 d e ríñ o n es,
70 d e c a rn e , un a\e, 92 k ilo g ra m o s d e
p es ca d o d e m a r, l i 4 d e f m t a . 127 d e
h o r la lir a s y 15 litr o s d e leche.
— E sc rito d e d o ñ a B e m a b e a M a r t í­
n e z ü e U a d la n a . v iu d a d el g u ^ d l a
B iu n ic ip a l d o n J u a n O o n z íle z , s o li­
c ita n d o a y u d a e co n ó m ica .
Q u e in fo r m e la C o m isió n d e B e n e-
flce n cia ,
^ E s c r it o d e d o n S a n U a g o G a r c ía
(o U c ita n d o s e le d e v u e lv a l a c an tid ad
d e 17« p esetas qu e h a saU sfeid M p o r
in s ta la c ió n d e a lu m b rad o e n l a c a lle
a b ie rta y s in ro tu la r e n ) a fa c h a d a
n o rte d e la P la z a d e l M e rc a d o d e g a ­
n ad o .
A in fo r m e d e la C o m isió n d e F o ­
m e n to .
__ E sc rito d e l g u a rd ia m u n ic ip a l
d iu rn o J u a n Celá, rrc u rrte n d o c o n ­
t r a e l c a s tig o qu e se l e im p u so de
o c h o d !a s d e suspen sión d e em pleo
y sueldo.
Q u e estu d ie e l c a s o la C o m is ió n d e
rM po n aa bilid ad es.
—X iicta m e n d e la C o m is ió n d e F o ­
m e n to , e n e l in fo r m e lie l p ers o n al
té c n ic o sob re e l m a l e sta d o d e los
desagü es d e l n u e vo S em in a rio .
O b lig a r a l S e m in a rio a q u e h a s a
l a lim p ie z a n ec e sa ria p o r e l m o m e n to
1 qu e a l te r m in a r e l v e ra n o , o a
p r in c ip io s d e o to ñ o , lle v e a e fe c t o la
a c o m e tid a d e e stas aguas, d eb id o a ia
q u e ja qu e h a n p re s e n ta d o v a rio s v e ­
cin o s p o r lo e m a los o lo res qu e d es p i­
d en lo e desagü es. P o r v irtu d d e m a -
h ife s ta c to n e s h ech as e n l a sala, la
p res id en c ia a c la r a qu e n o se tr a ta
m á s qu e d e u n c a s o m u y Justo y que
se h a r á la re co m e n d a ció n e n la
l o r to rm a.
— E sc rito d e d on V ic e n te A p iftin ia ,
»o U c ita n d o a u to ris a c ió n p a r a v e n d e r
c a rn e d e o v e ja e n l a P la z a d e A b a s ­
to s diu-ante to d o e l año.
E l s e ñ o r T r o c ó n iz a d v ie rte qu e so­
lo se h a c o n s en tid o e s ta v e n ta d u ra n -
S E R V IC IO CO M PLE TO
E n c a m io n es d e g r a n to n e la je y c a m io n eta s rá p id a s , d e n tr o y fu e r a d e la
c a p ita l V a g on e s cap ito n és , a u to c a p ito n é p a ra m u eb les s in e m b a la je p ara
V ito r ia , re s to d e E sp añ a y e x tra n je ro . C o m p le to s e rv ic io d e n tr o d e l a c a -
c it a i p a ra to d a clas e d e tran sp o rte s
V IC E N T E Q O Y A
C a d e n a y M e t a . 3, 2."— T e lé fo n o . 1S78
LA R A P ID A TRANSPO RTAD O RA
S E R V IC IO D E T R A N S P O R T E S D IA R IO S
E K T R E V I T O R I A Y S A N S E B A S T IA N
Y S A N S E B A S T IA N T
A S I CO M O LO S PU E BLO S D E L T R A Y E C TO
R a p i d e z _____: : — s E a u B i D A D — —
E N T R E G A S Y R E C O G ID A S E N L O S P R O P IO S D O M IC IL IO S
C O N S U L T E P R E C IO S
0PIC IN A 6 PARA AVISOS
EN VITORIA; OiMBiii 3. (Pncum u l—Tmrowo. IMS.
*(J SAN SEBASTIAN: POOTO, 10
, (Ba* Qobo»>—TttWOIfO. -Ï -ÎB.
Las enfermedades del
ESTÓMAGO o
INTESTINOS
dolor da estómago, dispepsia, acedías / ró-
mitos, inapetencia, diarree, úlcera del astó-
mago, etc., se curan positivamente con al
E L IX IR E S T O H Í^ C A L
S A I Z 0. C
Poderoso tónico
digestivo qoe triunfa siempre.
t e c ie r t a é p o c a d e l a ñ o y e l s eñ o r V t-
lla n u e v a e s tim a q u e c o n » se h a e n -
c a le c id o l a v id a , d e b ía v e rs e s i se
p o d ía a m p lia r l a con cesión , siem p re
s u je c ió n a con d icio n e s qu e n o
p u eda n s u p on e r n in g ú n p e rju ic io
p a r a e l con su m id or. S e a c u e rd a que
in fo r m e n la s c om isio n es d e A r b i t r o s
y B e n eflce n cia .
- D i c t a m e n d e l a C o m isió n d e F o ­
m e n to en e l esc rita d e d o n E ustaquio
S á e z d e B u ru a ga. s o lic ita n d o s e o b li­
gu e a l p ro p ie ta rio d e la ca s a n ú m e ­
ro 21 d e l a c a lle d e R Io ja , a p on e r
l a c h im e n e a e n la s d eb id a s c o n d i­
ciones.
0 )3 iig a r a l p ro p ie ta rio a qu e c u m ­
p la c o n l o qu e d isp o n e n la s o rd e n a n ­
zas m u n icip ales.
— D ic ta m e n d e l a C o m is ió n d e F o ­
m e n to e n l a d e n u n c ia fo r m u la d a
s ob re la s m a la s c o n d icio n e s d e l c ie ­
r r e d e l a f in c a n ú m e ro 7 y 9 d e la
c a lle d e A ld a v e .
O b lig a r a qu e se h a g a e l c ie r r e en
d eb id a fo r m a y re c a b a r d e l a A lc a id ía
la p u b lic a c ió n d e u n b a n d o d isp o­
n ie n d o q u e lo e d u eños d e s o la re s d is­
p o n g a n su c ie r r e c o n v a lla s , segú n el
m o d e lo qu e tie n e a p ro b a d o e l A y u n ­
ta m ie n to .
— D ic ta m en d e l a C o m is ió n d e F o ­
m e n to e n e l e s c rito d e d on F e d e ric o
R u iz, a d m in is tra d o r d e l a c a s a n ú ­
m e ro 3 d e i a c a lle d e D a to , s o lic i­
ta n d o l a con d o n a ció n d el exc e so d e
con su m o d e a g u a d u ra n te e l eu ar-
tr o tr im e s tr e ú ltim o .
N o h a lu g a r a l a p etició n .
El cine de la calle de
la Libertad
D ic ta m e n d e l a C o m is ió n d e F o ­ clas e qu e c a re c e d e b a fio e n su c a s a y
m e n to e n e l e s c rito d e d o n F e rm m s ir v e e llo p a r a d is tra c ió n d e m u ch as
Ilá rd u ya . s oU citan d o a u to riz a c ió n fam U ias h u m ild e s
^ a ra in s t a la r u n c in e m a tó g ra fo e n e l
p a b elló n qu e h a c on s tru id o e n l a c a -
Ue d e L a L ib e rta d .
In te r e s a r d el p e tic io n a rio p res e n te
ios p lan os c o n a r r a l o a lo qu e d isp o ­
n e e i r e g la m e n to d e esp ectácu los
qu e e n to n ces s e v e r á s i p ro ce d e o n o
co n c e d e r ¡ o q u e p id e
• - D ic ta m e n d e l a C o m isió n d e F o ­
m e n to e n e l e sc rito d e lo s m e cá n ico s
su p ern u m era rio s s oU citan d o se
fo r m s e l a r tic u lo 6S d el re g la m e n to
d e l C u erp o d e Z a p a d o re s Bom beros.
A p ro b a r l a m o d ific a c ió n p ed ida,
segú n l a c u al d is fru ta rá n p o r c a d a
u n a d e la s h o ra s qu e reba sen las del
s e rv ic io ac U v o o rd in a rio l a can U d ad
d e n s p es etas en lu g a r d e l ’SO qu e
se le s h a a b o n a d o h a s ta ah ora.
— In f o r m e d e l a C o m isió n d e H a ­ m e n to e n e l e sc rito d e d on F é lix C o ­
c ien d a e n e l e s c rito d e lo s m a yo ra le s bas s o lic ita n d o
d e l a s eg u n d a v ec in d a d d e l a c alle in s t a la r a lu m b ra d o luiéctrlco e n ^1
C u c h ille ría s o lic ita n d o se le s abone k ios k o qu e tie n e e n l a F lo r id a y que
l a c a n tid a d qu e l a m is m a tie n e a s ig ­ se l e p e r m ita te n e r lo a b ie rto h a s ta
n a d a p a r a aten c io n e s piadosas.
A b o n a rle s la s 51 p es etas qu e Ies co­
rresp o n d en .
- . I n f o r m e d e l a C o m is ió n d e H a ­
c ien d a e n e l esc rito d e d on A lb e rto
M a rt ín e z d e A r a g ó n , in s p e c to r té c ­
n ic o d e Jardines, paseos y arb o lad o ,
soU citan d o le s e a s a tis fe c h o e l s egu n ­
d o qu in q u e n io a ra zó n d e 300 p ese­
tas.
DE TRAN SPO RTES
V IT O R IA
e c o n o m í a
1 8
A R L O S P id a
(STO M AUX)
(E n t r a e l e ñ o r A p r i l z i . S e le d e­
n ie g a l a p eU ció n n o c on c ed ié n d o se le
d erech o s re tro a c tiv o s h a s ta q u e h a y a
c u m p lid o e l tie m p o p a r a este q u in ­
qu enio.
L a “playa,, de Gamarra
D ic ta m e n d e l a C o m is ió n d e F o ­
m e n to en e l e s c rito d e d on M a u ricio
D ía z d e G a r a y o s o lic ita n d o s e le
n o m b r e e n c a r g a d o d e la s casetas de
b añ os d e Q a m a rra M ^ o r .
E l in fo r m e e r a fa v o r a b le , c o n c e ­
d ién d os e a l in te re s a d o c u a tro p esetas
d ia ria s d e jo r n a l. S e h a p res e n ta d o
u n a re c la m a c ió n d e d o n J u liá n B o r ­
l e e n c a r g a d o d e l c u id ad o d u ra n te
dos anos.
F ld e e i s eñ o r T ro c ó n iz qu e a n te s de
n a d a in fo r m e l a J u n ta A d m in is tra -
U v a d e Q a m a rra , s ob re s i le p are ce
b ien e s ta c on cesió n , p ues m u ch a s d e
la s p erso n as q u e v a n a b a ñ a rs e , en
lu g a r d e to m a r e sto c o m o h lg le n iz a -
c ión lo qu e h a c en es d es m o ralis ar.
E l s eñ o r S a n V ic e n te p id e q u e q u e ­
d e o ch o d ía s s ob re ¡ a m e sa p a r a es­
tu d ia rlo c o n un p o q u ito m á s d e c a l­
m a y s o lu cio n a rlo este m is m o v era n o
y e l S in d ic o in te r v ie n e p a r a a c la r a r
q u e e l A y u n ta m ie n to d a b a c in c o p e ­
s etas a u n o b r e ro y a h o r a p u e d e t e ­
n e r e co n o m ía . E x p lic a su e n tre v is ta
c o n l a J u n ta A d m in is tr a tiv a d e G a ­
m a rra , c e le b ra d a a y e r p o r la ta rd e,
la cu al o fr e c e fa c ilid a d e s s ie m p re que
e l p ú b lico se b a ñ e d e la n te d e las
casetas y n o d e b a jo d e l p u e n t e : pues
algu n o s l o h a n h e c h o c on e l - t r a je "
d e n u e stro p r im e r p a d re A d á n __ d i­
ce— y e sto h a y q u e e v ita rlo . C re e qu e
a l A y u n ta m ie n to le s u p on e m u y p oco
g a s to y se h a c e un g r a n b e n e flc io a la
E l s eñ o r T r o c ó n iz p id e q u e e n ves
d e 4 p es etas se p a g u en e a un g u a rd a
c on to d as las a trib u c io n e s d eb ida s
p a r a qu e o b r e c o n s ev erid a d y s e c o r ­
t e n abusos y e l s eñ o r H e r r e r o c re e
in fo r m a n te d eb e f l-
j a r las con d icio n e s a q u e h a d e s u je ­
ta r s e é ste c a ig o , ac o rd á n d o s e a l fin
a c e p ta r e s t a ù lt im a p ro p u e s ta p a ra
q u e l a C o m isió n d e F o m e n to estudie
h a g a u n in fo r m e c on la solu ción
qu e a su ju ic io se d eb e ac e p tar.
N o hay permiso para
trasnochar
D ic ta m e n d e l a C o m is ió n d e F o ­
a u to riz a c ió n p a ra
la s d os d e l a m a ñ a n a.
S e le a u to riz a a h a c e r la In s ta la ­
c ión d e lU2. E n c u a n to a l p erm iso p a ­
r a te n e r a b ie rto e l e sta b lec im ie n to
h a s ta las d os d e l a m a d ru ga d a , e l a l­
c a ld e d e c lin a l a a trib u c ió n qu e
c o n fie r e su c a rg o p a r a d ec id ir, y d e­
j a e l asu n to a l a reso lu ció n d e l A y u n ­
ta m ie n to qu e s e in c lin a p o r n o a c c e ­
d e r a l a p e tic ió n p o r e stim a r qu é
c o n c ed e rlo p u e d e s u p o n e r un p e lig r o
y un p re c e d e n te qu e te n d r ía Im it a -
R estauran t
‘E l Caserio,
E l ú n ic o e n V ito rta d e s tin a d o e x c lu s iv a m e n te p a r a bodas, b an qu etes
y d esped ida s d e s o lt e r o . - p a r a p re c io s y detaUes,
H o t e l B
C A R B O N E S
A N T R A C I T A S S U P E R IO R E S P A R A C A L E F A C C IO N E S Y E S T U F A S
N O C O M P R E S IN C O N S U L T A R P R E C IO S
L A S M E J O R E S C A L ID A D E S —
F lo rid a , IS
A D Q U IE R A LA P Ë R P ü C IK IM A
“ I B E R I A , ,
de fabricación enleranuHte Tiad onal
U L L IS D Ï B tPlBlC lO iaS
SE TOSa C U S Í D I MÍQUI-
NÁS DC n m m n i ;
N in g n n a l a ig u a la e a calid ad j ad elantos, G ra n e co n o m ía e a su p r e d o .
dem oeCraoioaes a stis r e p r ^ n t a u t e s
a n g r a s d c n sfis , 1
M A X I M I N O
A L M A C E N iS D E C A L Z A D O
’L A Z A D E A L F O N S O X I I I , 11
A ca s a qu e m i s m o d elo s presen ta.— M is a r tíc u lo s p os e en tr e s cualidades c ió n p a r a p r o v e e r d e u n ifo rm e s a l
e x c e len te s d e e le g a n c ia y e co n o m ia.— N o h a c e r c o m u ra a lc u n a
» I n a n te s y iilt a r e s ta casa,
clón , d eb ien d o e l in te re sa d o s o m eter­
se a las n o rm a s g e n e ra le s q u e h ay
disp u estas s ob re a p e rtu ra d e e s ta ­
b lec im ie n to s d e e s ta in d o le .
- D i c t a m e n d e la C o m is ió n d e F o ­
m e n to e n e l e s c rito d e d o n A u re lio
M a r t ín e z s o lic ita n d o un te rre n o c o ­
m u n a l ju n t o a la c a r r e te r a d e B il­
bao.
S e ac c ed e im p o n ié n d o le u n a p eseta
d e c a n o n an u a l y u n a m u lta d e 25
p es etas p o r o cu p a r e l te r r e n o s in au­
to rizac ió n . E l s eñ o r T r o c ó n l* p id e a l­
gu n a s a c la ra c io n e s y l e c o n te s ta el
señ o r H e rre ro qu e e l te rre n o v a le rne-
nos qu e e l Im p o rte d e la m u lta, p ero
qu e es p rec is o e m p e z a r a c a s tig a r c on
d u re za p a r a e v it a r estos abusos, bas­
ta n ti. c o r rie n te s p o r c ierto .
__ D ic ta m e n d e la C o m is ió n d e F o ­
m e n to e n e l e s c rito d e d o ñ a S ev e rta -
n a B ra ch i, e sp o sa d e l b om b e ro M a ­
n u el A lo n s o qu e s e e n c u e n tra In ú ­
til, s o lic ita n d o u n a pen sión .
A c c ed er c o n a r r e g lo a lo qu e d is ­
p o n e e l r e g la m e n to d e bom beros.
— D ic ta m e n d e la C o m isió n d e F o ­
m e n to en la In s ta n c ia d e d o n S ev e -
ria n o C o rtá za r s o lic ita n d o a u to riz a ­
c ió n p a r a h a b ita r l a p la n ta b a ja de
la c as a n ú m e ro lOO d e la c a lle d e la
Cu ch illería.
Q u e p res e n te lo s p la n o s de las
obras y qu e p a gu e u n a m u lta d e 25
p esetas p o r n o cun4>lir lo s requ isitos
re glam en ta rio s.
— A c ta d e l con cu rso c e le b r a d o p a ra
la ad qu isició n d e u n ifo rm e s d e l p e r ­
son a l d e l C em en terio.
A d q u irirlo s d e c a s a d e d o n José
A lv a res , c o m o ú n ic o lic ita d o r y que
el ca lza d o l o com p re n e n c a s a d e lo s
H ijo s d e F e rn á n d e z a i p r e c io d e 22
p esetas e l par.
Renovación de Juntas
c o m u n ic a c ió n d e la F e d e ra c ió n
L o c a l d e S o cie d a d e s O b rera s s o lic i­ p o n ie n d o s e c o n s titu y a ia J u n ta M u ­
ta n d o se p id a la re n o v a c ió n d e las n ic ip a l d e EtetadlsClca d e la riq u eza.
Jun tas d e P ro te c c ió n a la In fa n c ia
y d e l T r ib u n a l d e N iñ os.
S o lic it a r lo d e l G o b e rn a d o r c iv il p a ­ s ió n p a r a qu e m a yo ria < y m in o ría s
r a qu e é ste a su v e z lo p id a a l G o ­
b iern o.
