L'ARCHITECTURE DE LA GARE
LE PETIT PASTEUR
O projeto da Estação da Luz foi desenvolvido com
foco na funcionalidade e beleza. A utilização de
materiais nobres como tijolos ingleses, ferro
fundido belga, granito e mármore italiano
garantiram a elegância e a sofisticação do
edifício. Seu estilo arquitetônico é eclético, não
apresentando apenas um. Podemos observar isso
nas colunas, nas janelas, nas portas e no relógio
do prédio; que misturam vários cartões postais
ingleses como a Abadia de Westminster e o Big
Ben.
A arquitetura da Estação da Luz é como o povo
brasileiro, uma mistura de várias culturas e
regiões.
Le projet Estação da Luz a été développé en
mettant l'accent sur la fonctionnalité et la beauté.
L'utilisation de matériaux nobles comme la brique
anglaise, la fonte belge, le granit et le marbre
italien assure l'élégance et le raffinement de
l'édifice. Son style architectural est éclectique, ne
comportant pas qu'un seul. Nous pouvons
l'observer dans les colonnes, dans les fenêtres,
dans les portes et dans l'horloge du bâtiment ; qui
mélangent diverses cartes postales anglaises
telles que Westminster Abbey et Big Ben.
Escrito por : Gabriel Chammas, Gabriel Coimbra, Rafael Silva e Cauã Maia
LA GARE EN FEU Édition spéciale
Infelizmente, assim como qualquer outro veículo
de comunicação, também devemos divulgar
notícias tristes. Por isso, temos a obrigação de
informar que, no dia 6 de novembro, a Estação da
Luz esteve em chamas. O fogo se estendeu por
quase toda a Estação da Luz, a torre do relógio
serviu como uma válvula de escape para a
fumaça do, sendo assim o foco do incêndio. Até o
momento, não sabemos a razão do acidente.
Malheureusement, comme tout autre moyen de
communication, nous devons aussi répandre de
tristes nouvelles. Par conséquent, nous avons
l'obligation de vous informer que, le 6 novembre,
Estação da Luz était en feu. Le feu s'est propagé
sur la quasi-totalité de la gare, la tour de
l'horloge a servi de soupape d'évacuation pour la
fumée, étant ainsi le foyer de l'incendie. A ce jour,
Um grupo de mulheres são vistas nas ruas de paris
nous ignorons la raison de l'accident. usando vestidos acima dos panturrilha, isso se
07/11/1946 repercute entre os vizinhos que acham isso uma falta de
respeito com a nossa sociedade.
UM RELATO DOS AUTORES Un groupe de femmes sont vues dans les rues de Paris vêtues de robes
Após conhecermos a história da Estação da Luz e au-dessus des mollets, ce qui se répercute parmi les voisins qui
trouvent cela un manque de respect pour notre société.
os acontecimentos que a marcaram, vamos agora 09/02/1921
fazer uma pequena viagem ao presente.
Os autores deste estudo, ao longo da execução e
da coleta de dados, foram conhecer pessoalmente
e fotografar o "paraíso arquitetônico" da cidade MODE PARISIENNE
de São Paulo.
Com o ampliamento da moda parisiense nas últimas
Admirados, entraram da estação e gravaram, com
semanas, teve-se a abertura da Vogue e das casas de
o auxílio do pai de um deles, vídeos sobre a costura de Jacques Doucet e Madeleine Vionnet. Ambas
arquitetura do prédio. Enquanto comprava os teriam sido influenciadas pela Art Nouveau, criando peças
ingressos, cercados por dois seguranças, dois que dariam a tão sonhada liberdade para as mulheres,
homens rendem os meninos e roubam seus agora livres de espartilhos e anáguas pesadas, e passaram
pertences. Os seguranças, observando a cena, a usar vestidos leves de cortes mais abertos.
não fazem nada e os criminosos fogem With the expansion of Parisian fashion in recent weeks, there was the
caminhando. opening of Vogue and the sewing houses of Jacques Doucet and Madeleine
Escrevemos este triste relato com o intuito de Vionnet. Both would have been influenced by Art Nouveau, creating pieces
that would give the dreamed freedom to women, now free of corsets and
divulgar essa história e pedir que o Estado heavy petticoats, and began to wear light dresses with more open cuts.
brasileiro, combata o crime organizado e crie
22/05/1923
duras políticas de segurança pública.
*LEIA A HISTÓRIA COMPLETA EM:
https://qr.link/p1nQgr 30/04/2023 POUR EN SAVOIR PLUS, VISITEZ LE WWW.REALLYGREATSITE.COM
 Fait par: João V. Spadaro, Júlia Hirose, Letícia Kubo, Lucy Stella

AVANT-GARDE ARTISTIQUE LA ESTAÇÃO DA LUZ

Artistas se revoltam com a guerra, e procuram de alguma forma em suas obras isso representar. Mas o
governo por outro lado tenta abafar esse caso. Será que essa revolta vai nos revolucionar, ou apenas nos
humilhar?
Les artistes se révoltent contre la guerre, et cherchent d’une manière ou d’une autre à le représenter dans leurs
œuvres. Mais le gouvernement tente-t-il d’étouffer cette affaire. Cette révolte va-t-elle nous révolutionner, ou bien
nous humilier?
02/04/1944

NOUVELLE ÈRE MODE FUTURISTE

Os artistas tentam revolucionar a forma de como
eles representam as coisas em suas obras, para
isso eles apelidaram essa “nova era” de
vanguardas artísticas. Entre elas temos o
cubismo, o expressionismo, o futurismo, o
dadaísmo e o surrealismo.
O cubismo representa a fragmentação da
imagem, pintura monocromática e diferentes
ângulos em um mesmo plano.
O Expressionismo traz a deformação dos corpos,
a deformação da natureza e as cores marcantes.
O Futurismo tem traços repetitivos em um padrão
com referência a máquina.
O Dadaísmo retira o valor de um objeto e coloca
outro significado para ele.
E por último o Surrealismo que tem como
princípio criar cenas irreais; com o pensamento
livre; valorizar o inconsciente e criar uma
realidade “paralela”.
27/05/1945
Pierre Cardin, um estilista que vem ganhando
muita fama ultimamente por causa de suas
invenções inovadoras na moda, exibe sua coleção
da “Era Espacial”, inspirado pelos movimentos de
vanguarda e pela crescente corrida do espaço
sideral.
Pierre Cardin, un estilista que ha ganado mucha fama
últimamente a causa de sus inventos innovadores en
la moda, exhibe su colección de la "Era Espacial",
inspirado por los movimientos de vanguardia y por la
creciente carrera del espacio sideral. L'INAUGURATION DE LA ESTAÇÃO DA LUZ
05/11/1950 É inaugurada, na data de hoje, uma das maiores e mais importantes
estações de trem do Brasil. Ela será responsável por ligar a cidade
de Jundiaí ao Porto de Santos, levando assim, todos os dias,
milhões de sacas de café. Projetada pelo arquiteto inglês Charles
Henry Driver e construída pela empresa São Paulo Railway, a estação
começará suas operações no dia primeiro de março.
Today, one of the largest and most important train stations in
Brazil is inaugurated. It will be responsible for connecting the
city of Jundiaí to the Port of Santos, thus taking millions of bags
of coffee every day. Designed by the English architect Charles
Henry Driver and built by the São Paulo Railway company, the
station will begin operations on March 1st.

16/02/1901

MAIS INFORMAÇÕES EM: HTTPS://QR.LINK/P1NQGR