PRÓLOGO | O ASSASSINO REENCARNA

Eu estava reclinado confortavelmente em meu assento em um avião

de passageiros. Depois de terminar meu trabalho no exterior, estava
voltando para o Japão.

Assassinos existem apenas na ficção. Tenho certeza de que é isso que

a maioria das pessoas acredita.

No entanto, pare um momento para realmente pensar sobre isso.

Não há meio mais rápido ou eficiente de eliminar um inimigo do que

assassinato, e quanto mais dinheiro e influência uma pessoa tem, mais
inimigos ela precisa ser eliminada. Onde houver demanda por um serviço,
um suprimento será subir para enfrentá-lo ... e é assim que assassinos como
eu surgiram.

「 Meu último trabalho saiu sem contratempos. 」 Seria meu último

dia como assassino. Eu tinha um plano de aposentadoria e tudo mais.

Passei a ser conhecido como o maior assassino do mundo, tendo sido

responsável pela súbita "morte por doença" de várias figuras importantes,
incluindo vários presidentes. Mas, no final, nem mesmo eu fui capaz de
derrotar o Pai Tempo.

Meu próximo trabalho já estava marcado. Eu voltaria a trabalhar

como instrutor na instalação onde há muito tempo aprendi os truques do
meu ofício particular.

Treinar assassinos exigia um grau extremo de conhecimento e

habilidade altamente especializados. Encontrar pessoal qualificado não era
fácil. Daquele dia em diante, eu transformaria jovens promissores em
assassinos experientes como eu.

Ou, pelo menos, foi o que pensei. Infelizmente, parecia que este
trabalho não era nada mais do que uma invenção destinada a me fazer
baixar a guarda.
 O avião de passageiros estremeceu violentamente com o som de uma
explosão, então a aeronave começou a perder altitude rapidamente.

「 Eu posso entender o desejo de descartar uma ferramenta que já

não tem mais utilidade, mas ir tão longe apenas para matar uma pessoa ...
Parece que construí uma boa reputação, não é?」

Agora eu realmente me sentia velho. Devia ter adivinhado que esse

tipo de coisa iria acontecer.

Eu me levantei e abri caminho entre os passageiros em pânico,

correndo em direção à origem do som. Eu cortei a segurança da porta da
cabine e forcei minha entrada. Alguns membros da tripulação tentaram me
parar no caminho, mas eu gentilmente coloque-os todos para dormir.

Quando entrei na cabine, fui saudado pelos corpos sem cabeça do

piloto e do copiloto.

Está tudo bem. Nada que eu não possa resolver, disse a mim mesmo.

O assassinato exige muitas habilidades, pilotar um avião de

passageiros não foi problema para mim.

... Ou pelo menos, não teria sido um problema se o console também

não tivesse explodido em pedaços junto com as cabeças dos dois pilotos.

「Já tirei a vida de muitas pessoas na minha época. Achei que minha
hora chegaria, mas nunca imaginei que teria um túmulo tão extravagante
preparado.」

Não importa a situação, sempre tentei o meu melhor para sobreviver,

mesmo que as probabilidades estivessem contra mim. Essa sempre foi
minha política. Usei todo o conhecimento e experiência que adquiri ao
longo dos anos e forcei minha mente a o limite para encontrar um meio de
fuga.

... Ainda há algo que posso fazer. Salvar o avião e seus passageiros
foi uma tarefa difícil, mas ainda havia uma chance de que eu pudesse me
salvar.

「 Bem, isso certamente veio mais cedo do que eu esperava. A

preparação deles foi perfeita ... Parece que estou acabado.」
 Do lado de fora da janela, pude ver um caça a jato armado com
mísseis se aproximando rapidamente.

O avião estava sobrevoando uma área metropolitana. Se caísse na

cidade, os danos seriam catastróficos. Parecia que o plano era quebrar meu
avião em pequenos fragmentos antes que isso acontecesse.

Pelas minhas estimativas, o avião deveria chegar ao seu destino em

cerca de dez minutos, embora isso parecesse menos provável agora.

O jato disparou um míssil.

Foi uma complicação irritante. Eu teria sido capaz de me salvar se

tivesse que me preocupar com o acidente de avião iminente. O míssil era
um AIM-92 Stinger, um modelo ar-ar capaz de destruir completamente um
passageiro avião deste calibre que nem restaria um pedaço.

… Que pena, pensei.

Uma vida inteira agindo como uma ferramenta sem emoção para
minha organização, e era assim que eu estava sendo recompensado. Eu era
tão leal que não hesitaria em me matar se recebesse a ordem. Tal traição
instilou dúvidas em minha mente sobre meu empregadores e minha linha
de trabalho pela primeira vez na vida.

À medida que a morte se aproximava, imaginei que, se tivesse outra

chance de vida, não passaria meus dias como servo de outra pessoa. Eu
viveria apenas para mim. Se utilizasse minhas habilidades, conhecimento e
experiência puramente para meu próprio bem , então com certeza ...

Com essa esperança, lutei pela minha vida até o último segundo,
usando todos os meios à minha disposição.

Na próxima vez que abri meus olhos, descobri que estava em um

templo. Parecia ser uma estrutura antiga feita de pedra branca. Se eu tivesse
que compará-la com algo, seria o Partenon. Não havia como escapar
daquele plano, e uma parte de mim se perguntou se eu tinha sonhado com
tudo ou com o acordo.
 「 Não, isso não foi um sonho. Tudo que você acabou de
experimentar foi real. Você foi o maior assassino do mundo, mas em um
momento de descuido, você se permitiu ser assassinado. Ah-ha-ha ... ha-ha-
ha- rá! 」 Uma mulher de cabelos brancos, vestida com uma túnica
igualmente branca, caiu na gargalhada. Na verdade, não apenas seu cabelo
e roupas eram brancos, mas também sua pele, seus olhos — tudo nela era
aquele tom de alabastro, tudo fora, ela era incrivelmente bonita.

O que quer que ela fosse, estava claro que ela não era humana. Sua
beleza era perfeita, como se ela tivesse sido esculpida por um mestre
escultor. O tom franco com que ela estava falando não poderia ser menos
apropriado, no entanto.

「 ... Hum, você se importaria de explicar o que está acontecendo

aqui?」Eu perguntei.

「Você está morto, e eu convoquei sua alma para este lugar. Oh, eu
sou uma deusa, por falar nisso!」Ela explicou.

「Você traz todos os mortos para uma conversa fiada? Se for esse o
caso, considerando o número de pessoas que morrem todos os dias, deve
haver tantos deuses quanto estrelas no céu. Ou isso ou você talvez tenha
um motivo especial para me chamar aqui.」

「 Você acertou em seu último palpite. Normalmente, as almas são

imediatamente limpas e recicladas. Nós, deuses, estamos muito ocupados,
afinal.」

Ao longo da conversa, estive tentando verificar a validade das

declarações dessa mulher estranha, prestando muita atenção aos
movimentos de seu rosto, a entonação de sua voz, sua transpiração e
qualquer outra coisa que pudesse trair uma mentira. Foi inquietante, para
dizer o mínimo ..

Eu sabia como jogar seu jogo até certo ponto, mas ela era muito
superior, a um ponto que se estendia além das capacidades de um ser
humano. Foi isso que me convenceu de que ela realmente era quem dizia
ser., 「Então posso perguntar por que fui chamado aqui?」

「 Uau, você é rápido. Estou lhe dando uma escolha. Você pode
limpar sua alma para renascer como uma pessoa totalmente nova. Você
será um bebezinho fofo, sem qualquer ideia de quem você costumava ser!
Ou, em troca de um pequeno pedido meu, posso transportar sua alma para
outro mundo e permitir que você reencarne com o conhecimento e a
experiência de sua vida anterior intacta.」

Então, se eu escolhesse a primeira opção, não seria mais eu. Eu me

tornaria uma pessoa totalmente diferente. A última opção, de certa forma,
me permitiria continuar minha vida atual. Isso parecia muito mais
proposição atraente.

Passar minha vida inteira como uma arma apenas para ser traído e
morto por meu mestre no final foi uma maneira incrivelmente dolorosa de
morrer. Começar de novo com minhas memórias intactas era uma boa
chance de recomeçar.

No entanto, eu só conseguia pensar em um motivo pelo qual recebi

essa oferta.

O "pequeno pedido" da deusa era óbvio, e eu sabia que não iria

gostar.

「Então, em relação à condição para a segunda opção ... Quem você

quer que eu mate?」

「 Sempre o mais afiado, não é? Isso tornará meu trabalho muito

mais fácil. Embora eu não espere nada menos da alma em que pus meus
olhos. Eu quero que você assassine um herói em um mundo de espadas e
magia . Eu preciso que seja feito dentro de dezoito anos após o seu
nascimento nesse novo mundo.」

「Um mundo de espadas e magia? Um herói? Você está inventando

isso?」

Assim que fiz a pergunta, o conhecimento desse mundo inundou

minha mente. Instantaneamente, eu soube da estrutura daquele lugar, a arte
da "magia", a cultura e o nível de avanço tecnológico. Eu até aprendi sobre
o conceito de “heróis”, como aquele que eu tinha a tarefa de eliminar.

Era um mundo completamente diferente do meu.

「Esse herói de que estamos falando salvou o mundo, não foi? Por
que ele precisa ser morto?」, Perguntei.
 「 Dezesseis anos a partir de agora, após este herói derrotar o Rei
Demônio e salvar o mundo, ele usará seu poder para seus próprios desejos
egoístas, mergulhando o mundo no caos em uma escala que ultrapassará
em muito o reinado do Rei Demônio. dois anos depois, ou dezoito anos a
partir de agora, esse mundo cairá em completa ruína. Eu gostaria que você
o matasse antes que tudo isso aconteça.」

「Em outras palavras, uma vez que o herói derrube o Rei Demônio,
ele terá sobrevivido à sua utilidade 」, eu imaginei. De alguma forma, eu
senti uma afinidade por aquele homem que se tornaria um vilão.

「 Nós o teríamos deixado em paz se ele não causasse nenhum

problema, mas ele apenas tinha que ir e bagunçar tanto as coisas que eu tive
que me envolver. Ugh, que chato!」A deusa choramingou.

Este era um mundo onde a magia existia, e um bom número de

pessoas possuía uma força física que ultrapassava em muito o que era
possível no meu mundo. Seu nível de tecnologia variava desde a Idade
Média até meados do século XVIII, embora a magia provavelmente
suplantasse muitas das ciências mais avançadas que meu mundo tinha.

Minha alma deveria ser invocada ali com o único propósito de

assassinar um herói.

「 Então, devo me livrar deste herói assim que ele matar o Rei
Demônio e não for mais necessário. Terei que me preocupar em sofrer o
mesmo destino depois de matá-lo?」

「 Eu não acabei de explicar isso? É só porque ele está causando

tantos problemas que temos que nos envolver. Além disso, você não tem o
poder dele, e se você tivesse a capacidade de obtê-lo, eu não teria escolhido
você no primeiro lugar.」

A deusa colocou a mão no meu queixo e me deu um sorriso

encantador.

「 Escolhemos um assassino porque nenhum soldado, cavaleiro ou

feiticeiro seria capaz de matar o herói enquanto permanecia dentro dos
limites da capacidade humana normal. Somente um assassino altamente
qualificado é capaz de realizar este trabalho.」
 「 Então eu tenho que matar esse herói, que por acaso excede em
muito a força de um homem comum, embora permaneça um humano
humilde.」

A razão de nossa diferença de força foi colocada em minha mente

junto com a informação que recebi anteriormente. Os humanos nascidos
naquele mundo de espadas e magia tinham uma certa limitação colocada
em suas habilidades. Desde uma idade muito jovem, os heróis eram
capazes para romper essa limitação e pode se tornar muito mais poderoso e
superior a outros seres humanos.

A deusa, ou quem quer que estivesse no comando, permitia que

apenas um herói existisse por vez.

Assim, se um herói se rebelasse e decidisse invadir o mundo, não

haveria ninguém que pudesse detê-lo. Nenhuma outra pessoa poderia ter a
esperança de vencer o herói na batalha. É por isso que esta situação exigia
assassinato.

「 Eu entendo a natureza desse herói, mais ou menos. Ele é um

monstro. Pelo que sei, tenho certeza de que posso matá-lo. No entanto, vou
precisar de habilidades no extremo superior do espectro humano 」 , Eu
disse.

「Claro, posso ajudá-lo. Você estará equipado com as especificações

mais fortes possíveis que um humano pode ter, embora ainda dentro do
razoável. Você também poderá escolher habilidades que, de outra forma,
teriam sido atribuídas a você aleatoriamente」, a deusa explicou.

No mundo das espadas e da magia, as pessoas recebiam, no máximo,

cinco habilidades aleatórias no nascimento. Receber a capacidade de
escolher livremente a partir de um conjunto aparentemente infinito de
habilidades não era uma tarefa fácil.

Em vez de simplesmente escolher as habilidades mais poderosas,

achei melhor escolher as habilidades com forte compatibilidade. Dessa
forma, elas somariam mais do que a soma de suas partes.

「 ... Você não pode escolher as habilidades para mim, pode? 」

Perguntei.
 「Ah, o pensamento crítico não é seu ponto forte? Seria emocionante
vê-lo lutar para completar o trabalho com as habilidades mais fracas que eu
poderia lhe dar, mas ... Que tal isso? Vou lhe dar três dias para refletir
sobre isso , então escolha com sabedoria. Claro, isso é apenas com a
condição de que você aceite meu pedido.」

「Tenho uma série de perguntas que gostaria de fazer primeiro. Pelo

que descobri, parece que você não é capaz de interferir excessivamente em
questões mundanas, mas não é exatamente isso que está fazendo agora,
enviando minha alma a este outro mundo para fazer o seu trabalho sujo?」

「 Você não está errado. Ocasionalmente, no entanto, acontece que

um mundo está com poucas almas e precisa de um influxo de outro mundo.
Então, há casos em que, coincidentemente, o processo de limpeza da alma
dá errado e as memórias e o conhecimento são acidentalmente deixado
intacto e, coincidentemente, essa pessoa nasce com grande força e
habilidades poderosas. Esse é o limite no qual podemos interferir.
Infelizmente, esta situação de herói não é aquela em que o mundo pode ser
salvo por meios convencionais.」

Evidentemente, a deusa estava fazendo o máximo que podia dentro

de sua estrutura limitada.

「 Próxima pergunta. Tenho que matá-lo dentro de dezoito anos,

certo? Posso simplesmente deixá-lo de lado assim que estiver pronto?」

「 Ah, não, isso não vai funcionar. Espere até que ele mate o Rei
Demônio, pelo menos. Apenas o herói é capaz de derrotar o Rei Demônio,
então eliminá-lo antes que ele tenha a chance iria condenar o mundo de
uma maneira diferente.」

「Entendo. Quantas outras almas você atraiu aqui e seduziu com esta
mesma proposta?」

Era difícil imaginar que seria a única pessoa enviada ao mundo das
espadas e da magia com suas memórias intactas para tentar assassinar o
herói. Se eu estivesse na posição da deusa, tentaria aumentar minhas
chances colocando tantas peças quanto possível no tabuleiro.

「 Oh, essa é uma pergunta perspicaz. Eu posso ver como você foi
capaz de se tornar o assassino mais famoso do seu mundo ... A resposta é
nenhuma. Por enquanto, é só você. Mesmo se eu for uma deusa, não há
como eu passar. vários assassinos sendo reencarnados com todas as suas
memórias intactas como pura coincidência.」

Por enquanto, ela diz, eu anotei essa observação.

「 Última pergunta. O que é mais importante para você: salvar o

mundo ou matar o herói? Se for a primeira, então, no caso de uma
oportunidade de salvar o mundo sem matar o herói se apresentar, isso seria
bom o suficiente?」

「 Salvar o mundo é o objetivo principal, claro. Sim, se houvesse

uma maneira de garantir um futuro brilhante para o mundo que não
envolvesse a morte do herói, então tudo bem ... Se você realmente acha que
pode fazer isso acontecer, você é mais que bem-vindo para tentar 」 , a
deusa disse com um sorriso enervante.

「Entendi. Aceito seu pedido. Vou reencarnar no mundo de espadas

e magia. Tenho um pedido meu, no entanto. Prefiro nascer em uma família
de riqueza moderada. Vou precisar de um ambiente onde posso treinar ao
máximo.」

「Ah, não há necessidade de se preocupar com isso. Você está sendo

reencarnado como o descendente da Casa Tuatha Dé. Eles são a maior
família de assassinos do mundo. Você terá todos os recursos de que precisa
à sua disposição, então, por favor, trabalhe duro para eleva suas habilidades
ao máximo do potencial humano. Depois de escolher suas habilidades, vou
transferir sua alma para o seu novo mundo.」

A deusa desapareceu e eu comecei a rir um pouco. Não conseguia

acreditar que, mesmo depois de ter uma segunda vida, ainda estaria presa
como um assassino.

Eu jurei para mim mesmo que se tivesse uma segunda chance na

vida, viveria apenas para mim. Agora, na verdade, estava tendo outra
chance, com minhas memórias de minha vida passada intactas, nada
menos, mas eu seria uma ferramenta certa desde o início. A ironia não
passou despercebida ...
 Ainda assim, eu não iria reclamar. Recebi dezoito anos para matar
uma única pessoa e poderia continuar a viver como eu, apesar de já ter
morrido.

Desta vez, prometi viver para mim e encontrar a felicidade.

 CAPÍTULO 1 | O ASSASSINO ESCOLHE SUAS
HABILIDADES

Passei meu primeiro dia examinando todas as habilidades que

haviam sido enfiadas em minha mente.

Era fundamental que eu tivesse não apenas uma compreensão

profunda das próprias habilidades, mas também do mundo em que
renasceria.

O número total de habilidades era absurdo. Para ser exato, eram

123.851. No mundo das espadas e da magia, as habilidades eram atribuídas
aleatoriamente às pessoas no nascimento. Havia muitas habilidades que
pareciam não ter nenhum uso prático: Animal Cry, Dishwashing, Speedy
Dressing e Cross-dressing, para citar alguns.

As habilidades foram divididas em cinco categorias: S, A, B, C e D,

e eu poderia escolher apenas uma de cada.

S: chance de 1 / 100.000.000

A: chance de 1 / 1.000.000

B: 1 / 10.000 chance

C: 1/100 de chance

D: 1/1 chance

A probabilidade de receber uma habilidade difere dependendo da

classificação.

Teoricamente, era possível nascer com uma habilidade de todos os

ranks. Mas a probabilidade de obter apenas uma habilidade do Rank S era
de uma em cem milhões. Isso significava que a probabilidade de nascer
com uma habilidade de todos os cinco ranks era ...

… Um em cem quintilhões.
 Considerando isso, eu me senti extremamente sortudo por ter o
privilégio de escolher minhas habilidades. A maioria das pessoas nasceu
com apenas uma única habilidade D-Rank.

Decidi que a melhor maneira de escolher minhas habilidades seria

selecionar uma habilidade da categoria mais poderosa, Rank S, e então
selecionar as habilidades subsequentes que a complementariam da melhor
maneira.

「Como seria de se esperar, dadas as probabilidades tão baixas, cada

uma das habilidades do S-Rank é uma força a ser considerada 」 , eu
murmurei.

Apenas possuir uma habilidade S-Rank era o suficiente para colocar

alguém entre as pessoas mais fortes do mundo.

Magic Blade Summon: Permite ao usuário convocar e empunhar

uma lâmina mágica que se ajusta à força do usuário.

Este parecia um pouco simples no início, mas a lâmina mágica era

extremamente poderosa. Você poderia dividir uma montanha ao meio com
essa habilidade.

Holy Vigor: Envolve o usuário em uma aura dourada brilhante que

aumenta substancialmente a força, defesa e agilidade.

A palavra substancialmente era um pouco vaga, mas estava disposto

a apostar que até mesmo uma criança poderia derrubar um tanque com as
próprias mãos usando essa habilidade. Ela tinha grande versatilidade. Se eu
não tivesse certeza de qual habilidade escolher, esta parecia uma escolha
sólida.

Seal of Subordination: permite ao usuário controlar seu oponente,

colocando uma marca na testa do alvo.

Com essa habilidade, você poderia criar seu próprio exército pessoal
de pessoas sob seu controle total. No entanto, havia um problema. Quando
a marca é feita, o alvo tem a chance de resistir à sua influência usando seu
mana. Simplificando, o usuário mana precisa ser maior que o do alvo.

Monster Creation: Permite ao usuário criar monstros usando uma

grande variedade de materiais e comandá-los em batalha.
 Essa habilidade permitiria a você criar o exército de monstros dos
seus sonhos. Parecia que os monstros eram feitos principalmente com
cadáveres e pedras mágicas. Eu poderia pensar em inúmeros usos para este.

Essas foram apenas algumas das habilidades do S-Rank disponíveis

para mim.

Ao escolher minha habilidade, a primeira coisa que eu precisava

confirmar era que eu teria poder de fogo suficiente. O herói ultrapassou de
longe todos os padrões de força humana, então mesmo se eu o encontrasse
em uma situação indefesa, sem dúvida não teria a força necessária. Isso
significava que eu precisava ter certeza de que tinha a capacidade de matá-
lo com um único golpe em algum ponto vital.

Minha habilidade escolhida também precisaria de uma grande dose

de versatilidade. Qualquer número de desenvolvimentos inesperados
poderiam ocorrer durante minha tentativa de assassinar o herói.
Flexibilidade seria necessária se eu quisesse me recuperar de circunstâncias
imprevistas e cumprir minha missão.

Levando tudo isso em consideração, não havia escolha melhor para

minha habilidade S-Rank do que a recuperação rápida.

Rapid Recovery: Aumenta a taxa de recuperação de resistência,

mana, cura, etc. A taxa de recuperação é aumentada por um fator de 100.
Este multiplicador pode ser aumentado ainda mais com o treinamento.

À primeira vista, essa habilidade não parecia tão impressionante, mas

aquele que pode correr mais longe sempre sobreviverá. Ser capaz de repor
facilmente seu mana, que parecia ser o equivalente mais próximo naquele
mundo de recarregar uma arma, também era Além disso, pode ser usado
para se recuperar rapidamente de doenças ou ferimentos.

Eu também seria capaz de trabalhar com muito pouco sono e minha

taxa de recuperação de resistência me permitiria treinar por longos períodos
de tempo. Depois de considerar as regras do meu novo mundo, uma taxa
acelerada de recuperação parecia melhor.

Se a deusa não tivesse me dado um resumo do mundo para o qual eu

estava indo, duvido que teria escolhido essa habilidade.
 「 Esta é facilmente a melhor escolha para minha habilidade A-
Rank」, eu disse.

Tecelão de Feitiços: Concede a habilidade de criar novos feitiços.

No mundo das espadas e da magia, os feitiços eram habilidades

mágicas concedidas às pessoas pelos deuses. Havia apenas cerca de cem
habilidades padrão dadas pelos deuses que podiam ser usadas.

No entanto, o Tecelão de Feitiços me permitiu fazer meus próprios

feitiços, permitindo possibilidades infinitas. Imaginando que seria capaz de
usar o conhecimento superior da ciência do meu mundo, concluí que faria
um ótimo uso dessa habilidade.

「 Depois de escolher a recuperação rápida, este é um acéfalo para

minha habilidade de classificação B.」

Crescimento Ilimitado: permite romper as limitações naturais.

Embora essa habilidade parecesse muito forte, não fazia sentido por
si só. Normalmente, remover os limites de crescimento não faria sentido.
Os limites costumam ser tão altos que a maioria das pessoas não os
alcança, mesmo que passe a vida inteira treinando. No entanto, formou um
excelente combinação com o suprimento inesgotável de resistência
proporcionado pelo Rapid Recovery.

Para minha habilidade C-Rank, priorizei versatilidade e escolhi artes

marciais.

Artes Marciais: concede excelente capacidade de combate corpo a

corpo e reflexos intensificados.

Essa habilidade tinha força inferior em comparação com habilidades

específicas de armas, como Sword Arts ou Spear Arts. Mas, como um
assassino, eu já sabia como manusear qualquer tipo de arma, então as artes
marciais pareciam ser a melhor escolha para mim, nenhuma razão para
escolher uma habilidade que me limita a uma arma em particular.

「 Não tenho certeza se os deuses estão cientes de que essa

habilidade D-Rank existe.」

Para o meu D Rank, decidi ir com uma habilidade bastante divertida.

Não era particularmente forte, mas sua eficácia poderia variar muito de
acordo com a forma como eu a usei. Embora todas as aparências externas
apontassem para que fosse chato, eu estava confiante de que se tornaria
meu trunfo.

Além das habilidades, eu também precisava escolher minha

afinidade elemental, que determinava que tipo de magia eu poderia lançar.

No mundo das espadas e da magia, as pessoas nascem com uma

afinidade elemental; em raras ocasiões, uma pessoa pode nascer com dois.
Havia quatro afinidades elementais básicas: terra, fogo, vento e água. De
afinidades elementais mais raras: luz e escuro.

Feitiços foram concedidos pelos deuses após o uso repetido de sua

afinidade elemental.

A afinidade elemental que escolhi foi Total Affinity.

A Afinidade Total permitia que você usasse todas as quatro

afinidades elementares básicas, mas nenhuma das mais raras. No entanto,
isso não era isento de falhas. Como compensação por ser capaz de usar
tantos tipos de magia, a taxa de melhoria para cada um deles foi reduzido à
metade.

「Se minha taxa de melhora cair pela metade, então vou treinar duas
vezes mais forte. Isso não deve ser um problema, já que minha taxa de
recuperação aumentou cem vezes.」

Decidi que o mérito de ser capaz de usar quatro elementos superava

o demérito de uma taxa de crescimento mais lenta.

Depois de apenas dois dias em meu tempo concedido, eu escolhi

todas as minhas habilidades e minha afinidade elemental, mas decidi não
contar para a deusa ainda. Era melhor gastar o tempo que eu tivesse
pensando em minhas escolhas e examinando todas as habilidades para ver
se havia uma combinação melhor.

Depois de passar meu último dia pensando em minhas opções, decidi

ficar com o que tinha escolhido no dia anterior.
 Eu usaria a Recuperação Rápida e o Crescimento Ilimitado para
melhorar minhas habilidades fundamentais. As Artes Marciais aguçariam
meus movimentos. O Tecelão de Feitiços e a Afinidade Total aumentariam
muito as ferramentas à minha disposição, e minha habilidade D-Rank seria
meu ás na manga.

「 Você parece ter encontrado uma combinação com a qual está

satisfeito」, a deusa declarou, aparecendo diante de mim.

「Sim, este é o melhor que eu consegui inventar.」

「Huh, você escolheu Rapid Recovery para sua habilidade S-Rank.

Um pouco enfadonho, não é? O mesmo vale para seu Rank A. Eu tinha
esquecido que a habilidade D-Rank existe ... Os humanos são realmente
criaturas fascinantes.」

「Você está tirando sarro de mim?」

「Longe disso. Estou elogiando você. Se você simplesmente tivesse

escolhido as habilidades mais fortes sem pensar muito, não teria chance de
derrotar o herói. Ele tem mais de trinta habilidades, afinal.」

Além de força física anormal e mana, um herói também nasceu com

trinta habilidades dos Ranks S e A. Destes trinta, um mínimo de cinco eram
Ranks S. Dada a força ridícula dessas habilidades, eu certamente poderia
ver por que derrotar o herói em batalha era quase impossível.

Com treinamento suficiente e preparação cuidadosa, no entanto, o

assassinato parecia factível.

Escolhi minhas habilidades especificamente com o propósito de

matar o herói, cujas muitas habilidades lhe deram uma força monstruosa
desde o nascimento.

「 Ok, hora de sua reencarnação. Divulgação completa: vai ser

estranho por um tempo. Você vai ter que viver como um bebê enquanto
mantém seu conhecimento e personalidade atuais. Apenas tente suportar,
ok? Eu estou com certeza nascer no clã de assassinos Tuatha Dé será tudo
menos enfadonho. Sua mãe é linda, sabe. E graças a Deus por isso! Só
posso imaginar como seria desconfortável se você fizesse uma cara de
repulsa todas as vezes que fizesse Isso seria um choque bastante
desagradável para qualquer pai. Ah, mais um aviso. Recomendo que você
mude sua maneira de falar. Será desagradável ouvir uma criança falar como
você fala agora.」

Sem esperar pela minha resposta, a deusa estalou os dedos.

Meu corpo se transformou em partículas de luz.

Eu estava prestes a começar uma nova vida.

Felizmente, o clã de assassinos Tuatha Dé me forneceria tudo que eu

precisava para me preparar.
CAPÍTULO 2 | O ASSASSINO APRENDE O CREDO
DA FAMÍLIA

Senti alguém limpar meu corpo e me envolver em um cobertor

macio.

Ah, sim. A deusa disse que eu deveria ter cuidado com meu
vernáculo para evitar incomodar as pessoas. Vou manter isso em mente.

Tentei me mover, mas estava ainda mais fraco do que esperava.

Quando abri os olhos, descobri que minha visão estava

extremamente embaçada e o mundo entrou em foco.

Eu estava nos braços de uma linda mulher de cabelos prateados. Ela

vinha me dando tapinhas nas costas nos últimos minutos para me fazer
chorar. Senti algo brotando dentro de mim. Abandonando-me ao impulso,
comecei chorar violentamente.

A mulher me abraçou com força.

「Meu precioso Lugh.」

Evidentemente, esse era o meu nome.

O movimento do meu pescoço ainda era bastante restrito, então eu

não conseguia dar uma boa olhada ao meu redor, mas dada a saúde de
minha mãe, a qualidade do cobertor e a mobília dentro do meu campo de
visão, eu poderia imaginar que nasci em uma família rica.

Pensando bem, a linguagem desse mundo deveria ser totalmente

diferente, certo? Como posso entender isso ?, me perguntei.

Com um timing excelente, as palavras da deusa ecoaram em minha

mente, dizendo:「Este é um presente especial apenas para hoje, para que
você possa se orientar. Certifique-se de estudar bastante e aprender a
língua!」

Ouvi passos se aproximando e várias pessoas entraram na sala.

 「Como está a criança, Esri?」Uma voz perguntou.

「Ele é um menino saudável ... Cian, vamos trazer esta criança para
o clã, também?」

「Este país precisa da Casa Tuatha Dé. Com nossa habilidade como
assassinos, somos os únicos que podem remover os tumores malignos que
assolam nossa terra.」

「 ... Eu não gosto disso. Estou com medo de perdê-lo como

perdemos Ruff.」

「 Vamos criá-lo para ser forte, para que isso não aconteça. Não
vamos repetir os mesmos erros. Acredite em mim, Esri, também não quero
perder um segundo filho.」

Este homem, Cian, falou severamente em uma voz que não tolerava
nenhum argumento, mas havia uma sugestão tangível de calor por trás de
suas palavras.

Parece que Ruff era meu irmão ou minha irmã. Aparentemente, ele
morreram na linha de trabalho da família.

Mesmo assim, havia muitos benefícios em nascer em uma família

com uma profissão tão perigosa.

Todos os truques e conhecimentos que ganhei como assassino na

minha vida anterior foram para matar as pessoas daquele mundo, onde a
magia não existia. O clã Tuatha Dé, por outro lado, vinha operando no
mundo das espadas e da magia por gerações. Eles teriam o know-how de
que eu precisava para me tornar um assassino aqui.

Status nobre significava que eu desfrutaria de todas as coisas que

vêm com uma riqueza considerável e não teria problemas para encontrar
tempo suficiente para treinar.

「Muito bem. Vou cumprir sua decisão. Mas saiba que se eu perder
essa criança, não acho que vou conseguir suportar a dor de novo ...」

「Eu juro para você, não vou deixar Lugh morrer.」

Ainda me abraçando com força, minha mãe beijou meu pai.

 Então, os dois se inclinaram para me beijar.

Quando soube que nasceria em um clã de assassinos, não esperava

exatamente um ambiente familiar tão saudável. Meus pais pareciam me
amar genuinamente.

Até onde eu conseguia me lembrar, eu só mostrava afeto como uma

atuação.

Era apenas uma ferramenta de negociação simples para ajudar no

meu trabalho.

Eu me perguntei por que a afeição dos meus pais me fez sentir tão
estranho ... Talvez seja assim que o amor verdadeiro é?

Morar aqui pode me dar a chance de estudar o conceito de amor.

Assassinos não precisam de amor, mas eu sabia que seria essencial se

eu quisesse viver como uma pessoa e não como uma ferramenta.

Antes que eu percebesse, cinco anos se passaram desde minha

reencarnação.

Aprender a ler e escrever demorou muito por causa da minha

juventude. Dois desses anos foram passados esperando que meu cérebro se
desenvolvesse o suficiente para que eu pudesse estudar. Mesmo assim, meu
índice de aprendizado foi extraordinariamente rápido para uma criança da
minha idade.

Como resultado, meus pais e os servos da família ficaram fora de si,

chocados com meu progresso. Para eles, devo ter parecido um prodígio. No
início, tentei retardar meu desenvolvimento para que os outros não
suspeitassem de mim , mas agir de forma madura para a minha idade
parecia encantar aqueles ao meu redor, então, depois de um tempo, parei de
me conter.

Eu me certifiquei de que minha fala e maneirismos correspondessem

aos adequados para uma criança.
 Fiz o papel de um filho perfeito para meus pais, garantindo um
ambiente de treinamento ideal. Surpreendentemente, com o tempo passei a
amá-los de verdade e realmente queria fazê-los felizes.

Por volta dos cinco anos de idade, o número de coisas que eu podia
fazer aumentou muito.

O Rapid Recovery foi uma bênção.

Meu corpo jovem se cansava com facilidade, mas como me

recuperava rapidamente da fadiga, pude permanecer ativo por longos
períodos. Conforme meus músculos continuavam a se desenvolver, minha
força ultrapassava em muito a de outras pessoas da minha idade.

Num determinado dia, encontrei-me na biblioteca. Este grande

estudo foi verdadeiramente impressionante, mesmo para os padrões dos
nobres. Encontraram-se nas suas estantes inúmeros registos recolhidos pela
família, bem como muitos outros volumes reunidos em todos os cantos do
mundo. Quase tudo que eu poderia querer aprender estava escrito em um
dos livros daquela biblioteca.

「Minha nova família tem muito mais vermelho em seu livro razão
do que eu esperava」, murmurei.

A Casa Tuatha Dé era uma casa nobre do reino de Alvan — em si

um dos quatro principais reinos do continente — e o chefe da casa
reivindicou o posto de barão.

Baron era um dos escalões mais baixos entre os nobres e, como tal,
eles não possuíam muitas terras. Mas, apesar disso, Tuatha Dé era
extremamente rico.

Superficialmente, a Casa Tuatha Dé era uma família respeitada que

possuía o melhor conhecimento médico do reino. Era bem sabido que eles
usavam seus métodos curativos superiores para ganhar grandes
recompensas e o favor da família real, assim como de muitos outras casas
elogiadas.

Foi oculto aos olhos do público, no entanto, que o clã Tuatha Dé

chefiava um grupo de assassinos que realizavam pedidos para a família real
e um certo ducado ...
 Vida e morte.Com controle sobre ambas, a Casa Tuatha Dé passou a
possuir grande riqueza e influência política, apesar de sua aparência externa
ser bastante humilde.

「 … Eu tenho uma herança impressionante. Operar com sucesso

como uma família de assassinos por sete gerações não é pouca coisa.」

Além do mais, eles fizeram isso enquanto se apegavam a um segredo

que viraria o país de ponta-cabeça se algum dia viesse à tona.

O reino provavelmente teria a chance de se desfazer da Casa Tuatha

Dé se isso significasse que o público nunca saberia do acordo que
compartilhava com a família real. Era provável que a linhagem Tuatha Dé
guardasse segredos que impediam tal coisa de acontecer.

「Tudo bem, isso parece o suficiente por hoje.」Assim que fechei o

livro, houve uma batida na porta.

「Mestre Lugh, meu senhor deseja vê-lo」, alguém gritou.

Já está na hora, não é ?, pensei.

Desde a infância, os membros do clã Tuatha Dé receberam

treinamento policlonal de exercícios mágicos, bem como exercícios físicos
regulares ajustados para a força atual. Foi um regime de treinamento muito
eficiente.

No entanto, quando você completou cinco anos, o treinamento real

começou e a dificuldade aumentou significativamente. Fiz o meu melhor
para aprender o que pude com meu pai. Como chefe do clã, ele era o
melhor professor que eu poderia ter pedido.

Naquele dia, parecia que estávamos usando uma instalação

subterrânea para treinamento.

A entrada naquele lugar era normalmente proibida.

「Lugh, de hoje em diante, vou começar a compartilhar com você os

segredos de nosso conhecimento médico incomparável e assassinato. Mas,
primeiro, repita para mim o credo da família.」
 「 As habilidades do clã Tuatha Dé devem ser usadas apenas para
garantir a prosperidade do reino」, papagueei.

「Como nossa tecnologia médica beneficia o país?」

「Ao salvar a vida de grandes personalidades.」

「 É isso mesmo. Nossa família tem pouco poder político. No

entanto, se pudermos salvar a vida daqueles que estão acima de nós, eles
serão capazes de tornar nosso país um lugar melhor. Próxima pergunta.
Com que propósito o clã Tuatha Dé realiza assassinatos?」

「 Para eliminar aqueles que se tornaram uma presença doentia em

nossas terras. Nós removemos pessoas de mente suja para evitar que
causem danos excessivos.」

Sem vacilar, eu me preocupei com os princípios da família Tuatha

Dé que meu pai havia repetido para mim inúmeras vezes.

Existíamos para manter vivos aqueles que eram benéficos ao nosso

país e matamos aqueles que poderiam causar danos. Nossa família trouxe
prosperidade ao país por meio de nosso controle sobre a vida e a morte.

「Certo de novo」, disse o pai.

「 Se, por exemplo, um nobre enlouquecer de ambição e começar

uma rebelião, mesmo que tal levante caia, o preço que isso custaria seria
sentido em todo o reino. No entanto, temos a capacidade de prevenir tal
situação de ocorrer antes que um único plebeu morra. Não importa o quão
astuta uma pessoa seja, não importa o quão acima da lei ela possa parecer,
ela morre em nossas mãos com a mesma certeza que qualquer outra.」

A lâmina do clã Tuatha Dé era mais comumente voltada para os

nobres deste país.

No Reino Alvaniano, a nobreza tinha influência significativa nos

assuntos da corte. Com esse poder, muitas vezes eram capazes de escapar
da punição. Eles construíram uma rede de segurança para si mesmos que
até mesmo a família real teve problemas para ir atrás deles. No entanto. ,
todo o poder político do mundo não poderia salvar um homem com um
punhal na garganta. Tal foi o destino deles quando o clã Tuatha Dé foi
chamado para se livrar deles.
 Como meu treinamento mais intenso estava finalmente prestes a
começar, foi a partir daí que eu ganharia a força necessária para cumprir o
dever de longa data da minha família.

「 Lugh, de que forma os artistas marciais são semelhantes aos

médicos?」Perguntou meu pai.

「 Hmm. Para vencer uma pessoa de forma eficiente em combate,

você precisa entender o corpo humano.」

Os artistas marciais tinham um bom conhecimento da anatomia. Tal

conhecimento lhes permitia um controle preciso sobre os movimentos e as
informações necessárias para apontar os pontos fracos do oponente para
subjugá-los rapidamente.