La Colonia Escolar de
Estíbaliz
C o m u n ic a c ió n d e la F e d e ra c ió n s eñ o r
L o c a l d e S o cied a d es O breras, s olici-
tt a n d o la a p e rtu ra d e l a c a lle qu e h a s e re s u e lv a ia c on c es ió n d e u n p u e s ­
d e u iü r a la d e D o m in g o B e ltr á n con
l a d e S a m a n ie g o y qu e se d o t e d e
a c e ra a l a c a lle d e AU.
E n la com u n ica ció n , am ás d e
a p e rtu ra an ted ich a , s e p id e q u e e l
A y u n ta m ie n to s e h ^ a c a rg o d e la
C o lo n ia E scala r d e E stíbaliz.
E ste a s u n to m o tiv a u n a d iscusión p la c ie n te s y a te n ta s , h a c ie n d o p r o ­
a m p lís im a . In ic ia d a p o r e l s e ñ o r San m e s a d e q u e p r o n t o s e c on s eg u irá .
V ic e n te , q u e p ro p M ie v e a e l A y u n ta ­
m ie n to d e p on e rs e d e acu erd o c o n la
D ip u ta c ió n p a r a a te n d e r a l fu n c io ­
n a m ie n to d e la C c io n ia y h acerse
c a r g o d e e lla . E n tie n d e qu e a q u ello
h a y qu e d o c ra tiz a rlo , p a r a lo c u al
d eb e em p e za rs e p o r d e s te rra r ¡ a f o r ­
m a e n q u e s e d e s « iv u e lv e y la s p e r ­
son a s q u e lo re g e n ta n , d eb ien d o reves m e te re tir a r s e d e to d a s la s c w n is io -
t ^ l o d e o tr o a m b ie n te . C ree qu e d e ­ n es y p e d ir u n a U c e n c ia p a r a a cu d ir
be d es a p a re c e r la J u n ta d e P r o te c - a sesión c u a n d o le p la z c a s i n o s e
i á r r í t z
V AL LE JO
L AS M AS BARATAS
T e lé fo n o , 184S
x Á q D iK a s DK ocia ro n
DISDZ 2 0 0 F ía s., AB03f08
D I LIK PISZJ. CIM Tii T
T .a v t h j a u r bi f t n r
: tit o k a
L a * c om isio n es d e F o m e n to y H a ­
c ie n d a s e h a r á n c a r g o d e l e stu d io
d e e s ta pr<®osletóB y e m itir á n in fo r ­ to es d e m u c b a u r g e n c ia y p id e n o
PE R EZ m e sob re e l p a rticu la r.
(S U C E S O R D E E S T IB A L E Z ) — M o c ió n d e los s eñ o res R egid o re s
(P L A Z A D E B I I S A O I P re e m in e n te s s oU citan d o
p ers o n a l da a r b itrio s qu e » e d e t a ­ c ió n d e un os 3S.000 pu estos a l ai^o,
ll« .
c ló n a la In fa n c ia , qu e e s la q u j l'i
h a te n id o ú ltim a m e n te a su c a rgo ,
p a r a e v it a r in g e re n c ia s d e e !« n e n t o s
qu e n o s e c on s id e ra n ca p a c ita d os
p a ra u n a la b o r a c e rta d a , y p ide, p ara
fin a l, qu e to d o s lo s ga stos qu e se h a ­
ga n s ea n e x c lu s iv a m e n te p a r a !a C o ­
lo n ia y n o p a r a e l c o n v e n to qu e en
E s t l b ^ z ra d ica.
C re e e l s eñ o r T ro c ó n ls q u e e l asun ­
t o lle v a c a m in o d is tin to a l q u e d eb ;a
d á rs e le y e n tie n d e q u e d eb e e stu d ia r­
lo u n a c o m is ió n q u e in fo rm e . E x p lic a
qu e a ili n o h a n in te r v e n id o lo s r e li­
giosos, sin o q u e h a h a b id o m u ch a ­
ch a s qu e s e e n c a r g a b a n d e l a lim p ie ­
z a y d istrib u ció n d e c om id a , etc., c r e ­
ye n d o h a fu n c io n a d o n o rm a lm e n te y
co n g r a n acie rto .
In s is te e l s e ñ o r S a n V ic e n te e n que
n o h a q u e r id o d e c ir qu e la C o lo rü a
fu n c io n a r a m a l, n i q u e lo s n iñ o s e s ­
tu v ie ra n d esaten d ido s, s in o qu e n o
co n s ie n ta la in te rv e n c ió n d e c ie r ­
ta s p ers o n as y qu e s o lo s e h a g a n ga s ­
to s p a r a la C o lo n ia , p ues lo s fra ile s
d e b erá n h a c e rlo s c o n a r re g lo a su
c a p a c id a d e co n ó m ica y n o a l amf>aro
d e lo qu e e i A y u n tu n le n to y ia D ip u ­
ta c ió n h a n c o n c ed id o e n sus p res u ­
pu estos p a r a a it e g lo d e la A v e n id a
y o tra s cosas parecid as.
In te r v ie n e e l A lc a ld e y d ic e qu e n o
s a b e c u ále s s o n la s atrib u c ion e s
d e l A y u n tu n ie n to , p o r lo c u al e n t ie n ­
d e d eb e in fo r m a r e l L e tr a d o sobre
su d e re c h o e n la C o lo n ia d e E stib a liz
p a r a h a c e r uso d e b id a m m t e d e él,
a c o rd án d o se qu e l a com u n ica ció n p a ­
se a la C o m isió n d e F o m e n to , p o r lo
qu e se re ñ e r e a la a p e rtu ra d e la c a ­
lle , q u e y a e s tá e n e l p ia n d e obras
a r e a liz a r, y e n c u a n to a lo d e E sti-
b a liz qu e in fo r m e e l L e tr a d o e n la
p a rte le g a l d e la p ro p ie d a d .
Revisión de todos los
nombramientos
C o m u n lc a d M i d e l a F e d e ra ció n
L o c a l d e S o cie d a d e s O b rera s , s o lic i­
t a n d o se re v is e n ios n o m b ra m ie n to s
e fe ctu a d o s p o r la C o rp o ra c ió n m u n i­
c ip a l d u ra n te l a D ic ta d u ra .
L a c o m u n ica ció n p a s a a estu d io de
la C o m is ió n d e resp on sa bilid ad es.
— C o m tu U cació n d e l C o m ité d el S.
U. d e T ., m a n ife s t a n d o qu e n o f o r ­
m a rá n p a r t e d e la J u n ta d e G o b ie rn o
d e lo s C o m e d o re s E con óm icos.
D a rse p o r enterad os.
Se supende la sesión
M o c ió n u e l s eñ o r A lc a ld e , p ro ­
p ro p u e s ta d e la p r e s id e n c ia se
su sp en d e p o r un os in s ta n te s l a s e ­
p o n g a n d e a c u e rd o p a r a d es ign a r
n u e v e v o c a le s c o n c e ja le s l a p rim e ra
y seis la s eg u n d a p a r a f o r m a r esta
Jun ta.
A l re a n u d a rse la sesión y p r o p o n »
q u e p o r la m in o r ía se d es ig n en loe
j e i s c o o c e ja je s q tw h a y p res e n tes , ei
T r o c ó n iz a n u n c ia qu e
a c e p ta rá n in g ú n c a r g o h a s ta ta n to
to m á s a la m in o r ía e n l a C a ja de
A h o rro s M u n ic ip a l. L e in v it a e l s e ­
ñ o r E lo r z a a q u e d e p o n g a s u ac titu d ,
la
p o r c u a n to e i A lc a ld e d ló c u e n ta en
la s es ió n p a s a d a d e su g e s tió n p a ra
i t « r a r lo q u e se p id e y sus m a n lfe s -
ta c ic n e s n o p u d ie ro n s e r m á s c o m ­
In te r v ie n e e l A lc a id e y p ro m e te
ta m b ié n m e d ia r e n e l asu n to p a ra
p ro cu ra r c o m p la c e r a la m in o ría , r o ­
g a n d o a l s e ñ o r T r o c í^ iiz a c e p te
p u esto qu e s e le a s ig n a e n la J u n ta
d e E stad ística .
A c e p t a e l s e ñ o r T ro c ó n iz , p e c o p r o ­
a tie n d e su p e tic ió n re s p e c to a la C a ­
ja d e A h o r r ».
P o r la m a y o r ía s on d es ig n a d o s los
c o n c e ja le s s eñ o res A r c a y a , Q u in tan a,
VlU an ueva, G a r c ía , H e rre ro , Azúa,
J u n gu ltu , A r a g ó n y S an V ic e n te
p o r la m in o r ía lo s s eñ o res O la r ia g a ,
ElOTza, A r m e n t la , T ro c ó n ia , L a r r e a y
Z á ra te.
— D ic ta m e n d e la C o m is ió n d e H a ­
c ie n d a e n la s c a lif ic a c io n e s d e c o U -
z a d M ie s d e la s O b la c io n e s d e las
D e u d as M u n icip ale s , e x p e d id a s p o r e l
C o le g io d e C o rre d o r e s d e C o m e rc io
d e e s ta C iu da d.
A b o n a r la s $8 p es etas q u e c o r re s ­
pon de.
— M o c ió n d e l s e ñ o r P re s id e n te d e
la C o m isió n d e B e n eQ c en c la y S a n i­
d ad , p ro p o n ie n d o l a in s ta la c ió n d e
s ie t e fu e n te s h ig ié n ic a s d istrib u id a s
e n la c iu d a d .
E l s e ñ o r A r á m b u n i d e fie n d e a m -
p U a m en te su p ro p o s ició n , p o r e stim a r
q u e ic p o r t a r ia g ra n d is im o * beneft.
c io í. C it a e je m p lo s d e o tr o s lu g ares
d o n d e e s ta s fu e n te s s e h a U a n In s U -
lad as, p r in c ip a lm e n te en P ra n cü .
C re e q u e s u In s ta la c ió n c o s ta r ia i - n » .
300 p ^ t a s c a d a un a . n o h a c ién d o se
e n V ito r ia , p o r q g » s u p r e c io serla
m u y e lev a d o , s in o tr a y é n d o la s de
fu e ra , qu e y a v ie n e n p rep a ra d a s . P o r
a h o r a p o d ía n c o lo c a rs e d os e n U P ío -
« d a , u n a e n e l b a rrio d e l P ra d o , u n a
en l a p la z a d e l a V ir g e n B la n c a , o tr a
e n l a c a U e d e l a H e rre ría , o t r a e n e l
P o r t a l d e A r r la g a y U s é p tim a en
o tr o lu g a r « s t r a t è g ic o y s i d ie ra n r e ­
s u lta d o , p o d ía m á s a d e la n te a m p U a r-
s e l a in sta la ció n .
E s tim a e l c e fio r G a r c ía qu e e l as u n ­
se e c h e en o lv id o . D ic e q u e los v e n ­
d e d o res n o s e p u e d e n c o lo e a r e n d i­
c h o s itio e n e l v e r a a o p orq u e h a c e
a u to riz a ­
m u ch o c a lo r y e n e l in v ie r n o p o n p ie
iu eve. S e p ie r d e c on e s to la In s ta la ­
q u e r e p r e s e a ta a u n 1s í t « m
C o m o s e p id e y qu e s e h a g a p o r
m¡edio d e subasta.
La Plaza de Abastos y
el cierre del comercio
— M o c ió n d e los señ oree R e g id o re s
P re e m in e n te s e n e l M c r it o d e la
A s o cia ció n P a tr o n a l d el Com ercio,
in is r e s a n d o r ija e l m is m o h o r a r io
q u e p a r a sus esta b lec im ie n to s p a ra l a
l ’ la z a d e Abastos.
S e p id e e n p rim e r té r m in o q a e s e
re tir e p o r el A y u n ta m ie n to e l recu r­
so e n ta b la d o c o n tra la s b w e s i^ r o -
bad as p o r e l C o m ité p a r it a r io d el
C o n s e jo d e la A lim e n ta c ió n «1 r e la ­
ción c o n e l h o ra rio d e la P la z a de
A b a s to s y qu e s e e s tu d ie la fo r m a e n
q u e h a d e v erlflc a ra e la a p e rtu ra y
c ie rr e d e io s e sta b lec im ie n to s a la j
m is m as h o ra s qu e l a P la z a d e A b a s ­
tos te n ie n d o e n c u e n ta la d ife r e n c ia
d e h o ra rio s qu e h a y esta b lec id o s p a ­
los u ltra m a rin o s y p a r a la s c a r n i­
c e ría s y pescaderías.
E s t : asun to, p ro p u es to a s i p o r la
e n t id a d p e t ic io n a ria , o r ig in a la r g o
d e b a te p a r a n o lle g a r a to m a r un
acu erd o.
E l R e g id o r P r e e m in e n te s eñ o r G a r ­
c ía e n t ie n d e qu e la P la z a d e A b a s ­
tos es d is t in t a a las d em á s tie n d a s y
qu e n o e s fá c U u n ific a r e l s e rv i­
cio, p orq u e h a b r ía q u e lle g a r a i c ie ­
r r e d e aq u eU a e n d e t e r m in a d a « h o ras
o p o n e r im g u a rd ia m u n ic ip a l q u e v i ­
g ila r a c o n s ta n te m e n te p a r a im i>edlr
la v e n t a d e artíc u lo s d u ra n te la s h o ­
ra s d e cierre.
P r o jw n e e l s e ñ « - T r o c ó n iz q u e s e
c on su lte c on la C á m a ra d e C o m e rc io
y e l s e ñ o r O la r ia g a e s t im a qu e au n ­
qu e m t o r m e e l L e tr a d o y la C á m a ­
ra . c o m o s e h a In d ica d o , n a d a p o ­
d r á n d e c id ir R e c u e rd a qu e h a y un
c o n t r a t o d e tr a b a jo e n e l ra m o d *
a lim e n ta c ió n qu e h a de cum pU ne
p a r a n o v u ln e r a r lo qu e d e te rm in a
le y m e rc a n til, q u e o b lig a a q u e se
resp ete e l c o n t r a t o e n t r e p a tro n o s y
sbreros.
D ic e qu e a l c e r r a r e l c o m e rc io d e ­
b e c e r r a r ta m b ié n l a P la s a d e A b a s ­
tos, s ó lo los puestos a qu ien es a lc a n ­
c e la m e d id a y n o to d a l a p la z a c o ­
m o se h a in sin u ad o. T a m b ié n e s tim a
ju e e s d e u r g w ic ia r e u r e e l A y u n ta -
r 'e n t o e l re cu rs o e n ta b la d o a n t e el
M in is te rio d e T r a b a jo y u n a v e a d ls -
;iu e sto e s to s e e n c a u za rá e ste as u n ­
to.
U s a d e ia p a la b ra e l s e ñ o r H e rre ro .
L e p a re c e o p o rtu n o q u e s e con s u lta
c o n e l p re s id e n te d ei ccanlté p a r it a ­
r io p a r a v e r s i s e p u e d e n u n ific a r
Las te n d e n cia s q u e s e o b serva n . E l
c ita d o p re s id e n te U e n e fa c u lta d p a ra
d is p o n e r e l c ie rr e d e loa e stab lec i­
m ie n to s y a l m is m o tie m p o q u e s e
c o n s u lta a él, s e p u e d e c o n s u lta r c o n
el L e tr a d o y c o n la C á m a ra d e C o ­
m e rc io .
E i s eñ o r O a r c ia m tie n d »
v e n t ila n e e l a s u n to e n l a sesión d e
d eb e
h o y, c o m o p id e e l s e ñ o r O la r ia g a .
p orq u e c o n ta n t a c o n s u lta n o s e b a
d e c o n s eg u ir n ad a. Q u e s e d ttig n s
un g u a rd ia p a r a qu e e s ta b lez ca v ig i­
la n c ia y qu e s e re g u le e l c ie rr e d e
c a rn ic e ría s y pescaderías.
H a c e m a n ife s ta c io n e s e l s e ñ o r S an
V ic e n te . D ic e qu e e i ra m o d e l a a u ­
m e n ta c ió n ea c o m p le jo , p ues h a y es­
ta b le c im ie n to s e n lo s qu e s e v e n d e o
c a rn e s y h u e va s y g é n ero s d is tin te «.
H a c e m e n c ió n a la v e n t a d e lo s a m ­
b u lan tes lo s d o m in g o s p a r a s a c a r ia
c o n clu sió n d e q u e e s to n o se p u e d e
re s o lv e r c o n c e le rid a d p o r su co m p le ­
jid a d .
E s tim a c om o e l A lc a ld e , qu e d eb en
a u n arse v o lu n ta d e s y re s o lv e r en
ju s tic ia .
S e a p ru eb a la p ro p u e s ta d e l s eñ o r
A t fa r o d e c o n s u lta r a l L e tra d o , C á ­
m a ra d e Com CTclo y p re s id e n t* d el
c o m ité p a r it a r io p a r a re s o lv e r cau ­
s a n d o lo s m e n os p e rju ic io s p os ib les a
todos.
Denuncia contra el es­
tado de la Plaza de
Abastos
M o c ió n d e las s eñ o res R e g id o r e s
P re e m in e n te s p ro p o n ie n d o s e h a b l-
U te u n a m a rq u e s in a « 1 la te r r a e a d e
la P la z a d e A b astos.
L a re fo r m a a lc a n z a ría a SO m etro s
U n eales y s e c a lc u la c o s ta ría
3.300 p esetas.
C o n sid e ra e l s e ñ o r S a n V ic e n ta
p lau sib le la id e a p e ro e n tie n d e q u e lo
m á s im p u t a n t e e n e ste caso, e s qu e
aú n n o se l i a v e r ific a d o la re ce p ció n
o fic ia l d e la s o b r a s d e la P la za . D a
c u e n ta d e su v is it a a la m is m a y d e­
n u n c ia qu e b a a d v e r t id o e n l a te r r a ­
z a qu e u n a d e las v ig a s se h a r a ja d o
p ro d u c ie n d o u n m o v im ie n to e n la
mismsu D e n u n c ia o tr a s d e fic ie n c ia «
qu e a p a r e c e a e n l a fa c h a d a d e la c a ­
lle d e la In d e p e n d e n c ia y m u es tra su
ci>lníón d e qu e d eb e e x ig ir s e a lea
técn icas a qu e p rim e ro s e h a g a n las
p ruebas o flc la le * d e re s is te n c ia d e !a
P la z a p a r a v e r s i d i re su lta d a . D es­
pués d e e s to p u e d e U evara e a c ab o
la r e fo r m a p ro p u e s ta p o r le s R e g id o *
res.
E l s eñ o r T ro c ó n iz p ro p o n e q u e e l
asu n to p a s e a la e « n t » iA n d e H a ­
cie n d a p a r a q u e d ig a d e d ó n d e h a de
is a llr e l d in e ro n e c o u u io p a r a la r e ­
fo rm a .
