Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Atenção: você pode fazer as atividades do Estuda Betim em seu caderno. Não é necessário copiar os textos.
Nesta semana você lerá um texto dramático (peça de teatro) que foi escrito supostamente entre
1593 e 1594. Romeu e Julieta, de Shakespeare, atravessou gerações e gerações e tornou-se uma
obra-prima da literatura ocidental.
A história, passada em Verona, interior da Itália, tem como protagonistas os apaixonados Romeu
e Julieta. Por um infortúnio do destino, Romeu, filho único da família Montecchio, e Julieta, filha única da
família Capuleto, conhecem-se durante um baile de máscaras e apaixonam-se perdidamente. Romeu,
que pretendia casar com Rosalina, muda de ideia quando conhece a filha única dos Capuleto. Após o
encontro, eles decidem se casar.
No entanto, ambas as famílias têm uma longa história de disputas. Eles desconhecem suas
origens, ou seja, nem imaginam que aquele amor pode causar muitos problemas.
CENA 9 – A CENA DO BALCÃO
Romeu: Ou então, se não quiseres, jura ao menos
(cantando.) que amor me tens
É a ti flor dos céus que me refiro E eu deixarei de ser
Neste trino de amor, nesta canção Julieta Capuleto!
Vestal dos sonhos meus por quem suspiro
E sinto palpitar meu coração Romeu:
É a ti flor do céu... Devo continuar a
ouvir ou responder-
Que luz será aquela lhe?
Que brilha na moldura da janela?
Oh janela, Oh janela! És o nascente, Julieta:
E Julieta o sol resplandecente! Em ti só o teu nome é
Está falando...Mas não ouço nada. que é meu inimigo!
São seus olhos! Eles falam! Tu não és um
Foram duas estrelas das mais belas Montecchio, mas tu
Do céu, que tendo o que fazer algures mesmo!
Pediram aos seus olhos que brilhassem Afinal, que é um
Em seu lugar, até que elas voltassem.[...] Montecchio?
Apenas um nome!
Julieta: Se outro nome
Ai de mim! tivesse a rosa, em vez de rosa,
Deixaria de ser por isso perfumosa?
Romeu: Romeu, deixa esse nome,
É ela! Está falando! E em troca dele, que não faz parte de ti,
Fala de novo, anjo resplandecente! Toma-me a mim, que já sou toda tua!
Tu, que pairas tão alto sobre mim
E brilhas tanto dentro da noite. Romeu:
Farei o teu desejo de bom grado!
Julieta: Por ti, eu trocarei seja o que for!
Romeu, Romeu! Por que razão tu és Por ti, serei de novo batizado:
Romeu? Não me chames Romeu...mas sim o Amor!
Oh! Renega teu pai, despoja-te do nome!
Adaptado de SHAKESPEARE, William. Romeu e Julieta.Tradução de Onestaldo de Penaforte. daptação de Cacá Brandão.
Belo Horizonte: Autêntica/PUC Minas, 2007.
Glossário
algures – em algum lugar ; balcão – sacada; despojar – largar, abandonar; pairar –estar
acima de; trino –canto de pássaro.
SECRETARIA MUNICIPAL DA EDUCAÇÃO
ESTUDA BETIM - COMPONENTE CURRICULAR: LÍNGUA PORTUGUESA
TURMA: 8º ano – ATIVIDADE 1 DA SEMANA 21– 23/11 a 27/11
O texto teatral