「Muito bom. Do meu ponto de vista, porém, as técnicas dos artistas

marciais são mera brincadeira de criança. Eles não têm um conhecimento
profundo do corpo humano. Nós, Tuatha Dé, somos diferentes. Ninguém
sabe como acabar com a vida de uma pessoa com mais eficiência do que
um médico.」

Meu pai parou em frente a uma masmorra enorme cheia de

prisioneiros.

「São prisioneiros nativos e estrangeiros. Todos foram condenados à

morte e, portanto, foram oferecidos ao clã Tuatha Dé como súditos
humanos」, explicou.

「 Entendo. Ninguém vai se importar se matarmos essas pessoas.

Não consigo imaginar um recurso mais útil do que seres humanos, tanto
para estudos médicos quanto para assassinatos.」

Na verdade, minha família era impressionante. Eles haviam usado o

estudo da medicina para aprimorar as artes da morte também. Não havia
maneira mais eficiente de estudar como salvar vidas e como acabar com
elas do que experimentando em pessoas vivas de verdade.

Quer admitam ou não, tenho certeza de que os médicos do meu

mundo anterior sentiriam uma pontada de ciúme se soubessem disso.
Tenho certeza de que gostariam de testar novos medicamentos e cirurgias
em pessoas, mas se os médicos pudessem usar humanos vivos para todos os
seus experimentos, a medicina estaria centenas de anos mais avançada.
 「 ... Você não parece nem um pouco perturbado por isso. Fiquei
apavorado quando fui trazido aqui na sua idade. Até amaldiçoei o nome do
meu próprio pai」, disse Cian.

「 Sinto alguma relutância, mas faz sentido para mim do ponto de

vista lógico」, respondi.

「Você é realmente um menino talentoso. Pensar que já possui esse

nível de lógica e raciocínio tão jovem. Como seu pai, estou ansioso para
ver o tipo de homem que você se tornara. Para comemorar este evento, a
tarefa, gostaria que você matasse cinco pessoas. Pegue esta faca. Vou
deixar o método para você, então mate-os como quiser. Todos receberam
um relaxante muscular, mas antes de começar, tenho mais uma pergunta.
Por que você acha que estou pedindo para você fazer isso?」

Tudo que eu precisava fazer era afastar algumas pessoas que não
conseguiam nem mesmo revidar. Mesmo aos cinco anos, isso era bastante
fácil com uma faca na minha mão. Eu me perguntei se talvez meu pai
quisesse que eu memorizasse técnicas eficientes de matar, mas essa não
parecia ser a resposta.

「 Para se acostumar a matar? Você quer que eu mate pessoas para

praticar, então não hesito quando se trata da coisa real」, respondi.

「Correto. Os humanos são extremamente relutantes em tirar a vida

dos outros. Essa resistência a matar é tão grande que os soldados enviados
para a guerra muitas vezes hesitam em eliminar seus alvos. Um conhecido
meu no exército uma vez me disse que apenas uma em cada três pessoas .
são capazes de fazer o que precisa ser feito em sua primeira campanha.」

「 Entendido. Vou me acostumar a matar agora para evitar hesitar

durante meu primeiro assassinato.」

Sem demora, me movi em direção aos muitos criminosos presos que

haviam sido condenados à morte.

「Antes de matá-los, tenho uma pergunta」, eu disse.

「Vá em frente」, meu pai pediu.

「 Por que você me criou para hesitar em matar? Todos os livros

ilustrados que mamãe lê para mim falam da preciosidade da vida, e você
me ensinou a 'amar o próximo'. Essas emoções só me distrairão do meu
trabalho」, Eu expliquei.

Em minha vida anterior, minha organização me ensinou que vidas

humanas não têm sentido. Como resultado, eu nunca hesitei em tirar vidas,
nem me senti culpado por isso.

Como se fosse contra sua própria profissão, a família Tuatha Dé me

educou para ter ideais virtuosos e manter um coração saudável. Ambos
eram novos para mim, pois eu não tinha na minha vida anterior.

Eu não pude evitar, mas me preocupei que tais sentimentos e ideais

serviriam apenas para embotar minha lâmina interior.

「 Se você não tiver um sistema de valores humanos normal, será

incapaz de entender como as outras pessoas pensam」, respondeu meu pai.

「Saber pensar e se comportar como uma pessoa normal é uma arma

essencial para um assassino. Além disso, nunca se esqueça. Não seguimos
ordens cegamente. Aceite um emprego apenas depois de ter certeza de que
é do interesse de nossa nação. Quero que você mantenha isso em mente.
Estou criando você para se tornar um assassino capaz que pode fazer o que
precisa ser feito, mas acima de tudo, eu quero que você tenha um
coração」, Cian detalhou.

「 Eu entendo metade e metade não entendo. Vou ter que pensar

sobre isso」, eu disse em resposta. O calor que entorpeceria minha mente
também me tornaria mais forte de alguma forma. Parecia ilógico, mas eu já
poderia sentir mudanças dentro de mim. Com certeza as palavras do meu
pai me ajudariam a ser feliz. Afinal, eu iria viver como uma pessoa desta
vez, não como uma arma.

Tudo bem, hora de fazer o que tenho que fazer.

Pela primeira vez, senti hesitação e culpa por matar, mas mesmo
assim, não fugi.

Este foi um passo essencial para começar minha vida como Lugh
Tuatha Dé.
 CAPÍTULO 3 | O ASSASSINO GANHA SEUS
OLHOS

Quando eu tinha sete anos, minha força física havia aumentado

significativamente graças ao regime de treinamento de meu pai e minha
própria prática pessoal. A resistência aprimorada fornecida pelo Rapid
Recovery me ajudou a durar mais em ambos.

Cian tinha descoberto a presença de minha habilidade de

Recuperação Rápida durante um de meus exames médicos regulares e tinha
me designado exercícios de força extra que levavam seus efeitos em
consideração.

Um dia, fui enviado a uma montanha em nosso território para uma

missão onde praticaria caça.

Embora chamado de "caça", isso não significava que o propósito era

simplesmente coletar comida. Trekking pelo terreno perigoso ajudaria a
aprimorar minha resistência e agilidade, e por meio da caça, eu deveria
aprimorar minhas técnicas de perseguição e furtividade e minha habilidade
de mate rapidamente.

As feras tinham sentidos muito mais aguçados do que os humanos.

Se eu fosse capaz de me aproximar furtivamente de um animal selvagem e
matá-lo com um único golpe, então assassinar um humano certamente seria
moleza em comparação.

A montanha em si estava livre de desenvolvimento humano. Como

tal, não havia estradas. Vadear pela grama espessa e alta era uma prova em
si.

Tendo estabelecido uma rota, examinei cuidadosamente o solo em

busca do menor sinal de uma presa em potencial.

「Parece que encontrei meu objetivo para o dia.」

Excrementos de coelho — e ainda por cima frescos. Também havia

pegadas que atravessavam a selva. À primeira vista, percebi que
pertenciam a um coelho Alvanian, conhecido como coelhos arte. Dada a
oportunidade.

Eu ainda não sabia como usar magia, mas estava estudando como
manipular mana.

Quase na metade do caminho para minha presa, pulei em uma árvore

e comecei a pular de galho em galho. Normalmente, eles teriam se
quebrado com o meu peso, mas meu uso de mana me manteve leve o
suficiente para que tal coisa não acontecesse.

Foi uma sensação agradável manipular mana tão facilmente quanto

respirar.

Em apenas alguns momentos, avistei minha presa. A cerca de trinta

metros à frente, um enorme coelho estava desenterrando alguns inhames e
dando um banquete.

Com o mercado a favor do vento, a criatura não perceberia meu

cheiro. No entanto, os coelhos tinham uma audição excelente, então com
certeza me notariam se eu me aproximasse.

Tomando cuidado para não fazer nada que me denunciasse,

pendurei-me de cabeça para baixo com as pernas enganchadas em um
galho em que estivera empoleirado e puxei o arco que estava pendurado
nas costas.

A corda do arco feita sob encomenda era tão esticada que mesmo os
adultos teriam dificuldade em puxá-la de volta. Esta era uma arma que
exigia habilidade física aprimorada.

Eu soltei a flecha, e ela imediatamente encontrou o ponto de apoio.

Eu perfurei a grande cabeça do coelho com um único tiro, matando-o
instantaneamente.

「Tudo bem, isso conclui o treinamento desta manhã.」

Saltei da árvore e me aproximei do cadáver do animal. Depois de

drenar o sangue e massacrar o corpo, cobri os pedaços que queria na casca
da árvore e os coloquei na cesta nas minhas costas.

No caminho para casa, também colhi algumas frutas silvestres, ervas

e cogumelos.
 「Vamooooos, Lugh, você não me deixa cozinhar hoje?」

「 Você prometeu me deixar cozinhar nos dias em que eu caçasse.

Por favor, sente-se, mãe.」

Depois que voltei para a propriedade, fui direto para a cozinha e

comecei a preparar o almoço usando o coelho que abatei esta manhã.

Minha refeição não só prometia ser deliciosa, mas também me

ajudaria a ficar mais forte. Para construir um físico forte, eu precisava
entender a ciência da nutrição e tomar muito cuidado com o que comia. No
meu antigo mundo, os atletas eram frequentemente dado a um nutricionista
pessoal desde tenra idade, exatamente por esse motivo.

Por mais avançada que fosse a Casa Tuatha Dé em muitos campos de

estudo, seu conhecimento da ciência nutricional era bastante deficiente. Por
isso, tentei cozinhar para mim mesmo pelo menos uma vez a cada poucos
dias para garantir que estava recebendo a dieta balanceada de que
precisava.

Normalmente, eu fazia o meu melhor para obedientemente fazer o

que minha mãe, Esri, disse, mas eu me recusei a conceder a ela neste
momento. Eu estava cozinhando para meu próprio benefício, afinal.

Construir um corpo forte era minha prioridade número um. Não

importa o quão habilidoso eu me tornasse, não significaria muito se eu não
tivesse a energia adequada para apoiá-lo.

「Buuuuuu, isso não é justo.」Minha mãe fez beicinho, estufando as

bochechas. Enquanto eu tentava pensar em uma resposta, meu pai entrou na
sala.

「 Esri, não há problema se Lugh quiser cozinhar desta vez, certo?

Ultimamente, tenho começado a achar que ele é um chef tão promissor
quanto um assassino. Tenho certeza de que tudo o que ele fizer será bom.
Depois afinal, foi graças ao seu ensino maravilhoso que ele se familiarizou
tanto com a cozinha」, disse ele.

「 Não é com a comida que estou preocupada. Minha boca já está

salivando só de pensar em como será boa. Como sua mãe, me enche de
orgulho que nosso pequeno Lugh seja um cozinheiro tão habilidoso. As
ideias estão colocando minha comida em vergonha 」 , Esri respondeu,
lançando punhais para mim.

「 Mãe, você está me dando muito crédito. Ainda tenho um longo

caminho a percorrer antes que minha culinária alcance a sua」, eu disse.

「 Oh-ho, parece que ele não é apenas habilidoso como chef, mas
também como bajulador!」Meu pai gargalhou.

「Oh, suficiente, Cian!」Mãe estalou.

Este era o cenário de uma família verdadeiramente feliz. Minha mãe

sempre ficava assim, e quando meu pai não estava trabalhando ou
treinando, ele estava sempre sorrindo e contando piadas.

Às vezes, meu pai ficava tão animado que não dava para ver o menor
traço do assassino de sangue frio que ele realmente era, mais uma prova de
sua condição de mestre assassino. Seus alvos nunca suspeitariam dele antes
de encontrarem o fim. Eu comecei a me perguntar, no entanto, se isso não
era uma atuação. Talvez ele realmente fosse o tipo de pessoa que
genuinamente amava sua esposa e irremediavelmente adorava seu filho.

Resolvi fazer ensopado de creme.

A carne de coelho tinha um sabor suave semelhante ao de ave e

combinava bem com temperos grossos. As principais fontes de sabor neste
guisado eram um caldo de sopa maduro preparado com cogumelos secos
caseiros e leite de cabra fresco com manteiga.

Com cogumelos, raízes, leite e bastante carne, este guisado continha

todos os nutrientes de que eu precisava, tornando-o perfeito para o meu
crescimento.

「Este pote que você certificou é conveniente, Lugh」, disse minha

mãe.

「Não acredito que você foi capaz de fazer um ensopado tão espesso
e delicioso em apenas trinta minutos. Tem certeza de que não está
trapaceando com algum tipo de feitiço? Oh, as longas horas que
desperdicei trabalhando em meus próprios caldos no passado!」
 「Não há nada de mágico em uma panela de pressão, mãe. Acontece
que descobri essa técnica em um livro do estúdio e pensei em experimentá-
la」, menti.

Os princípios por trás do cozimento sob pressão eram diretos. Tudo

que você precisava fazer era selar a panela para que o líquido e o vapor não
escapassem. Isso fez com que o vapor se acumulasse e aumentasse a
pressão na panela, o que por sua vez ajudou a cozinhar os alimentos dentro
mais rápido. Não foi particularmente complicado.

「Bem, parece mágico para mim!」Mãe exclamou.

「Você é realmente inteligente, Lugh. Eu sei há muito tempo que a

pressão causa esse tipo de fenômeno, mas nunca teria pensado em usá-la
para cozinhar. Esta forma flexível de pensar vai servir bem a você como
um assassino, meu garoto!」meu pai exaltou.

Admito que poderia ficar um pouco embaraçoso quando meus pais

me elogiavam por cada coisa que eu fazia.

Em pouco tempo, meu ensopado de creme estava terminado, era

espesso e branco e parecia tão decadente quanto cheirava.

No ano passado, a família havia comprado um grande número de

cabras e, desde então, tínhamos bastante leite de cabra e manteiga para
cozinhar.
 "Pai, mãe, por favor, sentem-se. Vamos comer", disse eu.

Assim, sentamos para almoçar em família.

Minha mãe e eu cozinhávamos a maior parte da casa dos Tuatha Dé,

o que era muito raro para a nobreza. A razão para tal anomalia era bastante
simples: minha mãe adorava cozinhar.

Quando eu tinha cinco anos, disse a ela que queria começar a

cozinhar e ela ficou muito feliz em me ensinar. Recentemente, no entanto,
o medo de minha mãe de que minha habilidade de cozinhar superasse a
dela havia alimentado uma estranha sensação de competitividade dentro
dela.

Talvez seja estranho para um filho dizer isso, mas algo naquele
espírito combativo a fazia parecer jovem e fofa.

Dito isso, eu poderia ter passado sem alguns dos momentos em que
ela me tratou como babá. Embora eu agora tivesse sete anos, ela
recentemente me perguntou se eu queria mamar.

Pus a comida na mesa, além do guisado de coelho, comíamos

também um pouco de salada e pão.

A mesa de jantar era bastante modesta, devido ao status nobre da

família Tuatha Dé. Nossas refeições normalmente consistiam em um prato
principal, pão, vários acompanhamentos, saladas, sopas e uma sobremesa
ocasional.

「 Este ensopado é estupendo, Lugh. Você teria que ser um gênio

para inventar algo assim」, elogiou minha mãe.

「Verdade! Você não pode encontrar ensopado como este na capital,

mesmo. Aposto que poderíamos vender isso com bastante lucro 」 ,
acrescentou meu pai.

「 Isso é um pouco exagerado. Isso não é nada para ficar tão

animado」, disse eu.

「 Você é muito humilde, Lugh. Ah, tenho uma ideia! Devíamos

servir este ensopado no festival da colheita deste ano! Todos vão adorar!」
 「 Hmm, acho que é uma ótima ideia. Os ingredientes são baratos,
então ficaremos abaixo do orçamento do festival mesmo se fizermos o
suficiente para todos em nosso domínio. Talvez isso possa até se tornar um
prato especial para nossa terra que nosso povo fará venha se orgulhar!」

Vendo que papai me idolatrava assim, às vezes comecei a duvidar se

ele era realmente o chefe do renomado clã de assassinos Tuatha Dé ... Mas
isso não me incomodava. Não era tão ruim ter pais tão amorosos .

Eu certamente estava me divertindo mais cozinhando do que em

minha vida anterior.

Sinceramente, sempre fui um cozinheiro decente. Uma das maneiras

mais fáceis de me infiltrar em qualquer local para atingir um alvo era
trabalhando como chef. Aprendi as artes culinárias porque era conveniente
para o meu trabalho como assassino contratado. A comida que eu tinha
feito naquela época, junto com as muitas cozinhas que provei para
pesquisa, provavelmente tinham um gosto objetivamente melhor do que o
ensopado.

Curiosamente, este prato que preparei para meus pais, de alguma

forma, tinha um gosto melhor do que qualquer coisa que conheci em minha
vida anterior. Talvez seja porque eu estava experimentando sentimentos
que meu antigo eu nunca conhecera.

Depois que terminamos de comer, minha mãe começou a recolher os

pratos e levá-los para a cozinha. Era uma regra nesta casa que quem não
cozinhasse tinha que limpar.

Com uma expressão séria no rosto, meu pai me olhava de cima a

baixo. Uma vez por semana antes do treino da tarde, ele verificava o quanto
eu cresci. Com base nessa avaliação, ele escolheria o conteúdo do dia de
treinamento em conformidade.

「Você cresceu o suficiente para ser capaz de lidar com a cirurgia.

Hoje você receberá seus olhos místicos Tuatha Dé」, declarou ele.

Eu engoli em seco.
 Então, já está na hora, hein? Eu vi o termo "Olhos Místicos"
aparecer em vários documentos do estudo.

Embora eu tenha nascido com o mesmo cabelo prateado de minha

mãe, eu não tinha olhos de nenhum dos pais. Os olhos da mãe eram de um
tom vívido de azul e os olhos do pai eram da cor cinza, mas meus olhos
eram pretos.

Acontece que os olhos de meu pai eram pretos ao nascer. Seus olhos
tornaram-se cinzentos mais tarde na vida. Essa cor acinzentada era a prova
de que alguém possuía os Olhos Místicos da Casa Tuatha Dé.

A cirurgia de implante foi testada em centenas de prisioneiros no

corredor da morte. Era altamente difícil e exigia mana para ser realizada,
mas se bem-sucedida, o paciente ganharia uma incrível habilidade
perceptiva.

「Estou pronto, pai」, eu disse.

「Você está assustado?」

「Não, eu confio na sua habilidade.」

Ele pode ter agido como um idiota quando era apenas a família, mas
quando chegou a hora de agir como o chefe do clã, Cian Tuatha Dé foi um
verdadeiro profissional.

「Você não precisa se preocupar. Prometo que a cirurgia será bem-

sucedida」, ele me garantiu, e por um bom motivo. Esta não foi a primeira
vez que ele realizou este procedimento.

◇
Quando acordei, fui recebido na escuridão total, papai havia
colocado um curativo em volta da minha cabeça depois de terminar a
operação.

Assim que ele julgou seguro remover a gaze, o que aconteceu apenas
alguns momentos depois, graças à minha habilidade de recuperação rápida,
eu o fiz e abri os olhos. Imediatamente, fui surpreendido pelo quanto minha
visão havia sido alterada.
 Houve um aumento acentuado na minha percepção. Minha visão de
longa distância também melhorou. Os objetos em movimento pareciam
muito mais claros e parecia que eu tinha até adquirido um senso de
profundidade mais forte.

Eu também adquiri a capacidade de ver mana. Normalmente, mana

era algo que só se podia sentir, mas agora eu podia vagamente perceber seu
fluxo dentro do meu corpo.

Ser capaz de ver o mana de um oponente me permitiria prever seus

movimentos, uma grande vantagem em qualquer luta. Esses meus novos
olhos estavam basicamente trapaceando.

Infelizmente, esse aumento repentino na capacidade foi mais do que

meu cérebro poderia suportar no início, e fui atingido por uma enorme dor
de cabeça. Eu sabia que, em pouco tempo, a recuperação rápida e o
crescimento ilimitado ajudariam minha mente a se adaptar e processar
essas novas informações. Por enquanto, eu simplesmente teria que
aguentar.

「Pai, funcionou. Posso ver mais do que nunca」, disse eu.

「É um alívio. Um dia, Lugh, vou te ensinar como fazer esta cirurgia

para que você possa passá-la para o seu filho.」

「Compreendo.」

Desenvolvida há três gerações, esta cirurgia de implantação foi um

dos maiores segredos da House Tuatha Dé.

「 Com esse negócio encerrado, tenho boas notícias para

compartilhar com você. Finalmente, posso conceder a você algo que você
deseja há muito tempo」, revelou meu pai.

「 Você encontrou um mentor que pode me ensinar como usar

magia?!」Eu perguntei animadamente.

Aprender a lançar feitiços sem um professor era impossível. Como

tal, sempre quis um instrutor adequado desde que nasci. Tanto a mãe
quanto o pai estavam acostumados a usar mana, mas nenhum dos dois sabia
lançar feitiços adequados, então não podiam ensinar Há muito tempo eu
queria aprender a usar magia para poder finalmente colocar minha
habilidade de Tecelão de Feitiço em uso.

「Isso mesmo. Seu mentor chegará na próxima semana. Sugiro que

você se dedique à preparação para a chegada dele」, instruiu meu pai.

Um elemento ausente em meu mundo anterior, a magia, pensei,

provavelmente acabaria sendo a chave para o assassinato bem-sucedido do
herói.

Deixando meu trabalho de lado, eu estava seriamente interessado em

aprender como a magia funcionava.

Eu mal pude conter minha empolgação.

 CAPÍTULO 4 | O ASSASSINO ESTUDA A MAGIA

Com o passar dos anos, percebi que minha mãe era uma pessoa
incomum em vários aspectos.

Apesar de seu status, ela adorava cozinhar. Ela preferia comida

caseira típica às comidas sofisticadas mais comumente associadas à alta
sociedade. Coisas luxuosas como joias e vestidos não pareciam chamar
muito seu interesse, já que ela possuía poucos de qualquer um deles. , ela
faria o possível para evitar os muitos convites que recebia para reuniões de
chá, festas e outras reuniões sociais do tipo. Para finalizar, ela passava o
tempo livre costurando.

「 Acho que essas roupas ficariam ótimas em você, Lugh 」 , disse

minha mãe.

「 ... Ha-ha, elas são definitivamente fofas, mas parecem roupas de

meninas e são difíceis de mover 」 , Eu respondi. A roupa tinha bastante
babados e tinha um excesso de decoração. Não tinha interesse em me vestir
como uma menina. Mesmo assim, não queria incomodá-la, então tentei
deixá-la no chão o mais delicadamente possível.

「 O quê? Lugh, você realmente não quer usar isso? 」 Minha mãe
perguntou.

「Bem ... desculpe.」

「 Eu trabalhei tanto nisso para você, no entanto ... Seria um

desperdício se você não o usasse. Por favor, experimente! 」 Juntando as
mãos em um movimento de súplica, minha mãe baixou a cabeça.

「 Eles se parecem com algo que uma garota usaria, no entanto. 」

Parecia que meu ponto de vista não tinha passado pela primeira vez, então,
com essa refutação, tentei ser mais direto.

「Mas eu realmente acho que eles ficariam bem em você!」

 「 Mãe, você nem está negando que eles parecem roupas de
menina ...」

「 Se você usá-los, farei seu pato assado favorito para o jantar esta
noite.」Tendo crescido na casa dos Tuatha Dé, fui criado com carinho, por
isso fiquei muito grato, e é por isso que me esforcei ao máximo para ser um
bom filho para meus pais.

Mesmo assim, algumas coisas eram demais.

Infelizmente, minha mãe estava olhando para mim como se estivesse

prestes a chorar, e eu cedi.

「 Tudo bem, vou usá-lo. Mas é melhor você fazer o pato assado
como prometeu.」

「Claro! Vou chamar um pintor enquanto você está se trocando. A

imagem de você com essa roupa adorável precisa ser capturada para a
posteridade!」

「 ... Agora, isso eu não vou concordar. Meu novo mentor está
chegando hoje. Eu não posso fazê-lo esperar.」

「Oh, você está certo. Que decepcionante ...」

Eu estava ansioso pela chegada do meu instrutor de magia o dia todo.

Originalmente, minha impaciência era porque eu só queria aprender magia,
mas agora de repente me encontrei com um motivo ainda mais urgente para
esperar que ele chegasse logo, assim que minha mãe começou a me usar
como sua boneca pessoal, minha professora chegou.

「 Você ainda não está satisfeita, mãe? Preciso voltar para

cumprimentar meu mentor」, eu disse.

「Do que você está falando? Apenas continue com o que você está
vestindo agora. Eu fiz essa roupa para esta ocasião, afinal」, ela respondeu.

Depois que eu dei a ela um olhar de choque, minha mãe de repente

se afastou e segurou as roupas que eu estava usando anteriormente contra o
peito para me impedir de recuperá-las.
 Na minha mente, eu sabia que ela estava me provocando. De jeito
nenhum minha mãe não estava aproveitando esta rara chance de me ver tão
nervoso.

◇
Atendendo a um criado, dirigi-me à sala de recepção, onde fui
saudado por uma garota e a sua assistente, que vestia um robe que não
podia ser mais adequado para um praticante de magia, cabelo prateado caiu
para descansar em seus ombros.

Eu nunca tinha visto ninguém além de mim ou minha mãe com

cabelos grisalhos antes. Essa garota era excepcionalmente bonita.

Sua idade, no entanto, era um tanto preocupante. Ela parecia ter

apenas cerca de dez anos, mas eu sabia que era melhor não julgar com base
na maturidade física. Um olhar para mim mesmo era tudo de que precisava
para saber que tomar decisões precipitadas com base em quão jovem
parecia não era sábio.

Eu poderia dizer imediatamente que a força do mana em torno dela

superava em muito a de meu pai.

Só o fato de que essa garota era uma maga significava que ela era
uma nobre ou uma cavaleira. Dada sua alta capacidade de mana, era mais
provável que ela descendesse de uma linhagem do primeiro.

Os pais que não possuíam mana raramente dão à luz filhos com mana
forte e, como era de se esperar, pais com mana forte frequentemente geram
filhos com mana forte também.

O país em que minha família vivia tradicionalmente valorizava muito

as pessoas que possuíam mana. Portanto, não era surpreendente que uma
família nobre de alto escalão provavelmente também gerasse filhos com
mana maior.

Essa é exatamente a razão pela qual coube a uma família nobre como
a Casa Tuatha Dé se tornar um clã de assassinos. Somente um nobre era
capaz de matar um dos seus.

Meu pai entrou na sala e convidou a menina a se sentar no sofá antes

de se sentar, eu segui o exemplo deles e sentei-me também.
 Um criado trouxe chá de ervas para todos nós.

「Sinto muito por fazer você viajar todo o caminho até aqui. Você
deve ter uma agenda lotada」, meu pai se desculpou.

「Não precisa se preocupar com isso. A família Viekone deve muito

à Casa Tuatha Dé, apesar do seu roubo」, respondeu a garota.

「 Ha-ha, me chamar de ladrão é um pouco duro, não? 」 Meu pai

perguntou.

A garota parecia estar se referindo a algo que eu desconhecia.

O que quer que fosse, provavelmente se referia ao comércio secreto

de minha família. No entanto, o número de pessoas que sabiam sobre nossa
condição de assassinos era muito limitado.

Quem é essa garota ?, pensei.

「Então esse garoto é meu novo aprendiz? Disseram-me que ele era
um menino」, perguntou a menina.

「… Eu sou um menino」, eu disse.

Eu sabia que isso iria acontecer e resolvi falar com minha mãe sobre
isso mais tarde.

「Essas roupas foram feitas pela minha esposa. Costurar é um hobby

dela」, explicou meu pai.

「 Oh, é mesmo? Agora que você mencionou, ela ... Aham. De

qualquer forma ... Ele não é um pouco jovem para estar aprendendo
magia?」

「Lugh é um caso especial. Você pode não acreditar em mim, mas

aos sete anos, ele já é mais capaz do que a maioria dos meus subordinados
— dos dois lados da moeda Tuatha Dé, por assim dizer. Ele é um gênio do
seu nível, Dia .」

「Se este não fosse Cian Tuatha Dé falando, eu teria descartado isso
simplesmente como um pai que gosta demais de seu filho. Tudo bem, vou
ensiná-lo o básico nas duas semanas que me foram atribuídas. No entanto,
se eu o julgar indigno de meu treinamento, declararei isso uma perda de
tempo e interromperei minha instrução.」

Achando o negócio agradável, meu pai concordou. Se eu fosse

julgado indigno, perderia o mentor pelo qual esperei tanto ... Eu precisava
dar tudo de mim.

◇
Em vez da sala de treinamento interna, minha professora e eu
acabamos usando o pátio para a prática de magia.

「 Permita-me que me apresente. Meu nome é Dia Viekone. Tenho

dez anos, mas não seria sensato me subestimar. Sou muito mais proficiente
com magia do que qualquer adulto 」 , afirmou a maga com considerável
confiança.

「 Eu sou Lugh Tuatha Dé. Tenho sete anos. Aguardo sua

orientação」, respondi na mesma moeda.

「 Prazer em conhecê-lo. Primeiro, preciso medir a força do seu

mana. Este treinamento será inútil se o seu mana estiver abaixo da
média」, disse Dia, e preparou uma bola de gude transparente.

「Lugh, você sabe como manipular mana, certo?」

「Sim, senhora. Aprendi com meu pai.」

「 Você não precisa ser tão educado. Não quero que pareça tão
duro.」

「Mas você é minha mentora.」

「 Isso é verdade, mas ... fique mais relaxado. Magia é cansativa o

suficiente, então seria tolice desperdiçar energia em sua fala.」

Algo na atitude de Dia parecia curiosamente familiar.

Seu cabelo prateado, seus traços faciais e, acima de tudo, sua

personalidade me lembravam de minha mãe.

「Tudo bem. Serei menos formal. Então, o que devo fazer com esta
bola?」Abandonei a formalidade e comecei a falar com a voz natural que
normalmente mantenho escondida dos meus pais.
 Era muito melhor falar assim, e Dia deu um sorriso satisfeito.

「 Segure-o e preencha com mana. Continue até que seu mana se

esgote totalmente. Dessa forma, poderemos medir sua capacidade de
mana.」

Direcionei meu mana para a bola e fiquei surpreso ao descobrir que o

mármore realmente tinha a capacidade de armazenar tudo.

Obviamente, concentrei-me em transferir meu mana para o mármore.

A princípio, Dia estava balançando a cabeça como se estivesse
impressionada, mas depois que um minuto passou, sua expressão mudou
para descrença. Ela até começou a suar.

「 Liberar tanto mana por mais de um minuto não é normal! 」 Ela

exclamou.

「 Eu ainda tenho muito para gastar. 」 Não era uma mentira. Eu

ainda não tinha usado nem mesmo 20 por cento do meu mana. O fato de
que meu mana ainda estava fluindo vigorosamente para o mármore era
prova disso.

「É-é mesmo? Então continue」, Dia instruiu.

「Entendido」, respondi.

No momento em que passei a marca de três minutos, o rosto de Dia

estava totalmente rígido.

Minha capacidade de mana era quase mil vezes maior do que a de

uma pessoa média por causa da quantidade de treinamento que eu fiz. Foi
graças às informações da deusa sobre este mundo que eu soube a melhor
forma de aumentar minha capacidade, e Eu trabalhei duro para fazer bom
uso desse insight.

Quanto mais você usa mana, mais sua quantidade máxima de mana
aumentará. Este é um processo muito lento, no entanto. Seu máximo
aumenta por um fator de apenas 0,01 por cento cada vez que você exaure
totalmente seu mana. Para complicar ainda mais as coisas foi que demorou
a pessoa média em torno de três dias para recuperar totalmente seu mana
após esgotá-lo.
 Mesmo que você passasse um ano repetindo esse processo com a
maior frequência possível, levaria um ano para aumentar sua capacidade de
mana em um único por cento. Seguindo essa proporção, levaria dez anos
para aumentá-la em 10 por cento. Mantendo uma estabilidade a liberação
de mana dessa maneira até que você se esgote também era extremamente
cansativa, então não havia muitas pessoas que fossem capazes da disciplina
necessária para manter esse tipo de exercício rigoroso.

No meu caso, a Recuperação Rápida me permitiu recuperar meu

mana cem vezes a taxa normal, o que aumentou cem vezes a eficiência com
a qual eu poderia treinar meu mana. Minha resistência também voltou para
mim em uma taxa semelhante, portanto, liberar mana não me cansa de jeito
nenhum.

Com isso em mente, concluí que poderia aumentar minha capacidade

de mana em 330 por cento a cada ano. Além disso, minha taxa de
recuperação do Rapid Recovery também aumentou conforme eu treinava,
compondo o processo e tornando-o ainda mais eficiente.

Graças a me certificar de que descarregava mana constantemente,

minha capacidade já havia aumentado mil vezes mais do que era no
nascimento. Se eu não tivesse escolhido a habilidade Crescimento
ilimitado, certamente teria atingido meu máximo natural por muito tempo
atrás. Esse foi exatamente o motivo pelo qual escolhi o Rapid Recovery e o
Limitless Growth.

「Não importa como você olhe para isso, essa quantidade de mana
não é normal !!!」

「Eu tenho o que tenho. Não há nada de anormal em demorar tanto

para liberar uma grande capacidade de mana.」

Eu consegui multiplicar minha capacidade de mana por mil, mas isso

afeta apenas a quantidade de mana que posso armazenar. A quantidade de
mana que você pode liberar de uma vez, conhecida como descarga
instantânea de mana, aumenta a uma taxa muito mais lenta através do
treinamento do que da capacidade ... A descarga instantânea de mana leva
mais tempo para aumentar quanto maior for a sua capacidade de mana,
então agora estou levando cinco vezes mais tempo do que a pessoa média.
É por isso que estou tão interessado nesta bola de gude.
 Se eu enchesse várias dessas bolas de gude com uma vasta
quantidade de mana e construísse uma coleção delas, poderia usá-las em
momentos de necessidade para liberar instantaneamente uma quantidade
muito maior de mana do que minha descarga instantânea de mana era
capaz.

Como se tivesse ouvido meus pensamentos, o mármore de repente

fez um barulho agudo e começou a rachar. O rosto de Dia ficou pálido e
rapidamente ficou vermelho escuro.

「Jogue! Agora! Jogue para cima o mais alto que puder !!!」, gritou
ela.

Eu coloquei meu mana para aumentar minha força física e joguei o

mármore no ar, conforme instruído.

Posso ter apenas o corpo de uma criança de sete anos, mas graças à
combinação de meu treinamento especial Tuatha Dé e Recuperação
Rápida, minha força física aumentou significativamente e eu poderia usar
meu mana anormalmente alto para aumentar minha força ainda mais ..

Eu joguei o mármore tão alto que ele desapareceu no céu. Segundos

depois, ele explodiu em uma enorme explosão azul.

Evidentemente, foi uma coisa boa eu ter jogado com todas as minhas
forças. Se a explosão tivesse acontecido em qualquer lugar perto do solo,
teria destruído a propriedade e todos nela. Infelizmente, ainda tinha sido
forte o suficiente para enviar uma rajada de vento de volta, forte o
suficiente para sacudir a mansão e quebrar suas janelas.

Nem um momento depois, mamãe e papai correram para fora para

descobrir o que havia acontecido.

「Sra. Dia, o que foi isso agora?」Perguntou o pai.

「Eu sinto muito! Eu estava tentando medir a mana de Lugh e ... 」

Dia começou.

「 Então, você está me dizendo que Lugh fez isso? 」 Pai deu ao
jovem instrutor um olhar penetrante.

「A-ah, não, não realmente. F-foi minha culpa!」

 「 Não é isso que estou perguntando. Foi Lugh quem causou a
explosão?」

「 B-bem, sim. Mas não foi culpa dele — foi minha, então se você
está com raiva, você deveria estar com raiva de mim!」

Apesar de seu comportamento maduro de sempre, Dia parecia com

qualquer outra criança de sua idade enquanto tremia, de olhos fechados.
Talvez ela pensasse que meu pai fosse bater nela.

Não foi isso o que aconteceu, porque meu pai claramente não estava
zangado com isso.

「 Isso é incrível !!! Esri, você ouviu isso?! 」 Ele perguntou

entusiasmado.

「 Sim, como esperado de nosso menino gênio! Pensar que ele já é

capaz de uma magia tão poderosa!」

「Sim, mas não é adequado para assassinato」, disse meu pai.

「 Não importa como você olhe para isso, esta magia é mais
adequada para a guerra. Sra. Dia, por favor, ensine a ele a magia que o
ajudará como um próximo assassino.」

「Você entendeu. Espere, hein?! Você não está bravo?」

「Claro que não! Eu não poderia ter imaginado um primeiro show de

magia mais esplêndido de Lugh. Escolher você foi a decisão certa, Sra.
Dia.」

Ambos sorrindo como pais orgulhosos que eram, mamãe e papai

voltaram para a mansão.

「Uh, desculpe por isso. Eles sempre ficam assim quando se trata de
mim」, eu admiti.

「Eles são ... demais, não são? 」Dia disse, escolhendo as palavras
com cuidado.

「 A propósito, Dia. Desculpe mudar de assunto, mas você poderia

me dizer onde posso obter mais dessas bolinhas? Elas parecem muito úteis.
Eu gostaria de muitas delas, se possível」, perguntei.
 「 Esses são produtos valiosos de meu domínio. Não temos
permissão para dá-los a estranhos」, respondeu a jovem maga.

Eu estalei minha língua em decepção.

「O que foi isso?!」Dia retrucou.

「Oh, eu estava pensando que aquelas bolas seriam realmente úteis

se eu conseguisse uma grande quantidade delas. Elas seriam armas
incríveis.」

Para preparar o máximo possível de métodos para matar o herói,

estive procurando opções fora da magia ou do treinamento. Cheguei até a
considerar o desenvolvimento de armas de fogo.

Obter a pólvora necessária para isso provou ser difícil, no entanto.

Fazer a pólvora era fácil, mas fazer explosivos de alta qualidade mais
adequados para armas de fogo era muito desafiador.

Isso é o que tornou este mármore tão incrível. Com esse tipo de
poder explosivo, eu poderia criar armas que rivalizavam com a força de um
canhão de tanque ... não, melhor ainda, o canhão de um navio de guerra.

「... Isso pode ser a influência dos meus pais falando, mas como eu
disse, eu realmente não posso te dar um. Aham. De qualquer forma, sua
capacidade de mana acabou sendo imensurável, mas é o suficiente apenas
saber que você terá bastante mana para lidar com qualquer situação. Estou
curiosa, quanto mana você acha que ainda tem?」perguntou Dia.

「Hmm, eu diria cerca de dois terços」, respondi.

「Estou com tanto ciúme ... Mas a capacidade de mana não faz um
grande mago sozinho! Vamos em frente.」

「Ei, Dia?」

「O que é isso?」

「Tem certeza que não pode me dar nenhuma dessas bolinhas?」

「Quantas vezes eu tenho que dizer isso? Não!」

Isso foi decepcionante. Pelo menos eu sabia que seria capaz de

encontrar alguns se viajasse para a terra natal de Dia. Resolvi garantir que
colocaria em minhas mãos alguns, se fosse possível. Ser capaz de fazer
armas que pudessem disparar um enorme quantidade de mana de uma vez
seria uma grande vantagem para matar o herói.

