PROLOGUE | O ASSASSINO RETORNA PARA

CASA

Acontecimentos recentes deixaram a academia temporariamente

fechada e Dia, Tarte e eu estávamos voltando para Tuatha Dé.

O ataque do orc demoníaco há alguns dias destruiu o baluarte da

academia, tornando a estrutura inútil como uma fortaleza e necessitando de
reparos imediatos. Muitos pais ficaram revoltados, pois ninguém queria
deixar seus filhos na escola quando ela estava em tal estado.

Os nobres tinham o dever de lutar contra monstros e, embora

houvesse o risco de outra força atacar enquanto a academia estava fora de
serviço, não fazia sentido forçar as crianças a viver em uma armadilha
mortal. Assim, ficou decidido que os alunos seriam mandados para casa até
que o baluarte fosse consertado. Funcionalmente, isso significava que
nossas férias de verão de dois meses começariam cedo.

「Não existe lugar como Tuatha Dé」, comentou Tarte.

「Com certeza. As ruas artísticas e bem organizadas da capital real

têm seu apelo, mas prefiro Tuatha Dé e sua convivência com a natureza 」,
respondi.

Como acontecia há algum tempo, o terreno estava coberto de

plantações de soja. A colheita foi vital na produção do hidratante, um
produto popular. Por isso, o cultivo da soja cresceu rapidamente.

Os relatórios regulares de Maha sugeriam que as vendas de Natural

You estavam indo tão bem como nunca. Monstros começaram a aparecer,
mas os lucros não haviam diminuído porque nenhuma cidade havia sofrido
danos graves ainda.

No entanto, não havia como dizer o que poderia acontecer no futuro.

Uma fortaleza já havia caído. Se o aumento de monstros causasse uma
perturbação nas redes de transporte entre as cidades, a economia iria
afundar e a demanda por itens de luxo cairia.
 De acordo com pesquisas de mercado, os preços de remédios e armas
já estavam subindo. Natural You precisaria se adaptar. Gostaria de me
encontrar com Maha pessoalmente pelo menos uma vez para discutir isso.
Precisávamos formar um plano de ação logo.

「Você parece perdido em pensamentos de novo. Você está sempre

tão ocupado, Lugh」, comentou Dia.

「Você está certa sobre isso. Mas esse trabalho duro valeu a pena」,
eu disse.

Graças ao meu status de nobre, minha força como um assassino

Tuatha Dé e meu acesso a fundos e informações da Balor Company, eu
poderia ter Dia e Tarte ao meu lado e viver uma vida sem restrições.
Quando considerei essa a recompensa pelo meu trabalho, não parecia tão
ruim.

「Você trabalha tanto pelo bem dos outros. Pessoalmente, fico mais
à vontade quando estou dando tudo de mim para garantir que estou feliz 」,
afirmou Dia.

「 Lorde Lugh parece que ele seria capaz de lidar com quantas
esposas ele quisesse ...」, acrescentou Tarte.

「Ele não pode deixar de vir em auxílio de cada garota necessitada

que encontrar. Agora que penso nisso, ele realmente poderia reunir um
número considerável de esposas.」

「Ele realmente poderia.」

「Quem vocês duas pensam que eu sou?」

Eu não podia negar que fiz tudo para salvar Tarte, Maha e Dia. Mas
eu não planejava ajudar ninguém e atraí-los para se tornarem meus
companheiros, como fiz com aquelas três.

Havia coisas que nem eu poderia fazer sozinho, e isso exigia uma
equipe. Mais pessoas não fazem necessariamente com que a equipe
funcione melhor. Com mais membros, vinha mais barulho, e chegar a um
entendimento mútuo ficaria mais difícil.

Dia e Tarte eram minhas assistentes e Maha me apoiava. Isso é tudo

que eu precisava.
 「 Ok, eu confio em você ... Estou bem com Tarte e aquela outra
garota que você me apresentou recentemente, mas se você entrar em
contato com mais garotas, vou ficar chateada」, confessou Dia.

「 Ah, um, Maha e eu realmente não temos esse tipo de

relacionamento com Lord Lugh ...」protestou Tarte.

「Mas você quer ser assim com ele, certo?」Dia questionou.

Os olhos de Tarte dispararam para o meu rosto e se afastaram

novamente.

「B-bem, sim, mas ...」

「Então você deve ir em frente. Como acabei de dizer, não vou ficar
brava se for você.」

Por que Dia está me incentivando ativamente a traí-la? Não tenho

intenção de estar com ninguém além dela.

Talvez a vida de nobre a tenha condicionado a pensar dessa maneira.

Continuar a linhagem era mais importante do que qualquer coisa para
alguém de posição elevada. A força militar também estava diretamente
relacionada ao número de magos no país. Por esse motivo, era dever de um
aristocrata ter várias esposas.

A descendência era tão crucial que nobres de alto escalão com

dificuldade de gerar filhos ocasionalmente pagavam a membros de escalão
inferior da pequena nobreza por assistência reprodutiva. Tarte não tinha um
bom entendimento disso, então ela estava corando e desviando o olhar de
mim.

Vou tomar Tarte como minha segunda esposa.

Se eu acabasse em uma situação em que precisasse de uma segunda

esposa, Tarte poderia funcionar muito bem. Estar casado com ela me
permitiria contornar alguns problemas desagradáveis que vinham com o
casamento com uma nobre. Além disso, levei em consideração a
personalidade e a compatibilidade. Apesar de tudo, era muito cedo para
pensar em casamento.

「 Seria melhor guardar esse tipo de conversa pra depois de nos

formarmos, não é?」Eu perguntei.
 「Sim, é verdade.」

「Wha—? Eu, casar com Lugh ...? Eu, ummm ...」

Continuamos conversando para passar o tempo e finalmente

chegamos à propriedade. Peguei a mão de Tarte, fazendo-a corar mais
intensamente do que já estava, e a conduzi para fora da carruagem.

Abri a porta da propriedade e fui imediatamente abordado por uma

mulher de cabelos prateados.

「 Bem-vindo ao lar, meu pequeno Lugh! Fiquei muito preocupada

quando soube do demônio. Graças a Deus você está seguro.」

「Ei mãe. Havia um demônio, mas eu não fiz nada perigoso. O herói
cuidou disso para nós em um momento.」

「 Pare de mentir! Eu sei o que você fez. Eles disseram que você
cruzou profundamente o território inimigo sozinho e alertou a academia
sobre a localização do demônio.」

Isso foi uma coisa que eu não escondi em meu relatório para a
academia.

Evidentemente, minha família havia descoberto.

Epona foi o primeiro entre os que foram creditados por repelir o

ataque do demônio, mas eu fui o segundo. Se não tivéssemos sido capazes
de encontrar o demônio, aqueles que defendiam a academia teriam caído de
exaustão. Recebi muitos elogios por me infiltrar na horda de monstros
sozinho, encontrar o demônio, enviar o sinalizador para alertar o herói
sobre sua localização e monitorar o demônio até que ela chegasse. Mesmo
naquela prestigiosa academia, o número de pessoas capazes de tal façanha
era severamente limitado.

「Recebemos uma carta dizendo que você vai receber uma medalha
na capital real」, minha mãe me informou.

「Isso está exagerando.」

 Eu ouvi do diretor que meus esforços foram muito apreciados, mas
não houve nenhuma palavra de nada parecido com isso.

「Oh vamos lá. Você e Cian são os únicos dois no mundo que fariam
aquela cara ao receber um prêmio. Você está se tornando mais e mais como
ele a cada dia.」

A família Tuatha Dé vivia nas sombras e preferia ficar fora dos

holofotes. Eu não teria ido tão longe para derrotar o demônio se não fosse
necessário. Mais do que tudo, chamar a atenção ia contra a minha natureza.
Meu pai tinha uma opinião semelhante.

Como se estivesse em êxtase por perceber que estava ficando

parecido com meu pai, minha mãe me abraçou com mais força e pressionou
minha cabeça em seu peito. Seus seios eram pequenos, então isso não era
incrivelmente confortável.

Ela e Dia realmente eram parecidas. Seus recursos compartilhados

devem ter pertencido à família Viekone.

Minha mãe parecia incrivelmente jovem para sua idade. Dia, minha
noiva, era igualmente jovem e esguia. Eu estava confiante de que ela
sempre permaneceria assim, não importa quanto tempo passasse. No
entanto, isso também significava que seu peito permaneceria
subdesenvolvido.

「Ei, o que há com esse olhar estranho?」Dia perguntou de repente.

「Não sei o que você quer dizer」, respondi.

Dia podia ser muito perceptiva às vezes.

A porta então se abriu novamente.

「Então você voltou, Lugh.」

Papai entrou na sala. Parecia que ele estava trabalhando.

「Sim, acabamos de voltar」, eu disse.

Minha mãe me soltou, resmungando algo e olhando para mim com

reprovação.
 Na maioria das vezes, ela não me deixava ir simplesmente porque
meu pai entrou na sala, mas ela nunca interferiu quando ele estava agindo
como o chefe do clã de assassinos Tuatha Dé. Embora fosse uma mulher
adorável e de espírito livre, ela ainda era um membro desta família.

「 Em primeiro lugar, permita-me elogiá-lo por um trabalho bem

executado. Você se saiu muito bem em se aproximar do herói e ganhar sua
confiança. Parece que você foi brilhante em sua primeira batalha com um
demônio também」, meu pai comentou.

「Desculpas por minha imprudência」, eu respondi, curvando minha

cabeça em remorso por me destacar mais do que o necessário.

「 Não, está bem. As circunstâncias mudaram. Isso realmente

funciona para nosso benefício.」

Sob quais circunstâncias estaria tudo bem se nosso clã secreto de

assassinos se destacasse?

「 Aquela batalha foi a primeira escaramuça entre humanos e

demônios — o ato inicial de uma longa luta. Por esse motivo, o Reino
Alvaniano quer jogar a vitória para levantar o moral. Todos esperavam que
o herói fizesse a performance que deu, então seu triunfo não teve impacto.
É por isso que eles planejam comemorar suas realizações. A atribuição de
uma medalha tem muito peso por trás disso. Certifique-se de se comportar
de maneira adequada.」

「Entendido.」

Uma fortaleza de jovens nobres de todo o país caindo após o

aparecimento de um único demônio poderia ser vista como uma derrota
desmoralizante. A família real queria garantir que a população não
pensasse nisso, e a única maneira de fazer isso era comemorar o que Epona
e eu tínhamos conquistado.

Isso foi uma surpresa para mim. Pelo menos parcialmente.

「Assim que você chegar à capital real e receber suas honras, muitos
nobres desejarão obter seu favor. Não deixe que eles se aproveitem de
você」aconselhou meu pai.

「Eu vou tomar cuidado.」

 「Esses são os únicos assuntos que eu tive que discutir.」

Meu pai respirou fundo. Seu comportamento então mudou de chefe

do clã de assassinos Tuatha Dé para o de um pai amoroso.

「... É bom ter você de volta. Esri preparou um banquete. Eu quero

ouvir tudo sobre o seu tempo na academia.」

「 Hmm-hmm-hmm. Fiz todos os seus favoritos, Lugh. Eu até

preparei um pato assado especial e fiz minha primeira torta de frutas
vermelhas em um tempo.」

「Isso parece excitante. Dia, Tarte, vamos guardar o treinamento de

hoje para depois de comermos」, eu disse.

「Sim, meu senhor」, respondeu Tarte.

「 Oh, vamos, Lugh. Vamos apenas tirar hoje de folga. Se vamos

treinar depois de comer, não posso beber álcool」, objetou Dia.

A dupla estava claramente animada com a refeição. Muitas coisas

estranhas estavam acontecendo no mundo lá fora, mas, por enquanto, eu
iria aproveitar o calor de casa. Divertir-se e limpar a exaustão de sua mente
eram importantes. Eu aprendi isso neste mundo.
 CAPÍTULO 1 | O ASSASSINO VAI CAÇAR

Estar em casa novamente foi um ótimo momento. Fui abençoado

com uma família maravilhosa. O jantar foi relaxante. Minha mãe não era
uma chef gourmet, mas sua culinária agradava ao meu gosto. Eu
provavelmente gostei porque foi assim que cresci, mas meu carinho por ela
também teve um papel.

No dia seguinte, fui caçar nas montanhas. Decidi que cozinharia

hoje, embora não necessariamente como agradecimento por ter sido tratado
ontem. Dia queria comer meu guisado de creme com coelho, então tive que
sair para pegar os ingredientes.

Virando-me para Tarte, perguntei: 「 Sua mana e resistência ainda

estão bem?」

「Sim, estou conseguindo!」ela respondeu.

Meu campo de caça preferido estava localizado além de uma trilha

na floresta profunda e era o lar de muitos animais ferozes, o que o tornava
bastante perigoso. Essas áreas tocadas pelo homem foram facilitadas para
atravessar, mas mesmo caminhar pela selva provou ser difícil para alguém.
Se você não tomar cuidado, suas pernas podem acabar arranhadas também.

Procurei caça aqui para evitar roubá-la dos plebeus. Muitos

ganhavam a vida vendendo carne e peles, e eu não queria atrapalhar.

Havia muitos outros méritos também. Nem mesmo caçadores

profissionais se aventuraram tão profundamente na selva, então a área era
abundante em fauna. Terras não cultivadas como essa também eram um
bom campo de treinamento. Caçar aqui aprimorou minhas habilidades.

「 Eu encontrei rastros de coelho da Alvania ... Isso significa que

provavelmente não foi longe, meu senhor」, observou Tarte.

Viajar pela floresta densa testou minha agilidade e resistência, e me

esforçar para ter certeza de não perder nem mesmo os menores vestígios de
animais treinou minha atenção e concentração. Quase parecia nostálgico.
 Tarte estava me seguindo. Usando apenas o menor traço de pegadas
deixadas para trás, ela adivinhou a localização de nossa presa e saiu em sua
perseguição.

Eu dei a ela duas tarefas durante esta viagem de caça para ajudá-la a
superar suas fraquezas.

A primeira era usar seus olhos Tuatha Dé o tempo todo em que

estivesse na montanha. Os olhos de Tuatha Dé consumiam mana
constantemente. Sem a habilidade de recuperação rápida, eles podem fazer
você desmaiar rapidamente. Por esse motivo, o usuário tinha que praticar
manter uma baixa produção de mana. Isso melhorou seu controle sobre os
olhos.

A outra tarefa de Tarte era usar uma nova arma que preparei para ela.
A lança era a ferramenta preferida de Tarte em combate. Obviamente, ela
deve continuar a praticar e se esforçar para ser o melhor que puder. No
entanto, eu dei a ela outro armamento para usar, bem como um atalho para
aumentar suas proezas de batalha. Embora tenha se desviado do combate
honroso de cavaleiros ou artistas marciais, eu não me importei. Éramos
assassinos. A busca pelo poder era tudo o que importava.

Tarte saiu correndo enquanto entoava o encantamento que Dia havia

feito a seu pedido. Foi um feitiço digno de assassinato.

「Wind Shadow!」

Tarte era muito proficiente com um feitiço que criava uma barreira
aerodinâmica contra o vento que removia a resistência do ar, reprimia o
consumo de resistência e permitia que ela se movesse em alta velocidade.
Essa nova magia que ela estava utilizando era baseada nisso. O ar
conjurado se reuniu ao redor da jovem, aumentando sua rapidez,
disfarçando seu cheiro e abafando seu som. Como um verdadeiro fantasma,
ela se aproximou do coelho sem medo de ser descoberta.

É certo que o feitiço não apagou todos os vestígios de Tarte. Isso

exigia um controle extremamente delicado, o que por sua vez significava
um encantamento mais difícil. No entanto, essas imperfeições poderiam ser
compensadas com técnicas de assassinato, então não nos preocupamos com
isso. Conseguir tudo isso foi mais fácil dizer do que fazer, no entanto.
 「Ela está bem」, comentei.

Os coelhos da Alvânia possuem audição e olfato aguçados. Se Tarte

se aproximasse sem ser notada, eu daria a ela uma nota para passar.

Eu estava assistindo a esse jogo à distância. Tarte levantou a saia.

Enquanto ela sempre mantinha uma lança dobrável em sua coxa esquerda,
ela agora usava uma arma com um cano anexável em sua direita. Essa foi a
nova arma que eu dei a ela.

「Um ataque de arma que Tarte pode usar. Espero que funcione 」,
eu murmurei.

O Gun Strike que Dia e eu fizemos teve algumas deficiências

significativas. Isso exigiu uma explosão de magia de fogo, que apenas
alguns magos selecionados tinham. Embora qualquer pessoa pudesse usar
Gun Strike se explosões de Fahr Stone fossem empregadas como
propelente, era necessária uma arma de fogo maior que pudesse suportar a
força.

Foi por isso que desenvolvi o pó de pedra Fahr. Ajustando sua

quantidade, eu poderia regular a explosão, diminuindo-a conforme
necessário. As balas da arma de Tarte estavam cheias com a quantidade
máxima de pólvora que uma arma de fogo poderia suportar.

Tarte tirou a pistola de sua coxa direita e encaixou o cano anexável

nela. O tamanho pequeno de uma arma de fogo torna-a fácil de usar à
queima-roupa e com a precisão aumentada do cano mais longo para tiro à
distância.

Em menos de um momento, Tarte encheu o pó da Pedra Fahr com

mana até o ponto crítico. Uma explosão soou e uma bala saiu da arma,
perfurando a cabeça do coelho Alvanian.

Tarte disparou a arma com uma das mãos, um feito que ela só era
capaz de fazer porque havia aumentado magicamente sua força física.
Essas armas de fogo tinham o dobro do chute de uma Magnum. Foi o
suficiente para derrubar até o mais corpulento dos homens. Eu dei à arma
uma força tão ridícula porque ela tinha o objetivo de matar magos.

「 Lorde Lugh, eu consegui! Eu deixei bastante para nós

comermos」, Tarte disse alegremente.
 Este foi na verdade o segundo coelho que ela atirou hoje. Ela havia
atingido o primeiro no meio do corpo, estragando a carne. Para garantir que
isso não acontecesse, você precisava se aproximar o mais próximo
possível, manter a calma e disparar um tiro certeiro na cabeça.

Essas eram as habilidades que eu queria que Tarte desenvolvesse, e

ela conseguiu.

「Bom trabalho. Você passou. Como é a sensação da arma?」

「Eu amo isso. Ser capaz de disparar seis balas seguidas é incrível」

Tarte engatilhou o martelo, o cilindro girou e carregou a próxima

rodada.

Eu dei a ela um revólver com seis tiros. Uma pistola semiautomática

teria sido melhor em termos de desempenho. No entanto, havia o risco de
descarga acidental, o que achei inaceitável. Um revólver era mais adequado
para o mecanismo que impedia o mana de fluir para qualquer coisa que não
fosse a bala carregada.

「 Eu vejo. Por favor, deixe-me saber se você tiver alguma dúvida.

Ainda é um protótipo, por isso precisa de melhorias」, declarei.

「 OK! Vou dar um relatório detalhado de tudo que vier à mente.

Modelo de teste ou não, ter magia poderosa que não requer um
encantamento é incrível. Qualquer mago pode usar isso.」

Como Tarte disse, eu desenvolvi a arma para ser acessível a todos.

Se eu alguma vez encontrasse pólvora altamente eficiente neste mundo,
isso removeria a dependência das Pedras Fahr, e eu seria capaz de fabricar
uma arma de fogo que qualquer um poderia usar, mago ou não.

「A era de ter que confiar tudo a um herói vai acabar um dia. Esta
arma pode ser o primeiro passo em direção a isso 」 , eu comentei
casualmente.

As armas de fogo acabaram com os cavaleiros da Europa medieval.

Esses lutadores receberam vidas privilegiadas porque treinaram desde cedo,
aprenderam a usar a espada e governaram e protegeram os camponeses
com sua força superior.
 No entanto, tudo mudou no momento em que as armas foram
inventadas. Agora, qualquer um poderia matar com facilidade. Anos de
prática com espadas e lanças não significavam nada em face de uma bala
de chumbo. Com apenas alguns dias de treinamento, os plebeus podiam
matar soldados experientes. Uma vez que os cavaleiros não eram mais
necessários, os camponeses começaram a se sentir explorados e os
cavaleiros nunca mais ocuparam a mesma posição na sociedade.

「 Lord Lugh, você está planejando distribuir armas em todo o

mundo para acabar com a sociedade atual?」Tarte questionou.

「Não, não estou me preparando para nada parecido no momento.」

Neste mundo — ou melhor, neste país — a sociedade de nobres mal

conseguia manter a paz. Eu não queria fazer nada para acender as brasas da
guerra.

「Vamos voltar.」

「 Sim, meu senhor! Estou ansiosa para seu ensopado de creme.

Nunca consegui que o meu tivesse o mesmo sabor do seu, embora você
tenha me ensinado a receita. Sempre parece que algo está faltando.」

Eu fiz o ensopado de creme aqui pela primeira vez quando era muito
jovem, e ele se tornou uma especialidade local do domínio Tuatha Dé. Era
servido aos viajantes em estalagens, e esses turistas espalharam-no por todo
o mundo. Alguns passaram a gostar tanto que queriam ir a Tuatha Dé
apenas para experimentar o prato de onde ele surgiu.

「 Eu realmente não faço nada de especial quando faço isso, no

entanto」, eu admiti.

「Por favor, deixe-me observar você enquanto cozinha. Assim posso

descobrir o seu segredo!」Tarte estava ficando excitada. Ela gostava mais
de cozinhar do que matar.

Mantivemos uma conversa vã enquanto esfolávamos o coelho,

drenávamos seu sangue e o envolvíamos em casca de árvore. Assim que
voltamos para casa, fui imediatamente para a cozinha. Tarte tinha
trabalhado muito na caça hoje, então fiz questão de dar a ela a carne da
perna, que era a parte mais saborosa.
 Para o jantar, saboreamos o ensopado de creme com coelho, um
pouco de pão fresco e mais um item que juntei às pressas.

Preparei o caldo com ossos de coelho, cogumelos secos que crescem

nas montanhas e molho branco. Enchi a sopa com uma variedade típica de
vegetais da estação e carne de coelho.

「 O ensopado de creme do meu pequeno Lugh é realmente uma

obra-prima. Não há nada como a comida caseira de um filho.」

「Mãe, muitas vezes ouço ‘comida caseira da mãe’, mas nunca ouvi
ninguém dizer ‘comida caseira do filho’.」

「 Mas essa é a única maneira de descrever o sabor. Você com

certeza sabe como agradar uma mulher, Lugh」, minha mãe disse com um
suspiro de prazer.

「Cuidado com o fraseado」, eu atirei de volta.

Ela levou uma colher de ensopado à boca e sorriu de orelha a orelha.

「 Awww, pelo menos quero ultrapassar Lord Lugh na cozinha ...

Sou um fracasso como sua servente pessoal.」Parecendo em conflito, Tarte
mordeu a carne da perna. Sua maciez e sabor tornavam-no a parte mais
saborosa do coelho. Participar disso era privilégio de quem matou o animal.

A menos que estivéssemos na academia, Tarte geralmente ficava

atrás de mim como minha empregada nas refeições. Hoje, porém, minha
mãe deu ordens estritas para comer conosco. Eu não tinha certeza do que
aconteceu, mas ontem, minha mãe convocou Tarte para uma longa
discussão. O fato de ela comer conosco provavelmente teve algo a ver com
isso. Meu pai estava ausente devido a algo relacionado à minha cerimônia
de medalha, o que deu à minha mãe a oportunidade perfeita para fazer
algumas travessuras.

「Isso é nostálgico. Você fez ensopado de creme para mim quando

eu era sua mentora, lembra? Eu não podia acreditar que você criou uma
refeição tão deliciosa em uma idade tão jovem. Você tem sido notável
desde pequeno, Lugh」, disse Dia.
 「Eu era apenas um dos primeiros desenvolvedores. Eu fiz o gratin
que você pediu, aliás.」

「Sim! Esse é o meu favorito.」

Normalmente, eu preparo um gratinado no dia seguinte usando as

sobras. No entanto, Dia realmente queria um pouco hoje, então eu agradeci.
Tudo o que eu precisava fazer era cobrir a massa com ensopado de creme,
molho de tomate e queijo e assá-la — um esforço relativamente simples.

「 Adicionar queijo rico e sabor azedo de tomate ao já delicioso

ensopado de creme torna-o ainda melhor」, comentou Dia, saboreando em
êxtase uma de suas comidas mais queridas.

Tarte estava gostando da refeição da mesma forma, então eu ofereci

a ela um pouco de gratinado. Então eu percebi o olhar de reprovação de
mamãe e dei um pouco para ela também.

Isso me deixou sem nenhum, mas não me importei. Fiz gratinados

para dar um sabor diferente ao que sobrara do ensopado de creme do dia
seguinte. Mesmo assim, o sabor ainda era semelhante. Comer
simultaneamente os dois foi um pouco demais para mim. Eu não conseguia
acreditar no trabalho curto que as senhoras da família estavam fazendo com
isso.

「Isso foi incrível」, disse minha mãe.

「Eu cuidarei da limpeza, meu senhor」, ofereceu Tarte.

「 Estou voltando para o meu quarto. Venha mais tarde, Lugh.

Terminei de analisar o feitiço que você me pediu para olhar 」 , convidou
Dia.

As três seguiram caminhos separados. Decidi ir para o meu quarto

para fazer algum trabalho. Embora eu estivesse curioso para saber o que
Dia mencionou, eu também queria melhorar meu protótipo de arma.

Tarte estava continuamente roubando olhares para mim com o canto

do olho. Era um comportamento típico sempre que ela escondia algo de
mim. Ela fez a mesma coisa antes de me dar um presente surpresa de
aniversário.
 Por enquanto, eu estava contente em fingir que não tinha notado. Eu
estava preocupado com qualquer bobagem com a qual minha mãe enchia
sua cabeça, mas tinha certeza de que Tarte não faria nada para me causar
estresse.
 CAPÍTULO 2 | O ASSASSINO REPREENDE SEU
ALUNO

Eu levei um momento para me esticar. Eu estava fazendo um

trabalho de precisão no meu quarto desde o jantar, então meus ombros
estavam tensos.

Depois de ver Tarte usar a arma hoje, decidi fazer alguns pequenos
ajustes. Fiquei satisfeito com a força e a precisão, mas pensei que o sistema
de recarga poderia melhorar.

As duas grandes desvantagens do mecanismo de bloqueio de mana e

do tamanho da arma eram o limite de seis balas e a necessidade de
reabastecê-las individualmente após esgotá-las. O mecanismo de bloqueio
de mana, que evitava explosões acidentais, também reduzia o tempo de
recarga e exigia mais esforço do que um revólver normal.

Como a arma estava, recarregá-la no meio do combate não era

realista. Infelizmente, se eu facilitasse o carregamento de rodadas, o
mecanismo de bloqueio de mana se tornaria menos confiável.

「... Talvez eu devesse ver isso de um ângulo diferente.」

Considerei a ideia de trocar os cilindros pré-carregados. Esse tipo de

coisa era comum para pistolas automáticas, mas não era impossível para
um revólver.

「Isso deve funcionar.」

Com esta nova remodelação, recarregar no calor da batalha agora era

uma possibilidade. Também não parecia que a força seria um problema,
mas os cilindros sobressalentes eram volumosos.

「Tudo bem, a seguir, vou fazer armas para Dia e para mim.」

Embora Dia e eu pudéssemos usar Gun Strike, usar uma arma

preparada de antemão seria significativamente mais rápido. Ser capaz de
lançar um ataque letal sem a necessidade de um encantamento era uma
grande vantagem. Visto que a arma era do tamanho de uma pistola comum,
também seria fácil de transportar.

Eu precisava reduzir a força da arma de Dia, no entanto, já que ela

não conseguia se igualar à força física de Tarte, mesmo depois de se
fortalecer com mana.

Depois de calcular a força da arma, fiz um projeto. A força reduzida

significava que a arma de Dia poderia ser menor. Ela teria mais facilidade
em carregá-lo e dispará-lo.

O tempo voou enquanto eu trabalhava no design.

「Isso deve resolver.」

Estava ficando tarde, então decidi encerrar as coisas agora que havia
concluído o projeto. A fase de construção viria amanhã. Caí na cama e,
quando minha consciência começou a se dissipar, ouvi uma batida na porta.

「Lorde Lugh, você tem um minuto?」

Era Tarte. O que ela poderia querer a esta hora?

「Entre.」

Eu rapidamente coloquei de lado todas as coisas perigosas que eu

tinha e, em seguida, chamei-a para entrar.

「Desculpe por ter vindo tão tarde.」

Ela parecia nervosa por algum motivo, e sua voz estava tremendo. A
visão do que ela estava vestindo quase me fez chorar.

「Tarte, o que diabos você está fazendo usando isso?」

「U-hum, você sabe ...」

Tarte vestia apenas uma lingerie branca. Agarrava-se firmemente a

seu corpo e seus braços e pernas bem desenvolvidos estavam nus. O
vestido era ligeiramente transparente, o suficiente para que eu pudesse ver
que ela não estava usando calcinha. Seu corpo também estava um pouco
corado, como se ela tivesse saído de um banho quente. Ela parecia
incrivelmente atraente.
 Um cheiro agradável flutuou no ar. Reconheci o cheiro de um novo
perfume Natural You que desenvolvi. Nós o adicionamos para atender a
uma demanda de clientes que queriam algo que atraísse os homens.

O produto foi distribuído apenas em remessas regulares para nossos

membros. Isso só poderia significar que minha mãe estava por trás disso.
Ela mantinha contato regular com Maha e se tornara secretamente membro
do Natural You.

Eu também coloquei os olhos na lingerie que Tarte estava usando

antes. Minha mãe mostrou isso há muito tempo, enquanto dizia algo como
se ela fosse enfeitiçar meu pai e me dar uma irmã mais nova. Ela já o havia
vendido para Tarte.

「 Eu posso adivinhar a maior parte já, mas vou perguntar de

qualquer maneira. Com o que minha mãe encheu sua cabeça?」

「Hum, eu — eu sou sua assistente, meu senhor, e um assassino. Ela

disse que porque as meninas não são tão fortes quanto os meninos, elas
precisam compensar usando seus corpos como armas de sedução, então ela
me disse para obter um pouco de treinamento com você. Ela também
deixou claro que, como sua retentora pessoal, é meu dever servi-lo ... Como
um assassino e uma empregada doméstica, eu preciso, hum, fazer isso com
você.」Vermelha como uma beterraba, Tarte, hesitante, contou tudo o que
tinha ouvido da minha mãe.

À sua maneira, minha mãe provavelmente estava tentando ajudar,

mas essa era a última coisa que eu precisava que ela fizesse por mim. Ela
provavelmente só estava fazendo isso em busca de algum desejo egoísta,
como querer ver o rosto dos netos o mais rápido possível. Tarte teve a
infelicidade de ser envolvida em tudo isso.
 「Tarte.」

Chamei seu nome, então agarrei seus braços com força, joguei-a na
minha cama, prendi-a no chão e me pendurei sobre ela.

「Eek, Lord Lugh!」ela gritou. Embora tremendo, seus olhos ainda

pareciam um pouco apaixonados quando ela olhou para mim. Até a
respiração de Tarte parecia doce. Eu senti meu pulso acelerar.

Vendo ela naquele momento, eu queria desesperadamente ceder ao

desejo. Eu não tinha considerado Tarte um interesse romântico, mas isso
me forçou a perceber o quão atraente ela era.

Evidentemente, ainda tinha muito que amadurecer. Meu corpo

poderia estar transbordando de desejo sexual, mas perder minha presença
de espírito tão facilmente era impróprio.

Luxúria não era a única coisa que eu estava sentindo. Eu também

estava bastante zangado com Tarte.

Eu teria que dar a ela uma repreensão severa.

「Você não tem ideia do que está dizendo.」

Tarte era ridiculamente linda. Sexy também. Mesmo nobres que

viram uma infinidade de mulheres atraentes em suas vidas a desejariam.
Ela atraiu a atenção de muitos na academia. Alguns idiotas até me
abordaram sobre comprá-la.

「M-Meu senhor, seu rosto está me assustando.」

Meu comportamento incomum estava causando pânico em Tarte. Eu

apertei seus seios.

「Isso machuca…」

Eles eram grandes e macios, e ainda tinham muito o que crescer.

「Se você está falando sério sobre isso, posso te ensinar como usar
seu corpo como uma ferramenta para assassinato. No entanto, você terá que
mentir com muitas pessoas. Você entende o que aquilo significa?」

Tarte ficou em silêncio. Minha mãe a colocou nisso, então ela não
percebeu com o que estava se comprometendo. Ela só estava pensando em
fazer sexo comigo e não tinha pensado no que aconteceria quando ela
terminasse seu treinamento e tivesse que aceitar um emprego de verdade.

「Tente imaginar, ok? Usar seus encantos femininos como uma arma
significa ter seu corpo violado por homens de quem você nem mesmo gosta
e então procurar uma oportunidade para matá-los.」

Eu coloquei minhas pernas entre suas coxas para impedi-la de fechar

sua virilha.

Então eu apertei seus seios ainda mais forte.

Lágrimas começaram a se formar nos olhos de Tarte, e ela se

encolheu, apesar de saber que era só eu.

「 Você está com medo, certo? Mesmo com alguém que você
conhece, você fica com medo. Eu não fiz nada ainda, e você já está
tremendo. Você realmente acha que pode assassinar assim? Tudo bem,
vamos praticar. Tente. Eu vou fazer coisas terríveis com você. Procure uma
oportunidade e empurre sua arma contra meu estômago.」

Eu instruí Tarte a carregar uma arma com ela em todos os lugares

que ela fosse. Ela tinha um amarrado a ela mesmo agora.

Se esta fosse uma situação real, ela portar uma arma de fogo dessa
forma não seria um problema. O coldre amarrado em sua coxa não era
grande, e este mundo não estava bem familiarizado com pistolas. Seu alvo
acreditaria ser algum tipo de acessório.

Tentei arrancar a camisola de Tarte enquanto as lágrimas escorriam

por seu rosto, e então ela puxou a arma do coldre e apontou para minha
barriga. Ela era muito lenta, no entanto, eu agarrei suas mãos e torci.

「 Isso é um fracasso. Este não é o momento certo para atacar um

homem. Se você vai fazer um movimento, tem que ser mais tarde, quando
ele estiver menos cauteloso. Espere até que ele esteja bêbado de desejo por
você e perca de vista todas as outras coisas ao seu redor.」

「M-Me desculpe—」

Soltei Tarte e me levantei.

「Você não está pronta para a sedução.」

 Peguei algumas folhas de chá e xícaras que havia armazenado em
meu quarto, usei um feitiço para produzir um pouco de água quente,
preparei um chá relaxante para Tarte e entreguei a ela. Ela bebeu devagar e
se acalmou com firmeza.

「Eu não tinha ideia de que isso seria tão assustador. Mas, hum ...」

「 Você está dizendo que simplesmente não estava pronta? Quer

tentar novamente depois de se preparar?」

「 Se for de ajuda para você 」 , Tarte insistiu, travando seus olhos

ainda úmidos nos meus.

Sua persistência não foi porque minha punição não foi forte o
suficiente. Essa garota estava realmente determinada a fazer qualquer coisa
por mim.

「Você é teimosa nos lugares mais estranhos. Eu acredito em você,

mas ainda não vou permitir」, eu disse.

「Porque não sou adequada para isso?」

「 Não. Você é linda e tem uma personalidade que os homens

adoram — você é extremamente adequada para esse tipo de trabalho. Sua
natureza tímida pode trabalhar contra você, mas isso pode ser tratado com
experiência.」

Tarte era um trabalhadora esforçada. Se ela colocasse sua mente em

uma tarefa, ela poderia fazê-lo.

「Então por que?」ela pressionou.

「 Porque a ideia de você com outro homem me perturba 」 , eu

admiti, falando com o coração. Tarte era minha assistente, mas também
pensei nela como um membro importante da família.

「O que você quer dizer?」

「Apenas o que eu disse.」

「 U-hum, estou feliz. Estou feliz por ser querida para você, meu
senhor.」

「Você sempre foi. Lamento não ter deixado isso claro.」

 「 Isso não foi o que eu quis dizer! Eu sei que você me valoriza
muito, muito. É por isso que te amo, meu senhor!」

Nós dois tínhamos passado por muita coisa esta noite e estávamos
confessando coisas que normalmente teríamos mantido engarrafadas.

「 Depois de terminar aquela bebida, volte para o seu quarto e

descanse. Desculpe por assustar você assim」, eu disse.

「 Está tudo bem. Eu entendo que foi por minha causa. Não estou
mais com medo.」

Tarte bebia relaxadamente seu chá. Não havia mais necessidade de

me preocupar.

「 Hum, eu não vou mais mencionar o uso de sedução para

assassinato ... Mas, você sabe, e o meu serviço como empregada
doméstica? 」 Tarte perguntou, olhando para mim com os olhos voltados
para cima.

「 Vamos deixar isso para outro dia. Não estou com vontade de
dormir com uma garota que começou a tremer só porque um homem a
jogou na cama.」

「 Hmph, você é um valentão às vezes, meu senhor 」 , Tarte fez

beicinho.

Ela então saiu do meu quarto parecendo feliz, mas também

desapontada.

Quando ela se foi, deixei escapar um grande suspiro.

「Essa foi uma decisão difícil.」

Tudo o que fiz com Tarte foi um ato para detê-la, mas resistir foi
difícil. Perder-me e simplesmente fazer amor com ela tinha sido muito
tentador.

「 ... Vou fazer a mamãe pagar por convencer Tarte a fazer algo
assim. 」 Aquilo tinha um gosto horrível. Eu esqueci a maioria de suas
pegadinhas, mas isso era demais. Ela precisava ser punida.
CAPÍTULO 3 | O ASSASSINO RECEBE UMA NOVA
MISSÃO

Na manhã seguinte ao incidente com Tarte, fui para o quarto da

minha mãe.

「 Uau! Quantos anos se passaram desde que você visitou minha

câmara por sua própria vontade, Lugh ?! Vou preparar um chá e doces para
nós. Tenho alguns biscoitos guardados para uma ocasião especial.」

Minha mãe alegremente subiu em um banquinho para pegar alguns

biscoitos escondidos acima de uma cômoda. O design da embalagem era
um que você costumava ver na capital real. Sem dúvida, os doces eram
uma lembrança que alguém havia enviado a ela e que ela havia reservado.