L a p res id en c ia p ro p o n e q u e lo e s ­
tu d ie n la s e o a ls io o e g d e F o m e n to f
H a c ie n d a p a r a c u a n d o s e c o n fe c c io ­
n e n io s n u evo s p resupuestos te n erlo
m cu e n ta.
d * m á*
d e iS.COú p « « e t u . Ap oy& la p etició n
(o rm u la d a p o r e stim a r qu e h a d e ser
u n a lu e n t í de In fresos.
E l v ñ o r T to c ó n lz s e la m e n ta d e
que s e 11?“ ^ 5-~u“ t ; c y m á s asuntos,
cuánaú ü ^ b e qu e *1 s u p e r iv lt que
X d ijo h a b la e n e l A y u n ta m ien to , se
h a c o n v e r tid o en d 6 (lc lt y l a re ca u ­
d a c ió n d e e « t e a ñ o h a sido In ferio r
~ I' h u b o e n lo s an terio re s . E s­
tim a qu e esta p e tic ió n d eb e s e r e tta -
p ju C o m lító n c orresp on -
d ;;-'.? , to m a n d o l a m o ción e n con sl-
di— “ -n , p e ro n a d a m a s p o r ah o-
p res id en c ia a c o g e c o n c a riñ o la
p ríipu cst- d e ios señ ores R egid o re s y
p iA » q r - estu d ien las com ision es
d e F o m e n to y H acien d a, p e ro e l se­
ñ o r S a n V ic en te in sis te e n qu e se h a ­
g a n ’ esas p ruebas y se ac la re b ien lo
d e 1x3 obras últim as.
C o n te sta c ! señ o r T io c ó n is qu e a n ­
t e is la s ai.u^ac!oa e s, b ien c o n tra io<
t á n i c o * o e l « < » t ; a t i s t a qu e las hizo,
p ro ce d e qu e loe p erito s m u nicipaiee
p res e n ten im in fo r m e y a l estudiarse
é » ‘ - ver& e l A y im ta m ie n to dón de
dtc^ M resp o n sa bilid ad que quien?
.*! -^íSor S a n V icen te.
A s i a - acu erd a y e l asu n to pasa
la s com ision es d e F o m e n to y H a c ie n ­
d a p a r a que l o encau cen.
Revisión de nombra­
mientos
M oció n d e l c a p itu la r s eñ o r S an
V icen te, p ro p o n ien d o l a re visió n d e
2? : n o m b ram ie n to s d e p ers o n a l té c ­ e q u iv a ld ría a ocu pa r un espacio que ‘ " E l “ « ^ « 0 P « “ ' 'r - s itu a d ó n de
n ic o ad m ln ls tra U v o y s u b alte rn o v e ­ neuseitam os p a ra
rific a d o s d u ra n te l a D ictad ura. O p tam os p o r d a r a c on o c er solo l a I O » ' “ »
estudie este asu n to l a com l- m ita d y p ro m etem os con tin u a r
> ' resp<xisabilldades. n u estro n ú m e ro d e m a ñ a n a .)
f M o t lc ia s y r e c l a m o s
N o filé eu el Hospicio, sino en el HospitaL-¡Buena sanjua*
nada!.. L a Audiencia dicta sentencias.*A la Telefónica
NO f u * e n e l H o sp ic io d on d e se
p o a esio n arix i a y e r lo s n u evo s v o c a ­
le s d e n u estro A y u n ta m ien to. Vn
lapsus d « la lin o tip ia , sup lan tand o
a l H o sp ita l p o r e l H o sp ic io: p e ro a q u !
m is m o y a h w « m is m o v a a qu ed ar
a c la ra d o ; a l 01o d e las d oce s e p er­
son a ro n * n e l H o s p ita l lo s señores
A lfa r o . e n fu n cio n es d e A lc a ld e , V i ­
lla n u ev a , A r im b u r u y H errero.
K1 S ec re ta rio d el H o sp ita l lo s r e -
eo b ió c o n fra s e s am ables, a la s que
e l A lc a ld e a c c id e n ta l « x i t s s t ó c on
n o m e n os a m a b ilid a d . T a m b ié n h a ­
b ló e l señ o r V illa n u ev a , y e l s ocialis­
t a H e rre ro p ro m e tió a y u d a eftcaz a
l a Jun ta, d e n tr o d e l a id e o lo g ía de
su p a rtid o . R e c o rrie ro n lu e g o i a C a -
rs , y los n uevos v ocales qu ed aron
e ncan tad os.
S an Juan. B u en a sa n ju a n a d a la de
h o y. A g u a , a g u a y m i s agua. T o d o
lo h a d e s lu d d o e ste p e rr o tie m p o
qu e n o s h a c a id o en cim a . D esde a n o ­
c h e llo vie n d o , y a l a h o r a d e e sc ri*
b lr e stas lin e a s e l c ie lo en cap o ta d o
y t r i s t e (c o n p a n za d e burra, c om o
d ice e l v u lg o ), a m en asa c on segu ir
*‘su p la n ". iP ues p or n o so tros...!
L o iíenUm os p o r los d e A r e c h a v a le -
t a 7 los d e la c a lle N u eva...
S o n v a rio s c o n vecin o s los q u e p i­ te rc e r a ciase a p rec io s redu cidos, que
d en qu e trasladern os u n r u e c o a la se e xp e n d e rán desde ia s p rin cip ales
T ele fó n ic a .
c o n s is te s i ru e g o e n q u e se v e a e l das e n la s re gio n es C astella n a , V a s ­
m e d io d e r e b a ja r las t a r ifa s p a ra las c on ga da , N a v a rra , A r a g ó n y RloJa,
com u n ica cio n es desde lo s ap aratos desde e l 27 d e l c o rrien te a l 8 d e Ju­
p úbllco& D icen — y nos p a re c e n
n a b le — qu e s o n m u ch os cén tim os los rgres a r d e l 2 t d e l c o rrien te a i 7 del
t r e in ta qu e s e e x ig e n p o r u n a c o - a lu d id o Julio, to d a s estas fe c h a s in ­
r u m lc a c ló p . ¡P u e s p < » p o c o m ás, un clusive. C o n d ich as b illetes pueden
U x ls .. . !— n o s d ice uno d e lo s com u ­ u tiliza rse to d o s lo s tren es, e xcepto
n ica n tes.
A h i qu ed a e l ru ego y a v e r s i c u aja .
E l gesto p lau sib le d e u n ciud ad an a g lo a l a ta r U a e sp ec ial d é O . V . n ú ­
qu e q u iere o cu lta r su n o m b re y que m e ro 2, p á r r a fo p rim ero , s e exp e n
d ía s p asados nos e n tre g o SO p «s4tas d a n c o n destin o a B u rgo s e n lo s d ías
p a ra e l o b rero qu e arra s trá n d o lo to ­ 27 d el que c u rs a a U d e l c ita d o mes
d o s e fu é a su CraMJo a te n d ie n d o al d e Julio, será n v a le d e ro s p a t a re ­
lla m a m ie n to d e la a u to rid ad , v a c
Ç R O B jlD
10
P re g u n ta e l s eñ o r E lor2a a l A lc a l­
d e qu ién es e l p res id en te d e esta c o -
m is icn y se le c o n t «s ta qu e n a d ie aún,
p orqu e fu e con vo ca d a , p e ro p o r c o in ­
c id ir c on o tra s com ision es, sólo acu ­
d ie ro n c u a tro con c eja les y n o se p u ­
d ie r o n to m a r acuerdos. A n u n c ia
qu e d e n tr o d e b reves d ios se h a rá
n u e va con v o ca to ria , t r i c a d o c u id a ­
d o d e qu e n o e x is ta l a m is m a c o in ­ o/lclnas, l a e scalera, h a s ta la c a r ­
cid e n cia y e n to n c e * l a com isión , p or b o n e ra d e l M a d rid esta b a n c o n el
se d eterm in a rá c om o im d e fu n c io ­
n a r y d es ign a rá su p res id en te y e l p ed ia en tra d a s p a ia la fin a l, y A 'o n -
d ía e n q u e h a d e reu n irse to d as las so sudaba h a s ta p o r los
sematULS.
El señ o r E lo rza se lam en ta
ie qu e se le e n v te d oc u m en ­ d e O ra cla , fre n te a l 19, m e d ió e l
ta c ió n con s ta n te y to d a v ía no atraco .
haya eim pezado a fu n cion ar,
y e l señ o r T r o c á n ii e n tien d e qu e no
d eb e lim ita rs e a u n a reu n ió n p o r se­ m i desde e l "b u rea u e n g lish s t y le '
m a n a . s in o c o m e n za r sus tr a b a jo s e y m e e ch o m a n o e n la calle.
d espach ánd olos In in te rru m p id a ­
m en te. p orqu e tie n e im a la b o r im ­
p ro b a t í h a d e h acerse bien.
E l s eñ o r S an V ic en te p ro po n e que
se p o n g a un e m p le a d o a disposición
d e l a c om isió n p a ra qu e v a ; a bus­ se h a g a p ú b lica l a lis ta gran de.
can do l a d o c u m e n ta c iü i qu e s e p r e ­
c isa p a r a l i d escp ach an d o lo s asun tas ; — D e d espidas y traspasos.
y l a p res id en c ia le c o n tec ta que esto
es p r iv a tiv o d e l a c om isió n l a c u ^ < — No. I
d isp o n d rá qué e s lo q u e desea, p o r - ’ — ¿C óm o qu e n o ?
qu e a h o ra n o se le p u e d e p r e p a r a r , — Escucha.
e sa d o cu m en ta ció n s in sab ór cuales
son sus pro pó sito s e n c a d a caso.
<La sesión d u ró cerc a d e tre s h o -
y pubUcar“ ho”y t ¿ d M l o s “a su n w s
otro s o rigin a le s . tra n sfe rib le s a P en a , a P ra s t
en — ¿Qué?
-Lo qu e h as te n id o la bCHidad d e
d len d o e n fo r m a ad m ira b le , pues y a
s o n v a rio s lo s que, an o n im a m en te
— qu e es c om o d eb e h acerse l a c a r i­
dad—« c u d e n c o n d o n a ^ vo s p a ra p r e ­
m ia r a ese h o n rad a tr a b a jo r qu e se
lla m a F e lip e L e to n a . B ien , m u y bien
p<^ lo s d on a n tes...
E l d ia 29. fe s tiv id a d d e S an P ed ro,
cele b ra n su ñ e s ta los siguien tes
pueblos:
M ara ñ o , M en a g a ra y, M en o yo , O la -
bisa r. L lo d lo , B elu n za , V llla v e rd e ,
A lú a , M en d izáb al, S ó l t ^ u i , E gu ileo r,
E gu ilas, M orilla s , Z á ra te, O rm ija n a ,
G ard é leg u i, O ab eo, M a ta u c o , M on a s-
terio gu ren , E lo r iia g a , A ld a , UncsUa,
A ra y a , D a llo , H erm u a , L a rrln o a , C a -
lad la n o , Z u aso d e C u artan go , E lbu r-
go , A rá n g u iz , A r ta z a y A m á rita .
F e r ia » ¡ i F iestas i t S a n P t& r o ¡/
S a n P a b lo e n B u rg o *.— L a C o m p añ ía
d e lo s C a m in os d e h ie r ro d e l N o rte,
e n c om b in ac ió n con l a N a c io n a l de
los fe rr o c a r rile s d el O este d e E sp aiU .
h a n e stab lecid o p a r a fa c ilita r l a c on ­
c u rre n cia a la s c itad as F e ria s y F ie s ­
tas y c o rrid a s d e to ro s que te n d rá n
lu g a r lo s d ia s 29 y 30 d el actu al, b i­
lle te s d e id a y v u e lta en s egu n d a y
estacion es d e L e ó n y la s coB ip ren d l-
lio p ró x im o , s ien d o v a le d e ro s p ara
io s rá p id o s y expresos.
T a m b ié n p o r d ich o m o tiv o , ios b i­
lle te s d e Id a y v u e lta q u e c on a r re ­
g re s a r e n ou alqu iera d e los d ias d el
5 — H a id o a M a d ild d o n A n toiU o . ad m in istra ció n .
/ EXq.líi_/iTiy
En plena ffebre de traspasos
Ci Madrid pone en situación de transte- lia
ribies a Prats, Peña y Garda de ia Puerta
L e em o s e n - In fo r m a c io n e s ';
"F u i e l p o r la ta id e . Las
c o m p le to " ech ado. T o d o e l m u ndo
-q u ev e -
S a lí y a llí, e n l a a c e ra d e C a b a llero
— i;;- K le n s l"!!! ¡ ¡ ¡- R le n z l'!!!
E l F u lan o h i A l a s a lid o d etrá s d e
—¿Q ué acon tece?
— Una
asi.
n o tic ia g ra n d e ; y o soy
— P ues "g o m lta " .
— D e n t io d e unos d ías puede que
— ¿ L a lis ta d e qué?
— ¿ L o y a sabido?
T u e rzo e l c u e llo y escucho h a s ta los
latid o s d e l c orazó n d e l 'c a m a rr u -
p a -.
H a c e u n a pausa, s e h in c h a com o
^ C a p itá n d e A r tille r ía d o n G a b rie l
I
29 d e l p res e n te m es a l 7 d el re p e tid o
ju lio , to d as la s fe c h a s inclusive.
Se h a d icta d o s en te n cia e n la c a u ­
sa que, p o r a ten ta d o a un a g e n te de
la a u to rid ad , se s ig u ió c o n tra L a u ­
re a n o O a r c ia R a y a , con d en á nd osele
a la p e n a d e 4 años, 2 m eses y u n d ía
d e p ris ió n correc c ion a l, m u lta d e m il
p esetas y p a g o d e costa s procesales,
s irvié n d o le d e ab o n o e l tie m p o
p rlsiito p r e v e n t iv a su frida .
T a m b ié n se h a fa lla d o la causa
que p o r e l d e lito d e In ju ria s a a g e n ­
t e d e i a A u to rid a d se segu ía c o n tra
P ed ro F e rn á n d e z d e Arán guiz.
A éste s e l e c on d en a a 3 m eses d e
a rres to m a y o r y p a g a d e costas p r o ­
cesales, ab o n án do sele e l tie m p o de
p risió n p re v e n tiv a su frida .
R AD IO B S C X rC K AS
E l 30 d e l a c tu a l te rm in a ú ltim a
p ró rro g a p la zo v o lu n ta rio con ced id o
p o r d isp osición m in is te ria l 7 m a yo,
p a ra p ro ve erse L ic e n c ia uso a p arato s
ra d lo -te le fo n ico s . T ra n s cu rrid o aquél
se t r a s l a d a ^ a D e leg a ció n H ac ie n d a
re la c ió n d é los n o re g is tra d o », que
se con s id e ra rán c om o clandestinos,
p ara qu e h a g a e le c tiv a p o r p ro c e d i­
m ie n to a p rem io , m u lta 100 pesetas
en qu e in cu rre n (D . n ú m e ro 456 6/12
lías.!
(N o ta d e l C e n tro d e T elé g ra fo s .)
P a r a am en is a r la s fiesta s d e M o n -
d ra g ó n (Q u ip iH c o a ) s a lió la b an da
d e l b a ta lló n d e M o n ta ñ a 8 <antes
Cu en ca 1, que ta n a c e rta d a m en te d i­
rig e e l m ú sico m a y o r d on Juan G a r­
c ía l ^ u e n t e .
N o p ie rd a usted la e q ie ra n za
n i a u n e n e x tre m a apurado,
pues e x is te n m u ch os m iles
d e ge n te s q u e se h a n curado,
b eb ien d o e i fa m o s o vin o
’•SAN B O Q U E " J E R E Z Q U IN A D O
G ra n ^ > e rlU v o tó n ic o y re co n s titu ­
y e n te , d e uso g e n e ra l y m u y a g ra d a ­
ble.
p ro p ie ta rio , T e ja d a y C om pañía,
Sucesor.— A R E T A (A la v a ).
R ^ r e s e n t a n t e : F a b io O z a e t «, V i­
toria.
“ E l D e rec h o In g lé s " , p o r E dw ard
Jenks. T ra d u c ció n aju sta d a a la te r ­
c e ra ed ic ió n in g le sa , p o r JoSé P a ­
n la g u a P orra s . U n to m o
4SS p ágin as. V o lu m en 148 d e la " B i-
b liotsc a J u ríd ic a d e A u to r^ i E sp a ñ o ' C a b a lle ría d on P a b lo M uñox.
le s y E x tra n je ro s ” . M a d rid , 1930. E d i­
t o r ia l Reu s, 8. A .— A c a d e m ia ; P r e ­ íu esa.
ciad os, I.— L ib r e r ía : P reciad o s, 6.—
'90
i s p esetas e n M a d rid y IS p esetas «lu d a d e Ira su sta Ctti su h ija C a r­
e n provin cias.
E l lib r o d e qu e se tr a ta e s e l más
c om pen dio so escrito e n lengua
g le ta , qus tla n s p o r c on traíd o - los
p rin cip io s 7 re g la s fu n d a m e n ta le s de
to d as las ra m as d e l D e rec h o Inglés,
d e s u yo ta n c o m p le jo y p o c o siscs-
o iit ic o . E n é l r s a lis a su a u to r, noUt*
b le p u b licis ta y D e ca n o d e la F a cu l­
ta d d s D s is c h o d e la U n iv e r tíd a d d e
Lon dres, u n verd a d e ro p ro d igio
slm pliacacióQ , re u n ie n d o la s " H f -
te ris tic a s fu n d a m e n tale s, ac u ia lss e
h istórica s, d e to d as la s in iV fn iik in in
ju r íd ic a s In glesas, c o n t a l a r !«c W
h ab ilid a d , que su le c tu ra r e s t i i
to d o m (x n en to in teresa n te,
d o siem p re un le n g u a je c l a w y p re ­ ,m ara c an M a r ia C a rm e n r A gU irre,
ciso
E s b ien s ab id o qu e e n e l m u n d o ^ - In o c e n c ia M a rtín e z d e S a n V icen te,
v lliz a d o DO h a h a b id o m á s q u e dos
s istem a s jurixUcos : e l D e rec h o r o m a -
7 e l D e rec h o in glés, lo s p rin cip io s
Id e l(3s cuales r ig e n la s in stitu cio n es
' d e l a m ita d d e ese m u n d o c a d a unp.
P o r eso e stim am o s qu e la p u b lica­
c ió n d el lib r o d e q u e s e tr a ta h a de
p re s ta r u n im p o rta n te serv ic io a
n u estra c u ltu ra Jurídica.
P A B t O C A N O
O d on tólogo. D a to , 23, l.° , izquierda.