Haveria tempo para isso mais tarde, entretanto.Com a preparação

completa, era hora de eu aprender a usar magia.
CAPÍTULO 5 | O ASSASSINO APRENDE FEITIÇOS

Dia produziu uma nova bola de gude no lugar daquela que eu fiz
explodir.

Essa enorme explosão resultou simplesmente da tentativa de medir

minha capacidade de mana. A magia era mais perigosa do que eu esperava.

O que significava que poderia ser uma arma muito poderosa.

Simplesmente despejar mana suficiente naquele mármore causou uma
enorme explosão. Talvez se eu configurasse aquelas pequenas esferas para
armazenar mana com segurança, eu seria capaz de usá-las para descarregar
com força ainda maior ... Eu estava ficando animado só de pensar nisso. Eu
realmente queria mais daquelas bolinhas.

「 Ei, você está sonhando acordado de novo? Não vou te dar

nenhum!」Dia disse, como se estivesse lendo minha mente.

「 É um pouco tarde para perguntar isso, mas como são chamadas

essas bolas?」

「Eles são chamados de Pedras Fahr.」

Dia disse que eles estavam disponíveis apenas em seu domínio, mas
era difícil imaginar que seu material não pudesse ser extraído em outro
lugar. Eu teria que fazer mais pesquisas depois.

「 Lugh, vou lhe entregar outra Pedra Fahr, mas não será sua para
ficar com ela, ok? Desta vez, basta preenchê-la com um pouco de mana e
devolvê-la para mim. Eu teria usado a pedra que usamos para medir seu
mana, mas como ela explodiu, precisaremos usar uma segunda.」

「Desculpe.」

「Não, não há necessidade de se desculpar. Aquilo foi um acidente.

Tudo bem, então, vá em frente e infunda-o com mana.」

Fiz o que me foi dito e devolvi.

 Dia o agarrou com força.

「 Vamos ver, vou tentar acender o fogo primeiro. 」 Ela se

concentrou, e a pedra se transformou de transparente em um vermelho
brilhante.

「 Sua afinidade elemental é o fogo. É possível ter duas afinidades

elementais, então vamos tentar bem rápido para ver se você tem outra.」

A pedra tornou-se transparente novamente, depois adquiriu um tom

azul-marinho.

「Ah, impressionante. Você também tem aptidão para a água. Você

é a única pessoa que conheci além de mim com duas afinidades. Isso é
muito raro, você sabe. Você deve estar orgulhoso.」

「O que você acabou de fazer?」, Perguntei.

「 Estou estimulando o mana armazenado na pedra para verificar a

afinidade elemental. A Pedra Fahr mudará de cor correspondente a cada
uma de suas afinidades.」

「 Entendo. Você se importaria de verificar as duas afinidades

elementais restantes?」

「 Claro, mas nunca ouvi falar de ninguém com três afinidades ...
Espere, o quê? Afinidade com a Terra também? E o vento?! Você pode
usar todos os quatro elementos?! Isso é possível?!」

A razão de eu ter afinidade com os quatro elementos básicos foi

porque a deusa me permitiu escolher Afinidade Total, que reduziu pela
metade a taxa de melhoria de cada afinidade em troca de me permitir usar
fogo, água, terra e vento.

「 Parece que sim. Agora sabemos minha capacidade de mana e

minhas afinidades elementais. Então, o que vem a seguir?」

「... Isso é uma coisa inacreditável após a outra. Mas, uau, acho que
devo esperar o inesperado com você. Não acho que nada do que você faça
poderia me surpreender neste momento. Tudo bem, agora começa a
verdadeira lição. Hora de ensiná-lo a usar magia.」

Dia ficou atrás de mim e colocou a mão esguia na minha nuca.

 「 Parece bom? Você já pode usar mana, mas a magia é diferente.
Para usá-la, você precisará realizar uma conversão elemental, na qual vou
ajudá-lo. Sua primeira conversão elemental é uma experiência intensa que
será gravado em sua memória para sempre. Você pode acabar preso a
alguns hábitos infelizes para o resto da vida se for conduzido por um
professor não qualificado em sua primeira conversão.」

「 ... Você não é um professor sem qualificação, não é, Dia? 」 ,

Perguntei.

「 Não precisa se preocupar. Eu prometo que vou te dar a melhor

primeira experiência que você poderia pedir」, respondeu ela.

Senti um estranho poder fluindo de minha nuca para o meu corpo,

parecia que o mana dentro do meu corpo estava sendo convertido
diretamente, semelhante ao que estava contido na Pedra Fahr
anteriormente.

「 Não perca o foco. Vamos fazer a terra primeiro, minha maior

afinidade. Sinta a conversão de mana em sua pele. Grave-o em seu
coração」, instruiu Dia.

Eu podia sentir que estava mudando e começando a mudar de forma.

Era uma sensação agradável. Eu nunca tive ninguém além de Dia fazendo
isso comigo, então eu não tinha nenhum ponto de referência, mas algo me
dizia que ela certamente era habilidosa.

Pouco depois que a sensação agradável chegou ao fim, Dia tirou a

mão dela.

「 Você teve sua primeira experiência. Agora vá em frente e

experimente você mesmo」, ela orientou.

「Isso foi bom. Obrigado ... Acho que entendo como funciona, mais
ou menos. Assim, certo? 」 Mudei o mana incolor do meu corpo para o
mana da terra, assim como Dia havia demonstrado.

「Isso foi um pouco difícil. Você pode ter uma grande capacidade de
mana, mas se não conseguir convertê-la corretamente, não terá sentido.
Uma taxa de conversão típica fica em torno de sessenta por cento, mas
porque eu sou seu professor, nós vamos ter como objetivo oitenta por
cento.」
 Você poderia lançar magia apenas usando mana que passou por uma
conversão elemental. Em outras palavras, qualquer mana que não foi
convertido corretamente era energia desperdiçada. Eu podia ver por que
meu pai tinha sido tão cuidadoso com sua escolha de mentor.

Se um mago estava sobrecarregado com maus hábitos porque sua

primeira conversão foi realizada por um professor pobre, ele lutaria contra
a perda de mana durante as conversões pelo resto de suas vidas.

Depois de tentar eu mesmo, agora entendi como a conversão

elemental de Dia realmente era habilidosa. Claramente, ela era a melhor
das melhores. Eu tentei novamente, desta vez seguindo seu exemplo da
melhor maneira que pude.

「Bem, você não vai chegar lá facilmente. Você vai ter que treinar
por anos para — Ei, espere! C-como você já melhorou tanto?! 」 Dia
exclamou.

「Acabei de seguir o seu exemplo. Ainda tenho um longo caminho a

percorrer para me tornar tão bom quanto você.」

「 Meu orgulho ficará em frangalhos se você me ultrapassar no

primeiro dia! E as pessoas me chamam de gênio ... A conversão elementar
é uma das habilidades essenciais para lançar mana. Pratique todos os dias.
Hmm-hmm-hmm , isso não vai ser fácil para você. Como você tem quatro
elementos, isso tornará seu treinamento quatro vezes mais difícil.」

Embora eu não tivesse certeza de como sabia disso, tinha certeza de

que entendia como converter meu mana em todos os quatro elementos
depois de apenas mudar meu mana para terra.

Eu teria que reservar um tempo todos os dias para praticar isso.

Depois de reunir um pouco de mana da terra, uma coleção de

símbolos que eu nunca tinha visto antes de repente apareceu em minha
mente.

「Ah, aquele rosto deve significar que você acabou de aprender um

pouco de magia, certo?」Perguntou Dia.

「Então, isso é mágica ...」, eu disse.

 「Sim. Depois de preencher seu corpo com uma quantidade maior de
magia elemental do que o normal, você recebe uma revelação divina dos
deuses e aprende seu primeiro feitiço.」

「 … Eu vejo o feitiço em minha mente, mas como faço para usá-

lo?」Eu não tinha ideia do que esses caracteres mentais significavam, para
não falar de como interpretá-los.

「 Você precisa entoar as palavras enquanto aumenta seu mana

convertido ... Vou demonstrar o uso do feitiço que você acabou de
aprender. Observe com atenção.」

Com uma bela voz para cantar, Dia juntou as palavras em um idioma
diferente de todos os que eu já tinha ouvido. A pronúncia e o sotaque
soavam completamente diferentes do idioma local. Quando o encantamento
terminou, um pedaço de chumbo se formou em sua mão.

「Esta é a primeira magia que você aprende com a afinidade com a

terra. Um feitiço para produzir chumbo. Novos feitiços aparecerão em sua
mente conforme você usa a magia, concedida a você pelos deuses. Este
feitiço só produz chumbo, que é relativamente macio, mas se você treinar,
vai conseguir produzir metais mais duros como o ferro!」, explicou Dia.

O ferro tinha um grau mais alto de dureza, mas isso não o tornava
necessariamente superior ao chumbo. Apesar disso, aprender novos feitiços
por meio do uso repetido de minhas afinidades elementais parecia
divertido.

「 Eu gostaria de tentar, mas não posso ler esses personagens

estranhos, se é mesmo o que são. Você pode me ensinar a ler estes? 」
Perguntei.

「 Sim, esse é um dos fundamentos da magia. A pronúncia correta

dos caracteres mágicos, conhecidos como runas, significa tudo! A precisão
de sua pronúncia afeta a precisão e a força de sua magia.」

「Portanto, a conversão elemental e o encantamento são igualmente

importantes. Isso parece difícil.」

「 Há muitas pessoas que decidem nunca usar magia por causa de

como é difícil aprender. Existem outras falhas que dissuadem as pessoas
também.」
 「 Sério? A magia parece muito conveniente, no entanto. Até o
feitiço para produzir chumbo que você acabou de me mostrar pode ter
vários usos.」

Um pedaço de ferro por si só poderia ser transformado em uma arma

aceitável, e eu tinha que imaginar que havia muitos outros feitiços que
eram muito mais úteis.

「 Como eu disse, existem obstáculos. Ter magia lhe dá a força de

cem soldados no campo de batalha porque você pode usar mana para
aumentar sua força física e defesa. No entanto, quando você lança um
feitiço, você tem que desviar o mana para seu encantamento, o que resulta
em sua força e defesa caindo para as de uma pessoa normal. Isso o torna
muito vulnerável se você estiver no meio de uma briga.」

Isso definitivamente parecia perigoso. Se você fosse pego no meio de

um encantamento dentro da distância de ataque de um inimigo,
provavelmente seria o fim.

Mesmo com tal fraqueza, a magia tinha muito potencial. Também

seria um desperdício não usá-la devido à minha habilidade de Tecelão de
Feitiços, que me permitiu criar novos feitiços.

Eu já tinha um feitiço que podia produzir chumbo e também havia

um que aparentemente também podia produzir ferro. Eu me perguntei se
talvez fosse possível usar o Tecelão de Feitiços para alterar a fórmula e
produzir metais mais adequados para o combate.

O titânio, por exemplo, seria bastante útil. Era tão resistente quanto o
ferro, mas consideravelmente mais leve. O tungstênio duro e pesado
também poderia ser útil.

Eu poderia usar titânio para fazer armas de corte leves e resistentes,

enquanto o tungstênio poderia ser transformado em armamentos
perfurantes como lanças ou balas. A magia continha muitas possibilidades
para aumentar minhas capacidades de combate.

Dada a tecnologia deste mundo, a maioria das armas era feita com,
na melhor das hipóteses, ferro de baixa qualidade com altos níveis de
impurezas. Usar armas feitas de metais de alta qualidade me daria uma
grande vantagem sobre as outras.
 Só o fato de eu poder produzir metais a partir do ar era incrível por si
só, já que o próprio metal poderia ser uma arma útil. Por exemplo, se eu
pulasse alto no ar e produzisse um metal com uma grande massa atômica e
arremessado de volta para baixo, eu poderia criar uma quantidade incrível
de energia cinética.

Enquanto refletia ainda mais, tive a ideia de produzir uma arma

improvisada impulsionando balas criadas a partir de minha afinidade com a
terra com explosões produzidas por minha afinidade de fogo. Também
havia a questão de se eu poderia criar Pedras Fahr por meio de magia. Se
então, eu poderia fabricar bombas com enorme poder explosivo.

Depois de aprender apenas um feitiço, eu já estava sobrecarregado

com as muitas possibilidades. Certamente, mais feitiços só levariam a mais
inspiração.

「Hm, Lugh? O que está acontecendo? Você está parado aí sorrindo

para si mesmo」, disse Dia.

「Ah, desculpe. Não é nada.」

Na verdade, eu estava ficando bastante animado com as muitas

perspectivas.

Estudar runas para aperfeiçoar meus encantamentos precisaria ser

uma prioridade. Depois de dominar a arte de lançar magia, eu teria um
novo mundo de opções à minha disposição.

Felizmente, eu tive Dia como meu professor. Eu estava certo de

dominar a linguagem da magia em algum momento.
 CAPÍTULO 6 | O ASSASSINO CRIA UMA NOVA
MAGIA

Minhas aulas com Dia sobre como ler runas logo começaram para
valer.

Havia 36 caracteres. Depois de aprender as pronúncias de cada um,

tive que estudar como suas pronúncias mudavam quando alinhadas com
outros caracteres. Parecia que Dia não sabia nada sobre o significado de
cada símbolo individual, que era um pouco decepcionante.

Criar novos feitiços com o Tecelão de Feitiço parecia que ia ser

muito difícil.

Não havia nenhuma maneira de eu ser capaz de escrever novos

feitiços sem entender os significados das runas ou as regras por trás da
linguagem.

Apesar de tal complicação, Dia era uma professora maravilhosa, sua

pronúncia do idioma era linda, ela lia as palavras mais difíceis sem vacilar.

Ao todo, os 36 caracteres da linguagem mágica combinaram-se para

formar 114 sons. Dia estava me fazendo aprender todos eles por meio da
repetição. Ela leu algumas runas para mim e eu repeti o que ela disse.

「Como você consegue memorizá-los depois de ouvi-los apenas uma

vez?!」, Ela exclamou.

「Tenho confiança na minha memória. Mas minha língua está tendo

problemas para acompanhar」, respondi.

Certos métodos existiam para ajudar a melhorar a memória de uma

pessoa. Eu os conhecia desde minha vida anterior e os coloquei em bom
uso para aprender runas.

Essa não é a única razão pela qual minha memória era tão boa, no
entanto. Meus olhos Tuatha Dé estavam continuamente enviando grandes
quantidades de informações para meu cérebro. Felizmente, a recuperação
rápida e o crescimento ilimitado também permitiram que meu cérebro se
adaptasse para lidar com tal fardo, efeito colateral, meu nível de retenção
também aumentou.

Em comparação com o Dia, porém, minha pronúncia ainda era

bastante áspera. A linguagem rúnica exigia o uso de músculos faciais que
eu normalmente não confiava, então seria necessário prática para melhorar
minha entonação.

「 Isso não me faz sentir melhor! Tive que estudar muito para
aprender isso ... De qualquer forma, depois de aprender a pronunciar os
caracteres, você pode passar para o encantamento. No momento, você só
pode usar um feitiço, então eu vou ler esse primeiro para você」, disse Dia.

Dia escolheu o primeiro feitiço de terra, o que produzia chumbo, e o

escreveu. Ela entoou lentamente enquanto traçava os caracteres com o
dedo, e um aglomerado de chumbo apareceu em sua palma. Com um
movimento, ela me pediu para tentar a seguir acenando com a cabeça, eu li
o feitiço.

Com algum esforço, consegui produzir chumbo, mas isso exigiu

muita concentração.

Com meus olhos de Tuatha Dé, fui capaz de ver o movimento de

mana quando Dia e eu lançamos feitiços. Muito mais do meu próprio foi
desperdiçado do que o de Dia, e para a quantidade de mana que gastei, a
liderança que produzi foi pequena e cheio de impurezas.

「Então, isso é mágico. É divertido」, comentei.

「 Eu também fiquei animada na primeira vez que usei magia. É

muito divertido receber novos feitiços à medida que você usa mais magia」

「Você não seria capaz de pular a espera que os feitiços aparecessem

em sua mente se alguém simplesmente escrevesse um em um pedaço de
papel e entregasse a você? Não deveria usar mana e ler a fórmula ser
suficiente?」Perguntou.

「 Quer tentar? Vou escrever outro feitiço de terra ... Devo

demonstrá-lo para você primeiro?」

「Não, tudo bem. Só quero ver se alguma coisa vai acontecer.」

 Aquele que Dia havia escrito parecia ter quase o mesmo
comprimento que a fórmula para criar chumbo. Após uma inspeção mais
detalhada, percebi que cerca de 95 por cento dos caracteres eram os
mesmos. Dia provavelmente escolheu intencionalmente um feitiço que
seria fácil para mim ler.

Tive o feitiço e um pedaço de metal apareceu como antes. Desta vez,

era ferro.

「 De jeito nenhum, na verdade funcionou ... Isso é tão estranho.

Agora que penso nisso, parece óbvio que isso deveria funcionar. Não
consigo ver por que ninguém pensou em tentar até agora.」

Como Dia havia dito, era desconcertante que ninguém nunca tivesse
tentado esse método de lançar feitiços antes. Neste mundo, você só poderia
usar feitiços dados a você pelos deuses. Talvez, para fazer cumprir essa
regra, houvesse algum tipo de artifício no local evitando que qualquer
pessoa sem a habilidade Tecelão de Feitiço tenha essa ideia.

Tendo acabado de produzir dois metais diferentes, fui atingido por

um raio de inspiração. As fórmulas para chumbo e ferro eram 95 por cento
iguais. A partir disso, parecia natural concluir que os 5 por cento restantes
da fórmula eram o que especificava o material produzido ..

… Então, ajustando esses 5% da fórmula, posso produzir qualquer

tipo de metal que eu quiser ?, pensei.

O problema era que, mesmo que eu soubesse qual parte da fórmula

do feitiço alterar, não sabia como alterá-la. Ainda não entendia a linguagem
ou como as fórmulas realmente funcionavam. Havia uma maneira de
restringir isso , Contudo.

「 Eu tenho um pedido. Você pode escrever todas as fórmulas que

você conhece, demonstrá-las e me ensinar o que elas fazem?」

Eu poderia adivinhar o significado de duas fórmulas até certo ponto,

estudando-as lado a lado, mas seria muito mais eficiente comparar suas
semelhanças e diferenças vendo-as em ação.

Com uma amostra maior de feitiços para trabalhar, eu poderia

rapidamente obter uma compreensão muito mais profunda de como as
fórmulas funcionavam.
 「Ei, isso não vai ser fácil, sabe」, advertiu Dia.

「 Tudo bem. Depois de comparar as fórmulas de chumbo e ferro,

percebi que são quase inteiramente iguais. Foi apenas uma pequena
diferença nas fórmulas que mudaram o metal produzido ... Se estou certo
sobre isso, então, se eu analisar e comparar mais semelhanças e diferenças
entre os feitiços, serei capaz de descobrir como as equações mágicas
funcionam. Posso até ser capaz de ajustar fórmulas e criar feitiços
inteiramente novos. Então, por favor, isso vai me ajudar muito. Como
agradecimento, farei o que você quiser」, implorei.

「 ... Tudo bem. Mas não estou fazendo isso por seus
agradecimentos. Só acho que desvendar o significado das fórmulas e criar
novos feitiços parece muito emocionante. Quero tentar criar novas mágicas
também.」Dia escreveu os nove feitiços de terra, ela explicou cada um e
executou todos eles para mim, fazendo pausas ocasionais para recuperar o
mana.

Depois que ela terminou, examinamos as fórmulas juntos para

identificar semelhanças e diferenças. A capacidade cognitiva de Dia era
impressionante — sua intuição parecia muito bem afiada. Ela até
identificou uma série de regras que eu mesmo não percebi.

Enquanto debatíamos as regras das fórmulas, sempre tínhamos novas

ideias, um processo que só serviu para nos arrastar ainda mais para o nosso
trabalho. O sol se pôs antes que percebêssemos.

Embora tenha exigido muito esforço, também foi muito divertido.

Observando o rosto de Dia se iluminar enquanto ela discutia
apaixonadamente suas próprias teorias, de repente percebi como ela era
bonita.

「Lugh, você está me ouvindo?」Perguntou Dia.

「U-hum, sim, estou ouvindo」, gaguejei, envergonhado por ter me

permitido perder o foco enquanto pensava nela assim.

「 Acho que a parte que difere entre as fórmulas para produzir

chumbo e ferro representa os números. Veja estas três fórmulas aqui. Esta
seção faz sentido se você substituir os caracteres por números. Se
presumirmos que seja esse o caso, na fórmula de chumbo, Os números são
11,3, 327,5 e 207,2. O ferro é 7,8, 1.540 e 55,8 ... Não sei o que isso
significa. Não tenho ideia de como mudaríamos os números.」

Quando pensei no que Dia disse, isso começou a me ajudar a

entender outras partes de cada fórmula também. Ficou suficientemente
claro que os números escritos nas fórmulas de chumbo e ferro eram tudo
menos aleatórios.

「O chumbo é 11,3, 327,5, 207,2. O ferro é 7,8, 1.540, 55,8 ... Isso
não pode ser uma coincidência. Boa pegada! Você pode fazer um gráfico
de conversão para runas e números?」

「Claro. Tudo bem, aqui está」, respondeu Dia, entregando-me um

esboço de folha rapidamente.

Consultando o gráfico, alterei a fórmula para a produção de chumbo.

Mudei 11,3 para 10,5, 327,5 para 961,8 e 207,2 para 107,9. Tudo o que fiz
foi alterar os números nessas três colunas, mas se minha suposição estava
correta, era provável que produzir o resultado que eu estava procurando.

Dia começou o encantamento, lançou o feitiço e produziu um cubo

de prata.

「 Nunca ouvi falar de magia que produza prata 」 , disse ela

enquanto examinava o objeto conjurado.

「 Exatamente como eu pensava. Esses três números designam os

parâmetros do metal que você deseja produzir」, disse eu.

「 Explique-me isso de uma forma que eu possa entender 」 , pediu

Dia.

「 Esses números representam densidade, ponto de fusão e peso

atômico. O que significa que tudo o que você precisa fazer é mudar os
parâmetros de chumbo em prata e o feitiço vai produzi-lo 」 , expliquei.
Ainda havia alguns pontos que eu não tinha certeza. Achei que essas
unidades de medida foram criadas em meu mundo original, mas se elas
foram realmente criadas pelos deuses aqui, então como elas existiram em
minha antiga vida também?

A sensação de que havia um segredo mais profundo escondido

dentro desta descoberta agulhou no fundo da minha mente.
 Essa foi a única parte da fórmula que entendi naquele ponto, mas fiz
questão de anotar. Poderia muito bem ter sido uma chave importante para
descobrir como o resto funcionava.

「Sim, ainda estou totalmente perdida ...」Admitiu Dia.

Minha empolgação estava aumentando. Ignorando a confusão de

Dia, alterei a fórmula mais duas vezes e executei os encantamentos.

「 Ha-ha, funcionou de novo. Titânio e tungstênio, dois metais que

nunca pensei que seria capaz de obter neste mundo ... Você tinha feitiços
que permitem remodelar o metal também, certo?」

Pesquisando a lista de Dia, encontrei o feitiço que procurava. Com

bastante facilidade, transformei o titânio em uma faca e atirei-o em uma
árvore no jardim. Ele provou ser afiado e confortavelmente leve.

Eu agora tinha uma faca de titânio em uma época em que o metal

mais comum era o ferro cheio de impurezas. Embora o titânio fosse mais
duro do que o ferro, também era 40 por cento mais leve e muito resistente à
corrosão. Ter esse recurso me deu bastante vantagem de que você também
pode chamá-la de lâmina mágica.

O próximo foi o tungstênio, um metal muito forte, com alto peso e

dureza, conhecido por ser muito raro.

「 Assim como eu esperava, fui capaz de produzir os metais exatos

que eu queria. Dia, você tenta esses encantamentos também」, disse eu.

「 Tudo bem, vou tentar ... Ah, na verdade eu fiz prata. Não posso
acreditar nisso!」Ela exclamou.

Embora minha teoria fosse verdadeira, algo sobre a situação ainda

me preocupava. Para escrever novas fórmulas com sucesso, você deveria
precisar do Tecelão de Feitiços. Se Dia também pudesse usar esses novos
feitiços, eu estava começando a me preocupar por não precisar da
habilidade depois de tudo.

「 Ei, Dia. Quer ver se podemos fazer ouro? Eu conheço os

parâmetros」, propus.

「 Sim, vamos tentar. Se você sabe os números, eu também devo

saber!」
 Dia escreveu a nova fórmula com os números que dei a ela e
começou o encantamento. De repente, seu rosto ficou vermelho e a garota
desmaiou.

「Você está bem, Dia?!」

「 S-sim, estou bem. De repente, tive uma enorme dor de cabeça e

fiquei com muita náusea」, explicou ela.

Eu olhei para a fórmula. Tudo estava correto. Dia tinha escrito a

densidade, o ponto de fusão e o peso atômico, assim como eu disse a ela.

Anotei exatamente a mesma fórmula que Dia fez e, ao contrário dela,

conjurei ouro com sucesso.

… Então é isso que o Tecelão de Feitiço faz.

Se alguém além de mim tentasse criar um novo feitiço e lançá-lo, seu

corpo sofreria uma espécie de reação adversa ao encantamento, impedindo-
os de usá-lo.

Se eu escrevesse a equação, no entanto, parecia que qualquer um

seria capaz de usá-la. No momento, isso era apenas uma hipótese. Eu
precisava ter certeza.

「 Dia, se você não quiser fazer isso, tudo bem. Eu escrevi

exatamente o mesmo feitiço que você fez. Tente lê-lo agora. Isso é
essencial para encontrar os critérios para a criação de novos feitiços.」

「Você sabe que se você falar assim, eu não posso dizer não, certo?
Estou muito curiosa agora.」

Pálida, Dia cantou a fórmula que eu anotei. Desta vez, ela superou o
encantamento sem vacilar e conseguiu produzir um pouco de ouro.

「 Isso é estranho. Suponho que isso significa que também posso

criar novos feitiços, apenas pedindo que você os escreva para mim. Isso é
realmente emocionante. Vamos trabalhar duro para descobrir todas as
regras que pudermos! Se fizermos isso, vamos ser capaz de criar magia
ainda mais incrível!」

「 Que bom que estamos na mesma página. Devemos dividir o

trabalho. O primeiro problema é que nossa lista de feitiços para amostrar é
muito pequena no momento. Vou lançar o máximo de magia de água e
vento que puder para aprender novos feitiços. Dia, você pega fogo e
terra」, eu disse.

「Claro!」Ela concordou.

Apertamos a mão um do outro com firmeza.

Minha capacidade de criar novos feitiços era realmente algo que eu

deveria ter mantido em segredo. Recorrer a ajuda de outra pessoa era algo
que meu primeiro eu nunca teria feito. Dia era realmente habilidosa, no
entanto, trabalhar com ela serviu para acelerar meu processo.

Para ser honesto, no entanto, passar um tempo com ela era divertido.
Muito mais do que qualquer outra coisa que eu já fiz. É por isso que pedi a
ela para ficar, apesar dos meus melhores instintos.

Portanto, dei meu primeiro passo importante para a criação de

feitiços.

Mas criar novos tipos de magia de forma descuidada e sem sentido

só me causaria problemas. Eu sabia que precisava de uma meta para
concentrar meus esforços. Hoje, consegui bolar uma maneira de criar
qualquer metal que quisesse e aprendi como moldá-lo Se eu pudesse
aprender algum tipo de magia explosiva, poderia criar armas de fogo.

As balas nunca seriam um problema por causa do meu grande

suprimento de mana. Minhas outras habilidades me ajudariam a garantir
uma precisão que rivalizaria com as armas do meu mundo anterior.

Uma vez dominada, seria capaz de produzir uma arma com alcance
significativo e força destrutiva a qualquer momento, mesmo estando de
mãos vazias. Não conseguia pensar em uma arma mais adequada para
assassinato, nem poderia imaginar um primeiro objetivo melhor para
trabalhar.

O pensamento de quanto eu poderia alcançar trabalhando com Dia

me deixou mais animado que já estive em minha nova vida.
 CAPÍTULO 7 | O ASSASSINO UTILIZA O
CONHECIMENTO DE SEU MUNDO ANTERIOR

Fazia nove dias desde a chegada de Dia. A maga era madura para sua
idade, mas eu percebi que ela era propensa a acessos de solidão e agia
como uma criança mimada.

No dia anterior, ela me disse que era muito solitário para eu dormir
sozinho, apesar da minha idade. Então, ela imediatamente subiu na minha
cama e me usou como travesseiro corporal.

Por sermos jovens, não havia nada de sexual nisso, mas, por algum
motivo, ainda fez meu coração disparar. Quando Dia me abraçou, fiquei
estranhamente ciente de sua fragrância doce, sua suavidade e seu calor.

「 Lugh, é melhor você se certificar de ouvir sua irmã mais velha

hoje.」

「… Quando me tornei seu irmão mais novo?」

「 Ah, Lord Cian não lhe contou sobre essa coisa. Bem,
independentemente, esta é uma ordem de sua mentora: Você agora é meu
irmão mais novo!」

Aquilo? Eu me perguntei. Dia está dizendo que é filha do meu pai de

outra mulher? Não, isso é impossível.

Como Dia era minha mentora, reuni o máximo de informações que

pude sobre ela. O sobrenome de Dia era Viekone. Não havia nenhuma
família nobre em Alvan com esse nome. No entanto, havia um conde em
um país vizinho com esse nome ..

Minha mãe era considerada uma plebeia, mas ela tinha mana, e seu
comportamento elegante e etiqueta eram refinados demais para terem sido
adotados mais tarde na vida. Tudo sobre ela faria você pensar que ela
nasceu em uma família rica.
 Dia me lembrava muito dela. Ambas tinham o mesmo cabelo
prateado distinto, uma aparência física semelhante, hábitos semelhantes, e
ambas falavam com um leve sotaque que você não ouviria em nenhum
lugar de Alvan.

Eu estava me perguntando se talvez minha mãe tivesse nascido na

Casa Viekone e tivesse disfarçado seu status social antes de se casar com
meu pai. Se isso fosse verdade, havia uma boa chance de Dia ser minha
prima.

「Entendi. Vou seguir as ordens da minha mentora」, respondi.

「 Hmm-hmm, estou feliz por termos um entendimento. Cara, a

comida Tuatha Dé é deliciosa!」Dia disse com a boca cheia de gratinado.

Ontem eu trouxe outro coelho para casa e servi de novo ensopado de

creme. Hoje peguei as sobras e usei para preparar o gratinado. Acrescentei
macarrão e especiarias ao guisado, depois alterei ainda mais o sabor
polvilhando em alguns tomates secos. , Coloquei bastante queijo e assei no
forno. A mistura rapidamente se transformou em um delicioso gratinado.

「Desculpe, não pude fazer nada mais sofisticado」, me desculpei.

「 Estou farta desse tipo de coisa. Gratinado tem um gosto muito

bom. Eu adoro」, respondeu Dia.

「Estou feliz.」

「 ... Como você é capaz de fazer tudo isso com apenas sete anos?
Você parece ter um amplo conhecimento de quase tudo, e você é mais
inteligente do que eu, apesar de ser mais jovem. Todos me chamavam de
gênio, mas você está no outro nível.」

「É tudo graças à educação dos meus pais. Ah, sim, preciso ir buscar
algo para o jantar mais tarde. Sei que você vai gostar.」

Já era quase a estação em que os faisões engordavam para o inverno,

o que os deixava muito saborosos. Assim que a pesquisa de magia de hoje
terminasse, eu teria que ir caçar alguns. Assim eu poderia presentear Dia
com um delicioso assado de faisão para jantar.

◇
 Dia e eu saímos para o pátio.

Nos últimos dez dias, dividimos o trabalho e registramos uma grande

variedade de novos feitiços e regras.

Se não estava claro antes que Dia tinha talento para a magia,
certamente estava agora. Eu estava bastante seguro de minhas habilidades
de análise, mas Dia havia descoberto muito mais regras do que eu.

「 Isso deve completar o feitiço em que você está trabalhando,

Lugh」, disse ela, passando-me um bilhete com algo rabiscado nele.

「 Incrível. Isso é exatamente o que eu estava procurando. Você é

muito boa nisso」, elogiei.

「Eu sou sua irmã mais velha, afinal!」

Isso não tem nada a ver com isso, pensei. Seria chato se Dia ficasse
chateada comigo, então, em vez disso, apenas balancei a cabeça e adicionei
a nova peça à fórmula que estava trabalhando.

「 Se conseguirmos fazer isso, aumentará drasticamente o valor da

magia」, concluiu Dia.

「 Sim, você está certo. Esta magia de longo alcance com poder de
fogo explosivo deve ter um consumo de combustível muito baixo. Será
incrivelmente conveniente」, disse eu.

Em pouco tempo, era hora de testar algum ajuste mágico para

assassinato.

◇
Os feitiços que estávamos desenvolvendo eram extremamente
perigosos, então Dia e eu decidimos fazer nossos testes em uma colina atrás
da propriedade.

Depois de trocar um aceno de cabeça com minha mentora, eu realizei

uma conversão elemental da terra e comecei meu encantamento. Eu
produzi ferro do nada, transformei-o na forma de um cilindro com uma
alça, e então esculpi o interior do cilindro.
 Continuei a cantar, carregando o cilindro com uma bala de
tungstênio.

A primeira etapa foi concluída. Em seguida, realizei uma conversão

de elemental de fogo e mais uma vez comecei a entoar. Enchi o interior do
cilindro com mana de fogo até ...

ESTRONDO.

Uma explosão impulsionou a bala para frente. O pequeno projétil

espiralou rapidamente graças ao rifle que esculpi no cano.

Com impressionante estabilidade aerodinâmica, percorreu

quatrocentos metros, onde derrubou uma grande árvore.

「 Uau, funcionou! Esta nova magia que estamos desenvolvendo

pode mudar a maneira como as pessoas usam os feitiços. Você pode
alcançar distâncias impossíveis com um arco e é tão preciso e forte! Isso é
incrível!」Dia exclamou, animada.

「Com este tipo de alcance, você não precisa se preocupar em ficar

indefeso durante o encantamento」, eu disse.

Até agora, os encantamentos tinham que ser lançados relativamente

perto de seu oponente. Mas com este campo de tiro, você seria capaz de
cantar com segurança a uma distância onde nem mesmo as flechas
poderiam alcançá-lo.

Dia fez o mesmo encantamento que eu fiz e tentou disparar uma

bala.

「 Uau! Eu bati naquela pedra! Era enorme, mas foi feito em

pedaços.」

「 Vamos praticar um pouco mais. É claramente poderoso, mas

precisamos garantir que seja preciso também. Eu os preparei para esse
propósito.」

Fazer uma bala toda vez que você queria atirar era ineficiente. Em
vez disso, era melhor ter muitos deles prontos e simplesmente carregá-los à
mão antes de impulsioná-los com a explosão de fogo. Esse método
certamente funcionaria melhor em batalha.
 「Boa ideia. Vamos praticar!」

Ficamos absortos em praticar essa nova magia. Senti que ficamos

mais precisos quanto mais tiros disparávamos. Reduzir o recuo seria
importante para melhorar ainda mais a precisão.

Agora que éramos capazes de disparar balas usando magia de fogo,

meu primeiro objetivo estava completo.

No entanto, houve algumas complicações. Era importante que você

usasse mana para aumentar sua força física logo antes da explosão, e o
momento para fazer isso era preciso. Sem força aprimorada, você não teria
o poder necessário para impedir que o cano é provável que você também
seja jogado no chão pela força da explosão.

O cano da arma se assemelhava muito ao de um fósforo, mas o poder

de fogo e a precisão estavam em outro nível. A combustão mágica era
capaz de ter muito mais força do que a pólvora e, ainda mais importante,
minhas balas eram de qualidade muito superior.

Quanto mais dura uma bala, mais densa é a superfície que ela pode
penetrar. O tungstênio era um dos metais mais duros conhecidos pelo
homem, dando a ele uma grande vantagem sobre as balas de ferro.

De volta ao meu mundo original, o tungstênio era frequentemente

usado nas conchas de tanques e podia facilmente cortar placas de aço.

A forma aerodinâmica das balas que eu fiz deu a eles baixa

resistência ao ar, e o rifle garantiu alta precisão também. Não havia como
negar que essa magia era incrivelmente útil, mas eu ainda precisaria de
mais poder de fogo se eu quisesse matar o herói.

Meu nível atual era provavelmente mais do que suficiente para lidar
com o mago médio, mas contra o herói todo-poderoso, não era confiável,
na melhor das hipóteses. A força anormal daquele cara significava que algo
neste nível nem iria arranhá-lo se eu atirasse nele à queima-roupa enquanto
ele estava cochilando.

Com isso em mente, preparei algo ainda mais forte para o teste de
hoje.
 Os fundamentos eram os mesmos, mas essa magia estava em uma
escala diferente. Tais feitiços seriam impossíveis de usar para alguém sem
minha capacidade de mana.

「Lugh, o que é isso—? HUUUUUUUUH?」

Minha nova magia começou a tomar forma.

Primeiro, produzi o cano. Este era muito maior do que o original do

tamanho de uma fechadura de fósforo. Seu tamanho era mais ou menos o
de um canhão de tanque.

O cano tinha cerca de dois metros de comprimento e era muito

grosso, até a visão dele era intimidante, como não era possível carregá-lo
com as mãos, ele teria que ser colocado em um pedestal e fincado no chão.

O canhão era muito grande para ser criado de uma só vez, então fui
forçado a fazê-lo em três partes e combiná-las usando um feitiço de
transfiguração.

Em seguida, produzi a munição que o canhão dispararia.

Assim como o cano, a bala também era bastante grande. Tinha cerca
de 120 mm de diâmetro, um tamanho comum para tanques. Era cerca de
quatorze vezes o comprimento de uma bala usada em uma pistola. Era
enorme, quase do tamanho de um garrafa de leite.
 Respirei fundo e lancei o feitiço de fogo. Quando a arma menor
disparou, tentei o meu melhor para reprimir a força para que o cano não se
rompesse, mas isso não era um problema com este canhão. Mesmo que
Coloquei toda a minha força na explosão, o cano era grosso o suficiente
para resistir.

O interior do canhão disparou com uma força que envergonhou a

arma.

「Dia, tampe seus ouvidos」, eu instruí.

「O-ok!」

Um choque estrondoso rasgou o ar e o canhão disparou. Tal poder de

fogo fez a arma parecer um brinquedo de criança em comparação.

Apesar de ter sido fixado com pontas de ferro, o canhão acabou

sendo impulsionado para trás, rasgando o solo ao longo do caminho e o
impacto deixou uma cratera na superfície da montanha onde pousou.

「 Eu sabia que aumentar a massa das balas e fortalecer a explosão

criaria força em outro nível ... mas não esperava que fosse tão forte 」, eu
disse.

Na minha vida anterior, eu havia operado tanques e até mesmo

disparado projéteis, mas este era um poder ainda maior.

Infelizmente, eu sabia que isso provavelmente não seria o suficiente

para matar o herói se ele usasse mana para resistir à explosão ou se ele
tivesse algum tipo de habilidade que aumentasse sua defesa o tempo todo.

Mesmo assim, havia uma chance de matá-lo se eu o pegasse

desprevenido.