「Mãe, você sabe por que estou aqui, certo?」

「Hmm-hmm-hmm, claro que sim. Você veio me agradecer por dar

um empurrãozinho nas costas de Tarte. Vocês dois foram até o fim?」

「Não, não fizemos. Eu a mandei embora.」

「 O quê, você recusou uma garota tão bonita quanto ela ?! Ah, é
porque você não sabe como né? Não se preocupe. Sua mãe vai te ensinar」

「 Isso não será necessário. Receber esse tipo de lição de uma mãe
leva a um trauma sério, você sabe.」

Por que ela estava presumindo que eu era virgem? Ganhei muita
experiência enquanto morava em Milteu como Illig Balor da Balor
Company. Eu não poderia namorar livremente enquanto estava na posição
de Illig Balor, no entanto, e também teria me sentido culpado por causa de
Dia, então só fiz sexo em bordéis. Não vamos esquecer os encontros da
minha vida anterior.

O motivo de eu estar chateado com isso é que quando eu era jovem

na Terra, eu usava meu corpo para atrair pessoas com esse tipo de
predileção. Eu tive muitos conhecidos que fizeram o mesmo. Eu sabia o
quão doloroso e trágico esse tipo de coisa pode ser.

「Se não for esse o motivo, então eu realmente não entendo. Vocês
dois gostam um do outro no fundo, mas se recusam a ter relações íntimas.
É tão irritante, eu não aguento. É por isso que dei a Tarte o empurrãozinho
de que ela precisava.」

「O que diabos você estava fazendo dizendo a Tarte para empregar a

sedução? Eu não vou deixá-la fazer esse tipo de coisa. Certamente você
deve saber o que significa para um assassino se envolver nisso, mãe? Como
você poderia mandá-la por esse caminho? Estou furioso com isso.」

Se fosse por mim, Tarte faria isso. Não importa o quão doloroso
fosse para ela, ela não hesitaria. Isso é o que me assustou tanto.

「 Oh querido, você está me assustando, Lugh. Eu não quis dizer

nada com isso. Foi apenas uma desculpa para que ela o tentasse.」

Eu pensei que poderia ser o caso, mas minha mãe subestimou a

disposição de Tarte de se apressar em tudo sem se preocupar com seu bem-
estar.

「 Na próxima vez que você fizer esse tipo de coisa, eu não vou te
perdoar. Eu nunca vou falar com você de novo」, eu avisei.

「 N-não, você não pode fazer isso. Vou refletir sobre o que fiz,
então, por favor, me perdoe. Eu não seria capaz de viver mais se você me
odiasse, Lugh.」

Se agarrando a mim com força, minha mãe começou a chorar. Como

sempre, ela parecia e agia muito jovem para sua idade.

Ao pensar nisso, percebi que tinha um corpo franzino e muitas vezes

era confundido com alguém mais jovem também. Isso provavelmente
continuaria a me atormentar mesmo em meus vinte anos. Me preocupava
como as pessoas comentavam sobre minha semelhança com minha mãe.
Era bom para as meninas, mas nenhum cara queria parecer jovem para
sempre.
 「 Estou desculpando você desta vez, mas não mais. Eu sei o que
Tarte e as outras se sentem por mim. Estamos bem sem você meter o nariz
no nosso negócio.」

Dia, Tarte e Maha foram companheiras valiosas. Tínhamos nossa

própria maneira de fazer as coisas e não queria nenhuma interferência
externa.

「Lugh, é aí que você ainda é uma criança. Você tem que saber que
não há como uma garota mostrar seus verdadeiros sentimentos para a
pessoa que ela gosta」, minha mãe declarou com um sorriso de satisfação.

Embora fosse irritante, eu sabia que não podia negar isso.

「 Tarte teria ficado feliz se você tivesse colocado as mãos sobre

ela.」

「Você não aprendeu a lição, mãe?」

「 Sim, eu tenho! 」 ela respondeu apressadamente com uma

reverência forçada.

... Ela teria ficado feliz, hein? Se eu simplesmente tivesse deixado os

eventos se desenrolarem e gentilmente dormido com ela em vez de assustá-
la, provavelmente a teria agradado.

Ainda assim, estava errado. Relacionamentos baseados em desculpas

não eram saudáveis. Além disso, se algum dia fôssemos realmente
envolvidos, esse tipo de primeira experiência poderia ser prejudicial no
futuro.

「Estou indo embora.」

「Oh, vamos lá, vamos comer alguns doces.」

「Estou ocupado. Não vou conseguir me concentrar no meu próprio

trabalho quando papai chegar em casa.」

「Ele deve estar de volta em dois dias, certo? Estou ansiosa para ver
que tipo de lembrança ele traz para nós.」
 「 Quem dera eu compartilhasse sua emoção. Estou sendo usado
como uma figura de proa para levantar o moral do país. Não tem como isso
não ser problema.」

Papai havia saído para uma reunião preliminar relacionada à minha

cerimônia de premiação. Como a capital ficava longe, a conferência foi
realizada em um município que serviu de ponto intermediário. Havia
muitas maquinações políticas em jogo e ele foi convocado como chefe da
Casa Tuatha Dé. Parecia estranho que eu não estava lá. Afinal, seria eu
quem receberia a medalha.

「 Não precisa se preocupar. Cian não vai deixar que eles te

machuquem, e se ele pensa que há perigo, eu tenho certeza que ele terá um
plano de fuga pronto」, disse minha mãe.

A maioria não esperaria tal preparação de um nobre, mas parecia

meu pai.

O clã Tuatha Dé trabalhou para o Reino Alvaniano, mas a família era

mais importante para meu pai do que qualquer país. Se ele alguma vez
fosse confrontado com uma escolha entre os dois, seria sempre o último.
Mesmo sem um título aristocrático, ele teve a força necessária para nos
proteger.

「Ah, mais uma coisa. Por favor, traga Maha para casa na próxima
vez. Trocamos muitas cartas e posso sentir em cada palavra dela o quanto
ela te ama. Eu preciso ver que tipo de garota ela é!」

「…Tchau mãe.」

Não adiantava dizer mais nada. Sentindo-me muito desesperado, saí

da sala.

Para minha surpresa, meu pai voltou para casa um dia antes do
esperado. Assim que me viu, ele me disse que nos encontraríamos no
escritório depois de uma hora e depois se retirou para seu quarto.

Ele parecia estar no seu estado normal à primeira vista, mas eu

poderia dizer que ele estava escondendo um cansaço profundo. Eu não
acho que já o tinha visto assim. A reunião deve ter ficado bastante
acalorada.

Pedi a Tarte para preparar um pouco de uma mistura especial de chá

que criei. Natural You tinha adicionado chás ao seu estoque recentemente.
Esta era uma variedade rara. Mesmo que só um pouco, eu queria animar
meu pai. A bebida alivia o estresse e promove uma pele saudável, o que a
torna bastante popular.

「Eu preciso me preparar para o pior.」

Eu estava nervoso com todo esse negócio de entrega de medalhas,

mas o humor do meu pai confirmou que algo sério estava acontecendo.

「 Com licença 」 , eu disse ao entrar no escritório. Meu pai havia

mudado de roupa e, felizmente, sua pele parecia ter melhorado. Talvez ele
tenha tirado uma soneca curta.

「Por favor sente-se.」

Eu fiz conforme solicitado.

「Vamos direto ao ponto. Quero falar com você sobre sua próxima
cerimônia na capital real. Acho que você já sabe disso, mas a razão pela
qual deixei o domínio foi para participar de uma reunião preliminar
relacionada a isso.」Seu rosto estava solene enquanto ele falava. Isso não
era um bom presságio.

De repente, alguém bateu na porta.

「Quem é esse?」perguntou meu pai.

「É Tarte. Trouxe chá por ordem de Lorde Lugh.」

「Entre.」

Tarte curvou-se e serviu duas xícaras. Ela se tornou bastante graciosa

com isso. Depois de terminar, ela se curvou novamente e saiu da sala.

「 Isso cheira bem. Não estou familiarizado com este chá 」 ,

comentou meu pai.
 「É um chá de um país distante e estrangeiro. É para ser relaxante」,
respondi.

「 … Pensar que deixei meu próprio filho ver o quão cansado eu

realmente estava. Não vai demorar muito até que você seja o chefe da casa.
Esta chá é bom. Exatamente o que eu precisava.」

Papai bebeu com um leve sorriso e sua expressão facial se suavizou

um pouco. O chá foi feito com mana que vazou do solo localizado acima
das veias do dragão, tornando-o impossível de ser encontrado durante
minha primeira vida. Gostei muito e acabei comprando alguns campos e
arrendatários de um proprietário para garantir o abastecimento privado.
Para garantir uma boa ética de trabalho, paguei aos trabalhadores salários
muito mais altos do que seu empregador anterior.

「 Agora que tivemos tempo para relaxar, vamos voltar à nossa

discussão. A cerimônia da medalha na capital real será mais ou menos
como eu esperava, então não há problemas reais lá. Você terá que fazer
parte de algumas funções excessivamente vistosas, no entanto.」

「Estou preparado para isso.」

Meu pai me contou os detalhes e nada parecia particularmente

estranho.

Nada disso ultrapassou o que eu estava confortável.

「A verdadeira questão é o que se seguirá ... Este ataque deixou os

líderes deste país abalados. O aparecimento de um único demônio fez com
que sua escola fosse devastada, apesar de possuir a maior concentração de
magos em qualquer lugar do país. Para piorar as coisas, tudo aconteceu no
quintal da capital real.」

A Royal Knights Academy estava situada nos arredores da capital

real.

A capital tinha duas camadas de defesa — seus verdadeiros

estabelecimentos militares e a academia.

Muitas fortalezas do lado de fora haviam se tornado praticamente

sem sentido durante a incursão do demônio, e a escola estava prestes a cair.
Estávamos a um erro da capital real, o pilar do país, sendo destruída.
 「 Se eles estão com medo, então eles vão adotar uma estratégia
defensiva ... Não, eles não fariam ... Eles estão planejando manter o herói
na capital?」

「 Muito astuto. Quando o próximo demônio aparecer, o herói não

terá permissão para se aventurar muito longe da capital. Nossos
governantes estão prontos para sentar e deixar as pessoas morrerem. A
desculpa é que, se eles caírem, o país também cairá. Sinceramente, aqueles
que ocupam posições mais altas no governo estão apenas cuidando de si
mesmos.」

Eles iriam manter o herói trancado na capital real, embora demônios

não pudessem ser mortos sem ela. Foi totalmente insano.

「 O que isso tem a ver com a Casa Tuatha Dé ou comigo? 」 Eu

perguntei.

「 … Os nobres de domínios mais distantes da capital eram

veementemente contra essa tática. Nenhum deles gostou da ideia de ser
deixado para morrer. Foi quando seu nome apareceu. O governo central
convenceu todos a aceitarem manter o herói na capital, prometendo enviar
força de combate suficiente para matar um demônio, caso outro se tornasse
conhecido.」

「Eles vão me enviar? Por que a capital pensa que sou capaz desse
tipo de coisa?」

Eu participei da última batalha, mas pelo que todos sabiam, tudo o

que fiz foi descobrir a localização do demônio e ficar de olho nele até que o
herói chegasse. Nada disso era o suficiente para as pessoas pensarem que
eu poderia lutar contra um demônio de frente.

「 Pelo que entendi, a Epona deixou escapar algumas coisas. Você

foi descuidado, Lugh」, repreendeu meu pai.

「…Vazar. Eu sinto Muito.」

Eu pedi a ela para não dizer nada. Eu sabia muito bem que se minha
força se tornasse conhecida, seria problemático.
 「 Não culpe o herói. Pelo que entendi, algumas pessoas estavam
falando mal de você em uma festa e ele falou em sua defesa ... Você
provavelmente pode imaginar o que se seguiu, certo?」

「 Conhecendo a personalidade de Epona, sim. Eu fui muito

ingênuo.」

Ela provavelmente revelou tudo o que fiz durante a batalha. Ainda

assim, não posso culpar Epona por isso. Foi meu erro não prendê-la com
nada mais do que uma promessa verbal.

「Não sei se isso é algo com o qual você ficará feliz, mas receberá
uma remuneração adequada por esta função. Em meus esforços para
protegê-lo, exigi uma compensação ridícula, esperando que isso fizesse os
superiores recuar, mas aqueles idiotas aceitaram tudo o que pedi. E isso não
é tudo. Foi decidido que você receberá uma posição especial em sua
cerimônia de medalha. A estação virá com uma variedade de privilégios.
Peço desculpas por não ser capaz de protegê-lo. Nossa família há muito
tem evitado subir além do nível de barão por causa da liberdade que a
posição nos proporciona, mas todo esse desastre foi um bom lembrete de
como um pequeno é capaz de fazer sem uma posição superior.」

Os que dirigiam o governo eram astutos como sempre.

Papai era incomparável em questões de assassinato e medicina.

Quando se trata de política, no entanto, a posição de uma pessoa fala mais
do que sua habilidade. Foi realmente impressionante que ele foi capaz de
obter tanto quanto ele.

「 Por favor, não se desculpe. Minha própria ingenuidade causou

isso. É o meu preço a pagar」, disse eu.

「 Você continua a me surpreender, Lugh. Se você sentir

necessidade, pode fugir do país. Se chegou ao ponto em que tenho que
enviar meu filho para a morte certa, então não hesitarei em abandonar
nossas vidas aqui. Todos os preparativos estão prontos.」

Meu pai, sem dúvida, estava se referindo ao plano para que a Casa
Tuatha Dé algum dia fosse deixada de lado pela família real. Em seus
olhos, pude ver a convicção de trair nossa nação para me salvar.
 Esse é o tipo de homem que meu pai era. Quando se tratava de
técnicas de assassinato, mesmo eu não correspondia a ele. Ele era
confiável, mas é exatamente por isso que eu não queria ficar
excessivamente dependente.

「 Por enquanto, não acho que seja necessário. Vou provar que sou
capaz até de matar um demônio」, declarei.

Tecnicamente, foi uma ascensão meteórica na minha posição. A

realidade da situação, no entanto, era que eu estava sendo lançado em uma
batalha contra os demônios sem a ajuda do herói. Funcionalmente, foi
suicídio.

Eu tinha certeza de que o governo não acreditava que eu realmente

pudesse matar um demônio. Meu envolvimento foi apenas uma desculpa
para manter o herói na capital. Se eu acabasse morto, os figurões
simplesmente diriam à nobreza provinciana para honrar seu acordo e
continuar a dominar o herói para si.

Apesar de tudo, eu já estava planejando uma maneira de matar

demônios. Esse novo desenvolvimento significava apenas que eu precisava
acelerar meu trabalho.

「Há algum outro negócio」, acrescentou meu pai.

「 Recebi uma mensagem da Epona. Ele diz que quer se encontrar

com você antes da cerimônia de medalha. Como um símbolo de desculpas,
o herói quer usar sua habilidade My Loyal Knights para compartilhar um
pouco de seu poder com você.」
 Foi uma surpresa que Epona tivesse estado presente na reunião.
Provavelmente, foi para que ela pudesse dar testemunho de minha força.

「Isso ajudaria muito. A ideia de enfrentar um demônio como estou

agora me faz sentir um tanto impotente. Deixe para o herói ter uma
habilidade que pode ser compartilhada com outras pessoas.」

Sinceramente, eu já conhecia essa habilidade. Era uma habilidade S-

Rank que aprendi enquanto estava no quarto da deusa.

My Loyal Knights permitiu ao usuário fortalecer até três pessoas e

dar-lhes cópias das habilidades do original. No entanto, se um dos alvos
fosse contra o herói ou caísse em batalha, eles perderiam esse presente.

Esse poder era algo que eu poderia usar para matar o herói. Havia
muitas lacunas para contornar a condição de não ser permitido se opor à
Epona.

「Você está realmente bem com isso? Acho que seria perfeitamente
aceitável se você fugisse」, disse meu pai novamente.

「 Não se preocupe. Eu não concordaria com nada que não posso

fazer. Os assassinos não se julgam mal. É assim que você me criou. Eu
prometo que vou ficar bem. Além disso, isso não é tão diferente do que
temos feito até agora. O papel dos Tuatha Dé é assassinar aqueles que farão
mal ao nosso país. Tudo o que mudou é o oponente.」

Isso parecia ser uma tarefa tremenda, mas poderia ter sido pior. Meu
pai explicou os privilégios especiais que eu teria, e eles foram muito
atraentes. Em última análise, minhas práticas regulares não seriam alteradas
muito.

Como Tuatha Dé, eu faria qualquer coisa pelo país. Até mesmo
assassinar um demônio.
 CAPÍTULO 4 | O ASSASSINO INVENTA UM
MÉTODO DE MATAR DEMÔNIOS

Em um turbilhão de desenvolvimentos inesperados, fui encarregado

do dever de matar demônios e de uma posição mais elevada na hierarquia
aristocrática.

Se eu fosse para a cerimônia de premiação, teria que deixar Tuatha

Dé em dois dias. Isso significava que hoje e amanhã seriam os únicos
momentos em que eu teria que me acalmar e me concentrar em minha
pesquisa.

Enquanto eu bebia chá em meu quarto, alguém bateu na porta.

「Lorde Lugh, estou aqui.」

「 Por que você nos ligou tão de repente? Aconteceu alguma

coisa?」

「Estava esperando vocês duas.」

Dia e Tarte entraram. Eu queria falar com elas sobre o que meu pai
havia dito. As duas eram minhas assistentes. Se eu fosse contra um
demônio, elas estariam lá comigo. Elas precisavam ser informadas da
situação.

「Eu tenho algo que preciso dizer a vocês duas. O país confiou-me
uma grande responsabilidade.」

Contei tudo e as duas reagiram com surpresa.

「Você nunca para de surpreender, Lord Lugh. Isso soa como uma
promoção massiva! Qual é essa classificação especial?」

「 Há algo de errado com as pessoas deste país. Eu não posso

acreditar que eles forçariam um trabalho como matar demônios em um
único nobre.」
 Ambas pareceram surpresas, embora por razões diferentes. Tarte
ficou radiante com o reconhecimento da minha força, enquanto Dia via as
coisas com um pouco mais de cinismo. Achei que a última era a resposta
correta.

「 Em primeiro lugar, é mesmo possível matar um demônio? Cada

pequena pesquisa sugere que apenas o herói pode fazer isso」, disse Dia.

「Eu não acho que seja. Eu lutei contra o demônio durante a batalha
na academia. Eu fui capaz de matá-lo, mas não consegui mantê-lo morto.
Seu poder eclipsou o meu duas ou três vezes. Cortei aquela coisa onze
vezes e ela subiu de volta em cada instância sem falhar. Só o herói pode
matar um demônio」, respondi.

Essa batalha foi assustadora. Não importa o que eu fizesse, aquela

criatura não permaneceria no chão. Mudar os métodos pelos quais eu o
matei revelou algumas coisas, no entanto. Mas não fui capaz de fazer muito
uso de minhas descobertas no meio da luta.

「Então você não pode fazer isso, meu senhor. Parece que você não
tem chance. Os demônios parecem realmente difíceis de eliminar 」 ,
comentou Tarte.

「Isso é verdade. Por enquanto」, eu disse.

「 Então você conhece uma maneira de derrotá-los, afinal? 」

questionou Dia.

「 Está certo. Cada vez que matei o demônio, analisei-o com meus
olhos de Tuatha Dé desde o momento da morte até o ponto em que reviveu.
Fiz o mesmo quando Epona o matou. Ao fazer isso, fui capaz de construir
uma hipótese sobre por que a tarefa é algo que apenas o herói pode fazer.」

「Lugh, isso é incrível. Todas as nações do mundo há anos buscam

incansavelmente uma maneira de matar demônios」, comentou Dia.

Lidar com essas criaturas tinha sido um problema que atormentava o

mundo inteiro durante séculos. Eles só apareciam uma vez a cada duzentos
anos, mas sempre traziam morte e destruição com eles.
 O país natal do herói sobreviveria, mas todos os outros sofreram um
destino trágico. O herói só foi enviado para ajudar outras nações depois que
pagaram um preço absurdamente alto.

Era um problema tão sério que algumas terras aliadas tinham acordos
que estipulavam o uso compartilhado do herói caso ele nascesse lá.

「 Devo minha realização aos olhos de Tuatha Dé. Foi só porque

pude ver mana que descobri. Nenhum outro pesquisador no mundo teve
essa chance.」

Sem a visão que possuía, era impossível encontrar a solução. Mesmo

o ato de acompanhar o herói no campo de batalha e observar um demônio
de perto não teria sido suficiente. Se apenas um desses muitos
pesquisadores pudesse ver mana, eles poderiam ter encontrado as respostas
que procuravam tão desesperadamente.

「 Isso ainda é inacreditável! Se sua teoria for verdadeira, ela pode

mudar o mundo」, disse Dia.

Monopolizar o método de matar demônios não parecia valer a pena.

Eu tinha certeza de que o governo não gostaria que essas informações
fossem divulgadas, para que eles pudessem usar o herói como moeda de
troca com outros países. No entanto, como alguém com a tarefa de matar
demônios à força, quanto mais pessoas puderem fazer isso sozinhas,
melhor.

「É exatamente por isso que preciso me concentrar em fazer isso o

mais rápido possível. Depois de fazer isso, vou ensinar a vocês duas 」 ,
declarei.

「 OK! Com você me ensinando, tenho certeza que poderei fazer

isso!」Declarou Tarte.

「Vou ajudá-lo a desenvolvê-lo. Tenho certeza de que esse método

usa magia」, acrescentou Dia.

「Isso faz. Estou contando com vocês duas.」

Seria um fardo pesado para eu carregar sozinho. Mas com Dia e

Tarte ao meu lado, eu senti que poderia fazer isso.
 「Eu tenho um presente para vocês duas também. Tarte, remodelei
sua arma. Agora possui câmaras substituíveis que devem facilitar o
carregamento. E Dia, eu fiz para você um modelo personalizado.」

「Verdadeiramente?! O que você me deu antes já era incrível!」

「É tão fofo e pequeno. Serei capaz de manter isso comigo o tempo

todo.」

Passei os revólveres para as meninas. O da Dia era mais compacto

que o de Tarte. Mesmo se Dia se fortalecesse com mana, ela seria incapaz
de lidar com o recuo da arma de Tarte. Por esse motivo, fiz dela uma
modelo menos poderosa.

「 É mais ou menos do tamanho de uma mão, então eu a bati de

arma. O cano é curto, tornando-o fácil de manejar e esconder. Infelizmente,
a desvantagem é que é menos preciso. Tarte tem a opção de prender um
cano longo. Mas Dia, se você acha que tem tempo para mira de longa
distância, use Gun Strike.」

「Vou praticar bastante, meu senhor.」

「 O mecanismo de disparo rápido parece complexo. Produzir isso

com um único feitiço parece quase impossível. Seu presente é uma dádiva
fantástica.」

Havia uma chance de que as garotas se tornassem alvos no futuro.

Achei melhor para elas alguma forma de autodefesa disponível em
qualquer lugar.

「 Isso é tudo o que tenho a dizer. Tarte, volte ao seu treinamento.

Dia e eu vamos pesquisar como matar demônios」, eu instruí.

「Entendido.」

「Estou ansiosa para ouvir sobre sua hipótese.」

Não havia tempo a perder. Tínhamos que encontrar uma maneira de

matar demônios antes que mais aparecessem.
 「 A primeira coisa a notar é a razão pela qual os demônios não
podem ser mortos. Seus corpos são falsos — demônios não estão vivos no
sentido tradicional. Cada um possui um núcleo que contém o que é seu
poder de existência. Sempre que um demônio é ferido, o núcleo pode
desmontar a parte danificada do corpo e usar seu poder para reconstruí-
la」, expliquei.

「 Eu tenho uma pergunta. Isso significa que se você quebrar o

núcleo, o demônio morrerá imediatamente?」Perguntou Dia.

「 Só se você conseguir que o núcleo se materialize. O núcleo é

algum tipo de objeto espiritual ou massa de poder. Não há nada físico para
ser tocado lá.」

「Uau, isso parece muito difícil.」

Eu descobri tudo isso enquanto matava repetidamente o demônio que

atacou a academia. Meus olhos Tuatha Dé foram capazes de captar a
existência do núcleo e o poder que dele se derrama.

「A razão pela qual o herói pode matar demônios é que ele envolve
seu corpo com uma energia única. Na batalha, ele se espalha para criar um
campo. O núcleo de um demônio é forçado a se materializar dentro desse
campo, perdendo sua capacidade de desconstruir e restaurar seu corpo ao
mesmo tempo.」

「Portanto, ele se torna incapaz de curar ferimentos e o núcleo pode

ser quebrado, certo?」

「Correto, o que torna simples matá-lo. Precisamos apenas recriar a

força que o herói gera. Parecia ter sido formado pegando energia e o mana
natural do mundo e fundindo-os com um comprimento de onda específico
de mana físico. O herói é naturalmente capaz de controlar o fluxo de poder
mágico que habita o mundo para obter um equilíbrio requintado, mas
teremos que recriar isso com magia.」

Existem dois tipos de mana. O primeiro foi o mana físico, que fluiu
dentro de nossos corpos. Também era conhecido como força ódica. Mana
natural foi o segundo. Essa foi a força que enriqueceu o mundo. Ele foi
dividido em cinco cores diferentes: uma para cada elemento básico, mais
uma versão sem atributos.
 「 É importante que façamos a distribuição certa. O campo só se
formará quando você misturar a proporção determinada das cinco cores do
mana natural com o comprimento de onda necessário do mana físico e, em
seguida, colocá-los em harmonia usando a energia. O herói pode fazer tudo
isso inconscientemente, mas será um desafio para nós.」

「Minha cabeça dói só de ouvir isso. Mas acho que podemos fazer
isso. Existem muitos feitiços que usam o poder do mana natural. Se eu
conseguir encontrar pontos comuns em suas fórmulas, devo ser capaz de
deduzir como reuni-los. Você sabe a proporção?」

「Sim, eu vi durante a luta. Se tivermos um feitiço que pode reunir

as cinco cores do mana natural, seria possível formar o comprimento de
onda do mana físico de que precisamos e combinar os dois usando
energia.」

「 Lugh, você está fazendo isso parecer fácil, mas a menos que
formar o comprimento de onda de mana e controlar a energia possa ser
feito automaticamente, ninguém além de você será capaz de usar este
feitiço. Essas não são coisas de que as pessoas normais são capazes.」

「 Eu entendo isso, mas uma fórmula não pode controlar

automaticamente o mana e a energia. Simplesmente teremos que praticar e
dominar isso nós mesmos. Você e Tarte devem ser capazes de fazer isso.
Não tenho tanta certeza sobre ninguém mais, no entanto.」

「Isso vai ser muito desafiador, mas vamos lá. Sucesso significa ser
capaz de matar demônios.」

「 Está certo. Estou confiante de que isso funcionará. Infelizmente,

mesmo se terminarmos o feitiço, ele ainda terá uma grande falha.」

「O que você quer dizer?」

「 Produzir um campo que força os núcleos dos demônios a se

manifestar exige grandes quantidades de mana. Na melhor das hipóteses,
acho que mal consigo lidar com isso, mesmo se forçar até o limite absoluto.
O usuário não terá muito mana sobrando para o fortalecimento físico ao
lançar o campo.」
 Se eu tomasse a droga que remove o limitador do meu cérebro,
provavelmente seria capaz de continuar lutando, mas mesmo assim, estaria
lutando contra uma deficiência severa.

「 Mais uma vez, Lugh, só você poderá usar isso. Se você mal
consegue controlá-lo com sua capacidade de mana absurdamente alta,
como alguém mais seria capaz de fazer isso?」Dia questionou.

Minha quantidade de poder mágico era um pouco mais de mil vezes

maior do que o mago médio e ainda estava crescendo. Foi a única área em
que superei o herói. Minha taxa de alta superou outras dez vezes. Ainda
assim, eu mal seria capaz de usar este feitiço. Um mago comum não teria
chance.

「Vamos trabalhar para terminar esta nova magia primeiro. Podemos

nos preocupar em reduzir a quantidade de energia que ele consome
posteriormente. Independentemente de eu ser o único que pode usá-lo ou
não, ele ainda nos dará uma chance de lutar.」

Desvantagens à parte, isso nos permitiria matar demônios. Eu

poderia infligir dano letal usando uma arma de baixa mana como uma arma
ou um explosivo. Eu também poderia liberar Gungnir com antecedência e
produzir o campo no momento em que pousasse. Havia muitas
possibilidades, incluindo deixar a luta para Tarte e Dia.

「Você está certo, Lugh. Isso vai ser muito difícil, mas tenho certeza
que podemos fazer isso juntos.」

「Sim, eu sei que podemos fazer isso」, respondi.

「Além disso, tenho um pedido.」Dia corou e cutucou as pontas dos

dedos indicadores timidamente.

「 Depois de terminarmos este feitiço, leve-me a um encontro. Não

conseguimos fazer nada romântico recentemente. Eu sei que você está
ocupado, mas não posso deixar de me sentir solitária.」

Seu rosto se abriu em um sorriso. Ela realmente era bonita.

「 Assim que nosso trabalho terminar, vou levá-la para sair. Eu

prometo.」

「OK! Sem recuar, agora.」

 「Claro. Também estou ansioso por isso.」

Um encontro com Dia parecia adorável. Era mais um motivo para se

esforçar muito. De repente, eu estava cheio de motivação.
 CAPÍTULO 5 | O ASSASSINO VAI EM UMA
VIAGEM EM FAMÍLIA

Dia e eu ficamos presos na oficina por dois dias inteiros. Temos

pesquisado apaixonadamente sem parar.

「E está feito.」

「Uau. Não posso acreditar que chegamos tão longe em apenas dois
dias.」

Eu olhei para trás, para a fórmula do feitiço que havíamos acabado

de completar.

Havíamos passado as últimas 48 horas trabalhando em uma fórmula

para coletar mana natural na proporção ideal. Se eu tivesse feito isso
sozinho, acho que teria levado meio mês. Foi por causa de Dia que
descobrimos rapidamente como funcionava a lei para a coleta de mana
natural. Embora possuísse uma eficiência terrível, agora tínhamos um
feitiço que atendia aos requisitos mínimos.

「A próxima parte é comigo」, eu disse.

Com o feitiço concluído, a única coisa que faltou fazer era praticar.
O campo só se formaria se eu pudesse reunir com sucesso as cinco cores do
mana natural na distribuição ideal, adicionar o comprimento de onda
correto do mana físico e usar a energia para combiná-los. Controlar tudo
isso se resumia à habilidade.

「 Não se preocupe. Eu sei que você será capaz de fazer isso. O

verdadeiro problema é que não podemos realmente provar que funciona.
Não duvido da sua teoria, mas não saberemos o quão eficaz isso é sem um
demônio de verdade」, observou Dia.

「Você está exatamente certa.」

 No final, tudo o que fizemos foi conceber uma teoria baseada em
minhas lembranças do que vi em uma batalha. Só poderíamos testá-lo em
combate real, e o fracasso significava a morte.

Se chegasse a hora de lutar contra um demônio e essa fórmula não

funcionasse, não teríamos outro recurso a não ser fugir. Correr não era uma
opção na academia, mas saber quando escapar era um talento como
qualquer outro.

「Agora podemos ir ao nosso encontro, como você prometeu. Estou

ansiosa para ver aonde você me levará, Lugh.」Dia alegremente envolveu
o braço em volta do meu. Seu cheiro e a suavidade de sua pele estavam me
deixando tonta. O incidente com Tarte alguns dias atrás ainda me deixava
um pouco inquieto.

Um encontro, hein? Tenho certeza de que encontrarei tempo para

um quando estivermos fora para minha cerimônia de premiação.

「 Garanto que nos divertiremos muito. Sei bastante sobre a capital

real」, respondi.

Embora a academia estivesse em uma área mais suburbana, ainda

fazia parte da cidade. Sempre investiguei minuciosamente os lugares onde
morei. Saber como usar a terra era vital para um assassino.

Dia esfregou os olhos.

「Você está cansada?」Eu perguntei.

「Um pouco, sim.」

Ela mal dormiu nos últimos dois dias. Depois que Dia entrou no
modo de pesquisa, ela esqueceu tudo sobre a exaustão. Eu tive o Rapid
Recovery, então isso não foi um problema para mim, mas ela precisava
descansar.

「Eu vou levar você para o seu quarto.」

「Ok, isso seria ótimo.」

Peguei Dia em meus braços como uma princesa, e ela colocou as

mãos em meu pescoço. Em seguida, fomos para o quarto dela.
 Como sempre foi o caso, sua câmara estava repleta de vários
instrumentos e livros relacionados à magia e não exibia nenhuma afetação
feminina. Eu a deitei na cama.

「Chegamos, Dia. Você pode me soltar?」

Embora eu não a estivesse carregando mais, ela não parecia nem um

pouco disposta a me liberar.

「 Oh, Lugh, você nunca aceita meus convites. 」 Dia suspirou,

olhando para mim com olhos travessos.

Eu engoli em seco.

「Algum dia. Ainda é muito cedo.」

「 Eu estou esperando por você. Estou pronta a qualquer hora ...

Fazer isso é constrangedor, você sabe. Mas temo que, se for muito passiva,
outra pessoa vai chegar até você primeiro.」

Ela realmente é adorável. Ouvir seu som tão ansioso quase me fez
perder o controle.

Cedo no dia seguinte, meu pai e eu retiramos os cavalos e a

carruagem e os fornecemos com roupas caras e freios vistosos que não
usávamos regularmente.

Receber uma medalha na capital real exigia um certo nível de

etiqueta. Isso se estendeu até mesmo para a carruagem. Chegar em um
meio de transporte gasto faria as pessoas zombarem da Casa Tuatha Dé e
nos chamarem de caipiras do campo, então essa preparação era essencial.

「 Isso deve servir 」 , murmurou meu pai enquanto completava a

decoração impecável.

Um assassino precisava ser capaz de lidar com qualquer situação.

Como tal, meu pai e eu podíamos fazer quase tudo. Até a carruagem era
feita em casa.
 「Você tem talento para isso, pai. Se tivéssemos um pouco mais de
tempo, eu teria conseguido algumas coisas de Milteu para torná-lo
seriamente sofisticado」, declarei.

「 Está tudo bem como está. Nós tornamos isso bom o suficiente.
Qualquer coisa a mais seria inútil.」

Como papai disse, isso foi o suficiente para evitarmos o desprezo. Se

formos mais chamativos, as pessoas podem começar a pensar que
crescemos cheios de nós mesmos, apesar de nossa posição inferior como
família de barões. A aristocracia era realmente inconstante e irritante.

「Cian, Lugh, também estamos prontos.」

「 Uau, eu não teria pensado que a sempre prática Casa Tuatha Dé

teria esse tipo de carruagem.」

Mamãe e Dia se aproximaram de nós, seus cabelos prateados

dançando ao vento atrás delas. Ambas carregavam grandes malas com
roupas íntimas sobressalentes e vestidos para festas. Eu estava sendo
reconhecido por minhas realizações e, como minha família, elas
precisavam usar as roupas adequadas.

「Espere, Dia, o que você vai vestir?」Eu perguntei.

Ela tinha vindo do domínio Viekone com nada além das roupas do
corpo. Todas as necessidades diárias eram fornecidas para ela, é claro, mas
ela não tinha vestidos formais para festas na capital real.

「 Estou usando alguns vestidos de Esr ... er, os vestidos velhos da

mamãe」, respondeu Dia.

「Eles se encaixam perfeitamente. Eu queria que Tarte usasse alguns

deles, mas eles são muito apertados em seu peito」, minha mãe elaborou.

「 Tenho certeza de que Tarte ficará bem com roupas de criado 」 ,

respondi.

Cada casa tinha permissão para trazer um ou dois criados para as

festividades. Havia exceções, mas a maioria deles usava trajes de
acompanhamento em vez de vestimentas formais.

Por falar em Tarte, onde ela está?

 Assim que o pensamento passou pela minha cabeça, ela veio
correndo até nós, carregando uma grande cesta.

「Desculpa, estou atrasada!」

「Não há necessidade de pressa. Ainda temos muito tempo antes de

precisarmos partir」, eu disse.

「Isso é um alívio.」

「O que é isso?」

「 Eu fiz para todos nós alguns almoços embalados. Eu planejava

terminá-los um pouco mais cedo, mas esta manhã, o Sr. Hans trouxe alguns
ovos como um presente de agradecimento por curar sua vaca. Achei que
seria um desperdício não comê-los hoje enquanto estão frescos, então os
adicionei às nossas refeições」, explicou Tarte.

「Ah, obrigado. Foi muito gentil da parte dele」, respondi.

Hans tinha se dado ao trabalho de vir tão cedo porque queria me dar
os melhores ovos. Tarte sabia que deixá-los para depois que voltássemos da
capital real seria destruir essa boa vontade. Ela sempre foi o tipo que
mostra profunda consideração pelos outros.

「Tenho certeza de que são de altíssima qualidade, então espero que

todos estejam ansiosos para comê-los. Eu fiz o faloodeh que você ama,
Lord Lugh」, Tarte acrescentou.

「 Isso soa maravilhoso. Se não houver mais nada, então devemos

seguir nosso caminho」, declarei.

「Sim, meu senhor」, respondeu Tarte.

A família inteira subiu na carruagem e os cavalos começaram a

andar.

「 Esta é a nossa primeira viagem em família em três anos. Não

tivemos nenhuma oportunidade desde que você foi para Milteu, Lugh 」 ,
minha mãe comentou.

「 Sim. A última vez foi quando fomos à festa de Margrave

Gullanar」, respondi.
 Essa certamente foi uma escapadela detestável. Margrave Gullanar
foi um nobre proeminente que administrou toda a região e manteve o poder
político igual a um duque. Da posição de família de um humilde barão, ele
pode muito bem estar vivendo nas nuvens.

Junto com todas as outras famílias nobres da área, minha família foi
convidada a comparecer ao casamento de seu herdeiro. Apesar de nossa
habitual persistência obstinada em evitar tais funções sociais de alto nível,
mesmo nós não fomos capazes de recusar.

「Você ficou tão fofo com aquela roupa que mandei vestir」, minha
mãe disse com um suspiro ao relembrar.

「... Isso foi traumático para mim.」

Como de costume, minha mãe me forçou a vestir roupas que ela

mesma tinha feito. Embora essa roupa em particular felizmente tivesse
calças em vez de saia, ainda parecia inegavelmente feminina. Os adultos no
casamento ficaram desanimados com o quão fofa eu parecia, e as crianças
zombaram de mim por parecer uma menina. Era melhor não me importar
com o que as outras pessoas pensavam de você, mas eu não queria nada
mais do que derreter no chão naquela época.