De a c t u a lid a d
mujer y las Cortes
C o n vo cad as están las elecciones,
E sp añ a v a a h a b la r y ah o ra sab re­
m e n ta r ia v id a d e re lac ió n , in fu n d e n
e n e lla to d a la esp iritu a lid a d qué
escuch arm e: qu e P eñ a , P r a s t y C a r ­ m os lo qu e E sp a iia pien sa, lo qu e E s­ p uede te n er: y e l au gu sto ciud ad an o,
o la d e la P u e rta será n tr a s -p a -s a - qu e b as ta n te h ac e c o n tr a b a ja r y que.
p a ñ a q u iere, lo qu e E sp añ a m anda,
d os si a lg u ie n los quiere. m u ch as v eces a n d a p o r e q u iv o c a d o ^
p orqu e E spañ a es eso : e l c o n ju n ­
— ;a e rto ? to d e tod os io s ciu d ad an os españolea. en d os pies, cu an d o lle g a l a h o r a d s
— P o r la s buenas. v ota r, com o siem p re qu e h a y n eceal*
P e r o ., ta m p oco a h o ra v am o s a t e ­
— ¿ V P ra t»? d a d o c o n v en ie n cia d e discu rrir, acu*
n e r la segu rid ad d e h a b e r o íd o a E s­
— P ra s t, p orqu e si. 81 t e lo d ig o tú a e a su m u je r y su ele ir le m u y b le p '
p añ a, d e s a b e r c óm o p ien s a n y s ie n ­
lo dices 7 lo estropeas. te n ia m a y o ría d e lo s españoles, p o r­ cu an d o sigu e su con s ejo . O sea, q u *
-¿ y P eñ a? n u m é ric a m e n te s on m á s las e ^ n *
qu e las m u jere s n o v o ta n ; a pesaj'
— jN o m e com p ro m eta s, M a n o io l ñolas in te lig e n te s qu e lo s españ oles
d e qu e las españ olas ta m b ién s on de
Y c om o n o qu iero c om p ro m eterle, In te lige o te s.
España.
e l F u lan o y y o n o s desped im os f r e n ­ ¿ Y p o r qu é n o v o ta n la s m u jeres? ¿ P o r qu é ca re ce d e lib erta d a l es­
te a i p o r ta l d e l n ú m e ro 25. tar s u p ed ita d a a l p ad re, a l m a rido ,
S I s u fr id lo u n iv ersa l o h a d e com ­
]25!M u iE n c a r n a d o !’ ) p ren d erla s a e lla s o n o es u n iversal. a l con fes o r? E l p rim e ro n o h a sido
T o d o c iu d ad an o con scien te, s e a c u a l­ obstá cu lo p a ra qu e a s o ltera s y v iu ­
das se h a y a c on c ed id o a l d ere c h o d »
q u iera su e s ta d o y con d ición , h a d e
MILITARES O R G A N IZ A C IO N
te n e r d erech a a l v o to p a r a qu e e x is ta
o l s u fra g io u n iversa l. E l n iñ o, e l lo ­
s u fragio , e l segu n do, e n la g e n e ra li­
d ad d e los casos, m ás es e n e s ta m a ­
te ria con d u c id o q u e con d u ctor, y en
c o. e l Im b écil d eb erá n e star e xc lu i­
S e d isp one qu e p a ra la o rg a n iz a ­ dos, p orqu e n o saben lo qu e h acen , y cu an d o a l con fes o r, s i es u n m a l, s e ­
c ió n d e los n u evo s C u erpos se te n gan bien que lo e stén , p o r o tra s razon es rá un m a l in su perable m ie n tra s e x is ­
e n cu e n ta la s o bserva cio n es que t a lib erta d p a r a con fesarse. M á s e n
e n casos lim lta d c e y con cretos, ios
c itan . e ste caso n o h a y ra zó n p a r a p riv a r
ciu d ad an os con scien tes c om o e l s ol­
R elaciaru id o c on e l O ru p o m ix to d a d o qu e p re s ta s e rv ic io m ilita r, el d e l v o to a las m u jere s qu e n a p isa n
dp Za pa do res, d e g u a rn ic ió n en V it o ­
ria . se o rg a n iz a rá sob re la b ase d e la
c on d en a d o a p e n a d e in h a b ilita c ió n u n a Iglesia, q u e s o n b astan tes, n i
p a ia con ced érselo a ios h om bres q u «
d e d erechos p olítico s, lo s qu e se h a ­
c om p a ñ ía m o n ta d a d e l segu n do r e ­ lla n e xtin gu ie n d o con d en a, los asi­ n o s ab en s a lir d e e lla , qu e son ta m ­
g im ie n to d e Za pa do res, c o m p le ta con lados, etc . P e r o la m u jer, ¿p o r qué? b ién unos Cuantos. A ú n cu an d o c la -
e fe c tiv o s d e p ers o n al y g a n a d o y ¿ P o rqu e es in fe r io r lU h o m b re? E sto e s> s u frie ra lo suyo la u n iv er­
e l m a te ria l y ga n a d o qu e tie n e e n la n o creem os qu e p u eda s osten erlo n a ­ s a lid a d d e l s u fr id lo .
actu alid ad . d ie; an tes bien , desde e l Im p lacab le D e la lib e rta d d e la e m is ió n d e l v o ­
D E S T IN O S to v a le m ás n o h a b la r m ie n tra s e x is ­
p u n to d e v is t a d e ia m a y o ría n u m é il-
ta n h a m b rie n to s e n d ere c h o e le c to ­
e a , e n qu e e l s u fra g io u n iv ersa l se
E ch án ove O u zm án , d isp on ib le fo r z o - ra l. M ás coa cció n qu e p u e d a e je rc e r
ap oya, la m u je r In te le ctu a lm en te es
n la s e x ta re gló n , a l segu ndo s ob re la m u je r un p a d re, un m a rid o
su p erio r a l h o m b re. N o n o s r e fe r i­
gim le n to d e a p ie (G e r o a a i. n c o n fe s o r e je r c e sobre e l estó­
mos, n a tu ra lm en te, a las m u jere s c u l-
C om isarlo d e G u e rra d e segunda, m a g o v a c ío c u alq u ier p ers p ec tiv a de
.ta s o p ed an te s qu e c o n lo s hom bree
d on A n to n io D e lica d o V id a l, d e la re llen o o m ejo ra m ie n to .
d e u n a y o tr a c lase están aú n en
S ección d e In te rv e n c ió n d e l M in is te ­ p ro p o rd rá i d e e v id e n te In ferio rid ad , N o, n o es p o r f a lt á d e in te llg e o c la ,
rio , a ia In te rv e n c ió n d e lo s S ervicios sin o a la s qu e c om p o n en la m a sa n o es p o r A d ía d e lib e rta d p o r lo qus,
d e G u erra de V ito ria . ciud ad an a, a esas m u jere s d e clases d am o s e l v o to a las m u jere s : es
P R E M IO S D E E F E C T IV ID A D h um ildes sin cu ya au to riz a c ión u p orqu e ten em os m ie d o a qu e nos a r ro ­
S e c on ced e e l p re m io d e e le c t iv i­ lle n , ten em os m ie d o a p e r d « la su *
dad d e 1.200 p esetas anuales, corres­
o p in ió n lo ú n ic o qu e su ele s ab er h a ­
c e r e l m a rid o e s irs e a la taberna. p e río rid a d qu e a p u ñ etazo lim p io
p on d ien tes a d os qu in qu eiü os y dos
anuolidades, a p a rtir d e p rim e ro de
E llas lle v a n la d irec c ió n d e la casa,
t a n to en e l in te r io r com o e n su ru d i-
g a n a d lo s e n los p reh istó rico s tie m -
pas d e la e d a d d e p ied ra, m á x im a
Julio p ró xim o, a i te n ie n te d e S an id ad c u an d o a h o r a s on e lla s la s qu e d a n
M ilita r d on J e s i^ J im é n ez P ére z, d el p uñ etazos; adem ás salden g a n a r ta m *
H o sp ita l M ilita r d e V ita rla . SE V E N D E te rre n o p o r parcelas. b ién oposicion es, m ie n tra s lo s “ p o ­
S E R V IC IO P A R A M A Ñ A N A p ro p lo p a ra ed iflca r. In fo r m e s e n es­ llo s " s e d ed ica n a za n g a n e a r o a o n ­
P a ra d a , lo s C u erpos d e la g u a rn i­ ta A d m i^ U tra ció n . d u larse e l p e lo y a d ep lla tsa la s c e ­
ción. ja s . P e r o es in elu d ib le ; c on te x to s b í­
J e fe d e d ía . te n ien te c o r o n e l de V E N D O O A R R IE N D O casa b ara ta, blicos p od ría m o s c o n v e n c e r a las m u ­
C a b a llería d on M a n u e l M aro to . s ita fre n te a la e rm ita d e S an M a r ­ je re s d e la o b lig a c ión d e re s p e ta r a c *
Im a g in a rla , o tr o d e A r tille r ía , don tin, s eñ a la d a c c n e l n ú m ero 42. P a ra y a e r a m o s p o r a q u ello d e la e x tra c ­
A lfr e d o Z u rica lda y. in fo rm es e n la m isma. ción d e la fa m o s a c o s tilla m lo s
V is ita d e H o sp ita l, c a p itá n de cam p os p a ra d la slc ce ; c o n te x to s d e ­
A r tiU e ria d o n E n riqu e T orres . P IS O A M U E B L A D O . Se alquU a en m ocráticos, n o ; cad a ciud ad an o, u a
Im a g in a ria , o tro d e l m l» n o , d on v o to : ta n to d ere c h o d e ciu d a d a n ía
s lU o cén trico , econ óm ico.
M an u e l Gam boa. Dar&n ta zó n en esta A d m in is tra - tie n e e l h o m b re c om o la m u jer. Y n o
V ig ila n c ia , lo s C u w p o s d e la g u a r­ n a y m ás v erd a d q u e é sta ; c o m « n o
n ición . H A B IT A C IO N am u e b la d a p a ra c a ­ .sea a q u e lla o t r a d e q u e " a c a d a p u e r­
b a lle ro o m a trim o n io , o d os am igos, co le lle g a su S u M a rtin ".
SOCIEDAD se o fr e c e , s itio c én trico . In fo r m a rá n
'‘ n esta A d m in is tra ció n .
F e rn a n d o Q U U a ri^ c a i-
Ajcradeclm ien to K O D R I C I I E Z - N A V A S
C o n m o tiv o d el fa lle c im ie n to d e la s e V E N D E a u lo m o v il -R e n a u lt" M od is ta. H e ch u ra d e un ab rigo , 10
s eñ o ra d o ñ a Bearla S àez y R u ls, se 6 H P ., con d ucción ln te r i* r , b ien equ i­ p esetas; íd e m d e u n t r a je sas tre i lo ;
nos ru ega p o r su viu d a d on M an u e l p ad o, 2 ru edas d e repu esto. Vend e- íd e m d e un v estid o , 7; Id em d e u n a
F e rn á n d ez y fa m ilia , h aga m o s con s­ se a to d a prueba. In fo rm es , San b ata , 3. S e n ec e sita n ap ren did as ad e*
ta r desde estas colum nas, su p ro fu n ­ F ia n c ls co , 24, tercero. U n ta d a s y m e d io o firla la á . F lo rid a ,
d o ag ra d ec im ie n to a cu an tas p ers o ­ i l , 2." derecha , (a n te s 46).
nas le s h an d ad a p ruebas d e su C. R E V U E L T A
M od is ta. E x o fic ia la d e la C a sa Ca-
a m istad y a t M t o p o r e s ta desgracia,
L O P E Z A N D U E Z A
y a qu e se v e n e n la im p o sib ilid a d de lla t, d e P a rís . A c a d e m ia d e corte . G e ­
h a cerlo p ers o n alm e n te , c om o seria n e r a l A la v a , 3, 1.°, izqu ierd a. D e n tista . D a to , 47, l. °
su deseo.
V iajes M. M U K O
O C A S IO N . S e v e n d e a to d a p r u c b »
H a s alid a p a ra S a n S eb astiá n , con
e l fin d e p a s a r u n a te m p o rad a, don
S astre. In m e n s o s u rtid o e n tra je a
a precios reba jad o s. T rin ch e ra s
a u to m ó v il - R e n a u lt" lO H P ., cinco,
p laza s, tu rism o, c o n u n a ru ed a de
B e n ito F e rn á n d e z d e A rró ya v e.
ga ba n es d e vera n o. P a n ta lo n e ria repuesto. P a ra in fo rm e s O aragtl
— F u é a P a m p lo n a d on A lfo n s o M e ­
to d a clase d e calid ad es. O ra n d e s Quincoces.
rin o. e xisten cia s. E sta ca s a h ac e los e n ­
— K a id o a L a s P a lm a s e l t e n l e n » c argos d en tro d e la sem an a. G e n era l
j é In fa n te r ia d on D a m iá n U a s a - A la va , 9. V ito ria . C a n tid a d es en tre ga d a s h a s ta e l d ía
net., d e h o y e n este O o b ie m o c iv il, con
d es tin o a la s u s c rlp c l.^ n a c io n a l en
— Se tra s la d ó a P a m p lo n a d on C a r­
lo s V lla . URRACA f a v o r d e los o b rero s e n patD for-*
zoso.
— L le g ó a A m u rrio e n u n ió n d e su
fa m ilia , y p ro ce d e n te d e B ilb ao , don
S as tre . V ito ria . Zndependecia, 8, S:
Pesetas
R ic a rd o S ala zar. VENTA V E N D O O A R R IE N D O u n a cas»
— V in o d e V alladoU d e l jo v e n don E n e l d espa(ïh o d e l P ro cu rad o r
A lfo n so P ie ta s T oio san a. c on h u e rta y d em ás p erten e cid o s en
C o rre d o r d e C o m ercio señ o r O u U árte
A rcajta. C oloco d in e ro a p résta m o
— V o lv ió d e M a d rid e l a cred itad o s e v en d e la ca s a n ú m e ro 40 d e la
c on g a ra n tía . C o m p ra y v e n ta d e A n ­
In d ustrial d on D o m in g o Ib a rg o ltia . lie d e la C o rre ría y u n s o la r en
cas.— A n s elm o VadiU o.
— H a lle g a d o d e V a l l a d i ^ e l jo ­ C iu d a d Jard ín , U n d an te c o n p r ^ i e -
v e n señ o r R ajian ara. d a d d e l señ o r Buesa.
Los lam oso s vinos b lan co s d e la
— S e tra s la d ó a B u rgos d o n D o ­ In fo rm es , A rqu illo s, 9 b ajo .
P L A Z A DE B IU J A O , s e h an tr a s ­
m in g o M iran d a.
la d a d o a la c a a e M O R A Z A . 7
— F u é a V a lla d o lid don A g u stín S E N E C E S IT A u n a b u e n a p rim e ra
M undet. o fic ia la d e vestid os p w h acerse c a r-
— P a r a B a rc e lo n a s a lió d o n A n t o ­ r;o d e u h ta ller, sab ien d o c a r ia r bien, C A M A T U R C A N U E V A . Se vende.
n io C arrlón . In f o r m e ; e n e s ta A d m in is tra ció h -
p re p a r a r y p robar. In fo r m e s e n esta
F . M O L B T
— V m o d e Z a ra g o z a d on L u is M o n ­
real.
M é d lc o -d iie c to r cUt D ispen sario
S E Ñ O R IT A S s e n ec esitan p a r a v e n ­ p ro v in c ia l An titu b ercu loso. Consulta
ta a d om icilio , en e s ta pla^a, c o p co- g e n e ra l d e M e d ic in a In te rn a especial
— H a id o a M a d rid e l te n ie n te d e
m isí<^ d e 29 p o r cien to . E scrib ir a Je e n le rm e d a d e s d e los pulm on es J
J. A . H u rta d o . A p a r ta d a 483. B il­ ira ta m l£ n to c o n n eu m otora . R a y o s ^
— V in o d e Z a ra g o z a d on José M a ría
bao. D a to , 31, 1.°. V ito ria .
—S e e n c u e n tra e n A s c a ln la señ ara
S id e a l C inem a S alón G eneral
m en.
— P a s ó p a ra S a n S eb asü á n e l m a r­
qués d e E lósegul.
J ó ven es gp ü M d o a
D e V a lla d o lid h a p asad o p a r a M o n - M A N A IM A M A N A IM A
d ragó n , después d e cu rs a r b rilla n te ­
m e n te e l c u a rto a ñ o d e M ed icin a , e l
£ s t r e n o EXITO
jOTSfi d on Joaqu ín A zcoa ga.
d e la grs o d iu sa p rodu cción
—C o n b rilla n te s n o ta s h a te rm i­ d e U p ro d u cc ió n sO D on
n a d o sus estudios d e b a c h ille ra to e l
Balaclava
Joven d on José M a r ia H id a lg o de.
Santos
C lsn ero. s
M ae stra en h ora bu en a.
R e g is tr o c ivil
N a s ijn le n tM , d os v a r o n «s y una
:hembra.
M a trim o n io s , Jesús S&enz d e C á -
E t- S A B A D O
solteros, y Juan d e L a fu e n te con
Grftndioio «strana]
solteros.
¿Averias en la luz? intierno m « t p f t f l o l ::
LAVOLTOTADI
DEL MUERTO!
l l a m a « ! U it fo a o
1334 ;CHARLES BICKFOBD
L k i n « | }« r p e l i o n l »
o p e » » aviKo a en nuestro id io iM
alSATUOIfD BATTOM UUM ËMTO SfiHSfiOOú
I SA y PRUDKycio n
N u e stro s re p o rta je s
Interesante charla con Fernández Arias,
de ia Colegiata»
Sus viajes por la India.-El moderno periodismo.-Una demanda judicial
contra la Compañía Iberoamericana de PubUcaciones
lib r o d e lo m e jo r
C o m o - E l d u en d e d e l a C o le g ia ta ' i — Es qu e es
n o h u b o c e le b r id a d periodSsU ca e n qu e se h a »escrito — in te rru m p e el
E sp añ a. H a c e m á s d e qu in ce añ os d ib u ja n te ,
q u e a q u e lla fa m o s a f ir m a s e e n t e ­
r r ó y sm e m b a rgo , su ena to d a v ía en L a independencia de
n u estro s oídos. E ram o s un os c h iq u i­
llo s e n to n c e s y p o r l o ta n to a l m a r­ la India
g e n d e la v id a p e n i ^ i s t l c » m a d rile -
— D u r a n te su e s ta n c ia p o r ia I n ­
iia , y n o ob s ta n te , e l tra n sc u rso d e
d ia . ¿ q u é c o n clu sió n h a s a c a d o us­
q u in c f a ñ o s n o b a c o n 'e g u id o b o rra r
te d ?
d e n u e s tra m e n te a q u elias In ío rm a -
— Q u e q u ie r a n o n o lo s in gle se s, la
c lo n e e s en sacion a les qu e “ E l d u e n ­
in d e p en d en c ia d e l a In d ia es cosa
d e d e la C o le g tó ta - in s e rta b a e n los
segu ra. L o s qu e r e a liz a n e l m o v i­
p erió d ico s . In ic ia n d o u n a v e rd a d e ra
m ie n to s o n h o m b res d e m u ch a cul­
re v o lu c ió n e n la prensa.
tu r a y m a y o r e n t u s '^ - n o . £ i. E sp añ a
__ ¿ Y a q u íl h o m b re e s tà e n M a ­
se tie n e un c o n c e p to eq u iv o ca d o d e la
d rid ? ...