Isso significava que agora eu tinha uma carta para jogar que poderia
fazer o trabalho.

「O que diabos você planeja atacar com isso?! Isso é claramente um

exagero!」, Gritou Dia.

「 Posso um dia ter que enfrentar um oponente que não pode ser
morto sem esse nível de força」, respondi vagamente.
 Eu verifiquei o cano e imediatamente localizei um problema. Uma
rachadura se formou no metal. Eu pensei que seria espesso o suficiente para
evitar isso.

Devo usar algo diferente de ferro para o barril? ... Não, não há
metal que faça mais sentido. O tungstênio é muito mais duro do que o
ferro, mas é frágil. Preciso de um metal duro com alta tenacidade.

Isso seria um problema se eu pudesse produzir apenas metais brutos.

Ligas e metais processados com certeza seriam mais fortes. Ao pensar
sobre isso, concluí que deveria ser possível criar ligas usando magia. Se
isso fosse verdade, eu teria acesso a materiais ainda mais duráveis.

「Consegui a força que queria, mas ainda há muitos problemas para

resolver」, expliquei.

「Isso é ridículo ... Mas disparar aquela coisa pareceu muito bom」,
respondeu Dia.

「Quer experimentar?」

「 Hmm, odeio admitir, mas não posso. Seria impossível sem seu
nível insano de mana 」 , disse Dia em tom de censura. Ela não estava
errada, disparar o canhão consumiu uma grande quantidade de mana.

「Agora eu sei os problemas que preciso trabalhar com essa magia.

Tudo bem, que tal um pouco de prática?」

「 Ok! Hmm-hmm-hmm, se eu usar magia assim, aqueles bárbaros

não terão a menor chance!」

Eu não sabia exatamente o que Dia queria dizer, mas parecia que
havia algum tipo de inimigo que ela queria que desaparecesse.

「 Ah, sim, Lugh. Você ainda não nomeou esses feitiços 」 ,

acrescentou ela.

「Certo. Vou chamar aquele que você está segurando de 'Golpe de

Arma' e o grande de 'Golpe de Canhão'.」

「Não tenho certeza do que essas palavras significam, mas parecem

legais!」
 Eu podia sentir minhas intuições anteriores com armas de fogo
voltando quando Dia e eu continuamos a prática de tiro até que ela ficou
sem mana.

Sem a interferência do vento, deveria ser possível atingir um alvo

imóvel a mais de trezentos metros de distância sem problemas. Trabalhos
normais de assassinato seriam moleza com uma arma como esta.

Neste mundo, onde o conceito de uma arma nem existia, ser alvejado
à distância parecia impossível de se defender.

「Só mais quatro dias ... Quero ficar aqui e fazer isso para sempre」,
Dia murmurou solenemente.

Era verdade — não havia muito tempo com ela. Ainda havia uma
série de coisas que eu queria fazer antes que ela fosse embora.
 CAPÍTULO 8 | O ASSASSINO PROMETE SE
ENCONTRAR NOVAMENTE

Em um piscar de olhos, o último dia de Dia chegou. Ela deveria

partir naquela noite. Na montanha atrás da propriedade, estávamos testando
a magia projetada para criar ligas.

Até agora, éramos capazes de produzir apenas metais na tabela

periódica, mas através da modificação da fórmula para transfiguração,
conseguimos combinar vários metais — um desenvolvimento muito
significativo.

Sua solidez era quase igual à do ferro, e era 40% mais leve, possuía
um alto ponto de fusão, o que lhe permitia suportar temperaturas muito
altas e era muito resistente à ferrugem e à corrosão.

Era uma pena que não era muito mais duro do que o ferro. Por outro
lado, os metais mais duros costumavam ser muito frágeis ou muito pesados.
Portanto, se você tentasse pensar em um metal melhor do que o titânio,
encontrar uma resposta seria difícil.

Uma liga de titânio era uma história totalmente diferente, pois

permitiria manter todos os pontos fortes do titânio enquanto aumentava sua
dureza e nitidez.

Ao adicionar vanádio e alumínio, você obteve a liga de titânio beta.

Embora sendo duas vezes mais dura, ainda era muito leve. Também era
resistente e resistente à degradação. Em outras palavras, era o material dos
sonhos. Nenhuma outra liga poderia servir para você melhor em um
ambiente hostil.

Usando magia, combinei titânio, vanádio e alumínio em um. Como

eu esperava, produzi titânio beta. Em seguida, transfigurei o titânio beta na
forma de uma faca. Enrolei o cabo em couro e o passei para Dia ..

「Dia, isso é fruto do nosso trabalho」, eu disse.

A garota cortou uma árvore próxima.

 「 É leve e muito afiado! Se fizéssemos espadas com isso e as
distribuíssemos aos nossos soldados, seríamos imbatíveis na batalha!」Ela
exclamou.

「 Isso seria uma má ideia. Provavelmente não causaremos muito

barulho se usarmos isso apenas para nós mesmos, mas produzi-los em
massa para outros pode levar a sérios problemas ... Na pior das hipóteses,
podemos acabar sendo feitos escravos para produzir aquelas espadas para o
resto de nossas vidas」, eu refutei.

A maioria das armas neste mundo ainda era feita de ferro. Se

corresse o boato de que espadas tão fortes existiam, todos estariam lutando
para colocar as mãos em uma.

「Agora que você disse isso, entendi ... mas e se eu der um para cada
três cavaleiros em quem confio? Tenho certeza de que eles podem manter
um segredo e quero que tenham boas armas. Não quero ver qualquer um
deles morrer no campo de batalha.」

Armas fortes para evitar que pessoas de quem você gosta morram ...
Eu entendi o sentimento, e também fiquei com um pouco de ciúme
daqueles cavaleiros que Dia tanto valorizava.

「Mesmo que você confie nesses cavaleiros, eles provavelmente têm

pessoas para quem não podem mentir. O segredo com certeza vai ser
revelado ... Mas se você não contar a ninguém que eles foram feitos com
magia, tudo bem. Estou repetindo, eu mesmo, mas quero manter esses
novos feitiços que desenvolvemos em segredo. Use apenas Gun Strike se
achar que sua vida está em perigo」, adverti.

「Ok, parece bom!」Dia assentiu, em seguida, seguiu meu exemplo

e executou o mesmo encantamento para produzir a liga. Sua tentativa
acabou fracassando, no entanto.

「O-o que aconteceu?」Ela perguntou.

「Se eu tivesse que adivinhar, diria que falhou porque sua imagem
mental da liga não era forte o suficiente. Ao contrário dos feitiços onde
você simplesmente produz um metal, ao fazer uma liga, é importante que
você saiba exatamente como deseja mudar os metais e exatamente o que
você quer que seja o produto acabado」, aconselhei.
 Ao contrário de outros feitiços, a imagem mental de um lançador era
importante ao criar uma liga. Isso era mais complicado do que
simplesmente mudar a forma de um metal. Exigia um conhecimento da
química por trás do conceito.

「Isso é impossível para mim. Não tenho ideia do que misturar com
o que criar metais fortes ...」Dia disse desanimado.

「 Eu gostaria de lhe ensinar, mas primeiro você teria que saber o

básico de física e ciência dos materiais, então levaria muito tempo. Um
mês, no mínimo.」

Isso levando em consideração o intelecto genial de Dia.

Normalmente, demoraria cinco vezes mais.

「Ah, mas eu vou embora hoje ...」, disse ela com uma carranca.

「Você pode estender sua estadia?」Eu perguntei.

「... Eu faria se pudesse. Eu perguntei várias vezes, mas a resposta é

sempre não. Eu realmente quero ficar aqui e continuar fazendo magia com
você.」

Fiquei feliz ao ouvir essas palavras, então decidi dar um presente de

despedida a Dia. Conjurando mais liga de titânio, dei forma a três cópias de
uma espécie de espada de lâmina reta que era comum na região. Como um
bônus, eu também criei bainhas para eles.

「 Você pode levar para casa a faca que dei a você e estas três
espadas como souvenirs. No entanto, teremos que dar uma explicação de
como você as conseguiu. Meu pai provavelmente vai nos ajudar. Seu pai
provavelmente vai achar estranho que você trouxe para casa espadas
mágicas do domínio Tuatha Dé, e ele entrará em contato com meu pai para
perguntar se você as roubou.」

「Hmm, sim. Isso provavelmente é o que meu pai faria」, respondeu

Dia.

「Muito obrigado por fazer isso para mim. Você é um garoto muito
bom, Lugh.」Felizmente, Dia abraçou as espadas.
 「 ... Eles são apenas um presente de agradecimento. Se você não
tivesse sido minha mentora, eu não teria sido capaz de me tornar tão hábil
em magia em primeiro lugar」, disse eu.

「 Você também tem meus agradecimentos. Se não tivesse te

conhecido, nunca teria pensado em tentar criar novos feitiços. Acho que
nunca amei magia mais do que agora. Estou indo para continuar fazendo
novos feitiços depois que eu voltar para casa. Você vai ter que escrever
todos eles para mim quando nos encontrarmos novamente!」

「Parece que vai demorar uma eternidade, mas ficaria feliz em fazer
isso. Estou ansioso para ver o que você vai fazer.」

Eu tinha certeza de que as ideias de Dia seriam muito diferentes de

tudo que eu poderia imaginar. Com certeza resultaria em alguns feitiços
realmente interessantes. Com a ajuda dela, eu definitivamente seria capaz
de ficar ainda mais forte.

「 Mas não pense que esta é uma rua de mão única! Você também
tem que me ensinar os feitiços que escreve!」, Disse Dia.

「 Com certeza. Farei uma nova magia que a deixará pasma ... Na
verdade, acho que posso usar o décimo primeiro feitiço que você aprendeu
para fazer um com quatrocentas vezes a força do Golpe de Canhão.」

A ideia ainda estava em estágio teórico, mas se eu pudesse realizá-la,

seria capaz de produzir um feitiço muito útil, muito mais forte do que
qualquer outra coisa que Dia e eu tínhamos criado até agora, e tudo o que
exigiria seria uma descarga instantânea de meu mana.

「... Esse feitiço já ultrapassa em muito a força da magia cerimonial

lançada por cem pessoas reunindo seu mana, mas estou animada para vê-lo.
Esta foi provavelmente a maior diversão que já tive em toda a minha vida.
Eu não quero ir embora, então vamos prometer que isso não será o fim para
nós.」Dia estendeu o dedo mindinho e eu juntei o meu ao dela. Ela sorriu.

Ela era adorável. Talvez isso fosse amor, ou saudade, ou alguma

outra emoção que eu nunca experimentei na minha vida. Fosse o que fosse,
a ideia de Dia partir me doeu muito.

Eu queria mais desses sentimentos que estiveram tão ausentes em

minha primeira vida.
 ◇
O jantar foi um pouco mais cedo naquela noite, já que a refeição
deveria servir como uma festa de despedida para Dia.

Mamãe e eu preparamos um banquete para a ocasião, com o

gratinado adorado por Dia. Um olhar de pura alegria se espalhou pelo rosto
da jovem enquanto ela comia a comida.

「Dia, muito obrigado por ensinar magia ao nosso filho nas últimas
semanas」, disse meu pai.

「Lugh é um gênio. Ele aprendeu sozinho a maior parte do tempo.

Esta é a primeira vez que sinto ciúme da habilidade mágica de outra
pessoa」, respondeu Dia.

「 Então Lugh é um mago naturalmente talentoso também. Nosso

menino nunca para de nos deixar orgulhosos. 」Meu pai riu jovialmente e
bebeu de sua taça de vinho.

「 Hum, tio Cian, enquanto explorava as montanhas com Lugh,

encontrei essas espadas. Lugh disse que posso levá-las para casa como
souvenirs. Tudo bem? 」Perguntou Dia. Ela e eu então explicamos a meu
pai como éramos veio pelas armas, seguindo um roteiro que havíamos
decidido antes.

「Oh, é um lugar incomum para encontrar espadas. Importa-se se eu

der uma olhada em uma?」Perguntou o pai.

「Por favor」, Dia respondeu, entregando-lhe uma das lâminas.

Papai removeu a espada de liga de titânio da bainha e a examinou

cuidadosamente. Seu olho aguçado provavelmente discerniu o valor da
arma mágica em poucos instantes.

「 Huh, pensar que havia algo tão interessante esperando para ser
encontrado naquela montanha. Talvez haja mais deles lá fora, talvez até
enterrados em montanhas diferentes. 」A entonação deixou claro que meu
pai estava insinuando algo.

Percebendo a intenção das palavras de meu pai, falei em resposta:

「Pai, há muitos mais enterrados naquela montanha. Devíamos ir procurá-
los juntos da próxima vez. Mas posso garantir que eles estão apenas
naquela montanha.」

「Entendo. Apenas aquela montanha. Se for esse o caso, então não

vejo problema. Eu permito que você compartilhe isso com essas pessoas
que você valoriza, Dia.」

Essencialmente, meu pai pediu uma mensagem codificada que

indagava se eu mesmo tinha feito as espadas, se eu poderia fazer mais e se
eu era ou não o único que poderia fazê-las. Eu respondi afirmativamente a
todos.

「Uau, Lugh está dando um presente para uma menina! Nosso filho
está se tornando tão maduro. Dia é tão fofa também.」

「... Por favor, mãe, pare de dizer coisas assim.」

「 Hee-hee-hee, não vou parar. Você tem ficado atrevido

ultimamente, Lugh, e vê-lo se contorcer em situações como esta se tornou
muito divertido. Que tal você se tornar um filho desta casa, Dia?」

「U-hum, sim, eu acho que seria incrível.」Dia corou e olhou para

baixo. Mãe estava ficando superexcitada e dizendo coisas embaraçosas de
novo.

Ainda assim, eu não estava prestes a objetar.

Dia com certeza se tornaria uma mulher bonita, e ela era

soberbamente talentosa. Nosso desenvolvimento de nova magia progrediria
muito mais rápido se estivéssemos juntos.

「Pessoalmente, acho que seria um pouco precipitado. De qualquer

forma, fico feliz que você tenha se tornado amigo de Lugh. O menino
nunca sai de casa, então às vezes me preocupo com ele」, admitiu meu pai.

Ele tinha razão. Quando não estava treinando com meu pai, estava
estudando ou praticando minhas habilidades por conta própria. Isso foi
ótimo para meu desenvolvimento físico e mental, mas não ajudou em nada
minhas habilidades sociais, fazer amizade com outras crianças da minha
idade não era uma ideia tão ruim.

「Estou feliz por ser amigo de Lugh. Escreverei para ele depois de
voltar para casa e visitarei o máximo que puder」, disse Dia.
 Mamãe e papai sorriram agradavelmente para nós dois, evocando um
pouco de acanhamento em mim no processo.

Com isso, nossa última refeição antes da partida de Dia chegou ao

fim.

Mais tarde, enquanto nós quatro tomávamos chá, um criado se

aproximou e anunciou que a carruagem de Dia havia chegado.

Nós quatro saímos e observei Dia subir na carruagem, cujos cavalos

partiram a um trote lento.

「 Isso foi muito, muito divertido! Com certeza vou voltar! 」 Dia
gritou depois de colocar a cabeça para fora da janela.

「Estarei esperando por você」, eu gritei de volta.

「Além disso, pegue isso! Certifique-se de não me esquecer! 」Ela

disse, e me jogou um pingente que costumava usar em volta do pescoço.

Presa ao colar estava uma pedra transparente. Ela brilhava com o

mana roxo armazenado dentro dela. Eu passei mais do que tempo suficiente
com Dia para saber o que era. Ela me deu uma Pedra Fahr cheia com seu
mana, embora a garota havia dito anteriormente que tal coisa era proibida.

「Eu não vou te esquecer!」Eu gritei.

「 Mais uma coisa. Lembra quando você disse que faria qualquer
coisa que eu quisesse como agradecimento? Estou pedindo esse favor
agora. Se eu precisar ver você, prometa que vai largar tudo e vir correndo
para mim!」

Certamente não foi uma pergunta fácil, mas não tive nenhum
problema com isso.

「Eu prometo! Eu irei até você o mais rápido possível!」

Parado do lado de fora, observei a carruagem até que ela sumiu de

vista.

Nessas duas últimas semanas, aprendi como usar magia, desenvolvi

minha habilidade significativamente e adquiri algumas novas ferramentas
muito poderosas.
 Resolvendo fazer o meu melhor, estava confiante de que criaria uma
magia realmente incrível que com certeza surpreenderia Dia na próxima
vez que a visse.

Isso levantou a questão de quando eu iria encontrá-la novamente,

embora ... Anos poderiam passar antes que tivéssemos a chance.

Eu não queria isso. Reuniões regulares eram melhores para minha

pesquisa. Além disso, eu sentiria terrivelmente a falta dela.

O domínio de Viekone ficava a mais de trezentos quilômetros de

distância, e a jornada o levava por duas montanhas separadas.

Não só eu teria que percorrer essa distância a pé, mas também teria
que me esgueirar através da fronteira e, em seguida, me esgueirar para a
propriedade de Dia sem que ninguém percebesse. Tal façanha certamente
seria difícil, mas eu sabia que não era impossível para mim, e não
conseguia pensar em nenhum treinamento melhor.

Isso era algo que meu primeiro eu nunca teria pensado em fazer, mas
eu estava começando a desfrutar desse meu novo lado. Eu não era mais
apenas uma ferramenta que vivia para obedecer às ordens dos outros. Eu
fazia o que queria por minha própria vontade.
 CAPÍTULO 9 | O ASSASSINO ENCONTRA UM
ASSISTENTE

O inverno estava se aproximando e eu podia sentir o frio enquanto

caminhava pela montanha. Em pouco tempo, esta região estaria soterrada
pela neve. Depois que isso acontecesse, seria impossível cruzar esta
montanha.

Tivemos que agir logo para estocar um pouco de carne seca ou

armazená-la curada com sal.

Fora isso, os jantares no inverno certamente seriam deprimentes.

Para tornar meu décimo inverno agradável, eu estava procurando por

algo para me manter ocupado, mas tudo que consegui encontrar foram
animais.

「 Não consigo acreditar que não consegui encontrar nem mesmo

uma pessoa ... Se ao menos minha busca tivesse corrido tão facilmente
quanto a caça.」

Havia um limite para o que eu poderia fazer sozinho, então

ultimamente eu estava procurando por um assistente. O único requisito que
eu tinha era que eles precisavam ser um mago.

O problema era que muito poucas pessoas não de berço nobre ou de

alguma linhagem ramificada possuíam mana, e convencer alguém de berço
nobre a ser meu assistente era difícil.

Por esse motivo, eu estava procurando por um plebeu com mana,

algo que ocorreu apenas na proporção de cerca de um em dez mil.

Era possível para uma pessoa ser um mago, mas viver sem saber
disso porque não sabia como usar seu mana. Embora seja difícil, encontrar
esse tipo de pessoa deveria ter sido possível através dos meus olhos de
Tuatha Dé. Infelizmente , Eu não tinha encontrado um único mago, mesmo
depois de pesquisar cada canto e recanto desta região.
 「… Talvez eu deva pesquisar outros domínios」, eu murmurei.

Quanto antes eu pudesse encontrar um assistente, melhor.

A educação necessária do meu assistente provavelmente levaria dois

anos, e então eles precisariam de mais um ano de experiência em combate,
o que significa que seriam necessários três anos para adquirir um assessor
completo.

A neve começou a cair. Eu sabia que estava frio, mas não esperava
nevar tão cedo.

「Talvez eu vá ver Dia amanhã.」

Nem eu era capaz de cruzar duas montanhas e mais de trezentos

quilômetros a pé depois que a neve se acumulava, ia ver Dia uma vez por
mês, mas isso não seria possível no inverno, vê-la pelo menos mais uma
vez antes que o tempo tornasse isso impossível.

De repente, sentindo uma presença, puxei meu arco, então

rapidamente percebi que não era uma besta que eu havia detectado, mas um
humano.

Para evitar outras pessoas, eu escolhi uma parte perigosa da

montanha conhecida por ser o lar de ursos e lobos. Me perguntando quem
no mundo poderia estar viajando em uma área tão perigosa, eu olhei mais
de perto.

Era uma menina, mais ou menos da minha idade.

Apesar do tempo frio, ela estava enrolada apenas em uma fina

camada de tecido esfarrapado e estava descalça, seus arrepios eram óbvios
e ela segurava o corpo ossudo com os braços o mais forte que podia.

Parecia que ela estava sofrendo de desnutrição, mas agora essa era a
menor de suas preocupações. Morte por fome parecia estar ao virar da
esquina. Eu imaginei que ela seria muito bonita se tivesse sido mais
saudável, embora fosse difícil dizer com certeza.

Como ela chegou tão longe na montanha sozinha e sem nenhum

equipamento? É um milagre ela ainda estar viva.
 O que foi mais surpreendente foi o mana emanando do corpo da
garota. Pensei ter verificado cada pessoa no domínio de Tuatha Dé, mas
descobri que o mago que eu procurava estava bem aqui.

A julgar por alguns fatores, parecia que ela não sabia como usar o
mana e, como resultado, ele estava isolada nas profundezas de seu corpo.
Ela mesma nem havia notado o dom que possuía, o que efetivamente não a
tornava diferente de uma pessoa normal.

「 U-u-hum, eu — eu não fiz nada de errado, então, por favor, não

me machuque」, ela gaguejou.

「 ... Quem é você? O que você está fazendo tão profundo nesta
floresta?」Eu perguntei.

「 M-minha aldeia é muito pobre, e fui forçada a sair para que

houvesse menos bocas para alimentar. Se eu tentar voltar, Vou apenas ser
expulsa de novo ... Lembro-me de ouvir um viajante dizer que o domínio
Tuatha Dé do outro lado da montanha está bem de vida, então pensei que
talvez se eu conseguisse ir lá, então ... 」 No meio de sua explicação, seu
estômago rosnou, e ela cambaleou. Eu a peguei antes que ela caísse no
chão e a ajudei a se levantar.

Ela cheirava horrivelmente e era incrivelmente leve.

「Eu quero ouvir sua história, mas primeiro, por favor coma. Você
parece que vai desmaiar. 」 Eu sorri e peguei um sanduíche que preparei
para o meu almoço.

Os olhos da menina se arregalaram. Tendo vivido em uma aldeia tão

pobre, ela foi expulsa para o bem da sobrevivência de outras pessoas.
Receber comida de outra pessoa provavelmente parecia um ato de bondade
impensável.

Enquanto ela estava lá sem saber como responder, eu coloquei sopa

quente em uma xícara, enchi com o conteúdo do sanduíche e parti o pão
por cima para fazer mingau de pão. O estômago da menina estava
indubitavelmente fraco de não tendo comido por um tempo. Preparar a
comida para ela desta forma tornaria tudo mais fácil para seu estômago.
 Ansiosamente, a garota agarrou o copo e segurou-o com força contra
o peito, como se para evitar que eu o roubasse de volta. Eu a soltei, e ela
sentou-se no chão e começou a comer o mingau.

Havia rumores de que o senhor do domínio vizinho era

incompetente, ganancioso e cobrava muito de seus cidadãos, mas eu não
tinha ideia de que a situação era tão ruim.

Depois que ela terminou de comer, a garota fez uma expressão feliz e
contente.

Seu rosto corou quando ela percebeu que eu estava olhando para ela.
Agora que sua barriga estava inchada de comida, parecia que ela tinha
energia para ser autoconsciente.

「 Então você disse que estava indo para o domínio Tuatha Dé.
Acontece que eu sou o filho do chefe da Casa Tuatha Dé.」

「... I-isso é incrível. Isso significa que o encontro fatal sobre o qual
a deusa me contou no meu sonho acabou sendo verdade 」 , respondeu a
garota.

Ela realmente tinha acabado de dizer "deusa"? Foi esse encontro

excessivamente conveniente feito pela deusa? A ideia de que tal coisa
poderia ser verdade me irritou, mas eu não estava prestes a perder essa
oportunidade.

「 Se estiver tudo bem para você, gostaria de se tornar minha

servente? Preciso da sua força」, eu disse.

Além do fato de que ela era uma maga, eu estava avaliando seus
outros usos potenciais. Sua tomada de decisão depois de ser expulsa de sua
aldeia parecia muito boa.

Ela raciocinou que voltar para sua casa era uma perda de tempo e
energia, então, em vez disso, ela procurou uma chance de prolongar sua
vida. Ser capaz de decidir sobre o curso de ação adequado em uma situação
de crise era uma qualidade essencial para um assassino. Não era algo que
você pudesse aprender mais tarde na vida.

A garota olhou para mim e as lágrimas começaram a escorrer por seu

rosto.
 「O que há de errado?」Eu perguntei.

「 Estou tão feliz. Ninguém nunca me disse que precisava de mim

antes. Sempre me disseram que não valho nada, que não sou nada mais do
que um obstáculo. Fui até abandonada por minha casa ... mas você diz que
precisa de mim ...」

Todas as suas emoções reprimidas explodiram e ela começou a

chorar incontrolavelmente.

Eu a abracei forte.

「E-eu estou suja」, disse ela.

「 Sim, você está. Mas assim que limparmos você, você brilhará
como novo.」

「E-eu vou fazer o meu melhor. Eu realmente, realmente vou...」

「Isso é ótimo. Eu preciso de alguém como você, então espero que

você trabalhe duro para mim.」

A garota pode ter sido desgrenhada, mas para mim, ela era um
diamante bruto, ainda por perceber seu potencial.

Ela foi um grande achado, e eu teria que criá-la com cuidado para
moldá-la na assistente digna de um assassino como eu.

◇
Acordei com alguém me sacudindo.

「Lorde Lugh, por favor, acorde!」

As mãos que me seguravam eram macias e quentes.

Quando abri os olhos, vi uma jovem de cabelos dourados vibrantes.

Ela tinha doze anos e usava roupas de criada. Oficialmente, ela era minha
retentora pessoal.

A garota carregava uma presença encantadora que atraiu os olhos de

muitos visitantes, especialmente os do sexo masculino.

「Lorde Lugh, s-se você não se levantar, vou fazer uma brincadeira
com você」, disse ela em voz baixa enquanto me chacoalhava.
 Bem, isso me faz querer levantar menos, pensei.

「Bom dia, Tarte」, eu disse.

「Bom dia, meu senhor. É incomum que você durma até tarde.」

「Eu me forcei um pouco demais ontem.」

Quase nunca precisei descansar por causa da Recuperação Rápida,

mas ontem fiquei um pouco ambicioso e tentei algo que nem minhas
habilidades conseguiam acompanhar.

「O café da manhã está pronto. É um dos meus melhores pratos até

agora!」

「Estou ansioso por isso. Vamos.」

「Sim, meu senhor!」

Juntos, nós dois caminhamos para a sala de jantar.

「Tarte, eu tive um sonho ontem à noite quando nos conhecemos há

dois anos.」

「… Isso é tão embaraçoso. Eu era apenas pele e osso naquela época.

Além disso, eu não era muito saudável.」

「Quando eu te peguei naquela montanha, eu nunca pensei que você

se tornaria tão bonita.」

「...! Vou correr na frente e colocar algumas frutas em seu iogurte,

meu senhor!」Nos últimos dois anos, aquela garotinha magra ganhou uma
vida saudável.

Ela felizmente colocou um pouco de carne real de volta em seus

ossos e foi reconhecidamente bastante desenvolvida fisicamente para sua
idade.

Quando me sentei, Tarte serviu meu café da manhã e se postou atrás

de mim.

「 Você não precisa agir como minha retentora o tempo todo. É

realmente apenas uma desculpa para ter você ao meu lado 」, eu a lembrei
enquanto comia. O café da manhã que Tarte preparou consistia em bacon e
ovos, com iogurte, era um dos meus pratos favoritos, feito inteiramente de
ingredientes do domínio Tuatha Dé.

「Não, isso não vai servir. Eu sou sua retentora! Faço o meu melhor
todos os dias para que você possa viver uma vida confortável!」

Eu designei Tarte como minha retentora apenas porque precisava que

ela estivesse ao meu lado o tempo todo para apoiar meu trabalho como
assassino. Sua atuação como atendente adequada era a melhor maneira de
evitar que os outros suspeitassem.

Apesar do fato de que eu realmente não esperava isso dela, Tarte

estava se esforçando ao máximo para ambos os trabalhos.

「Tarte, você tem feito um trabalho incrível.」

Ela não era particularmente talentosa em nenhuma área, nem possuía

uma forte intuição. O que lhe faltava nessas áreas, no entanto, compensava
com trabalho duro e honesto. Foi esse aspecto de sua personalidade que me
permitiu colocar minha fé inabalável nela.

「 Eu teria morrido se você não tivesse me encontrado naquela

floresta, meu senhor... e você disse que precisava de mim. Minha vida é
sua, agora e para sempre.」

As palavras eram mais do que mera lisonja, Tarte estava falando com
o coração.

Levantei-me e acariciei levemente seus cabelos dourados, ela

aproveitou a oportunidade para se inclinar para mim.

「 Fico feliz em ouvir você dizer isso. Eu preciso de você,

Tarte.」Ela parecia se iluminar sempre que eu dizia que precisava dela, e
isso ajudou a motivá-la a superar até mesmo o treinamento mais difícil.

Em apenas dois anos, Tarte havia crescido muito como assassina, e

ela se esforçou muito para se tornar uma retentora adequada para um nobre.

Quando eu expliquei ao meu pai que eu a ia acolher e criá-la como

minha assistente, ele me fez prometer duas coisas.

A primeira era que eu tinha que assumir total responsabilidade pela

educação de Tarte. Meu pai não iria se envolver em sua educação. A
segunda era que porque eu teria que compartilhar o conhecimento secreto
Tuatha Dé com Tarte, eu teria ser o único a matá-la se ela se tornasse
desonesta.

Era provável que a primeira condição tivesse sido estabelecida

sabendo que eu aprofundaria meu próprio conhecimento através da
educação de Tarte. Concordar com a segunda condição também não era um
grande problema. Era perigoso compartilhar segredos de família com um
estranho, depois de tudo.

De qualquer forma, isso pouco importava, porque eu tinha plena

confiança na lealdade de Tarte.

Ela era dedicada a mim por causa das circunstâncias de nosso

encontro. Além disso, eu estava usando algumas técnicas da minha vida
anterior nos últimos dois anos para ajudar a garantir sua lealdade.
 Tarte adorava e dependia de mim.

「Lorde Tuatha Dé pediu para você encontrá-lo no escritório assim

que terminar de comer. Ele tem um assunto importante para discutir com
você」, disse Tarte.

「Entendi. Vamos.」

Eu só conseguia pensar em uma coisa que tal pedido poderia

implicar.
 CAPÍTULO 10 | O ASSASSINO RECEBE UM
TESTE

Sentindo-me um pouco tenso, encontrei-me com o pai.

「Lugh, como está indo com Tarte?」Ele perguntou.

「Depois de dois anos de treinamento, ela agora está no mesmo nível

de habilidade que a melhor da família do ramo. Ela não é especialmente
talentosa, mas é muito trabalhadora」, expliquei.

「 Entendo. Seu treinamento parece estar progredindo sem

problemas, mas não é isso que estou perguntando.」

「 ... Neste ponto, eu não encontrei nada. Eu tenho monitorado ela

consistentemente nos últimos dois anos, e discretamente pesquisando nas
conversas do dia a dia, mas ela realmente parece não ser nada mais do que
a filha de um aldeão simples」, eu disse.

「 Talvez eu estivesse pensando demais. Temia que ela pudesse ter

sido uma espiã enviada à nossa família para roubar nosso conhecimento e
tecnologia」, admitiu meu pai.

Não importa como você olhasse para isso, meu primeiro encontro
com Tarte foi definitivamente bom demais para ser verdade.

Eu procurei em todo o domínio por um mago e não encontrei nada,

mas então uma garota apareceu de repente do nada. Meu pai estava certo
em suspeitar de uma armação.

A possibilidade de Tarte ser uma espiã plantada por alguém que

sabia que eu estava procurando um mago também me ocorreu.

Mais do que tudo, pensei no que Tarte havia dito — que uma deusa
havia aparecido em seu sonho e lhe dito que me encontraria.

Nos últimos dois anos, nunca houve qualquer razão para duvidar das
intenções de Tarte. Se ela realmente era uma espiã, sua habilidade tinha
que superar tanto a do meu pai quanto a minha.
 「Pai, esse é o único assunto que você deseja discutir?」, perguntei.

「 Não, essa não é a principal razão pela qual eu liguei para você.
Sua próxima sessão de treinamento será especial, porque também é um
teste. Se você passar e superar um último período prolongado de
treinamento, eu o reconhecerei como um completo membro do clã, e você
pode começar a aceitar trabalhos reais」, disse ele.

「Vou fazer o teste com prazer. O que tenho que fazer?」

「Você vai lutar comigo. Ganhar ou perder é irrelevante. Apenas me

mostre do que você é capaz.」

Que ideia atraente, enfim, eu ia colocar todo o meu treinamento para

funcionar e atacar meu pai com tudo o que tinha.

◇
O teste começou.

O palco do nosso duelo era a floresta, um ambiente propício para

assassinos.

Esta não era uma luta corpo a corpo de força física. O formato do
duelo era usar furtividade para procurar seu oponente e pegá-lo usando um
ataque surpresa. Isso significava que quem encontrasse seu oponente
primeiro teria uma vantagem esmagadora.

Enquanto fazia o meu melhor para ficar escondido, concentrei-me o

máximo que pude em não deixar o menor vestígio de onde estive.

Eu pulei para o lado assim que uma flecha perfurou o chão onde eu
estava um momento antes. Era um projétil curto, o tipo de tiro de uma
metralhadora.

O veneno preto brilhante foi espalhado na superfície da flecha. A

mistura era uma mistura poderosa que era forte o suficiente para nocautear
uma pessoa normal por até três dias, mesmo que roçasse a pele.

「… Eu também estava muito confiante em minha discrição.」

Eu não era nem capaz de arriscar um palpite de como meu pai havia
detectado onde eu estava escondido.
 No entanto, a julgar pela trajetória e ângulo da flecha, consegui
identificar o local de onde ele atirou. Era um ponto a cerca de cinquenta
metros a sudeste da minha posição atual.

Não querendo perder esta oportunidade, eu me envolvi em mana e

corri. Minha capacidade de mana e descarga instantânea de mana estavam
fora dos gráficos. O que significava que minha velocidade e força eram
igualmente dominadas.

Normalmente, a vegetação da montanha ficava espessa e dificultava

a corrida. Superei isso com uma técnica minha. Chutei um tronco de árvore
e usei um galho para me impulsionar no ar. O galho em que pousei deveria
ter quebrado sob meu peso, mas cobri-o de mana no momento em que
aterrissei, o que era uma técnica altamente avançada.

Lá está ele. Assim que avistei meu pai, tirei duas facas dos bolsos e
as joguei.

Facas eram minha arma principal. Eu sempre andava com várias

facas de liga de titânio na mão. Ao longo dos anos, eu as moldava
especificamente para arremessar.

As facas voaram pelo ar quase na velocidade do som porque eu as

arremessei com força aprimorada de mana.

Meu pai desviou de uma faca e derrubou a outra, mas eu ainda

consegui diminuir a distância entre nós. Eu o cortei com minha faca
reserva, mas ele me bloqueou pegando e usando uma das facas que eu tinha
jogado, imediatamente cortou minha garganta com a mão.

Eu me esquivei por pouco, depois chutei. Meu pai me leu

perfeitamente, pegando minha perna entre o cotovelo e o joelho e
quebrando tudo em um movimento.

Sufocando um grito, eu me contorci e o joguei de cima de mim.

Se eu não tivesse conseguido me livrar dele, isso teria sido o fim do

teste, com certeza. Examinando ao redor, fiquei consternado ao descobrir
que meu pai havia desaparecido novamente.

Concentrei mana na cura da minha perna quebrada. Com a ajuda da

Recuperação Rápida, levaria apenas um minuto para reconectar o osso.
 「… Ele é seriamente um monstro」, eu murmurei.

Minha força e velocidade eram superiores, além disso, eu tinha o

conhecimento de dois mundos à minha disposição. Mesmo com essas
vantagens, meu pai tinha total controle sobre a partida, e eu sabia o motivo.
Era porque ele podia ler meus movimentos.

Graças à sua total compreensão do corpo humano, ele podia prever o

que eu faria a seguir seguindo os movimentos dos meus músculos,
batimentos cardíacos, pupilas, transpiração, respiração, linha de visão,
cheiro e o fluxo de minha mana, o poder concedido pelo conhecimento
médico do clã Tuatha Dé, supostamente o melhor do mundo.

Ele era tão habilidoso quanto você esperaria que o chefe da Casa
Tuatha Dé fosse.

Tendo treinado com ele por anos, no entanto, eu poderia usar todos
os mesmos truques. Dado que eu era capaz de combinar o que aprendi
neste mundo com o que aprendi na minha vida anterior, meu conhecimento
e opções superaram as dele.

Mesmo assim, meu pai foi capaz de me enganar com uma farsa que
eu deveria ter previsto: uma grande lacuna de experiência.

Isso foi o suficiente para abalar a confiança que eu tinha em mim

mesmo por ter sido o maior assassino do meu mundo anterior. Isso só
serviu para confirmar o quanto eu ainda tinha que aprender e o quanto mais
forte eu poderia me tornar. Eu definitivamente tive sorte de ser a criança de
Cian Tuatha Dé.

「Arrume-se」, eu disse a mim mesmo.

「Eu vou ganhar.」

Fechei os olhos e concentrei meus sentidos. Perseguir meu pai seria

jogar direto em suas mãos. Em vez disso, eu ia esperar que ele fizesse o
primeiro movimento.

Nós dois estávamos prontos para matar.

Como eu esperava, ele agiu primeiro desta vez.

 Uma faca veio voando para mim. Era uma das facas de liga de titânio
que eu tinha jogado antes.

Eu o empurrei para o lado, mas um segundo instantaneamente foi

arremessado em minha direção do meu ponto cego. Com um timing
incrível, eu inclinei meu corpo em uma posição quase impossível, apenas
me esquivando.

Eu não tinha ideia de como papai era capaz de atirar duas facas de
direções completamente diferentes quase ao mesmo tempo, mas eu sabia
que elas eram apenas uma distração.

O verdadeiro ataque veio de cima. Enquanto os dois ataques

anteriores foram detectáveis, o Pai apagou sua presença completamente
antes de lançar este.

Meu pai balançou dissimulado com minha faca. Eu não tinha como
evitá-lo por causa da posição embaraçosa em que estava desviando das
duas primeiras lâminas que ele jogou. Assim, eu não evitei. Eu torci para
ter certeza de que meu pai não iria atingiu nenhum ponto vital, e a faca
perfurou meu ombro. Ignorando a dor, puxei minha terceira faca escondida
e a coloquei na garganta de meu pai.

「Eu venci.」Minha declaração não poderia ter vindo mais cedo. Eu

estava suprimindo uma violenta náusea e tontura. As facas que meu pai
tinha usado estavam cobertas de veneno. Se eu não tivesse construído uma
tolerância, eu teria sido nocauteado, inconsciente antes que eu tivesse a
chance de revidar.

「Parece que você está certo. Eu não posso acreditar que perdi para
um garoto de doze anos... e você pegou leve comigo também. Tanto para
minhas ambições de ser o Tuatha Dé mais poderoso da história.」

Papai removeu a faca, derramou um antídoto na minha garganta e

cuidou do meu ferimento.