「 Você tem se tornado tão mau ultimamente, Lugh. Fiz todo o

esforço para costurar sua roupa para esta cerimônia, e você se recusou a
usá-la.」

「Desculpe, mãe, mas já escolhi um de que gosto.」

Como um jovem executivo da Balor Company, Illig Balor exigia um

traje formal regular, então eu tinha muitos trajes para escolher.
Naturalmente, o conjunto que selecionei nunca tinha usado antes, para
evitar que as pessoas suspeitassem que Illig e eu éramos a mesma pessoa.
Maha havia me enviado com antecedência porque eu previ que minha mãe
tentaria me colocar em algo caseiro.

Enquanto conversava com minha família, percebi uma presença e fiz

um sinal para meu pai. O clã Tuatha Dé possui uma técnica que nos
permite comunicar de uma maneira que não usamos nossas vozes.

Pai, estamos sendo seguidos. Duas pessoas.

 Eu os detectei também. A julgar por seus movimentos, eles estão
aqui para observar.

Devemos ir atrás deles? Eles são decentemente qualificados, mas

nenhum problema para nós.

Vamos deixá-los em paz. Não acho que eles sejam inimigos por
enquanto. Provavelmente, eles estão aqui para avaliar.

Nem estávamos na capital real ainda, e já tínhamos uma cauda.

Minha cerimônia de premiação atribuiu muita atenção à Casa Tuatha Dé.

Embora nosso trabalho como assassinos fosse mantido em segredo,

minha família ainda era famosa por suas realizações na área médica. Como
o herdeiro Tuatha Dé e substituto interino do herói, eu iria me destacar,
gostasse ou não.

Eu só podia imaginar para quem esses perseguidores trabalhavam.

Meu pai e eu decidimos não enfrentá-los, mas se eles mostrassem qualquer
intenção de hostilidade, eu os exterminaria sem me conter.

Depois de uma longa viagem em nossa carruagem puxada por

cavalos, chegamos à capital real. No caminho, passamos pela academia e
vimos que a reconstrução avançava com agilidade. Pelo que eu poderia
dizer, ele pode reabrir mais cedo do que o planejado.

Alguns cavaleiros da Ordem Real Alvaniana vieram nos guiar depois

que passamos pelo portão da cidade e anunciaram nossa identidade.
Devíamos ir ao palácio imediatamente. Os aposentos foram preparados
para nós.

Essa foi uma revelação inesperada. Minha família e eu tínhamos a

intenção de ficar em uma das pousadas da cidade até o dia da cerimônia de
premiação.

「 Eu não posso acreditar que vamos ficar em um castelo. Meu

pequeno Lugh se tornou um jovem incrível 」 , disse minha mãe com um
suspiro.
 「 Isto é incrível. Tenho certeza de que a estrutura tem muitos
quartos para visitantes, mas a família de um barão normalmente não
oferece essa cortesia」, comentei.

「 Você nunca para de impressionar, meu senhor ... Mesmo assim,

estou nervosa com a ideia de ficar em um palácio」, admitiu Tarte.

Minha mãe e Dia estavam muito animadas. O mesmo não poderia ser
dito de meu pai, entretanto, que parecia preocupado.

「 Este é provavelmente um indicador de quanto eles esperam de

Lugh」, afirmou.

「 Não sabemos se essa é a intenção deles. Pode ser apenas uma

fachada para que aqueles que estão chateados por manter o herói na capital
não percam a fé em mim」, respondi.

Nossa carruagem rodou pelas ruas da cidade e chegou ao castelo de

alabastro. Como seria de se esperar da sede do poder da nação, era um
edifício impressionante. Paredes altas e um fosso profundo a cercavam, e
incontáveis balistas e mecanismos para despejar ferro fundido pontilhavam
os parapeitos. Os soldados estavam posicionados em cada torre,
constantemente à espreita.

Apesar de tais recursos, ele conseguiu parecer resplandecente.

Violência e beleza coexistiam neste lugar. Na verdade, eu gostei bastante.

Além do portão do castelo havia um jardim incrível que devia ter

várias centenas de metros de largura. Todas as flores desabrochavam e as
árvores eram podadas de maneira engenhosa. Fontes decorativas enchiam a
área.

「Uau ... é tão lindo. Esse tipo de jardim seria impossível mesmo em
Viekone」, comentou Dia.

「 Eu me pergunto quanto dinheiro isso tudo custa 」 , pensei

preguiçosamente.

A quantidade de dinheiro gasta todos os meses na manutenção deste

jardim pode alimentar centenas. Dito isso, este recinto não existia apenas
para o prazer. Também serviu como um símbolo de prestígio da nação,
então eu não poderia declarar isso um desperdício total.
 Nossa carruagem e cavalos foram levados aos cuidados dos
funcionários do palácio, e minha família e eu fomos conduzidos aos nossos
aposentos por um grupo de criados. Eles nos pediram para relaxar até
serem chamados.

Os quartos eram praticamente uma casa própria, com uma cozinha

totalmente equipada, uma sala de estar, alguns banheiros e seis quartos.
Havia também uma geladeira simples abastecida com bastante água e uma
coleção impressionante de frutas estrangeiras. Se precisássemos de mais
alguma coisa, havia um sino para chamar os criados a qualquer hora do dia.
Era palaciano em todos os sentidos da palavra.

Tarte parecia pasma.

「Todas essas pinturas e vasos são incríveis.」

「 Se você quebrasse um desses, acabaria escravizada pelo resto da

vida tentando pagar.」

Quando as criadas cometiam erros por descuido, ocasionalmente

eram forçadas a pagar com o corpo. No entanto, quebrar qualquer uma das
peças caras aqui gerou uma dívida que nem mesmo uma vida inteira
trabalhando em bordéis poderia pagar.

「 Eek! 」 Tarte se afastou de um vaso e se encolheu. Eu entendi o

sentimento.

Cada um de nós escolheu um quarto. Tremendo, Tarte me perguntou

se era apropriado ela estar aqui, mas eu assegurei a ela que não me
importava. Dependendo da situação, eu a preferiria como minha serva a
qualquer membro da equipe do castelo.

Assim que mudamos para a confortável roupa de descanso fornecida

para nós, um atendente chegou. Eles me informaram que Epona havia
solicitado minha presença.

Evidentemente, havia chegado a hora de Epona legar um pouco de

seu poder para mim, usando sua habilidade My Loyal Knights. Eu me
perguntei exatamente quanto ela poderia me dar.
 CAPÍTULO 6 | O ASSASSINO GANHA NOVO
PODER

「Tarte, você pode vir comigo?」Eu gritei enquanto me arrumava.

「Sim, meu senhor!」

「Vou ficar aqui」, disse Dia.

Saí da sala junto com Tarte.

A ideia de que o herói iria me conceder algumas de suas habilidades

parecia boa demais para ser verdade. Ainda assim, eu não tinha motivo
para recusar. Eu confiei na Epona.

Quanto mais alto você escalou neste castelo, mais opulento o

mobiliário se tornou. Apenas a família real era permitida no nível superior,
e o inferior era usado por aqueles diretamente abaixo da família real em
termos de posição.

Tarte e eu fomos levados para o segundo andar mais alto. Como

humilde filho de um barão, era impensável entrar em tal lugar. Isso
demonstrava o quão altamente considerado o herói era.

Senti muitos olhares sobre mim enquanto caminhava. Essas pessoas

já reconheceram minha aparência.

「Eles enviaram um retrato meu ou algo assim?」

Enquanto disfarçava meu rosto durante trabalhos de assassinato,

ainda não estava feliz com toda essa popularidade.

Nosso destino era um conservatório que se projetava do castelo

propriamente dito. O teto e o piso foram construídos com vidro especial,
dando a sensação de estar em um canteiro de flores flutuante.
 Epona estava no meio da sala. Assim que me viu, ela correu e baixou
a cabeça.

「Lugh, sinto muito! Você me disse para não falar nada, mas acabei
perdendo a paciência e revelando tudo. É por minha causa que você acabou
se envolvendo em tudo isso!」Ela então começou a dobrar a cintura mais
algumas vezes.

「Não se preocupe com isso. Eu não me importo.」

「Eu realmente sinto muito.」

「Estou te dizendo, está tudo bem.」

Compreendi que Epona era o tipo de pessoa que diria qualquer coisa
quando suas emoções levassem a melhor. Indo em frente, eu teria que ter
cuidado para não deixar escapar muitas informações críticas sobre ela.

「 Hum, bem, eu sei que pedir desculpas não é suficiente, então

pensei em usar minha habilidade. Chama-se My Loyal Knights.」

Acho que estamos indo direto ao ponto.

「 Que tipo de habilidade é? 」 Eu perguntei com conhecimento de

causa.

「 Vejamos, posso emprestar meu poder a três pessoas ao longo da

minha vida. Eu digo emprestar, mas isso não significa que eu entrego
minha força — eu ainda continuo o mesmo. Para ser mais específico, você
obtém mana, força física e algumas das minhas habilidades 」 , explicou
Epona.

「 Isso seria um benefício significativo. Eu estarei lutando contra

demônios, então tudo ajudará.」

「Existem algumas condições, no entanto. Se você se opor a uma de

minhas ordens, perderá os efeitos de My Loyal Knights, e a mesma coisa
acontecerá se você for derrotado em uma batalha com algo importante em
jogo. Essas condições ainda se aplicam mesmo que eu morra. Uma vez que
uma pessoa perde meu poder, não posso concedê-lo novamente.」
 Perder essa benção se eu a desobedecesse significava fazer tudo o
que ela mandasse, não importa o quão impossível. Isso pode ser
problemático.

No entanto, a maior desvantagem provavelmente foi a perda ao ser

derrotado em combate. Depois de obter essa habilidade, você nunca mais
perderá.

Eu não sabia que tinha que ser uma luta com algo precioso
pendurado na balança, no entanto. Se o que Epona disse estava correto,
então ser superado no treinamento não era problema.

「Você já usou em alguém?」Eu perguntei.

「 Na verdade, já usei uma vez. Pouco depois de acordar como o

herói, usei-o em um homem enorme com cabelo azul perto da fronteira
com a Soigel.」

Esperar. Eu conheço alguém que se encaixa nessa descrição. Não

poderia ser ...

「O poder dele ainda não voltou para mim, então acho que ele ainda
está bem」, acrescentou Epona.

「Estou curioso, quais habilidades você deu a ele?」

「 Berserk e alguns outros. Eu não acho que posso escolher quais

alguém receberá de My Loyal Knights. Aqueles que melhor se adequam ao
destinatário são escolhidos.」

Isso significava que Setanta, o homem que eu lutei para proteger Dia,
recebeu sua força de Epona? Ele mencionou algo sobre nunca ter lutado de
verdade antes, então ele deve ter sido incrivelmente forte desde o início.
Em algum lugar ao longo do caminho, ele provavelmente conheceu Epona
e se tornou um monstro.

Quando o enfrentei, pensei que não poderia ter sido uma

coincidência que por acaso ele tinha o Berserk e uma habilidade que lhe
permitiu manter sua razão mesmo naquele estado selvagem. No entanto,
posso ter entendido ao contrário. Havia uma chance de que Setanta
possuísse uma habilidade que primeiro mantivesse sua mente limpa, e essa
foi a razão que My Loyal Knights lhe deram Berserk.
 Epona, sem saber, confirmou algo terrível. A sensação de que
Setanta estava bem significava que ele havia de alguma forma sobrevivido
ao nosso encontro. Provavelmente nos encontraríamos novamente em
algum momento.

Ele apostou algo importante durante a batalha. O fato de ele não ter
perdido seu poder significa que ele está ciente de que não perdeu o duelo,
mas foi pego desprevenido? Se for esse o caso, então essa estipulação
parece bastante branda.

「 Eu vejo. Então é assim que funciona. Você tem certeza disso?

Você só pode usá-lo em três pessoas」, eu disse.

「 Sim, não há problema. Afinal, você me salvou. É graças a você

que posso ser o herói. Isso o ajudará a cumprir sua promessa 」, respondeu
Epona.

Eu jurei que se ela se tornasse um monstro, eu a colocaria no chão.

Essa foi a razão pela qual fui enviado a este mundo.

「Entendi. Então eu aceito sua oferta」, eu disse.

「Tudo bem, aqui vai.」Sem perder tempo, Epona colocou as mãos

nos meus ombros. Eles brilharam com uma luz verde fraca, que penetrou
em meu corpo.

「 Ok, está feito. Você deve ser capaz de usar algumas das minhas
habilidades agora, Lugh.」

「Foi realmente isso?」

A coisa toda foi totalmente anticlimática.

「Tudo o que fiz foi usar a habilidade. Em seguida, gostaria de lhe

dar isso. Eu tive que puxar alguns cordões para conseguir isso para você.」
Epona produziu uma folha de avaliação, um item raro que revelou quais
habilidades você tinha.

Eu fui em frente e usei o item mágico. O herói me concedeu cinco

novas habilidades. Destes, dois chamaram minha atenção imediatamente.

O primeiro foi My Loyal Knights. Eu não podia acreditar que tinha

ganhado milagrosamente a habilidade que me legou este novo poder em
primeiro lugar. Apesar de tudo, eu estava grato por isso. Eu poderia usar
isso para fortalecer Dia e Tarte. Elas estariam se juntando a mim em
batalhas contra demônios, e eu estava preocupado que seu treinamento
padrão fosse insuficiente.

Possibility Egg era o outro grande prêmio. Eu tinha ficado para trás e
para frente sobre escolher essa habilidade A-Rank muito antes de
reencarnar. Com base na natureza do proprietário, ela pode se tornar
qualquer outra habilidade de Rank S a Rank B. Se eu tivesse usado meu
slot A-Rank nele, havia uma chance de acabar com outra habilidade S-
Rank, mas não pensei que a aposta fosse sábia na época. Havia o risco de
nunca se tornar outra habilidade.

O resto das novas habilidades eram versáteis e poderosas,

precisamente o que eu esperava das habilidades escolhidas entre a coleção
do herói.

「Quais habilidades você adquiriu?」Epona questionou.

「Surpreendentemente, eu tenho My Loyal Knights. Eu me pergunto

se isso aconteceu porque tenho experiência em ensinar muitas pessoas 」,
respondi.

「 Eu acho que é perfeito para você ... Sabe, eu honestamente

acredito que você é capaz de matar um demônio. Mas, Lugh, se você se
mostrar incapaz, fuja e peça minha ajuda. Eu virei correndo, mesmo que
isso signifique desobedecer ao rei. 」 Epona segurou minha mão ao fazer
sua declaração. Ela deve ter se sentido mais próxima de mim do que eu
imaginava.

「Se chegar a esse ponto, eu vou. Mas vou fazer o meu melhor para
garantir que isso não seja necessário. Concentre-se em proteger o país e eu
irei matar. Essas serão as nossas funções.」

Com sorte, isso deixaria Epona menos propensa a destruir o mundo.

Como o herói tinha tanta consideração por mim, minha morte agora
poderia ser o gatilho para ela enlouquecer. Eu não gostei desse toque de
ironia.

「Sim, isso soa bem. Vamos proteger o mundo juntos. Você é mais
herói do que eu, Lugh.」
 「 Isso não é verdade. Estou o mais longe disso que você pode
chegar.」Não importa onde a vida me levasse, eu era um assassino.

Epona largou minha mão e se levantou.

「 Ok, eu vou voltar. Alguém importante está me esperando. Acho

que sua carga de trabalho só vai aumentar a partir daqui, mas dê o seu
melhor. Na verdade, você provavelmente se sairá muito melhor do que eu.
Tudo bem, até mais.」

Assim que o herói se foi, Tarte, que estava atrás de mim o tempo
todo, falou.

「Isso foi rápido, meu senhor.」

「Sim, foi um pouco monótono. Mas isso é ainda mais poderoso do

que eu esperava.」

Se esse era o segredo do poder de Setanta, então eu pelo menos

queria igualar sua força. Eu esperava fazer alguns testes nessas novas
habilidades.

「 Depois de experimentar um pouco, pretendo usar My Loyal

Knights em você, Tarte. Se eu fizer isso, você terá que ficar comigo pelo
resto da sua vida. Você está bem com isso?」Eu perguntei.

「 M-minha vida inteira? I-isso parece incrível! Por favor, use em

mim. Eu pertenço a você, Lorde Lugh!」

Tarte cerrou os punhos com entusiasmo na frente do peito. Ela

parecia adorável.

「 Vamos voltar. Amanhã vai ficar muito ocupado. Você precisará

prestar mais atenção à sua conduta do que o normal, por causa das pessoas
com quem estaremos interagindo」, adverti.
 「 Você pode contar comigo. Eu pratiquei exaustivamente para não
envergonhar você.」

A julgar pela forma como Tarte se portava na academia, eu não tinha

nada com que me preocupar. Ela sempre foi confiável. Sinceramente, era
mais provável que eu cometesse uma violação da etiqueta do que ela.

Embora eu tenha ganhado algumas novas habilidades hoje, havia

mais alguns souvenirs que pretendia fazer os meus antes de voltar para
casa. Se o governo fosse me empurrar para um papel mortal, então eu
conseguiria o que pudesse com isso.
 CAPÍTULO 7 | O ASSASSINO REJEITA UMA
PROPOSTA

Ansioso para testar o que recebi de My Loyal Knights de Epona,

imediatamente peguei emprestado o campo de treinamento do castelo.
Depois de realizar alguns exercícios, descobri que minha capacidade física
estava léguas acima de onde antes.

A melhoria mais notável foi minha descarga de mana. Eu tinha um

pouco mais de mil vezes a capacidade de um mago médio, mas minha
liberação imediata sendo apenas dez vezes maior do que a mediana era uma
fraqueza. Agora, entretanto, eu poderia produzir o dobro do que tinha
ontem, aumentando dramaticamente o que eu poderia fazer na batalha.

「 Eu não consigo acompanhar você de jeito nenhum, meu

senhor ...」 Tarte comentou, caindo de joelhos enquanto ofegava.

Ela estava agindo como minha parceira de treino. Eu lutei com sua
força total enquanto intencionalmente não me fortalecia com mana.
Anteriormente, isso teria garantido minha perda, mas não mais.

「 Eu não posso acreditar o quão forte eu me tornei. Estou ansioso

para usar My Loyal Knights em você, Tarte.」

「Eu também. Eu amo a ideia de algo seu fluindo dentro de mim e

nos conectando para sempre.」

É apenas minha imaginação ou isso soou um pouco obsceno?

Embora eu quisesse usar My Loyal Knights em Tarte imediatamente,

precisava conduzir mais testes. O objetivo era ganhar algum controle sobre
as habilidades que eu dei a ela. Havia algumas escolhas claras que eu
queria garantir que ela recebesse — a saber, Crescimento ilimitado e
recuperação rápida. A combinação era totalmente injusta.

A batalha com o General Orc me forçou a aceitar que demônios não

são o tipo de coisa que você pode lutar enquanto permanece confinado à
capacidade humana. É por isso que eu queria que Tarte ganhasse poderes
que ultrapassassem o que a maioria tinha.

Além de duas de minhas habilidades, esperava fornecer a Tarte o ovo

de possibilidade. Uma vez que eu descobrisse se eu poderia controlar Meus
Cavaleiros Leal, eu usaria isso nela.

「Eu me sinto muito culpada por pegar um de seus três slots ... mas
eu realmente quero que você me escolha」, Tarte admitiu timidamente.

「 Não há razão para não o fazer. Você é família, Tarte, e uma

assistente importante.」

Inicialmente, eu a aceitei apenas como uma ferramenta. Não era mais

como eu a via, no entanto. Talvez fosse vergonhoso pensar tanto depois de
condicionar a garota para garantir sua lealdade eterna, mas eu acreditava
que nosso vínculo era genuíno.

「 Obrigada! Você é tudo para mim, meu senhor. Você sabe quem
serão os outros dois?」

「Um será Dia.」

Como minha amante, Dia estaria comigo para sempre. Mesmo

excluindo isso, ela era a maga mais habilidosa que eu conhecia. Eu não
tinha motivo para não escolhê-la.

「E o outro?」

「Isso é um pouco difícil. A escolha segura seria Maha. Mas ela não
precisa de força de combate. Também poderia ser papai se eu quisesse
poder de fogo instantâneo ... Vou colocar essa decisão em espera até que se
torne necessário.」

Eu só tive três usos de My Loyal Knights. Não havia necessidade de

decidir todos eles imediatamente. Na verdade, preferia ter um slot aberto.

「Pessoalmente, acho que Maha seria uma boa escolha. Ela gosta de
você tanto quanto eu」, afirmou Tarte.

「Isso merece consideração. Vamos voltar. O jantar será em breve」

 「De repente, me sinto muito nervosa. Vou fazer o meu melhor para
não envergonhá-lo, meu senhor.」

As habilidades de Tarte como empregada doméstica eram excelentes,

então eu tinha certeza que ela ficaria bem.

O jantar não foi providenciado pela família real, mas por outra
família nobre hospedada no castelo real. Todos os aristocratas que
visitavam o palácio e seus respectivos parentes estavam presentes, e cada
um dos cinquenta convidados tinha o poder de erradicar a Casa Tuatha Dé
com o simples movimento de um dedo.

Como o homem do momento, atrai todos os olhares quando entrei.

Seus olhares então se moveram para mamãe, Tarte e Dia. Os presentes não
eram estranhos para mulheres bonitas, mas mesmo assim, essas três se
destacaram.

Era uma fonte de orgulho, mas também inquietação. Tarte parecia

totalmente perturbada, mas mamãe e Dia estavam acostumadas com a
atenção.

Dentre os reunidos, reconheci Naoise Gephis. Ele foi meu colega de

classe e herdeiro de um dos quatro principais ducados do Reino Alvaniano.
Quando olhei em sua direção, ele piscou.

「Agradeço humildemente por nos convidar para este banquete esta

noite」, disse meu pai.

Então ele se curvou e nós seguimos seu exemplo.

Recebemos ordens de nos sentarmos e Tarte postou-se atrás de mim.

Considerando nossa posição, deveríamos estar ao pé da mesa. No entanto,
recebemos lugares de honra.

「 Barão Tuatha Dé, peço desculpas por afastá-lo de seus

preparativos para a cerimônia de premiação. Queria fazer algumas
perguntas ao seu filho 」 , explicou o duque Gephis com um sorriso
superficial e agradável.
 O homem possuía uma constituição mediana e seu cabelo era raiado
de cinza. Seu rosto cinzelado dava a impressão de inteligência. Embora seu
traje fosse chique, não havia nenhum indício de pretensão nele.

Uma rápida olhada ao redor revelou que a maioria dos nobres aqui
pareciam ser pessoas íntegras. Provavelmente porque o duque Gephis, o
patrocinador do jantar, os havia escolhido

Suponho que pássaros da mesma pena voam juntos. Os aristocratas

honrados se atraem ou são todos subordinados que o próprio duque
Gephis educou?

Não tivemos que esperar muito para ser servida nossa refeição.

「Agora entendi」, murmurei.

Três aperitivos foram trazidos para a mesa: um prato consistindo de

nozes polvilhadas em uma planta comestível chamada de sobier, carne
revestida com molho de baga de um grande pássaro chamado faisão Harta,
e salmão Grasake cru, todas coisas que só poderiam ser encontradas no
norte.

A entrada era culinária da mesma região — carne de urso cozida no

estilo local de missô. Até o pão era feito de centeio, conhecido por crescer
bem em temperaturas mais frias. Todos os ingredientes foram importados
do domínio Gephis, assim como o cozinheiro. Isso apesar do fato de que
você poderia ter qualquer coisa feita para você no castelo real com um
simples pedido.

O ato pretendia ser uma declaração contra o governo central. Gephis

e seus seguidores recusaram-se a aceitar a decisão de manter o herói aqui.

「Gostas desta comida? É mais adequado para o seu gosto do que a

culinária da capital?」Gephis me perguntou.

「É delicioso, mas a comida local da capital também não é ruim.」

O duque estava realmente perguntando se eu me alinharia com o

norte ou, mais especificamente, com a Casa Gephis. Minha resposta disse a
ele que eu não poderia aceitar a proposta no momento.

A atmosfera da sala ficou um pouco tensa e meu pai falou.

 「 Vamos parar com essa forma indireta de falar típica do governo
central. Não há ninguém nos bisbilhotando, e posso garantir que nenhum
membro da minha família vai denunciar essa conversa a outras pessoas. A
menos que haja um informante misturado entre seus honoráveis
convidados, Duque Gephis, devemos ficar bem.」

Alguns não aceitaram as palavras do meu pai tão bem, levantando-se

indignados.

「Não há chance de qualquer um de nós trair o duque!」

「Você está abusando da sorte, Barão Tuatha Dé!」

O duque Gephis fez uma careta para os nobres que perderam a

compostura e eles se sentaram em silêncio. Ele os tinha bem disciplinados.

「 Peço desculpas pelos meus subordinados. Eles tendem a ser do

tipo preocupante.」

A mensagem indireta era evitar que qualquer coisa dita aqui fosse
usada como prova contra nós. Se o duque Gephis pedisse minha lealdade
diretamente, isso poderia ser visto como traição.

Nada disso importava, no entanto, desde que nossa troca nunca

vazasse.

「 Então vou perguntar diretamente. Não consentimos com as

decisões do governo central. Você é realmente capaz de matar
demônios?」 O duque Gephis olhou nos meus olhos.

「 Eu não sei. Eu fui capaz de matar o último, mas não consegui

mantê-lo morto. Não importa quantas vezes eu o derrubei, ele reviveu. Se
Epona não estivesse lá, eu teria que fugir.」

「 Oh? Você afirma que foi capaz de matá-lo, embora não

permanentemente. Acho isso difícil de acreditar. Como você conseguiu
fazer uma coisa dessas?」

「Eu possuo uma habilidade S-Rank.」

「E que tipo de poder isso dá a você?」

 「 Sinto muito, descrevê-lo seria o equivalente a anunciar minhas
fraquezas para o mundo. Então, estou me abstendo de responder isso.」

Apenas uma em cada cem milhões de pessoas possuía uma

habilidade S-Rank. O simples fato de ter um tornava você uma das pessoas
mais fortes do mundo.

「Compreendo. No entanto, sua habilidade tem alguma importância

se você for incapaz de acabar com os demônios permanentemente?」

「 Desde a batalha, eu desenvolvi um método de matar demônios

para o bem. O único problema é que não tenho como verificar se funciona.
Não posso afirmar que esse método será eficaz até a próxima vez que um
demônio aparecer. Por enquanto, tudo que posso afirmar é que há uma
chance de matar demônios.」

Escondê-lo agora era inútil, então fui honesto quanto a isso.

「 Entendo ... Se funcionar, então isso seria uma realização

verdadeiramente monumental. Sem contar o herói, você seria a primeira
pessoa na história a matar um demônio.」

O duque Gephis entendeu o quanto isso poderia significar. Outros

além de mim podem ser capazes de matar demônios também.

「 É por isso que prefiro que você não me deixe morrer de alguma
doença misteriosa ou acidente e argumente com o governo central para
libertar o herói. Em vez disso, peço que você aposte no meu sucesso. Você
deve saber que eu não quero morrer e resistirei a quaisquer atentados contra
minha vida com o melhor de minha capacidade. Eu tenho uma habilidade
S-Rank, então me eliminar será difícil.」

「Ha-ha-ha, parece que você viu através de mim.」

O duque planejou me neutralizar para que o governo central tivesse

que rever sua decisão de manter o herói para si. É por isso que havia
pessoas seguindo nossa carruagem durante a viagem para a capital real.

「 Você é um menino fascinante. Baron Tuatha Dé, você foi

abençoado com um filho notável.」

「 Sim, Lugh é meu orgulho e alegria. No entanto, isso certamente

não é o fim da discussão, não é?」
 「 Está correto. Estamos sem paciência com o governo central em
relação a este caso. Embora a família real ainda tenha boas intenções, o
governo central os mantém sob controle」, declarou o duque Gephis.

Enquanto as terras de Gephis ao norte e as regiões ao sul onde

Tuatha Dé estava situada eram compostas por pessoas decentes, o mesmo
não poderia ser dito dos ducados a leste e oeste. Aristocratas corruptos os
povoavam, e era a essas pessoas que o duque Gephis se referia quando
disse "o polegar".

「 Se você realmente pode matar demônios, Lugh, sua fama só vai

crescer. Na medida em que o leste e o oeste não serão capazes de ignorá-lo.
Com você e o herói do nosso lado, podemos acabar com a influência deles.
Você vai nos emprestar sua força? Vamos recompensá-lo e apoiá-lo com
toda a nossa força.」

Ter o apoio de uma casa nobre proeminente seria extremamente útil

em meus esforços para erradicar os demônios. O apoio da Casa Gephis
também me daria o máximo de poder que eu poderia ganhar em uma
sociedade nobre. Infelizmente, juntar-me a eles limitaria a minha liberdade
de escolha, tornando esta uma situação difícil.

「 Você me implora para ficar ao seu lado, mas o que exatamente

isso acarreta?」Eu pressionei, esperando ter mais tempo para pensar.

「Vamos amarrar a Casa Gephis e a Casa Tuatha Dé em casamento.

Não há vínculo mais forte do que o de sangue. Meu filho Naoise vai se
casar com sua adorável irmã Claudia」, explicou o duque Gephis.

「Recuso sua oferta」, respondi imediatamente.

Riqueza maciça e autoridade cairiam no caminho da Casa Tuatha Dé

se nos tornássemos conectados à casa de um duque. Por outro lado, se
recusarmos essa oferta, arriscamos fazer um inimigo poderoso.

Mesmo assim, essa ideia estava fora de questão. Dia era minha.
Decidi que viveria minha segunda vida da maneira que desejasse. Se
aceitar esse acordo significava perder a mulher que eu amava, então não
havia escolha.

「 Você tem autoridade para dar essa resposta? Não deveria ser o
chefe da sua casa?」perguntou o duque Gephis.
 「Não. Porque o que você precisa não é o poder da Casa Tuatha Dé,
é a força de um segundo herói. Espero que papai deixe isso comigo 」 ,
respondi.

「Está certo. A decisão é dele.」

O duque Gephis franziu as sobrancelhas. Ele não esperava uma

rejeição. Do ponto de vista prático, tenho todos os motivos para aceitar. Ele
estava nos tratando com a maior gentileza, indo ao ponto de oferecer
Naoise, seu filho e herdeiro, a Dia, e não a qualquer um dos nobres a seu
serviço.

「…Eu vejo. Isso é decepcionante, mas tenho grandes esperanças em

seus esforços. Vamos nos encontrar depois que você matar um demônio, e
posso ter uma oferta diferente para você 」 , o duque disse depois de um
momento.

「Estou ansioso por isso.」

「Tudo bem, essa é a conversa difícil fora do caminho. Agora, por

favor, relaxe e aproveite seu jantar. A sobremesa do nosso chef é
requintada.」

「Muito obrigado.」

O homem desistiu de sua oferta imediatamente. Ele viu pela minha

resposta que não havia esperança de me convencer.

Depois disso, todos simplesmente desfrutaram da refeição. Dia

acabou adorando muito a culinária nortenha. Vendo isso, descobri todas as
receitas que faria para ela esse tipo de cozinha no futuro, e pratos ainda
melhores.

Eu amo Dia. Não vou deixar ninguém roubá-la de mim e quero fazê-
la feliz.
 CAPÍTULO 8 | O ASSASSINO É NOMEADO UM
CAVALEIRO SAGRADO

Depois do jantar com o duque Gephis, houve muitas outras festas e

eventos sociais que minha família e eu tivemos que comparecer. Como eu
esperava, tudo se tornou exaustivo em pouco tempo.

Um certo número da nobreza considerou um sinal de status deixar a

gestão de seus domínios para subordinados e depois morar em uma villa na
capital real. Ir a reuniões com outros aristocratas tornou-se a rotina diária.
Eu não sabia como eles lidavam com isso.

「 Você é tão popular, Lugh. Em apenas alguns dias aqui, você foi
inundado com propostas de casamento.」

「Mãe, você vai parar com isso? Já estou cansado o suficiente.」

A única razão pela qual eu estava sendo enviado ao redor do país no

lugar de Epona era para dar ao governo central uma desculpa para mantê-la
na capital real. Eu era um peão sacrificial. Ainda assim, muitos aceitaram o
anúncio do governo central pelo valor de face, e fui bombardeado com
ofertas de casamento onde quer que fosse.

「Dia, você mesma está recebendo muitos deles」, comentei.

「 Eu rejeitei todos eles. Fico enjoada só de olhar para eles 」 ,

respondeu ela. Dia recusou um número impressionante de propostas
enquanto morava em Viekone, então provavelmente odiava esse tipo de
coisa ainda mais do que eu.

「 Hmm-hmm-hmm, estou realmente feliz em ouvir isso 」 , disse

minha mãe.

「Você deveria ter visto seus rostos durante o jantar.」

Dia corou ligeiramente.

「Fiquei realmente emocionada, Lugh. Você não hesitou em tudo.」

 Eu me treinei para nunca demonstrar emoção, mas aquele foi um
momento de fraqueza.

「... Por favor, não me provoque muito.」

「 Você está tão fofo hoje, Lugh 」 , comentou Dia, e ela se

aproximou para me abraçar na cama em que eu estava sentado.

Havia ciúme nos olhos de Tarte. Se ela quisesse me abraçar também,

deveria ter feito isso.

「 Finalmente só temos mais dois dias. Parece que estamos aqui

desde sempre」, disse eu.

Desde sua chegada, não tinha sido nada além de funções sociais. A
cerimônia da medalha era hoje, e assim que a pós-festa terminasse,
poderíamos finalmente voltar para Tuatha Dé. Nós estávamos aqui há
pouco tempo, mas eu fiquei com muitas saudades de casa.

「 Este é o seu grande momento, Lugh, então precisamos vesti-lo

bem」, minha mãe quase cantou.

「Ah, vou ajudar com isso. Ta-daa! Eu tenho um kit de maquiagem.

Até os caras ficam bem quando colocam um pouco」, disse Dia.

「Hum, também farei o que puder」, interrompeu Tarte.

As três se aproximaram de mim. Foi um pouco assustador. Papai viu

a cena se desenrolando e riu.

「... Pai, você gosta de me ver sofrendo?」Eu perguntei.

「 Não, eu estava pensando em como você sempre foi tão

estranhamente maduro desde tão jovem, mas tudo desmorona na frente
delas」, respondeu ele.

「Você não é o mesmo com a mamãe, papai?」

「 Você não está errado. Podem ser sempre as mulheres que usam
calças na casa dos Tuatha Dé.」

Eu não podia aceitar isso. Como homem, eu queria liderar.

 No final, eu estava impotente contra o poder misterioso que as
meninas desta família tinham, e elas me vestiram como quiseram.
Felizmente, o resultado final não foi tão ruim.

A cerimônia de reconhecimento de serviço distinto estava sendo

realizada dentro do castelo antes de uma audiência com o rei. Como
estrelas do show, Epona e eu seríamos os últimos.

As carruagens vinham e iam sem parar do castelo desde a manhã.

Muitos convidados eram de países estrangeiros. Como essa cerimônia dizia
respeito à matança de demônios, era relevante para pessoas de todas as
nações.

Dia usou maquiagem para disfarçar um pouco o rosto, por precaução.

Também havia visitantes de Viekone.

Alguém me ligou de onde eu estava esperando e me guiou até a porta

que levava à sala do trono. Epona já estava lá. Ela estava vestindo um traje
masculino azul e branco digno que condiz com o herói.

「Olá, Lugh. Você tem se sentido confortável aqui na capital? 」ela

perguntou.

「 Honestamente, estou farto de ir a festa após festa. Não sei como

você aguenta esse estilo de vida.」

「Ah-ha-ha, você se acostuma. Como está meu poder?」

「 Estou me acostumando com o tempo. A força excessiva me

confundiu no início, mas com algum trabalho, eu me tornei capaz de
controlá-la.」

Todo o poder do mundo não significava muito se você não pudesse

controlá-lo. Gerenciar meu salto recente em habilidade física foi difícil,
mas eu estava lidando bem o suficiente.

「Isso é bom. Você definitivamente será capaz de matar demônios」

「 Sim. Mesmo os demônios do tipo solo não devem ser um

problema para mim agora」, eu declarei.
 Os demônios se dividiam em duas categorias, tipo solo e tipo
comandante. Os últimos eram criaturas como o General Orc, que convocou
incontáveis subordinados e esmagou tudo em seus caminhos com um
número avassalador. No lado oposto das coisas estavam os tipos solo, que
não podiam criar monstros, mas possuíam um poder inacreditável.

Sem o dom de Epona, eu ainda teria sido capaz de derrotar demônios

do tipo comandante, mas os tipos solo teriam sido difíceis.

Não há dúvida de que os dois tipos foram uma ameaça significativa,

independentemente de suas diferenças.

「Honrado herói, Lorde Lugh, por favor, venha por aqui」, chamou
um servo. Ele abriu a porta, significando que nossa hora havia chegado.

Um tapete vermelho se estendia até o trono, ladeado de cada lado

pelos participantes. Percebi um rosto surpreendente no meio da multidão —
Maha. Talvez um número seleto de comerciantes proeminentes tenha sido
convidado para ajudar a tornar este um grande acontecimento.

Maha propositalmente manteve sua presença em segredo de mim e

mostrou a língua quando eu olhei para ela.

「Eu não posso acreditar naquela garota.」

Epona e eu descemos o tapete juntos. Foi constrangedor ter os olhos

de todos focados em nós. Quando chegamos ao rei, nos ajoelhamos e
inclinamos nossas cabeças.

O governante de Alvan parecia ser um tipo de pessoa tímida e

excessivamente gentil.

「Herói Epona. Levante a cabeça」, ele comandou.

「Sim, Majestade」, respondeu Epona, e se levantou.

「 Você fez esplendidamente erradicando o demônio durante a

batalha recente. Você prestou serviço condizente com o seu título. Eu, por
meio deste, confiro a você essas recompensas.」

O rei então leu a lista de compensação de Epona. Um olhar

preocupado cruzou seu rosto quando o rei afirmou que tudo seria entregue
à casa de sua família. Ela foi rápida em apagar aquela expressão,
entretanto, e aceitou os prêmios graciosamente.