— S I, y a h o r a m is m o l o v a s a c o n o ­ In d ia . H a y a l l í gra n d e s in te lige n c ia s .
— ¿M u c h os c en tro s d e c tíltu ra?
cer— m e d ice " M c r . e ! d ib u ja n te de
- - E n c a n tid a d en-,rm e y a u n a a l­
tes p o r ta d a s qu e a p a r e c e n en
tu ra e x tra o rd in a ria . C u an do un p u e ­
b ro s d e l fa m o s o escrito r.
b lo tie n e e sto p o r b ase, p u e d e con se­
g u ir c u a n to se p ro p o n e, i-o r eso c reo
Adelardo Fernández qu e l a in d e p en d en c ia d e l a I n d i a lle ­
g a r a y p ron to.
Arias
P a la c io d e la p ren s a . U n ascen sor El moderno periodismo
v e lo z , p a re ce e n c a ra m a rn o s h a c ia c
— ¿C óm o e n c u e n ti'a usted e l p e rio ­
c ielo . P is o c a to rc e . A l s a lir d e ese tu -
d ism o e n E sp añ a?
” 0 e n t r e m u ros, o ^ e r v io d e lo s m o ­
— M u y c a m b ia d o e n estos qu in ce
d ern o s rascacielos, \'n h o m b re Joven
s e In tro d u c e e n é l P a r a b a ja r . M e i " ú ltim o s años. P e r o to d a v ía n o p u e ­
l e s alu d a y h a c e la p re s e n ta c ió n : d en c o m p e tir c on lo s gra n d e s p e r ió ­
— P re c is a m e n te . A q u í e l s eñ o r P e r - d ico s am eric an o s , au n qu e s e ca m in a
n á o d e * A r la s ,.- E l s eñ o r C u evas. .. h a d a e llo . H a y qu e e s t a r e n A m e ric a
— S i, vam o s a v e r a l - D u e n d e ” ...— p a ra s e n tir ese p erio d ism o a m p lio y
Uoa demanda judicial coDira la C. 1. fl. P.-ba inde­
l e digo.
p o r "E l D u e n d e ’ , m i am igo . ’ El
S in p o d e rlo re m e d ia r,
q u e e m o cio n arm e.
he
— P e r o s i h a c e qu in ce o m i s años
te ñ id
pendencia de los escritores
— ¿ C ó m o e n c u e n tra usted e l cam p o
qu e tis te d e r a ta n fa m o s o e n io s p e ­
rió d ico s . {C ó m o es usted a h o r a ta n d e lo s n o ve lista s e n E sp añ a?
jo v e n ? ¿Q u é e d a d te n ia usted en­ — L a m e n ta b le , E n e l asp ecto eco n ó -
ttUco u n a d es o rg a n iz a c ió n gra n de.
to n c es ? U n c h iq u iilo ¿v erd a d ?...
__ N o ta n to , n o ta n to , ro l am igo ... Se lle v a n e l a m e r o lo s ed itores , lo s
lib reros, lo s in te rm e d ia rio s, y e l que
BiC'n c o n s erva d o ^ a d a más.
escrib e solo d isp o n e d e una ín flm a
— ¿ Ib a usted a la c alle?
__ S i; p e t o y a n o . E sto y a su d isp o­ p a rte , c om o s i l e e ch a ra n lo s restos
d e u n a c om id a , la s sobras a l p erro.
sición .
N o s m e te m o s d e n u e vo en e l a s c en ­
:s u n a v erg ü e n z a !
A tio ra m is m o h e p la n te a d o u n a d e ­
s or y d ec im o s;
m a n d a ju d ic ia l c o n tra l a C o m p añ ía
__ A l to rreó n . A lo ú ltim o d e l a c a ­
Ib e r o a m e ric a n a d e P u b lica cio n es p or
sa, p a r a e s ta r máus c e rc a d e l c ie io y
d añ os y p e rju ic io s q u e m e e s tá o ca ­
qu e re su lte un re p o r t a ;e d e altu ra . sion a n d o c on su d es a s tro s a o r g a n i­
za ció n . N in g ú n e s c rito r se a t r e v ió a
El Duende y a no existe h a c erlo , q u izá a tem o riza d o s p o r lo
qu e e s a e d ito r ia l ab arca , p e t o creo
— P e r o y a n o m e p re g u n te usted qu e se eq;ulvocan. M i d ec isió n h a rá
p o r ’'E i D u e n d e ” , mi am iga . - B l' qu e o tro s s e la n c e n p a r a h a c e r lo
D u e n d e ” y a n o exis te . S e e n terró m ism o q u e y o , y e l o en e flc lo v a a ser
h a c e qu in ce añ os; cu an d o saU d e E s­
p a r a todos.
paña. ¿Q u é le h a o cu rrid o ?
— ¿ S ie n d o ta n c éle b re?
— H e m a n d a d o p o r d os v e c e s a ) n o ­
— N o qu iero a p ro v e c h a r l a c e le b r i­
ta rlo p a r a qu e l a C IA P . m e d iga
dad, B n aq u e llo s tie m p o s e stab a
cu án tos e je m p la r e s d e m is n o velas
bien , p e ro a q u e llo pasó. H o y n o soy
m á s qu e A d e la rd o F e rn á n d e z A rias,
tien e e n a lm a c é n y n o s e le h a n d a -
i o la s ía c iU d a d e s n ecesa rias, Y es­
y tod os m is lib ro s van firm a d o s
to y d isp u e sto a m a n d a r a l n o ta r lo
asi.
cu an tas v e c e s s ea n n ecesa rias, a u n ­
— E scrib c u s te d m u ch o ? qu e y a h e p la n te a d o , c om o l e digo,
— C a d a d o í m eses u n a n o v e la de una d e m a n d a ju d ic ia l c on tra esa
m á s d e c u a tro cie n ta s p ágin as. C o m p a ñ ía m o d e lo d e d es o rgan izac ión
— ¿Y d e p erio d ism os, n o h a c e? . .
y d esba raju ste. M e h a c en unas liq u i­
- P o c o . E l lib r o es u n a cosa que
qu eda. E l p e rld is m o es c o s a d e un
d ía . A d e m á s p a r a m i es m á s p ro d u c ­
d acion es fa n tá s tic a s y o b ra n d e m a ­
la fe , p orq u e n o se c o n c ib e s i n o, la
n e g a tiv a d e f a c ilit a r a l n o ta r io su
tiv o e l lib r o d e E spañ a. E n o t r o » p a í­ ac tu a c ió n p a r a c o m p ro b a r esa s l i ­
ses, e l p erio d ism m e jo r ; e s m ás qu idacion es.
ric o , r ig ú r e s e p o r e je m p lo e l v ia je
M i a c tu a c ió n e n e ste s e n tid o será
qu e h ic e h a c e p o c o a Ja In d ia , C ostó
fa v o r a b le p a r a tod os, s i g r it o de
m u ch os m ile s d e lib ra s esterlin a s; un
a la rm a qu e su p on e m i d ecisión , des­
g a s t o fab u lo so , c a s i fa n tá s tic o , que
p e r t a r á a to d o s lo s e s c rito re s qu e a ili
un p e rió d ic o esp añ o l n o p u e d e d es ­
tie n e n e dicio n es.
em bolsar,
— ¿ T a n m a l a d m in is tra d o v a ?
— ¿ H a e stad o usted ta m b ié n en — ¿ A d m in is tra c ió n ? ¿ P ero usted
A m é ric a ? n o h a e s c rito e n alg u n a s d e sus re ­
— a i, e n to d a A m é r ic a y a ili s í h ice v istas? K o h a te n id o u s te d qu e
b a s ta n te p erio d ism o. T a m b ié n cu an ­ m a n d a r n u m erosas v ecss p a r a c o b ra r
d o h e r e c o rr id o to d a E u ro p a. P e r o en cu a lq u ie r c a n tid a d p o r p eq u e ñ a qu e
E sp a ñ a qu iero h a c e r n ovelas. sea ? ¿ L e a te n d ió a usted a lg u n a vez,
— ^¿Cuántas tie n e usted pu b lica da s? c om o e r a su d eber, e l h o m b re e s e que
— M á s d e cu a ren ta . L a ú lt im a es v e s tía s o ta n a h a s ta l a p ro cla m a c ió n
l a q u e tit u lo - L a v ir g e n d e B e n a re s" d e l a R ep ú b lica , y a h o r a v iste d e p a i­
q u e ta n to h a gu stad o a su com p a ñ e ro san o y c o n la z o d e c o lo re s re p u b lic a ­
■ M el” . n os?...
Banco Hisioano Americano
Casa Central: KÀBEID
Cipitil autorizado . P iu la s 200.000.000
Capital dosoDibolsailo
Rassnfas.
125 Sucursales en U Península, Baleares, Canarias
Norte de Africa
B an ca - B o lsa - Onpones - Cambio
iDtereses que abona en euButas corrlBnto;; A la ilsta, 2'50 por 100
iDposlelones a plazo, a tipos muy atractlros, qua facilitamos prsTla solicitud
O A J A D E A H O B J E IO S ; In t a r é g
StrOITBSAZ. B N V IT O B IA : DATO , 39
Duende
m o d e rn o qu e es n ec e sa rio c re a r. Y e
lle v o d e n tr o a lg o , qu e m e a r ra s tra
h a c ia e l p erio d ism o, n o lo p u edo re ­
m e d ia r, y d u d o q u e p u e d a sosten erm e
s o lo e n e l a m b ie n te d e n o v e la sin
a r ra s tra rm e a i p erió d ico . Por mí
m e n te p a s a e l p e rió d ic o m o d e rn o que
vib ra , qu e a trae, qu e s u b yu ga a l le c ­
to r... ¿S ab e usted q u ién h a r á e ste p e -
río J is m o , o, m e jo r i ú n q u ien lo está
h a c ien d o ? P u e s M a n u e l A z n a r, el
g ra n p e rio d is ta q u e v in o d e l -D ia r io
d e l a M a rin a ' d e l a ^ a h a n a p a ra
d ir ig ir - E l S o l", d e M a d rid . A c a b a
casi d e to m a r la s rie n d a s d e ese r o t a ­
tiv o y y a se n o ta l a m a rc h a p r o g r e ­
s iv a qu e v a s eñ a la n d o e n la s colu m ­
nas, c o m o p u n to d e p a it id a p a r a lle ­
v a r a l a p r á c tic a la s gra n d e s c o n c e p ­
cio n e s p e rio d ística s qu e M a n u e l A z -
,n a r con o c e y s ie n te c o m o nin gun o.
¿U sted se ac u e rd a d e la s c a m p a ­
ñ as c o n tra m i fo r m a o e h a c e r p e-
lio d is m o c u a n d o e stab a en E sp añ a?
il a s t a s im p le s d e ta lle s c om o la im ­
p l i c a c i ó n qu e y o h ic e c on lo s re p o r­
ta je s y la s f o t o g r a fía s d e lo s in te r ­
viuvados. .. M e d e c ía n qu e a q u e llo era
e g o la tr ia m ia , v a n id a d , e l s a lir r e tr a ­
ta d o (n te rv lu v a d o r e in te rv iu v a d o
e n tre l a c h a r la p erio d ística . Y lue^o,
h a te n id o qu e h a c e r lo to d o e l m u n d o
Y o s ie n to las an sias d e l p erió d ico ,
pei-o n o a n o d in o , v u lg a r, s in o que
tr a ig a v ib ra c ió n , esp íritu , n o v e d a d .,.
— D e p a is a n o e sta rá m e jo r — le d e ­
cim os— s ob re to d o cu an d o s e tr a t a de
asun tos d e la r e v is ta g a la n te qu e a d ­
m in is tra .
R isa s y a lg ú n qu e o tr o c h is te de
M e l" , e l d ib u ja n te d e la s to b illera s
La unión de los escri­
tores
— ¿Q u é s olu cio n es tie n e m t e d p a ra
estas cosas?
— L a u n ió n d e lo s e sc rito res, n o en
as o cia ció n , sin o e n gru p o s c o n a r r e ­
g lo a l a p ro d u cc ió n d e c a d a u n o , y
lle g a r a te n e r h a s ta im p re n ta p ro p ia .
E sto es n ec e sa rio . L a s g a n a n c ia s del
lib r o d eb en s e r p a r a e l qu e lo escribe,
y p a r a n a d ie más.
N o qu erem o s h a c e r m á s la r g a la
c h a r la y d e ja m o s e l m a g n ific o to ­
rre ó n d e l P a la c io d e la P ren s a , desde
d o n d e M a d rid , a v is t a d e p á ja ^ ,
v a ilu m in a n d o e n este a ta rd e c e r p r i­
m a ve ra l- Y a os b a s ta n te y d e e n o rm e
in te ré s, lo qu e n o s h a d ic h o e l g ra n
n o v e lis ta .
V a le n tín F. Cu evas
M a d rid y ju n io d e 1931.
LARRAM END I H ERM ANOS
O p tic os e sp ecialista s. D a to , 9, 'Vi­
to ria , T a lle r e s m e cá n ico s m ovidos
e lé c tric a m e n te . L a s re ce ta s d e lo s se­
ñ o res m é d ic o s oculistas, s o n e je c u ta ­
d a s c o n to d a exa ctitu d , O ra d u a c íó o
g ra tis d e l a v ista . O p tic a fin a e n g e ­
n eral, a a l a s y le n te s d e to d as clases,
a e m e lo s , c ristale s, lun as, m o n tu ras
estuches, a c ceso rio s y repa racion es.
Z A P A T E R I A A L M O M E N T O . — Se
h a c « to d a c ia s e d e c a lza d o a la m e ­
d id a y com postu ras, y t e U ñ e en
d is tin to s c olo res, e sp ec ia lid a d d e esta
casa.— S an P ru d en c io , 19, ír e n te a k »
alm a c en e s d a Ib a rg o lU a ,
IM P E R M E A B L E S DE C U ER O
S e p in ta n y q u ed a n nuevos. Z a p a ­
te r ía “ E L R A P ID O ” . S an P TU den do ,
36. P o r ta l d e l R e y , 8.
N o v ia je usted s is O N D O IB C L, s z -
c e le n ts c on txa t i m a reo .
42470.319
j
4 por 100
Crónica de Miranda Suscripción
p a ra fttfra ^ a r lo s ffo ito s p o r la r o íu -
ra d * la lu n a d e ! es ca p a ra te S e l se-
Un caso vergonzoso en Orduña rio r C tu tre s a n a .
R rca u d -fd O e n
iC u o ta ú n ic a 0'2S).
L A L IB E R T A D
A n t e a y e r d e re g re so d e l a c iu d a d
d e A m u rrio un a u to c a r d e M ira n d a
q u e la lle v a b a n ). S in d u d a nos h a ­
b ía n to m a d o p o r elem e n to s q u e ne­
D o n F e lip e G . H e rre ro y fa m ilia ,
u n a p es eta ; d on S a lv a d o r Crespo,
d e Ebict, qu e lle v ó a los fu tb o lista s de n iam os d e U o d io , d on d e a q u e lla t a r ­
doi^a R o s a r io U g a ld e d e C respo, d o n
9Sta lo c a lid a d a ju g a r a la c ita d a d e se c e le b r ó un m it in re p u b li­
l u lio Crespo, C o n c h ita Crespo, d oñ a
ciu d ad h i » un a lto e n la P ia z a P r in - can o.
: ip a l d e O rd u ñ a p a ra a d q u irir los C o m o e l g ru p o e n g ro sa b a y la
M a n u e la C respo, u n a re p u b lic a n a ,
d o n R a m ó n d e L a n d a z a b a l, u n a r e ­
u g a d o ie s y ac o m p a ñ a n te s a lg o de G u a rd ia m u n ic ip a l e ra im p o te n te p a ­
p u b lica n a , d o n J o té O o rro c h a te g u i.
n erien d a . r a c o n t e n e r a la m u ch edu m bre, a l­
u n a s eñ o ra d e o rd e n y tc«s h ijo s, dos
U n a v e z a d q u irid a n o e re u n im o s los g u n a p ers o n a s en s a ta d e l p ú b lico , y a
jc ü o ra s rep u b lican a s, d o n p o lic a r p o
/ein ticu atro in d iv id u o s qu e c o m p o - qu e a n o so tros n o s Im p e d ía n s alir
G o n z á le z H e rre ro , R u e d a , L o p e z, G ó ­
líam os la e x p e d ic ió n d e n tr o d el o o - d r i coch e, avJeú a i a G u a rd ia c ivil
ih e, e sp eran d o a qu e e l c on d u c to r qu e in m e d ia ta m e n te acud ió, d a n d o
m e z y o tro , u n a p e s e ta ; d o n G a b rie l
M a rt ín e z d e A r a g ó n y sus c u a tro h i­
a r re g la ra u n a a v e r ía d e la b a te ría y ca rga s a los q u e ro d e a b a n e l coch e
a lg u n o i d e los o cu p a n tes e n to n a ro n c o n ta n m a la s in te n cio n es , ayudados
jos, d on V e n a n c io C g a ld e . d o n F é li^
O ñ a te , d o n B e n ito d e M ig u e l, d on
L a M ats e lles a y e l H im n o d e B lego . p o r alg u n o s v ec in o s y em p le a d o s de
Lu ís E stib a riz, d on P a b lo O r t íz . d en
E n p ocos in s ta n te s nos v im o s ro d ea ­ e sta ciu d a d d e p as o p o r aquella.