「Eu não estava pegando leve com você」, eu disse.

「Não está usando magia e se fortalecendo com apenas a quantidade

mínima de mana necessária para vencer não está sendo fácil para mim?」
 「 Isso teria tornado a partida sem sentido. Você disse isso antes.
Este é um teste, mas também foi um treinamento. Se eu tivesse usado toda
a minha força e simplesmente o sobrecarregado, não teria aprendido nada.
Isso não tem sentido.」

Antes da partida, meu pai havia dito que eu deveria pensar nisso
como treinamento e que não fazia diferença se eu ganhasse ou perdesse.
Ficou claro que ele estava me dizendo que não era vencer que era
importante, mas aprender e melhorar minhas habilidades através da prática.

Um sorriso jovial surgiu no rosto do meu pai.

「 Isso mesmo, você entendeu exatamente o meu recado. Ver que

vencer não era a coisa mais importante fazia parte do teste... É importante
que um assassino nunca perca de vista seu objetivo. Teria julgado você
desqualificado nesse aspecto... Com isso, Não tenho mais nada para te
ensinar.」

「Não, isso não é verdade」, eu refutei.「Ainda não consigo igualar

sua habilidade. Só ganhei por causa de uma aposta de sorte.」

「 Ensinei tudo o que sei e você me mostrou que pode colocar em

prática. Agora, tudo o que você precisa é experiência. Daqui em diante,
você precisa seguir em frente com seus próprios pés. Sugiro que você tome
a iniciativa na busca de maneiras de se tornar mais forte... Como
prometido, em breve lhe darei uma última tentativa. É uma que aumentará
suas capacidades para uso fora da batalha.」

Qualquer que fosse esse julgamento final, provavelmente não

envolveria ciência médica ou assassinato. Talvez houvesse algum outro
componente essencial de ser um membro dos negócios da família Tuatha
Dé.

◇
Depois do treino, tomei banho, troquei de roupa e saí com a Tarte.

Eu estava saindo para cumprimentar os cidadãos do domínio. Como

seu futuro senhor, comecei a fazer um esforço para fazer isso com alguma
regularidade ultimamente.
 「 Eu fiz fertilizante e espalhei nos campos como você disse, meu
senhor. Tivemos uma colheita abundante este ano 」 , disse um plebeu
chamado Ruck.

「Fico feliz em ouvir isso. Eu queria saber se você estaria disposto a

trocar na próxima vez se eu tiver algum jogo extra, Ruck? Suas cebolas
verdes estão deliciosas.」

「 Isso seria ótimo! Mas primeiro, por favor, aceite isso como um
presente de agradecimento pelo fertilizante. Eu ficaria honrado se você
tivesse um pouco, meu senhor.」Ruck me passou um pacote de cebolinha
fresca, que eu aceitei com uma palavra de agradecimento.

Mais plebeus vieram correndo em nossa direção.

「Mah, vaca...」, disse um homem ofegante.

「Mah vaca quebrou a perna traseira. Você poderia, por favor, curá-
la para mim?」

「Sim, mostre o caminho」, eu disse.

Corremos para a vaca do homem, o tratamento foi simples e eu o fiz

gratuitamente.

Neste mundo, a nobreza detinha muito poder. Isso era em grande

parte porque eles eram os únicos que possuíam mana e usavam essa força
para proteger o domínio de monstros e outras ameaças. Essa grande força e
proteção geralmente levava a uma ... devoção dos cidadãos, razão pela qual
as pessoas obedeciam às leis estabelecidas pela classe dominante e
pagavam impostos.

Conquistar corações exigia mais do que apenas poder, entretanto,

ganhar meu caminho em suas boas graças era importante se eu quisesse
governar.

◇
O sol havia se posto quando Tarte e eu voltamos para a mansão.

「 Bom trabalho hoje, meu senhor. Você é sempre tão popular 」 ,

disse Tarte.
 「Sou grato por isso, mas recebi muitos presentes. Não tenho certeza
se posso comê-los todos antes que estraguem...」

Minha cesta estava cheia de itens dados a mim por cidadãos locais.

Muitos passaram a depender de mim por causa da minha magia

elemental e do pouco que eu sabia sobre agricultura da minha vida passada.
A primeira eu estava usando para ajudar em algum trabalho manual.

Recentemente, usei minha afinidade com a água para reabastecer um

reservatório que secou devido à seca, e depois acabei sendo tratado como
um deus. Havia nobres que ensinavam seu povo que a magia era sagrada e
nunca deveria ser usado para coisas como agricultura, mas não vi razão
para não usar um poder tão conveniente para ajudar.

「Esta bolsa também está cheia.」

Abri minha própria bolsa, cheia de Fahr Stones.

A capacidade de mana aumentava quanto mais você usava mana.

Sabendo disso, sempre fiz um esforço para descarregar mana
constantemente na taxa que minha Recuperação Rápida me permitia
recuperá-la. Isso parecia um desperdício, no entanto, e é por isso que
comecei a carregar Fahr Stones ao redor.

Meio ano atrás, eu conduzi um estudo completo sobre a Pedra Fahr

que Dia me deixou como presente de despedida e criei com sucesso um
feitiço para produzir minhas próprias pedras e armazenando mana neles.

Depositando o saco cheio no depósito, comecei a carregar um novo

saco com as Pedras Fahr ainda não usadas. Eu estava confiante de que esse
grande estoque de armas que eu estava armazenando seria útil no futuro.
 CAPÍTULO 11 | O ASSASSINO RECEBE SEU
JULGAMENTO FINAL

Depois que passei no teste, meu pai começou a me levar em

trabalhos. Comecei a ajudar tanto em nossos trabalhos médicos públicos
quanto em nossas missões secretas de assassinato.

Isso provavelmente significava que ele me julgou capaz o suficiente

para não ser um fardo durante trabalhos reais. O brilhantismo do meu pai
em campo era incrível de assistir, ainda mais do que durante o treinamento.
Embora ele me dissesse que não havia mais nada que ele pudesse me
ensinar, Eu tinha certeza que tinha mais a aprender com ele.

Em minha vida anterior, nunca fui cativado pela habilidade de outra

pessoa, mas toda vez que via papai trabalhando, tinha que lutar para conter
meus gritos de admiração.

O que eu buscava era um casamento perfeito entre o conhecimento

que trouxe da minha vida anterior e o novo conhecimento que ganhei nesta.

「Você teve um desempenho incrível nesse trabalho também.」

「Sim, correu bem... Parece que você tem uma boa compreensão do
motivo pelo qual estou levando você para trabalhos médicos e de
assassinato, Lugh.」

「 Sim, é para ter uma noção do trabalho no campo real. Também

oferece boas chances de estudar a composição de edifícios, a colocação de
guardas e a força de nossos alvos, tudo o que pode se tornar útil durante
futuros assassinatos. E não com muita frequência você tem a chance de
entrar na propriedade de um nobre.」

As propriedades dos nobres eram mais do que simples espaços de

habitação, serviam também de fortalezas para repelir ataques de ladrões e
outras ameaças.

Se um dia fôssemos nos esgueirar para a casa de um nobre como

assassinos, conhecer o layout de sua propriedade considerada seria um
benefício incrível. Nosso papel como médicos era conveniente por esse
motivo, pois nos permitia ser convidados para propriedades por um motivo
legítimo mesmo que o nobre que estávamos visitando ainda não fosse
nosso alvo, eles poderiam se tornar um no futuro.

「Isso mesmo. Você realmente foi feito para ser um assassino. Em

um grau quase assustador」, disse meu pai.

「Eu sou seu filho, afinal.」

Por um segundo, vi uma expressão sombria cruzar o rosto do meu

pai e fiquei confuso. Certamente ele não poderia ter se preocupado em criar
seu filho para ser um assassino. Não há como alguém tão habilidoso quanto
ele se permitir ter esse tipo de dúvida.

Estávamos em um trabalho médico hoje, mas meu pai fez uma

exibição tão incrível durante um assassinato três dias atrás que eu ainda
estava tremendo um pouco.

Sendo o assassino experiente que eu era, eu entendia a grandeza

daquele desempenho. Meu pai fez a coisa toda parecer tão fácil que uma
pessoa normal pensaria que entrar sorrateiramente em uma mansão e cortar
a garganta de alguém enquanto eles dormiam era a coisa mais simples do
mundo. Era isso que tornava o Pai tão incrível. Jobs parecia tão fácil
quando os fazia, não importava a dificuldade.

「 Lugh, eu ainda tenho que falar com você sobre seu julgamento
final, correto?」

「Sim. Eu estava curioso sobre isso.」

No dia do teste, meu pai havia dito que haveria mais um julgamento.

「O clã Tuatha Dé recebe muitas missões como a anterior, onde tudo

o que temos a fazer é entrar na casa do alvo e matá-lo. Esses trabalhos são
simples porque é fácil evitar deixar para trás qualquer evidência. No
entanto, existem nobres que nesses tipos de situações, nos aproximamos do
alvo por outros meios, como falsificar nossa identidade para fazer coisas
como participar de uma festa que nosso alvo está patrocinando, nos
convida para lá de bom grado.」
 Muitas vezes fiz as mesmas coisas na minha primeira vida: me
disfarcei de chef, professor universitário, pianista, coordenador, arquiteto,
negociante de cartas e muito mais, tudo para chegar perto da minha marca.

「Há também casos em que temos a oportunidade de entrar em uma

residência como médicos, o que nos permite fazer parecer que nosso alvo
morreu de uma doença. As identidades mais comumente usadas são chefs e
comerciantes. Os nobres geralmente têm um chef pessoal, mas se estiverem
dando uma festa em grande escala, eles precisarão de mais funcionários e
entrarão em contato. propriedade… E temos uma ligação na associação de
culinária que pode nos colocar como um desses chefs.」

「Estou surpreso. Eu nunca vi você cozinhar, pai」, eu disse. Se ele

pudesse passar por um cozinheiro em uma festa nobre, ele provavelmente
era mais habilidoso do que minha mãe. Ela certamente ficaria chateada em
saber algo assim.

「Então isso significa que terei que melhorar minha habilidade como
chef.」

「 Na verdade, há outra prática que deve ter precedência. Eu quero

que você se torne um comerciante. Os nobres são criaturas que estão
sempre buscando satisfação e têm o poder e a riqueza para obter o que
quiserem. Como resultado, eles têm o hábito de constantemente se um
mercador que carregasse tais itens visitasse sua propriedade, o senhor ou
senhora da mansão os receberia de braços abertos… especialmente se eles
tivessem uma reputação famosa.」

「 E você tem uma conexão que pode me ajudar a obter essa

reputação, pai?」

「Correto. Eu tenho três nomes: Cian Tuatha Dé, um barão do reino

alvaniano; Tori Bahara, um chef de Alster; e Dowaf Garner, um
comerciante e chefe da Calrad Company. Todos estão inscritos no registro
da família e existem em registros como se fossem pessoas reais. Se alguém
decidisse verificar uma de minhas identidades falsas e descobrisse que o
registro da família era falsificado, meu segredo seria revelado. É por essa
razão que no momento em que nasci, Tori e Dowaf também nasceram」

「 Isso significa que posso presumir que também tenho outras

identidades no registro familiar?」, perguntei.
 「 Sim. No momento em que você veio a este mundo, duas outras
pessoas também apareceram: Illig Balor, o filho ilegítimo do chefe da
Balor Company, nascido de uma prostituta, e Saphir Ogma, filho de um
ferreiro.」

Falsificar o registro da família mais tarde levaria a muitas

inconsistências nos registros.

É por isso que duas identidades falsas foram moldadas no momento

em que nasci. Dessa forma, se alguém verificasse os registros, nada
pareceria fora do comum. Uma complicação infeliz era que os impostos
precisavam ser pagos pelas identidades falsas, e meu pai provavelmente
deviam grandes somas de remuneração a essas famílias para não ficarem
em dívida.

Com certeza foi difícil, mas percorrer essa milha extra foi parte do
que fez do clã Tuatha Dé o melhor dos melhores.

「 Ogma, o ferreiro à parte, é impressionante que você tenha

conseguido que o chefe da Balor Company cooperasse com a falsificação
do registro da família. A Balor Company é uma das empresas comerciais
mais proeminentes, mesmo na grande cidade comercial do domínio de
Milteu」, eu disse.

Milteu fica diretamente ao sul do domínio Tuatha Dé, de frente para

o mar, e abriga a maior cidade portuária do reino alvaniano, é o centro
comercial mais animado do país.

Dado o número de empresas comerciais influentes que negociavam

lá, Milteu era uma região mais poderosa que Tuatha Dé.

「Ele me deve uma dívida de muito tempo atrás. Eu quero que você
viva lá por dois anos, até completar quatorze anos. Você viverá como filho
de Balor e treinará como comerciante. Até onde o público sabe, Balor
colocou sua outra identidade, Illig Balor, para adoção para evitar perturbar
sua esposa. Você está voltando para seu pai porque seu filho legítimo
adoeceu e ele precisa de você para assumir os deveres de seu filho... Essa é
a história.」

Era uma desculpa perfeitamente natural para Illig voltar de repente

para seu pai. Passar dois longos anos morando lá e estudando comércio era
um pedido preocupante, no entanto. Ainda assim, eu confiava que meu pai
não me daria uma ordem inútil para ser algum significado mais profundo
para isso.

「 Vou aprender sobre o mundo, construir conexões pessoais e

preparar uma rede de informações. Farei o nome de Illig para ser famoso
além da Balor Company, permitindo-me visitar livremente as casas dos
nobres. É isso que devo tentar realizar durante meus dois anos na Balor
Company」, afirmei confiante.

O pai deu um sorriso satisfeito. Milteu era o maior centro comercial

do país graças aos seus portos. As mercadorias eram trazidas de todo o
mundo, e as pessoas se reuniam de todo o país à procura. Era um lugar
onde eu podia reunir todo tipo de muitas maneiras, Milteu era mais o
centro do nosso país do que a capital real.

Passar dois anos lá certamente ampliaria minha visão da sociedade e

ganharia uma compreensão mais profunda de como o mundo funcionava.

Viver como comerciante seria uma ótima oportunidade para fazer

uma variedade de conexões e aumentar minha rede pessoal.

As empresas comerciais constroem grandes redes de comunicação

como forma de garantir o sucesso dos negócios, recurso igualmente útil
para um assassino.

Se eu fosse capaz de aumentar a reputação de Illig a ponto de os

nobres se deliciarem em ouvir meu nome e me convidarem para suas casas
sem pensar duas vezes, eu estaria livre para usá-lo como um passe para
entrar na casa de qualquer alvo potencial.

Este teste tinha quatro objetivos. O primeiro era passar dois anos
como Illig Balor e torná-lo uma pessoa totalmente realizada. O segundo era
continuar a adquirir as habilidades e ferramentas necessárias como
assassino para matar o herói. O terceiro era melhorar na coleta, eu ainda
não havia encontrado o herói e nem sabia se ele já havia nascido. O quarto
e último objetivo era ganhar capital, construir redes de informação e fazer
conexões pessoais, qualquer uma delas capaz de ser uma arma mais
poderosa do que a pura força de combate sozinha.
 CAPÍTULO 12 | A PARTIDA DO ASSASSINO

Depois que meu pai me contou sobre o julgamento, foi decidido que
eu partiria em três dias.

Agora que eu tinha sido considerado pronto para assumir trabalhos

médicos e assassinos de verdade, eu deveria passar por um julgamento fora
de casa.

Antes de minha partida para este último desafio, meus parentes se

reuniram para um banquete comemorativo em minha homenagem.

Eu geralmente via pessoas da família filial apenas uma vez por mês,
mas me certificava de lembrar de todos os seus nomes e rostos. Eles eram
uma fonte valiosa de força de luta. Embora a linhagem fosse mais fina
entre a família filial em comparação com a família principal, seus membros
ainda possuíam mana. Se a guerra começasse, acabaríamos levando a
família do ramo para a batalha.

Para reduzir o risco de nosso segredo ser exposto, apenas a família

principal realizava assassinatos reais, mas a família da filial poderia realizar
trabalhos médicos.

Eu sempre tentei ser amigável com a família do ramo, mas um certo

alguém estava lançando punhais durante a noite do banquete.

Esse alguém era Ronah, um primo quatro anos mais velho que eu.
Ele nem olhou para a comida, mas certamente bebeu muito.

Ronah de repente se levantou, bebeu o resto de sua bebida e jogou o

copo em mim.

Eu estava cauteloso de que ele tentaria algo a noite toda, então

peguei facilmente o copo e o coloquei de volta na mesa. Isso só o deixou
mais irritado, uma veia agora saltando de sua testa.

「 Eu não vou aceitar! Eu não vou aceitar que esse pirralho seja o
próximo chefe da Casa Tuatha Dé!」
 Ficou óbvio por um tempo que Ronah nutria tais sentimentos. Ele
sempre foi rápido em brigar comigo durante as sessões de treinamento
conjuntas com a família do ramo.

Agora que eu estava sendo comemorado assim, achei provável que

suas frustrações finalmente se transformassem em algum tipo de explosão,
e parecia que eu estava certo. Senti uma raiva assassina emanando de Tarte,
que estava atrás de mim. Eu sinalizei para ela não agir.

O pai de Ronah parecia prestes a gritar com o filho, mas o pai disse
que não era necessário e se dirigiu a Ronah pessoalmente.

「 Hmm. Você tem algum tipo de objeção à herança de Lugh,

Ronah?」

「 Eu deveria ser o herdeiro depois de Ruff! Não há como um

garotinho fraco como ele pode suceder você! Eu sou mais forte do que ele!
Eu deveria ser o próximo chefe da Casa Tuatha Dé.」

Ruff era meu irmão mais velho falecido. Minha mãe e meu pai
evitavam falar sobre Ruff em um grau misterioso, e eu nem consegui
encontrar nenhum registro, então não sabia sua idade ou sexo.

Parecia que Ronah achava que a casa cairia para ele em seguida, e
era por isso que ele me odiava tanto. Ser tão desprezado não era uma
sensação agradável.

「Então é isso que você tem a dizer. Desculpe, mas você não tem o
que é preciso para herdar a Casa Tuatha Dé. Você está fundamentalmente
errado sobre o que é necessário para ter sucesso na posição. Parece que
você está argumentando que a força física apenas um assassino de terceira
categoria se permite cair em situações em que é forçado a confiar no
combate. Nós apenas trabalhamos em nossas proezas de combate como
garantia para a minúscula chance de que algo dê errado. 」As palavras de
meu pai não poderiam ter sido mais correto. Se você acabou em uma
situação em que teve que lutar, isso significava que sua intenção de matar
foi descoberta. O assassinato quase certamente foi um fracasso naquele
momento.

Isso não era para descontar totalmente a força, é claro.

 A força poderia garantir que um trabalho fosse feito mesmo depois
de ser descoberto. Também dava a você uma chance de escapar se estivesse
cercado por guardas, dando a você a chance de se recuperar e tentar
novamente. Ninguém diria que era inútil, mas a força não era uma
prioridade máxima.

「Cala a boca! O que há de errado em matar seu oponente de frente

como um homem?!」

Ronah estava me dando dor de cabeça. Nosso trabalho era remover

discretamente aqueles que estavam causando danos ao país e não podiam
ser tratados usando meios legais. Na pequena chance de que nosso papel
como assassinos fosse exposto, a família real negaria qualquer
culpabilidade e seríamos postos de lado.

Era inacreditável que meu primo não entendesse isso. O pai de

Ronah estava segurando a cabeça entre as mãos. Senti pena do homem.

「 Tal declaração provoca uma série de respostas. Se,

hipoteticamente, Lugh provar ser mais forte do que você, você o
reconhecerá como o herdeiro da Casa Tuatha Dé?」

「Claro que eu vou. Mas se eu for mais forte, eu vou tomar aquele
lugar para mim !!! 」 Ronah declarou. Seus olhos estavam brilhando, e as
bordas de sua boca estavam curvadas em um sorriso arrogante. O jovem
estava vergonhosamente imaturo.

「 Então que assim seja. Veja se você pode derrotar meu filho.
Agora」, meu pai afirmou claramente.

「 O que...?... GAH! 」 Ronah ofegou pateticamente. Eu empurrei

uma faca envolta em mana contra sua garganta.

Sua pele foi perfurada ligeiramente, e o sangue começou a escorrer.

Se eu quisesse matá-lo, eu poderia. Ele teria morrido antes de perceber o
que aconteceu, antes que houvesse uma chance de uma luta real. Isso é o
que significava ser um assassino.

「Bem, então, parece que Lugh é mais forte do que você, afinal. Isso
é suficiente para satisfazê-lo?」Meu pai perguntou.

「U-u-uhhh...」
 Isso foi decepcionantemente abrupto. De onde a conversa estava
indo, eu imaginei que algo assim aconteceria. Eu usei o fato de que a
atenção de Ronah estava focada no pai para rastejar e espreitar em seu
ponto cego, fazer era atacar assim que o pai desse o sinal.

「I-isso foi injusto!」Ronah lamentou.

「 Isso é o que é preciso para ser um assassino. Não somos

cavaleiros. Acredito que já deixei isso claro, mas parece que você tem uma
ideia errada sobre quem são os Tuatha Dé... Lugh, por favor, guarde a
faca.」

Fiz o que pediu e coloquei a faca de volta na bainha, assim que o fiz,
Ronah veio até mim novamente.

「 QUEM DISSE QUE EU PERDI?! 」 Ele acabou para um soco,

tendo agora perdido completamente a paciência.

... Isso é um absurdo. Por que ele acha que isso vai provar que ele é
digno de herdar a Casa Tuatha Dé?, pensei.

Eu desviei do braço de Ronah, o virei de costas, então o virei com

um arremesso de ombro. Ele tentou se levantar, e eu o coloquei em um
estrangulamento. Ele se debateu com toda a força, mas não conseguiu
escapar do meu aperto. Cansado de sua resistência inútil, quebrei seu braço.

「GAAAHHHHHHHHHHHHHH!」

Realmente não havia necessidade de ele fazer tanto barulho sobre

tudo isso. Eu fiz questão de quebrar o membro de forma limpa para que
pudesse ser facilmente consertado. Com o uso de sua própria mana e o
tratamento médico Tuatha Dé, a recuperação completa provavelmente
levaria apenas cerca de dois dias.

「 Certamente você pode ver agora. Mesmo em uma luta normal,

Lugh é mais forte. Eu disse que a força não é a principal prioridade, mas
ainda é necessária. Você pode ser um assassino de terceira categoria se
precisar confiar no combate, mas permite que você tenha liberdade para
tentar certos riscos」, disse o pai.

Um assassino deve tentar o seu melhor para evitar contato, mas suas
opções eram restritas se você não fosse capaz de lutar. Com alguma sorte,
esta demonstração serviu para quebrar a vontade de Ronah e ele não estaria
causando mais nenhum problema.

「Que tal isso, pessoal. Meu filho não é impressionante? Eu garanto

a todos vocês, ele é um gênio que me supera como assassino e médico.
Suas ações agora foram prova suficiente disso! 」 a tensão e aliviando o
clima na sala.

Os pais de Ronah tinham uma aparência claramente perturbada, mas

todos os outros me elogiavam como um digno sucessor. Talvez papai tenha
intencionalmente incitado Ronah para que ele tivesse a chance de se gabar
da minha habilidade.

Eu fiz uma nota para falar com Ronah mais tarde. Havia uma boa
chance de ele acabar servindo sob meu comando um dia, afinal.

◇
Finalmente chegou o dia da minha partida, preparei um presente e fui
visitar Ronah.

「 O que diabos você quer? Venha fazer algum comentário

sarcástico, não é?」

「 Nem um pouco. Eu só pensei que você parecia para baixo nos

últimos dias.」

Escolhi falar com ele com um tom mais casual, apesar da nossa
diferença de idade. Não seria apropriado falar com ele educadamente, dada
a minha posição mais alta.

「 ... Não estou me sentindo pra baixo. Só estou chateado comigo

mesmo. Perdi para um garoto quatro anos mais novo que eu.」

「 Se você quer colocar assim, papai perdeu para um garoto trinta

anos mais novo que ele」, eu disse.

「 Então os rumores eram verdadeiros, hein? O mais poderoso

Tuatha Dé da história foi derrotado por um garoto de doze anos. Eu nunca
tive chance.」

「Isso é verdade. Não havia como você me derrotar na batalha... mas

você não precisa. Assim que eu me tornar o chefe desta casa, vou trazer
grande prosperidade para a Casa Tuatha Dé. Se você me servir, Prometo
tratá-lo bem. Você perdeu para mim, mas ainda é forte. Assisti ao torneio
dos jovens cavaleiros na capital real no ano passado. Dos vinte
competidores, só posso dizer que quatro deles eram mais fortes que você.
Quero seu serviço, Ronah. Espero grandes coisas de você como cavaleiro
da Casa Tuatha Dé.」

Os cavaleiros eram um exército permanente composto de segundo e

terceiro filhos que não podiam herdar a cadeira de seu pai, além de um
mago raro ocasional nascido como plebeu. Para ser feito um cavaleiro,
você tinha que superar testes rigorosos .

Seu treinamento de combate era muito mais intenso do que o dos

nobres, que só eram chamados para a batalha em tempos de emergência.

Não só Ronah foi capaz de se manter entre os vinte jovens cavaleiros

no torneio, como ele era quase certamente melhor do que a maioria deles.
Embora um pensador excessivamente simplista e não adequado para o
trabalho de assassinato, ele certamente seria um trunfo para a Casa Tuatha
Dé. nos próximos anos por causa de sua força.

「Ei, isso é para ser um elogio?」

「Sim, é. E estou convidando você para o meu serviço.」

「 Você é um idiota, sabia disso? Quem ficaria feliz em saber que

existem quatro pessoas da mesma idade que são mais fortes do que eles?
Acho que aprecio o sentimento, no entanto. Prefiro isso à bajulação apenas
para aplaudir」

「Isto é para você」, eu disse, entregando algo ao meu primo.

「… Esta é uma espada? É incrivelmente leve. É agradável e afiada

também. É uma lâmina mágica ou algo assim?」

「Sim, uma espada combina mais com você do que uma faca. Tanto
em termos de personalidade quanto de composição física, você é mais
adequado para a posição de um soldado do que para um assassinato. Nossa
casa tem espaço suficiente para cavaleiros e assassinos. Um dia desses, Eu
gostaria que você usasse essa espada para mim.」
 Ronah pendurou a espada em seu quadril e soltou um suspiro
profundo.

「Saia!」Ronah gritou.

Parecia que minha súplica havia falhado. A julgar pelo tipo de

homem que Ronah era, eu pensei com certeza que esse tipo de apelo teria
funcionado. Coloquei minha mão na porta.

「 Quando você voltar em dois anos, eu estarei muito melhor. Eu

entendo agora que não estou apto para ser um assassino. Eu me tornarei o
cavaleiro que você quer que eu seja, então você vai fazer o seu trabalho 」,
Ronah chamou enquanto eu me preparava para sair.

「Parece bom. Vamos ambos fazer o nosso melhor」, respondi.

Aparentemente, pessoas como Ronah não eram boas em falar

honestamente sobre seus sentimentos. Fiz questão de lembrar disso.

De qualquer forma, eu tinha acabado de ganhar um jovem cavaleiro

talentoso. Eu tinha certeza de colocá-lo em bom uso quando me tornasse
chefe da minha família.

◇
No dia seguinte, fui despedido por meus pais e cidadãos do domínio
antes de partir em uma carruagem puxada por cavalos.

「 Você não precisa vir comigo, você sabe. Mesmo sem mim aqui,
posso confiar seu treinamento à família do ramo. E Milteu é uma cidade de
comércio. É muito diferente」, eu disse.

「Isso não importa! Eu sou sua retentora, meu senhor! Não importa
aonde você vá, eu cuidarei de você.」

Tarte insistiu em vir comigo, ofegante depois de carregar uma

bagagem pesada.

Por acaso, minha mãe chamou Tarte para seu quarto e teve uma
longa conversa com ela ontem à noite. Provavelmente foi para discutir a
mãe da identidade em que eu estava me metendo. Tenho certeza de que
minha mãe real encheu a cabeça de Tarte de bobagem.
 Antes de embarcar na carruagem, usei tintura para esconder o cabelo
prateado que herdei de minha mãe. Durante os dois anos em que viveria
como Illig, não podia arriscar mostrar qualquer indício do meu verdadeiro
eu.

「Estou tão animada por Milteu, meu senhor」, disse Tarte.

「 Eu também 」 , respondi, minha mente fervilhava de curiosidade

sobre que tipo de lugar era Milteu.

Prometi ao meu pai que nesses dois anos eu aprenderia sobre o

mundo, faria conexões pessoais, construiria uma rede de informações e me
tornaria um comerciante de sucesso.

O objetivo era me tornar um comerciante de assassinatos que meus

rivais contratassem assassinos para tentar me eliminar. Seria divertido estar
no lado receptor de uma tentativa de assassinato para variar, e me daria a
oportunidade de aprender algo com meu agressor.

Sob os métodos normais, era impossível atingir tal nível de

realização em apenas dois anos, mas foi exatamente isso que achei
emocionante. Eu já havia começado a traçar um plano que levaria Milteu
de assalto.

Eu prometi fazer o meu melhor para deixar minha marca no mundo

como Illig Balor.
 CAPÍTULO 13 | O ASSASSINO SE TORNA UM
COMERCIANTE

Os primeiros seis meses do meu tempo com Tarte na cidade de

Milteu passaram rapidamente.

Eu estava vivendo não como filho do barão do domínio Tuatha Dé,

mas como Illig da Companhia Balor.

Na esperança de esconder ainda mais minha identidade, passei a usar

óculos além de tingir meu cabelo.

Eu também mudei completamente a maneira como me vestia, meu

tom e voz, e meus maneirismos e expressões. Ninguém deveria ser capaz
de dizer que Illig e Lugh eram a mesma pessoa.

Na verdade, no início tive alguns problemas para me adaptar à minha

nova vida. Tuatha Dé prosperou graças às suas incríveis capacidades
médicas, mas essa riqueza realmente só se estendia às famílias principais e
filiais. A maior parte da região consistia em pequenas aldeias que
subsistiam da agricultura.

A escala em Milteu era drasticamente diferente, onde se reuniam

mercadorias, convergiam todos os tipos de pessoas.

Com tamanha variedade de pessoas veio uma grande variedade de

bens, o que fez a economia crescer rapidamente, o que fez com que mais
pessoas se mudassem para Milteu e continuassem o ciclo de crescimento
econômico constante.

Depois de passar meio ano nessa cidade, acabei gostando. Minha

esperança era que um dia um lugar assim também se tornasse um trunfo
para Lugh Tuatha Dé.

Se eu conseguisse abrir uma loja nesta cidade e fizesse negócios em

um dos maiores mercados do mundo, não havia dúvida de que o domínio
Tuatha Dé gozaria de maior riqueza. , a família precisaria de uma nova
fonte de receita.
 Cheguei ao meu destino, o escritório do chefe da Balor Company.

「Desculpe por chegar aqui tarde, pai」, eu disse.

「Não, não, isso é minha culpa por ligar para você tão de repente」,
respondeu Balor.

「Que tipo de negócio você tem comigo hoje?」

Illig era um filho ilegítimo que Balor colocou para adoção para evitar
perturbar sua esposa. Uma vez que o filho legítimo de Balor adoeceu, Illig
foi chamado para oferecer apoio e agora estava estudando para se tornar
um comerciante. Essa é a história criada para explicar como eu, como Illig,
veio trabalhar nesta empresa.

Fiel à história, Balor estava me dando um treinamento completo

sobre os fundamentos de ser um comerciante.

Nos primeiros três meses da minha permanência em Milteu, trabalhei

como funcionário na loja de maior sucesso da empresa, o ambiente era tão
agitado e agitado que poderia ter sido um campo de batalha.

Gritaram-me muitas vezes no começo, mas aprendi com meus erros e

melhorei no trabalho com o tempo. Usei o conhecimento de minha vida
anterior para melhorar meu desempenho e fui elogiado por meus colegas de
trabalho por minha capacidade de lidar com qualquer situação.

Assim que me habituei a trabalhar numa loja, fui transferido para a

sede. A Balor Company possuía várias lojas de retalho em Milteu, embora
as mercadorias vendidas em todas fossem praticamente as mesmas.

Era função da sede julgar a demanda e decidir quanto de cada item

cada loja deveria estocar. Dada a escolha, acho que teria dito que trabalhar
na sede me convinha melhor.

Prever a demanda futura de produtos usando redes de distribuição e

informação espalhadas pelo mundo foi um trabalho extremamente difícil,
mas achei muito gratificante. Descobrir novos produtos atraentes e
negociar com fornecedores para adquiri-los foi emocionante.

Minha melhora foi rápida porque eu gostava muito do trabalho, e

cheguei a subir na empresa para trabalhar como braço direito de Balor.
 Era uma boa posição para se estar. Eu podia obter informações
literalmente de qualquer lugar. O mundo se tornava um lugar muito menor
quando você o olhava da perspectiva do fluxo de comércio.

「 Fiquei muito impressionado com você, Illig... Tanto que me

peguei querendo confiar toda a empresa a você」, admitiu Balor.

「 Isso está fora de questão. Beruid está caminhando para a

recuperação. Minha vez certamente nunca chegará」, eu disse.

「Mesmo isso eu devo a você. Eu o trouxe para pagar minha dívida

com Cian... mas você se tornou tão habilidoso como um comerciante ao
tratar a doença do meu filho. Parece que eu só me beneficiei mais deste
acordo, e minha dívida aumentou.」

Estudar como comerciante não era a única coisa que eu fazia em

Milteu.

Eu também estava tratando a doença de Beruid, filho de Balor.

Um exame revelou que Beruid estava sofrendo de câncer.

Felizmente, ainda estava nos estágios iniciais, então consegui remover as
células cancerígenas de seu corpo. Ele estava a caminho de uma
recuperação completa. O nível de medicina deste mundo Como resultado,
mesmo algo como apendicite foi considerado uma sentença de morte
incurável, como resultado, mesmo algo como apendicite foi considerado
uma sentença de morte incurável.

Além da falta de tecnologia médica adequada, havia outra razão pela

qual as cirurgias não eram realizadas neste país: cirurgias, e eu duvidava
que Beruid fosse reclamar.

「Pai, eu lhe garanto que estou recebendo muito em troca. Aprendi

muito aqui.」

Eu também estava fazendo uso de informações de comerciantes e

redes de distribuição para coletar dados e mercadorias muito necessários.
Se eu tivesse acesso à rede de distribuição da empresa comercial líder
mundial, não haveria nada além do meu alcance.

「 Fico feliz em ouvir isso. Sou um homem de negócios por

completo. Ficaria envergonhado se não tivesse nada para lhe dar em troca
de salvar a vida do meu filho e de ajudar tanto no meu negócio. Isso me
coloca em facilidade em saber que esta foi uma experiência valiosa para
você, mesmo que não seja exatamente assim que eu imaginei pagar essa
dívida. Tudo bem, este preâmbulo já foi longo o suficiente. Eu o chamei
aqui hoje para lhe dar uma novo emprego. Dê uma olhada nisso. 」 Balor
me entregou um mapa e a planta de um prédio. A localização da loja não
era muito longe da via pública, e era do tamanho de uma grande loja de
conveniência. Demorou um quantia enorme de dinheiro para garantir uma
loja deste porte em Milteu, para não falar de uma localização tão boa.

「 O local e a capacidade são ótimos. Você poderia fazer qualquer

coisa com um lugar como esse」, avaliei.

「Isso mesmo. A loja que tínhamos lá faliu, infelizmente. Até agora,

você só esteve envolvido com nossas lojas que vendem necessidades
diárias e alimentos, mas a Balor Company também está se expandindo para
outros campos, como restaurantes, armas , armaduras, farmácias e muito
mais. Este lugar era uma loja de bebidas, mas acabou falhando.」

A Balor Company não tinha outras lojas especializadas em álcool, o

que significava…

「Esta é uma loja conceito. Você usou isso para testar a entrada no
negócio de bebidas alcoólicas e experimentar produtos experimentais não
oferecidos pelos concorrentes existentes?」

Além de simplesmente aumentar o número de lojas existentes, a

Balor Company também estava tentando abrir novos campos, o que
provavelmente foi parte desse esforço.

Se todo o foco de uma empresa fosse simplesmente aumentar o

número de locais sem nunca oferecer nada de novo, o crescimento da
empresa acabaria por estagnar.

O método da loja-conceito permitiu que você tentasse novos campos

e, se a loja falhasse, você poderia desistir antes que houvesse algum dano
sério às suas margens de lucro. Se o experimento fosse um sucesso, mais
lojas seriam feitas com base aquele modelo.

「 Sim, isso mesmo. A concorrência entre as lojas que vendem

mantimentos e necessidades diárias é acirrada, o que dificulta o
crescimento, e as vendas de armas têm sido lentas porque não há guerra. O
mesmo vale para remédios. Ultimamente, os monstros têm aparecido com
mais frequência e Se seus números continuarem a aumentar, os demônios
provavelmente renascerão. Tal advento produziria um aumento nas vendas
de armas e remédios, mas não podemos simplesmente depositar nossas
esperanças nisso e não fazer nada. A Balor Company precisa se expandir .
Dito isso, já tentamos e falhamos três vezes. A expansão é mais fácil falar
do que fazer.」

As palavras de Balor me lembraram que eu tinha ouvido

recentemente que alguém na gerência havia sido rebaixado. A loja conceito
falida provavelmente tinha algo a ver com isso.

「 Posso presumir que você está prestes a me entregar essa loja

conceito?」, perguntei.

「 Isso mesmo. Tenho a sensação de que você tem o que é preciso

para respirar ar fresco nesta empresa」, confirmou Balor.

「Estou aqui há apenas meio ano.」

「Normalmente, eu nunca confiaria algo tão importante a alguém tão

cedo, mas você realizou uma quantia extraordinária em seu curto período
de tempo aqui. Vou compartilhar uma dica valiosa. Embora seja importante
para um comerciante ter a capacidade de Nós não somos deuses. Existe um
limite que qualquer indivíduo é capaz. No entanto, se você tiver a
capacidade de avaliar o talento dos outros e confiar a eles o trabalho que
eles podem fazer, você encontrará o verdadeiro sucesso. Sabendo que você
não ter que fazer tudo sozinho é o que faz um verdadeiro comerciante.」

Eram palavras significativas, especialmente porque Balor era a prova

desse conceito. Se ele estivesse determinado a fazer tudo sozinho,
provavelmente nunca teria superado o sucesso de uma loja. Em vez disso,
ele escolheu outras pessoas para confiar negócios, e agora administrava
dezenas de lojas e acumulara uma enorme fortuna.

「Obrigado, pai. Vou manter isso em mente. Quanto tempo terei que
me preparar, quão grande será meu orçamento e que tipo de pessoal
terei?」
 「Você terá um mês para planejamento e um mês para reconstrução.
O orçamento pode ser tão grande quanto você quiser. Vou preparar o
pessoal necessário. Tenho uma condição, no entanto. Não danifique o nome
Balor. Pense que você pode lidar com isso?」

Fiquei muito empolgado com essa oportunidade, vim para Milteu

para obter ferramentas úteis para o meu trabalho como assassino enquanto
crescia minha reputação como comerciante. O sucesso com essa
oportunidade que Balor estava oferecendo ajudaria em ambos os meus
objetivos.