「Próximo, Lugh Tuatha Dé. Você localizou o demônio no meio de

todo aquele caos e guiou o herói até ele. Você também derrotou mais
monstros do que qualquer pessoa, incluindo o herói, e continuou a lutar até
que o demônio fosse morto. Apesar de não ser o herói, você demonstrou
força e destreza que rivalizam com a dele. O nascimento desta jovem lenda
é uma bênção dos deuses!」

O público ficou ainda mais animado por mim do que pela Epona.
Alguém de uma família nobre de baixo escalão sendo tratado como igual
ao herói era o tipo de história de sucesso que só existia nos contos de fadas.
Qualquer um ficaria encantado em estar no meu lugar. Não fiquei muito
satisfeito com isso, no entanto.

「 Lugh Tuatha Dé, eu concedo a você a posição de Cavaleiro

Sagrado. Você receberá privilégio igual ao do herói.」

「Estou muito agradecido.」

Santo Cavaleiro. O nome era um pouco excessivo. Ter os mesmos

privilégios de Epona também foi uma surpresa. Sua autoridade era de longo
alcance. Com isso, eu seria capaz de fazer quase tudo que quisesse.

「Venha diante de mim.」

Obedeci ao rei e me aproximei. Ele colocou um colar em mim.

Pendurado nele estava um relógio de bolso em forma de espada, um
símbolo de meu novo status.

「 Lugh Tuatha Dé, espero resultados em conformidade com sua

nova estação. Vá e expulse os demônios desta terra」, proclamou o rei.

「 Farei o possível para corresponder às suas expectativas,

Majestade」, respondi.

Algumas pessoas começaram a aplaudir e toda a sala rapidamente

irrompeu em aplausos estrondosos. Se a situação fosse diferente, isso
poderia ter sido bastante comovente. No entanto, considerando que fui
incumbido de matar criaturas imortais contra todos, exceto o herói, a
ovação de pé foi como comemorar em um funeral.
 Eu estava procurando uma maneira de matar demônios, mas o rei e
os presentes não sabiam disso. Pensar nisso estava fazendo minha cabeça
doer.

O resto da cerimônia decorreu como esperado. Em seguida,

mudamos para um salão de dança e a reunião se transformou em uma
grande festa. Música soou na grande câmara e muitas pessoas começaram a
dançar.

Não demorou muito para que eu fosse cercado e bombardeado com

perguntas. Eu me concentrei em respostas seguras para evitar qualquer
comentário que pudesse ser usado contra mim. Havia tantas pessoas se
aproximando que eu nem consegui encontrar tempo para comer.

Assim que finalmente senti que teria a chance de recuperar o fôlego,

a música mudou. Uma multidão de nobres damas correu até mim, vendo
isso como uma oportunidade de me convidar para a valsa. Tudo que eu
queria fazer era fugir. Então eu senti alguém agarrar minha mão.

「Você me permitiria esta dança?」

「Com prazer, representante da Natural You.」

Foi Maha. Ela não poderia ter aparecido em um momento mais

oportuno. Valsar com ela seria muito menos estressante do que com
alguma garota que eu mal conhecia.
 Eu aprendi a dançar há muito tempo, especificamente para me
infiltrar em reuniões como esta. Maha também tinha experiência nesses
assuntos, por ser filha de um rico comerciante. Ela recebeu uma educação
de alta qualidade antes de ficar órfã e teve muitas chances de aperfeiçoar
essas habilidades enquanto servia como minha representante na Natural
You.

「Você parece cansado, Sir Santo Cavaleiro.」

Ela estava usando uma forma de endereço diferente comigo do que o

normal. Illig Balor e Lugh Tuatha Dé eram pessoas diferentes e, pelo que
todos sabiam, esta foi a primeira vez que Lugh e Maha se encontraram.

「 O que posso dizer? Esse tipo de coisa realmente não combina

comigo」, eu disse em resposta.

「Eu não acho que isso seja verdade. Mesmo rodeado de vaidade e
fantasia, você pode dançar com habilidade.」

「Posso e querer são coisas diferentes.」

「Então o que você está fazendo agora?」

「 Estou dançando porque quero. Isso não é tão ruim quando está
com você, Maha.」

Ela estava deslumbrante em seu vestido azul e irradiava um tipo de

charme maduro. Esse tipo de apelo feminino era algo que Dia e Tarte não
conseguiam igualar.

「 Hee-hee, fico feliz em ouvir isso. Eu tenho uma profecia para

você. Boas notícias chegarão em breve.」

「Eu gosto do som disso.」

A declaração ambígua de Maha provavelmente se referia a algo que

eu vinha procurando há algum tempo usando a rede de informações da
Balor Company.

A intensidade da música cresceu quando atingiu seu clímax, e a

dança acelerou para combiná-lo.
 Um sorriso cruzou o rosto de Maha. Passar um tempo com ela assim
liberou toda a frustração reprimida em mim desde que cheguei à capital
real. Não foi por acaso que acabamos dançando assim — Maha estava
preocupada comigo e me procurou mais rápido do que qualquer outra
pessoa. Eu queria retribuir o favor.

Usando um método especial de fala dirigida para que os outros não

ouçam, eu disse: 「 Maha, depois de voltar para casa, irei para Milteu.
Tenho alguns trabalhos para cuidar.」

「Você está ocupado como sempre.」

「 Eu acho. Mas depois disso, vamos tirar um dia para ir a um

encontro.」

「Isso seria adorável. Vou me vestir tão bem quanto puder. Também
farei reservas em restaurantes e teatros. E então…」

Seus planos saíram rápidos. Parecia ser um dia agitado, mas isso não
era uma coisa ruim. Normalmente, eu sempre estava assumindo a liderança.
Era bom estar do outro lado, para variar.

Dancei com Dia em seguida e, antes que percebesse, a festa acabou.

Apesar de já ser tarde, minha família e eu decidimos ir para casa agora, em
vez de esperar até de manhã.

Essa viagem foi proveitosa de várias maneiras. As poucas chances

que eu teria de treinar durante os intervalos em minha agenda lotada seriam
muito importantes.
 CAPÍTULO 9 | O ASSASSINO VAI A UM
ENCONTRO

Nossa longa viagem à capital real havia terminado e estávamos

voltando ao domínio Tuatha Dé. Meu pai e eu nos revezamos para dirigir a
carruagem. No momento era minha vez e Dia e Tarte me acompanhavam.
Dia parecia de mau humor.

「Eu sinto Muito. Não é que eu tenha esquecido nossa promessa de

ir a um encontro. Eu só pensei que seria capaz de arranjar tempo por pelo
menos um dia enquanto estivéssemos lá」, eu me desculpei.

「Hmph. Eu entendo isso na minha cabeça. É por isso que não estou
reclamando. Mas meu coração é um assunto diferente. Deixe-me pelo
menos ficar de mau humor.」

Eu prometi a ela um tempo juntos na capital real como

agradecimento por trabalhar tão duro no desenvolvimento do feitiço de
matar demônios. Infelizmente, recebíamos convites de nobres de posição
mais elevada e não podíamos recusar. Eu mal tive um momento livre,
muito menos tempo o suficiente para um encontro.

Naoise aproveitou o único momento desocupado que eu tive. Depois

do jantar com seu pai, ele solicitou um encontro secreto. Na verdade, suas
aspirações não conheciam limites.

「 Eu vou compensar isso. Eu estou indo para Milteu quando

voltarmos, então vamos ter um encontro de verdade desta vez.」

O rosto de Dia se iluminou de repente como se ela nunca tivesse

ficado chateada.

「Milteu! Havia muitos lugares que não visitamos da última vez.」

Embora eu só estivesse indo para Milteu por causa do que Maha

dissera na pós-festa, parecia certo levar Dia comigo. Eu também tinha algo
que queria preparar para ela.
 「Mas isso vai ficar bem, meu senhor? Como um Cavaleiro Sagrado,
você precisa ser capaz de sair imediatamente quando receber ordens do
castelo」, disse Tarte.

「 Vai ficar tudo bem. Estou pensando em ficar lá apenas por uma
noite. Eu não estarei lá por muito tempo.」

Um Santo Cavaleiro era obrigado a dirigir-se aonde quer que os

demônios aparecessem. Eu não podia correr o risco de ficar fora de contato
por muito tempo.

「 Hmm-hmm, estou ansiosa por isso. Para onde devemos ir? 」

perguntou Dia.

「Se você não tem nenhum lugar em mente, então serei seu guia. Eu
conheço aquele lugar como a palma da minha mão」, respondi.

Eu morei em Milteu por dois anos como Illig Balor. Era praticamente
minha segunda cidade natal.

「Tudo bem, então é um encontro. Ter você me mostrando o lugar

parece ótimo. Só para você saber ... vou ficar seriamente deprimida se não
der certo desta vez.」

「 Vou trabalhar muito para garantir que isso não aconteça. Se um

demônio aparecer perto de alguma cidade antes de chegarmos a Milteu,
teremos nosso encontro lá.」

「Isso seria divertido à sua maneira, eu acho. Eu não consigo ir para

o campo com muita frequência.」

「Nunca precisamos.」

A menos que possuam um amor por viagens, nobres não

costumavam entrar em domínios diferentes do seu.

Dia esfregou os olhos, parecendo sonolenta.

「Tenho certeza que você está cansada. Você deveria dormir. Não há
necessidade de se forçar」, eu disse.

Ela acabou sendo abordada por um dilúvio de jovens nobres na festa,

provavelmente por causa de sua boa aparência. Como uma nobre senhora
da grande Casa Viekone, ela sabia como se comportar, mas esse tipo de
ataque cansaria qualquer um. Além do mais, era muito tarde.

「Sim, acho que vou fazer exatamente isso. Boa noite. 」Assim que
as palavras deixaram a boca de Dia, ela deitou a cabeça no meu colo e
adormeceu.

Eu disse a Dia para descansar um pouco, mas não esperava que ela se
permitisse tanto. Isso teve seus benefícios, no entanto. Isso me deu um
lugar na primeira fila para o adorável rosto adormecido de Dia.

Tarte olhou para Dia com inveja.

De repente, os olhos de Dia se abriram ligeiramente.

「Você sempre teve aquele olhar de desejo. Se você também quiser

fazer isso, é só dizer. É um péssimo hábito seu, Tarte. Se você planeja
abster-se, evite que seu desejo apareça em seu rosto. Esperar que Lugh
perceba seus sentimentos e então esperar que tudo caia em seu colo é
impudente e estragado.」

「Eu ... eu não pretendia nada assim ...」, murmurou Tarte, nervosa.

「 Eu quero que você confie em Lugh e em mim um pouco mais.

Basta dizer o que você quer, e eu não vou ficar brava, ok?」Disse Dia.

「... Hum, tem certeza de que está tudo bem?」

「Está bem comigo. Eu não sei o que Lugh pensa, no entanto.」

「Mas…」

「Perguntar a ele é a única maneira de descobrir.」

Dia foi um pouco dura com Tarte, mas ela estava certa. Descobri que
essa franqueza é uma de suas características mais adoráveis.

「 U-hum, Lorde Lugh, posso descansar minha cabeça em você,

também?」Tarte perguntou timidamente.

「Claro, eu não me importo. Em troca, posso usar seu colo quando

chegar a hora de trocar de cocheiro?」

「Sim! Eu estou tão animada.」

 Tarte então se deitou. Dia alterou sua posição para abrir espaço para
a outra garota. Ter duas cabeças nas minhas pernas era muito pesado, mas
eu me sentia estranhamente feliz mesmo assim.

Tudo bem, me sinto energizado. Vamos voltar correndo para casa.

Depois de chegar ao domínio Tuatha Dé, todos reservaram um dia

para relaxar e se refrescar. Depois de me recuperar, era hora de ir para
Milteu.

「 … Lugh. Você sempre foi sobre-humano, mas logo vai deixar a

humanidade para trás. Como diabos você conseguiu chegar aqui de Tuatha
Dé em apenas duas horas?」

「Acabei de correr com você em meus braços, Dia.」

Se eu estivesse viajando com muita bagagem, teria pegado uma

carruagem. Porém, se eu não tivesse bagagem, correr era mais rápido. Eu
ainda tinha muito espaço na minha bolsa de couro do guindaste, então não
havia necessidade de baús pesados. Além disso, eu queria testar os novos
poderes que ganhei de Epona.

「Lorde Lugh, estou tão cansada」, Tarte gemeu e se sentou.

「 Isso é bom. É suficiente que você tenha vindo conosco 」 ,

respondi.

Correndo à frente de Tarte, eu servi como seu quebra-vento e

aliviava o fardo da viagem para ela em uma quantidade substancial. Ainda
assim, muitos não conseguiram me acompanhar.

「Fiquei surpresa por não ter ficado para trás, meu senhor. Vou fazer
reservas em nossa pousada e entregar sua mensagem. Divirta-se no
encontro.」

「Obrigado, Tarte.」

Eu pedi a ela para se encontrar com Maha antes de mim e cuidar dos
preparativos necessários. Eu duvidava que mesmo Maha estivesse
esperando que eu chegasse a Milteu tão rápido.
 Meu encontro com Dia em Milteu estava em andamento.
Começamos com um bolo em uma de nossas confeitarias favoritas.

「Mmm, a textura desse creme fresco é a melhor」, comentou Dia.

「Este lugar nunca desilude」, respondi.

Esta loja era cara, mas não tanto que pudesse ser chamada de um
estabelecimento de luxo. Os ingredientes usados, no entanto, eram de
primeira qualidade.

Mais importante ainda, o chef era muito habilidoso, especialmente

com o creme fresco e o pão-de-ló — seus produtos exclusivos. Eu preferia
lojas com verdadeiro talento a aquelas que simplesmente construíam uma
atmosfera extravagante.

Dia e eu bebemos nosso chá enquanto comíamos o bolo.

「Oh, este é o chá que você gosta」, disse ela.

「 Parece que este lugar também se tornou um cliente da Natural

You」, comentei.

Minha marca de cosméticos não vendia apenas maquiagem; também

oferecemos chás de ervas e doces, voltados principalmente para mulheres
ricas. Eu criei esta bebida em particular comprando uma plantação no
exterior e, em seguida, cultivando as folhas por meio de reprodução
seletiva. Eles não podiam ser obtidos de ninguém além da Natural You.

Agora que penso nisso, Maha também é fã desta loja.

As folhas deviam ser muito caras para os preços a que este

estabelecimento vendia o chá. Maha provavelmente vendeu para este lugar
com um desconto em troca de maior publicidade. Esta loja era reconhecida
e possuía uma sólida carteira de clientes.

A bebida à base de ervas ficou ainda melhor quando provada com o

bolo fantástico desta loja. Sem dúvida, muitos gostariam de comprar o chá
para usar em casa. Maha estava fazendo um ótimo trabalho.
 「 Precisamos comprar uma lembrança. Eu realmente me sinto
culpada ... Da próxima vez, você deveria levar Tarte para um encontro 」,
disse Dia.

「 Fiz preparativos para pegarmos um presente quando voltarmos

para casa, então não se preocupe com isso. Ainda assim, estou surpreso de
ouvir uma garota me dizer para sair com outra garota」, respondi.

「 Isso não é algo que eu normalmente diria. Mas Tarte é tão doce
que não posso deixar de me preocupar com ela.」

Acima de tudo, Dia pensava em Tarte como uma amiga valiosa. O

que ela falou na carruagem outro dia foi por causa de Tarte.

「… Além disso, sinto que tenho espaço para me safar dizendo coisas
assim. A razão pela qual estou confortável com Tarte chegando perto de
você é que eu sei que sou sua número um. Se não fosse esse o caso,
provavelmente ficaria com ciúmes.」

「 Huh. Estou feliz que você me disse como se sente. Tudo bem,
vamos andando. Para o próximo local. Esta encontro está apenas
começando.」

「Sim vamos lá.」

Demos as mãos e saímos da loja.

Dia olhou para mim com entusiasmo nos olhos.

「Isso foi incrível. É difícil acreditar que eles fizeram tudo isso sem
lançar nenhum feitiço. Cortar uma pessoa ao meio sem matá-la,
teletransportar-se pelo palco — foi tudo fantástico. No meio do caminho,
tentei detectar mana porque não conseguia acreditar que eles não estavam
usando magia!」

Fomos ver um show de ilusão. Os nobres iam ao teatro o tempo todo,

então presumi que Dia estaria cansada disso. Portanto, pensei que seria uma
boa mudança de ritmo. Esse tipo de ato veio do exterior recentemente e
estava se tornando muito popular. Pela expressão de Dia, parecia que ela
gostou ainda mais do que eu esperava.
 「Foi divertido」, eu disse.

「Você entendeu como eles fizeram isso, Lugh?」Dia questionou.

「Sim, eu sei como cada truque foi feito.」

「De jeito nenhum. Diga-me então.」

「 Para aquele em que serraram uma pessoa ao meio, usaram uma

cama especial com uma manta cobrindo as pernas, o que nos impedia de
ver por baixo. É assim que eles tiraram a ilusão. Na verdade, havia duas
pessoas na cama, ambas dobrando seus corpos na cintura. A pessoa que
joga a metade superior do corpo tem a metade inferior escondida abaixo da
cama, e a pessoa que joga a metade inferior do corpo faz o oposto. A
lâmina foi entre eles, então não cortou realmente nada.」

「Ah, isso faz sentido.」

Embora o truque fosse muito simples, era difícil de notar.

「Tudo bem, e o teletransporte?」

「 Eles usaram gêmeos. Havia uma porta escondida no palco com

espaço suficiente para uma pessoa se esconder atrás. Lembra-se de como
eles jogaram um cartão bem alto no ar e depois agitaram um pano? Eles
estavam chamando a atenção do público para o tecido. O primeiro gêmeo
aproveitou esse momento para pular para a porta oculta, e o outro gêmeo
emergiu de outra saída oculta em uma parte diferente do palco. É comum
conduzir este truque com uma passagem secreta, mas esses performers
aproveitaram a vantagem de ter gêmeos para fazer o segundo aparecer
instantaneamente para aumentar o impacto dramático.」

「 Como você sabia que eram gêmeos? 」 Dia pressionado, faminto

por mais.

「 Se você olhar de perto, poderá ver que eles tinham pequenas

diferenças na aparência que sugeriam que eram pessoas diferentes, e suas
roupas apenas tornavam isso mais óbvio. Para o olho destreinado, eles
usavam a mesma roupa, mas havia diferenças no brilho do couro, na
limpeza, nas costuras e muito mais.」

「... Mesmo em questões não relacionadas a magia, mana e destreza

física, você realmente é desumano, Lugh.」
 As palavras de Dia quase me feriram.

「 Você se sente melhor conhecendo os segredos por trás de seus

truques?」Eu perguntei.

「Sim. Mas é impressionante que você viu tudo isso.」

「 É um hábito meu. As técnicas por trás das ilusões podem ser

divididas em dois extremos. O primeiro é enganar o público criando um
ponto cego, e o segundo é direcionar a atenção da multidão para outra
coisa, a fim de impedi-los de ver o que realmente está acontecendo. É o
mesmo na minha profissão. Quando alguém tenta guiar meus olhos de uma
certa maneira, eu instintivamente olho para o outro. Se eu não fizesse isso
durante o trabalho, isso significaria a morte. Foi assim que descobri os
segredos de seu ato.」

As semelhanças entre assassinato e ilusões iam além da ideologia

básica. Havia um número razoável de técnicas de assassinato que pareciam
prestidigitação. Por causa dessa conexão, eu aprendi um bom número de
truques de mágica em minha vida passada. Serviu como um bom
treinamento para meu pensamento criativo, consciência e destreza.

「Você realmente pode fazer qualquer coisa ... Você por acaso sabe
fazer ilusões ainda melhor do que as que vimos hoje?」

「Eu faço.」

「Então, por favor, me mostre algum dia! Vamos dar uma festa na
propriedade. Não do tipo aristocrata, porém, apenas do tipo em que você
sai com sua família. Você pode fazer um show incrível para nós.」

「 Isso soa engraçado. Você estaria disposta a me ajudar com isso?

Eu preciso de um assistente.」

「Hmm, contanto que não haja nada que pareça doloroso como ser
cortado ao meio, então com certeza.」

「 Você será uma grande ajuda. As ilusões ficam melhores quanto

mais bonita for a assistente.」

「Oh, não me faça corar.」

 Dia apertou um braço com força ao redor do meu. Em seguida,
saímos caminhando juntos pelas ruas à noite. Tínhamos terminado com
tudo o que planejei para hoje, e tudo que tínhamos a fazer era voltar para a
pousada.

Em algum lugar ao longo do caminho, Dia parou repentinamente.

Eu me virei para olhar para ela.

「Algo errado?」

「Ei, Lugh, podemos fazer uma parada no caminho de volta?」

Dia parou em frente a um motel para casais. Esse tipo de

estabelecimento era raro em áreas rurais como Tuatha Dé, mas as cidades
os tinham em abundância.

「 Hum, com Tarte e Esr ... Mãe na propriedade, tenho sido muito
tímida para pedir a você esse tipo de coisa, mas aqui ... 」 , ela sussurrou
com o rosto corado lamentavelmente vermelho.

Pode ter sido minha imaginação, mas ela cheirava mais doce do que
o normal.

「 Não me importo, mas se entrarmos, acho que não vou conseguir

me conter. Você está bem com isso?」Eu questionei.

「 … Pare de me perguntar esse tipo de coisa. Já estou tão

envergonhada que sinto que vou morrer.」

Fiel às suas palavras, Dia já não conseguia mais olhar para mim e
estava olhando para o chão.

Eu queria dormir com Dia por um tempo, mas estava com muito
medo do que poderia fazer uma vez que me perdesse na luxúria e me
contive até agora. No entanto, se eu não a tomasse agora depois do que ela
disse, não seria digno de ser chamado de homem.

「Serei o mais gentil que puder, Dia.」Peguei sua mão sem esperar
resposta. Dia não ergueu os olhos do chão, mas retribuiu meu aperto com
um forte.

Acho que finalmente chegou a hora, pensei, engolindo em seco.

 Eu fiz sexo várias vezes, tanto nesta vida quanto na última. No
entanto, esta seria minha primeira vez com alguém que amo. Reconheço
que estava nervoso, mais do que em toda a minha vida. Mesmo quando
matei presidentes, não fiquei tão ansioso.

Felizmente, eu conhecia uma técnica de assassinato para evitar que

qualquer uma dessas aparecesse em meu rosto. Eu tinha certeza de que, se
parecesse apreensivo, isso só serviria para assustar Dia.
 CAPÍTULO 10 | O ASSASSINO REALIZA UMA
PROMOÇÃO

Meu primeiro encontro com Dia em um tempo acabou sendo muito

divertido ... Então ela e eu finalmente demos o próximo passo juntos.

Eu queria ser gentil e não pressioná-la muito porque era a primeira

vez. No entanto, esses pensamentos rapidamente desapareceram da minha
mente.

Dia era muito fofa e perdi a capacidade de me conter. O resultado

final deixou Dia exausta, então sugeri que passássemos a noite no hotel do
amor. Ela rejeitou isso, no entanto. Parecia que ela não gostou da ideia de
Tarte ficar desconfiada. Isso foi um pouco inesperado, pois não achava que
Dia fosse o tipo de pessoa que se preocupasse com esse tipo de coisa.

Nós três estávamos tomando café da manhã na pousada onde Tarte

nos hospedou. Era claro para todos que o comportamento de Dia estava um
pouco estranho. Ela estava constantemente perdendo o controle e corando.

「Lady Dia, você não está se sentindo bem? Já faz um tempinho que
você não come nada」, perguntou Tarte.

「Não, não é nada disso. Eu me sinto bem. Bem. Sim.」

「Se você não estiver se sentindo bem, por favor, me avise. Ah, você
tem uma picada de inseto. Há uma mancha vermelha em seu pescoço.
Talvez seja esse o motivo. Também notei que você estava andando um
pouco estranho.」

「N-Não, isso não— estou dizendo, estou bem!」

Sua conduta estranha provavelmente teve a ver com o que aconteceu

na noite passada. Eu também estava tendo problemas para me concentrar.
Eu não tinha ideia de que dormir com alguém que eu amava era tão
gratificante.
 Meus olhos encontraram os de Dia, e nos encaramos por alguns
segundos. Tarte olhou para nós e inclinou a cabeça em confusão.

Apressadamente, eu limpei minha garganta.

「Tarte, me diga como foi ontem.」

「Sim, meu senhor! Fui falar com Maha. Depois disso, limpei nossa
casa. Era tão sujo que me fez pensar que deveria fazer viagens regulares
para lá.」

A casa a que ela se referia era a propriedade em que morei durante

meu tempo como Illig Balor. Maha ainda morava lá. Seu trabalho era muito
exigente, por isso não foi surpreendente saber que ela não tinha tempo para
arrumar. Maha ganhou dinheiro mais do que suficiente para contratar
alguém para fazer isso por ela, é claro, mas havia coisas naquela casa que
não podíamos deixar que outras pessoas vissem.

「Eu vejo. Isso foi provavelmente o melhor. Eu estou indo embora.

Vocês duas façam o que quiserem.」

Eu iria conhecer Maha como Illig Balor. Portanto, eu não poderia ser
visto com Tarte ou Dia.

「Entendido. Lady Dia, devo mostrar a você como da última vez?」

Tarte sugeriu.

「…Eu vou passar. Andar é um pouco difícil agora. Vou relaxar aqui
e ler um livro ou algo assim. Divirta-se e não se preocupe comigo, Tarte.」

「Eu sabia. Você realmente não está se sentindo bem.」

「Mais uma vez, estou bem. Não há nada para se preocupar.」

Isso foi minha culpa. Eu me ofereci para usar mana para aumentar a
autocura de Dia, mas ela insistiu que queria sentir a dor.

「 Então vou deixá-la aqui, Lady Dia. Vou às compras. Lady Esri
pediu algumas coisas de mim. Assim que terminar, vou pegar um monte de
doces de que você gosta e voltar. Por favor, me diga se há mais alguma
coisa que você queira」, disse Tarte.

「Obrigado, isso seria ótimo.」

 Ambas as meninas pareciam que poderiam viver sem mim.

Maha esperava ansiosamente pela minha chegada e eu queria colocar

as mãos no item que pedi que ela obtivesse para mim. Isso poderia fazer
uma enorme diferença na minha luta contra os demônios.

Quando cheguei ao escritório de Maha, fui imediatamente saudado

por uma pilha gigante de papéis sendo empurrada na minha cara.

「 Você pode cuidar desses documentos para mim, querido irmão?

Eu gostaria que você tivesse me avisado com pelo menos uma semana
antes de vir me ver. Dessa forma, eu teria conseguido mais tempo. Se eu
não terminar tudo isso até o final do dia, os negócios da Natural You
estagnarão.」

Uma segunda montanha de folhas estava empilhada no alto da mesa

de Maha.

「 Desculpe por isso. Eu simplesmente não conseguia ficar parado

depois que você me disse que tinha encontrado o que eu estava procurando.
E o mais importante, eu queria sentar e conversar com você. Faz um tempo
que não temos essa chance」, respondi.

「 … Você pode ser tão simplório. Não achei que você ficaria tão
animado com apenas algumas palavras.」

Sem perder tempo, nós dois começamos a trabalhar.

Maha estava ocupada. Ela tinha muito que fazer como minha
representante na Natural You, e ela forneceu apoio para meus trabalhos de
assassinato para arrancar. Garantir um tempo a sós com ela foi difícil, mas
é por isso que vim hoje. Natural You era minha empresa, então,
obviamente, eu poderia ajudar no trabalho de Maha.

Como meu representante, Maha era responsável por conduzir o

empreendimento ao longo do melhor curso possível. Juntos, aprovamos,
rejeitamos e adiamos vários documentos. Olhar os papéis me fez perceber
que o Natural You havia crescido muito além do que eu imaginava. Maha
era realmente competente.
 Depois de algum tempo trabalhando em silêncio em meio à
avalanche de lençóis, um visitante apareceu.

「Muito tempo sem ver, Illig.」

「 Ei, certamente já faz um tempo. Há quanto tempo não nos

falamos, Beruid? 」 Eu respondi, tomando cuidado para não falar mais
como Lugh.

Beruid Balor, irmão mais velho de Illig, tinha um sorriso gentil no

rosto. Ele foi definido para herdar a Balor Company e, por motivos que não
entendi totalmente, ele também trabalhou para a Natural You. Ainda
sorrindo, ele jogou mais papéis na pilha.

「Tenho algo sobre o que gostaria de conversar, mas primeiro, por

favor, encerre seus negócios aqui」, disse o homem.

「 … Beruid, vim aqui por um assunto diferente. Ajudaria se você

pudesse empurrar todos os itens não essenciais para uma data posterior, se
possível.」

「São questões essenciais. Maha deixou de lado muitas coisas para

chegar à festa no castelo real, e agora estamos em uma situação difícil.」

「Eu teria preferido que você não tivesse mencionado isso」, Maha
comentou com uma expressão envergonhada.

Participar da festa no castelo real significava que ela perdera alguns

dias.

Durante esse tempo, as coisas se acumularam, literalmente.

Fazer aparições em eventos importantes fazia parte das

responsabilidades de Maha. Comemorações como a cerimônia de
premiação forneceram chances de confraternizar e fazer conexões com
nobres e figurões da indústria. No entanto, Maha havia visitado
principalmente a capital real por minha causa.

Ela realmente tem muito o que fazer. Preciso fazer algo mais cedo
ou mais tarde. Acho que posso simplesmente seguir em frente com a ideia
que venho pensando. Isso deve levar isso adiante.

Eu pausei meu trabalho e me virei para Beruid.

 「 Usando minha autoridade, nomeio Beruid vice-representante da
marca. Sua autoridade agora é igual à de Maha, mas ela mantém a
precedência em todos os assuntos.」

Rapidamente, elaborei um contrato, preenchendo os componentes

necessários e adicionando meu selo. Então eu empurrei o lençol para
Beruid. Ele estava sem palavras, mas eu ignorei isso.

「Decidi fazer com que você deixasse de ser ajudante de Maha e se

tornasse um colega timoneiro. Isso significa que agora você tem o direito
de aprovar ou rejeitar esses documentos. Você se importaria de nos
ajudar?」

「U-uh, isso é realmente bom?」

「Natural You é minha companhia. Isso significa que o que eu digo

vale. Estou planejando promovê-lo há um tempo. Maha elogiou seu
trabalho, assim como subordinados e clientes. Seus elogios são o que me
convenceu de que você é digno desta posição.」

Maha estava lidando com muita coisa sozinha. A maioria das pessoas
teria rachado apenas sob a pressão de dirigir Natural You, mas ela também
reuniu informações e adquiriu produtos raros para mim.

Eu queria aliviar essa carga de alguma forma. A maneira mais rápida

era deixar a operação do dia-a-dia do Natural You para outra pessoa.
Felizmente, Beruid era extremamente habilidoso e eu também confiava
nele em um nível pessoal. O homem era um empreendedor medíocre, mas
mostrou talento para manter e fazer crescer negócios já existentes.

「 … Estou muito grato por sua oferta. Honestamente, tenho me

sentido muito frustrado ultimamente. Maha me ensinou muito sobre sua
maneira de pensar, Illig. Meu trabalho tem sido gratificante e cheio de
surpresas, mas, ao mesmo tempo, sempre tive a sensação de que meu
talento estava sendo desperdiçado.」

「Presumi que fosse esse o caso. Quero que você faça uso total de
sua capacidade de agora em diante.」

Foi ótimo ver Beruid tão ansioso para provar a si mesmo. Ele iria
tornar a vida de Maha muito mais fácil.
 Nós três então começamos a examinar os documentos em um ritmo
rápido. Felizmente, parecia que terminaríamos com tempo suficiente para
eu ficar um pouco com Maha.

「O fim finalmente está à vista」, comentei.

「 Isso realmente é muito mais rápido com três pessoas 」 ,

acrescentou Maha.

「É principalmente devido ao quão absurdamente rápido vocês dois

são」, disse Beruid, olhando para nós com uma expressão de espanto.

Eu confiava que ele iria se recuperar depois de um tempo. Era

simplesmente uma questão de se acostumar.

Quando finalmente tudo foi concluído, levantei-me e propus que

todos fizéssemos uma pequena pausa para o chá.

Beruid se voltou para Maha e para mim com uma forte determinação
em seus olhos.

「 Uh, Illig, Maha. Tenho um assunto que quero discutir com

vocês. 」 Apesar de sua determinação, a voz do homem tremeu
ligeiramente. Beruid geralmente tinha nervos de aço; era raro vê-lo agir
dessa forma.

「 Tudo bem, isso não é problema. Faremos chá e depois

discutiremos」, declarei.

「Eu apoio essa ideia. Estou com muita sede」, disse Maha.

Ouviríamos o que Beruid tinha a dizer. Então, quando ele terminasse,

Maha e eu estaríamos sozinhos e eu poderia finalmente conseguir o que
vim buscar aqui.

Por fim, um novo trunfo. Ou, mais precisamente, os materiais para

um.

Foi algo que usei o tempo todo em momentos críticos em minha vida
anterior. Com ele, poderia fazer melhor uso de minhas habilidades.
Honestamente, foi uma sorte incrível que Maha tivesse feito isso por mim
antes de um demônio aparecer.
 CAPÍTULO 11 | O ASSASSINO OBTÉM UM ITEM
HÁ MUITO ESPERADO

Preparei um chá com folhas que Maha obteve em uma nova rota
comercial que ela abriu. Eles eram de um país diferente do que o chá
Natural que você vendeu. Aparentemente, de onde veio, as pessoas bebiam
não fermentado como o chá verde. No entanto, achei que seria melhor
fermentar como o chá preto depois de prová-lo. Isso não só melhorou o
sabor, mas também deu um melhor valor nutricional.

「 Esta bebida é realmente ácida. É bom para quando você está

cansado, mas não acho que esse sabor seja para todos. O cheiro é ainda
mais forte. É pungente e um pouco cortante」, observou Maha.

「Eu concordo. Preciso trabalhar nisso um pouco antes de apresentá-

lo às nossas lojas. Hmm… Em vez de torná-lo palatável para um grande
mercado, talvez eu deva aumentar a acidez e potencializar seus efeitos
medicinais. Já ajuda a aliviar a fadiga. Talvez pudéssemos vendê-lo como
um estimulante que as pessoas poderiam aproveitar para extrair mais
algumas horas de trabalho de si mesmas.」

Tudo que eu tive que fazer foi mexer em como as folhas de chá eram
processadas para conseguir isso.

「 Você acha que nossos clientes estariam interessados nisso? 」

Beruid perguntou.

「 Mesmo que não sejam, os soldados provavelmente vão querer

isso. Se demônios e monstros aparecerem mais no futuro, as vendas de
itens de luxo diminuirão. Essa tendência já começou. Até mesmo os gastos
da nobreza com elegância estão diminuindo à medida que eles começam a
fazer preparativos militares. Podemos compensar essa perda entrando em
um mercado diferente」, respondi.

Era apenas uma ideia, mas tinha certeza de que funcionaria.

 「 Eu gosto disso. Com exércitos de repente em espera, poderemos
vender para eles regularmente e em grandes quantidades. Monopolizar o
mercado também seria ótimo para os negócios. Isso tem uma boa chance de
sucesso, considerando os efeitos medicinais. Eu cuidarei das vendas 」 ,
afirmou Maha.

「Você fez de novo, Illig. Você foi capaz de farejar uma chance de
lucro com uma única xícara de chá. Preciso aprender com o seu
exemplo」, disse Beruid.

Eu era adepto desse tipo de coisa. As ervas podem ser transformadas

em remédios ou venenos, dependendo da espécie. Minha vida como
assassina me tornou proficiente com plantas.

「Vou trabalhar nas folhas de chá na minha outra casa e mandá-las

para Maha assim que terminar. Além disso, Maha. Se possível, você pode
comprar a terra e os arrendatários onde as folhas de chá são feitas como
você fez da última vez?」Eu pedi.

「Entendi. Eu não esperava que você gostasse tanto deles.」

「 É por causa dos efeitos medicinais. Esta é uma variedade muito

difícil de obter neste continente.」

Conhecimento e talento não levariam você a lugar nenhum sem os

materiais certos. Se essas folhas de chá não pudessem ser obtidas nesta
região, eu queria estocar o máximo possível.

Negócios à parte, eu também os desejava por motivos pessoais.

「 Coisa certa. Parece que Beruid assumirá a maioria das minhas

funções regulares, então minha agenda é gratuita」, respondeu Maha.

「 Vou fazer o meu melhor. Também quero tentar começar algo

novo, mas, infelizmente, meus planos ainda precisam de muito trabalho.
Até então, vou colocar todo o meu foco na manutenção e no crescimento
do negócio」, declarou Beruid.

「 Eu sei que vocês dois vão se dar bem. Ah, sim, você disse que
queria perguntar sobre algo, Beruid. Agora que matamos nossa sede, você
se importa de nos dizer o que é?」
 A julgar pelo comportamento exagerado de Beruid anterior, parecia
um assunto relativamente sério.

「Muito obrigado. Eu planejava trazer isso apenas para Maha, mas

pensei que não seria justo, então decidi que faria isso na sua presença
também.」

A expressão de Beruid de repente ficou séria. Ele olhou para Maha,

depois para mim.

「 Maha, você quer se casar comigo? Eu gostaria de receber sua

bênção, Illig.」Maha e eu trocamos olhares. Isso foi um choque total para
mim, mas ela parecia composta. Ela virou um olhar triste para Beruid.

「Isso é inesperado. Eu nunca teria pensado que o distinto filho da

família Balor diria tais palavras para um plebeu como eu. Você não tem um
par mais digno? Para você e para a Balor Company.」

「 Não há nenhuma garota que eu queira mais do que você, Maha.

Como trabalhamos juntos, comecei a amar você do fundo do meu coração.
Eu não me importo com sua posição. Sua habilidade tem mais valor para
mim do que seu lugar na sociedade ou sua riqueza. Admiro sua beleza e
força. Minhas intenções são sérias.」

「Entao você é. Então eu vou te dar uma resposta séria. Sinto muito,
mas não.」Maha curvou-se em desculpas. Ela respondeu instantaneamente,
sem qualquer hesitação.

Rejeitar uma proposta do filho da Companhia Balor deveria ser

impensável, e mesmo assim ela fez. Aceitar a tornaria uma das pessoas
mais ricas do mundo. Ela poderia ter recuperado a empresa de seu pai.

「 Eu perguntaria o motivo ... mas não preciso, preciso?

Compreendo. Mas vou dizer isso. Você é um covarde, Illig. Você está
ciente dos sentimentos dela, mas ainda assim os ignora. Você a mantém
como refém ao fazer isso ... estou indo embora.」

「Espere, Beruid」, chamei.