R a im u n d o G a r c ía , d o n M a t « o P ére z,
d os p o r cien to s d e p erson as p ro te s ­ A lo s g rito s d e a lg u n o s d e - a la
d on S a lu stia n o E ch a g u ib el, d o ñ a E u­
ta n d o y am en a z a n d o lim itá n d o n o s a c a rre te ra , a la c a r r e t e r a ', s e d irig ió
la lia S án c h e z, d o n F lo r e n tin o M e rin o ,
c allar. h a c ia e s ta un e n o rm e g ru p o d e e le ­
d o n A n g e l M e rin o ,
M in u to s después c o n e l f in d e bus­ m e n to s jó v e n e s , s h i d u d a p a r a c u m ­
c a r e l - c is c o ' p as ó p o r d e la n te de p lir las a m en a z a s q u e d e p a la b ra nos
G a r a g e ’ L A U N I O N ”
lu e s t r o a u to u n a m a n ife s ta c ió n d e h acían .
unas n o v e n ta person as a l fr e n t e de E n v is t a d e q u e l a a v e ria n o p u d o Fu eros, 31. T a lle r d e re p a ra c io n es
la c u a l m a rc h a b a un jo v e n c o n una a r re g la rs e y lo s in su lto s y am en azas p a ra au to m ó v iles . D e p ó s ito d e c u b ie r­
b a n d e ra n a c io n a lis ta v a s c a y a ios n o ces a b a n re so lv im o s d ir ig im o s a la tas y c á m a ra s - O o o d y e a r ", -F ir e s to -
g r it o s d e l a b a n d era d o d i i ^ é n d o s e a e sta c ió n p a r a to m a r e l tr e n rá p id o . -M ic h e lín - y -P ir e lU -. S to ck
n o so tros, d e " G o r a E u zk a d i" " V iv a d e las o n ce y m e d ia , y a q u e p o r la c o m p le to d e a c e ite s d e la 'V a c u u m
'V izcaya lib r e " y -M u e r a E sp añ a" c a r r e te r a e ra Im p o ^ b ls s a lir p o r t e ­ O il C o m p a n y " . B a te ría s A m eric a n a s
j o n t e s t ^ a n tod os d e la m a n ife s t a ­ m o r a u n a a g res ió n cob arde. - u s l- , W illa r d - y - E x id e " , P a r «
c ió n c o n v iv a s y m u era s re s p e c tiv a ­ A s i qu e c u stodia dos p o r tre s p a r e ­ ’ M a r c h a l" y ’-B o s ch -, c arb u ra do res
m e n te , r e p itie n d o la s am en a za s c on ja s d e la G u a rd ia c iv il, a n d a n d o ei ■Solex'’ y " Z e n it h " . B u jía s -C h a in *
p a la b ra s ta le s c o m o -re p u b lic a n o s a u to le n t a m e n te lle g a m o s a la e s ta ­ p ió n -, - A c " y -B o s c h ", a m o r tig u a ­
c o c h in o s ' " a quem arhss q u e ta m b ié n c ió n d e O rd u ñ a b a jo u n a llu v ia de dores h id ráu lic o s, B o d n a s y b ob in as
ellos lo h a n h ec h o e n M a d rid y B a r­ In s u lto s y silbid os. B o s c h " y “ D e lc o - R e m y . P iea as da
c e lo n a '. -é s ta es la b a n d e ra qu e t e - C o m o e n lo s an d en e s n o p od íam os re ca m b io p a r a c och es A m e ric a n o s y
.léls qu e re s p e ta r " i d irig ié n d o se a los e star s in s e r m o lestad os, nos tr a s la - Europeos.
d am s a u n a ca n tin a , iru n e d la ta a la
P E N S IO N H E R M O S IL L A . L a m ás estaci<:ñ d o n d e estu v im o s h a s ta ia s a ­ L a b o r a t o r io d e a n á lisis d in ic o s d e
e con óm ica . R a c io n e s p a ra casas p a r- lid a d e l tren , cu s to d ia d o s p o r la f u e r ­ . B U J A N D A , e x -a lu m n o d e l In s ti­
.iculares. C u a rto d e bañ o, a l p ú b li­ z a d e l B e n e m é rito In s titu to , qu e ta m ­ tu to N a c io n a l d e H ig ie n e A lfo n s o
co, l ’SO p esetas. S ie r v a s d e Jesús. 2, 1° b ién h u b o d e h a c e r lo d u ra n te la n o ­ x m d e M a d rid . A n á lis is d e orin a,
c h e , d e l a u to m ó v il q u e n o s con d u- esputos, pus, s an gre, etc., etc . P o s ­
A. RABADAN A R O S T E G l'I tas. 10. V ito ria .
M éd ico p u e ricu lto r. E n fe rm e d a d e s T a n p ro n to c o m o lle g a m o s a esta
d e los n iñ os. R a y o s u lt ra v io le ta . F lo ­ ciu d a d e le v a m o s u n a re sp e tu o s a d e­ E P I F A N I A L A S A G A
rida, 23. 2.” n u n c ia a l Excmt>, A y u n ta m ie n to a v a ­
la d a c o n la f ir m a d e 2S a 30 p erson as
P r o fe s o r a e n p artas. P in to reria ,3 2 ,
1.«. T e lé fo n o . 178S.
V E N D O ca s a c o n 1.500 m etro s, h u e r­ t«s U g o s p res e n c ia le s d e lo s hech os,
ta, s itio cén trico . D irig ir s e A g e n c ia p a r a qu e la a u to rid a d lo c a l tr a n s m i­
A R A N Z A R A L
-B u re h ". F ra n cia , 39. t a e s t a d e n u n d a a la s a u to rid ad es
g u b e rn a tiv a s su p erio re s c om o e n é r g i­ O d o n tó lo g o , D e la U n iv e r s id a d d e
V E N D O casitas p ro p ia s p a r a o b r e ­ c a p ro te s ta d e lo x icu rríd o d e n tr o d e P e n n s y lv a n ia (F U a d e lfla ), R a jo s X.
ros y em plados, a l c o n ta d o y a p la ­ un p u e b lo qu e s e p r e c ia d e c a tó lic o y D ato, 20, 2 ,°
zos. In fo r m e s A g e n c ia "B u r c h ” . F r a n ­ c u lto e n e xtre m o .
cia, 39 . E sto es a gra n d e s ra sgos lo que A B A I T D A
o c u rrió e n O rd u ñ a e n la ta rd e d el J o y e ría , p la te ria , r e lo je r ía y b isu ­
Restaurant ’" L A M A R I N A ” d o m in g o a un os tr a s q u ilo a e xc u rsio ­
— jS IB A R IT A S I E n c ste a c re d ita d o n ista s d e M ira n d a d « Ebro.
te ría . J o y e r ía fln a , c u b ie rto « d e p la ta
d e le y y m e ta l b lan co, r e lo je s d e oro
re sta u ra n t p o d ré is sat>orear lo s e x ­ Y c om o to d o s lo s h ech o s d e r e f e ­ p a ra s efto ra y cab a lle ro , r e lo je s 'L o n -
qu isitos m a n ja re s qu e c o n fe c c io n a el r e n c ia n o s o n sin o un a te n ta d o c on ­ g ln e s ” , - Z e n it ” , ■ O m e g a ", -C y m a "
c on o c id o L E O N A R D O M A D IN A V E I- t r a e i ré g im e n a c tu a l p rin c ip a lm e n te etc ., r e lo je s d e p a re d c o n c a ja s d *
T I A . (e x -c o c in e r o d e l H o te l P e ñ a ). g ra v e c o n t r a n u estras p ers o n as e Im ­ e stilo. C a rrlllo n es , d esp ertad ores, T a ­
E sp ecialid ad y g a s to e n b anqu etas, p r o p io d e un p u eblo c iv iliz a d o es p or lle r d e rep a ra c io n es . Im p o r ta n te ;
d esped ida s d e s o ltero , bodas, etc , Paz. l o q u e h em os e le v a d o e s ta d en u n cia
25, (e sq u in a a O lag u tb eU ,
S ig o v e n d ie n d o e l re lo j d e p a re d c on
a n te e l E x c m o . A y u n ta m ie n to d e e s ­ 15 d ia s c u erda , h o ra s y m e d ia s, a U
t a ciu d a d p a r a g n e s e d é e l d eb id o p esetas. P os ta s, 29, < fren te a C o rre o s)
S E V E N D E h e r m o m m á q u in a t u curso y lle g u e a m a n o s d e l s e ñ o r G o ­
iladorn , c u e v a , b ien p ro b a d a ; p r a d o b e rn a d o r d e la p r o T ln d a de V iz ­ A M A S E C A Y S IR V IE N T A se n e ­
■winiSmirvi I n f o r m » e n u t a A d m i caya .
c e s ita n p a r a ca s a c on b u enos In fo r ­
n is tra e d ó D . C l corresponsal. m es y s a b ien d o b ie n su o b lig a c ió n .
In fo r m e s e n e s ta A d m in is tfa d ó n .
V is ite ja s e xp o sic io n es d e la z a p á te n a L A S T R E S B B B .— E s la ca s a que
C A L Z A D O S
p re s e n ta la m á s g ra n d e , v a ria d a y s e le c ta c o le c d ó n d e m o d elo s d e la t e m ­
S U S A E T A
p o r a d a y lo s p r e d o s m á s econ óm icos.— V is ite n u e stro s e sc ap ara te s.— Vea
O D O N T O L O G O
p r e d o s y c o m p a re c a lid a d es y s e c o n v e n c e r á d e qu e le c o n v ie n e c om p ra r
COHSOlTi n S1 5
sus c a lza d o s e n e s ta casa.— Z A P A T E R I A L A S T R E S B B B — P la z a d e A l ­
fo n s o X I I I , 9. D A T O , 14, Î.®
B E N IT O C . U J A D A . D ro gu ería . T o ­
ÍBARRA y GOMPAÑIA (S. A).-S£VILLA d a d a s e d e p erfu m es y en seres b a ­
ra to s. D a to , 27.
8 E R V I C I 0 DX P A S AJ X S
B a n d e ra s Nacion ales p a r a escuelas,
. k • desde B i b o o o i m p a r a R io d a J a n e iro , B a n -
Ajñuntaznientoe, etc., etc., con el as*
tos. U o n tc T id e o j B u en o s A lr e e . p o r m a e n l-
cudo o rd enado p o r decreto de 27 de
ac o s U o t o - ’T r a s a t liiitic o a c o u i o s d e coas- abril. L a s confeccionam os en gér.eros
tru e d b D m o d e m « . fabricados expcofeso p a r a este objeto
y a los siguientes precios.
H úm ero 1, tam aA o l'SOxl'OO m e-
P B O Z IU A a S A L IO A B
troa, 7 pesetas » algodón y l a en
E l 27 d e m ayo, si U o to -T ras atlá n tico . la n a ; nú m ero 2, tam a ñ o 2'00xl'3S.
-C A B O S A N A N T O N IO * 12 pesetas en aJgodta y 3S en la n a ;
B 21 d s Junto, el U o to -T ras atlá n tico , núm ero 3, tam a ñ o 2’50 xl'C 0 , 16 pe­
setas en algo dón y } 5 en la n a. Las
‘ CABO Q D IL A T tS ’
d e algodón lle v an e l escudo e stam ­
(N o escala e n R io d e J a oe lro)
pado e n negro. L a s d e la n a lo llevan
E stos buques están especializados en el transporte m o derno ds estam pado e n colores.
pa sa je ro s de tercera exolusiyam ente en cam arotes con a g u a corrien­ L a s servim os tam bién sin ee:udo,
te, c alien te y tria , disponiendo d e am plios comedores, salones d e c o a - precios m á s reducidos, asi como
versación, d e recreo, m úsica, biblioteca, clnem atégrafo, pe lu qo erla y en todas la s m edidas que se desee.
espaciosas cu biertas d e paseo.
M a te ria l esccdar moderno.
P ró x im a « n t r a d a en s e r r ld o . C A B O B A N A G i r S T lN y C A B O M u y en breve pondrem os a l a ven ­
S A N T O TOM E.
ta im nu evo escudo p a r a fro n tu i i -
C onsignatarios en B arce lo n a: Q A R R A T C X )U P A M A (S. C .) D e - do .
le g a d ó n en B arcelon a, A n c h a , 23, p r in d p a l. TeJélono, l í M l .
L IB R E R IA D E L IN A C E R O . A p a r U -
e n V m n i á p a r a e l p a sa je d e class «n k sa, C S T E R IN O do 4 L T d é to n o l U S - V IT O R IA
PO L O . R a r e n t » d e l a Im o r u n t » o ro »ln ctal d s A la v a
LA E X P O R T A D O R A
F a b r ic a de lunas, espejos, m arcos j
m olduras d e S E B A S T IA N R IC A R D O
R o y a l “
A R A N E Q U I, Vitoria, L u n a s en blanco
y platead as d e grandes dimensione*.
C o m p afiia ingiera de seguros (tm d a d a en U r e i p o « ] M arcos con crom os y oleografías.
d afio l U S Marcos, V id rio s negros Im presos y de
estable cid a legalm ente e n E sp a fia p o r Decreto del colores. V id rios del pa ís y ex tran je­
G o biern o de 1 ." d e ootabre i e U 7 S
Is t r a o t o l e í balan c e m tindlal correspondiente a l e je rc id o d e I t t I
ros.
C a p ita l s uscrito, S.639.460 lib ra s e sterlinas. C a p ita l desem bolsado, S .W .T U .
P on do s totales, J9,7M.7M, P rim a s, d e d u d d a s la s de reaseguros cedidos,
lS.et8,394. L a U b r a eeterUna as o otliú e n I s B o ls a d a U a d r t d en 2 d a asos- U ENESTRA
to d e 1929, a l cam bio d e SB’S }.
E S t'A B R A O O S V ALCACHOFAS
K ztracto d e l B a la n c e correapondlente a la s operaciones espaColas pars
la r u n a d e incendios, flnlca qoe o p e ra en E spaña.
P a r a el c a p ita l suscrito y desem bolsado n o existen cantidad es sepedales O O H O A , dB T n d e l a
p a r a K spafia, p o i n o disponerlo n i los E statutos d e la O om pafUa, n i la s Is-
r e s eepafiolas.
In d ep e n d e n d a , 10 - T elefo n o l i l t
U L T R A M A R IN O S
Fondas.— H illa n s e sitnadae en E sp a ñ a : K n l a C a ja CsnCral d s Depósi­
tos invertidos m valores p a u ic o s del E stad o Español, pesetas 226JS2’M .
pa ^
K n E n ta d a d n n a n e a r la s s InTsrtldos en V alo res r á b lle c s d e l Is t a d o Bs
pesetas K O .T U l t ,
F ’rtB u s d e d u d d a s la s d e r e a s ^ u i o g cedidos, pesetas U14.401.
L e s sum inistros ss p a g a n en Vitoria, H O B I , Ftsiiicia, M . T a l if o n » , t n .
HIPERTENSION
A titoriaada l a pnhuc a d ó n d e este a n n n d o p o r la Direcctób O en eral B ifló n - • Z H a b e t«B
^rsTlM ón r o o rn o rae lo c ss de agosto da i » M .
Im p o re z M d e la la a f^ r *
L « s m ás alam ad ce dostores y eape-
B A U ÍB A R IO DE CUCHO (B V R G O S ) d a li it a s h a n certifleado la s tapeela-
lee propiedades e o ratlras d e la s m a -
A 16 K IL O M E T R O S D E M IR A N D A T 30 D E V IT O R IA raviUoeas
A g u a s S O L P U R O S A S -C A L C IC A S . S U L F H ID R IC A S . N IT R O G E N A D A S .
CoBAit: la s enferm edades d e la P I E L , eczemas, úlceras, picores y las
d 4 A P A R A ’TO R E S P IR A T O R IO , nariz, ga rg a n ta , ca tarros crteilcos.
EscrofuJósls. A rtritlsm o. Reum atism o,
A S M A ’T IC O S : Cesareis d e s u frir
co n m oderna especialidad.
E erm oao parque. C lim a sanislm o. P r e d o s económicos. ASM O N E -B R T JM O N A , m u y Slip#«
rio r a lo h a sta bo y «m pleado.
áFiBTtnu «L ao DI j>vmo,-nD4K ra u cro e | b fa r a a c is 4 .
 DIJO e l a lm a a l cu erp o : “ ¿ P o r qué
A n te s d e o fr e c e r , d eb em os d eten c r-
n oe; p ero después d e h a b e r o frec id o ,
d eb em os c u m p lir siem pre.
Mm sl I f l i 'b e i 't a i d escás e iife rra o y ’’ " Y tíi. a lm a —d ijo
e l c u e r io - ¿ p o r qu é n o am as la l » m -

Séneca Decano de la Prensa de Vitoria

p U n ía ? ''- - flo im a n d o L s lío .

INFORM ACIÓ N DE LA M A ÑA NA Esta semana se entre­ LA V ID A EN L O S M INISTERIOS

gará al Gobierno el an­
Han dimitido todas las autoridades académicas de Bar*
En el CoDseio de anoche se trató de ta actitud de Franco teproyecto de la futura oelooa.'El aumento de sueldo a los maestros que disiVa*
Constitución tan tneooB de 3.000 pesetas.-El Gobierno está enterad«
Se adoptan medidas autorizando al ministro de la Guerra para que M ad rid .— L a c om isió n n o m brad a de que algunos elementos extremistas tratan de pertur­
p ara re d a c ta r e l a n t e p r o y e c o d e la bar el orden antes de las eleooiones, pero todo esti
por medio de disposiciones las ponga en práctica cuando fu tu ra C o n stitu ció n , h a d a d o p o r te r ­
preparado para evitarlo
m in ad as sus ta re as , h ab ién d ose p re-
lo estime oportuno s e n U d o v a rio s v o to s p articu lares. M ad rid.— A l m in is tro d e H a c ie n d a te n ia su c rite rio , y a exp uesto, y qus
Se tie n e la im p re sió n d e qu e esta le p re g u n to s i pen sab a O rm ar la ^ u i a n lo s p re p a r a tiv o s e n e l p a -'
M ad rtd .— A p e * a r d e la El sa lv a jis m o d e los agresores U n d ice qu e p o r e l P ro cu ra d o r d e la R é- m is m a sem a n a qu ed a rá u ltim a d a la c om b in a c ió n d e p ers o n a l qu e te n ia tío d e E l E scorial, a l la d o d el p ara -
p ú b lica s e h a e n v ia d o a d on A lfo n so
(ie l « ñ o r M au ra, se sab e qu e é ste v i ­ d ió a e v it a r qu e e l h e r id o fu e se a u ­ re d a cc ió n d e l a n tep ro y e cto p o r c o m ­ p en d ien te , a l o qu e d ijo qu e aun que n in fo , d on d e ca b ía n p e rfe c ta m e n te
d e B o rb ó n e l re q u erim ien to p ara
s itó a y e r a l s efto r A lb a e n su dcm ilel- x ilia d o , p e ro a fo rtu n a d a m e n te pasó p le t o y sera e n tre g a d o p or la p o ­ e l G o b ie rn o dispuso qu e se p od ría n tod os los dipu tados, te n ie n d o p rep a ­
p o r a lli u n o a m lá n y e l c o n d u c to r de ab o n o d e 18 m illo n ea d e fra n c os , c o ­
Uo, c on v ersa n d o c o n é l laigio rato. n e n c ia a l G obiern o. h a c e r n o m b ra m ie n to s d e p ers o n al rados lo s p la n a s y presu p u esto* co­
m o im p u esto a lo s v a lo re s que posee
S O B R E L A A C T IT U U D E F R A N C O é ste r e c o g ió a L u is y l o lle v o a l C u ar­ LLE G AD A DE NAUFRAGOS d u ra n te e l p erío d o e le c to ra l, d e no rrespon dien tes.