「Eu posso. Farei o meu melhor.」

「Desejo-lhe sorte. Como uma nota lateral, se este projeto for bem
sucedido, vamos expandir a loja conceito em uma cadeia. Cinco por cento
do lucro dessas lojas será pago a você em perpetuidade. Não confunda isso
com especial Remunerar os funcionários responsáveis por nos colocar em
um novo mercado é o jeito da Balor Company.」

「Agora estou ainda mais motivado.」

Você nunca poderia ter dinheiro suficiente, e eu precisaria de muito

capital para reunir todos os bens, pessoal e informações de que precisava
para matar o herói.

「 Então eu vou rezar pelo seu sucesso, ó filho que eu nunca

conheci」, disse Balor.

「Eu não vou trair sua confiança. Eu sei que isso vai funcionar.」

「Oh-ho, parece que você já tem um plano.」

「Claro que sim. Nenhum comerciante poderia viver aqui por meio
ano e não pensar em que tipo de negócio eles próprios começariam. Eu
estava trabalhando em uma proposta para você antes mesmo de ter essa
oportunidade」, admiti.

「 ... Eu realmente lamento não poder torná-lo meu sucessor

adequado. Você não poderia ser mais talentoso como comerciante 」 ,
respondeu Balor.

Depois de nos despedirmos, aceitei os documentos e meu

considerável orçamento e parti.
 Minha loja seria um sucesso inquestionável, e eu estava ansioso para
aproveitar essa oportunidade para aumentar meu nome não apenas como
membro da Balor Company, mas como Illig Balor, o indivíduo.
 CAPÍTULO 14 | A IRMÃZINHA DO ASSASSINO

Ponderando minha nova loja e seu produto em destaque, voltei para

minha casa em Milteu.

Eu estava alugando uma casa de classe média nos subúrbios e

morando com outras duas pessoas. Era um lugar bastante semelhante,
considerando o preço. Tinha até um pátio, o que era incrivelmente útil para
treinamento.

Quando abri a porta, ouvi dois conjuntos de passos vindo em minha

direção.

「Bem-vindo ao lar, Mestre Illig.」

「Olá, querido irmão.」

Uma delas era Tarte, minha empregada que veio para esta cidade
comigo de Tuatha Dé. A outra era Maha, uma garota racional e composta
da mesma idade que eu, ela era esbelta e tinha cabelos azuis brilhantes e
distintos.

Mesmo em casa, nenhum de nós usava meu nome verdadeiro, e eu

nunca removi meu disfarce ou deixei meu tom de fala adotado. Recebi
muitos visitantes relacionados ao trabalho, então nunca houve um momento
em que eu pudesse baixar a guarda.

「 Desculpe por voltar tão tarde. Meu pai me atribuiu uma nova
tarefa. Estou sendo encarregado de uma loja. Uma que será completamente
diferente dos outros negócios que a Balor Company administra. Vai ser um
desafio, mas é exatamente por isso que estou tão animado」, declarei.
 「Você é incrível, Mestre Illig! Você está aqui há apenas meio ano e
já está recebendo um trabalho tão importante」, elogiou Tarte.

「Sua proeza me deixa orgulhosa de ser sua irmãzinha. Vou ter que
me gabar disso na loja amanhã」, acrescentou Maha.

「 Na verdade, eu prefiro que vocês duas fiquem quietas até que o

projeto comece a sério 」 , eu pedi. As duas meninas assentiram em
compreensão.

Maha me chama de irmão mais velho, mas na verdade ela não tinha
nenhuma relação com a família Balor, ela era uma menina que eu resgatei
aqui na cidade.

Eu estive pensando por um tempo que eu precisaria de uma equipe

em meus trabalhos de assassinato, e ela era uma candidata que eu escolhi
para esse propósito.

O requisito mínimo para qualquer um na minha equipe era que eles

tivessem que ser um mago.

Normalmente, os magos nasciam apenas de dois pais com mana, mas

havia uma pequena chance de uma criança que possui mana ser gerada de
pais que não tinham mana.

A população de Milteu superava em muito a do domínio Tuatha Dé,

então a probabilidade de encontrar um mago entre o povo comum era
proporcionalmente maior. Com isso em mente, comecei a procurar alguém
com mana logo depois de chegar e encontrei Maha.

O orfanato em que ela cresceu era administrado com o único

propósito de lucrar com os órfãos coletando subsídios da cidade. As
crianças de lá recebiam o mínimo de cuidados necessários para garantir que
não morressem e às vezes eram abusadas.

Adotar Maha acabou sendo bastante fácil. O diretor do orfanato a

acolheu apenas para ganhar dinheiro, então tudo que eu tinha que fazer era
conseguir o dobro da quantia que ele teria recebido se a sustentasse até a
idade adulta, e ele rapidamente concordou em deixe-me levá-la.
 Aos doze anos, eu era jovem demais para adotar um órfão, mas como
trabalhava na Balor Company, e Balor estava disposto a me patrocinar,
pude atender aos requisitos, e Maha, Tarte e eu começamos a viver juntos.

「Permita-me pegar sua jaqueta, mestre Illig」, disse Tarte.

「 Ah, por favor 」 , eu respondi, e Tarte agilmente pegou minha

jaqueta e a guardou.

Tarte estar aqui me deu mais tempo para me concentrar no que eu

precisava fazer e, embora eu nunca admitisse em voz alta, sua presença me
ajudou a relaxar também.

Meu coração estava crescendo desde que me tornei Lugh, e eu estava

começando a sentir novas emoções que nunca havia experimentado em
minha vida passada.

Infelizmente, isso também veio com uma fraqueza. Houve momentos

em que me senti solitário, desanimado e ansioso. Enquanto Tarte estava ao
meu lado, no entanto, eu conseguia afastar essas emoções.

Ter uma família realmente era uma coisa maravilhosa.

「Tarte e eu preparamos o jantar juntas esta noite, Illig.」

「Estou ansioso por isso. Sua comida nunca decepciona, Maha.」

「Você está certo em esperar. Este é um dos meus melhores pratos」

Quatro meses se passaram desde que Maha voltou para casa comigo.

O abuso que ela sofreu no orfanato a deixou se sentindo muito fraca.

O mau tratamento também a roubou da capacidade de confiar na maioria
das outras pessoas... o que era exatamente o que fazia com que aceitá-la tão
fácil. Ninguém ansiava por alguém em quem pudesse confiar mais do que
uma pessoa nessa posição.

Eu também a estava influenciando a instilar afeto e lealdade em

relação a mim usando o mesmo condicionamento que havia empregado
com Tarte. Como resultado, ela passou a me adorar como seu irmão mais
velho.

「O trabalho está indo bem na loja?」, perguntei.

 「 Claro. Eu nunca me perdoaria se fizesse algo para manchar sua
reputação, Illig」, respondeu Maha.

Depois de cuidar de sua educação, consegui que Maha trabalhasse na

Balor Company durante o dia. Ela nasceu em uma família de comerciantes
e recebeu uma educação bastante decente antes de seus pais serem mortos
durante um assalto, então ela já estava bastante inteligente.

Infelizmente, Maha não tinha senso de combate, então ela não era
adequada para meu esquadrão de assassinato.

Ela era melhor usada para coletar informações, adquirir suprimentos

e oferecer apoio logístico. No mínimo, porém, achei melhor treiná-la para
ser capaz de se defender.

「 Acho que você tem o que é preciso para se tornar meu braço
direito como comerciante, Maha.」

「 Se é isso que você deseja, querido irmão, prometo que vou

corresponder às suas expectativas.」

Colocar Maha para trabalhar na Balor Company era um passo do

meu plano geral. Depois de deixar Milteu, planejei que Maha ficasse para
trás.

Eu entregaria a ela a rede de informações que estava construindo,

juntamente com grande parte do meu trabalho na Balor Company. A partir
de então, eu poderia fazer com que ela me enviasse as informações
necessárias e quaisquer mercadorias que eu precisasse enquanto eu
estivesse de volta em Tuatha Dé.

Se Maha pudesse aprender os fundamentos dos negócios, ela poderia

se tornar minha assistente administrativa. Havia uma boa chance de eu
confiar a operação da minha marca a ela no futuro.

Maha colocou sopa, carne e pão na mesa enquanto cantarolava

alegremente. Ela olhou atentamente para mim enquanto nós três
começamos a comer. Era óbvio que ela queria saber o que eu achava da
comida. Peguei uma colher de sopa para minha boca.

「Maha, o bife de barriga de porco e a sopa estão deliciosos. Você

adicionou a gordura derretida à sopa?」
 「Isso mesmo. Esta é uma excelente barriga de porco, então eu não
poderia desperdiçar a gordura」, respondeu ela.

「 Fui confiada pelo Mestre Illig para cuidar de Maha, mas aprendi
tanto com ela que estou começando a perder a confiança em mim mesma.
Mas não vou perder. Especialmente não cozinhando! Por favor,
experimente a torta de abóbora que eu assei!」

Maha e eu rimos vendo Tarte ficar competitiva.

Estou feliz por Tarte ter encontrado uma amiga da idade dela.

Tarte tinha excelentes reflexos, visão e controle corporal, o que a

tornava apta para a minha força-tarefa. Por outro lado, ela não era a melhor
pensadora e podia ser tacanha. Como tal, ela não estava adequado para
apoio logístico.

Achei bastante interessante ver como ela e Maha se encaixavam

perfeitamente em seus respectivos papéis.

Era provável que durante futuros trabalhos de assassinato, Tarte e eu

realizássemos a greve real, enquanto Maha daria apoio.

Nós três nos engajamos em conversa fiada enquanto desfrutávamos

do nosso jantar.

「 A propósito, Illig, que tipo de loja você pretende abrir? 」 Maha

perguntou.

Minha decisão havia sido tomada há muito tempo, mas ainda havia
algumas coisas que eu precisava colocar em ordem primeiro.
Especificamente, eu precisava atender a duas condições.

Primeiro, eu tinha que ter certeza de que a loja daria lucro. Isso era
incondicional. Esse negócio não poderia falir.

Segundo, eu queria vender produtos que atraíssem a nobreza, dessa

forma o negócio seria valioso para o meu trabalho de assassinato.

「 Minha loja será voltada para mulheres. Vou me concentrar

principalmente em cosméticos e também quero vender confeitos que sejam
doces e de boa conservação. Dito isso, se eu introduzir muitos produtos de
uma só vez, pode prejudicar minhas vendas, então acho que vou me
concentrar apenas em cosméticos no início.」

A necessidade de comprar coisas era mais forte nas mulheres do que

nos homens.

Isso era especialmente verdadeiro para as filhas e esposas de famílias

nobres, muitas das quais tinham uma queda por produtos de beleza e
comidas doces.

Além disso, eles adoravam ser tratados como se fossem especiais. Se

eu me tornasse o representante da maior marca de maquiagem do mundo,
poderia visitar as casas de famílias nobres sob o pretexto de trazer
cosméticos e confeitos. de braços abertos sem tanto quanto um segundo
pensamento.

「Uma loja de cosméticos e doces parece maravilhosa!」, exclamou

Tarte.

「 Parece uma boa ideia. A economia anda bem ultimamente, e a

demanda por cosméticos está alta. Mas já existem muitas lojas de
cosméticos em Milteu. Você vai precisar de um produto muito forte, e
mesmo assim, provavelmente seria difícil de fazer... As consumidoras são
cuidadosas com produtos de beleza porque você não pode se dar ao luxo de
ser aventureiro com o que você coloca em sua pele. Sem uma razão
realmente atraente, a maioria das mulheres vai ficar com as marcas
populares」Maha explicou.

As garotas pareceram gostar da minha ideia. Uma vez que eu tinha

alguns produtos de teste prontos, decidi que elas experimentassem os itens
para mim.

Maha fez alguns pontos positivos, no entanto. Não havia mercado

mais difícil de entrar do que cosméticos. Quando se tratava de produtos de
beleza, a marca era mais importante que a qualidade.

「Já pensei nisso. Vou fazer um produto tão atraente que a barreira
de entrada não será uma preocupação」, respondi.

「 O que significa que você está mantendo isso em segredo 」 ,

deduziu Maha.
 「Estou ansiosa para ver o que você planejou.」

「 Se pudermos ajudar a torná-lo melhor, por favor, deixe-nos usá-

lo!」, acrescentou Tarte.

Eu estava vindo para desfrutar de nossos jantares aqui em Milteu. A

animação me lembrou meus jantares em Tuatha Dé. Apesar de ter um
comércio de assassinatos, os Tuatha Dé eram uma família muito calorosa.
Minhas refeições aqui com Tarte e Maha estavam se tornando muito
semelhantes espécie de ambiente.

As coisas estavam certamente quentes e aconchegantes agora, mas

quando eu adotei Maha, ela estava deprimida e com medo. As coisas foram
difíceis por um tempo. Tivemos o que fizemos agora por causa das lutas
que enfrentamos durante aqueles tempos mais difíceis.

Quando estávamos terminando o jantar, bateram na porta e chamei o

visitante para entrar.

「Ei, pessoal, sou eu de novo! Desculpe por aparecer tão tarde.」Era

o filho de Balor, Beruid. Ele era meu meio-irmão, pelo menos enquanto eu
ainda era Illig, e era três anos mais velho que eu.

A cirurgia recente que fiz em Beruid o salvou do câncer, uma doença

que, de outra forma, era uma sentença de morte neste mundo.

Apesar de ainda não estar totalmente recuperado, ele ainda passava

quase todos os dias com uma caixa de doces para Tarte e Maha.

「 Boa noite, Beruid. Você tem um excelente timing. Estávamos

prestes a começar a aula 」, eu disse. A principal razão pela qual ele veio
foi para assistir à aula que eu regularmente dava para Tarte e Maha.

O assassinato exigia não pouca quantidade de conhecimento e

habilidade. Para esse fim, eu estava ensinando Tarte e Maha lições sobre
produtos farmacêuticos, física, psicologia, economia e direito. Pouco a
pouco, elas estavam adquirindo o conhecimento de que precisavam para me
servir.

Quando Beruid veio até a casa para seu tratamento, aconteceu de ele
assistir a uma das aulas e ficou muito interessado nelas.

「O que você está ensinando hoje?」Beruid perguntou.

 「Vamos continuar a aula de física de ontem」, respondi.

「 Isso parece divertido. Eu realmente gosto de física. Você pode

aprender o raciocínio por trás dos fenômenos naturais que todos nós
tomamos como garantidos todos os dias e aprender a perceber esses
fenômenos deliberadamente.」

「Essa é a emoção da física.」

「Ah sim, parabéns por ter sido confiado a uma nova loja. Ouvi falar
sobre isso hoje cedo. Esse é um trabalho dado apenas aos jovens
funcionários mais promissores da empresa. Um dia. Se você precisar de
alguma ajuda, é só perguntar」, Beruid disse com um sorriso.

A única pessoa que sabia o segredo da minha verdadeira identidade

era Balor, então Beruid realmente pensou que eu era um filho bastardo.
Você esperaria que alguém na posição dele sentisse ciúmes de um irmão
mais novo altamente talentoso que de repente apareceu do nada e Eu
esperava alguma resistência. Surpreendentemente, Beruid gostou bastante
de mim, chegando ao ponto de buscar minha instrução.

Ele era uma pessoa difícil de entender, mas adicioná-lo à aula não
exigiu nenhum esforço extra da minha parte. Eu não podia deixá-lo ver o
treinamento que acontecia depois da aula, é claro, mas não importa se ele
ouviu durante a aula.

Eu não gostava dele... e ele poderia ser útil.

Beruid era um mercador habilidoso e era o futuro chefe da Balor

Company. Estar em boas relações com tal pessoa não era desvantajoso.

「Tudo bem, vamos começar a lição de hoje」, eu disse.

Dei a cada um alguns folhetos com o material de hoje.

Ensinar as pessoas dessa maneira foi muito divertido. Meus alunos

estavam ansiosos para aprender, o que ajudou a tornar as aulas ainda mais
gratificantes. Enquanto eu passava pela educação do dia, continuei
pensando na minha loja de cosméticos e no meu produto em destaque .

Embora o item fosse relativamente comum no meu mundo anterior,

ninguém nunca o tinha visto neste.
 Depois de apresentá-lo ao mercado, certamente se tornaria parte
essencial da rotina de beleza de todas as mulheres deste mundo.

Os lucros que eu traria eram garantidos como astronômicos, e logo

chegaria o dia em que todos conheceriam o nome Illig Balor.
 CAPÍTULO 15 | O NOVO PRODUTO DO
ASSASSINO

Decidi ficar em casa durante o horário que normalmente ia visitar a

sede para poder me concentrar na preparação da nova loja.

Confiando na minha memória, eu estava trabalhando para criar um

cosmético que ainda não havia sido inventado neste mundo.

Minha lembrança da receita era um pouco vaga, mas com meu

conhecimento de química, eu tinha a capacidade de fazer engenharia
reversa dos ingredientes com base em seus efeitos. Na verdade, esse era um
item que eu havia feito antes.

Eu tinha feito isso como um presente para minha mãe uma vez
quando ela estava chateada.

Eu tinha muito mais recursos disponíveis em Milteu do que quando

fiz esse cosmético em Tuatha Dé, então fui aprimorando a receita.

Antes do meio-dia, consegui montar uma lista de ingredientes

necessários para fazer o produto de teste.

Entregar a lista ao departamento de suprimentos da Balor Company

significaria que eles não chegariam até amanhã à noite, no mínimo.

◇
「Esperava que chegassem amanhã…」

Pouco depois do meio-dia, os materiais que eu solicitei foram

entregues, apesar de alguns deles serem escassos e difíceis de obter.

「Pense nisso como uma mensagem de Balor dizendo para você se

apressar.」

Então Balor é responsável por isso. Se ele soubesse que eu estava

solicitando ingredientes para um produto experimental, ele provavelmente
me chamaria amanhã e pediria uma planta para a loja.
 Balor gostava de se mover rápido. Ele era do tipo que queria
produtos protótipos feitos com rapidez e não com perfeição. Muitas vezes,
ele deixava claro que preferia que seus funcionários apenas explicassem
suas ideias a ele, em vez de gastar tempo para fazer uma apresentação
cuidadosamente planejada.

Esse estilo de gerenciamento permitiu a Balor descartar rapidamente

ideias que ele achava que falhariam e, se ele decidisse que um conceito era
promissor, ele faria com que sua empresa apoiasse o produto enquanto
ainda estava sendo desenvolvido.

「… Os comerciantes são um pouco assustadores」, eu murmurei.

Sem perder tempo, comecei a trabalhar. Entre os ingredientes

entregues estavam azeite de alta qualidade, águas subterrâneas limpas,
óleos essenciais de cheiro agradável extraídos de diferentes tipos de ervas e
uma variedade de compostos medicinais.

Com isso, eu poderia finalmente fabricar meu produto matador.

Azeite e água obviamente não se misturavam por conta própria,

então eu tive que buscar outra substância para que eles se misturassem.

Finalmente chegou a hora de começar a trabalhar. As várias ervas

que eu havia adquirido me permitiram criar um número infinito de
variações. Encontrar um bom equilíbrio entre aroma e efeito prometia ser
bastante difícil. Eu não chegaria à melhor combinação até o final do dia,
mas eu tinha certeza de ter um produto de alta qualidade antes de me
encontrar com Balor amanhã.

◇
No dia seguinte, fui ao escritório de Balor para vê-lo na hora
marcada.

Ontem entrei em contato com Balor, dizendo a ele que havia

concluído um teste do principal produto da minha loja e que queria
conversar. Também pedi a ele que trouxesse sua esposa, Mira.

Quando entrei na sala, Balor sorriu e me fez uma ligeira reverência,

enquanto Mira estreitou os olhos em desagrado. Era de se esperar; ela
acreditava que eu era o filho ilegítimo de seu marido, filho de uma
prostituta.

「 Pai, mãe, obrigado por reservar um tempo para se encontrar

comigo hoje」, eu disse.

「 Eu sabia que você era um trabalhador rápido, Illig, mas nunca

esperaria que você tivesse seu produto em destaque pronto em apenas dois
dias」, disse Balor.

「É melhor que este produto seja algo realmente incrível. Se você se

esforçou para me chamar aqui por algo chato, eu nunca vou te perdoar 」,
Mira retrucou.

Ter alguém mostrando uma malícia tão aberta em relação a mim era
quase revigorante. Era muito preferível a um inimigo que sorria na sua cara
e depois apunhalava você pelas costas.

Mira estava escondendo o rosto sob um lenço. Eu pedi que ela viesse
hoje sem usar maquiagem, e alguém com seu nível de vaidade nunca
permitiria que seu rosto fosse visto dessa maneira.

「Eu garanto a você, meu produto vai atender às suas expectativas.

A principal oferta na minha nova loja serão os produtos cosméticos 」 ,
expliquei.

「 Não fico feliz em ouvir isso. Quando se trata de cosméticos, a

marca importa mais do que a qualidade. É um mercado muito difícil de
entrar. Mesmo que você consiga um sucesso na indústria, os produtos não
permanecem populares para muito longo, dificultando o lucro a longo
prazo. 」 Tudo o que Balor disse era verdade — eu não esperava nada
menos de um empresário tão bem-sucedido.

「Isso é verdade... De qualquer forma, para os produtos cosméticos

existentes. O objetivo da maquiagem é aumentar a atratividade física de
uma pessoa, mas isso tem o preço de uma pele danificada. Trabalhar com
sabonete para remover a maquiagem antes de ir para a cama à noite resulta
em pele danificada na manhã seguinte, não é, mãe?」

「… Não vou negar, mas ainda quero parecer apresentável.」

 Nesse mundo, batom, base, blush e muitos outros produtos desse tipo
eram amplamente usados, mas ainda não havia costume de usar hidratante
ou loção facial.

Ou seja, enquanto existia o conceito de usar produtos de beleza, não

existia a ideia de usar algo para proteger a pele dos danos desses produtos.

Se você aplicasse maquiagem sem antes usar hidratante ou loção

facial, isso prejudicaria sua pele. A remoção de cosméticos do rosto
também exigia muito sabão, o que fazia com que a pele perdesse o excesso
de óleo, na carne ficando seca e danificada.

Para agravar ainda mais as coisas, o clima quente desta região. Mais
maquiagem só piorou as coisas na pele.

「Eu realmente respeito a busca pela beleza. Mas você está preso em
um ciclo vicioso. Para esconder sua pele danificada, você aplica uma
maquiagem ainda mais espessa, o que leva a uma pele ainda mais
danificada. Vou libertar as pessoas dessa preocupação . É aí que entra o
meu produto... eu chamo de hidratante.」

Com essas palavras, Mira se inclinou curiosamente. Como alguém

que claramente se importava profundamente com sua aparência, ela
entendia meu apelo melhor do que ninguém. Não havia como ela não estar
interessada.

Peguei um frasco cheio de hidratante. Mira pegou o frasco, abriu e

pegou um pouco. O hidratante era melhor usado como um conjunto com
algo chamado loção leitosa, mas decidi vender apenas hidratante.

No Japão, era prática comum hidratar o rosto com hidratante e loção

leitosa. Na América e na Europa, a maioria das mulheres usava o hidratante
sozinho.

A cultura desta terra estava mais próxima de uma sociedade

ocidental no meu primeiro mundo. Eu estava preocupado que os
consumidores achassem a aplicação de hidratante e loção leitosa irritante,
então decidi me concentrar apenas no hidratante. Trabalhando para
aumentar a proporção de água e encontrando a combinação mais eficaz de
ingredientes, tentei descobrir a fórmula mais eficaz.
 「 É como um líquido, mas é espesso e adesivo. O que é isso? 」 ,
perguntou Mira.

「 É um produto cosmético que umedece a pele seca e a mantém

saudável. A maquiagem existe para exagerar sua beleza, mas isso é
diferente. Isso é para curar e proteger sua pele, além de realçar sua beleza
natural. Você entenderá uma vez que você tenta. Por favor, esfregue um
pouco em seu rosto.」

Embora claramente ainda desconfiada, Mira não conseguiu resistir à

tentação de algo que poderia torná-la mais bonita e tirou o lenço.

Sua pele estava muito rachada e danificada por muitos dias repetidos
de aplicação e remoção de maquiagem em um clima quente. Ela pegou o
frasco novamente e trouxe o hidratante para o rosto. Enquanto o espalhava
lentamente em si mesma, seus olhos se arregalaram.

「 Eu não posso acreditar nisso. Eu posso sentir este creme

penetrando na minha pele e hidratando-a. Eu não acho que tive uma pele
tão suave em mais de uma década」, admitiu Mira.

Depois de ver o rosto de sua esposa, Balor pegou uma garrafa e

pegou um pouco de hidratante.

「Isso parece óleo, mas... é muito mole.」

「 Você tem um olho perspicaz. Óleo suave é exatamente o que é

isso. Usar óleo simples teria sido terrível para a pele, mas óleo com água e
outros ingredientes medicinais misturados ajudam a suavizar e reparar a
carne.」

「Isso é incrível. Eu já posso dizer o quão feliz minha pele está. O

hidratante cheira bem também.」misturar ingredientes que eu sabia que ela
gostava para trazer cheiros que ela gostasse.

「 O hidratante é como uma armadura para a pele. Por favor, tente

aplicar maquiagem sobre o hidratante. Com a proteção do óleo, sua pele
ficará mais resistente à dor mesmo usando a mesma maquiagem de
sempre…」

Antes mesmo de eu terminar minha explicação, Mira já estava

vasculhando sua bolsa e tirando um conjunto completo de cosméticos. Ela
pintou sua pele de branco com base e deu um tom vermelho em suas
bochechas com blush.

「Uau, tudo aconteceu tão facilmente」, disse Mira.

「Se você cobrir o rosto com hidratante, cobrirá a irregularidade da

pele, permitindo que outros produtos adiram mais facilmente. Então, o que
você acha do meu item?」

「 Ainda desprezo você, mas tenho que reconhecer que este é um

ótimo produto. Vou pegar esta garrafa. E quero que você me dê três, não,
mais cinco.」

Mira enfiou a garrafa em sua bolsa. Não importa o que eu dissesse,

eu tinha a sensação de que não ia recuperá-la.

「Se minha esposa gosta, tenho certeza de que é o negócio real. Dê-
me as perspectivas de seu sucesso」, disse Balor.

「 Este produto vai revolucionar os cosméticos. Todos que usam

maquiagem vão precisar. Tanto para curar quanto para proteger a pele.」

Fiz uma pequena pausa para o impacto.

「 Isso não deve ser pensado como um concorrente dos cosméticos

existentes. De agora em diante, o uso de hidratante vai se tornar uma
prática comum a todos que usam maquiagem... Você entende o valor disso,
não é, pai?」

Foi por isso que escolhi o hidratante, que poderia revolucionar a

própria maquiagem. Meu objetivo nunca foi roubar clientes dos mercados
existentes, mas sim criar uma nova prática para quem usa maquiagem.

Era impossível que isso não desse lucro.

「 Eu não posso dizer que tenho um bom entendimento de

maquiagem. Mira, você acha que suas amigas gostariam disso?」

「Não consigo imaginar uma mulher viva que não queira isso. Vim
aqui planejando zombar e demitir Illig, não importa o que ele fizesse.
Depois de usar isso, no entanto, estou achando difícil fazê-lo. Se for vai me
dar mais hidratante, vou até tratar esse filho bastardo como meu próprio
filho」, admitiu Mira.
 「Entendo, é um produto tão bom assim...」Balor fechou os olhos e
ponderou. Ele soltou um suspiro lento.

「 Então a Balor Company investirá todos os seus recursos neste

novo produto. Mira, distribua-os para suas amigas e faça o seu melhor para
espalhar a palavra.」

「 Eu tenho muitas amigas, você sabe. 」 Mira não parecia ansiosa

para compartilhar a maravilhosa loção com os outros.

「 Mira, enquanto tivermos estoque, por favor, continue usando e

conte a todos que você conhece. Dê uma garrafa para cada pessoa. Se eles
quiserem mais, recuse e diga a eles que o hidratante estará à venda em
breve. Illig, quantos você pode preparar em uma semana? 」 Perguntou
Balor.

「 Até que possamos finalizar um sistema de produção, eu os farei

sozinho, então só posso criar cerca de duzentos em uma semana 」 , eu
disse.

「 Eu lhe dei permissão para contratar todo o pessoal que você

precisa, lembra?」Balor disse.

「O problema é que corre o risco de vazar a fórmula. É provável que

outras empresas tentem fazer e vender hidratante assim que lançarmos este
produto」, expliquei.

「... Não é do meu feitio me adiantar assim. Você está certo. Até que
possamos estabelecer a marca, precisamos ter certeza de que temos
exclusividade sobre este produto. Vou designar dois assistentes para você
que tenho total confiança. Desta forma, podemos trabalhar para espalhar o
boca a boca entre a classe alta. Estou correto em supor que é por isso que
você trouxe minha esposa hoje, Illig?」

「Exatamente. Um produto não vende apenas pela qualidade. Já que

a utilidade do hidratante é tão facilmente compreendida ao usá-lo,
maximizar as conexões de sua esposa é a melhor maneira de espalhar a
notícia. Não há forma mais eficaz de publicidade」

Eu precisava da ajuda de Mira para mostrar ao meu mercado-alvo o

valor do meu produto. As pessoas eram resistentes a experimentar novos
produtos, especialmente quando se tratava de itens feitos para colocar na
pele. Se conhecidos de confiança usassem o produto primeiro, então eles
gostariam da empolgação que surgiria ao ouvir sobre um item tão útil, sem
dúvida, seria uma bola de neve para criar uma grande demanda.

Foi assim que as batalhas de negócios foram vencidas. Não era

suficiente criar alguns produtos de qualidade e esperar que eles vendessem
magicamente. Os relatos orais eram especialmente essenciais quando o
mercado-alvo eram mulheres de classe alta.

「 Quanto tempo você vai levar para montar o sistema de

produção?」, perguntou Balor.

「 Cerca de um mês, e há uma complicação. É necessário um

medicamento especial para fazer a mistura de óleo e água. É um remédio
secreto da Casa Tuatha Dé, e deve ser adquirido lá. Levando isso em conta,
vai custar tanto para fazer um frasco de hidratante. 」 Apresentei um
documento estimando o preço de cada um dos ingredientes que precisava.

「… O preço de venda do hidratante vai ser barato, mas Tuatha Dé

está bem longe daqui. 」 Balor procurou meus olhos como se quisesse
avaliar minha verdadeira intenção.

「 Isso vai dificultar a descoberta da receita secreta. Eu não posso

fazer hidratante sem esse produto químico em particular. Talvez eu chame
um boticário de Tuatha Dé para fazer aqui, mas isso aumentaria o risco de
vazamento. Desde que o medicamento seja produzido em Tuatha Dé, posso
manter a receita escondida」, elaborei.

「 Eu vou permitir, então. Vou deixar a negociação com a Casa

Tuatha Dé para você」, disse Balor.

「Entendido.」

Este era o meu plano para garantir que ninguém mais pudesse
descobrir como o hidratante era produzido.

O ingrediente que usei para misturar óleo e água chamava-se lecitina,

uma substância natural encontrada na soja.

Para fazer a lecitina, você primeiro extraía o óleo da soja, depois

filtrava o óleo para remover as impurezas e misturava-o completamente
com água até que a lecitina pastosa se separasse do óleo.
 A lecitina era usada como um emulsificante natural e era capaz de
fazer com que água e óleo se misturassem. Sem ela, a combinação de água
e óleo era impossível.

No domínio Tuatha Dé, eu poderia ter a lecitina produzida em um

ambiente onde a informação não vazaria. Sem o conhecimento desse
ingrediente chave, nenhuma outra empresa seria capaz de replicar minha
fórmula.

Mais importante do que tudo isso, eu estava pensando nos meus

lucros de longo prazo para a Casa Tuatha Dé. Garantir que a casa tivesse
direitos exclusivos para a produção de uma parte essencial do meu
hidratante me deu uma boa garantia de que a Balor Company não poderia
me empurre para fora do negócio.

「 Illig, sei que estou me repetindo, mas vamos investir todos os

nossos recursos neste produto. Se der certo, você se tornará o representante
da nova marca Balor Company e será famoso mundialmente mas se você
falhar, você sabe o que vai acontecer, certo?」Balor perguntou.

「Claro. Vou garantir que isso seja um sucesso. Tudo bem, é melhor
eu começar a trabalhar.」

Meu produto principal foi decidido e eu garanti o total apoio da

Balor Company.

A essa altura, parecia impossível falhar, era apenas uma questão de

tempo até que Illig Balor se tornasse conhecido em todo o mundo como a
pessoa que construiu a marca de cosméticos Balor Company.

Com uma reputação como essa, eu teria acesso fácil a qualquer um

dos meus alvos.

Os nobres estariam brigando entre si para que eu visitasse suas

mansões.

Além disso, meu sucesso me concederia acesso ilimitado às redes de

informação e distribuição da Balor Company, além de arrecadar enormes
somas de dinheiro.

O sucesso estava à mão, pronto para eu estender a mão e agarrá-lo.

Eu só precisava manter o foco.
 Eu brinquei mais cedo que corria o risco de me tornar alvo de
tentativas de assassinato se tivesse muito sucesso; no entanto, parecia
inevitável neste momento. Outros negócios tentariam me eliminar; meus
colegas de trabalho poderiam ficar com ciúmes de minhas conquistas;
alguém poderia até me leve como refém para tentar forçar a receita do
hidratante para fora de mim.

Deixe-os vir, pensei, será uma ótima experiência de combate para

Tarte e Maha.
 CAPÍTULO 16 | O ASSASSINO ALCANÇA O
SUCESSO

Um mês e meio após o período de teste, avançamos com nossos

planos e inauguramos a nova loja de cosméticos.

Eu nomeei a marca Natural You, e apenas meio ano após sua

inauguração, ela se tornou tão popular que estava a caminho de se tornar
um nome familiar em todo o mundo.

A loja, que vendia hidratante como seu principal produto,

rapidamente se tornou um sucesso em uma escala muito maior do que
qualquer um de nós poderia imaginar, em grande parte graças à incrível
publicidade que começou com a esposa de Balor que viajava entre as
mulheres de famílias ricas.

Grandes filas se formavam na loja todos os dias e o hidratante estava

se esgotando continuamente no momento em que adquirimos novo estoque.
Apesar de meus melhores esforços para aumentar a produção, ainda não
conseguimos atender à demanda.

Toda vez que eu aumentava a taxa de fabricação, a notícia se

espalhava e a demanda aumentava na mesma proporção.

Os clientes não vinham apenas de outras cidades, mas também de

outros países. Outro dia, o Conde Milteu recebeu uma carta oficial de uma
família real de uma nação estrangeira solicitando hidratante.

Por trás de toda essa atividade, no entanto, uma feroz guerra de

informações estava se desenrolando.

Outras empresas estavam enviando espiões para a fábrica de

produção ou tentando subornar meus funcionários, tudo com o objetivo de
descobrir o método de produção do hidratante. Aumentei a segurança
várias vezes, mas rapidamente se mostrou impossível impedir tudo isso.

Grande parte da receita vazou, incluindo o fato de que foi feita

adicionando ervas a um composto medicinal criado pela mistura de azeite e
água. Alguns até descobriram que havia um ingrediente secreto usado para
misturar tudo.

Ainda bem que a mistura das ervas e o meio de obtenção ou

produção do ingrediente secreto, a lecitina, ainda eram desconhecidos,
assim, mesmo com tanto da fórmula conhecida pelos concorrentes, apenas
a Balor Company ainda tinha a capacidade de fazer hidratante.

A lecitina ainda era produzida apenas no domínio Tuatha Dé, embora

Balor tenha tido o cuidado de ocultar até isso, falsificando sua produção em
Milteu.

Mesmo que se espalhasse a notícia de que a lecitina vinha de Tuatha

Dé, meu pai tomou cuidado extra para garantir que o método de produção
nunca fosse revelado, e os cidadãos de Tuatha Dé já estavam de boca
fechada. Não foi especialmente difícil ... imaginar o que aconteceria se
você fosse pego tentando se infiltrar na propriedade de um assassino.

Eu tinha certeza de que todos em casa estavam com as mãos

ocupadas.

A quantidade de lecitina necessária para atender a demanda foi muito

maior do que qualquer um esperava. Como resultado, toda a soja no
domínio Tuatha Dé foi consumida quase imediatamente, mas como
interromper a produção não era uma opção, Tuatha Dé começou
discretamente a comprar soja de outras regiões.

「 Outras empresas querem vender hidratante, mas não têm como

descobrir o método de produção. É lógico esperar que elas fiquem
impacientes e tenham como alvo pessoas que conhecem o segredo.」

Essa minha previsão rapidamente se mostrou correta.

Tarde da noite, um intruso de habilidade decente entrou furtivamente

em minha casa pelo sótão e foi em direção ao meu quarto. “Habilidade
decente” para meus padrões na verdade significava que eles eram
extremamente talentosos, embora esse agressor ainda não tivesse chance de
me pegar.

Lidar com elas com certeza seria fácil, mas decidi que era uma
prática melhor para Tarte e Maha que iam matar o intruso.
 Ouvi alguém parar diretamente acima de mim. Eles abriram um
pequeno buraco no teto. Provavelmente eles iriam atirar em mim com um
dardo envenenado de uma zarabatana. Matar claramente não era o objetivo,
pois meus negócios rivais precisavam da minha informação. Isso o
assaltante queria me sequestrar e interrogar para obter meus segredos.

Hmm, como Tarte e Maha vão lidar com isso? Não demorou muito
para eu obter minha resposta.

Tarte entrou no quarto e enrolou a saia, uma faca foi amarrada à coxa
direita, uma haste de metal tripla à esquerda. Ela puxou as duas.

Ela conectou os pedaços da haste e prendeu a faca na ponta para criar

uma lança que ela usou para espetar rapidamente no teto.

Lanças eram a melhor arma para usar em combate corpo a corpo. Ao

usar uma espada contra um, dizia-se que você precisava ser três vezes mais
habilidoso para vencer. Tarte era realmente muito habilidosa com armas de
haste. Tanto que eu comecei a suspeitar que ela tinha a habilidade Spear
Arts.

Eu dei a ela aquela lança ocultável como presente de aniversário.

Tarte imediatamente se apaixonou por ela, declarando-a um tesouro, e ela
nunca afrouxou quando se tratava de manter a arma.

Tarte era capaz de usar facas e lanças, dependendo da situação e da

distância entre ela e seu oponente. Ela se tornou habilidosa o suficiente
para derrubar até o cavaleiro médio em combate.

「Você nunca teve chance」, ela se gabou para o intruso.

O intruso teve a presença de espírito de evitar gritar, mas o sangue se

espalhando pelo teto deixou bem claro que ele não conseguiu se esquivar a
tempo.

O golpe de Tarte provavelmente não tinha sido fatal por si só, mas a
bainha de sua faca tinha sido atada com uma neurotoxina. O veneno era
feito de uma receita secreta de Tuatha Dé que eu melhorei, e qualquer um
que fosse picado por uma lâmina revestida com essa substância seria
incapaz de levantar um dedo, a menos que tivessem uma composição física
muito especial.
 Escolhi essa toxina porque queria algo que deixasse meus inimigos
vivos, mas imóveis. Não poderia ter assassinos rivais cometendo suicídio
antes que eles dissessem quem os contratou.