「 Não se preocupe. Eu farei meu trabalho. Posso separar amor e

trabalho. Tenho meu orgulho de comerciante. 」 Fazendo essas suas
palavras finais, ele saiu.
 Eu não posso acreditar que ele pediu Maha em casamento. Na
verdade, não é tão estranho. Ela é uma garota muito atraente.

「Maha, você está bem com isso? Se você se casar com o sucessor
da Balor Company, poderá fazer qualquer tipo de negócio que desejar.
Você finalmente alcançaria seu sonho.」

「Está bem. Eu sou sua, querido Illig」, ela respondeu antes de me

abraçar.

Apesar do que acabara de acontecer, ela parecia como sempre, talvez

até mais alegre do que de costume.

「 Eu sabia. Receber casamento te deixou feliz, não foi? 」 Eu

questionei.

「O que você quer dizer com 'sabia'? Você está errado. Estou feliz
porque você ficou com ciúmes, querido irmão. Você deveria estar agindo
como Illig agora, mas você parece completamente abalado. Você não
percebeu que seu tom de voz voltou ao normal?」rebateu Maha.

「É embaraçoso. Eu ainda tenho um longo caminho a percorrer」

Eu não podia negar que Beruid fazendo a pergunta me deixou um

pouco desconcertado. A ideia de Maha sendo roubada de mim dava a
sensação de levar uma pancada na cabeça.

Nada havia me perturbado tanto na minha vida anterior, até mesmo a

ameaça de morte. Talvez isso fosse o resultado de viver como um humano
em vez de uma ferramenta.

「 Sempre tive inveja de Dia e Tarte, então essa é uma sensação

legal. É certo que você saiba como é a sensação de vez em quando. Ainda
ontem, eu tive que ouvir sobre como você foi para aquele hotel com sua
linda namorada.」

「Como você sabe disso?」

「 Esta cidade é o centro da minha rede de informações. Eu fico

sabendo de tudo o que acontece aqui, mesmo se você estiver agindo como
Lugh.」

「... Você realmente é a melhor.」

 「Está certo. Eu sou útil, então não se esqueça de mim. Se você não
me amarrar, posso simplesmente me levantar e ir embora um dia 」, Maha
avisou.

「O que posso fazer para evitar isso?」Eu perguntei.

「Só existe um método de amarrar uma mulher.」

Eu entendi o que Maha estava pedindo, mas eu não podia dar isso a
ela. Em vez disso, tentei mudar de assunto.

「Eu trouxe um presente para você. São aqueles bolinhos de creme

de Krulone que você gostou.」

「Ha-ha, acho que você ainda está me subestimando. Eu vou deixar

pra lá por enquanto. Eu sou uma garota muito paciente.」

「Desculpe.」

「Mas não pense que vou esperar para sempre.」

「Vou manter isso em mente.」

Eu tinha visto de forma desconfortável o quanto as emoções de uma

pessoa podem mudar. Era por isso que eu sabia que não devia considerar o
amor de Maha garantido.

「 Isso é adorável de ouvir. Vamos passar ao assunto principal.

Finalmente consegui os cogumelos marche secos que você está pedindo.
Tribos do extremo sul os usam para entrar em um estado de transe durante
suas cerimônias realizadas para comungar com os mortos.」

Maha tirou alguns fungos de um saco e colocou-os para fora. Eu os

esmaguei com um dedo e os rolei sobre minha língua.

「…É isso. Eu posso usar isso para fazer minha arma secreta 」, eu
disse.

「O que exatamente você vai fazer com isso?」Maha questionou.

「Vou fazer uma droga. Você se lembra do medicamento que criei

que remove os limites do meu cérebro e aumenta temporariamente minha
descarga de mana?」
 Esse composto foi a razão de eu ter sobrevivido ao ataque do
demônio na academia.

「Sim. Trabalhei muito para obter todos os ingredientes para isso.」

「 Esses cogumelos podem ser transformados em algo semelhante.

Os efeitos irão aumentar minha concentração ao seu limite máximo e
aumentar o poder de processamento do meu cérebro.」

「Que uso você teria para algo assim?」

「 Eu me tornei um pouco forte. Eu não consigo acompanhar meu

próprio corpo. Esta droga deve permitir que eu liberte todas as minhas
forças quando me deparar com um inimigo poderoso. Há também uma
certa habilidade que desejo experimentar. Eu preciso sondar suas
profundezas. Assistir à luta do herói me ensinou algo, e a chave para
combiná-la será alta habilidade mental. Eu não posso fazer isso sem esta
substância.」

Meu objetivo era criar algo baseado nos narcóticos refinados do meu
mundo anterior. Vasculhando antigas lendas e registros de cerimônias,
procurei os ingredientes de que precisava.

Provar os cogumelos não deixou dúvidas em minha mente. Eles eram

exatamente o que eu estava procurando. Se eu os misturasse com alguns
outros produtos químicos que já estava esperando, teria o composto que
procurava. Por acaso, as folhas de chá que tratei de Maha e Beruid hoje
também faziam parte da mistura.

「 Parece perigoso. Mas, considerando o que você está tentando

fazer, querido irmão, é necessário. Vou me apressar para estabelecer a base
para um suprimento estável」, afirmou Maha obedientemente.

「Parece bom. Desculpe por confiar tanto em você.」

Eu peço demais de Maha. Algum dia, vou precisar retribuir o favor.

「 Está tudo bem. Eu recebo muitas compensações. Vamos ir a um

encontro. Você teve um com sua linda namorada ontem, e você não pode
me recusar depois que eu fiz tanto por você, certo? Temos reserva em um
restaurante delicioso.」

「Ok, vou pegar Dia e Tarte também.」

 「Não. Eu disse um encontro. Eu também tenho um quarto de hotel
esperando, mas vou cancelar isso. Conhecendo sua personalidade, tenho
certeza de que dormir com outra garota no dia seguinte à sua primeira
experiência seria impossível para você, querido irmão.」

「Obrigado pela sua consideração.」

Os olhos de Maha se estreitaram e ela colocou um dedo nos lábios.

「 De nada. Hmmm, a julgar por essa resposta, sinto que poderia

acontecer se eu apenas lhe desse tempo para encontrar espaço em seu
coração para justificar isso. Esse será o momento em que te enredarei.」

Tive que ser cauteloso. Ter esse tipo de relacionamento com Maha
não era desagradável, mas eu não gostava de me envolver em atividades
não planejadas.

「 É fácil me comportar da melhor maneira com Dia e Tarte, mas

você sempre me pegou à vontade, Maha」, comentei.

「 Se você está procurando uma mulher submissa que apoia seu

homem ... Eu não acho que posso vencer nenhum delas nessa frente. Então
eu tenho que lutar do meu próprio jeito. Mantendo isso, permita-me
assumir a liderança em nosso encontro.」

Maha e eu nos divertimos muito juntos. Deixar seu parceiro tomar a

iniciativa ocasionalmente não foi tão ruim.

Fiquei feliz por ter conseguido os materiais de que precisava para a

droga antes de lutar contra qualquer demônio. Sem dúvida, faria uma
grande diferença. Eu também pensei que havia uma chance de poder
escolher as habilidades que dei a Dia e Tarte usando My Loyal Knights
enquanto estava sob o efeito da droga.

Assim que voltasse a Tuatha Dé, pretendia começar a trabalhar

misturando e testando o narcótico.
 CAPÍTULO 12 | O ASSASSINO É MIRADO

Concluídos nossos negócios em Milteu, decidi que deveríamos voltar

para casa em uma carruagem. Correr para casa seria muito mais rápido,
mas eu tinha um motivo para minha decisão.

「Dia, Tarte, o que vocês acham que é a coisa mais assustadora na

sociedade nobre?」

「Hmm, talvez poder político. Ou dinheiro!」

「 Eu concordo com Lady Dia. Os nobres nem mesmo pensam em

pessoas como nós como humanos. Ah, mas a Casa Tuatha Dé é
completamente diferente.」

Influência e riqueza eram definitivamente símbolos do poder de um

aristocrata.

「 Incorreto. Há motivos para temer o dinheiro e o poder político,

mas a mera posse deles não é algo a temer. O problema é como eles são
usados. Três princípios regem a conduta de um nobre: o desejo de subir na
sociedade, vaidade e ciúme. O terceiro é especialmente problemático. Você
pode controlar os outros dois até certo ponto, mas não há nada que você
possa fazer sobre a inveja.」

「 ... Ah, entendo o que você está dizendo. 」 Dia acenou com a
cabeça em compreensão. Ela foi criada como uma grande nobre, então ela
entendeu minhas palavras rapidamente. Tarte, no entanto, inclinou a cabeça
para o lado, confusa.

「Quando consumidos pelo ciúme, os aristocratas tendem a se tornar

agressivos. Inicialmente, eles podem apenas falar mal do objeto de sua ira,
e então começarão a espalhar falsos rumores. Se isso não os saciar, eles
podem seguir em frente para as armadilhas ou algo mais direto 」 ,
expliquei.

「Hum, o que você quer dizer com direto?」Perguntou Dia.

 「 Eles vão tentar eliminar a praga que se tornou uma
monstruosidade. Se o alvo estiver em uma posição mais baixa, eles podem
esmagá-los facilmente. Não acho que os aristocratas possam suportar a
ideia de alguém abaixo deles possuindo algo que eles não possuem.」

Independentemente do mundo, a folha de grama mais alta foi a

primeira a ser cortada.

O egoísmo inspirou preconceito na nobreza e seu uso irresponsável

do poder levou a algumas falhas graves de caráter. Ainda assim, ter ciúmes
de mim porque fui escolhido como um Cavaleiro Sagrado parecia um
pouco absurdo. O governo central estava apenas me usando como desculpa
para manter o herói na capital real.

「 Hmm, é por isso que você escolheu voltar para casa em uma
carruagem e por isso que você mencionou isso 」 , disse Dia, depois de
descobrir.

「 Bom trabalho. Algumas pessoas de aparência perigosa estão nos

seguindo desde esta manhã. Eles evitaram se revelar até agora, então são
bastante habilidosos.」

「Eu me pergunto se eles estão apenas nos observando」, disse Dia.

「 Eu não acho que seja isso. Se fosse esse o caso, eu não sentiria
tanta sede de sangue saindo deles.」

Muitas pessoas estavam interessadas no novo Cavaleiro Sagrado. Na

maioria das vezes, eles ficavam contentes em assistir. No entanto, eu era
um assassino e podia sentir a intenção assassina em meus ossos. Aqueles
que seguem nossa carruagem queriam matar.

「 Hm, então por que saímos da cidade neste buggy no meio da

noite? É como se você estivesse dizendo a eles para nos atacar, meu
senhor」, Tarte apontou.

「Isso é exatamente o que estou fazendo. Isso é isca. Ser perseguido

até quem sabe quando seria desconfortável, certo? Então, estou pedindo
para eles darem um passo. Vou virar o jogo e capturá-los, depois forçá-los
a confessar para quem trabalham.」
 Eu precisava identificar quem me queria morto e eliminá-lo
rapidamente.

「Mas isso realmente funcionará?」Dia perguntou em dúvida.

「Depende. Felizmente, parece que eles prepararam uma armadilha

para nós. Vê as duas árvores de cada lado da rodovia cerca de trezentos
metros à frente? Olhe com cuidado entre eles.」

As duas garotas seguiram as instruções e juntaram mana em seus

olhos Tuatha Dé.

「Ah, há uma corda aí.」

「Eu me sentiria péssimo pelo cavalo se batêssemos nele.」

Um fio metálico resistente estava amarrado entre as árvores. O sol já

havia se posto, então ninguém além de mim poderia ter notado. Se o cavalo
atingisse o arame, ele tombaria e nossa carruagem cairia no chão.

「Meu plano é atacar a emboscada deles.」

Os olhos de Dia se arregalaram em reconhecimento.

「 Eu entendo o que você está pensando agora, Lugh. Atravessar a

armadilha é a única maneira de levá-los ao ataque.」

「Está correto. Vamos dar uma cambalhota. Não se preocupe. Vou

guiar o cavalo para que ele caia suavemente」, eu disse.

「Não é com isso que estou preocupada !!」Dia estalou.

Nós pegamos emprestado este corcel. Qualquer prejuízo significava

pagar grandes indenizações. Considerando a riqueza de Natural You, era
um pequeno preço a pagar, mas eu ainda não gostava de desperdiçar
dinheiro. Eu pretendia conduzir o cavalo com cautela meticulosa para
garantir uma queda graciosa.

「 Suponho que vocês duas devam saber contra o que estamos

lutando. Os agressores que tentam me matar são bastante competentes.」

Quem quer que me quisesse morto provavelmente acreditava que

minhas realizações durante a batalha com o General Orc foram inventadas.
Mesmo assim, eles tinham que saber que eu era o melhor na minha classe e
que derrotei um vice-comandante da Ordem Real cara-a-cara. Eles não
iriam jogar amadores em mim.

「Sim, acho que você está certo」, concordou Dia.

「Achei que seria uma prática excelente, então estou deixando isso
para vocês duas」, declarei.

Os olhos das garotas se arregalaram com isso.

「O que? Vamos lutar contra eles?」Perguntou Dia.

「E-eu não tenho certeza se podemos fazer isso」, admitiu Tarte.

「Vocês vão ficar bem. Há três pessoas nos perseguindo, e cada uma
é tão forte quanto um vice-comandante da Ordem Real. Sabendo disso, é
seguro presumir que a pessoa por trás disso é um grande nobre.」

A força de um mago era determinada principalmente pela quantidade

de mana com que ele nasceu. Assim, os aristocratas se engajaram em
procriação seletiva para manter uma linha de sangue forte.

Isso resultou em crianças capazes que trouxeram riqueza para suas

casas, e muito foi investido em sua educação. Força e poder político
tendem a ser proporcionais entre si em Alvan.

Ser atacado por inimigos desse calibre funcionou muito bem para
mim.

Afinal, se eles tinham sangue nobre, então certamente sabiam algo

útil.

「Isso não parece bom para mim!」Mais uma vez, Dia protestou.

「Estou lhe dizendo, não será um problema. Eles não são melhores
do que os vice-comandantes. Com o quão fortes vocês duas se tornaram,
sua vitória está garantida. Tudo bem, é hora de cair. Tenha cuidado para
não morder a língua.」

Alguns segundos depois, o cavalo entrou na linha.

Reduzi a velocidade do cavalo o máximo que pude, sem alertar

nossos perseguidores, e habilmente o direcionei para que tombasse com
segurança sem machucar as pernas. Em seguida, destaquei o corcel e fiz a
carruagem desabar exatamente como nossos oponentes esperavam.

Houve um relincho alto quando o cavalo assustado se levantou e saiu

correndo.

Tudo bem, foi ótimo. Do ponto de vista deles, parece que a

armadilha nos pegou.

Foi quando uma bola de fogo gigante veio em nossa direção. O

feitiço ameaçou mandar o carrinho em chamas em um instante.

Apenas aqueles que foram educados desde tenra idade poderiam usar
esse tipo de magia. Esses agressores deviam ser filhos do chefe de sua casa.

「Ugh, tudo bem. É melhor você nos salvar se isso der errado, ok?」

Dia deu um grito e altas paredes de terra ergueram-se do solo para

cercar a carruagem. Foi um feitiço de terra original nosso. Simplificamos o
cântico o máximo possível para que a barricada pudesse ser erguida em
apenas dois segundos.

A bola de fogo estava escaldante, mas sua falta de massa fazia com
que ricocheteasse na parede de terra sem rompê-la. No mais breve
momento, Dia selecionou o feitiço correto e o executou com habilidade.
Sua tomada de decisão situacional foi excelente.

「Eu estarei assistindo à distância. Apenas relaxe e você vai ganhar

essa luta.」Assim que disse isso, usei magia para me enterrar no chão e sair
de cena de forma indetectável.

Encarregar Dia e Tarte de lidar com esses assassinos serviu como um

bom treinamento, mas eu também tinha outra coisa que queria ver. Este trio
de atacantes era visivelmente capaz. Esses grupos hábeis sempre
mantinham outra pessoa escondida, fora de vista. Enquanto as meninas
cuidavam da ameaça imediata, eu perseguia a que não estava sendo vista.

A barreira de sujeira desmoronou e saíram voando Dia e Tarte.

Dois dos três agressores estavam diante do terceiro, que já estava

trabalhando em outro encantamento.
 Dia e Tarte fizeram uma formação semelhante, com Tarte na frente e
Dia atrás.

「Parede da Terra!」

Dia lançou o feitiço que ela usou para proteger a carruagem e montes
de solo se formaram ao seu redor. Desta vez, porém, havia uma lacuna na
frente.

Isso foi algo que Dia havia concebido para se manter segura
enquanto entoava feitiços. Usar magia como método de combate primário
tinha a desvantagem de não ser capaz de se fortalecer com mana enquanto
trabalhava um feitiço. Isso o deixou indefeso. Mesmo com uma vanguarda
para protegê-lo, sempre haveria pontos cegos atrás e nas laterais. A
barricada conjurada por Dia eliminou essa preocupação.

Contanto que Tarte não escorregasse, Dia tinha um ambiente seguro

para se concentrar no que fazia de melhor. Ela havia deixado uma lacuna
na frente para que pudesse lançar seus ataques. Se ela não tivesse confiado
em Tarte, esse tipo de estratégia teria sido impossível.

Quanto a Tarte ...

「Eles são ... fortes.」

Ela estava em desvantagem, apenas segurando os assassinos por

causa dos feitiços da Wind Armor que ela ativou enquanto estava no
carruagem. A razão para isso era simples: ela estava duelando com dois
oponentes ao mesmo tempo. Ambos eram espadachins claramente
habilidosos e atacaram simultaneamente.

A maior vantagem de uma lança era seu longo alcance, mas Tarte
não podia explorar isso nessas condições. Um de seus inimigos se
aproximou facilmente e, sem dizer nada, forçou Tarte a recuar com sua
lâmina.

A Wind Armor de Tarte não era apenas para defesa — ela podia se
impulsionar em uma direção, liberando uma rajada de ar. Assim, quando
um inimigo se aproximasse demais, ela poderia usar seu vento mágico para
desviar qualquer golpe que pudesse evitar e acelerar para se reagrupar.
 Infelizmente, ela não conseguiu manter isso por muito tempo. Wind
Armor era poderoso, mas breve. Tarte não foi rápida o suficiente com os
encantamentos para invocá-lo novamente no meio de uma luta. Sua derrota
era apenas uma questão de tempo.

O terceiro agressor completou seu feitiço, que acabou sendo o

mesmo tipo de bola de fogo que eles haviam disparado antes. Talvez tenha
sido a mágica mais poderosa que eles conheciam.

Que chato, pensei.

「Isso é o melhor que eles podem fazer? O mago deles não é nada
especial」, brincou Dia. Ela disparou uma lança em chamas que derrubou a
bola de fogo do céu. A lança então continuou em frente, perfurando o
lançador hostil.

Era um feitiço de fogo original que Dia havia criado, chamado Flame
Spear. Ao contrário da maioria das magias de fogo, tinha excelente
capacidade de perfuração. Também poderia ser guiado durante o vôo. Dia
sentiu que o mago iria lançar um feitiço em Tarte, então ela preparou algo
para contra-atacar.

Com a retaguarda eliminada, Dia não precisou dar nenhum apoio e

pôde participar diretamente da escaramuça. Os dois agressores com
espadas, percebendo isso, começaram a balançar mais freneticamente.

A Wind Armor de Tarte se dissipou. Seu tempo acabou.

Um dos assassinos avançou enquanto Tarte se distraía com o outro.

Sua resposta seria tarde demais. O assassino ergueu a arma, parecendo
satisfeito.

As lanças eram ineficazes sem o espaço adequado entre o usuário e o

alvo. Com sua distância e tempo, o agressor estava, sem dúvida, confiante
em sua vitória. Ele estava enganado, entretanto. Embora Tarte usasse uma
arma de vara, não era o único armamento à sua disposição.

Três tiros soaram. Tarte jogou sua lança no chão, sacou a pistola do
coldre amarrado em sua coxa direita e atirou rapidamente.

Os revólveres funcionavam bem de perto, ainda melhor do que as

espadas. Essa pistola disparou com o dobro da força de um Magnum, e seus
projéteis foram reforçados com mana para que pudessem perfurar a carne.
Eu os havia projetado para tornar isso possível.

Tarte estava seguindo bem as ordens. Quando uma arma com um

cano tão curto possuía tanta força, mirar com precisão era impossível.
Assim, eu ensinei Tarte a usar sua pistola em distâncias curtas, para mirar
no centro de massa de seu oponente ao invés de pontos vitais, e sempre
atirar três vezes, independentemente de ela acertar o alvo ou não. E foi
exatamente isso que ela fez.

Se você mirasse no meio do corpo, provavelmente acertaria, mesmo

se estivesse um pouco fora de controle. Perder três rodadas garantiu uma
morte.

Na verdade, ela acabou atirando no ombro direito, no joelho

esquerdo e direito no estômago do agressor. Ela se afastou do centro dele
por uma margem significativa. Se ela tivesse mirado na cabeça do homem,
provavelmente não teria acertado. Um único ataque não teria sido letal. Era
por isso que mirar no meio do corpo e puxar o gatilho três vezes era o
melhor.

「A arma de Lorde Lugh me protegeu ... Só falta mais uma! 」Tarte

exclamou, e ela apontou sua pistola para o assassino final.

O último agressor restante tentou fugir imediatamente. Foi uma

escolha acertada. Dia e Tarte superaram seus dois compatriotas, então ele
não teve chance de vencer sozinho. Infelizmente para ele, as meninas não
eram tolas o suficiente para permitir sua fuga.

Um único tiro estourou no meio da noite. Comparada com a arma de

Tarte, era de alta frequência. Um tiro de rifle perfurou a perna do homem
em retirada e ele caiu com força no chão.

「Não subestime meu atirador.」

Isso foi Gun Strike de Dia. Ao contrário da arma de Tarte, que era
destinada a curta distância, este feitiço criou um rifle que disparava com
precisão de longas distâncias. Dia havia se acostumado a esse feitiço desde
muito jovem.

Além disso, ela o usou em conjunto com outro pouco de magia que
aumentou a precisão, permitindo-lhe fazer um tiro certeiro em qualquer
coisa em um raio de trezentos metros, dar ou tirar alguns centímetros de
erro de cálculo. Ela podia apontar para pontos vitais com esse nível de
precisão, e tudo que ela precisava era de um tiro.

As duas meninas cresceram muito. Como eu disse, cada um desses

três assassinos rivalizava com um vice-comandante da Ordem Real. Mas
eles não eram problema para Dia e Tarte.

「Tarte, apresse-se e contenha-o. Ele é o único que sobrou 」, disse

Dia.

「OK!」

Por causa do quão perigosos esses oponentes eram, desativar os dois

primeiros em vez de matá-los não era uma opção. Decidimos não matar o
último, entretanto, para que pudéssemos arrancar as informações dele. É
por isso que Dia tinha mirado em sua perna em vez de seu coração.

Eu pensei que seriam necessárias todas as garotas para vencer essas

três, mas eu as subestimei muito. Resolvi elogiá-las por isso mais tarde.

As meninas entregaram sua vitória, e agora eu tinha que fazer minha

parte.

Ao matar secretamente em equipe, havia uma espécie de regra rígida.

Era para posicionar um observador a alguma distância atrás daqueles em
batalha. O trabalho deste observador era recuperar aliados ou destruir
evidências se as coisas dessem errado. Se qualquer uma dessas opções se
mostrasse impossível, o observador voltaria à base e relataria o que havia
ocorrido. Nossos inimigos eram organizados e habilidosos, e foi assim que
eu soube que eles teriam alguém observando de um lugar escondido.

Essa pessoa não poderia ser esquecida. As armas e feitiços originais

que Dia, Tarte e eu usamos eram coisas que eu não queria que ninguém
soubesse.

Não havia nenhuma maneira que eu poderia deixar vazar uma

palavra deles.
 Eu deixei Dia e Tarte por conta própria para que eu pudesse localizar
o quarto membro do grupo de assassinos que tentava me matar. Embora
achasse que poderia ser difícil, recebi um pouco da ajuda de uma fonte
improvável — o terceiro assassino. Ele olhou na direção do observador em
um apelo por ajuda quando ele tentou escapar.

Saí do ponto cego do observador e joguei uma faca que não atingia
nenhum órgão vital. Fiel ao meu objetivo, perfurei a lateral de seu torso.

「 Hrngh… 」 O observador reprimiu um grito e soltou um som

abafado. Eu amarrei a faca com uma neurotoxina forte o suficiente para
deixar um elefante imóvel. Ele não seria capaze de mover nada do pescoço
para baixo.

「Relaxe, eu não vou te matar」, eu disse atrás dele.

O observador parecia ser uma mulher. Ela tinha uma constituição

esguia, mas o mana em torno dela rivalizava com Dia, o que colocava sua
capacidade no auge da humanidade.

Isso foi uma surpresa. Seus três aliados eram significativamente mais
fracos. Por que alguém com tanto poder estava sendo desperdiçado em
serviço de guarda?

「 Eu tenho algumas coisas que eu quero perguntar. Responda

honestamente e não vou te machucar. Mas se você não cooperar, vou usar
um método mais enérgico」, adverti.

Houve mais do que um pouco fora sobre este ataque. Chegamos a

Milteu em segredo e viajamos correndo, o que deveria ser difícil de
detectar. Como fomos encontrados?

Considerando o talento de elite dos assaltantes, apenas um nobre

importante poderia estar por trás disso. No entanto, tudo parecia um pouco
precipitado para alguém de tão alta posição.

Não importa o que aconteça, preciso fazê-la falar.

「 Tudo bem, primeira pergunta 」 , comecei, mas assim que as

palavras deixaram minha boca, a pele da mulher se rasgou e uma cobra
gigante emergiu de dentro de seu corpo, expondo suas presas.

Um monstro disfarçado de humano ?!

 Eu estalei minha língua enquanto mal me esquivei da serpente. Então
eu rapidamente tirei uma faca de um bolso escondido e apunhalou-a.
Apesar do que deveria ter sido um ferimento mortal, ele passou por mim e
fugiu.

「Precisa dizer a todos, este é perigoso. perigoso」, a cobra sibilou

enquanto partia.

Senti um ataque repentino de tontura e caí de joelhos. Um pouco do

sangue da criatura respingou em mim.

Deve ter contido um veneno mortal. Um forte o suficiente para me

imobilizar, embora eu tenha desenvolvido uma resistência a toxinas desde
jovem.

Com as mãos tremendo, tirei uma arma da minha bolsa de couro do

guindaste. Então, incapaz de confiar na minha visão turva, usei a magia do
vento para encontrar a cobra e alinhei meu cano. Em vez de usar minhas
mãos trêmulas, operei a arma de fogo usando um feitiço que controlava o
magnetismo.

Não tenho escolha a não ser matá-lo.

Eu queria capturá-lo vivo para obter informações, mas era uma

cobra. Se eu acertá-lo em qualquer lugar que não seja a cabeça, sua
poderosa vitalidade permitiria que ele escapasse. A principal prioridade era
não deixá-lo retornar para relatar o que aconteceu aqui, então tive que mirar
em seu crânio. Se eu tentasse capturá-lo e fracassasse, estaria tudo acabado.

「Golpe de arma!」

Eu disparei uma bala e perfurei a cabeça da serpente. Incapaz de

ficar de pé depois disso, cambaleei para trás contra uma árvore.

Depois de lavar o veneno com água que tinha em mãos, usei mana
para fortalecer minha autocura e força imunológica. Este foi o veneno mais
potente a que já fui submetido. Mesmo fazendo uso total do Rapid
Recovery, demoraria um pouco para cicatrizar.

Nenhum monstro normal tinha uma força tão incrível. Assim que me
senti um pouco melhor, juntei todo o sangue de cobra que pude. Havia
muitos usos para um veneno tão potente.
 Após um breve descanso, voltei para as meninas.

「 Ah, aí está você. Por que você demorou tanto, Lugh? 」 Dia
perguntou.

「 Desculpe por isso. Encontrei mais problemas do que esperava.

Vocês duas foram ótimas. Muito bem capturando um deles vivo.」Eu olhei
para o homem capturado. Ele foi amarrado com uma corda, e Dia e Tarte
pararam o sangramento.

Espere um segundo…

「Por que ele está morto?」Eu perguntei.

Dia infligiu um ferimento grave com o ataque de arma, mas o

assassino deveria ter sobrevivido se o sangramento tivesse parado
imediatamente.

「Eu sinto muito, meu senhor! Nós o tratamos imediatamente, mas

ele morreu. Perdemos uma valiosa fonte de informação 」 , disse Tarte,
curvando a cabeça vigorosamente.

Eu examinei o cadáver.

「 Você não tem nada para se desculpar. A causa da morte foi

veneno. Eles planejaram cometer suicídio após a captura.」

Havia algo mais me incomodando, mas mantive isso em segredo de

Dia e Tarte. A composição da toxina que matou este homem era a mesma
que estava no sangue daquela cobra gigante. Isso significava que eles
realmente estavam trabalhando com aquele monstro.

Além disso, ele não cometeu suicídio depois de ser detido. Pelo que
eu poderia dizer, ele foi feito para beber uma versão alterada do veneno que
teve um efeito retardado. Não importa como essa batalha fosse, esses
agressores iriam morrer. Eles eram descartáveis desde o início.

Dia franziu a testa.

 「 Aguente. Esta pessoa é um nobre. De uma família muito boa
também. Nunca ouvi falar de alguém em uma posição tão elevada sujando
as mãos diretamente assim.」

Eu entendi porque ela estava surpresa. A grande capacidade de mana

deste homem era o tipo de coisa encontrada apenas nas grandes famílias. O
brasão de sua armadura era o da Casa Auraina, a casa de um conde. Eles
eram um grande clã nobre bem fora da liga da Casa Tuatha Dé.

Alguém tão importante foi usado para um trabalho que exigia a

ingestão de veneno letal? O que está acontecendo aqui?

「… Sua armadura e insígnia de família pertencem à Casa Auraina.

Eu também o reconheço. Este é o próprio Conde Auraina. O que o moveria
a fazer esse tipo de coisa?」Eu me perguntei.

「 Mesmo?! O que ele estava fazendo aqui? Ele era um idiota, no

entanto. Mesmo depois de chegar a se suicidar para não revelar nada, ele
ainda usava equipamentos com seu brasão」, comentou Dia.

Isso definitivamente não fazia sentido. Eu teria reconhecido o conde

Auraina mesmo sem a armadura, mas mesmo assim foi um descuido.
Normalmente, um assassino iria querer esconder qualquer afiliação.

Talvez não seja o caso desta vez ...

「 Provavelmente há alguma informação mais importante para eles

do que quaisquer casas nobres envolvidas, e é isso que eles queriam
esconder」, declarei.

Desde o início, esse ataque foi bizarro. Saber que estávamos em

Milteu, usando um nobre como peão descartável, cooperando com um
monstro — nada disso fazia sentido.

Então, tive uma ideia. Talvez o objetivo deles fosse esconder o

verdadeiro cérebro por trás de tudo isso? Se alguém como o conde Auraina
era um mero instrumento, então era natural presumir que algo maior estava
acontecendo.

Uma possibilidade era um demônio espreitando no centro da

sociedade nobre, manipulando muito mais nobres além do conde Auraina.
O monstro que matei provavelmente foi designado para ficar de olho nos
aristocratas manipulados. Se eu pensasse dessa forma, as coisas começaram
a fazer sentido. Além do mais, aquele que assumiu o papel de observador
em uma tentativa de assassinato era geralmente de escalão superior. Nesse
caso, o monstro superou os humanos.

O demônio sabia minha localização porque já havia se firmado no

centro da sociedade nobre? Achei que fosse um ataque de aristocratas
nascidos de ciúme, mas e se fosse desencadeado por um demônio que me
considerava perigoso? Se essa hipótese estivesse correta, as coisas estavam
terríveis.

「 Dia, Tarte, eu tenho uma pergunta. Se os demônios pudessem

vestir a pele das pessoas, se infiltrar na sociedade e transformar nobres em
seus fantoches, o que você acha que aconteceria com este país?」

「O que você está dizendo? Isso é impossível」, respondeu Dia.

「 Mas se isso acontecesse, o Reino Alvaniano estaria acabado 」 ,

disse Tarte.

Eu também queria acreditar que era impossível. Mas, dadas as

circunstâncias, parecia viável. A visão da cobra gigante mordendo a pele
daquela mulher e emergindo de seu corpo passou diante dos meus olhos
novamente.

「 ... Enfim, vamos para casa. Minha tentativa de capturar esses

agressores falhou. Dia, queime todos os cadáveres para que não deixemos
para trás nenhuma evidência do que aconteceu aqui」, eu instruí.

「 Você quer mesmo fazer isso? Temos evidências claras de que

fomos atacados pela casa do Conde Auraina. Podemos fazer com que eles
paguem uma compensação」, disse ela.

「 Isso poderia apenas agitar o ninho de vespas. Vamos fingir que

isso nunca aconteceu.」

「Tudo bem, eu farei isso, então.」

Assisti Dia começar a trabalhar. Daqui em diante, eu precisaria ser

mais cauteloso com o governo central. A rede de informações da Natural
You precisaria examinar essa organização.
 Se eu pudesse confirmar que um demônio estava entre os
legisladores desta nação, assassiná-lo precisava ser minha prioridade.
Pagaria por pensar que eles poderiam fazer o que quisessem com meu país.
Eliminar as presenças malignas era a missão de longa data da Casa Tuatha
Dé.
 CAPÍTULO 13 | O ASSASSINO DESENVOLVE
ALGO

Depois de voltar para Tuatha Dé, passei vários dias em minha

oficina, preparando a droga com os cogumelos que recebi de Maha.

A substância era principalmente um narcótico e, ao tomá-la, corria o

risco de se tornar dependente dela. No entanto, isso me daria níveis sobre-
humanos de concentração por um curto período. O mundo pareceria se
mover em câmera lenta.

Meu projeto foi baseado nas drogas que os atletas do meu mundo
anterior usavam, embora minha versão fosse mais eficaz. Usei mana para
nutrir e cultivar os ingredientes principais.

「Eu realmente não quero contar com esse tipo de coisa.」

Seu poder era temporário e nada mais seria do que um impulso para
me ajudar a superar certas situações. Pegar ia prejudicar meu corpo, mas
havia coisas que eu nunca seria capaz de fazer sem esse produto químico.

Os cogumelos eram incrivelmente inebriantes, embora isso fosse

esperado de algo usado em cerimônias para comungar com os deuses. Eu
introduzi alguns aditivos para aumentar esse efeito ao seu limite máximo.

Quando tudo estava completo, derramei meu líquido acabado em

uma seringa.

Tomar isso por via oral não me daria todos os efeitos.

「Esta é a primeira vez que uso em mim, mas tenho certeza de que
vai ficar bem.」

Eu já havia testado minha criação com os prisioneiros no corredor da

morte mantidos no subsolo em Tuatha Dé, então sabia que era seguro.
Enfiei a agulha no pescoço e injetei a droga líquida.

Minha cabeça ficou estranhamente fria, minha visão se expandiu e

tudo ao meu redor desacelerou.
 Este mundo era bom e eu me acreditava capaz de tudo.

Como teste, tentei usar uma das habilidades que obtive de My Loyal
Knights, uma de Rank S chamada Multi-Chant. Ele permitiu que você
executasse vários encantamentos de uma vez. Embora não seja muito
chamativo, foi extremamente útil.

Com minha mente expandida como estava, agora entendi a

habilidade mais profundamente. Eu não estava simplesmente usando. Eu
estava mergulhando no âmago de sua constituição e forçando-a a evoluir.

O resultado foi um novo lado do Multi-Chant. Agora eu poderia

executar encantamentos rapidamente sem a necessidade de dizê-los em voz
alta.

Isso mesmo, Multi-Chant não dava a mínima para você. Ele usava
mana para realizar um segundo encantamento simulado. Esse outro feitiço
foi lançado por um pseudo-corpo que não era limitado pela rapidez com
que a boca humana podia falar.

De repente, tive acesso a uma nova habilidade chamada Quick

Chant. Sem dúvida, seria ainda maior do que Multi-Chant.

「Então é isso que se esconde nas profundezas de uma habilidade.」

Eu encontrei essa habilidade escondida no Multi-Chant. Outras

habilidades também deveriam ter ocultado lados. Só de pensar nisso me
deixou animado.

E agora, o que estou mais interessado é ...

「My Loyal Knights. Fortalecer Dia e Tarte é minha prioridade.」

Dia e Tarte eram fortes, tanto que os cavaleiros deste reino não eram
páreo para elas. No entanto, elas eram impotentes contra oponentes como
demônios, que ultrapassavam o que a humanidade era capaz. Eu precisava
aumentar suas capacidades de combate. Era por isso que eu queria usar My
Loyal Knights nelas.

「… O efeito da droga expirou. Isso é tudo que posso fazer hoje. 」

Imediatamente, senti náuseas e cansaço. Meus membros podem muito bem
ser pedras.
 Eu olhei para o relógio. O efeito durou treze minutos e vinte
segundos. Anotei essa estimativa aproximada para o futuro. Perder o poder
da droga em um momento inoportuno da batalha significava a morte.

「Parece que o cansaço de usá-lo dura apenas um minuto, mas não

devo me permitir usar isso sucessivamente.」

O Rapid Recovery me ajudou a voltar ao normal, mas isso só

acontecia em coisas como exaustão. Não poderia ser usado para combater a
dependência, o outro efeito colateral da droga. O vício ocorria quando uma
forte sensação de prazer foi gravada no cérebro. A única coisa que você
pode fazer para evitar isso é esperar o tempo suficiente entre os usos da
droga. Se eu me tornasse dependente, não haveria como me libertar.

Doses repetidas fariam com que meu corpo desenvolvesse uma

tolerância, o que diminuía e encurtava a potência. Eu teria que usar esse
produto químico com cuidado.

「Suponho que só posso me injetar uma vez por dia.」

Se isso fosse verdade, eu queria me dar três dias entre os usos, só

para ter certeza. Eu estava ansioso para testar minhas outras habilidades,
mas precisava me conter. Essa droga era realmente uma arma secreta — do
tipo usado apenas como último recurso. Eu teria que tomar cuidado para
nunca injetá-lo de forma imprudente.

Com meu primeiro teste bem-sucedido, era hora de me preparar para

o evento principal.