E n e l C o n s e jo d e a n o c h e s e tr a to to d e Socorro. e n F ra n cia . E n e l v a p o r e tto p esqu ero españ ol tr a ta rs e d e casos urgen tes, o p in a el A g r e g ó qu e m a ñ a n a p o r la noche,
d e la acU tu d d e F ra n c o y d e sus p ro ­ T a m b ié n re su lta ro n h eridos o tro s •V irgen d e la s C in ta s " h a n Uegado o e l viern e s, m a rc h a rá a B ilb a o p a ­
U N A E C O N O M IA D E «00.000 señ o r P r ie t o qu e esos n o m b ram ie n ­
pa ga n d a s fra n c u n e n tie re vo lu cio n a ­ dos estud ian tes. a H u e lv a IS n á u fra g o s p ro ced en tes tos deb en ap la za rs e h a s ta después ra a s b tir a ^ u n a c to d e p ro p a gan d a
L a J u n t4 d ir e c tiv a d e l a A c c ió n FRANCOS
rla s e n p ro vin cias. d e l v a p o r p ortu g u é s " A la y a I " e l cual d e la s eleccion es, pues p o d ía n in te r ­ elec to ra l, re g re sa n d o e l s áb ad o a
Se a d o p ta ro n algu n as m ed id as, au N a c io n a l fu é a l G o b ie rn o c iv il p a ra s e fu é a p iqu e a causa d e u n a e x ­ p reta rs e to rc id a m e n te , y a que h a y V alla d o lid . p e ro p e r a e star e l d om in -
S e a n u n c ia qu e e l n u e vo e m b a ja ­
to rtz in d o s e a l m in is tro d e la G u e m p ro te s ta rf d e ese ac to d e b arb arle, d o r d e E sp a iia lle g a rá h o y p a ra p o ­ p losió n h a b id a e n la s c ald era i- n o m b ram ie n to s d e D e lega d o s d e H a ­ M a d rid . N o c re e e l señ o r P r le -
p a r a qu e p o r m e d io d e d isposiciones p e ro e l go b ern a d o r, p o r h a lla rs e ocu­ sesio n a rse d e su cargo. c ien d a d e provin cias. u> d is c re to p e rm a n ec e r e n B ilb a o el
1. « p o n g a e n p riicU ca c u a n d o lo e «- pad a. n o p u d o recib irla. P a re c e que Q uiñ on es d e L e ó n está Lo s faniDscs vinofi b lan co s d e Ea R esp ecto a l e m p la za m ien to d e las d ia d e las eleccion es.
t lm e o portu n o. L a A c c ió n N a c io n a l h a cu rsad o al P L A Z A D E B IL B A O , se h a n tr a s ­ C o rtes C o n stitu yen tes, d ijo qu e m a n - — E l m in is tro d e l T r a b a jo d ijo c u »
h a c ien d o m u y p o c o f a v o r a su suce-
¿ L A H U B LQ A G ENERAL? O o b le m o te le g ra m a s d e protesta. la d ad o a la c a ile M O R A Z A , ^ son lia s ta h o y 107 las In s ta n c ia s re-
r.
A n o c h e * e » s e g u r a b a p o r M ad rid S E P R E S E N T A R A P O R S E V IL L A jlb ld a s p id ie n d o e l re in g re so e n la
D ice qu e tod os lo s n u evo s e m b a ja ­

Manitestaciones dei señor Martínez de flragóD

q n e b o y m ié rc ole s s e p la n U a r ia la S e v illá r - P a r e c e q u e d on M elq u ía­ T e le fó n ic a , p o r lo s o b rero s y em plea­
dores d e E sp añ a son a h o ra gen tes
h a e l g » g e n e r * l e n G a lic ia , p a ra p ro - des A lv a r e a a cced e a p re s e n ta r su dos qu e fu e ro n d espedido*.
rú stica s, qu e n a d a tie n e n q u e v e r c on
t a t a r c < » t r a la n e g a tiv a d e la c o n ­ c a n d id a tu ra p o r S ev illa. El m in is tro h a e n v ia d o esas in s­
tin u a c ió n d e l fe r r o c a r r il d ire c to a 1» U N A E S P E C IE T O T A L M E N T E F A L S A la d ip lo m a cia . ta n cia s a la C o m p añ ía.
E l e n c a lc a d o d e n egocios, señ o r
Coruña-
AU M EN TO EN LO S G ASTO S
Cuenca.— A lg u n o s c o r re s p o n s a ):« B u llía , h a in tro d u c id o u n a e co n o m ía La lluvia ocasiona inundaciones en la V illa S e le p re g u n tó s i e n e l C o n se jo de
m o c h e tr a ta ro n d e l p ro b le m a d e la
h an te le g r a fia d o l a n o tic ia d e qu e la d e 600.000 fra n c o s en los ga stos d e la
S ó la m e n te e n la C o m p añ ta com u n id a d d e l c o n v e n to d e P a d res E m ba jad a. B ilb ao.— D u ra n te to d a la m a ñ a n a d rlg u e * h a n h ec h o u n a e xp lic a c ión tie rra y d e la s p eticio n es d e lo * obre-
N o rte , la d isp o sic ió n r e fe r e n te a P au les h a b ía a b an d o n a d o l a re sid en ­ h a e sta d o llo v ie n d o to rr e n c la lm e n te d e lo s gra ve s p e rju ic io s que estas dis­ a g ríco la s, c on tes ta n d o n e g a tiv a ­
ie r r o v ia r io e seleccio n ad os y d esn ú li- P a re c e q u e h a b la p a rtid a s v e r d a ­ y d e u n a m a n e ra m u y ap a ra to s a , c o ­ posicion es le s oca sion an , p e ro los m e n te . p u e i p rim a to e l P res id en te
c ia d e u n a m a n e ra m isterio sa , qu e­
ta riza cld n , s u p on e un au m e n to e n los d a n d o e l e d ific io c o m p le ta m e n te des­ d era m e n te fa n tá stica s, c om o lo s s e ­ rrie n d o e l a g u a a to rr e n te s e n aque­ o b rero s qu e In gre s aro n e n la c á r ^ l p ed irá a c a d a d e p a rta m e n to qu e f o r ­
ga stos d e unos d ies m illo n es d e p e h a b ita d o e ^ o r á n d o s e e l p a ra d e ro
t e n t a m il fra n c o s p a ra e n tre te n i­ lla s c a lles qu e s e h a lla n en d ec li­ peo* e je rc e r coa cción , ta m b ié n te n ía n m u len la s o p o rtu n a s p eticion es.
setas. d e lo s religiosos.
m ie n to d e lo s Jardines, s e rv ic io que ve, a r ra s tra n d o la s ag u as piedras, m u jere s , h ijo s y madres- — F 1 d e F o m e n to m a n ife s tó que
U N A E E N U N O IA a h o ra se re a liz a rá c o n d oce m il tr a n ­ aren a , etc., fo rm á n d o s e in m en so s la ­ C o m o s e re c o rd a ra ios c o m p re n d i­ h a b la A rm ad o u n d e c re to d eroga n do
L a e sp ecie es to ta lm e n te falsa.
E l s e c re ta r lo d e l s eñ o r A l c a l i Zam o L o qu e ocu rre es qu e tod os los v e ­ cos a l año. ncee e n v a ria s p lazo le ta s, atascán dose dos e n e stas disp osiciones d el señ o r to d o lo le gisla d o p o r la d icta d u ra so­
ra , s efto r P a rd o , h a d irig id o u n a c a r­ ranos. a l ac a b a r e l curso, lo s alum no! E n a u to m ó v il se ga sta b a n n u e ve las a lc a n ta rilla s e in u n d an d o la s v i­ M a rtin e s d e A ra gó n , se en tre ga ro n bre C o n fe d era cio n e s H id ro gráfica»-
t a a l m in is tro d e l T r a b a jo re n u n ­ y algun os re ligio so s s e m a rc h a n a m il fra n c o s mensuales. vie n d a s d e los pisos b ajo s, to d o lo la re c o g id a d e firm a s p id ie n d o la I n ta n to se re o rg a n ic e este a s u n ta
c ia n d o e l c a rg o d e p res id en te d o la jt r a s casas d e E sp añ a y regresa n ei cu al h a d a d o g ra n la b o r a l Cu erpo v u e lta a V ito r ia d e l P re la d o d e las se d en o m in a rá n m a n c o m u n id a d «»
c o m isió n m ix ta d e E spectácu los. H a y o tra s p arU da s n o Justificadas, Vascon qadss. lid r o g r if ic a s , y a o p o d rá e jec u ta r**
agosto , qu ed an d o e n i s t a d u ra n te e l qu e e le v a n e l g a s to d e la E m b a ja d a d e bom beras.
P O L IC IA S Q U E D E S C IE N D E N — E l G o b e rn a d o r cIvU h a m a n ife s - — E sta m a ñ a n a c om en zó e l re p a rto n in gu n a o b ra c o n c a rg o a l Estado
vera n o, algu n o s d e lo s S uperiores d e E sp añ a e n F ra n c ia a u n a c a n ti­
P o r d lsp o d c id n d e l M in is te rio d e la Herrn an os cu id an do l a casa, c om o d a d fa n tá s tic a , y se le lla m a a esto :ado qu e en a te n c ió n a la fe s tiv id a d d e subsidios a lo s obreros e n p a ro ^ cierto s re qu isitos qu e se disponen-
O o b e m a e lo n . d es ce n d e rá n d e c a te ­ así h a su ced ido ah ora. d el d ía . a la s d oce h a b ía con ced id o forzo so , lo s qu e. en v is ta d el ag u ac e ro — M a ñ a n a m a rc h a rá e l m in is tro d>
g o r ía m u ch os íu n c io n a rio e d e l C u er­ las cu en tas d e l g ra n c a p itá n d e la asu eto a l p ers o n al d el Ooblerru>. qu e c a la s ob re B ilb ao , t u v le r w i que la G u e rra a T o le d o en v ia je d e p ro­
R E Q U E R IM IE N T O A D O N A L F O N S O , E m ba jad a. H e le íd o - a ñ a d ió — lo s elog ios que e n t r a r e n e l A y u n ta m ie n to . P ro n to p aga nd a.
p o d e V ig ila t a la qu e in d e b id a m en ­
DE BORBON P a re ce qu e estas cuencas v a n a ser lle n ó e l za gu á n y algu n as d ep en ­ — M a rc e lin o D o m in go , c o n v e r s a »'
te fu e ro n as c en d id o s en tie m p o s d e l i d ed ica “ L a G a c e ta d e l N o r t e "
D lc ca d a ra. ü n » d e los qu e d escien den París.— u n p e rió d ic o d e l a ta rd e o b je to d e un d eteiü d o estudio. p o r la re c o g id a d e fo lle to s in m orales, dencias, p ro m o vién d o se v a rio s alb o ­ d o c on los p erio d ista s , d ijo qu e e s »
es e l c o m isa rlo d on L u is F en ol!. c on s id e ra n d o qu e e sto tie n e g r a n im ­ rotos, n o fsilta n d o lo s o ra d o re s esp on ­ red a ctad o y a e l E statu to d e la U t f '
IN C ID E N T E S E N SEVUJUA p o rta n c ia ; p e ro Juzgo ta m b ié n de tá n eo s qu e p ed ía n qu e a tod os se vers ld ad d e B a rce lo n a , h ab lan d o ^
S e v illa . - £ n e l B a rrio d e T r ia n » im p o rta n c ia qu e las ca m p a ñ a s d e s o c o rrie ra p o r Igu al o qu e s e les f a ­ m ltld o to d as la s au to rid a d es a c a d r
v a r io s estu d ia n te s se d ed ica b a n a r e ­ p ren sa estón reve s tid a s d e u n a v e r ­ c ilita r a tr a b a jo . E l e n c a r g a d o d e la m ic a s p a ra fa c ilit a r la lab o r d el m i'
p a r t ir ca n d id a tu ra s d e l a A c c ió n N a ­ f ULTIMAS NOVEDADES d a d c la ra y sin cera, h u yen do d e c a ­ B o ls a d e T r a b a jo c a lm ó los án im os nistro.
c io n a l cu an d o, a tos g r lt « s d e un as lu m n ia s c o m o la d e G a c e ta " ai in m e d ia ta m en te c om en zó e l re p a rto , A l p ró x im o C o n se jo lle v a r á d
I C o n e l a n d s « » n ^ a c » r e l d eseo d « b uen n ú m e ro d e clien tes,
m u je re s , a c u d ió lu i g ru p o d e In d iv i­ a firm a r qu e e l G o b ie rn o d e jó qu e se que d u ró h a s ta la s d os d e la tarde. ñ o r D o m in go v a r io * d ecreto s sot<*
! h e m o n ta d o UOA s a c d ó n d e tr a je s n »ás eco n ó m ico s, b a jo la b a- q u em ara n ios c o n v e n to s e n M ad rid. S e d istrib u ye ro n un as v e in tic in c o m il ex p o rta c ió n d e la s obras artís tic a s •
d u o s y ag ced lA d e m o d o s a lv a je a
a q u ello s escolares, a r ro ja n d o sob re • t e d e b uenas c alld ad eg e In d é a U c « con fec c ión . Lu ego d l]o e l s eñ o r M a rt ín e z de pesetas. h istó rica s, c rea n d o la Jun ta
A r a g ó n q u e algu n o s d e lo s m u ltados, n a l d e l T e a tr o L ír ic a p a r a v e la r P *
eUos u n a v e rd a d e ra llu v ia d e p ied ras
D E S D E 17 0 P E S E T A S ; e l te s orero -lo lk ló r ic o ". p resid l « p y
c h irie n d o d e g ra v e d a d a l e s tv d ia n te
liU is A lc ó n .
a le g a n d o la c o n d ició n d e p ob reza , se
n ie g a n a s a tis fa c e r la s san cion es im ­
p uestas p o r e l G o b e rn a d o r, y e n e s ­
Academia de Matemáticas d ic h a Ju n ta e l m ú sico señ o r W j *
y o tr o re la t iv o a l au m an to de
D ato, 51, te rc e r o izq u ierd a
t e caso se e n c u e n tra la m e c a n ó g ra ­ lo s m a estro s d el segu n do e s c a l a l »

El Presideoie y varios miDístros oplnaD sobre el iuluro Parlamento, los pro­

IN G E N IE R O S C IV IL E S
f a s eñ o rita R o d rígu ez , un sacerd ote ^ara qu e e l sueldo m in im o se.i d i
.res m il pesetsa.

blemas 4ue requieren m ás urgencia y la preponderancia de fuerzas políticas

y u n a m aestra.

Toreros que roeioran

L as opiniones se haUan divididas, pero U mayoría se inclina por el triunfo de los
socialistas, aunque oree que nadie tendrá najroria absoluta
Hasta el conde de Romanones piensa en la victoria de las Izquierdas
M a d rid .__ O p in a n d o sob re 1 » tr a n s -
c e n d e n c ia d e la s eleccion es d e d ip u ­
ta d o s a C ortes qu e v a n a celebrarse
e l d o m in g o , y s ob re la s f u s m s qu e
m á s p re p o n d e ra n c ia h an d e te n e r en
el P a rla m e n to esp añ o l, h a d ic h o e l
p re s id e n te d e l G o b iw n o p ro v is io n a l
d e l a R ep ú b lica , s eñ o r A lc a lá Z a m o ­
r a q u e c o n s id e ra a q u ellas d e una
tra n sc e n d e n c ia in m en sa, y a q u e los
h o m b res tr iu n fa n te s e n la s e lec cio ­
n es h an d e s e r los e n c a rg a d o s d e h a ­
c e r la n u e va C o n sU tu d ó n d el E stado
r p e r r o lt lr to fo r m a r un O o b le m o
eñ caz.
C o n sid e ra qu e la s fu e rza s m á ¿ n u ­
m ero sa s e n e l fu tu ro P a rla m e n to h an
d e s e r la s d e lo s socialistas, aun que
esp era q u e n a d ie o b t e i ^ a m a y o ría
absolu ta. L a D e rec h a L l M r a i R ep u ­
b lica n a , e n o p in ió n d e l señ o r A lc a lá
Z a m o ra » s e rá u n g ru p o m u y re sp e ta ­
b le e n e l P a rla m en to.
A c e r c a d e lo s p ro b le m a s q iie r e ­
qu ieren m a y o r u rgen c ia p a r a s e r re ­
su eltos h a d ich o qu e a su ju ic io son
e l d e las resp on sa bilid ad es, e l econ ó­
m ic o y e l qu e s e re ñ ere a lo s e statu to s
region ales.
E l m in is tro d e l a G u e rra , señ o r
A z a ñ a , ta m b ién h a o p in a d o e n este
asun to, d icie n d o qu e desde h a c e m u ­
chos añ os n o s e h a p ro du cid o e n & -
p a ñ a un h ec h o p o lít ic o d e s ig n ific a ­
c ió n ta n h o n d a y d e tran sc e n d e n c ia
D ijo e l G o b e rn a d o r que, sin tién d o ­ D ijo ta m b ién qu e p a ra rem ed ia r •*
lo m u ch o , n o te n d r á m á s re m e d io c risis d e tr a b a jo h a b ía con c erta d *
q u e d isp o n e r e l in g re so d e e sio s e n lu M ad rid .— E sta m a n a n a n o s hem os c on e l R e c to r d e la F a cu lta d d e M**
cárc el, a g re g a n d o que s i s e fu é du­ p res e n ta d o e n e l S a n a to H o d e los d lcln a, d o c to r R e c a s e ta , v e r el
r o y e n é rg ic o c o n los c o m u n istas que d oc to re s C respo p a ra In teresa rn o s d io d e a c tiv a r las (^ r a s d e la CIO;
c o a cc io n a ro n a los d e l ra m o d e la p o r la salu d d e los to re ro s h erido s dad U n iv ersita ria .
con stin icclón p a r a d e c la ra r la h u e l­ qu e a llí se encuen tran . — E l je f e d e l G o b ie rn o fu é » I s il* !
g a g e n era l, s ig n iñ c a rla u u a c to de E n la s e c re ta r ia se n o s d ijo qu e e l d o p o r e l m in is tro d e la O o bero a-
p a rc ia lid a d e i d e ja r e n l i i ^ t a d . a d ies tro •‘G it a n llio " h a p asad o la n o ­ :ión y e l D ire c to r G e n e ra l d e S egu '
o tro s elem e n to s qu e ta m b ién m e re ­ c h e c o n p oc a liebre, p e ro m u y in tr a n ­ rld ad . c o n o b je to d e in te r e s a n »
ta n ra d ic a l c om o e l qu e se a n u n cia e l cu al h a m a n ife s ta d o que n o
cu e rd a d a t o f m á s In teresa n tes e n la c e n c a s tig o p o r coa cción . L o qu e s i­ q u ilo d eb id o a los In ten sos d o lo ­ algu n as cosas d e In terés.
p a ra e l d om ingo. A ñ a d ió qu e r e in a p a s elec to ra l, r
g o s in exp lic a rm e — a g reg ó — e s la a c ­ re s qu e le produ ce la h erida.