Alguém levantou uma tábua do teto e Maha olhou para dentro do

meu quarto.

「 Nós o pegamos... Eu o amordacei e o amarrei para que ele não

pudesse se matar」, disse ela.

Depois de detectar o intruso, Tarte imediatamente montou guarda e

depois interceptou antes que ele pudesse me atacar, enquanto Maha
forneceu apoio e bloqueou a rota de fuga. Era seguro dizer que elas haviam
passado no teste.

「Muito bem. Não é pouca coisa detectar e lidar com um assassino

desse calibre. Estou orgulhoso de vocês duas」, elogiei.

Elas não eram perfeitas, é claro, mas estava claro que elas
percorreram um longo caminho.

「Hee-hee-hee, estou tão feliz」, Tarte riu.

「 Sim, isso foi emocionante. Sinto que podemos fazer qualquer

coisa」, acrescentou Maha.

「 Vocês ainda não tiveram experiência prática de tortura, não é?

Esta é uma oportunidade perfeita para testar seu aprendizado em sala de
aula. Seria muito útil se vocês conseguissem fazê-lo admitir quem o
contratou. Veja se vocês podem criar um maneira de arrancar informações
dele sem um suicídio. Já te ensinei as técnicas necessárias para conseguir
isso」, ordenei.

「Farei o meu melhor! Ele tentou fazer algo horrível com o Mestre
Illig, então não terei misericórdia」, respondeu Tarte.

「 Sim, eu tenho um pouco de raiva que gostaria de descontar nele

também... Se fizermos bem, certifique-se de nos elogiar, querido irmão 」,
disse Maha.

O que me deixou mais feliz foi que as duas se tornaram capazes de

matar por mim sem hesitação.
 Ao contrário de mim, elas não receberam prisioneiros para se
acostumar a matar, então eu não tinha certeza de que eas seriam capazes
disso. Felizmente, parecia que o desejo delas de me fazer feliz havia
sobrepujado qualquer resistência que elas poderiam ter de outra forma
possuído.

Tarte e Maha nunca me pareceram mais adoráveis do que naquele

momento. Eu tinha certeza de que seriam um grande trunfo para mim na
batalha.

Enquanto elas torturavam diligentemente o assassino, limpei o teto

salpicado de sangue e fiz alguns refrescos como recompensa.

Ia ser uma longa noite.

◇
Hoje foi meu dia de folga.

Meio ano se passou desde que lancei minha marca de cosméticos

Natural You, mas todos os dias ainda pareciam uma zona de guerra, e não
parecia provável que se acalmasse tão cedo.

Mesmo em um período tão ocupado, o descanso ainda era

importante. Sem ele, você acabaria desmoronando. É por isso que decidi
fazer uma pausa semanal de um dia do meu trabalho como comerciante e
de Tarte e Maha o treinamento.

Eu disse a elas para sair e se divertir enquanto eu fazia minha viagem

mensal para fora da cidade.

Apesar da identidade de Illig Balor já ser um disfarce, eu agora me

disfarçava de alguém do domínio Viekone no país vizinho de Soigel.
Viekone estava a mais de quatrocentos quilômetros de Milteu.

Embora normalmente levasse cerca de três semanas para fazer a

viagem de Milteu a Viekone, consegui ir e voltar em apenas um dia. Ao
implementar atalhos e métodos de viagem acima da terra, reduzi o tempo
de viagem a cada passeio.

「 Ok, eu me pergunto se vou quebrar meu recorde desta vez. 」

Ultimamente, eu estava fazendo um jogo disso, cronometrando.
 ◇
Menos de meio dia depois, cheguei ao domínio Viekone e entrei
furtivamente no pátio da propriedade Viekone.

Joguei três pedrinhas na janela de Dia. Esse foi o nosso sinal.

Embora arriscar ser descoberto como alguém que cruzou ilegalmente a
fronteira e roubou a propriedade de um conde estrangeiro era perigoso,
lidar com os métodos oficiais de imigração era uma dor enorme. É por isso
que Dia e eu decidimos nos encontrar assim.

Ela abriu a janela e eu usei um feitiço de vento para voar cinco

metros acima do solo. Meus olhos se encontraram com os de Dia quando
cheguei ao ápice do salto.

「Há muito tempo que não nos vemos, Dia」, eu disse.

「Sim, é bom ver você. Entre, tenho um chá delicioso」, respondeu

ela.

「Parece bom. Trouxe alguns doces do exterior.」

「Bem, então, esta vai ser uma festa de chá divertida!」

Antes que a gravidade me puxasse para o chão, agarrei a borda da

janela e me puxei para o quarto de Dia.

◇
A sala em si não era especialmente delicada, estava cheia de livros
sobre magia de todo o mundo, e cajados e outros dispositivos de aumento
de mana preenchiam qualquer outro espaço disponível.

「Fico espantado cada vez que vejo esta sala」, comentei.

「A-até eu sei que não é muito feminino, mas eu não tenho espaço
para coisas fofas. Eu tenho outro espaço para esse tipo de coisa, você
sabe」, respondeu Dia, nervosa.

Era como Dia precisar de outro quarto porque este estava muito
cheio de parafernália mágica.

「Está tudo bem assim. Combina com você.」

 「 Não tenho certeza de como aceitar esse comentário, mas sei que
não posso esperar muito de você nesse departamento. Ok, aqui estão todos
os feitiços que escrevi no último mês. Tenho certeza de que você achará
eles interessantes」, disse Dia, com os olhos brilhando, enquanto levantava
uma pilha de papel para mim.

As páginas estavam bem embaladas com fórmulas escritas na

linguagem rúnica da magia. Neste mundo, apenas aqueles com a habilidade
Spell Weaver poderiam realmente dar origem a novos feitiços.

Qualquer um poderia escrever uma nova fórmula, mas se eu não a

copiasse também, o encantamento falharia. Tornou-se tradição para mim
copiar todos os feitiços que Dia havia escrito no mês entre nossas visitas
regulares.

Eu facilmente entendi o significado de cada um dos feitiços de Dia

enquanto os escrevi. Desta vez eles foram especialmente complicados.
Então algo chamou minha atenção e eu parei completamente.

… De jeito nenhum.

「 Você foi capaz de terminar aquele feitiço? 」 eu perguntei,

incrédulo.

「Heh-heh-heh, aposto que você não esperava isso. Ah, parece que
você já escreveu. Tudo bem, veja isso. 」 Dia começou o canto. Sua
conversão elementar e encantamento eram tão bonitos como sempre.
Quando ela terminou de lançar o feitiço, uma xícara de chá próxima
começou a flutuar, balançando suavemente para cima e para baixo no ar.

Era um feitiço que manipulava a gravidade. Até agora, o melhor que

conseguimos foi dobrar a gravidade em torno de algo para aumentar seu
peso. Esse feitiço fez o oposto, fazendo um alvo flutuar. Eu tentei criar esse
tipo de magia eu mesmo anteriormente, mas não tive sucesso.

Eu estava atrás desse tipo de feitiço há muito tempo porque era um

componente necessário para o tipo de magia mais devastador e poderoso
que eu poderia imaginar.

Dia veio em meu auxílio mais uma vez, eu certamente devia muito a
ela.
 「Bem, atire. Parece que você me venceu」, eu disse.

「 Sua maneira de pensar é muito rígida. Para terminar este feitiço,

eu... 」 Dia explicou seu processo de pensamento. Era claro em seu rosto
que ela estava se divertindo muito, compartilhando orgulhosamente suas
descobertas. A garota nunca pareceu mais fofa. Nós também estávamos
sentados juntos, e eu poderia dizer que ela cheirava bem.

「Lugh, você está ouvindo?」Dia perguntou de repente.

「Sim, eu estou. Essa é uma ideia incrível. Eu nem tinha considerado

isso」, respondi.

「Hmm-hmm, isso faz você respeitar um pouco mais sua irmã mais
velha?」Desde os dias em que Dia serviu como minha mentora mágica, ela
gostava de se chamar de minha irmã mais velha, relacionamento romântico,
mas era fofo, então eu permiti.

「 Sim, estou realmente impressionado. Não esperaria menos de

você. Que tal alguns doces como recompensa?」

「 Você disse que isso é do exterior, certo?... Está tão escuro. Não
parece muito bom.」

「Eu garanto que você vai gostar.」

「Hmm. Ah, é agridoce e muito bom. Eu gosto. Vai bem com chá e
provavelmente teria um sabor incrível como ingrediente ao assar coisas
como bolo.」

「 Esse doce é feito com sementes de cacaueiros, que crescem em

países ao sul. Assim que minha marca de cosméticos Natural You
desacelerar, pretendo iniciar uma linha de confeitos, e este será o produto
em destaque」, Eu expliquei.

O doce era chocolate — o melhor doce do meu mundo anterior.

Assim como com o hidratante, definitivamente me faria um grande lucro.

Vender chocolate como um produto de inverno limitado era uma

ideia que eu estava pensando há algum tempo. Provavelmente sairia das
prateleiras por causa de sua longa vida útil e adequação perfeita como
presente.
 「 Nossa, que legal. Se eu morasse mais perto de Milteu,
compraria」, disse Dia.

「 Sim, isso é um pouco longe demais. Trarei mais no próximo

mês.」

「Mal posso esperar!」

Se fosse por Dia, eu traria um saco inteiro de chocolate na próxima

vez que a visse.

Passamos a mostrar um ao outro os resultados de nossa pesquisa

desde a última vez que nos conhecemos. Isso era a coisa que eu gostava de
fazer com Dia mais do que tudo, mesmo que não houvesse nada de
amoroso nisso. Dia parecia melhor quando falava sobre magia.

Rapidamente perdemos a noção do tempo, e o sol começou a descer

no horizonte, o que significava que era hora de eu sair.

É certo que estava extremamente relutante em partir, mas tinha

trabalho amanhã. Ficar não era uma opção.

「... Já é hora de dizer adeus, não é? Sempre que você tem que ir, eu
sempre penso em como seria bom se você morasse aqui 」 , disse Dia,
claramente um pouco triste.

「Eu gostaria disso. E se eu me tornasse seu mordomo?」

「 Se você diz coisas assim, eu posso realmente tentar fazer isso

acontecer, você sabe.」

「 Na verdade, me tornar seu mordomo definitivamente seria

problemático para mim... Tudo bem, é hora de eu ir. Vejo você no próximo
mês.」

「Sim, vejo você!」

Pulei da janela, usando a magia do vento para suavizar minha

descida. Dia se inclinou na janela e acenou para mim. Nossa breve visita
mensal já havia terminado.

Apesar de muito curto, foi uma pausa fantástica, no entanto, me senti

revigorado e pronto para voltar ao trabalho.
 ◇
Dois anos se passaram desde que vim pela primeira vez a Milteu, e
eu estava refletindo sobre o tempo que passei na cidade portuária.

Eu estava absurdamente ocupado com todo o meu trabalho na loja,

mas com isso pude aprender muito sobre o mundo.

Como o jovem prodígio que lançou a bem-sucedida subsidiária da

Balor Company, Natural You, fui convidado para uma grande variedade de
lugares e fiz muitas conexões pessoais. Também não é preciso dizer que me
tornei incrivelmente rico.

Como prometido, eu recebia 5% de comissão sobre todas as vendas

das lojas de cosméticos da Balor Company e ainda era o gerente da loja
principal, que detinha as vendas mais altas de qualquer estabelecimento da
rede.

Eu recebi todo o lucro das minhas lojas depois de subtrair o corte da

Balor Company e os salários dos funcionários. O negócio tinha ido tão bem
que eu já tinha dinheiro suficiente para nunca mais trabalhar pelo resto da
minha vida. Investir em algumas coisas que despertaram meu interesse.

O dia de voltar para casa em Tuatha Dé finalmente havia chegado.

A entrega de minhas responsabilidades já havia sido resolvida, e eu

tinha me despedido de quase todos na Balor Company.

Uma carruagem puxada por cavalos estava estacionada em frente à

propriedade, e Tarte e eu subimos.

「Maha, deixo o Natural You e o gerenciamento da minha rede de

informações em suas mãos」, eu disse.

「Eu não vou te decepcionar, Lugh. Eu vou proteger sua base aqui
em Milteu」, ela respondeu.

Nós três tínhamos quatorze anos agora, e parecíamos um pouco

diferentes de dois anos atrás. Tarte se tornou muito fofa, e Maha estava se
tornando uma bela jovem. No Reino Alvaniano, quatorze era a idade em
que você foi reconhecido como um adulto.
 Embora eu tenha tentado o meu melhor com seu treinamento nos
últimos dois anos, Maha se mostrou inadequada para minha força-tarefa de
assassinato, como eu esperava. Ela cresceu ao ponto em que eu podia
confiar nela para gerenciar o suporte logístico, contudo.

Eu a nomeei minha assistente administrativa em conjunto com a

abertura de uma nova loja. Ela estava trabalhando como braço direito de
Illig Balor — e estava se tornando uma comerciante muito habilidosa por si
só. Enquanto eu estava fora de Milteu, ela irá assumir todas as minhas
responsabilidades.

Eu também disse a ela meu nome verdadeiro e antecedentes. É por

isso que ela me chamou de Lugh e não de Illig no dia em que saí para
voltar para casa.

Enquanto atuava como representante da Natural You, ela iria realizar

toda a coleta de informações, provisão de capital e aquisição de recursos
que eu precisava para meu trabalho de assassinato.

「Me desculpe, eu sou a única que pode ir com Lord Lugh, Maha」,
Tarte se desculpou.

「Estaria mentindo se dissesse que não estou com ciúmes, mas tenho
orgulho de poder ajudar Lugh de uma maneira que ninguém mais pode…
Tarte, por favor, cuide dele para mim」, disse Maha de volta.

「 Eu vou! 」 , respondeu Tarte, ela e Maha trocaram algumas

palavras encorajadoras.

Maha então se virou para mim, com lágrimas nos olhos.

Evidentemente, a separação não seria fácil para ela.

「 Mesmo que você não possa ficar por muito tempo, por favor,
venha me visitar de vez em quando, Lugh」, ela implorou.

「 Prometo que vou visitá-la, mesmo quando não tiver motivos

comerciais para vir a Milteu.」

「É melhor você não esquecer isso. Se você for até a propriedade de

Viekone todos os meses para visitar Lady Dia e depois nunca vir me ver...
isso me deixará muito triste e provavelmente chorarei.」
 「Maha, você é uma importante aprendiz e assistente para mim. Não
há como eu não visitar você」, eu disse.

「 Ok, estarei esperando... Além disso, encontrei aquela coisa que

você pediu — uma ilha desabitada localizada longe de qualquer rota de
navio mercante. Aqui está um mapa. Para que você precisa disso?」

「 Dois dias atrás, quando me encontrei com Dia, terminamos uma

nova magia. É muito poderoso e perigoso para testar em qualquer lugar que
não seja uma ilha desabitada」, eu disse.

Essa nova magia mortal foi desenvolvida especificamente com o

propósito de matar o herói e possuía um poder insondável. Os princípios
básicos estavam completos, mas ainda precisava de um teste adequado.
Infelizmente, por causa do poder do feitiço e da enorme área de efeito, eu
não poderia arriscar testá-lo em outro lugar que não fosse um lugar
completamente desprovido de pessoas.

A carruagem partiu e, por fim, Maha desapareceu de vista.

Finalmente completei o julgamento final de meu pai. Tornei-me com

sucesso um comerciante de primeira classe com fama de grande alcance.

Não havia esposa ou filha de qualquer casa nobre que não recebesse
Illig Balor de braços abertos.

Uma vez que eu voltasse para o domínio Tuatha Dé, eu começaria a

receber trabalhos de assassinato de verdade. Eu ainda tinha que matar
ninguém fora daquela prisão subterrânea. Eu me perguntava que tipo de
coisas esse novo eu sentiria quando eu matasse.

◇
A carruagem ruidosa ao longo da estrada.

Eu podia dizer pelo rosto dela que Tarte estava começando a sentir
um pouco de saudade de casa.

「Tarte, você vai sentir falta de Maha?」, perguntei.

「... Honestamente, sim. Ela é a primeira amiga da minha idade que

eu já tive.」
 Eu queria levar Maha também, se possível, mas precisava de um
representante em Milteu para gerenciar minha rede de informações da
Balor Company.

Ter um segundo local em que eu pudesse recorrer se a Casa Tuatha

Dé ficasse sob séria ameaça também era uma benção. Na pior das
hipóteses, eu poderia fingir a morte de Lugh e viver o resto da minha vida
como Illig.

「 Sério? Bem, que tal eu deixar a entrega de lecitina para você

sempre que puder. Você terá muitas chances de vê-la」, ofereci.

Tarte cresceu muito nos últimos dois anos. Ela se tornou

extremamente habilidosa com mana e era proficiente com sua afinidade
com o vento.

Seu repertório era potente principalmente de feitiços que eu criei, e

ela estava se mostrando mais do que capaz como assistente de um
assassino. Acho que não poderia ter um guarda ou transporte mais
confiável.

「Isso me deixaria feliz. Mas acho que Maha preferiria ver você 」,
respondeu Tarte.

「Você acha?」

「Sim. Maha ama você, meu senhor, e não como família ou amigo.
Ela ama você, hum, dessa maneira.」

「Eu entendo o que você está dizendo, mas não acho que você esteja
certa. Maha me admira. Isso é semelhante, mas não a mesma coisa.」

「 Às vezes as coisas que você diz são muito difíceis para eu

entender, meu senhor.」

「Você vai entender um dia.」

Estávamos cercados por lobos. Nesse momento, a carruagem parou

repentinamente.

O cocheiro saltou da carruagem e correu, abandonando os

passageiros.
 Ele foi prontamente atacado e se tornou comida de lobo.

Essas criaturas eram muito maiores que os lobos normais. Suas

garras pareciam extraordinariamente grandes, e eu podia sentir uma
pequena quantidade de mana emanando de seus corpos.

Estes eram monstros. Monstros eram definidos como animais que

possuíam mana. Assim como com os humanos, os animais também se
tornavam mais fortes quando envoltos em mana. Muitas vezes, isso
resultava em mutações.

Normalmente, esses animais eram conhecidos por ficarem longe da

civilização humana.

Era estranho vê-los aproximar-se tão prontamente das pessoas.

「 Isso é perfeito. Posso usar isso como uma oportunidade para

mostrar os frutos do meu treinamento?」

「 Ah, parece bom. Vou assistir daqui 」 , respondi. Tarte então se

envolveu em mana para aumentar sua força física e pulou para fora da
carruagem.

Ao todo, havia três lobos, e eles rapidamente utilizaram a vantagem

de seus números, cercando Tarte.

Um deles mostrou suas presas e atacou. Antes que o lobo pudesse

morder a carne de Tarte, uma lâmina perfurou sua boca. Tarte estava
segurando sua lança. Ela levantou a saia, removeu os pedaços de sua arma
e montou tudo em um piscar de olhos.

O próximo lobo atacou por trás, mas Tarte deu um golpe na

mandíbula e enviou a criatura voando pelo ar usando o feitiço Wind Bullet.

A maioria dos feiticeiros só podia lançar magia com as palmas das

mãos, assim eram escritas as fórmulas concedidas pelos deuses.

No entanto, modificando as equações, Dia e eu fizemos isso para que

você pudesse lançar magia de qualquer ponto dentro de algumas dezenas de
centímetros do seu corpo.

Tarte poderia lançar magia a cerca de quarenta centímetros de si

mesma. Assim que seus oponentes entrassem em seu alcance, ela poderia
nocauteá-los instantaneamente com uma bala de vento rápida na
mandíbula. Mesmo os melhores espadachins seriam pegos de surpresa por
tal ataque, porque a maioria todos os outros ainda tinham a impressão de
que os magos podiam lançar magia apenas de suas mãos.

Foi reconhecidamente simples, mas foi um bom ataque surpresa.

O último lobo fugiu rápido demais para que Tarte pudesse pegá-lo a
pé, mas antes que o lobo pudesse chegar muito longe, a lança de Tarte
perfurou suas costas. Ela jogou a lança usando o poder do vento, dando-lhe
a velocidade de uma bala.

「Isso foi impressionante」, comentei.

「 É tudo graças ao seu treinamento. Tornei-me muito capaz em

batalha, meu senhor.」

Enquanto Maha trabalhava como minha assistente administrativa e

aprimorava suas habilidades necessárias para lidar com meu apoio
logístico, Tarte acumulava experiência de combate.

Ela parecia orgulhosa de si mesma quando voltou para a carruagem e

sorriu satisfeita quando lhe dei um tapinha na cabeça.

「 … Parece que está na hora do herói começar a aparecer 」 , eu

murmurei.

Eu tive permissão para reencarnar especificamente com o propósito

de matar o herói. Depois que o herói derrubou o Rei Demônio, ele deveria
enlouquecer de poder e trazer ruína ao mundo.

Há muito se dizia que uma vez que os monstros começassem a

aumentar em número, os demônios logo apareceriam, seguidos pelo Rei
Demônio e o herói, por sua vez.

Monstros aparecendo em uma estrada principal como essa

provavelmente era um sinal de que demônios estavam chegando.

Eu precisava me apressar. Felizmente, eu estava fazendo mais nos

últimos dois anos do que simplesmente trabalhar como comerciante. Muito
do meu tempo tinha sido gasto treinando Tarte, minha parceira de combate.
— papel de apoio de batalha de seu lugar em Milteu.
 Eu até tive um grande avanço em meus esforços para criar a arma
definitiva projetada para matar o herói.

Eu estava ansioso para experimentar; meus testes na ilha desabitada

não chegariam em breve. Eu tinha certeza de que nem mesmo o herói
poderia resistir a algo tão poderoso.
INTERLÚDIO | A ORIENTAÇÃO DA DEUSA E UM
ENCONTRO PREDESTINADO

Em uma sala de alabastro, uma deusa envolta em branco sentou-se

com uma expressão vazia.

Ela parecia uma boneca, parecendo desumana e sem emoção. Sua

personalidade não se parecia em nada com a atitude enérgica e brincalhona
que ela assumiu ao se encontrar com o maior assassino daquele outro
mundo. Isso não era nada mais do que uma simulação de personalidade
considerada mais provável para deixar o assassino à vontade.

A deusa nada mais era do que uma ferramenta projetada para vigiar e
proteger mundos.

Você podia vê-la como uma realista fria e cruel, mas essas palavras
não atingiam com precisão o que a deusa realmente era. Na verdade, ela era
apenas um mecanismo simples. Sem emoção, ela apenas fingia ter tal
sentimentos quando as circunstâncias o exigiam.

「 Uma intervenção no destino. Ajuda a Lugh Tuatha Dé bem-

sucedida」, sussurrou a deusa em uma voz desapaixonada.

O assassino atualmente chamado Lugh Tuatha Dé teve uma missão

muito difícil.

Suas chances atuais de sucesso eram de apenas 8%, na melhor das

hipóteses. É por isso que ela estava lhe dando apoio extra.

Mesmo com o nível de autoridade da deusa, no entanto, havia um

limite para o quanto ela poderia intervir. Se ela tivesse a habilidade, ela
teria removido diretamente o herói.

Ela não tinha a capacidade de aumentar seu número de peças, nem

poderia alterá-las de forma alguma. Em vez disso, ela estava concentrando
todos os seus esforços em guiar suas peças existentes no caminho certo.
 Se você quisesse colocar em termos românticos, poderia dizer que
ela estava planejando encontros predestinados.

Se Lugh notou esses encontros ou foi capaz de tirar vantagem deles,

dependia dele.

「 Esgotamento do suporte designado de Lugh Tuatha Dé

confirmado. Exigindo recursos adicionais... Demissão do pedido pelo
superior sendo confirmada. A concessão de recursos adicionais depende
das conquistas de Lugh Tuatha Dé. Deixando este assunto por enquanto.
Iniciando a fase dois.」

A deusa tinha esperanças em Lugh Tuatha Dé, mas não podia confiar
nele. Ele não era nada mais do que a peça que atualmente tinha as maiores
chances de salvar o mundo.

Sabendo disso, a deusa já estava passando para a próxima peça.

Contanto que o mundo fosse salvo, não importava qual peça fizesse o
trabalho.

A deusa, robótica e sem emoção como sempre, continuou a observar

o mundo.
 ◇
Illig estava dormindo esta manhã.

… Aparentemente, seu nome verdadeiro era Lugh.

Certas circunstâncias o levaram a fingir ser uma pessoa chamada

Illig.

Eu adorava vê-lo dormir.

Enquanto acordado, ele era bonito, gentil, sempre em guarda e uma

pessoa perfeita em todos os sentidos, mas enquanto dormia, ele parecia um
menino doce e inocente.

Perguntei se podia dormir na cama dele porque estava sozinha, mas

isso era apenas uma desculpa.

Eu só queria estar com ele para que eu pudesse ver seu rosto fofo e
adormecido de perto.

「Querido irmão, você acordaria se eu te beijasse?」

Eu queria muito tentar, mas não tive coragem.

Illig era como um pai, um irmão e um professor para mim. Ele me

deu tanto carinho, e eu nunca poderia agradecê-lo o suficiente por isso.

Eu gostaria que ele visse Tarte e eu como membros do sexo oposto,

no entanto...

A razão pela qual ele não faria isso era porque ele já tinha seu
coração definido em outra pessoa.

Foi frustrante.

Se eu o tivesse conhecido antes, talvez eu pudesse ter sido a menina

dos seus olhos.

Eu não ia desistir, no entanto. Ainda tinha tempo. O coração humano

é inconstante.

Neste momento, a garota chamada Dia era o objeto de seu desejo,

mas isso era apenas para o momento. Quem poderia dizer o que aconteceria
no futuro?
 「Talvez eu devesse dormir um pouco também.」

Observar o lindo rosto adormecido de Illig me deixou com sono.

Estava frio lá fora, assim como no dia em que conheci Illig.

◇
~ Encontro de Lugh e Maha ~

Tudo foi roubado de mim.

“Para confiar em alguém, você deve primeiro duvidar deles.”

Sempre que eu estava passando por um momento difícil, lembrava a

frase favorita do meu pai.

Ele era um excelente comerciante, deixando sua pequena cidade

natal para encontrar trabalho, acabou fundando uma empresa que fez muito
sucesso em apenas uma geração.

A crença do pai era que 「 para confiar em alguém, você deve

primeiro duvidar deles」.

Era impossível confiar incondicionalmente em outra pessoa.

Primeiro, era melhor ser cauteloso com eles. Só decida confiar neles depois
de terem feito o suficiente para merecer.

Confiar cegamente nos outros não era uma virtude — era um simples
descuido.

Acho que essas palavras são a razão de eu estar viva hoje.

… Por meio de uma trama orquestrada pelo braço direito de meu pai,
meus pais foram mortos.

Eles estavam a caminho de uma importante reunião de negócios

quando sua carruagem foi assaltada por um grande grupo de ladrões.

A escolta que o pai contratou também acabou sendo inteiramente

composta por ladrões disfarçados.
 Não havia como isso ser uma coincidência, era uma trama do braço
direito do pai para assumir a empresa.

Após o funeral, aquele homem se aproximou de mim e começou a

chorar pela morte do meu pai, ele me abraçou, dizendo que iria proteger a
mim e à empresa.

Eu tinha acabado de perder meus pais, e ele era amigo de papai e um

conhecido meu, então encostei minha cabeça em seu peito e chorei.

Se eu realmente acreditasse em suas palavras, provavelmente teria

sido morta também.

Em meio ao meu desespero, ainda consegui me lembrar da lição mais

importante de meu pai.

Eu não tinha família, a única pessoa em quem eu podia contar era

esse homem, amigo do meu pai e ex-ajudante.

Resisti à tentação de me entregar a ele e fiz algumas investigações,

descobri que foi ele quem matou meus pais e, para ficar com a empresa, ele
me mataria em seguida.

Então eu corri.

Eu mal consegui escapar. Ele designou um guarda para me vigiar,

um que não hesitou em tentar me matar assim que viu que eu estava
correndo. Se eu não tivesse mana, duvido que pudesse escapar.

Meu pai sempre me disse para esconder minha mana.

Ser um mago veio com uma variedade de vantagens, mas em troca,

você acabou sobrecarregado com muita responsabilidade. Se eu herdasse a
empresa algum dia, seria muito melhor para mim esconder minha mana.
Isso salvou minha vida.

Fugi da guarda, peguei todo o dinheiro que consegui, me disfarcei de

simples citadina e rumei para a grande cidade de Milteu, onde esperava não
ser encontrada.

Um pouco de fortuna me encontrou quando comprei mercadorias de

um comerciante viajante por um preço superior ao de mercado, e em troca
recebi uma carona em sua carruagem.
 「 Eu estarei de volta algum dia 」 , eu disse enquanto me escondia
entre as mercadorias do mercador enquanto a carruagem deixava a cidade.

Eu queria proteger a empresa do meu pai, mas foi devido à educação

que meus pais me deram que eu sabia que tinha que ir embora.

Minha segurança nunca poderia ter sido garantida naquela cidade.

Não importa o que eu fizesse, certamente teria sido morta.

Se eu quisesse proteger a empresa de meu pai, não tinha escolha a

não ser correr para prolongar minha vida e voltar assim que me tornasse
mais forte.

Por isso saí.

Reunindo minha determinação, jurei a mim mesma que me

concentraria em me tornar mais forte em Milteu, e depois retornaria à
minha cidade natal um dia para retomar a companhia de meu pai.

◇
A vida em Milteu era dura.

Mesmo tendo conhecimento como comerciante, ninguém contrataria

uma criança sem parentes.

Uma noite, um ladrão invadiu a pousada barata em que eu estava

hospedada e roubou todos os meus pertences, além da minha carteira, que
eu me certifiquei de nunca deixar ir.

Aquele infeliz acontecimento acabou acendendo um fogo embaixo

de mim, me inspirando a começar um novo negócio usando as crianças de
rua que moravam nas favelas.

Juntei órfãos, escolhi os espertos que sabiam ler e escrever, e usei o

dinheiro que tinha para comprar roupas bonitas para eles, depois fiz com
que atuassem como guias turísticos.

Enviei as crianças na melhor forma física para as montanhas para

coletar neve e gelo das cavernas no verão e lenha no inverno.
 Milteu era uma cidade grande e recebia muitos turistas, por isso
acabou havendo uma demanda pelo conhecimento exaustivo da cidade que
as crianças de rua poderiam proporcionar.

Uma coisa que fiquei surpresa ao descobrir foi o quão bem

informados as crianças eram sobre bons restaurantes na cidade, graças a
todo o lixo que eles regularmente vasculhavam enquanto procuravam sua
próxima refeição.

A neve e o gelo que vendíamos no verão acabavam sendo produtos

populares, e havia grande demanda pela lenha no inverno. Vendi nossos
produtos abaixo do preço de mercado para atingir a população mais pobre
de Milteu, o que gerou vendas impressionantes.

Consegui administrar um multiplicador de negócios razoavelmente

bem-sucedido que encontrei nas ruas.

Se você tivesse a capacidade de ler a demanda e colocar seus

funcionários no lugar certo para ter sucesso, então poderia administrar um
negócio. Os ensinamentos de meu pai acabaram me salvando.

Quando todos chegarem à idade adulta, vou abrir uma pequena

empresa... Esse era o sonho ingênuo ao qual comecei a me apegar.

Infelizmente, as coisas logo correram mal para o meu negócio,

graças aos esforços filantrópicos que buscavam ajudar os órfãos.

Depois de receber alguma inspiração repentina, a esposa do conde

Milteu se interessou pelo bem-estar e começou a investir grandes somas de
receitas fiscais excedentes em ajuda aos pobres.

Os orfanatos começaram a surgir por toda a cidade, cada um depois

dos grandes subsídios oferecidos. Assim, começou a caça aos órfãos. Meus
meninos de rua foram os primeiros a serem alvejados, e todos fomos
enviados para orfanatos. Isso marcou o fim do meu negócio.

Assim, meu sonho ingênuo acabou.

◇
A vida no orfanato era miserável, e isso era pouco.
 Foi tão horrível que meu tempo gasto com as outras crianças na rua
parecia o paraíso em comparação.

Como o orfanato foi aberto com o único objetivo de colher os

benefícios, o diretor, sem surpresa, não pensou em nada além de reduzir os
custos de manutenção. Tudo o que ele precisava fazer era manter as
crianças vivas para garantir que elas continuassem enchendo seus bolsos.

Nos deram a comida mais barata imaginável, todas com um gosto

horrível. As crianças eram espancadas regularmente para silenciá-las
quando faziam barulho, e o abuso só piorava a partir daí. Era uma
ocorrência cotidiana ver crianças amarradas e amordaçadas com trapos
enfiados em suas bocas.

Havia apenas um outro adulto trabalhando no meu orfanato,

provavelmente para manter os custos trabalhistas baixos.

Ele não tinha a tarefa de educar ou cuidar das crianças de forma

alguma. As crianças tinham que fazer todas as tarefas e cuidar das crianças
menores. Fomos até forçados a assumir vários biscates, e qualquer um que
arrastasse seus pés no trabalho foram atingidos, todo o dinheiro que
ganhávamos ia direto para os bolsos do orfanato.

Uma vez que as crianças bonitas foram consideradas maduras o

suficiente, elas foram forçadas a começar a aceitar clientes.

Uma garota um ano mais velha que eu chamada Noine voltou ao

orfanato um dia e, provavelmente porque ela ficou tão traumatizada por um
cliente, pegou uma faca e cortou seu rosto repetidamente para que nenhum
cliente se aproximasse dela novamente.

Ela tinha sido uma garota tão bonita, mas depois disso, ela estava
irreconhecível.

Algumas crianças tentaram fugir, mas isso não foi tolerado.

Se o número de crianças no orfanato caísse, o mesmo aconteceria

com os subsídios, o que provocaria a ira do diretor.

Uma tentativa de fuga fracassada significava que uma criança seria

mutilada tanto para garantir que nunca mais pudesse correr quanto para
servir de exemplo para os outros.
 Nada jamais me fez odiar mais minha própria impotência.

A violência e o medo dominavam aquele lugar, minha inteligência e

tudo o que meu pai me ensinara como comerciante eram inúteis ali.

Certo dia, enquanto lavava roupa no jardim, ouvi o diretor e o guarda

falando.

「 Você acha que Maha será capaz de receber clientes em breve?

Ultimamente, tenho sentido vontade de prendê-la e levá-la eu mesmo.」

「 Essa é uma ótima ideia, chefe. Ela é muito bonita e virgem

também. Ela com certeza obterá um bom preço. Estou alcançando os
pervertidos da nobreza que gostam deles jovens.」

「Hmm, não a dê de graça. As virgens podem vender muito alto. Seu

preço cairá se ela for muito magricela, então certifique-se de alimentá-la
com uma dieta bem equilibrada.」

「 Não se preocupe — eu tenho feito exatamente isso. Ela já está

começando a colocar um pouco de carne.」

「Assim que ela vender, eu posso tentar com ela. Parece que ela está
se tornando uma boa garota.」

Sentindo que poderia gritar, cobri minha boca com a mão e sentei no
chão.

Eles iam me fazer aceitar clientes. Só de pensar nisso estava me

deixando doente, e eu não pude deixar de imaginar Noine, seu rosto
cortado além do reconhecimento.

Não posso acabar assim, não vou acabar assim, pensei, mas sabia
que também não queria aceitar clientes.

A menos que eu escapasse, seria forçada a sofrer algo terrível. Não

há palavras para descrever o quão assustada eu estava.

Ninguém no orfanato sabia que eu tinha mana. Independentemente

de quão grandes e assustadores os adultos fossem, se eu pudesse pegá-los
de surpresa, eu tinha certeza de que poderia escapar.
 Fiz um plano, dedicando todo o meu tempo à preparação, tinha de
fugir antes que me obrigassem a fazer o indizível.

Com cuidado para não revelar que eu sabia de alguma coisa, fiz o
meu melhor para agir como de costume. Não havia como dizer o que eles
fariam comigo se meu esquema fosse descoberto.

◇
A noite da minha fuga havia chegado.

Um frenesi de repente caiu sobre o orfanato.

Aparentemente, o filho do chefe da Balor Company, que também era

um dos executivos da empresa, estava chegando ao orfanato e procurando
adotar.

Outras crianças estavam animadas falando sobre como se ele

encontrasse alguém de quem gostasse, ele a adotaria e a faria trabalhar na
Balor Company. Não apenas a criança adotada seria capaz de escapar desse
pesadelo, mas também seria com um emprego na maior empresa da cidade.

Esta era a chance de uma vida, a corda pendurada no fundo de um

poço. Todos estavam agitados, discutindo maneiras de atrair o visitante.

Se eu fosse escolhida, poderia sair sem correr nenhum risco.

Trabalhar em uma grande empresa também era muito atraente. Economizar
dinheiro me colocaria no objetivo de recuperar a empresa do meu pai, além
de me proporcionar uma experiência inestimável .

Mas estava tudo bem para mim ser escolhida?

Eu tinha mana, um poder que me dava uma chance de escapar. Eu já

estava trabalhando em um plano para fugir. As outras crianças não tinham
essa opção. Sem mana, elas não tinham esperança de sair daqui.

Soltei um longo suspiro, olhei para o teto e decidi que faria o

possível para não chamar a atenção do homem da Balor Company. Era
melhor deixar essa oportunidade para uma das outras crianças.

Por um momento, me perguntei se tinha ficado muito mole. Não

pude deixar de sentir simpatia por todas as outras crianças presas neste
lugar miserável comigo.
 ◇
Mais tarde, o suposto executivo da Balor Company chegou ao
orfanato.

Todos ficaram surpresos ao descobrir que o executivo era um menino

da mesma idade que eu.

Fiquei impressionada com o quão bonito ele era. Ele não era apenas
bonito — ele também tinha uma certa elegância nele e irradiava confiança.

「Ele é meu príncipe 」, murmurei sem pensar. Eu entendi que ele

era especial e que ele foi cortado de um tecido diferente do que eu.

Outras crianças rapidamente superaram o choque de sua idade e

rapidamente o cercaram, cada uma implorando para ser escolhida.

「 Meu nome é Illig Balor. Estou procurando alguém que possa ser
meu futuro assistente. Por favor, conte-me sobre suas vendas.」

A perspectiva de trabalhar tão de perto com um grande player da

maior empresa da cidade só deixou as crianças mais animadas.

Eu assisti a cena acontecer alguns passos atrás das outras crianças,

enquanto o diretor ganancioso bajulava o menino. Ele provavelmente
estava oferecendo muito dinheiro para a adoção. O diretor agia assim
apenas com pessoas que iam encher seus bolsos.

Ele era bem-educado e tinha um sorriso maravilhoso. Todas as

garotas olhavam para ele como se ele fosse um príncipe que viesse levá-las
embora.

Fiquei tentada a ir até ele, mas apenas fiquei para trás e observei.

Então, depois de um tempo, o príncipe abriu caminho entre a

multidão de crianças e caminhou direto para mim. Olhando-me de cima a
baixo com aqueles olhos incomuns, ele sorriu para mim. Meu coração batia
forte no meu peito.

「Eu encontrei você. Eu preciso de sua força. Você vem comigo?」

Ele estendeu a mão... e eu a agarrei.
 Mesmo que eu tenha dito a mim mesma que não roubaria essa
chance das outras crianças, não consegui resistir. Peguei a mão dele quase
inconscientemente.