Depois de esperar alguns dias para evitar o vício, chamei Dia e Tarte
ao jardim. Eu já tinha decidido qual habilidade tentaria em seguida.

「 Hoje, estou dando poder a vocês duas usando a habilidade que

obtive do herói, My Loyal Knights.」

「 Hum, 'dar' significa que o tornará mais fraco, meu senhor? 」

perguntou Tarte.
 「 Não, não é assim que funciona. As habilidades do usuário são
copiadas, o que significa que continuarei forte. Portanto, não há nada com
que se preocupar」, respondi.

Não era uma habilidade S-Rank para nada.

「 Estou animada com isso. Você e Epona não podem mais ser
chamados de humanos. Nunca senti como se tivesse alguma chance de
recuperar o atraso」, comentou Dia.

「 Eu concordo. Tenho feito o meu melhor para alcançá-lo, mas os

dois estão muito à frente ... Com este presente, com certeza serei útil para
você, Lorde Lugh!」

As duas meninas estavam olhando para mim com olhos

esperançosos.

「 Essa habilidade tem algumas falhas, no entanto. Se você perder

uma batalha com algo importante na linha ou desobedecer a uma de minhas
ordens, perderá sua qualificação como um de meus cavaleiros e este poder
desaparecerá. Portanto, certifique-se de estar preparado para isso. De agora
em diante, você nunca mais poderá perder.」

「Hmm, não estou confiante sobre essa parte」, admitiu Tarte.

「A melhor coisa a fazer seria evitar batalhas que você sabe que não
pode vencer, mas isso nem sempre será possível. Quando você tiver que
lutar, você simplesmente precisará fazer o seu melhor e garantir a vitória.」

「Não acho que realmente precisamos nos preocupar com isso. Não
será um problema, desde que os assassinatos não se transformem em
brigas」, disse Dia.

「Isso é verdade」, eu concordei.

Éramos assassinos, não soldados. Matamos nossos alvos antes

mesmo que percebessem nossa presença. Deixar que isso se tornasse uma
escaramuça apropriada já era um fracasso.

Dia levou a mão ao queixo.

 「 Estou mais preocupada com a segunda parte, na verdade. Nunca
seremos capazes de desobedecer a uma ordem sua. Você não vai nos
obrigar a fazer nada obsceno, não é? Afinal, você é um homem.」

「 Wha—? U-hum, isso me deixaria feliz, mas vou precisar me

preparar primeiro ...」murmurou Tarte.

「Obviamente, não vou fazer isso」, assegurei-lhes apressadamente.

Eu poderia contar com essas duas mesmo sem emitir nenhum

comando.

Isso é o quanto elas me amavam.

Depois de limpar minha garganta, declarei:「Vou seguir em frente e

usar a habilidade agora.」

「Hum, estaria tudo bem esperar até que eu ficasse um pouco mais
forte? Eu me sentiria melhor com isso se já fosse forte o suficiente para não
perder para ninguém」, disse Tarte.

「Se é isso que você está esperando, nunca ficará satisfeita. Relaxe,
você já está bem forte」, respondi.

Tarte não nasceu com um talento natural. Ela ganhou sua força por
meio de trabalho árduo e muita experiência. Era algo para se orgulhar.

「 Quanto a mim? 」 Perguntou Dia, talvez esperando ser elogiada

também.

「 Você é praticamente imbatível em uma batalha de magia. Eu

garanto que você vai ficar bem.」

Eu não conhecia nenhum mago mais talentoso do que Dia. Mesmo

agora, ela me superou quando se tratava de lançar feitiços.

「Ok, então você pode usar em mim primeiro? Tarte foi a primeira a
conseguir os olhos.」

「Por mim tudo bem. Aqui vamos nós.」

Enchi a seringa com a droga que usei outro dia e pressionei no

pescoço. Outro dia, decidi um nome para este produto químico: Dian
Cecht. Ele fez efeito e minha cabeça ficou fria e clara.
 「My Loyal Knights.」

Eu ativei a habilidade. Normalmente, isso aumenta as capacidades

físicas de uma pessoa e concede-lhes habilidades aleatórias. No entanto, em
meu estado atual, eu poderia alcançar as profundezas de My Loyal Knights
e fazer outra coisa.

Agora eu entendo. Eu compreendi a verdadeira natureza do que

estava fluindo de mim para a Dia. Com essa consciência veio a capacidade
de alterar o fluxo. Usei isso para dar a Dia as melhores habilidades para ela,
entre as que eu tinha e as que recebi de Epona.

A proficiência natural de Dia e essas novas habilidades a tornariam

uma maga sem igual. Eu só podia imaginar o que ela realmente se tornaria.
CAPÍTULO 14 | O ASSASSINO ESTÁ ENCANTADO

Meu poder subiu para Dia.

Primeiro, dei a ela a recuperação rápida e o crescimento ilimitado.

Essas eram as habilidades dos Rank S e B que escolhi durante a minha
reencarnação. Eles permitiriam que Dia superasse os limites do ser humano
médio.

Dar a ela a habilidade de aumentar sua capacidade de mana foi

especialmente importante. A ideia de ela possuir uma capacidade de mana
igual à minha era infinitamente reconfortante. Ela seria capaz de usar
feitiços que anteriormente exigiam muito mana para ela, e sua capacidade
de lutar por longos períodos também aumentaria tremendamente.

Eu só poderia dar a ela mais duas habilidades. Para o terceiro,

selecionei Multi-Chant. Ser capaz de lançar mais feitiços foi uma vantagem
óbvia. Quick Chant, que se torna utilizável após explorar as profundezas do
Multi-Chant, também foi útil.

A última habilidade que dei a Dia foi Possibility Egg. Poderia se

tornar qualquer outra habilidade B-Rank para S-Rank com base em como o
portador viveu sua vida. Com sorte, isso se tornaria algo que ela poderia
empregar com grande efeito.

Ficou claro para mim, depois de dar a ela Ovo de Possibilidade, que
o recipiente de Dia estava cheio. Ela não poderia receber mais nenhuma
habilidade, então o processo foi concluído.

Dia passou os braços em volta de si mesma e desabou.

「Incrível, eu sinto o calor do corpo de Lugh correndo por mim.」

Suas bochechas coraram e ela suspirou pesadamente. Algo sobre isso

parecia sugestivo.

「 Você agora se tornou meu cavaleiro, Dia. Você ganhou as

habilidades Rapid Recovery, Limitless Growth, Multi-Chant e Possibility
Egg. Tome isso como um presente de parabéns.」Eu estendi uma pequena
bolsa.

「Hmm, o que é isso?」

「É um monte de pedras Fahr.」

「Eu posso ver isso agora!」

「 Esse é o segredo por trás da minha capacidade de mana. A

capacidade de mana e a rápida descarga de mana aumentam quanto mais
você usa seu poder mágico. De agora em diante, seu mana se recuperará em
mais de cem vezes a taxa de uma pessoa normal. Quero que você carregue
esta sacola e despeje energia mágica nas pedras Fahr o tempo todo 」, eu
instruí.

「... Você tem feito isso todo esse tempo?」

「Sim, desde que eu era criança. Depois de se acostumar com isso, é

possível continuar fazendo isso mesmo durante o sono. Uma vez, quase
morri dormindo demais e, acidentalmente, continuando a encher uma Pedra
Fahr que estava em seu ponto crítico, quase causando uma explosão em
meu quarto.」

「Isso é assustador!」exclamou Dia.

Ela não estava errada. Eu só acordei a tempo porque a Pedra Fahr fez
um barulho significando que iria explodir. Se eu não tivesse jogado pela
janela imediatamente, toda a propriedade teria sido destruída em
pedacinhos.

「 Depois desse incidente, eu vim com uma contramedida. Este é

bom para usar durante o sono.」

Eu tirei um grande pedaço de rocha da bolsa de couro do guindaste.

「Isso é uma pedra Fahr ?! É maior do que você! 」Dia chorou em

evidente descrença.

「 Está certo. Você sabe como posso produzir pedras Fahr com
magia agora? Esta é uma versão revisada. Eu o tornei maior e sua
capacidade de mana foi dobrada. Não há perigo de explodir enquanto você
está dormindo. Você pode ficar tranquila enquanto usa isso.」
 Desenvolver esse novo tipo de Pedra Fahr foi uma jornada bastante
difícil. Eu só concluí o trabalho há alguns dias. Com ele, eu não teria mais
que desperdiçar o mana que descartei enquanto estava inconsciente.

「Sabe, quando eu servia como sua instrutora, você quase explodiu a

propriedade com uma pedra Fahr normal」, relembrou Dia.

「Sim eu fiz.」

「Este é dezenas de vezes maior do que aquele e pode armazenar o

dobro de mana, então o que aconteceria se explodisse?」

「Eu me pergunto. Tive muito medo de testá-lo. Isso pode destruir

todo o domínio. Se eu tiver tempo, vou tentar em uma ilha deserta.」

Havia a ilha desabitada que comprei para testar Gungnir. O alcance

da explosão seria muito amplo para tentar em qualquer lugar perto de
assentamentos humanos.

「 Eu ficaria com muito medo de dormir com aquela coisa ao meu

lado!」Dia realmente parecia um pouco zangada. Minha gigantesca Pedra
Fahr não estava isenta de riscos. Eu teria que ter cuidado também.

「 De qualquer forma, se você tiver tempo, coloque um pouco de

mana na pedra para mim」, eu disse.

「Claro, sem problemas.」

Ansiosa para testar suas novas habilidades, ela começou a derramar

poder mágico na grande rocha imediatamente.

「Uau, meu mana se recupera assim que eu o uso. Preciso usar muito
para feitiços tão poderosos quanto o Golpe de Canhão. Terei que
experimentar o Multi-Chant mais tarde. Pessoalmente, porém, eu preferia
ter Spell Weaver.」

「Posso apenas escrever fórmulas para você.」

Sinceramente, eu hesitei entre dar a ela Ovo de Possibilidade ou

Tecelão de Feitiço, mas porque ela não precisava do último enquanto eu
estivesse por perto, optei pelo primeiro.

「É isso para Dia. Você é a próxima, Tarte. Venha aqui.」

 「S-sim, meu senhor. Eu estou nervosa.」

「Não se preocupe. Serei gentil.」

「OK!」

A expressão de Tarte endureceu e ela apertou minha mão com força.

「 Haaah, haaah ... Meu senhor, eu ... não aguento mais ... 」 Tarte
conseguiu dizer, ofegando pesadamente.

「Está bem. Já terminei.」

Ela parecia mais desgrenhada depois da provação do que Dia. Seus

olhos estavam úmidos e ela cambaleava. Quando ela se apoiou em mim, eu
a peguei em meus braços e percebi que seu corpo estava anormalmente
quente.

Eu dei a Tarte Recuperação Rápida, Crescimento Ilimitado,

Bestificação e Ovo de Possibilidade.

Bestificação foi outra habilidade que recebi de Epona. Quando

ativada, ela transforma o usuário em uma meia-besta e concede a ele uma
força e velocidade avassaladoras, tornando-a uma habilidade S-Rank ideal
para alguém que se especializou em combate corpo-a-corpo. Isso
combinava perfeitamente com Tarte.

「 Agora você tem recuperação rápida, crescimento ilimitado,

bestificação e ovo de possibilidade. Como Dia, você deve criar o hábito de
despejar mana nas pedras Fahr」, expliquei.

「 Sim, meu senhor. A bestificação parece assustador 」 , Tarte

respondeu, agora parecendo um pouco mais estável.

「 Talvez, mas é inegavelmente forte. Vá em frente e experimente.

Você já deve ter meu poder.」

「 O-ok. Ah, desculpe, isso foi impróprio da minha parte 」 , Tarte

disse, e ela se separou apressadamente de mim.

Em seu pânico, porém, ela se afastou com muita força e caiu de

costas. Eu a ajudei a se levantar.

「Você entende como usar a Beastificação?」

 「S-sim, de alguma forma. Hyahhh!」Tarte gritou adoravelmente.

A habilidade começou a transformar Tarte em um animal — pelo

menos, em certo sentido. Eu esperava que ela ganhasse algumas qualidades
bestiais, mas os resultados ainda foram surpreendentes.

Dia olhou para Tarte e caiu na gargalhada.

「Ah-ha-ha-ha-ha! Tarte, o que é isso? Achei que você fosse cair de

quatro e rugir para nós.」

「Então isso é bestificação ... eu acho」, eu comentei.

「U-hum, o que aconteceu? Meu traseiro e minha cabeça estão um

pouco pesados ...」

Tirei um espelho da minha bolsa de couro do guindaste e o passei

para Tarte.

Imediatamente, ela ficou vermelha e lágrimas se formaram nos

cantos de seus olhos.

「Wha—?! Algo deu errado ?!」ela gritou.

「Não, isso combina muito bem com você」, respondi.

「Você está tão fofa!」adicionado Dia.

Normalmente, os músculos do usuário incharam, e eles criaram

presas e pelos e exibiram traços animalescos.
 Mas no caso de Tarte ...

「Eu só criei orelhas de raposa e cauda!」

Está certo. Ela agora ostentava orelhas de raposa vermelhas com

pontas de pelo preto e uma cauda fofa que terminava em cabelo branco.

O grande rabo fofo tinha empurrado sua calcinha para baixo e

levantado sua saia, mas ela estava distraída demais para notar.

Terei que fazer roupas que compensem o novo apêndice mais tarde.
Eu estou bem com essa visão, mas não quero que mais ninguém a veja
assim.

「Eu acho que você está linda. Esse visual realmente combina com
você!」Dia elogiado. Tarte não se convenceu.

「Aww, não tenho certeza sobre isso.」

「Você parece ter ativado a Beastificação com sucesso, então que tal
testar seu novo poder?」Eu sugeri.

「Sim, meu senhor. Minha audição melhorou muito. Posso sentir a

presença de outras coisas vivas com mais força do que antes, e meu nariz
também está mais sensível.」

「 Todas as características das raposas. Em seguida, tente pular

suavemente.」

「OK!」

Tarte saltou vários metros.

「Huuuuh? Por que eu fui tão longe?」

Ela conseguiu pousar perfeitamente apesar de seu pânico, quase sem

fazer nenhum som ao fazê-lo. Os animais costumam ser mortos
aproveitando-se de suas articulações macias e elásticas.

As habilidades físicas de Tarte claramente aumentaram

substancialmente. As raposas eram saltadores naturalmente fortes. Sua
resistência e velocidade provavelmente também aumentaram.
 Os efeitos da bestificação diferiam com base no animal em que a
transformação foi baseada. As raposas não tinham força, mas a rapidez,
força das pernas, habilidade de salto, flexibilidade, sentido de audição e
olfato e percepção de Tarte eram todos maiores do que antes. Essas
características eram perfeitas para o estilo de luta de Tarte.

É certo que sua aparência adorável também era uma vantagem. Eu

queria acariciar sua cauda. Isso poderia esperar até outro dia, no entanto.

「 Vocês duas são agora meus cavaleiros. Estou ansioso pelo seu
serviço」, declarei.

「Sim, você pode contar comigo.」

「Esta aparência é um pouco embaraçosa, mas farei o meu melhor」

As sempre confiáveis Dia e Tarte instantaneamente se tornaram

ainda mais fortes. Dia poderia fornecer suporte poderoso da retaguarda
usando Multi-Chant enquanto Tarte mantinha o controle nas linhas de
frente com sua Beastificação.

Suas capacidades de mana também aumentariam com o tempo. Com

alguma sorte, Possibility Egg daria a ambas mais um salto no poder.
Quando enfrentássemos demônios, eu estaria ocupado formando o campo
necessário para matá-los, então Dia e Tarte teriam que lutar. Qualquer
poder extra que conseguissem seria útil.

Eu também não podia me dar ao luxo de relaxar. Eu queria que meu

Ovo de Possibilidade eclodisse também, afinal.

「?!」

De repente, detectei um olhar intenso e predatório. Virei-me para

encontrar Tarte olhando para mim. A sensação se foi agora.

「O que é isso, meu senhor?」ela perguntou.

「Não se preocupe. Não é nada.」

A própria Tarte parecia inalterada, embora um pouco febril. Meu

nariz captou um cheiro doce que emanava de algum lugar. Senti como se
tivesse perdido o foco, seria atraído por isso como uma abelha por uma
flor.
O que diabos foi essa presença que eu senti?
 CAPÍTULO 15 | O ASSASSINO DÁ UMA CHANCE

Ontem, consegui dar a Dia e Tarte suas novas forças e habilidades.

Como tal, decidi que todo o dia de hoje seria gasto praticando com esses
novos poderes.

「Ah-ha-ha-ha! Olhe para isso, Lugh. Multi-Chant é incrível!」

Com um grande sorriso no rosto, Dia usou uma fórmula mágica. À

primeira vista, parecia apenas um ataque de arma normal, mas rapidamente
se tornou algo mais.

Dia produziu o ferro, transfigurou-o na forma de uma arma,

carregou-o com balas e detonou uma explosão dentro do cano.
Inicialmente, esse processo precisava ser executado em etapas, o que
levava um tempo razoável. No entanto, Dia agora executava todo o
processo simultaneamente, o que a permitiu usar Gun Strike muito mais
rápido do que antes.

「 Você continua a impressionar, Dia. Eu não posso acreditar que

você já pode executar quatro encantamentos de uma vez. Levei uma
semana para chegar a esse ponto」, eu disse.

Sinceramente, ela não estava entoando quatro feitiços

simultaneamente. O que ela estava fazendo era ainda mais incrível. Ela
ajustou finamente o momento em que começou cada um dos quatro
encantamentos para que todos terminassem na hora desejada.

Qualquer coisa menos significaria não carregar as balas no segundo

em que a arma foi formada ou dispará-las imediatamente depois. Dia já
tinha um grande controle sobre esse procedimento.

「Essa habilidade parece perfeita para mim」, ela comentou.

「Você provavelmente é mais rápida no cálculo de fórmulas mágicas

do que eu」, respondi.
 Dia era um gênio quando se tratava de magia, embora isso não
explicasse por que ela era melhor do que eu. Desde que eu era uma criança
pequena, eu tenho aguçado minha mente, sobrecarregando-a a um extremo
que teria quebrado uma pessoa comum e, em seguida, curado com o Rapid
Recovery.

Não importava o quão inteligente Dia fosse; ela não deveria ter sido
capaz de superar meus cálculos sobre-humanos. Talvez ela tivesse uma
habilidade que tornava isso possível.

「Você já usou uma folha de avaliação?」Eu perguntei.

「Nunca. Não foi possível obtê-los em meu país」, respondeu Dia.

「Então vamos encontrar um e experimentar. Faremos isso por você

também, Tarte.」Por serem escassos, as folhas de avaliação não eram uma
opção para a maioria. Aqueles que podiam fazê-los eram vigiados de perto.
Os itens não poderiam ser produzidos sem a aprovação do governo.

Mesmo com minha rede de informações e fundos da Balor Company,

eu não conseguia colocar as mãos em uma folha de avaliação. Eu poderia
ter subornado um nobre com poder suficiente para conseguir um para mim,
mas isso era um risco considerável.

As coisas eram diferentes agora que eu era um Cavaleiro Sagrado, no

entanto. Meu privilégio me deu acesso a folhas de avaliação. Eu precisava
verificar as habilidades de Dia e Tarte.

「Isso é emocionante. Provavelmente tenho habilidades como você,

Lugh」, disse Dia.

「 Eu definitivamente não tenho nenhum 」 , murmurou Tarte

desanimada.

「 Isso é impossível. Você, sem dúvida, nasceu com algo 」 ,

respondi.

As chances de possuir uma habilidade de classificação S ou mesmo

de classificação A eram mínimas, mas não seria surpreendente descobrir
que elas tinham classificação de classificação B ou inferiores. Saber o que
eles eram pode ajudar Dia e Tarte a ficarem ainda mais fortes. Uma vez que
o treinamento foi feito, eu tive que começar a trabalhar encontrando folhas
de avaliação.

「 A propósito, quantos encantamentos você pode executar

simultaneamente com Multi-Chant, Dia?」Eu perguntei.

「 Hmm, seis no máximo, mas todas teriam que ser fórmulas

simples.」

「Uau, isso é mais do que eu.」

O máximo que consegui foi cinco. Com tantos, meu controle

começou a vacilar, então meu limite confiável era quatro.

「 Eu descobri algo depois de testar algumas coisas. Não estamos

apenas realizando encantamentos simultaneamente. Também estamos
convertendo vários elementos de mana ao mesmo tempo」, explicou Dia.

「 Você provavelmente está certa. Se não fosse o caso, então você

não seria capaz de usar o feitiço terra para criar ferro e o feitiço fogo para
desencadear a explosão ao mesmo tempo」, respondi.

「 Essa é realmente a parte em que estou mais interessada.

Anteriormente, os feitiços que conseguíamos lançar eram restritos a um
único elemento. No entanto, isso pode significar que podemos criar magia
que emprega vários elementos de mana.」

Eu nem tinha pensado nisso. Isso parecia uma ideia promissora.

「 Vou tentar inventar alguns feitiços que também usem vários

elementos. Todas as possibilidades vão tornar isso mais difícil」, eu disse.

「Já tenho mais ideias do que sei o que fazer. Estou muito animada,
mas não sei por onde começar. As primeiras coisas que vêm à mente são
uma explosão de vapor usando fogo e água ou uma tempestade de chamas
usando fogo e vento. Talvez eu pudesse usar terra e fogo para fazer uma
versão mais eficiente de Gun Strike. Poderíamos pular a formação da arma
e apenas usar uma explosão para espalhar fragmentos de ferro. Isso soa
engraçado!」Dia estava praticamente pulando de empolgação.

Isso foi uma evolução. Estávamos entrando em um território

totalmente inexplorado e desenvolvendo uma nova dimensão da magia.
Mesmo as coisas que Dia propôs de cima da cabeça seriam benéficas.
 「Hmm, eu posso ser capaz de fazer aquele último agora. É apenas
uma pequena alteração da fórmula que estamos usando, então espere um
segundo.」

Dia então tirou uma folha de papel e uma caneta de pena de sua
bolsa, sentou-se no chão e começou a rabiscar na página apressadamente.
Desenvolver feitiços basicamente se tornou o trabalho de sua vida. Ela
conhecia mais regras do que eu, e sua caligrafia com as runas era adepta.
Ela era possivelmente a única pessoa que poderia criar um feitiço
totalmente novo de improviso como este.

「Ok, está feito. Faça um feitiço, Lugh.」

A habilidade do Tecelão de Feitiços era necessária para transformar

suas criações em feitiços, então minha cooperação foi essencial.

「Eu estou bem em cantar, mas isso é seguro, certo?」

「Acredite na sua namorada, Lugh.」

Depois de estudar a fórmula, decidi que parecia normal. Comecei o

encantamento. Assim como ao entoar vários feitiços ao mesmo tempo com
o Multi-Chant, dois tipos diferentes de mana, fogo e terra, ambos passaram
por uma conversão elementar.

Funcionou perfeitamente. Terminei a recitação e lancei o feitiço.

「Pellet Shot.」

A magia criou mais de cem fragmentos de ferro, que foram então

arremessados para frente por uma explosão.

Deixe que Dia descubra como evitar que voem na direção errada.

Este ataque foi equivalente a uma espingarda de grande diâmetro. O

alcance era de dez metros à frente e estendia-se também a cinco metros de
cada lado. Limitei a quantidade de mana que usei ao lançar, mas aumentar
o poder produziria mais fragmentos de ferro e uma maior força de
explosão, resultando em um ataque devastador. A fórmula era curta, então
o encantamento levou quatro segundos para ser executado.

「Este é um bom feitiço. O alcance é inferior ao Gun Strike, mas em

ambientes fechados, este é mais útil」, eu disse.
 「Magos estão em perigo se alguém chegar perto deles. Posso usar
isso para afastar qualquer atacante」, observou Dia.

Com seu escopo decente e ampla área de efeito, esquivar-se desse

feitiço era quase impossível. As pelotas eram pequenas, mas cada uma
tinha bastante força.

Dia também executou o feitiço e sorriu com clara satisfação.

「 Se você continuar desenvolvendo magia útil como essa, isso nos

ajudará muito no futuro」, declarei.

「Hmm-hmm, esse é o plano. Eu quero fazer algo que use todos os

quatro elementos! Ooh, uma ideia incrível surgiu na minha cabeça. Mal
posso esperar para experimentar.」

Terra, vento, fogo e água. Foi um pouco difícil imaginar um feitiço

que usasse todos os quatro desses elementos. Mas se Dia disse que seria
incrível, então eu poderia ter muitas esperanças.

Depois disso, Dia e eu passamos um tempo discutindo feitiços que

poderíamos criar usando vários elementos. Antes que soubéssemos,
havíamos caído em uma conversa profunda sobre as possibilidades infinitas
que esse novo conceito havia aberto.

Por fim, chegamos a um bom ponto de parada, saí de Dia e fui para
Tarte.

「Você está trabalhando duro.」

「Sim, meu senhor! Eu amo como meu corpo é leve」

Ela estava praticando com sua lança. O recente aumento de força

física a deixou lutando para controlar seu corpo. Embora mais rápida e
mais forte, ela era um pouco desajeitada. Mesmo assim, Tarte tinha uma
base sólida. Não demoraria muito até ela se aclimatar.

A próxima parte seria mais difícil, no entanto.

「 Tarte, que tal tentar a Bestificação? Há uma série de coisas que

precisamos verificar, incluindo quanto tempo dura o efeito」, eu disse.
 A bestificação não permaneceu ativa indefinidamente. Uma vez
acionado voluntariamente, ele permaneceu em vigor por um período
limitado de tempo.

Utilizá-lo de forma eficaz significava entender por quanto tempo ele

persistia e as condições para ativá-lo novamente. Eu também poderia usar a
habilidade, então tinha uma boa ideia de tudo isso. No entanto, minha
transformação foi baseada em um animal diferente. Eu queria informações
precisas para Tarte.

「 Sim, hum, bem, há uma série de problemas com isso, então eu

pensei que seria melhor esperar até alguma outra hora ...」, Tarte protestou
humildemente.

「 Problemas ou não, é uma habilidade útil. Domine-o e ele se

tornará uma arma mortal」, respondi.

「…Entendido. Eu vou fazer isso.」

Algo na forma como Tarte estava agindo parecia estranho. Parecia

que ela estava se preparando. Pensando bem, seu comportamento tinha sido
estranho desde que ela usou a Beastificação ontem.

Tarte ativou a habilidade, e suas lindas orelhas de raposa e cauda

fofa apareceram. Ontem, seu rabo havia abaixado sua calcinha e levantado
sua saia, mas isso não aconteceu desta vez, graças à calcinha de cintura
baixa que eu preparei. Além do mais, eu dei a ela uma jaqueta que cobria
sua saia, e ambas tinham fendas alinhadas para sua cauda aparecer sem
causar problemas.

Observei enquanto o apêndice se projetava suavemente pelas

aberturas, sem levantar a bainha de Tarte desta vez. Ontem, observei
cuidadosamente onde exatamente a cauda apareceu. Essa medição
meticulosa tinha valido a pena.

「Eu quero dados de combate de você, Tarte. Vamos fazer uma luta
leve — não, vamos fazer uma combinação disso. Não saberemos o quão
forte você se tornou, a menos que dê tudo de si」, decidi.

Depois de passar para ela uma lança de madeira com um pano

enrolado na ponta, desembainhei minha espada.
 「OK! Eu vou devorar você, Lorde Lugh!」

Os olhos de Tarte pareciam diferentes do normal, talvez devido à

bestificação. Normalmente eram tímidos e dóceis, mas agora pareciam
combativos. O brilho em seus olhos era positivamente agressivo.

Sempre que brigávamos, ela sempre fazia algum comentário

depreciativo sobre como não tinha chance de me vencer. Não foi o que
aconteceu desta vez, no entanto. Embora Tarte estivesse mais confiante,
não parecia certo. A garota definitivamente parecia pronta para atacar e me
comer, mas eu pensei que o que ela queria era algo um pouco diferente.

Independentemente disso, Tarte estava falando sério sobre tentar me

superar. A chance de usar minha força total para julgar o quão capaz ela era
após a Beastificação parecia divertida.
 CAPÍTULO 16 | O ASSASSINO É DERROTADO

Minha partida com Tarte começou. Tive um palpite de que ela não
agiria como sempre tímida, e isso acabou sendo correto.

Seu estilo de luta também era diferente. Normalmente, ela começou

me estudando. Nesta ocasião, ela avançou com um forte golpe de lança
com uma mão, seu ataque mais rápido e de maior alcance.

Tarte estava se esforçando para tomar a iniciativa. Foi uma manobra

eficaz porque veio de um alcance além do alcance de minha espada.

Ela é rápida.

Eu presumi que sua velocidade aumentaria com a Beastificação, mas

isso superou minhas expectativas. Eu estava em uma situação difícil.

Curiosamente, Tarte se comportou perfeitamente, apesar da

bestificação aumentando sua força e rapidez. Comparado com o quão
desajeitada ela parecia durante o treinamento apenas alguns momentos
atrás, era chocante.

Eu mal consegui desviar o ataque de Tarte com minha espada, mas

ela rapidamente puxou sua lança para trás e começou a empurrar para mim
em rápida sucessão.

Cada um de seus golpes fez bom uso da distância, sempre vindo de

uma distância onde eu não poderia contra-atacar.

Embora rápidos, todos os golpes tiveram um peso substancial por

trás deles também. Se Tarte estivesse apenas usando seus braços, eu teria
sido capaz de empurrar sua arma para o lado e entrar. No entanto, ela jogou
todo o seu corpo em cada estocada.

Sempre que tentei chegar perto dela, ela se afastou. Cada passo que
ela deu foi sensato e astuto.
 Pensei em esperar que ela perdesse o fôlego, mas sua resistência
também aumentou. Como eu estava lidando com sua pressão constante, na
verdade parecia que eu desistiria primeiro.

Minhas mãos ficaram dormentes. Eu não podia aguentar mais isso.

Minha derrota era iminente.

「Eu nunca vi você lutar assim, Tarte!」

Mesmo assim, recusei-me a perder. Já que me aproximar não era

uma opção, pulei para trás para escapar do alcance de Tarte. Então eu levei
um momento para me recompor. Eu precisava fazer algo sobre o
entorpecimento em minhas mãos e minha respiração difícil.

Tarte congelou por um momento. Em uma batalha entre uma lança e

uma espada, a última precisava chegar ao alcance do ataque. Tarte sabia
disso, e eu a surpreendi saindo do meu caminho para me distanciar ainda
mais. Mas essa hesitação durou apenas um segundo, e ela avançou.

Hum. Ela luta com calma e eficiência, mas seus movimentos são
previsíveis. É tolice usar a mesma estratégia contra mim duas vezes. Talvez
eu precise corrigir isso.

Eu a acompanhei correndo para frente com todas as minhas forças.

「Wha—?」

Aquela Tarte nervosa. Ela estendeu a lança enquanto corria para

adicionar força ao seu impulso. No entanto, se eu pudesse chegar perto o
suficiente dela, seu ataque seria efetivamente sem sentido.

Infelizmente, eu ainda não seria capaz de me aproximar o suficiente

para atacar com minha espada, mas tinha um objetivo diferente em mente.

A ponta de sua lança e a de minha espada colidiram, e a primeira se

quebrou. As espadas eram mais curtas do que as lanças, mas eram mais
duráveis. Além disso, atacar perto de Tarte enfraqueceu a força de seu
ataque, o que fez com que minha lâmina quebrasse sua arma quando
colidiram.

Tarte parecia insegura sobre como responder a esse

desenvolvimento. Eu, por outro lado, estava preparado. Aproveitando seu
momento de hesitação, dei um passo à frente e desferi um uppercut com
minha mão esquerda. Este movimento foi muito mais rápido do que puxar
para trás para golpear com uma espada.

O impacto deveria ter balançado sua mandíbula e feito Tarte perder a

consciência. No entanto, parecia surpreendentemente macio.

Impressionante.

Eu ri. Tarte dobrou o pescoço no momento em que minha mão

colidiu com seu queixo, enfraquecendo o poder do golpe.

Meu ataque deveria ter garantido a conexão, mas Tarte o evitou por
reflexo animalesco. Era inacreditável o quão forte a Beastificação a havia
tornado.

Os olhos de Tarte pareciam brilhar quando ela se curvou para trás, e

antes que eu percebesse, eu estava curvado de dor por um impacto
silencioso. Ela enfiou o joelho no meu estômago.

「Gah-hah!」

Ela seguiu batendo em mim com o cotovelo de cima, cuja força me

fez desmaiar. Tarte montou em mim enquanto eu deitava no chão e prendia
meus ombros.

「 Haah ... Haah ... 」 De sua posição acima, ela olhou para mim
enquanto ofegava pesadamente. Sua expressão parecia a de um animal
faminto que havia prendido sua presa. Aquelas orelhas de raposa que antes
pareciam tão fofas agora emprestavam a ela o semblante de um verdadeiro
carnívoro.

「 Você venceu, Tarte. Eu não posso acreditar que você me bateu.

Você pode sair?」

Se Tarte tivesse agarrado minha garganta em vez de imobilizar meus

ombros, ela poderia ter me matado. Esta foi a sua vitória. Foi a primeira
vez que perdi para Tarte em uma batalha simulada.

Evidentemente, ainda precisava aprender mais. Eu estava tolamente

convencido de que meu uppercut decidiria a luta.
 Talvez eu tenha ficado um pouco complacente. Preciso me reavaliar,
pensei. Permitir-se acreditar que uma escaramuça acabou antes de
confirmar a morte do seu oponente era inaceitável como um assassino.

「Lord Luuugh.」

A partida acabou, mas Tarte ainda não tinha me soltado. Pelo

contrário, ela parecia muito animada e aumentou a pressão sobre meus
ombros.

Inicialmente, pensei que seus instintos bestiais estavam dizendo para

ela continuar lutando, mas então eu percebi que era outra coisa. Não havia
dúvida de que ela estava agindo por impulso, mas o olhar em seus olhos
não parecia combativo.

Enquanto eu refletia sobre isso, ela arrancou minhas roupas. Foi uma
façanha incrível, considerando que eram equipamentos defensivos tecidos
com fios reforçados por mana.

Tarte se inclinou para frente e começou a esfregar seu corpo inteiro

contra o meu.

Sua cauda de raposa fofa balançava de um lado para o outro,

ocasionalmente fazendo cócegas em minhas coxas.

Foi agradável, mas sua incrível força me manteve preso.

Eu pensei que sua bestificação em forma de raposa apenas reforçaria

suas pernas, mas deve ter fortalecido seus braços também. Tanto que ela
atualmente me dominou.

「Haaaah, Lord Luuuugh.」

O corpo de Tarte estava incrivelmente quente e seu cheiro estava

fazendo minha cabeça girar. Se isso continuar, pode afetar meu
comportamento.

Por fim, eu entendi. O fogo nos olhos de Tarte não era um desejo de
caçar; era excitação carnal. Eu era a presa de Tarte, mas foi uma conquista
sexual.

Tudo bem, o que devo fazer aqui?

 Eu olhei para o lado e vi Dia me encarando. Sem surpresa, ser
agredido por outra garota na frente de sua namorada não era o ideal.

Provavelmente Tarte não ficaria muito satisfeita com sua primeira

experiência sendo realizada em plena luz do dia. Infelizmente, ela perdeu
toda a razão, e eu não sabia o que ela faria se eu resistisse. Ela poderia me
bater até que eu parasse de me mover e então tomar seu tempo fazendo o
que quisesse.

Acho que não tenho escolha. Vou usar Beastification também.

Se o fizesse, teria a força necessária para vencê-la. Houve alguns

motivos pelos quais não gostei dessa opção, mas não podia me dar ao luxo
de me conter.

Enquanto isso, Tarte começou a se contorcer e estava tentando ir

além de acariciar. Sua castidade estava em perigo. Eu precisava me
apressar.

Contudo…

「 Huh? O que eu sou? M-me desculpe! Eu não pretendia nada

assim! Eu, hum, eu ...」

Assim que as orelhas e cauda de raposa de Tarte desapareceram, seus

olhos perderam sua luxúria bestial, e seu rosto ficou tão vermelho que
parecia que o vapor ia sair de suas orelhas. Ela cobriu o rosto com as mãos.

「Uh, primeiro de tudo, puxe essas roupas de volta」, eu instruí.

「Eek! S-sim, meu senhor!」

Parecendo muito pouco feminina quando se sentou em cima de mim,

Tarte entrou em pânico e tentou se levantar. Seus esforços apenas
resultaram em sua queda e exposição de algo ainda mais vergonhoso.

Sim, ela está de volta ao normal.

Ela se endireitou apressadamente e então baixou a cabeça

furiosamente.

「Eu sinto muitíssimo. Minha visão ficou vermelha, e antes que eu

percebesse, eu estava fazendo isso ...」
 「Eu sei. Essa é uma falha da Beastificação」, eu disse.

Obviamente, Tarte não teria tentado algo assim em seu estado de

espírito correto.

「Argh, nunca vou usar esse poder de novo.」

「Você inicialmente hesitou porque teve a sensação de que isso iria

acontecer? 」 Eu pensei que era porque Dia e eu não parávamos de falar
sobre o quão fofa ela era.

「U-hum, a primeira vez que usei Beastificação, tive essa sensação

peculiar quando olhei para você, meu senhor, e é por isso que eu não queria
usar ...」

「 Eu vejo. Ainda assim, você deve ser capaz de reprimir esses

instintos com treinamento. Você provavelmente não se lembra, mas você
me venceu. Certamente seria um desperdício se você não dominasse essa
força.」

A bestificação tornou Tarte muito forte. Suas habilidades físicas

aumentaram e ela ganhou a intuição selvagem de um animal. Isso também
a limpou de hesitação, o que melhorou diretamente sua habilidade de
combate.

A consideração usual de Tarte pelos outros e a falta de confiança

muitas vezes a faziam vacilar, o que era perigoso no meio de uma luta.
Essa habilidade a aliviou dessa fraqueza.

「 Vou tentar o meu melhor. Mas se eu parecer que vou fazer algo
estranho, por favor, me pare」, implorou Tarte.

「Eu prometo que vou.」

Esta foi uma lição dolorosa para mim também. Eu precisava

permanecer diligente.

Dia então se aproximou de nós.

「Sabe, Lugh, você não ofereceu muita resistência. Você, por acaso,
queria que Tarte fizesse o que queria com você? É esse o tipo de coisa que
você gosta? Hum.」
 Achei que ela ficaria com raiva, mas a julgar por sua expressão facial
e linguagem corporal, parecia que ela queria principalmente provocar.
Talvez ela estivesse apenas com um pouco de ciúme.