E sp a ñ a es U p r im e r a v e z q p e d irá H is to ria q u e lo s qu e a h o ra s e re g is ­
titu d d e la s d a m a s c a tó licas, qu e en Au n qu e e ) d o c to r S eg ov la . que le lu e e n alg u n a s p ro vin c ia s la s c a » '
c la ra m en te q u é es l o que q u iere y f ó * tran . dida tu ras se arreg la n .
E n U e n d « qtie l a m in o ría s ocialis­ e.'ite c a s o h a n h ec h o d e c a p itá n a r a ­ asiste, n o c on s id e ra d es ap are c id a la
m o lo quiere. D ijo ta m b ién qu e p o r con d u cto d»
ñ a y c o n te m p la n im p a s ib le s cóm o ^ v e d a d e n e l to re ro , está m u y bien
C ree e l m in is tro d e l a G u e rra que ta h a d e ser e n e l F a rla n te n to es­ un a m ig o s e 1» h a d ich o qu e a O f '
e stas v ic tim a s d e su a z u sam ien to in ­ Im presion ado.
te n d r á n p r ^ n d e r a n c i a en la s C o r­ p a ñ o l la m á s tu e r te aun que desde t e f a r O a s s et le dasagra da ba lu c h ^
g re s a n e n la cárcel. T a m b ié n se n o s d ijo q u e F é lix R o ­
te s la s fu e rza s d e la s Izquierd as r e ­ lu e g o e stá segu ro d e qu e n o te n g a
m a y o ría absoluta. T a n t o e l s acerd o te, com o la p ro­ d ríg u e z se e n c u e n tra b a s ta n te m e ­ c o n tra A lc a la Z a m o ra en J aén . J
p u b lica n a s y socialista s. —d ijo e l P res id en te — te n d r ía u n a i j *
C o m o solu cion es m á s p ere n to ria s en C ree flrm e m en te qu e lo m á s u rg en ­ fes o ra d e B o lu e ta y ja s e ñ o rita R o - jo ra d o d e su h erida.
tls fa c cló n en qu e fu é ra m o « d lp u t* '
las fu tu ra s C ortes, e s tim a qu e son la te a re s o lv e r en la s Cortea C o n stitu í d os com pa ñ ero s p o r la m ism a
cu estión d e la s resp on sa bilid ad es y la y e n te s es l a C o n stitu ció n y lu e g o loa
R E LO JE S P D L S E S A 7 B O L S IL L O , A L A U I T A O D E P R E C IO v ln c ia , au n qu e flgu rem o e e n d l s t » '
le y agra ria . esta tu to s re g io n a le s y e l p ro b le m a
L o s d e SO p esetas, a is . L o * d es p e rtad ores d e 14. a 1,60.—S o rtU a s -A lU n z a s , ta s carulldaturas.
H a s id o c on su ltad o s ob re Igu a le s e x ­ m o n etario . Se le p re g u n tó s i se h a b la c o n i» '
M elq u íad e s A lv a r e z h a con trib u id o resu lta d o g a ia n tlá id o , 4 p ta s . S o rtija s -A lia n za s , o ro m a ciz o, desde 14 ptas
trem o s e l s eñ o r C a stro vid o . H a d ich o m a do la n o tic ia d e h a b e r salid o
S o r tija s o ro c h a pa do , c o n c o n tra s te , la s d e 20 p es etas a 9.
este d istin g u id o p olítico , qu e la s e le c ­ a f a c lit a r su o p in ió n e n esta encues­ E sp añ a e l d ip u ta d o c om u n ista f r ^ '
ta d e h o m b res d e p olítica . E n 40 gra m o s, seis c u b ierto s m esa, M pesetas.
cion es a c e le b r a r s lg n iflc a n l a p r im e ­
S o stien e qu e lo s p un tos qu e se le C n b lerto s d e m e ta , p ostre, m e rie n d a , p a s te lería , pescado, etc., etc., de cés E)elcloux, a lo qu e d ijo qu *
r a e xp re sió n d e la sob e ra n ía pop u la r c la lm e n te n ad a sab ia, p e ro que ten »*
desde e l a ñ o 1S73 h a n c on s u lta d o s on d e u n a im p o r- p la ta d e le y , c o n con tras te , a p rec io s b ara tís im o s. E n 40 gra m o s, seis c u ­
b ierto s m esa, 48 p esetas. E n 00 g ra m o «, seis cu b iertos, S6 pesetas. e n te n d id o qu e si.
C re e qu e e n e l P a rla m e n to h a b rá ta n c ia e n o rm e y d ec isiv a en la s p ró - — E l m in b tr o d e la O o b e rn a c ió o ^
x lm a s eleccion es. P la c a s y cu ad ro s cin c e la d o s : S a n ta C e n a d e Jesús, P u rís im a , C arm en
m a y o ría re p u b lic a n o -ra d ic a l y d e e le ­ d ich o qu e e l G o b ie rn o está e n t e t ^
m e n to s gu bern am en ta les. E s d e o p in ió n qu e e l h ech o d e p re ­ S an José, C o ra zó n d e Jssús, etc., etc.
S o rtija ii OTO ch apadas, o ro I t y c o n con trasta , la s d e SO p es etas a ID d e que algu n o s elem e n to s extrein^^
A su Juicio, en las C o rtes p rec is a sen ta r un idas a la s fu erza s re p u b li­ IS AB IA — J O T » R O — r ;-- DA T O ■« la s tr a ta n d e p e rtu rb a r la pas
f i j a r ra p id a m e n te las n o rm a s p a r a la can as d e tod os l o * m a tic es e n la p ró ­ tes d e la s eleccion es, p e ro que
e lecció n d e p res id en te d e l a R ep ú ­ x im a luch a, es un e rro r m u y gru nde lle n e to d o p re v is to y o b ra rá ^
b lic a p a r a qu e s a lga m o s d e un G o ­ q u e h a b rá d e o r ig in a r con fusiones. e n e rg ía . A ñ a d ió qu e re in a
b iern o p ro visio n a l. Y e n d o o o a llga d o s d ic e qu e n o se Días que se considerarán de gala en el Ejército in im a c ió n p a ra las eleccion es y ^
v e e l tr iu n fo d e u n a Idea.
C re e e l Ilu stre p e rio d is ta qu e lo s 's p e r a qu e se d es a rro lla rá n P*^*^
L o m á s u rg en te p a ra d a r s alid a en
p ro b le m as qu e p rim e ro d eb en ser
a te n d id o s e n las C ortes, p orqu e es las C ortes es a su Juicio e l p ro b le m a
Lioenoiamientos y otras interesantes disposiciones ca m e n te . y.
C o m e n ta n d o e l p a n o ra m a
d e u rgen c ia g ra n d e d a rle s solu ción, d e la sep a ra ció n d e la Ig le s ia y el
M ad rid .— E l " D ia r io d e l E jé r c ito " d e r la la u re a d a d e S a n F e rn a n d o al !0 d ijo e l seftor M a u r a qu e esp**
son e l m o n e ta rio e n p rim e r té rm in o , Estado. d is p o n : qu e los te n ie n te s d e la e sca­ c a p ita n d on F e rm ín G a lá n . S e d is ­ se desarreglen sorpresas.
d espués e l d e las rela c io n e s c o n la L a r g o C a b a llero es o tr o d e le s c o n ­ la d e re se rv a retrib u id a , as! com o p on e se a b ra un e x p e d ie n te p a ra es­ D esde l u ^ o — a ñ a d ió —-el d ía ^
Ig le s ia y s egu id o d e é ste e l ag ra rio . su lta do s p o r e l p erio d ista. H a m a n i­ los que lle v e n tre s o m ás a ñ o s e n el c la re ce r s i este c a p itá n , p o r su c o m ­ r á u n a fe c h a v e rd a d e ra m e n te e l » “
A d e m á s d e lo s a n terio re s p ers o n a ­ fe s ta d o qu e desde la p rim e ra R ep ú ­ a c tu a l e m pico, p u eden solic ita r, e n el p o r ta m ie n to e n un c n n b a t e h ab ido d aña.
j e s p o lític o s h a s id o c on s u lta d o e l b lica n o h a h a b id o ac o n te cim ie n to p la zo d e d ie z dias, e l reU ro , qu e se e n A fr ic a e n e l m es d e octu b re , cu an ­ L u e g o d ijo que le h a b ía c o t o u D "»
m in is tro d e H a c ie n d a s eñ o r P rie to . p o lític o ta n tr a s c e n d e n ta l c o m o el le s con c ed e rá c o n e l sueldo s egú n e l d o p e rte n e c ía a l T erc io , se h izo do e l G o b e rn a d o r c iv il d e S e v íll* o
d el l i d e a b r il ú ltim a, com pa rab le
em p le o In m e d ia to . E l m U m o p la zo .‘ c ree d o r a l in gre so e n l a re fe rid a se h a ag u d izad o a lli la c a m p « A a ^ ^

Multados con 500 pesetas por gritar "¡Viva el rey:
S a n Sebastián.— E n l a D ip u ta ció n
d ije r o n a los p erio d ista s qu e s e h ab la
re cib id o u n a c o m u n ica ció n d e l G o ­
b ie rn o p re g u n ta n d o p a r a c u á n d o es­
t a r ía d isp u esto e l m in is te rio d e J o r­
n a d a a f in d e qu e p u e d a tras lad ars e
a S a n s e b a s u á n é l m in is tro d e E s ta ­
d o s eñ o r L e rro u x , qu ien , c o m o se s a ­
b e. p a s a rá la m a y o r p a r t e d e l v era n o
e n e s ta c a p lia ]. E l P re s id e n te d e la
D ip u ta ció n n o s m a n ife s tó qu e e l m i-
. ils t « r io d e J o m a d a e s ta s o m e tid o a
u o a s o b ra s a o b je to d e d e ja iío d is­
p o n ib le p a r a la p ró x im a j o m a d a v e ­
ra n ie g a , p e r o qu e e llo n o o bsta n te
p u e d e s e r h a b ilita d o e n c u a n to el
G o b ie rn o lo des»e.
— E l G o b e rn a d o r c iv il n o re c ib ió a
ic s p erio d ista s p o r e n c < »tr a r s e en
v it*je d e p ro p a g a n d a e le c to ra l e n la
p ro v in c ia d e V izcaya.
— E n T o lo s a c on U n ú an las fiestas
d e S an J u a n c o n g ra n d ís im a a n im a ­
c ión y m u c h a c o n c u rren c ia d e f o ­
ra steros. E sta m a ñ a n a , en e l rio , se
c ele b ró la p ru eb a d e b a te le s e n t r e e l
re p r e s e n ta n te d e P a s a je s y e l {a m o -
s islm o 'C h o c o la t e d e O r lo ", lu e lu
ta n solo a l d e las e lec cio n e s qu e v an se c on ced e a lo s a lfé rec e s d e la m is ­ o rd en . S e n o m b ra ju e z in stru c to r al lia r te d e lo s p aitlc lo s r e v o lu c ió n *^
a te n e r lu g a r e l p ró x im o d om in g o.
A su Juicio la s fu e rza s qu e te n d r á n
m a escala qu e qu ieran s o lic ita r el c o r o n e l d el R e g ln ile n to d e C e r lñ d a y qu e e l c o m a n d a n te F ra n co
qu e h a b ía d e s p e rta d o m a c h o in terés. re tiro . d o n Jesús R od rígu ez. v o la d o s ob re la ciudad
E n m e d io d e l a m a y o r d e c e p c ió n e l m ás p rep o n d e ra n c ia e n la s C ortes P u b lic a u n a c írc id a r d isp on ien do C ir ju la r s eñ alu n d o qu e ta m b ié n se p roclam as, a lo qu e con tes tó el
fa m o s o -C h o c o la te " sucum b ió a n te s erán lo * socialista s y la D erech a qu e e n l o su cesivo s ea n d ías d e g a la
esta b lezca n d ep ó sitos e n S ra n a d a . n lstro qu e eso e s tá p ro h ib id o í ®
R ^ u b lic a n a . e n e l E jé rc ito , e n c a d a año, lo s ^ - P u b lic a u n a d isp o sic ió n c o n re c tifi­ d eb e com u n icá rs elo a l com an d*“ ^
e l d e P as aje s, h a b ien d o ocasion ad o
e sto g ra n p é rd id a d e d in e ro p o r h a ­ O p in a e l seíW>r L a r g o C a b a llero que gu len tes; E n ero , p rim e ro d e año: cac ion e s d e p oc a Im p o rta n cia e n las pur s i )o ign o ra .
d ebe a b o rd a rs e c u a n to a n te s 1a cues­ ab ril, d ía 14. p a ra c o n m e m o ra r la
berse cru zad o m u ch as tra viesas a p la n tilla s d e lo s cu erpos arm ados,
tió n a g r a r ia y lu ego p ro ce d e tr a ta r p ro cla m a c ió n d e la R ep ú b lica , c on ­
l a v o r d e l d errotad o . qu e a fe c t a n p rin c ip a lm e n te a lo s su­
d i l a sep a ra ció n d e la ig le s ia del sid e ra d o c om o d ia d e fies ta n acion a l.
—B n l a D e lega eló n d e H a c ie n d a se E stad o y en segu id a o cu parse d e la b altern os. C A M A T U R C A N U E V A . S e v * ” "**
c ele b ra ro n e s ta m a ñ a n a ju ic io s so­ c u H tlr á i d e l a enseñan za. E l 2 d e m a yo , s ola m en te e n M ad rid , In fo iv ie s e n e s ta A d m ln lJ tn tc iw *
O tr o c o n las p la n tilla s d e je fe s y o fi-
y e n o ctu b re c om o fie s ta o "D ía d el
b re l a e m ig ra c ió n d e ca p ita le s a l e x ­ iCiales d e los d e p a r t a m e n to p en ite n ­
N o p o d ía f a l t a r l e o p in ió n d el c o n ­ E jé r c ito " , e l 7, y e l 12. com o F ie sta
tr a n je r o p o r l a fr o n t e r a d e Irñ n , h a ­ cia rlo s m ilitares.
d e d e R (»n a n o n e s. E ¿te p o lít ic o li ­ d e la R aza .
b ién d os e im p u esto u n a m u lta de
b e ra l c on ced e a la s e lec cio n e s una A d e m i* s e g u a rd a rá fiesta s lo s d ía s S e c on ced e e l r e tir o a lo s sig u ie n ­
3.800 p esetas a d o n E n riqu e Peñ^dver.
im p o rta n c ia y tra s ce n d e n cia e x t r a ­ d e p ro m es a a la b a n d e ra y lo s de tes coron e les : E sta d a M ayo r, 2S; I n ­
a b s olvién d o se lib re m e n te a d o n I s i­
o rd in a ria , d ep en d ien d o d e ellas lo lic é n c ia m ie n to d e lo s sold ad os e n la fa n te ría , 344: d e la e sc a la r e trib u i­
d ro Is as l, d o n F e rn a n d o O rla y do-
qu e h a d e s e r e l r é g im e n qu e s e Ins­ fe c h a y lu g a r e n qu e se celebren. d a d e la m is m a A r m a , 2: C aballería,
fia F ra n c is c a P e m á n d e *.
ta u ró e n E sp añ a e l d ia 14 d e ab ril. D isp o n ien d o se p ro c e d a a l in m e ­ M d e la e sc a la a e U v a y S d e la re se r­
— S e h a im p u esto u n a m u lta, p or S e n ec e sita p a ra e llo qu e se d é la d ia to lic é n c ia m ie n to d e la s trop as v a ; un s u b ofic ia l in s p e c to r d e s e ­
d ls p o s lc lto g u b e rn a tiva , d e 500 p e­ im p re sió n d e s in c e rid a d qu e tu v ie ­ d el c u p o d e in stru c c ión c orres p on ­ gu n d a, d e E q u ita c ió n M ilita r : A r U -
setas. a c a d a u n o d e los dos e x t r a n ­ r o n la s e lec cio n e s m u n icip ales, de d ie n te a 1930 y a g re g a d o s a l m ism o. lle ría , 94 d e la e sc a la a c tiv a y uno de
je ro s qu e an oche, en u n bar, d iero n la s qu e n a d ie h a p o d id o dudar. T a m b ié n se d isp o n e qu e sean lic e n ­ la rese rv a : In g e n iero s , Y5 d e la es­
g r it o * d e v iv a e l r e y a tod o pasto. S o b re u n e je m p lo s e m e ja n te s e p o ­ c iad as a fin e s d el c o r rie n te m es las c a la a c U v a : in te n d e n c ia , 38 Idem :
A l ser e o n d u c ld o s 'i la " In s p e cc ió n d e d r ía n c o n tin u a r lo s c im ien tos d e la clases d e tr o p a p erten e cie n te s a l s e ­ S an id ad ; 47 íd e m y un sub insp ector A C A D D fU
V ig ila n c ia m a n ife s ta ro n qu e lo m is ­ fu tu ra R ep ú b lica . gu n d o lla m a m ie n to d e l re em p la zo de v e te rin a rio d e segu n d a : au d ito res Bachillerato, U a g U t e r lo ( C » n ^ '
m o les o c u rrió e n tie m p o s d e l a d ic ­ L a s fu e rza s m ás num erosas, a ju i­ 1129, corres p on d ien tes a lo s depósitos d e b rig a d a . 13; un V ic a r io p rim e ro Clases e»pecáiües a ^
ta d u ra . p ero p o r a lg o c o m p le ta m en te c io d e d on A lv a r o , h a n d e c orrecp on - d e sem en ta les y zo n a s pecuarias. ,y tres uc de s c e un
segu udua«.: v .ivin
o fic u lu
a s, d UU9os a tur-- C a rd ilo * dn ran t* at periodo d*
d istin to , p ues e n to n c e « g r lt a r o a v l- d er a las izq u ie rd as com pren did os D isp o n ien d o se a b ra e.^pedlente chiveros de segu n da clase; 20 comí- : ¿aciones (exám enes M p t u m b r * 1 ^
v a l a R ep ú b lica , e n tre e l i u l o * lo c la lís t u , e o a t r t d lc t o c l« p o r s i p r o « » d « « o s o * - saríoa d e Q u e rrá de prim era, pM lU cläc, autvo eunoJi