「 Teria sido perigoso se eu a tivesse incentivado acidentalmente.

Isso é tudo.」

「 Oh sério? Compreendo. Você não precisa se preocupar, Lugh.

Aceito qualquer fetiche sexual que você tenha」, respondeu Dia.

「Você não acredita em mim, não é?」

「Eu realmente não me importo se você gostou das orelhas e cauda

de raposa de Tarte.」

Então é isso. Fox Tarte certamente era fofo. Tanto que eu queria usar
seu rabo fofo como travesseiro.

Fazer isso enquanto Tarte estava tão excitada pode ser perigoso, no
entanto. Quem sabia o que ela poderia tentar enquanto eu dormia? Eu teria
que esperar até que ela pudesse lidar melhor com sua transformação.

Depois de uma semana, Dia e Tarte controlaram suas novas

habilidades. Concluí meus preparativos para obter algumas folhas de
avaliação. Eles deveriam chegar em cinco dias.

O que mais…

「Então, eles agiram.」

Algo que parecia ser um demônio apareceu no norte e eu recebi uma

ordem de despacho. Este seria meu primeiro trabalho como Cavaleiro
Sagrado.

Toda a minha preparação para matar o demônio estava completa. A

única coisa que restou foi testá-lo.

Se meu feitiço der certo, isso pode mudar tudo. Ser capaz de matar
demônios significava que eu poderia salvar o mundo sem assassinar Epona.
Se mais pessoas se tornassem capazes de lutar contra demônios, Epona
teria menos cavalgadas em seus ombros, diminuindo a chance de ela
mergulhar o planeta na ruína.

Isso vai funcionar. Tem que ser.

 CAPÍTULO 17 | THE ASSASSIN EXPERIMENTS

Dia, Tarte e eu partimos para enfrentar o demônio que apareceu.

As carruagens puxadas por cavalos são tão lentas, pensei

preguiçosamente. Talvez da próxima vez, eu tente fazer algum tipo de
automóvel primitivo. Eu deveria ser capaz de administrar isso. As estradas
ruins seriam um problema, no entanto.

「 Este é nosso primeiro trabalho, meu senhor. Eu realmente quero

que seja um sucesso」, disse Tarte.

「Eu me sinto da mesma forma. Temos que provar nosso valor para
aqueles no governo central que me veem como nada mais do que um
cordeiro sacrificial. Lembre-se, se o campo de matança de demônios falhar,
isso significa que perdemos, e você só deve se preocupar em escapar.」

A regra universalmente aceita era que apenas o herói poderia matar

demônios. No entanto, eu havia produzido magia que transformou essa lei
em sua cabeça. Foi nossa única chance de vitória e, se não tivesse sucesso,
teríamos que fugir.

Claro, eu não deixaria isso ser o fim de tudo. Eu voltaria para minha
pesquisa para descobrir onde eu errei.

「 Ah, isso me lembra. Embora eu só possa mantê-lo por trinta

segundos, posso produzir o campo também」, disse Dia.

「Mesmo?」Eu questionei.

「Ei, por que você duvida de mim? Eu vou te mostrar mais tarde.」

Por mais curto que fosse, seria incrível se alguém além de mim
pudesse lançar o feitiço necessário para matar demônios. Construir o
campo exigiu muito mana, o que diminuiu drasticamente minha habilidade
de combate.

Se eu pudesse deixar a ativação do campo para Dia, eu seria capaz de

permanecer na batalha.
 O assassinato pode até ser possível.

「Isso é incrível. Não tive chance de usá-lo」, respondeu Tarte.

「 Você é melhor na luta marcial. Ambas temos especialidades

diferentes. Ser capaz de fazer tudo como Lugh pode não é normal.
Sinceramente, eu quero lutar na linha de frente como você, Tarte, mas
estou presa com esses braços, não importa quantas flexões eu faça. 」 Dia
flexionou os braços. Eles eram magros e macios. Ela treinou, mas sua
composição física tornava difícil para ela construir músculos.

「 Além disso, fiz mais pesquisas sobre a fórmula de morte de

demônios e sinto que posso enviar o campo pelos ares.」

「Vôo?」Eu perguntei.

Dia imitou uma arma com as mãos e fez um estrondo. Adorável.

「Sim, a maneira como construímos o feitiço, o campo se forma ao

redor do lançador. Mas poderíamos comprimi-lo para que pudesse ser
impulsionado como uma bala. Posso reconfigurar a fórmula para fazer isso
acontecer. Isso reduziria o tempo de efeito do campo, no entanto.
Provavelmente duraria apenas cerca de dois segundos para mim. Você pode
ser capaz de mantê-lo potente por dez, Lugh.」

Eu não conseguia nem começar a imaginar como ela revisaria a

equação para conseguir tal coisa. No entanto, se Dia disse que podia, então
eu confiei nela.

A redução do tempo do efeito ocorreu porque, em vez de usar a si

mesmo como a origem do feitiço, você o estaria disparando como um
projétil, que dependia da descarga instantânea de mana.

「 Isso soa bem. Você pode tentar desenvolvê-lo para mim? Pode
haver muitos usos para isso. Seria ótimo se você pudesse terminar antes de
chegarmos.」

「Farei o que puder, mas não tenha muitas esperanças」, respondeu

Dia. Então ela espalhou alguns documentos e começou a trabalhar em
alguns cálculos.
 Apesar de ela ter me dito para não fazer isso, não pude deixar de me
sentir animado. Dediquei o tempo que tínhamos até a chegada para
ponderar uma maneira de matar um demônio em dois segundos.

O assassinato teria a maior chance de sucesso. O problema era a falta

de informação sobre o alvo. Embora o governo tenha fornecido alguns
documentos, eles não foram especialmente úteis. Eu não poderia formar um
plano de ataque apenas com essas informações. Não havia nada que eu
pudesse fazer a não ser estudar o que estava disponível e esperar aprender
na hora.

A viagem demorou vários dias, mas finalmente chegamos ao nosso

destino — uma cidade que fazia fronteira com um domínio vizinho. Para
um assentamento provincial, era grande. Era um próspero centro de
comércio, bem como um destino turístico popular. Muitos belos edifícios
de pedra deveriam estar alinhados na rua.

Contudo…

「Este lugar parece uma selva」, comentou Dia.

「Não vejo uma única pessoa」, acrescentou Tarte.

As estruturas estavam cobertas de hera e as ruas inundadas de

árvores. Curiosamente, não parecia haver vida animal.

Nós três ficamos na entrada da cidade, contemplando essa visão nada

auspiciosa.

Eu examinei os documentos novamente. Aparentemente,

inicialmente havia apenas uma árvore, e então ela se espalhou
incrivelmente rápido e engolfou toda a cidade.

Aqueles que fugiram cedo sobreviveram, mas não houve nenhuma

palavra de ninguém que permaneceu. Um contingente armado foi enviado
ao assentamento para investigar, mas nenhum deles voltou.

Depois disso, foi feita uma tentativa de eliminar as plantas parasitas

queimando-as com fogo. Isso também correu mal. Apenas o calor mais
intenso queimou as árvores. Mesmo se pegassem fogo, eles regeneravam
rapidamente qualquer dano. A operação militar falhou e nem um único
soldado envolvido sobreviveu. O relatório afirma que a vegetação os
comeu.

Foi então decidido que isso deveria ser obra de um demônio, e fui
enviado para lidar com as coisas.

「Ei, Lugh. Estamos entrando na cidade? Se essas árvores realmente

comerem pessoas, teremos inimigos ao nosso redor」, disse Dia.

「Há algo que preciso fazer antes de nos mudarmos. Fiquem atrás de
mim, vocês duas.」

Quando aceitei este trabalho, tive a certeza de confirmar uma coisa:

se eu precisava salvar aqueles engolidos pelas árvores. O governo
respondeu que, mesmo que houvesse sobreviventes, resgatá-los seria um
esforço impossível. Assim, eu poderia usar qualquer método que desejasse.

Claro, eu queria ajudar os civis presos, mas não entendia o que era
esta floresta e correr de cabeça para dentro dela parecia uma má ideia. Por
esse motivo, precisei realizar alguns experimentos a uma distância segura.

「Você pode ver, certo Dia?」Eu perguntei.

「Essas plantas são todas uma entidade.」

「Sim. Eles têm mana e estão conectados a um nível não natural. A

única coisa que explica isso é ser uma criatura」

「Estou pensando a mesma coisa. Vamos fazer algumas cutucadas.

Fique de olho no mana deles para mim.」

Minha primeira experiência foi jogar um pouco de carne quente na

cidade transformada em floresta. Não houve resposta. Em seguida, enviei
um porco doméstico que comprei no caminho para cá.

「SQUEEEEEEEE!」

Quando se aproximou o suficiente de uma árvore, as videiras se

estenderam de algum lugar invisível e enlaçaram o animal. Vários galhos
espetaram o porco e ele começou a murchar até restar apenas pele e ossos.
 「 É uma maneira desagradável de morrer, mas explica como as
pessoas desapareceram」, comentei.

「 Uma árvore carnívora ... Se eles estão por toda a cidade, isso
significa que todos já foram comidos 」, Tarte percebeu com um suspiro.
Ela levou a mão à boca.

Como disse Tarte, com a vegetação cobrindo todo o assentamento,

não poderia haver sobreviventes. Isso significava que eu poderia prosseguir
com meu próximo teste sem me preocupar.

「Vê alguma coisa, Dia?」Eu questionei. Ela estava observando de

perto, como eu pedi, usando seus olhos de Tuatha Dé.

「 Houve um aumento de mana quando o porco foi consumido. Os

nutrientes estão sendo convertidos diretamente em energia.」

Em suma, essas árvores foram lançadas na cidade por alguém que

queria estocar energia mágica.

「 Ok, meu primeiro experimento foi um sucesso. Aprendi duas

coisas. Para o próximo.」

Joguei um barril cheio de óleo na cidade. Rolou até bater em um

galho no meio da estrada. Não houve resposta.

Mirei o contêiner e disparei uma flecha de fogo nele. Ele estourou,

liberando o óleo de dentro, que então pegou fogo. Essa substância em
particular era ainda mais inflamável do que a variedade típica, capaz de
produzir grandes colunas de chamas.

Como com o porco, os galhos se estendiam em direção à coluna de

fogo. Era como se eles quisessem ser queimados.

「Eu sabia que eles tinham uma forte capacidade regenerativa, mas
isso é loucura」, comentei.

「Ainda é apenas o tipo típico de restauração, no entanto. Esta não é

a capacidade absurda que os demônios têm de se reconstituir que você
descreveu, Lugh. Vejo muito mana sendo usado, então essas coisas não são
imortais」, respondeu Dia.
 As pontas dos galhos voltaram a crescer, mesmo quando ainda
fumegavam. Quando as chamas finalmente desapareceram, as árvores
pareciam como se nada tivesse acontecido.

「 Essa é uma descoberta significativa. Agora, para realmente

queimar essas coisas」, declarei.

Peguei uma pedra Fahr da minha bolsa. Como o porco e o barril de

petróleo, eu preparei isso para hoje.

Eu geralmente enchia as Pedras Fahr com uma proporção definida de

mana fogo, vento e terra. Dessa forma, eu poderia usar uma grande
quantidade de ar para aumentar a força explosiva das chamas e espalhar
fragmentos de ferro com o impacto, criando bombas potentes.

Esta Pedra Fahr, entretanto, abrigava apenas mana de fogo e vento.

Eu priorizei a combustão em vez da capacidade explosiva. Isso poderia
produzir um inferno muito além do que o óleo era capaz, mesmo minha
variedade modificada. Afinal, estava cheio de mana de trezentos magos
comuns.

Bastou um pouco mais de energia mágica para empurrar a Pedra

Fahr até seu ponto crítico, e então ela começou a rachar. Eu o lancei na
floresta e, um momento depois, ele liberou todo o poder armazenado.

As chamas vermelhas se espalharam instantaneamente e consumiram

uma seção inteira do assentamento. A vista era como o próprio inferno.

「 É assustador, mas tão bonito 」 , disse Tarte, olhando para as

chamas em transe.

Quando o fogo diminuiu, nem mesmo as cinzas sobraram das árvores

que consumiram. Os edifícios sobreviveram porque eram feitos de pedra,
embora agora estivessem adornados com marcas de queimaduras negras
das vinhas que se agarraram a eles.

「Então, a vegetação não faz parte do demônio em si」, eu disse.

「 Sim, eles provavelmente foram produzidos por algum tipo de

habilidade 」 , acrescentou Dia. Inicialmente, eu não tinha certeza se a
estranha vegetação era o demônio. Mas acabou não sendo o caso. Esta
floresta não era nada além de um monstro possuidor de um poderoso fator
regenerativo. Sua natureza permitiu que crescesse por meio de enxertos, o
que explicava por que o mesmo mana fluía por todas as plantas.

Essas eram boas e más notícias. Uma vez que esta folhagem não era
o demônio, seria muito mais fácil removê-la. Infelizmente, isso também
significava que teríamos que procurar nesta grande cidade para encontrar o
demônio.

「Dia, Tarte, estamos entrando na cidade. Vamos procurar o alvo」,

declarei.

「Sim, meu senhor! Mas não é perigoso?」

「Sim, você queimou uma área bem grande, mas a cidade ainda está
cheia dessas árvores comedoras de homens!」

「Fiquem perto de mim, e vocês duas ficarão bem.」

Avancei sem medo enquanto Dia e Tarte seguiam atrás, parecendo

inquietas. Mesmo quando passamos pela área que eu incinerei, não fomos
atacados. As árvores nem mesmo estremeceram.

「 Meu senhor, por que eles não estão nos atacando? 」 Perguntou
Tarte.

「 Você tem usado um feitiço. Tem algo a ver com isso? 」 Dia
questionou.

「Sim. Lembra-se do experimento que fiz antes de entrar na cidade?

Atirar um simples pedaço de carne para as árvores não provocou uma
reação. Mas eles responderam ao porco. As árvores não têm olhos, por isso
não conseguem localizar as presas visualmente. Isso deixa vibração, som,
calor e respiração como as coisas às quais eles poderiam responder. Eles
não perceberam a carne quando ela caiu perto deles, então podemos
eliminar a vibração e o som. Eu fiz questão de aquecê-lo também, e as
plantas também não responderam a isso. Só falta respirar. Mais
especificamente, o que eles sentem é o dióxido de carbono que exalamos」

O objetivo do meu primeiro experimento foi testar como a vegetação

procurava alimento. A resposta foi o CO2 que os animais emitiam. Minha
teoria foi confirmada quando os galhos da árvore alcançaram a coluna de
fogo.
 「Então, você está removendo o ar ao nosso redor e enviando-o para
o céu」, deduziu Dia.

「Está certo. Dessa forma, podemos nos mover despercebidos.」

Eu estava diluindo nossa respiração e soprando para cima. Minha

recuperação de mana ultrapassou este feitiço, então mantê-lo não foi um
problema. Ter que se defender de ataques de todas as direções enquanto
procurávamos pelo demônio nos deixaria exaustos quando finalmente
encontrássemos nosso oponente.

Também havia a possibilidade de que as plantas compartilhassem

informações com o demônio. Se quiséssemos ter a vantagem, não
poderíamos nos dar ao luxo de lutar contra eles.

Precisávamos encontrar nosso inimigo antes que ele nos localizasse.

Felizmente, parecia que o trunfo que eu havia preparado seria muito eficaz.
 CAPÍTULO 18 | O ASSASSINO DESTRÓI O
INIMIGO

Continuamos pela cidade, em busca do demônio. Provavelmente

também estava vasculhando a área em busca das pessoas que queimaram
sua floresta carnívora.

Para não ser detectado, usei um feitiço do vento para enviar o

dióxido de carbono que exalamos para o céu, o que evitou que as plantas
nos notassem. O demônio provavelmente compartilhava os sentidos dos
monstros, então provavelmente ele estava ciente de tudo que acontecia
neste assentamento.

Isso nos deu a vantagem. Os humanos normais não seriam capazes

de evitar o ataque das árvores. Felizmente, esse demônio estava convencido
de que não estávamos perto da vegetação.

Criar uma falsa sensação de segurança era comum no trabalho de

assassinato. Se uma câmera, guardas ou um cão de ataque davam a um alvo
paz de espírito suficiente para que ele se sentisse seguro, isso só tornaria o
trabalho do assassino muito mais fácil.

「 Lorde Lugh, como vamos encontrar o demônio? 」 Perguntou

Tarte.

「Estou sondando a cidade inteira usando um feitiço do vento. Se eu

não conseguir encontrar, então vou fumar usando algo um pouco menos
elegante.」

Nós três continuamos a contornar as plantas, permanecendo

vigilantes em nosso entorno enquanto explorávamos a cidade. À medida
que avançávamos, deixei cair algumas coisas aqui e ali.

Demorou cerca de duas horas para percorrer todo o assentamento.

Afortunados ou não, nem mesmo tivemos um vislumbre de um demônio.

「Estamos de volta ao ponto de partida. Acho que isso significa que

é hora do método mais sujo」, eu disse.
 「 Tem alguma coisa a ver com aquelas coisas que você fica
deixando cair?」Perguntou Dia.

「Sim. Essas são pedras Fahr especiais.」

Eu os espalhei por toda a cidade enquanto caminhávamos em torno

dela. As vinte e duas peças eram todas especializadas para combustão e eu
as posicionei da forma mais eficaz possível.

Tarte se virou para mim com a cabeça inclinada para o lado.

「Hum, Lorde Lugh. As pedras Fahr só explodem se você enchê-las

de mana até o ponto crítico, então deixá-las no chão não adianta nada,
certo?」

「 Normalmente, sim. Esses estão prontos para detonação, no

entanto. Eu lancei sobre eles um feitiço que eu e Dia desenvolvemos. Isso
faz com que as pedras absorvam mana natural da atmosfera. Ajustando a
força dessa ingestão, eu controlo quando eles atingem sua capacidade
máxima. Funcionalmente, eles são bombas-relógio. Essas vinte e duas
pedras Fahr estão definidas para explodir simultaneamente.」

「 Mas cada um deles tem um poder incrível. O quão ruim será se

tantos disparem ao mesmo tempo?」Perguntou Tarte.

「Isso vai queimar toda a cidade. Esse é o meu plano.」

Se houvesse sobreviventes, eu não teria sido capaz de fazer isso. No

entanto, dado o quão devastado o assentamento estava, não havia como
alguém ainda estar vivo. Eu também recebi permissão do governo para
tomar todas as medidas necessárias para matar o demônio. Arrasar uma
cidade inteira estava bem.

「Lugh, por que você está fazendo isso? Matar demônios é inútil se
você não usar Demonkiller. Esses monstros das árvores são definitivamente
irritantes e perigosos, mas isso parece um desperdício de pedras Fahr 」 ,
disse Dia.

「É por assédio. Você viu como aqueles monstros vegetais comem

pessoas, convertem-nos em mana e armazenam-no. O demônio conquistou
a cidade inteira porque precisa de uma grande quantidade de poder mágico
para alguma coisa. Também é possível que seu objetivo seja simplesmente
produzir mais monstros de árvores e construir um exército. O demônio não
aceitará bem todo o seu trabalho árduo sendo destruído. Já que não
conseguimos encontrar, vou forçar isso irritando-o.」

Conforme expliquei, nós três nos aventuramos a voltar para além dos
limites do povoado. Nós morreríamos se fôssemos pegos pela explosão.
Além do mais, seria mais fácil localizar o demônio de um ponto distante.

Cavei uma trincheira improvisada relativamente profunda a dezenas

de metros da árvore carnívora mais próxima e nos escondemos dentro dela.
Então tirei um telescópio especial que me permitiu ver a cidade mesmo de
dentro da vala.

「Pelos meus cálculos, vai começar em um minuto」, declarei.

Embora houvesse alguma margem para erro dependendo da

espessura do mana ambiente natural, o máximo que eu perderia eram dez
segundos. As pedras Fahr provavelmente já estavam começando a rachar.

Eu estava destruindo uma cidade inteira simplesmente para erradicar

o exército de vegetação e armazenamento de mana que o demônio havia
construído. Até mesmo a criatura mais branda do mundo ficaria zangada
com tal acontecimento. Um alvo furioso tinha menos probabilidade de
tomar decisões inteligentes, então enfurecer seu oponente deu a você a
vantagem.

「Aqui vamos nós.」

Apesar da nossa distância, eu podia sentir o aumento avassalador e

poderoso de mana.

「 Não levante suas cabeças para fora desta trincheira. Eu coloquei

uma barreira contra o vento sobre ela para impedir a entrada de calor e
fogo, mas se você cutucar além dela, mesmo que ligeiramente, você
morrerá」, eu adverti.

Mesmo desconsiderando as chamas, isso poderia ser uma explosão

massiva, esgotando todo o oxigênio da área. Um sopro daquele tipo de ar
significaria nossa morte.

「S-sim, meu senhor.」

「Entendi.」
 Tarte se agarrou a mim por medo. Ao ver isso, Dia fez o mesmo.

Poucos segundos depois, o mundo se tornou uma torrente de

redemoinhos carmesim. O fogo percorreu a trincheira como água.

Uma explosão produzida a partir de vinte e duas pedras Fahr, o mana

de seis mil e seiscentos magos regulares, pintou o próprio mundo de
vermelho.

As chamas não pouparam nada, consumindo enquanto cresciam,

fazendo com que tudo em seu rastro desaparecesse como se nunca tivesse
existido.

Eu enchi as Pedras Fahr com mana do vento para fornecer oxigênio,

mas mesmo isso foi queimado em um instante. No momento seguinte, a
falta de ar na cidade criou um vácuo com ondas de força tão avassaladora
que até os prédios de pedra desmoronaram.

Foi como uma cena de pesadelo. Teríamos sido explodidos se não

estivéssemos na vala.

Quando tudo acabou, dei uma olhada lá fora usando meu telescópio.
As duas meninas ainda pareciam com medo de colocar a cabeça para fora.

「A cidade se foi」, eu disse.

「 ... Eu nunca ouvi falar de um único mago fazendo algo assim.

Você não destruiu apenas uma cidade inteira; você o fez desaparecer
completamente」, Dia maravilhou-se.

Uma cidade inteira foi totalmente varrida do mapa. Tudo o que

restou agora era um terreno baldio. Isso era o que poderia ser realizado com
o uso eficiente de vinte e duas pedras Fahr.

「 Então, Lugh. Se você quisesse, poderia fazer o mesmo com a

capital real?」perguntou Dia.

「Sim. Tudo que eu teria que fazer seria me esgueirar para a capital,
colocar as pedras Fahr nos locais apropriados e escapar antes que
explodissem. Nem seria difícil. Portanto, não diga a ninguém que sou capaz
disso. Serei considerado uma pessoa perigosa.」
 Eu pretendia atribuir essa devastação ao demônio. O governo me
disse que eu poderia fazer o que quisesse, mas não tinha certeza de como
eles reagiriam ao saber que eu tinha causado isso.

「 Sim, você provavelmente seria mais assustador do que um

demônio para os responsáveis. É bom não ter nenhum vigia designado
desta vez」, observou Dia.

「Se houvesse, eu teria usado um método diferente.」

Do ponto de vista de um político, um humano que poderia fazer uma

cidade inteira desaparecer em questão de horas era apenas para ser temido.
Enquanto a ameaça de demônios permanecesse, eu teria permissão para
viver, mas uma vez que eles fossem embora, aqueles no controle iriam me
querer morto. Se algum dia eu enlouquecer, ser comprado por um poder
estrangeiro, ou desejar governar o reino sozinho, então Alvan estava
acabado.

Obviamente, eu não estava planejando destruir o país, mas o simples

fato de que poderia era perigoso. Remover uma ameaça como eu antes que
qualquer coisa acontecesse era apenas pensamento proativo.

O mesmo pode ser dito de Epona, uma vez que ela matou o Rei
Demônio, também. Se eu realmente quisesse salvar o mundo sem matá-la,
teria que encontrar uma maneira de remover seu poder. Eu tinha descoberto
um método que permitia que outras pessoas matassem demônios, então não
estava além do reino da possibilidade.

「Eu me pergunto se o demônio ainda está vivo」, meditou Dia.

「 Provavelmente morreu, mas vai reviver. Tudo bem, vamos ver

como o demônio reage. Não tenho certeza do que fazer se continuar
escondido. Talvez continue a tentar a mesma coisa com as árvores em outra
cidade. Nesse caso, precisaremos continuar a explodi-los até que perca a
paciência. Eu prefiro não fazer isso, no entanto.」

Cuidadosamente, dei uma olhada nas coisas fora da vala, procurando

por movimento no que costumava ser o assentamento. O jogo agora era
encontrar o inimigo antes que ele nos descobrisse. Paciência era a chave.

Só tive que esperar dois ou três minutos.

 Outra explosão rugiu do centro da antiga cidade. Mesmo tão longe
quanto estávamos, Dia, Tarte e eu sentimos o tremor.

「 GAAAAAAAHHHHH, HUMANOS! VOCÊ O DESTRUIU!

VOCÊ DESTRUIU A FLORESTA EM QUE TRABALHEI TANTO! EU
SÓ PRECISO DE MAIS UM POUCO! EU VOU MATAR VOCÊ!」

O demônio estava furioso, gritando e se debatendo.

Ele tinha forma humanóide, mas ostentava um chifre preto e uma

carapaça verde que lembrava um besouro rinoceronte. A carapaça maciça e
afiada na metade superior de seu corpo o fazia parecer incrivelmente
agressivo.

Eu esperava que o demônio se parecesse com uma planta por causa

de sua conexão com a floresta carnívora, mas ele parecia mais um
cruzamento entre um homem e um inseto.

Ele possuía defesa maciça, força e velocidade. Lutar contra essa

criatura seria irritante.

No entanto, eu já tinha vencido a primeira batalha. Eu o encontrei e

ele ainda não tinha ideia de onde estávamos. Isso simplificou as coisas —
tudo o que tínhamos que fazer era matá-lo.

「 Dia, Tarte. Ao meu sinal, aproxime-se do demônio pela frente.

Vou circular em torno dele」, instruí.

「Então, estamos seguindo esse plano.」

「Eu protegerei Lady Dia!」

Dia iria espalhar o campo necessário para matar o demônio enquanto

Tarte a protegia. Eu deveria desferir o golpe mortal fora de vista. Trabalhar
em equipe nos deu a melhor chance de sucesso.

Este seria o primeiro teste real do campo de matança de demônios.

Isso foi para o feitiço que eu iria usar para matá-lo também. Ainda assim,
eu não estava nem um pouco preocupado. Não havia ninguém que nós três
não pudéssemos assassinar. Foi assim que eu confiei profundamente em
Tarte e Dia.
 CAPÍTULO 19 | THE ASSASSIN SPECTATES

「 Eu só precisava de um pouco mais. 」 Repeti em minha mente o

que o demônio besouro havia gritado. Tudo o que ele buscava exigia o
consumo de pessoas de uma cidade inteira.

Não importa o que ele planejou, não poderia ter sido bom para a
humanidade. Simplesmente frustrar sua trama já era uma vitória.

Sua aparência também confirmou que ele era de fato um demônio.

Durante a explosão, ele estava na cidade, mas ele não tinha nenhum
arranhão nele agora. Nenhum monstro, mesmo um com habilidade de cura,
poderia ter sobrevivido a isso.

「 Dia, Tarte, vamos usar esta oportunidade para matá-lo para

sempre.」

「Sim, meu senhor!」

「Sim, vamos lá.」

Nosso oponente devia saber que alguém havia se infiltrado na

cidade. O fato de ele ter permanecido escondido indicava uma criatura mais
cautelosa. Isso tinha saído pela janela em sua raiva, no entanto. Se íamos
assassiná-lo, tinha que ser agora.

Dia e Tarte atacaram o demônio pela frente. Enquanto isso, escondi

minha presença e me esgueirei para um flanco. Eu tinha escolhido uma
série de locais com antecedência como adequados para atirar e estava indo
em direção a um. Minha intenção era matar o demônio com um ataque
especial que eu estava salvando.

O encantamento para a fórmula levaria tempo, entretanto. Não fui

capaz de usá-lo em combate, mesmo com Quick Chant. Portanto, minha
única opção era assassinar o demônio das sombras.

Dia, Tarte, conto com vocês.

Tive que acreditar na força delas e me concentrar no meu trabalho.

 Dia e Tarte correram para frente, com o coração cheio de medo.

Graças aos olhos de Tuatha Dé que Lugh deu a elas, elas podiam ver
mana e estavam cientes do tremendo poder que habita dentro do demônio
besouro.

Desafiar tal criatura era fundamental para o suicídio. Para piorar as

coisas, ele estava furioso.

「Tarte, você entende o que vai acontecer, certo? Não importa quais
ferimentos você inflija, ele vai se curar. O que precisamos fazer é restringir
a movimentação e ganhar tempo」, disse Dia.

「 Sim, vou mantê-lo quieto e permitir que você o acerte com o

Demonkiller」, respondeu Tarte.

「Perfeito. Eu só posso usar o feitiço duas vezes, então não podemos

nos dar ao luxo de estragar tudo.」O aumento no poder que Dia recebeu de
My Loyal Knights foi o que a tornou capaz de usar Demonkiller.
Felizmente, ela também concluiu o trabalho na versão que permitia que o
campo fosse disparado como um projétil.

No entanto, ainda consumia uma quantidade absurda de mana.

Embora a capacidade de mana de Dia estivesse aumentando continuamente
graças a Rapid Recovery e Limitless Growth, o melhor que ela conseguiu
foram dois usos do feitiço. Só ser permitido um erro foi muita pressão.

「 SEUS HUMANOS NOJOS! 」 gritou o demônio besouro ao

avistar as duas garotas se aproximando. Seu rugido se tornou uma onda de
choque que derrubou Dia e Tarte do chão. Quando elas pousaram, Tarte
assumiu a liderança e Dia começou um encantamento composto usando
Multi-Chant.

Foi Cannon Strike, um feitiço que ela não era capaz de usar
anteriormente. Ela formou uma arma gigante e disparou uma bala de
tungstênio. Este ataque teve o maior poder de perfuração de qualquer
magia que Dia era capaz.
 O tiro foi direcionado à coxa direita do demônio, um ponto que ela
não teria atingido se pretendesse matar a criatura. Era o local certo para
limitar seus movimentos, no entanto.

Fiel ao seu objetivo, o projétil perfurou a perna do demônio besouro.

O Golpe de Canhão foi poderoso o suficiente para penetrar uma placa de
aço e conseguiu romper a carapaça do demônio e cravar no meio de seu
membro.

Isso significava que a concha da criatura era mais dura do que aço.
Os rostos de Dia e Tarte estremeceram um pouco.

「ISSO DOE, SUA VADIA!」

Sem segurar nada, o demônio ergueu os braços e os abaixou como se

estivesse jogando alguma coisa. Um pedaço de sua carapaça veio voando
em Dia mais rápido do que a velocidade do som.

Tarte usou sua lança, a ponta da qual foi envolvida pelo vento, para
acertar o pedaço de concha e desviá-lo. Ele pousou atrás delas com um som
estrondoso.

Se Tarte tivesse bloqueado isso de frente, ela sem dúvida teria

perdido as mãos. Uma pessoa comum não teria sido capaz de reagir a
tempo. Tarte, no entanto, havia melhorado sua visão derramando mana em
seus olhos Tuatha Dé.

「Assim que eu encontrar uma abertura, por favor, use Demonkiller

o mais rápido que puder. Eu não acho que vou durar muito.」

「Ok, não vou fazer você esperar.」

As duas acenaram uma para a outra.

Tarte colocou uma seringa em seu pescoço e injetou a droga que

Lugh havia criado para remover o limitador de seu cérebro
temporariamente. A substância química aguçou seus sentidos e aumentou
sua descarga de mana por um curto período de tempo, mas a tornaria
incapaz de continuar lutando depois de apenas dez minutos. Apesar disso,
Tarte julgou que o demônio iria esmagá-la imediatamente se ela não o
usasse. E essa foi a escolha correta.
 Sua descarga instantânea de mana aumentou exponencialmente, e
então ela usou Beastificação, surgindo orelhas de raposa e uma cauda.

「 Vou destruir o inimigo de Lorde Lugh! 」 ela proclamou, um

sorriso selvagem torcendo seu rosto.

Quando Tarte usou a bestificação, sua personalidade tornou-se

violenta. Durante o treinamento, ela aprendeu um método para se entregar a
ele, em vez de tentar reprimi-lo.

Tarte deixou seus instintos assumirem o controle e atacar. O

demônio besouro empurrou um braço para frente e atirou agulhas para
encontrar seu ataque. A manobra a pegou desprevenida, mas seus sentidos
altamente aguçados lhe permitiram apenas torcer o pescoço e esquivar-se.
Ela então esfaqueou o demônio com sua lança, mas seu golpe ricocheteou
levemente em sua carapaça.

「Oh, isso deveria doer?」o demônio zombou.

「... Maldito bug.」

Sem parar, Tarte circulou atrás dele, na esperança de desferir um

golpe em suas costas. Infelizmente, o demônio besouro evitou facilmente,
movendo-se para uma distância razoável. Tarte pressionou com muitos
ataques rápidos, mas não conseguiu nem mesmo arranhar.

O corpo do demônio era extremamente resistente e suas juntas

tinham um revestimento especial que a ponta de sua lança não conseguia
cortar. A concha da criatura era resistente o suficiente para impedir que um
tiro de canhão rasgasse. Por mais que Tarte aumentasse sua força física, ela
não tinha chance de perfurá-la com uma lança. Sua velocidade e rajada
rápida de golpes ainda mantinham o demônio sob controle, entretanto.

「Você é tão lento que vai me fazer bocejar, seu pedaço de merda!」
Tarte claramente possuía velocidade superior. O demônio besouro não
conseguia acompanhar de jeito nenhum, e a bala enfiada em sua perna
certamente não ajudou. Ficar preso ali acabou sendo mais útil do que se
tivesse perfurado completamente.

Isso não era para sugerir que Tarte estava em vantagem — ela não
poderia acertar um golpe significativo, afinal. Para piorar as coisas, sua
respiração estava ficando irregular. Ela precisava continuar se movendo
nessa velocidade para evitar os ataques do demônio, mas manter esse ritmo
estava esgotando. Se suas pernas ou sua Beastificação cedessem, ela
morreria.

A menos que algo mudasse, o demônio besouro venceria. Ele

permaneceu inconsciente disso, no entanto.

「 MERDA, MERDA, MERDA, MERDA! VOCÊ É TÃO

CHATO!」

Ele atingiu o chão com o punho, mandando inúmeras pedras voando

em todas as direções. Tarte tentou se esquivar, mas um atingiu seu
estômago e ela caiu de joelhos. O golpe direto interrompeu sua respiração
meticulosamente controlada.

O demônio besouro caminhou até Tarte e ergueu o punho.

「 MORRAAAA! 」 Seu braço disparou para baixo. Não deveria

haver escapatória, mas os cantos da boca de Tarte se curvaram para cima
em um sorriso.

Graças à sua defesa aumentada de mana e às roupas íntimas

resistentes ao impacto que Lugh fez, ela não sofreu muito com o golpe no
estômago. Foi uma atuação.

Seu estratagema era para dar a ela um momento de descanso,

enquanto também ganhava tempo para um encantamento. Você não poderia
lançar um feitiço e se fortalecer com mana simultaneamente. Por esse
motivo, Tarte precisava fazer o demônio pensar que ela não podia se mover
para ganhar o tempo que precisava.

Tarte completou seu feitiço e se envolveu em eletricidade. Ela e o

demônio besouro passaram um pelo outro. A garota agora se movia na
velocidade de um raio.

「AGAGAGAGAGAGAGAGA!」

Embora os ataques de Tarte não tivessem feito nada para o demônio

antes, este o fez se contorcer de agonia e desmaiar.

A lança dela ainda não foi capaz de perfurar a carapaça dele, mas a
eletricidade passou por ela e atingiu o interior do demônio. A corrente de
alta voltagem fluiu através do corpo do demônio do besouro e o deixou
imóvel.

Foi quando Tarte atingiu seu limite. Suas orelhas e cauda de raposa
desapareceram e ela caiu de joelhos. Empurrar seu corpo tão
excessivamente com a droga fez com que sua força diminuísse mais rápido
do que o normal.

「Lady Dia!」Tarte gritou, implorando para a outra garota agir.

Essa foi a única chance que Tarte conseguiu dar a Dia. Ela não tinha
mais nada no tanque, e o mesmo truque não funcionaria novamente. Dia
tinha que entender direito.

「Demonkiller!」

Dia formou uma arma com as mãos e disparou uma rajada de mana.
Mesmo para ela, o feitiço deveria ter demorado mais para ser preparado.
Isso porque ela estava monitorando calmamente a batalha de Tarte.
Confiante de que Tarte lhe daria uma chance, Dia começou seu
encantamento cedo.

Se ela tivesse começado a recitação após Tarte ter atordoado o

demônio, ou se ela tivesse tentado ajudar usando alguma magia diferente,
ela não teria completado Demonkiller a tempo. A crença de Dia em Tarte
permitiu que ela se concentrasse em seu trabalho e aproveitasse esta
oportunidade.

A explosão de poder mágico de Dia pousou. Um campo esférico

emergiu com o impacto, envolvendo o demônio.

Este era Demonkiller, um feitiço que anulava o absurdo poder

regenerativo que os demônios possuíam.

Dia estava nervosa porque era a primeira vez que o usavam na

batalha. No entanto, o olhar atordoado no rosto do demônio besouro disse a
ela que deve ter funcionado até certo ponto.

Em sua excitação, ela quase olhou para Lugh, mas se conteve. Por
menor que fosse a possibilidade, ela não queria aumentar as chances de o
demônio do besouro perceber sua presença. Tarte também estava se
contendo, então Dia teve que se manter forte.
 Os três formavam uma equipe e a cooperação não nasceu da
preocupação mútua, mas de cada pessoa desempenhando seu trabalho com
perfeição. Esse era um ditado favorito de Lugh, e Dia e Tarte acreditaram.

Tudo que Dia podia fazer agora era esperar.

Tarte tinha se saído bem ao criar a oportunidade necessária, e Dia a

aproveitou e lançou com sucesso a versão projetil do Demonkiller. Sem
dúvida, Lugh cumpriria seu dever e assassinaria o demônio. Não havia
dúvida disso.

Afinal, se Lugh não matasse o demônio besouro em alguns segundos,

ela e Tarte estariam em perigo mortal. Dia sorriu.
 CAPÍTULO 20 | O ASSASSINO MIRA

Comecei meu encantamento assim que tive certeza de que Tarte seria
capaz de acertar o demônio com seu ataque relâmpago, e agora estava
quase completo.

Dia, Tarte, vocês duas foram muito bem.

Esse demônio besouro era incrivelmente forte. Se Dia e Tarte ainda

fossem tão poderosas quanto o vice-comandante da Ordem Real que lutei
na academia, elas teriam sido reduzidas a pó em menos de um minuto.
Mas, felizmente, elas cresceram além desse nível e deixaram o demônio
imóvel com sucesso. Eu duvidava que qualquer outra pessoa pudesse ter
feito isso.

Dia e Tarte haviam desempenhado seus papéis com habilidade, e era

exatamente por isso que eu precisava fazer o mesmo.

Eu derramei mana em meus olhos Tuatha Dé e olhei para o demônio

besouro. Eu pude ver um grande fluxo de mana fluindo dentro dele. Havia
também uma energia separada de seu mana — a força que tornava os
demônios imortais. Estava armazenado dentro de uma joia vermelha — o
núcleo do demônio — que residia no coração da criatura.

Normalmente, a joia vermelha era imaterial. No entanto,

Demonkiller forçou-o a se tornar matéria sólida.

Eu me posicionei a cerca de duzentos metros de distância. Quanto

mais longe você estivesse do alvo, menos preciso seria o ataque, mais
tempo demoraria para se conectar e menos força teria.

Tudo isso era irrelevante, no entanto. A distância não era problema

para o novo feitiço que criei. Esta situação exigia um ataque à distância de
uma distância suficiente para que eu não fosse notado.

Minha nova magia foi a evolução natural do Gun Strike. Eu queria

um feitiço que alcançasse extrema precisão e força. Até agora, eu contava
com Gungnir como meu ás na manga, mas não era confiável. Não só
demorou um pouco para pousar, mas sua vasta área de efeito limitou as
situações em que ele poderia ser usado, e mirar não foi fácil. Este novo
ataque superou todos esses obstáculos.

Inicialmente, tentei criar algo superior ao Cannon Strike.

Infelizmente, mesmo quando usei a liga mais resistente que pude produzir e
reforcei o revestimento com mana, havia um limite para a força de
explosão que o cano poderia suportar. Não era o suficiente para ser a arma
decisiva de que eu precisava.

Acabei encontrando a resposta depois de optar por usar um método

diferente da combustão para acelerar e disparar um projétil.

O nome deste novo feitiço era ...

「Railgun.」

Eu consertei uma arma longa tão alta quanto eu no chão. Deitei e

deslizei suavemente minhas mãos sobre ele, carregando uma bala. Essas
munições foram feitas de uma liga projetada explicitamente para o Canhão
elétrico. Eles eram do tamanho de uma munição de rifle, mas cada um
pesava quase um quilo.

O longo cano foi fixado a um suporte longo o suficiente para merecer

o apelido de Arma de Ferro. O nome também refletia como a arma
funcionava.

Havia duas barras feitas de um material especial dentro do

armamento e uma corrente elétrica começou a fluir assim que uma bala foi
colocada entre elas. Isso criou um campo magnético que era a força
propulsora.

O princípio por trás disso não era tão difícil, mas era um mecanismo
muito sofisticado. Eu não poderia produzir magicamente as peças
necessárias na hora, então tive que mantê-las em minha bolsa de couro para
guindaste. Essa foi uma muleta deste ataque.

Inseri Fahr Stones na arma longa e finalmente terminei o

encantamento. Railgun era uma mágica composta que combinava três
feitiços diferentes usando o Multi-Chant. As pedras Fahr estavam cheias de
mana incolor.
 Eles então explodiram, e o primeiro feitiço converteu o mana incolor
que fluía deles em eletricidade. O feitiço de Tarte surgiu como um
desdobramento do meu projeto nisso. Uma forte corrente pulsou através da
arma.

Eu ativei o segundo feitiço quase ao mesmo tempo. Este resfriou

rapidamente a temperatura do barril, baixando-a para quase zero absoluto.
Eu fiz isso para reduzir a resistência elétrica da arma. Fortes correntes
geram calor, o que distorce o mecanismo e pode causar danos.

Com a temperatura próxima do zero absoluto, isso não era um

problema, no entanto. Em outras palavras, a magia de resfriamento
aumentou a força, aumentou a precisão e removeu os problemas de
resistência.

Finalmente, lancei o último feitiço. O canhão elétrico soltou projéteis

em tal velocidade que eles queimariam instantaneamente se nada os
protegesse. O corta-vento foi a resposta para esse problema, garantindo que
meus tiros atingiriam o alvo.

Eu disparei a bala.

Nem mesmo meus olhos de Tuatha Dé conseguiram acompanhar.

Um buraco foi instantaneamente aberto no peito do demônio besouro.

Uma fração de segundo depois, o abalo secundário rasgou todo o

corpo da criatura em pedaços. O tiro atingiu a distância e formou uma
cratera gigante no solo.

「 Exato e poderoso, como eu pretendia. Isso será muito útil 」 , eu

disse com um aceno satisfeito. Não havia magia mais adequada para atirar
do que essa.

Quando testei a Railgun na ilha deserta, sua velocidade inicial

quando disparada com força total era de 5,9 quilômetros por segundo, ou
dezessete vezes a velocidade do som. A força era de 17,4 megajoules.

Esta super arma com munições do tamanho de um rifle tinha o dobro

da força de um canhão de tanque. Concentrar todo esse poder em um ponto
aumentou significativamente o poder de perfuração. Com tanta energia
cinética contida em um objeto do tamanho de uma bala, todos os elementos
externos poderiam ser ignorados. Tudo que você tinha que levar em conta
era o erro de cálculo.

O projétil também teve um impacto surpreendentemente rápido.

Cobriu duzentos metros em 0,03 segundos, o que foi fantástico em termos
de precisão. Se um tiro se movesse rapidamente, haveria menos tempo para
a gravidade e outros fatores externos interferirem.

Sem dúvida, a maior força do canhão elétrico era sua precisão. Era
uma arma de sonho que acertaria com segurança onde você mirasse. Eu não
conseguia pensar em nenhuma magia mais adequada para assassinato do
que essa. Embora inferior a Gungnir em termos de força bruta, tinha muitos
usos.

Se eu tivesse que pensar em uma desvantagem, converter o mana das

Pedras Fahr em eletricidade e lançar os outros dois feitiços exigia todo o
poder mágico que eu pudesse liberar, e porque a magia era difícil de
controlar, eu tinha que devotar minha atenção total a isso, deixando-me
indefeso.

Outra fraqueza era que não poderia ser usado sem o Multi-Chant.

Depender de uma habilidade que recebi de My Loyal Knights não

era o ideal.

Mesmo assim, ser capaz de atirar com força massiva a centenas de

quilômetros de distância era atraente.

Eu carreguei outra bala. Não houve nenhuma maneira de eu ter

falhado em perfurar o núcleo do demônio. No entanto, se Demonkiller
tivesse falhas, ou se minha teoria sobre a joia sendo a verdadeira essência
do demônio estivesse errada, ele se recuperaria. Então, para jogar pelo
seguro, eu queria acertá-lo mais uma vez para dar a Dia e Tarte uma chance
de escapar.

Procurei sinais de que o demônio besouro estava se recuperando. Eu

mantive essa posição por cinco minutos.

「Acho que ele está realmente morto.」

 Um suspiro de alívio escapou de meus lábios. O feitiço Demonkiller
que Dia e eu criamos funcionou perfeitamente, e minha teoria agora era um
fato comprovado.

Alguém além do herói pode matar um demônio. Foi uma revelação

inspiradora e ajudaria a aliviar o fardo de Epona. Isso diminuiu as chances
de ela se voltar contra a humanidade.

Levantei-me e comecei a embalar os componentes do canhão elétrico

em minha bolsa de couro do guindaste quando rapidamente parei, pulei
para trás e saquei uma faca.

「Oh meu Deus, você me notou?」

Uma mulher solteira com olhos de cobra emergiu da floresta atrás de

mim. Ela tinha pele índigo escura e cabelo preto. Sua roupa revelava muito
de seu corpo voluptuoso.

Desde o momento em que a vi, tive certeza de que ela não era
humana. Nenhuma pessoa poderia ter tanto mana. Ela tinha que ser um
demônio.

Isso era ruim. Eu estava sozinho e não podia usar Demonkiller e lutar
ao mesmo tempo. Envolver-se aqui não era uma opção. Eu planejava
imobilizar a mulher e depois me juntar a Dia e Tarte. Uma vez que
estivéssemos juntos, descobriríamos uma maneira de matá-la.

「 Por favor, fique à vontade. Não estou com vontade de lutar. Só

desejo agradecer por acabar com esse incômodo, Gurt 」 afirmou ela com
um sorriso gentil.

Apesar de sua expressão, estava claro que ela não me daria a chance
de fugir.

「O nome desse besouro é Gurt?」

Na maioria dos casos, conversar com seu inimigo é uma coisa tola,
mas não vi oportunidades de ataque. Além disso, se seu oponente fosse
imortal, conversar seria uma forma eficaz de ganhar algum tempo extra.

Eu poderia até colher algumas informações dela com um pouco de

sorte. Nós apenas trocamos algumas palavras, mas eu tinha certeza que esse
demônio sabia coisas que eu não.
 「Claro que é. A propósito, eu sou ... Não, vou dar meu nome a você
depois de construir um relacionamento mais profundo. Até então, você
pode me chamar de Snake. Vim aqui para observar o inimigo. Nunca
pensei que veria o dia em que Gurt morreu. Você nos fez um grande favor,
matando-o antes que ele conseguisse o que queria.」

「 Você o chamou de seu inimigo. Os demônios estão guerreando

uns com os outros?」Eu questionei.

「É menos uma batalha e mais uma competição.」

Agora eu tinha ainda mais motivos para matar Snake. Uma

competição entre demônios significava que eles tinham a habilidade de se
comunicarem uns com os outros e formarem grupos sociais. Havia o risco
de ela contar a outros como ela sobre o Canhão-elétrico e minhas outras
técnicas.

Eu também não podia ignorar o fato de que ela tinha alguma conexão
com cobras, e recentemente fui atacado por um grande monstro serpente.

「Uma competição? Para qual propósito?」

「Isso é segredo. Nossa, pensei que você fosse o herói, mas você é
apenas um humano, não é? Uau, sua laia pode nos matar agora? As regras
mudaram? Ou você é uma exceção?」
 「Quem pode dizer?」

Mais uma vez, ela mencionou algo que me incomodou. Quais eram
essas regras a que ela se referia?

Se os humanos não serem capazes de matar demônios fosse algum

tipo de princípio, então eu tinha que assumir que alguém o definiu. Talvez
tenha sido assim que os demônios se tornaram imortais também.

「 Bem, isso realmente não importa. Que tal fazermos um acordo?

Não vou contar aos outros como Gurt morreu, e vou ficar calada sobre a
existência de um humano que pode matar demônios. Em troca, você pode
ignorar minha presença aqui?」

Ela imediatamente entendeu não só que eu sentia que precisava sair

com ela, mas também o motivo. Eu não tinha muita chance de derrotar
Snake na batalha agora, e os termos que ela ofereceu não eram
desagradáveis. Mesmo assim, não tinha provas de que podia confiar nela.

「Esses termos não são um pouco convenientes para você? Você não
quer me matar porque vou me livrar de seus rivais nesta competição. Claro
que você vai me manter em segredo. Eu quero mais com isso.
Especificamente, informações. Diga-me que outros tipos de demônios
existem — nomes, formas, fraquezas e a localização de suas bases.」

O objetivo da minha linha de questionamento era duplo. Serviu para

induzi-la a revelar coisas enquanto tentava descobrir o que eu podia. Se eu
estava certo sobre sua motivação, então esse demônio era confiável.

「Você é mais inteligente do que eu pensava. Os heróis são sempre

uns brutos estúpidos, por isso pensei que os humanos seriam iguais.」

「 Você está falando sobre heróis como se eles não fossem

humanos.」

「 O que você está dizendo? Não há como o herói ser humano 」 ,

respondeu Snake com uma risadinha.

O que a levou a dizer tal coisa? Não parecia que ela estava falando
metaforicamente sobre a força esmagadora de Epona. Havia algo mais.

「Então, sua resposta?」Eu pressionei.

 「 Permita-me perguntar mais uma coisa primeiro. Responda, e eu
direi o que você deseja saber. Gurt foi o primeiro demônio que você
matou? Antes do besouro, você matou um porco?」

Um porco? Isso soa como General Orc, o demônio que atacou a

academia.

「 Eu tentei matá-lo, mas não consegui. Eu contribuí para a sua

morte, no entanto.」

Revelar isso foi um investimento necessário. A boca de Snake se

curvou em um sorriso cruel.

「Oh sério? Eu sabia. Pois bem, temos nós próprios uma barganha.
Eu prometo que vou te dar as informações apropriadas na hora certa ...
Estou me virando, então se você quiser me atacar, vá em frente. Mas é
melhor você se preparar se o fizer. Terei um tempo maravilhoso com você
e com aquelas garotas adoráveis com as quais você está tão preocupado.」

「Eu não estava planejando nada parecido.」

Eu estava preocupado com Dia e Tarte, mas não fui tolo o suficiente
para mostrar fraqueza.

「 É o que você diz, mas eu posso dizer o contrário. Vocês três

claramente se amam. Você é tão fofo que eu só quero comê-lo.」

Eu assisti Snake se afastar. Ela ofereceu muito, e nem tudo estava

relacionado a demônios. Ela claramente entendeu muitas coisas que eu não.

Uma vez que Snake estava fora de vista, usei um feitiço de

sondagem para verificar se havia algum inimigo por perto, então relaxei.

「Não gosto de ter que participar de um jogo em que nem entendo as

regras.」

Por um tempo, estive refletindo sobre a ideia de que sabia muito

pouco sobre este mundo. Eu nem tinha um entendimento claro do que
demônios e heróis realmente eram.

Eu precisava de um plano, que por sua vez exigia uma melhor

compreensão da situação. Minha esperança era que Snake pudesse me
fornecer a mesma perspectiva daqueles que se imaginavam jogadores neste
jogo.

Infelizmente, era evidente que ela escondia muito de mim. Eu tive

que ser cauteloso com ela. Embora ela agisse como se não tivesse ideia da
minha identidade, eu tinha certeza que ela me investigou.

Uma coisa em que eu tinha certeza era que a serpente que atacou no
caminho de volta de Milteu era sua cria. O mana de Snake era parecido
com o do monstro.

Snake estava manipulando nobres para me atacar; ela tinha que saber
quem eu era. Eu escolhi manter isso em segredo, no entanto, já que isso
apenas interferiria em nossas negociações.

「Eu me pergunto como tudo isso vai acabar.」

Mesmo assim, eu precisava me encontrar com Dia e Tarte. Ambas

trabalharam muito, e eu tive que cumprimentá-las por um trabalho bem
executado.

Acima de tudo, queria abraçá-las.

 CAPÍTULO 21 | O ASSASSINO DÁ ELOGIOS

Agora que Snake se foi, corri para me reunir com Dia e Tarte.
Naturalmente, elas correram assim que me avistaram.

「Seu feitiço foi incrível, Lorde Lugh! Foi como um feixe de luz.」

「 Cara, é irritante que eu não possa usar, embora eu ajudei a

desenvolvê-lo.」Os olhos de Tarte brilharam de admiração, enquanto Dia
parecia zangada.

Desenvolver a Arma de Ferro foi um processo difícil por causa da

necessidade de lançar três feitiços de uma vez. Dia havia trabalhado muito
para ter certeza de que tudo estava certo.

Eu já tinha tido a ideia do canhão elétrico antes de receber o Multi-

Chant de My Loyal Knights. Originalmente, ele usou três magos.

Dia teria usado magia de fogo para controlar a temperatura e baixá-la

para zero absoluto. Tarte usaria a magia do vento para converter mana em
eletricidade. Eu ficaria encarregado de reduzir a resistência do ar e disparar
a arma. Se nós três trabalhássemos juntos, poderíamos usar a Railgun sem
o Multi-Chant.

Nossa prática levou Tarte a usar seu feitiço de choque elétrico. Se

algum dia eu perdesse os poderes que Epona me deu, teríamos que voltar a
ativar a Arma de Ferro do jeito antigo.

「Você poderá usá-lo eventualmente, Dia. Sua capacidade de mana

está crescendo, certo?」

「 Estou trabalhando duro nisso todos os dias, mas é frustrante a

lentidão com que aumenta.」

「Bem, cheguei a este ponto trabalhando nisso desde os dois anos de

idade. É apenas algo que você precisa manter.」

Dia era superior a mim quando se tratava de seu controle de mana e

conhecimento de fórmulas mágicas. Infelizmente, sua capacidade de mana
era muito baixa para usar os três feitiços necessários para a Arma de Ferro
simultaneamente.

「Eu entendo isso, mas não me faz sentir melhor」, ela resmungou.

「Mesmo se você não puder usar o canhão elétrico, você tem aquela
outra opção」, eu lembrei.

「 Isso é verdade, mas não é muito melhor do que o ataque de

canhão.」

Eu estava me referindo a uma versão reduzida do canhão elétrico

feito para o Dia. Ele usava Fahr Stones transformados em pó, reduzindo a
quantidade de mana necessária para a conversão. O resultado foi um feitiço
versátil que Dia poderia usar.

Embora ela estivesse certa ao dizer que não era muito melhor do que
o ataque de canhão, o nível de força e precisão pontual ainda era suficiente.

「 Algum dia, com certeza farei um feitiço que só eu posso usar.

Algo com incrível precisão e que requer habilidade especial de
processamento. Então você saberá como isso é frustrante, Lugh. É
realmente irritante. Observe, você terá essa magia incrível bem na sua cara,
mas não será capaz de usá-la. Mwa-ha-ha-ha.」

「Estou ansioso para isso.」

Se alguém conseguiu algo assim, foi Dia. Teria que ser algo que
exigisse um alto grau de controle de mana. Dia odiava ser um desperdício.
Ela não se daria ao esforço de fazer algo problemático para lançar, a menos
que valesse o esforço duas vezes.

「Tarte, como você está se sentindo? Você se esforçou muito」, eu

disse. A bestificação teve um impacto significativo no corpo. Além disso,
ela usou Dian Cecht e lutou até que sua transformação atingisse o limite.
Ela estava agindo como se as coisas estivessem bem, mas ela devia estar
exausta.

「E-eu estou um pouco cansada, mas estou bem.」Ao contrário das

palavras de Tarte, seus joelhos tremiam e ela estava coberta de suor. Até
mesmo ficar em pé tinha que ser difícil.
 Os efeitos colaterais da droga também estavam se manifestando. A
Recuperação Rápida acelerou sua recuperação, mas também fez com que
toxinas surgissem por todo o corpo para eliminar a droga. Foi uma
sensação dolorosa. De jeito nenhum ela estava apenas um pouco cansada.

Eu sorri amargamente e peguei Tarte em meus braços. Fiquei

surpreso com o quão incrivelmente quente ela se sentiu.

「Eek! Lorde Lugh, por que ...?」

「Relaxe, Tarte. Eu vou carregar você.」

Eu coloquei nossos cocheiros a uma distância segura para garantir

que eles não se envolvessem nisso. Seria impossível para Tarte andar tão
longe sozinha como ela estava.

「Mas eu sou sua retentora」, ela protestou.

「 Não se preocupe com isso. Como companheiros de equipe, é

natural que apoiemos uns aos outros. Ou você acha isso questionável?」

「 … Não, eu não. Na verdade, isso me deixa muito feliz. 」 Tarte

corou e desviou o olhar envergonhada.

「Estou com um pouco de ciúme. Mas vou permitir por hoje. Você
teve mais dificuldade do que qualquer um de nós desta vez, Tarte 」, disse
Dia, caminhando ao meu lado.

「Está certo. Você foi muito bem, Tarte」, eu disse.

Ela enfrentou a função mais perigosa e desafiadora habilmente. Eu

não estaria apto como líder se não contasse a ela como ela fez um bom
trabalho.

「 N-não, o que eu fiz não foi tão bom. Lady Dia é quem lançou
Demonkiller, e Lord Lugh realmente o matou!」

「 Muita humildade às vezes pode aborrecer outras pessoas. Você

está dizendo que Dia e eu estamos errados em nossa avaliação de seu
desempenho?」Eu provoquei gentilmente. Tarte não percebeu isso e ficou
mais nervosa.

「N-não, eu não quis dizer isso ...」ela gaguejou apressadamente.

 Dia assentiu para si mesma.

「 Então, apenas aceite nosso elogio com alegria. Diga, Lugh. E se

você der a ela algum tipo de recompensa?」

「Essa é uma boa ideia. Quer alguma coisa, Tarte?」Eu perguntei.

Por algum motivo, essa pergunta fez seu rosto ficar tão vermelho que
achei que ela fosse começar a assobiar com vapor.

「U-hum, bem, posso perguntar quando estivermos sozinhos? 」ela

conseguiu dizer depois de um momento.

「Uau, você quer convidá-lo para longe dos meus ouvidos curiosos.
É algo perverso?」agulhado Dia.

「N-não, não é!」

「Sim, eu duvido. Você não é uma garota tão ousada.」

Dia gostava de intimidar Tarte às vezes. Era sua maneira de

demonstrar afeto. O tempo passou e chegamos à carruagem. Os cocheiros
esperaram no local especificado, exatamente como eu havia ordenado. No
entanto, algo ainda me incomodava.

Eu tinha feito os servos esperarem aqui para que não se

machucassem, mas também para que não vissem como lutamos contra o
demônio. Pareceu estranho que todos eles obedeceram quando você
considerou que o governo central, sem dúvida, queria informações sobre
como eu fiz para matar demônios.

Eu podia ver os responsáveis presumindo que eu apenas fingia lutar e

depois fugi. Certamente eles desejariam algum método de confirmação. Por
que eles confiariam que eu fiz o trabalho quando não tinha provas?

Apesar de tudo isso, ninguém havia sido enviado para ficar de olho
em nós. Pensando que um dos cocheiros poderia ser um espião, fiquei
alerta o tempo todo, mas nunca senti nenhum deles perto da batalha. Claro,
havia uma chance de eles se moverem furtivamente o suficiente para
escaparem da detecção, mas era difícil imaginar que alguém pudesse
manobrar um Tuatha Dé.
 Algo estava definitivamente acontecendo. Se eu pensasse nisso com
lógica, isso significava que o governo possuía um método para verificar se
o demônio estava morto sem ter que estar diretamente presente.

Como eles reagiriam quando eu dissesse que havia matado o

demônio? Por que eles acreditariam em meu relatório?

Eu teria que pesquisar cuidadosamente as respostas para essas

perguntas.
 EPÍLOGO | O ASSASSINO DÁ UM BEIJO

Nossa carruagem não ia para Tuatha Dé, mas para a capital real. Eu
precisava explicar o que aconteceu com o demônio pessoalmente.

Eu havia enviado uma carta antes com um pombo-correio. Nele

estava uma recontagem do demônio e como eu o derrotei. Eu tinha pouco a
esconder, então expliquei Demonkiller também e escrevi sobre Railgun em
termos vagos.

Decidi contar a eles que recebi Demonkiller de uma deusa que

apareceu em meus sonhos. Descrevi as características e a aparência dessa
divindade nos mínimos detalhes, baseando-a na que me enviou a este
mundo. Se ela realmente era uma deusa, havia uma grande chance de que
lendas sobre ela tivessem sido transmitidas através dos tempos, o que
aumentaria a credibilidade de minha história.

Minha esperança era que Demonkiller se espalhasse por toda a terra,

e a noção de que era magia dos deuses se adequava bem a esse propósito.
Isso atrairia mais pessoas para usá-lo.

Essa afirmação também funcionou como uma espécie de isca. Se

tudo corresse conforme o planejado, isso atrairia uma determinada pessoa.

Paramos em uma grande cidade a caminho da capital. Embora

pudéssemos ter dormido na carruagem, o governo nos concedeu o
tratamento VIP e teve o cuidado de garantir que ficássemos o mais
confortáveis possível.

Dia, Tarte e eu ganhamos um quarto especial no melhor hotel da

cidade. Comemos uma refeição deliciosa e depois tomamos um banho
muito gratificante.

A equipe recolheu as roupas que estávamos vestindo para que

pudessem ser lavadas, e nós pegamos emprestado algumas roupas
confortáveis. O serviço deste estabelecimento foi realmente de primeira
linha.
 Depois de comer, nos retiramos para nossos quartos. O tratamento
foi tão generoso que até Tarte, uma criada, recebeu seu próprio quarto.

Ouvi uma batida e, quando disse para entrar, Tarte entrou. Seu traje
fino e confortável me lembrou o quão atraente seu corpo era.

「Lord Lugh, hum, boa noite.」

「Você decidiu que recompensa vai pedir?」

「Sim, vim aqui para te contar.」

A doce fragrância saindo de Tarte estava me deixando tonto.

Foi um efeito colateral da bestificação. Tarte permaneceu um pouco

desligada por um dia após usar a habilidade. Qualquer aumento de
excitação sexual fez com que seu controle sobre si mesma diminuísse. Ela
também lançou uma fragrância doce e algo como feromônios que atraíam
os homens e os deixavam nervosos.

Simplificando, depois que Tarte usou a Bestificação, ela se tornou

irresistível para todos os homens ao seu redor, o que era perigoso.

No entanto, eu era a única pessoa em quem ela estava interessada.

Isso era uma fonte de conforto. Eu teria que proibi-la de usar Beastificação
se ela tivesse começado a agredir homens indiscriminadamente. Tarte era
capaz de afastar um atacante, mas as coisas poderiam ficar perigosas se ela
fosse a instigadora.

Nós dois estávamos sozinhos no meu quarto. Dia acabou no dela,

trabalhando em um novo feitiço. Tarte havia declarado antes que queria
ficar sozinha comigo quando pedisse a recompensa, então Dia estava
fazendo a coisa certa e nos dando um pouco de espaço.

Tarte timidamente cutucou as pontas dos dedos indicadores na frente

do peito. Olhar para ela estava fazendo minha garganta ficar seca e meu
coração bater mais rápido. Isso era ruim. Nesse ritmo, sua fragrância e
feromônios iam me matar.

「Nada do que você pedir vai me deixar com raiva, então você não
precisa se preocupar. Quando você estiver pronta」, eu disse.

「O-ok.」
 O que diabos poderia ser se ela fosse tão tímida em dizer isso?

Meus pensamentos estavam ficando nebulosos. Mesmo assim, fiz o

possível para esperar pacientemente. Eu não queria assustá-la. Depois de
dois ou três minutos, Tarte reuniu coragem e falou.

「Por favor, me beije, Lorde Lugh! Eu quero beijar você de verdade,

não apenas para reabastecer meu mana!」ela declarou com convicção, seu
rosto ficando lamentavelmente vermelho enquanto as lágrimas brotavam de
seus olhos.

Eu a encarei inexpressivamente. Foi uma grande decepção. Achei

que ela fosse pedir algo maior.

Não, isso está errado, pensei. Foi necessária toda a coragem que ela
tinha para pedir isso. Tarte queria um beijo de verdade.

Houve momentos em que pressionei meus lábios nos dela para

restaurar seu poder mágico, mas um beijo adequado significava claramente
algo diferente para ela. Seu apelo foi uma declaração de amor, e ela queria
que eu retribuísse esses sentimentos.

Tarte era família. Isso é o que eu sempre disse a ela. Mesmo assim,
ela sempre me admirou muito e, em algum momento do caminho, passei a
apreciá-la. Perceber isso limpou minha mente da névoa causada pelos
efeitos colaterais da Beastificação.

「Claro, não me importo」, respondi.

Eu me levantei, puxei Tarte para um abraço e pressionei meus lábios

nos dela. Atender o pedido de Tarte foi além de tocar nossos lábios juntos
— também significava que correspondi aos sentimentos de Tarte. Isso era
muito embaraçoso para dizer em voz alta, no entanto.

「Mmm, mmm.」

Tarte me beijou de volta. Ela era adorável além das palavras e

parecia mais bonita do que o normal. Não era dos feromônios de
Beastificação. Este foi um sentimento caloroso explodindo em meu coração
que eu sabia que era genuíno.

Afeição cresceu em meu peito e estava começando a pensar que

iríamos mais longe. Contudo…
 「Vamos parar por aí」, decidi.

「Muito obrigada」, respondeu Tarte, arrastando um pouco a fala.

Ela olhou para mim com os olhos úmidos. Eu sabia que ela ficaria
bem em continuar, e não acho que Dia ficaria chateada também.

Mas, por enquanto, parar onde paramos era o melhor. Ir mais longe
teria sido demais para Tarte. Ela tinha seu próprio ritmo e eu queria
respeitar isso.

「Um beijo de verdade ... Estou tão feliz que poderia morrer. Lord
Lugh, muito obrigado.」

「Nenhuma gratidão é necessária. Foi uma recompensa e fiquei feliz

em me entregar. Ainda assim, eu me sentiria mal se isso fosse tudo que
você tivesse. Antes de sairmos amanhã, vamos ao mercado. Vou comprar
um presente para você.」

「M-mas o beijo foi suficiente. Você não precisa ir tão longe.」

「É o que eu quero fazer. Tente se vestir um pouco para isso. Você é

tão fofa. Não desperdice isso.」

「... V-você me chamou de fofa ...」

Tarte estava praticamente superaquecendo. Ela deu as reações mais

engraçadas. Amanhã, poderíamos procurar um acessório que realçasse
ainda mais sua beleza. Por enquanto, porém, ela precisava descansar.

As coisas prometiam ficar problemáticas assim que chegássemos à

capital real. Nós três precisávamos relaxar enquanto podíamos para
estarmos prontos.

Como eu prometi a Tarte, todos nós fomos ao mercado no dia

seguinte.

Dia não perdeu tempo, começando a trabalhar provocando Tarte

imediatamente. Ainda assim, ela era capaz de ler a sala e sabia que não
devia dizer nada que a aborrecesse seriamente. As duas meninas se
tornaram muito próximas.
 「Então, o que você perguntou a Lugh?」

「I-isso é segredo!」

Tarte começou a enrubescer e sorrir ao se lembrar do que aconteceu

ontem. Ela parecia feliz e provavelmente feliz por Dia ter perguntado.
Depois de um momento, ela sussurrou que havia pedido um beijo e Dia
sorriu e a parabenizou.

Foi divertido vê-las assim.

O fórum de compras fervilhava de atividade. As barracas

flanqueavam os dois lados da rua e paramos para olhar uma que vendia
acessórios. A julgar por seus produtos, o artesão era habilidoso e tinha bom
gosto. Qualquer um deles realmente acentuaria o charme de Tarte, e eles
pareciam duráveis para arrancar.

Conversei com o lojista e ele disse que trabalhava em uma famosa

oficina. Ele ainda não tinha permissão para colocar seu próprio artesanato à
venda na loja, então ele usava seus dias de folga para aprimorar seu
trabalho e praticar a venda automática em uma barraca. Dessa forma, ele
poderia aprender com as reações de seus clientes, economizar dinheiro e
comprar materiais para ajudar a melhorar. Considerando o quão
apaixonado ele era por seu trabalho, o dia em que suas criações foram
exibidas com destaque na oficina provavelmente não estava longe.

「Tarte, qual destes você gosta mais?」Eu perguntei.

「Hum. Eu gosto deste enfeite de cabelo em forma de flor branca」,

respondeu ela, apontando para o objeto que ela tinha visto.

「Isso é tão típico de você. Há tantos itens mais sofisticados aqui 」,

comentou Dia. Ela estava certa. Havia muitos enfeites com cores mais
brilhantes, decorações mais caras e designs mais exclusivos. No entanto,
Tarte havia se decidido.

「Achei isso bonito e elegante e gostei muito.」

Eu olhei novamente para o enfeite de cabelo que ela escolheu. Era

uma coisa linda, feita de um cristal branco que tinha sido moldado em uma
flor. Embora discreto, sua arte era inegavelmente de bom gosto.
 Parecia a própria Tarte. Ela não era do tipo que gostava de se vestir
bem, mas tinha seu próprio tipo de fofura.

「Senhor, vamos pegar este」, eu disse.

「Isto é um presente? Você gostaria de uma fita na embalagem?」

「Não, está bom como está. Vamos usá-lo aqui.」

Depois de pagar, amarrei a bugiganga no cabelo de Tarte. Havia um

encanto sem esforço que combinava muito bem com ela.

「Muito obrigado. Vou valorizar isso.」

Tarte deu um tapinha no enfeite de cabelo como se mostrasse seu

afeto por ele.

「Por favor faça. E Dia, não fique de mau humor.」

「Eu não estou. Tarte trabalhou muito, então eu entendo por que ela
ganhou dois presentes e eu estou de mãos vazias. Não me incomoda em
nada que você não tenha elogiado meus esforços.」

Sua linguagem corporal traiu suas palavras. Ela estava claramente

chateada.

「 Eu também tenho um presente para você, Dia. Eu só preciso de

algum tempo para prepará-lo」, eu assegurei a ela.

「Oh sério? Isso é ótimo! É melhor você não se esquecer disso. Vou
ficar com raiva se você fizer isso.」

「Não há como isso escapar da minha mente. Eu te amo, Dia.」

Eu balancei a cabeça para mim mesmo. Dia ia adorar o que eu estava

preparando. Demorou um pouco para reunir todos os componentes
necessários, no entanto. Antes de sairmos para lidar com o demônio, recebi
uma mensagem de Maha dizendo que ela havia obtido o que eu precisava.
Esperançosamente, o presente de Dia estaria em Tuatha Dé quando
voltássemos.
 Quando chegou a hora de partir, nós três voltamos para nossa
carruagem e encontramos outra estacionada ao lado dela. Era maior do que
o nosso e apresentava um artesanato requintado de um ferreiro de elite. Um
monstro com pele endurecida de rinoceronte e músculos protuberantes foi
amarrado a ele.

Por meio da rede de informações da Balor Company, soube de

domínios que domesticaram com sucesso certos monstros, mas esta foi a
primeira vez que vi pessoalmente. Um único olhar era tudo que eu
precisava para entender por que uma criatura tão corpulenta era necessária.
Esta criatura rinoceronte estava léguas acima de um cavalo em resistência e
força. Isso o levaria ao seu destino muito mais cedo.

A porta da carruagem ostentosa se abriu e apareceu um homem

vestido muito como um nobre.

「 Senhor Santo Cavaleiro, muito bem derrubando seu primeiro

demônio. Já estão sendo feitos preparativos na capital real para comemorar
sua conquista. Um grande banquete vai ser realizado. Por favor, entre em
Sleipnir, minha carruagem 」 , o homem aristocrático convidou com uma
reverência educada.

Eu o reconheci como Marquês Granvallen. Ele se classificou muito

mais alto do que eu. Ele era uma figura bastante impressionante. O
comportamento do homem por si só traiu o quão forte ele era. Sua
reputação como um dos lutadores mais habilidosos do reino era bem
merecida. Por que uma pessoa de tão alta posição veio até aqui por mim? E
com uma carruagem tão elegante, nada menos.

O mais confuso de tudo, no entanto, era por que o governo estava

comemorando minha vitória tão cedo. Ninguém no castelo real deveria ter
aceitado minha carta pelo valor de face. Algo incomum estava
acontecendo.

「 Marquês Granvallen, estou profundamente grato. Dia, Tarte,

vamos lá」, eu disse.

「Sim, meu senhor.」

「Esta carruagem me assusta um pouco.」

Tudo bem, no que exatamente estou entrando aqui?

 Se os responsáveis acreditaram em minha missiva, foi porque
realmente conseguiram despachar um espectador invisível ou porque
possuíam algum tipo de sistema que poderia informá-los quando os
demônios morressem?

Os mistérios continuaram a se acumular enquanto eu refletia sobre

essa situação estranha. O que foi ganho em enviar uma carruagem especial
e nos transportar para a capital o mais rápido possível? Sem dúvida, o
poderoso marquês Granvallen foi enviado para garantir que
obedecêssemos, mas não tínhamos motivo para recusar.

As coisas estavam ficando mais turvas a cada segundo, mas minha

única opção era seguir em frente através da névoa.

Deve haver algo reservado para mim no palácio. Enquanto eu

considerava o que poderia ser, subi na carruagem.

「Isso está ficando divertido.」

Daqui em diante, um erro pode significar a morte. Por outro lado, eu

estava cada vez mais perto de completar a tarefa que a deusa havia me
legado.
 POSFÁCIO

Muito obrigado por ler o Volume 3 de O melhor assassino do mundo

é reencarnado em outro mundo como um aristocrata.

Eu sou o autor, Rui Tsukiyo.

Esta terceira parcela começa a revelar alguns dos segredos da

história, e Tarte realmente consegue brilhar de algumas maneiras
diferentes!

Alguns novos personagens também apareceram, criando uma história

empolgante. Espero que tenha gostado.

O quarto livro verá um retorno de personagens da academia, e

aqueles introduzidos neste volume certamente se envolverão nas coisas
também.

Além do mais, terá uma edição limitada que vem com um CD de

áudio dramático! Estou trabalhando muito para escrever o roteiro para isso
agora. Espero que você esteja animado em ouvir isso!

Promoção

O primeiro volume da adaptação do mangá já está disponível! Não

perca as ilustrações incríveis de Hamao Sumeragi!

Outra série minha, O Príncipe Reencarnado Quer Slack Off, já está à

venda na GA Bunko! É a história de um jovem que renasceu e usa o
conhecimento da alquimia de seu mundo anterior para trazer fortuna a um
país pobre. A premissa é semelhante a desta série, e o personagem principal
é muito legal, então acredito que você vai gostar!
 Obrigado

Reia, muito obrigado por suas belas ilustrações no Volume 3. Estou

muito grato por você ter dedicado tempo de sua agenda lotada para colocar
seu coração nestes trabalhos. Cada vez que apresento um novo
personagem, fico ansioso para ver como você vai retratá-lo.

Editor-chefe Miyagawa, você tem minha gratidão por seus

comentários constantes, rápidos e honestos.

Obrigado à equipe de edição e a todos os envolvidos no Kadokawa

Sneaker Bunko. Também gostaria de estender minha profunda gratidão ao
designer-chefe Takahisa Atsuji e a todos que leram até aqui!