「Sim, eu adoraria.」

Acho que não pretendia dizer sim, mas o príncipe era tão maior que a
vida, tão bonito, que roubou meu coração antes que eu soubesse o que
havia acontecido.

… Me desculpe, eu me desculpei silenciosamente com as outras

crianças.

Eu precisava fazer mais do que isso, porém. Resolvi um dia voltar

àquele orfanato e salvar todas aquelas pobres crianças. Com o apoio de um
executivo da Balor Company, isso deveria ter sido possível.

「Diretor Torran, eu quero adotar essa garota.」

「 Uma excelente escolha. Infelizmente, essa garota é um caso um

pouco especial, então terei que dobrar o preço que discutimos
anteriormente... Na verdade, não, vou precisar ainda mais do que isso.」

「Quanto você está pedindo?」

O diretor então passou a dar um preço escandalosamente alto.

Provavelmente estava apenas tentando iniciar negociações com um preço
alto, esperando um contra-ataque.

Esse tipo de dinheiro poderia comprar vários escravos.

「Muito bem. Aqui está você.」

O príncipe acenou friamente para que seu atendente tirasse algumas

moedas de ouro e as enfiasse em uma bolsa de couro. Com os olhos
arregalados de choque, o diretor aceitou o dinheiro ansiosamente enquanto
se curvava profusamente.

「 É-é um acordo. No entanto, temo que não possamos entregá-la

ainda. Precisamos dar a Maha algum tempo para se preparar, então, por
favor, volte em três dias.」

「Entendido. Vejo você em três dias.」

 Não era hora de se preparar. O diretor queria me vender a algum
nobre por uma noite para ganhar um pouco mais de dinheiro enquanto
ainda podia. Ele provavelmente queria ter sua vez comigo.

Eu quase chamei o príncipe para me salvar, mas acabei engolindo as

palavras. O diretor estava me encarando com adagas com os olhos
injetados de sangue, me avisando para não dizer nada fora da linha. O
medo tomou conta de mim, e eu fiquei quieta.

O príncipe olhou para mim e sorriu, parecia que estava me dizendo

que tudo ficaria bem.

「Diretor Torran, irei adotá-la em três dias, mas nosso contrato está
completo e agora sou seu tutor. Certifique-se de não esquecer isso.」

「Claro, meu bom senhor. Vou tratá-la com o maior cuidado.」

Era mentira, claro. Mais uma vez, o diretor estava me avisando para
não dizer nada. Mesmo sem ele me ameaçar, acho que não poderia ter dito
nada. Não queria que o príncipe pensasse em mim como contaminada.

◇
Meu palpite sobre por que eu estava detida por três dias foi
rapidamente comprovado. Na mesma noite em que fui adotada, um cliente
estava na fila para mim. O diretor provavelmente correu para encontrar um
cliente porque o príncipe estava vindo me buscar em alguns dias.

Infelizmente, meu cliente era um nobre, o que reduziu minhas

chances de fuga.

Depois de ser lavada e vestida com as roupas mais bonitas que usei
desde que fugi de casa, fui carregada em uma carruagem puxada por
cavalos.

O guarda e o diretor sentaram ao meu lado, a menos que eu fizesse

alguma coisa, eu seria estuprada.

Meu cliente era a mesma pessoa que tratou a pobre Noine tão
horrivelmente que mutilou o próprio rosto depois.

Todas as crianças que foram forçadas a aceitar clientes sempre

diziam que os nobres eram os mais rudes.
 Estou com medo, estou com medo, estou com medo.

Tudo o que eu tinha que fazer era suportar isso por três dias, e então
eu poderia estar com o príncipe. A imagem de seu rosto veio à mente. Eu
não podia suportar a ideia de ser violada antes de ir até ele.

Realmente não era como se eu tivesse esses pensamentos; eles me

faziam sentir como uma jovem donzela de um conto de fadas. Eu estava
focada na sobrevivência por tanto tempo que esqueci esse tipo de emoção.
Enquanto eu comecei a pergunta o que havia mudado em mim,
rapidamente percebi a resposta.

Foi amor à primeira vista.

Honestamente, fiquei surpresa comigo mesma por ainda ser capaz de

tal sentimento, certamente explicava os pensamentos estranhos que eu
estava tendo.

Achei que se conseguisse pular pela janela da carruagem, correr para

a primeira loja da Balor Company que encontrasse e depois chamar seu
nome, as pessoas de lá certamente me ajudariam.

Eu tinha duas escolhas: a primeira era fazer o que me mandavam e ir

até o príncipe em três dias. A segunda era arriscar o perigo e ir até meu
príncipe ainda uma donzela.

Para mim, a decisão foi fácil.

「É uma pena」, disse o diretor com um suspiro.

「Se aquele garoto tivesse vindo apenas um mês depois, eu poderia

ter me enchido dessa garota.」

「…!」

O diretor estendeu a mão e esfregou minha perna com os dedos

gordurosos. Eu fingi estar com medo para não avisá-los. Enquanto isso,
medi o melhor momento para escapar.

A carruagem virou na estrada e balançou, fazendo com que tanto o

diretor quanto o guarda perdessem o equilíbrio e caíssem para o lado.
 Era a melhor chance que eu poderia ter. Abri a janela e pulei para
fora.

Ao aterrissar, rolei pelo chão para suavizar o impacto. Meu vestido

foi arruinado no processo, mas não me importei. Até rasguei a saia para
facilitar a corrida.

Durante meu tempo de trabalho com outros meninos de rua, ganhei

bastante treinamento físico e aprendi muito bem os becos de Milteu.

Não havia razão para esconder minha mana agora, então corri com
todo o meu poder.

Infelizmente, não demorou muito para que eu fosse pega.

「Como...?」Eu engasguei.

Eu corri para um beco, mas consegui fazer apenas duas curvas antes
que o guarda do orfanato me alcançasse. Nenhuma pessoa normal deveria
ter sido capaz de fazer isso.

「Você não foi a única que escondeu sua mana, garotinha. Awww,
eu vou ter que puni-la por arruinar seu vestido assim. Hyuk-hyuk-hyuk,
nem mesmo o diretor vai nos ver aqui. Contanto que eu não deixe uma
marca, eu posso fazer o que eu quiser. Estou sempre ficando com as sobras
do diretor, então será bom quebrar uma em mim para variar.」

Isso foi terrível. Tentar escapar para um beco saiu pela culatra.

O guarda balançou o braço para mim o mais forte que pôde, e fechei
os olhos para me preparar para o impacto. Para minha surpresa, o golpe
nunca veio.

Abri os olhos lentamente e vi que alguém havia segurado o braço do

guarda.

「S-seu pequeno bastardo...」

「Acho que fui bem claro. 'Nosso contrato está completo e agora sou
seu guardião. Certifique-se de não esquecer isso.' Maha é minha irmãzinha.
O que exatamente você estava prestes a fazer com ela?」
 Meu príncipe estava lá, bem diante dos meus olhos. O guarda se
encolheu no olhar do menino sozinho e se afastou.

「Como você...?」Eu consegui dizer.

「 Quando saí, pude ver seus olhos me implorando para salvá-la,

então fiz uma pequena pesquisa sobre Torran. Não demorou muito para
perceber suas intenções, então fiquei de olho em você.」

De repente, fui dominado pela emoção e meu coração começou a

bater dramaticamente.

「Mas isso era perigoso」, eu disse.

「 Pode ter sido, mas você é parte da minha família agora. Os

membros da família protegem uns aos outros. 」O príncipe soltou o braço
do guarda e ficou em posição para me proteger.

「Vamos sair daqui.」Ele colocou um casaco sobre mim e sorriu.

De repente, ciente do meu estado de vestimenta, desviei o olhar

timidamente.

O guarda estava parado ali paralisado. Ele parecia inseguro se estava

certo para ele bater em um executivo da Balor Company. Então o diretor
apareceu no beco, e eu sufoquei a respiração.

「Bem, isso é problemático. Sua adoção de Maha deveria ser daqui a

três dias」, disse ele.

「Eu não gosto de me repetir. Essa garota é parte da minha família.

Não vou esquecer que ela está em perigo」, respondeu o príncipe.

「 ... Então você não me deixa escolha. Eu já tenho seu dinheiro,

então não preciso mais beijar sua bunda. Vou colocar você no seu lugar,
seu merdinha!」

「 V-você tem certeza disso, chefe? Illig Balor é filho do chefe da

Balor Company. Isso nos tornará inimigos deles.」

「 Você acha que eu me importo? Vou fazê-lo desaparecer. Vou

vendê-lo em algum país estrangeiro como um prostituto!」
 O guarda zombou da proposta vilã e claramente estava feliz por
qualquer justificativa para bater no príncipe.

「Por favor, corra. Esse cara é um mago!」

「 Sim, eu sei. 」 O príncipe parecia surpreendentemente calmo,

apesar do meu aviso. Ele se esquivou facilmente do soco do guarda e
desceu levemente os braços sobre os ombros do guarda.

Com um som surdo, as articulações do ombro do guarda se

separaram e o príncipe bateu nele enquanto ele estava desequilibrado. Ele
então pisou no joelho do guarda, fazendo-o dobrar em uma direção que
nenhum joelho deveria ter.

「 GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHH !!! 」 o guarda

gritou, se contorcendo de dor.

O príncipe se virou para o diretor e sorriu. Ele fechou a distância

entre eles em um instante e pressionou uma faca contra sua garganta. Uma
linha de sangue escorreu pela garganta do diretor, onde a faca o espetou.

O diretor não conseguiu nem dar uma resposta.

「E-eque…」

「 Eu nunca precisei fazer um acordo com você, você sabe. Eu

poderia facilmente levá-la à força... Para ser honesto, a força é onde eu me
supero.」O príncipe estava sorrindo o tempo todo, mas eu podia sentir um
pouco uma espécie de aura fria e escura emanando dele. Isso enviou um
calafrio na minha espinha.

O diretor, enfrentando uma sensação tão assustadora de frente,

molhou as calças e não conseguiu se mexer ou responder.

「 Tudo bem, Maha, vamos para casa. Eu já tenho um quarto

preparado para você. 」 O príncipe estendeu a mão para mim novamente,
assim como ele tinha feito no orfanato.

Uma coisa que eu tinha certeza agora era que esse garoto não era
normal. Se eu pegasse a mão dele, eu deixaria de ser normal também.

「Leve-me daqui, meu príncipe.」

 Mas não olhei para trás.

Não importa o quão incomum ele fosse, eu acreditava plenamente

que seria feliz em qualquer lugar, desde que estivesse com ele.

Primeiro, eu tinha que duvidar dele. Eu teria que investigar quem e o

que esse garoto era. Só então eu decidiria se ele realmente era digno de
confiança.

Ele pode ter sido meu príncipe e o salvador que eu tanto ansiava, mas
eu ainda precisava ter certeza. Isso é o que meu pai me ensinou, e esse ideal
é o que me manteve viva através de todos os meus problemas.
 ◇
~ A Noite Antes da Partida de Lugh ~

Illig, cuja verdadeira identidade era Lugh Tuatha Dé, deveria

retornar para sua verdadeira casa amanhã.

Em preparação para sua partida, estávamos passando por

verificações finais para transferir o controle de sua marca de cosméticos,
Natural You, para mim.

「E nós terminamos」, eu disse.

「Ótimo. Deixo em suas mãos」, respondeu Illig.

「 Eu não vou te decepcionar. Estou confiante de que tenho a

habilidade de proteger sua marca, mas não vou parar por aí. Vou fazer a
marca crescer ainda mais」, declarei.

「 Com você no comando, isso não me surpreenderia 」 , disse Illig

com um sorriso gentil.

「Também estou pensando em expandir para além desta cidade. Há

uma loja muito promissora em uma cidade próxima. É propriedade de uma
empresa que costumava ser muito bem sucedida, mas caiu em declínio
desde uma mudança de gestão. 」 Aquela “loja promissora” era um dos
estabelecimentos da antiga empresa do pai

Desde que o braço direito de meu pai assumiu, a empresa sofreu

fracasso após fracasso e rapidamente entrou em problemas financeiros. Era
uma das lojas menores e foi colocada à venda depois de ser julgada como
não particularmente importante.

No entanto, foi a primeira loja que meu pai construiu. Como tal,
guardou muitas lembranças para mim. Eu ia retomar a empresa do meu pai.
A primeira loja foi o primeiro passo para esse objetivo.

「Faça o que quiser. Confio em sua habilidade. Não vou dizer para
você manter sentimentos pessoais fora disso, mas se você decidir seguir seu
coração, certifique-se de ter sucesso」, instruiu Illig.
 「Claro. Eu sou sua assistente, afinal.」

Illig provavelmente sabia tudo sobre meu passado e como eu estava

tentando retomar os negócios do meu pai. Não tínhamos falado
abertamente sobre isso, mas eu tinha certeza de que ele havia feito
investigações completas sobre minha origem.

Mesmo com tal conhecimento, ele ainda confiava em mim.

Por essa razão, eu estava determinada a ver meu objetivo pessoal

realizado e ao mesmo tempo obter lucro.

「Se você decidir seguir seu coração, certifique-se de ter sucesso.」

Ouvir Illig dizer isso só me fez amá-lo mais.

Escolher seguir esse garoto anormal por esse caminho estranho foi
definitivamente a escolha certa.

「Mestre Illig, Mestre Maha, eu trouxe um pouco de chá.」

「Obrigada.」

O garoto que nos trouxe o chá já havia morado comigo no mesmo

orfanato e até tinha sido um dos meus parceiros de negócios quando eu
morava nas ruas. Recentemente, eu estava resgatando crianças diferentes
do orfanato contratando-as em a Companhia Balor.

「Sobre aquela coisa que você me pediu. Se eu conseguir, você vai a

um encontro comigo?」

「Só se você não tentar nada depois.」

「Isso é lamentável.」

Illig e eu rimos.

É por isso que eu decidi que não importa o que o futuro me

reservasse, eu dedicaria o resto da minha vida a ajudar Illig, mesmo que
isso significasse morrer por ele.

Esperava que talvez um dia, depois de atingir meu objetivo, Illig me

visse não como sua assistente, mas como uma amante.
 Para isso, resolvi trabalhar arduamente para corresponder às suas
expectativas.
 CAPÍTULO 17 | O ASSASSINO RETORNA PARA
CASA

Depois de muito tempo longe, finalmente retornei ao domínio Tuatha

Dé como Lugh.

「Mudou muito nos últimos dois anos.」

A mudança mais óbvia de dois anos atrás foram os vastos campos de

soja.

As pequenas leguminosas podiam ser cultivadas em solos finos sem

muito tempo e esforço. Eles até ajudavam a repor os nutrientes da terra à
medida que cresciam. No entanto, como a maioria das pessoas considerava
a soja apenas como alimento para o gado, não havia muita demanda por
elas. Era por isso que tão poucas pessoas as cultivavam.

Quando a Casa Tuatha Dé começou a comprar a colheita como

ingrediente para hidratante, o preço da soja inflacionou para o mesmo
preço do trigo. Agora que eles se tornaram uma fonte fácil de dinheiro,
havia campos de soja em todo o domínio.

Tarte se inclinou para fora da carruagem e olhou para fora.

「 Finalmente voltamos. É tão nostálgico. Mas sinto que a vida da

cidade em Milteu combina melhor com você, meu senhor.」

「 Realmente parecia assim? Eu sinto que isso se encaixa melhor

para mim. Estou mais à vontade aqui.」

Meu cabelo tingido finalmente foi autorizado a retornar à sua cor

prateada natural. Enquanto a carruagem rodava em direção à propriedade,
os cidadãos do domínio começaram a se aproximar e acenar.

「Bem-vindo de volta! Você com certeza não é chamado de menino

maravilha por nada. A soja é vendida por um preço incrível agora, e meu
trabalho transformando a soja nessa pasta estranha paga super bem.」

「Graças ao nosso menino gênio, consegui comprar duas vacas.」

 「Mesmo quando você não está aqui, você continua trabalhando para
o nosso bem!」

「Sou grato por tudo o que você fez, mas com certeza houve muitas
vezes em que desejei que você estivesse aqui.」

Parecia que papai havia explicado a eles que eu era o responsável

pelo aumento do preço de venda da soja, todos me contavam como isso
facilitara a vida deles.

Mais uma vez, fiquei feliz por ter decidido exportar lecitina do
domínio Tuatha Dé.

Em toda a realidade, a Balor Company provavelmente notou que o

ingrediente secreto era feito de soja. A razão pela qual eles não fizeram
nada com esse conhecimento foi provavelmente porque eles ainda não
sabiam como transformar soja em lecitina. Com medo de me perturbar , ou
talvez estivessem simplesmente demonstrando respeito pela pessoa
responsável por todo esse sucesso.

Apesar de ser um comerciante, Balor era um homem compassivo.

Durante meu tempo como Illig, ele me tratou como se eu realmente fosse
seu filho biológico.

Mesmo essa gentileza era uma estratégia de negócios calculada de

sua parte, no entanto, era um equívoco comum pensar que os melhores
comerciantes eram aqueles que ignoravam friamente as emoções dos outros
e buscavam apenas eficiência.

Se você operasse assim, seria improvável que as pessoas quisessem

cooperar com você a longo prazo e seu negócio sofreria. Os melhores
comerciantes eram capazes de usar seus corações para tomar decisões
importantes e investiram tempo e dinheiro de acordo com isso que
precisasse. Aprendi muito com Balor.

「Lorde Lugh, isto é para você!」

「Por favor, tome isso como um sinal de minha gratidão.」

Várias pessoas se aproximaram, me entregando colheitas, queijo,

carne de caça, peixe defumado e muito mais. Eu aceitei todos eles sem
recusar ninguém. Tarte e eu rapidamente acabamos com as mãos cheias.
 「 Todos eles te amam muito, meu senhor 」 , Tarte disse tão
orgulhosamente como se ela estivesse falando de si mesma.

「 Sim. É exatamente por isso que quero trazer prosperidade a este

domínio, assim como meu pai e o pai dele antes dele.」

Eu reencarnei neste mundo para ser um assassino, mas mais

importante, eu era o herdeiro da Casa Tuatha Dé.

◇
Não muito depois de meu retorno à propriedade, mamãe veio até
mim e me deu um grande abraço.

「 Bem-vindo a casaaaaaa! Eu estava tão sozinha sem você aqui,

Lugh! Ahhh, eu senti falta do seu cheiro. Você é terrível, sabia disso? Da
última vez que você voltou para casa, você só falou com Cian sobre o
trabalho e depois saiu sem me ver!」

「... Você não pode fazer isso onde as pessoas não possam nos ver?
Eu tenho uma posição a manter.」

「Impossível. Eu não vejo você há tanto tempo! Hmm-hmm-hmm-

hmm, eu estava tão, tão sozinha. Lugh, você não pode nos deixar de novo.
você também, Tarte. Obrigado por ficar com meu menino. Você pode ver o
quanto eu me preocupo com ele.」

「N-Não precisa me agradecer. Eu sentiria falta dele ainda mais do

que você.」

「É mesmo? Por favor, continue cuidando dele! Esse garoto sempre

tenta fazer tudo sozinho, então estou aliviada por ele ter alguém como você
por perto.」

「 E-Eu vou fazer o meu melhor! 」 Tarte se endireitou, seu rosto

corando em um vermelho profundo.

Eu senti como se ela estivesse interpretando as palavras da minha

mãe da maneira errada.

「Mãe, onde está o papai?」, perguntei.

 「 Oh, isso mesmo. Ele quer que você o encontre no escritório.
Enquanto você está falando com Cian, eu quero que Tarte me conte tudo
sobre seu tempo em Milteu. Você nunca me contou nada sobre você em
suas cartas, Lugh!」

「O-Ok, vou te contar tudo em detalhes!」Tarte respondeu.

Ouvir tudo de Tarte, uma garota que estava mais perto de mim do
que qualquer outra pessoa, com certeza me envergonharia. Dizer qualquer
coisa para mamãe sobre isso seria um desperdício de meu fôlego neste
momento, e Tarte cedeu facilmente quando pressionada, então dizer a ela
para não dizer nada também não adiantaria muito.

Então me resignei ao meu destino, tudo o que eu podia fazer era

rezar para que ela não falasse sobre aquilo.

Como eu deixei isso acontecer comigo? Eu me perguntei. Eu

supunha que, apesar de ser minha segunda vida, eu ainda estava na
adolescência. Eu não era mais imune aos impulsos da natureza do que
qualquer outra pessoa.

◇
Saí de Tarte e fui para o escritório.

Meu pai fez um balanço de mim assim que entrei, claramente me

avaliando. Ele obviamente queria ver o quanto eu cresci nos últimos dois
anos.

「Lugh, você se tornou um homem」, ele disse finalmente.

「Sim, cheguei à idade adulta há um mês.」

Quatorze anos foi quando você se formou na adolescência no reino

alvaniano. Eu agora era um adulto aos olhos da sociedade. Isso significava
que eu estava em idade de casar.

Entre a nobreza, era comum arranjar casamentos com muita

antecedência enquanto os filhos ainda eram pequenos e depois realizar a
cerimônia quando ambos completavam quatorze anos.
 No entanto, há apenas cinco anos, um certo conjunto de
circunstâncias levou a que se tornasse prática comum neste país esperar até
que ambos os parceiros completassem dezesseis anos.

「 Não é isso que quero dizer. Infelizmente, este país está

transbordando de crianças que atingiram a maturidade há muito tempo.
Você se tornou um adulto no verdadeiro significado da palavra... Tornar-se
um comerciante de sucesso foi parte de sua provação, mas eu nunca
imaginei que você levaria isso tão longe. Não há um único nobre que não
conheça Natural You, a marca de cosméticos de Illig Balor.」

「 Inventei o hidratante, um produto capaz de me dar fama de

comerciante, e depois fiz um plano para divulgá-lo… mas tudo o que
aconteceu depois disso foi graças a Balor. Ele transformou a popularidade
do hidratante como arma ao anexar a marca a produtos cosméticos
existentes. Ao fazer isso, ele reescreveu todo o cenário da indústria de
cosméticos. Suas proezas eram impressionantes de se ver de perto.」

Eu tinha imaginado usar hidratante para trazer uma revolução no

mundo dos cosméticos, mas as coisas avançaram muito mais rápido do que
eu esperava. Apesar de estar presente em todas as etapas do processo como
responsável pelo projeto de cosméticos, Eu ainda estava completamente
surpreso com o incrível suporte que recebi da empresa.

Agora Natural You estava se tornando uma das marcas mais

populares do mundo e era conhecida por mais do que apenas hidratante.

「 Aquele homem é o mais habilidoso que um mercador pode ter.

Apenas ter a chance de se comparar a ele é uma experiência valiosa. Antes
do seu julgamento, expliquei que meu propósito de enviá-lo a Milteu para
trabalhar como comerciante era para que você pudesse aprenda sobre o
mundo, construa outra identidade que será útil para você como um
assassino e construa conexões pessoais. Nada disso era mentira. Mas eu
tinha mais um motivo. Você sabe o que era isso?」Meu pai perguntou.

Eu balancei minha cabeça. Pela primeira vez, eu não tinha ideia do

que poderia ter sido.

「Eu queria que você encontrasse uma vida fora do clã Tuatha Dé.
Lugh, você é capaz de ter uma carreira de sucesso como comerciante. Há
muitos que desejam essa vida. Balor até recomenda que você deixe nosso
clã de assassinos e se dedique. Ele me disse que você obteve uma receita
equivalente a vinte anos da receita tributária deste domínio. Parece que ele
quer que você o apoie como o segundo maior executivo da empresa e, um
dia, apoie o filho dele também. Se você escolher aquela estrada, eu não vou
te parar.」

「O que você está dizendo? A única razão pela qual ganhei toda essa
experiência como comerciante foi para me aprimorar como assassino 」 ,
respondi.

「 Lugh, neste momento é tarde demais para eu escolher qualquer

outra maneira de viver. Você ainda não ensanguentou suas mãos com o
assassinato. Você ainda pode encontrar outra maneira... Nós Tuatha Dé
protegemos este país removendo influências nocivas, mas se algum dia
formos revelados pelo que somos, a família real nos descartará como
criminosos para apaziguar a nobreza. 」 As palavras do meu pai eram
suaves, e não havia nenhuma mudança carregada em sua entonação. Apesar
da entrega calma, eu ainda senti um arrepio na espinha.

「 Serei claro. Ser eliminado se nosso comércio de assassinos for

descoberto também faz parte do nosso dever. É até possível que o segredo
possa vazar do lado de nossos empregadores sem que façamos nada de
errado... Preparar outras identidades tão cedo quanto o nascimento é uma
forma de seguro. Quando o país nos deixar de lado, poderemos escapar e
viver como pessoas diferentes. Eu só quero que você saiba que eu
entenderia se você deixasse essa vida implacável agora para escolher um
caminho mais fácil para viver. Então eu vou te perguntar uma última vez.
Você ainda escolhe viver como Lugh Tuatha Dé?」

Desde jovem, sempre me ensinaram o valor do trabalho que a Casa

Tuatha Dé fazia. Eram os membros da Casa Tuatha Dé os responsáveis por
proteger o Reino Alvaniano. Agora, apesar de todos os seus ensinamentos,
depois de todo esse tempo , meu pai havia escolhido compartilhar comigo
essa dura realidade.

Talvez esse momento fosse a razão pela qual ele escolheu dizer
qualquer coisa em primeiro lugar.
 Meu pai queria que eu lidasse com essa questão depois de passar dois
anos aprendendo sobre o mundo, mas antes de começar como assassino e
não conseguir voltar atrás.

Antes da minha reencarnação, eu tinha sido criado apenas como uma

ferramenta para matar. Nem uma vez eu pensei em como eu era usado. Eu
vivia como uma simples lâmina, sem dúvidas.

As coisas eram diferentes com o Pai. Ele me criou como um

assassino, mas também me ensinou a amar.

Há muito tempo, decidi não viver mais como uma ferramenta,

escolhi trilhar um caminho por minha própria vontade.

「Papai... não, pai. Eu escolho viver como um Tuatha Dé. Eu tenho

algo que preciso fazer que só posso realizar como membro desta família.」

Eu decidi chamá-lo de "pai" em vez de "papai". Essa foi a minha

maneira de mostrar a ele que tomei essa decisão como homem. Agora que
eu era mais velho, não sentia mais a necessidade de ser tão formal com ele.

「Esta decisão vem de um senso de justiça? Você está dizendo que

tem a convicção de jogar sua vida fora pelo bem do país? 」 , perguntou
meu pai.

「... Não é isso. Eu não sou uma pessoa tão admirável. É só que o
povo de Tuatha Dé e meus conhecidos em Milteu são especiais para mim, e
eu quero que este país fique em paz. Eu não quero que o felicidade que
ganhei caia em ruínas. Isso é o mais importante para mim. Mesmo que o
país nos deixe de lado, isso não será problema para mim. Eu treinei com
você, então não há como eu ser tão facilmente pego depois de ser
descoberto, tenho certeza de que ainda seria capaz de viver como Illig se
precisasse. Sabendo disso, estou bem com a ideia de ser deixado de lado.」

Isso mesmo, eu não estava tentando assassinar o herói porque

alguém me ordenou. Eu estava fazendo isso por minha própria vontade — e
para minha própria felicidade.

Permitir-me ser empurrado como eu tinha na minha vida anterior não

era mais uma opção.
 Se meu cliente era a família real ou uma deusa, eu não iria seguir
ninguém cegamente. Nunca mais eu me permitiria ser morto.

Papai me observou sem dizer nada, continuei a falar.

「Eu tenho um outro motivo. Há algo que não poderei fazer se sair
da Casa Tuatha Dé.」

「E o que seria isso? Não posso adivinhar.」

「Estou apaixonado por Dia Viekone. Estou trocando cartas com ela
até agora, e admito que tenho atravessado a fronteira e entrado
furtivamente em sua propriedade para encontrá-la uma vez por mês.
Passando pela segurança na fronteira e na propriedade do conde é um
excelente treinamento. Estou pensando em me casar com ela algum dia... e
você precisa de uma certa posição para se casar com a filha de um conde.」

Eu tinha tempo para me encontrar com Dia mesmo quando estava em

Milteu, tão forte era meu desejo de vê-la que até usei a Recuperação
Rápida, minha enorme capacidade de mana e novos feitiços para aumentar
minha velocidade para o ponto em que eu poderia ir até lá e voltar em
apenas um dia.

Eu adorava conversar sobre novos feitiços com ela, observar a

alegria em seu rosto e escrever todos os feitiços que ela havia inventado.

「Bwa-ha-ha-ha-ha-ha-ha! Eu sempre pensei que você era um filho

perfeito demais. Eu nunca esperaria que você fizesse algo tão tolo.
Entendo. Dia. Se é isso que você quer vou começar imediatamente... Este é
um trabalho importante. Há um nobre do qual devemos nos livrar. Ele é um
nobre miserável que está vendendo segredos militares para países
estrangeiros em troca de narcóticos e depois os espalhando por todo o País.
As pessoas estão sofrendo como resultado. Ele deve ser removido.」

Era quase inacreditável para mim que um homem pudesse estar

vendendo segredos militares e subjugando seu próprio país ao vício em
drogas.

「 Eu vou cuidar disso. Duas semanas devem ser tudo que eu

preciso.」
 「Ele é todo seu. Não vou lhe dar nenhum conselho. Elimine como
achar melhor.」

Este seria meu primeiro assassinato neste mundo, e meu alvo era um
nobre particularmente prejudicial. Eu estava ansioso para testar minhas
habilidades. Este homem seria eliminado com eficiência, sem deixar
vestígios deixado para trás.

Um alvo muito mais simples que o herói, é claro, mas não foi ruim
para o meu primeiro emprego.
 CAPÍTULO 18 | O ASSASSINO REÚNE
INFORMAÇÕES

No dia em que voltei para casa, houve uma grande festa por eu ter
chegado à idade adulta.

Na manhã seguinte, senti alguém no meu quarto e abri os olhos para

ver que minha mãe havia entrado sorrateiramente. Como um assassino
treinada, eu tinha a capacidade de acordar imediatamente, não importa o
quão cansado estivesse.

Fingi que estava dormindo, e ela me encarou por um longo tempo...

Principalmente na metade inferior do meu corpo.

Mamãe realmente não mudou nos últimos anos. Eu cresci muito

enquanto estive fora, mas ela não envelheceu visivelmente. Não sei como
ela conseguiu parecer com vinte e cinco anos apesar de realmente ter mais
de 40. Talvez a família Tuatha Dé tivesse algum tipo de segredo para
preservar a juventude.

Se isso fosse verdade, provavelmente seria um sucesso maior do que

o hidratante que eu criei.

Sentei-me na cama.

「Bom dia Mãe, o que você está fazendo aqui tão cedo?」

「Droga. Nada aconteceu esta manhã.」

A partir dessa frase, eu sabia que Tarte havia contado a ela sobre o
momento mais sombrio da minha vida.

「 ... Eu desenvolvi uma contramedida para não ter que lidar com
isso novamente. Além disso, se isso acontecesse todos os dias, seria uma
doença grave.」

「Bem, isso é decepcionante.」

「Espere, você realmente quer ver esse tipo de coisa do seu filho?」
 「 Eu realmente quero ver! É a prova de que você se tornou um
adulto.」Sorri reflexivamente.

Sobre aquele “momento mais sombrio”…

Era o outono do meu décimo terceiro ano. Tarte e Maha geralmente

tentavam esconder isso de mim, mas estavam claramente famintas por
afeto, propensas à solidão e ansiavam por uma família.

Tal anseio era compreensível, especialmente porque ambas perderam

suas famílias em idades muito jovens. Ocasionalmente, a solidão se tornava
demais para elas suportarem, e eu as deixava dormir comigo.

Não havia nada de obsceno nisso, tudo o que fizemos foi dormir na
mesma cama.

Sentir o calor do corpo de outra pessoa as ajudou a relaxar.

Esse costume também ajudou a nos aproximar. O problema era que

eu não entendia muito bem o desejo do meu corpo adolescente em
desenvolvimento. Isso não quer dizer que perdi o controle a ponto de fazer
algo estúpido como colocar minhas mãos em Tarte ou Maha, Mas.

Um dia sinistro, Tarte e Maha coincidentemente perguntaram se

poderiam passar a noite comigo, e todos acabamos dormindo juntos. Todos
saudamos alegremente a manhã juntos. Foi quando tudo deu tragicamente
para o sul. Tarte fungou algumas vezes e disse que ela cheirava algo
estranho. Maha concordou e esticou o pescoço, e então entrei em pânico ao
perceber o estado pegajoso da parte inferior do meu corpo.

Não poderia haver um momento pior para ter um sonho molhado.

Eu não tive muitos deles na minha primeira vida, e essa foi minha
primeira ejaculação como Lugh Tuatha Dé, então demorei um pouco para
perceber o que havia acontecido, e é por isso que Tarte e Maha entenderam
primeiro.

Eu sabia que nunca esqueceria os olhares em seus rostos. Ambas

ficaram vermelhos e desviaram o olhar, timidamente olhando para a minha
bagunça.
 Eu sempre considerei as duas como uma família e agi como uma
figura paterna e um irmão para elas, e então eu permiti que algo tão
vergonhoso acontecesse. Eu queria quebrar alguma coisa. Ou morrer.

Eu podia sentir tudo o que eu construí desmoronando ao meu redor.

Por alguma razão, o fato de Tarte e Maha não me odiarem por isso,
mas sim estarem claramente preocupadas comigo tornava tudo muito pior.

「Mestre Illig, por favor, peça minha ajuda de agora em diante! Eu

sou sua retentora, então posso lhe dar esse tipo de serviço também! Será tão
difícil para você se você apenas deixar crescer! Isso é um serviço
necessário!」, insistiu Tarte.

「 … Querido irmão, mesmo que você me chame de sua irmã, seu

corpo não mente.」

「 Às vezes me pergunto se você quer que eu seja sua irmã ou sua

amante. Não é possível que eu seja os dois?」Maha perguntou.

Eu não podia acreditar que elas eram tão atenciosas a ponto de fazer
piadas em um momento como esse. Como resultado, aquela cena horrível
terminou com risadas, e eu consegui manter minha dignidade como figura
paterna e irmão mais velho. Depois disso, elas pediram para dormir comigo
com muito mais frequência, por motivos que continuavam a me escapar.

A partir de então, tomei um cuidado especial para garantir que esse

incidente vergonhoso nunca mais ocorresse. Não queria que Maha ou Tarte
vissem algo tão feio. Até criei uma contramedida para evitar futuras
explosões.

Meu próprio corpo com certeza era irritante. O apetite sexual de um

jovem adulto era realmente algo para se segurar.

Nem mesmo um assassino poderia escapar dos grilhões do corpo

humano.

◇
Mamãe se recusou a sair do quarto quando eu estava tentando me
trocar, dizendo que queria “ver meu corpo adulto”, então eu a persegui, me
preparei e fui para a sala de jantar.
 O café da manhã que Tarte preparou para mim estava esperando na
mesa, e assim que me sentei, ela se postou atrás de mim. Sem surpresa, a
comida da garota estava tão saborosa como sempre.

Esta refeição foi ainda mais agradável porque foi feita com
ingredientes Tuatha Dé, o que me fez sentir nostálgica e aumentou o meu
apetite.

Depois que terminei de comer, mamãe entrou na sala com um sorriso

largo no rosto e me entregou uma proposta de esposa.

Não havia fotos digitais neste mundo, então retratos desenhados à

mão eram enviados antes das reuniões que organizavam para julgar a
compatibilidade para o casamento.

Por acaso, essa era na verdade a quarta garota que mamãe chamou
minha atenção. Todas as garotas até agora eram bonitas, tinham boa
posição social e eram próximas da minha idade. De um ponto de vista
objetivo, todas eram perfeitamente boas candidatas.

Embora Tuatha Dé não tivesse a maior arrecadação anual de

impostos, era notório que ganhávamos muito com o comércio médico. A
família também tinha fortes ligações com grandes famílias nobres. Como
tal, nunca sofremos com pedidos de casamento.

Tarte, ainda postada atrás de mim, parecia estar de mau humor.

「Mãe, eu já disse que não preciso disso. Não tenho planos de fazer
uma entrevista de casamento.」

Eu já estava apaixonado por Dia, então não precisei conhecer

ninguém.

Tarte deu um suspiro de alívio.

A maioria das famílias nobres usava o casamento do filho mais velho

como ferramenta para fazer conexões ou aumentar a posição de sua família
na hierarquia nobre. Sem dúvida, muitas investigações foram conduzidas
para encontrar o parceiro mais adequado para qualquer candidato. Meus
pais e eu não tínhamos interesse nesse tipo de coisa, no entanto.

Se nossa família ultrapassasse o posto de barão, haveria um aumento

de responsabilidades. Sem dúvida, teríamos que participar de funções
sociais mais irritantes. O tamanho e a posição atuais do domínio
combinavam muito bem com Tuatha Dé.

A razão pela qual mamãe estava me trazendo essas propostas de

casamento era provavelmente porque ela estava animada para ter novos
bebês para mimar.

「 Oh, vamos lá, Lugh. Encontrei uma garota muito boa desta vez.
Quero conhecer meus netos!」

… Assim como eu pensei.

Tarte parecia querer dizer alguma coisa, então eu permiti que ela
falasse.

「Acho que é muito cedo para Lord Lugh se casar.」

「Não é tão cedo! Ele já é um adulto. Se ele demorar muito, eu serei

uma velha antes de ter netos. Oh, espere, você poderia ter os bebês dele,
Tarte?!... Ei, isso funcionaria, na verdade. Você tem mana e não é um
nobre, então o número de festas irritantes que temos que ir não aumentaria.
É um bom negócio. Tenho a sensação de que você seria capaz de ter filhos
imediatamente, também.」

「O quê? U-umm... se é isso que meu senhor deseja.」

Não havia necessidade de ela levar aquela piada tão a sério.

「Mãe, pare de implicar com a Tarte.」

「Eu não estou implicando com ela. E, Lugh, eu queria trazer isso à
tona, mas você tem falado muito formalmente comigo ultimamente! Que
tipo de tom é esse para usar com sua mãe?」

「Eu sou um adulto agora, então eu sinto que deveria falar como um.
Eu não sou mais uma criança.」

Eu pensei em continuar bancando a boa criança na frente da mamãe,

mas... os pais precisavam ser capazes de deixar seus filhos irem.

「Awwww, vamos lá, Lugh. Eu não aguento! Meu bebezinho ficou

tão ousado!」
 Evidentemente, minha mãe não percebeu que me tratar como uma
criança ia me fazer querer me comportar do jeito que ela queria ainda
menos.

◇
Quando a noite caiu, soltei dois pombos no céu.

Tinha chegado recentemente uma carta de Maha, que ainda estava

em Milteu, administrando minha marca de cosméticos Natural You, na
minha ausência.

Era muita coisa para ela lidar sozinha, mas Beruid estava ajudando
como seu assistente.

Beruid recebeu uma educação de alta qualidade desde jovem e tinha

conexões em vários lugares. Ele também tinha uma vasta experiência no
mundo real. Muitas vezes, ele assistia às minhas aulas para Tarte e Maha e
provou que desempenhou um papel importante em permitir que ele se
tornasse o empresário habilidoso que era hoje.

Embora eu fosse o representante da marca Natural You de enorme

sucesso, ainda fiquei surpreso ao saber que ele queria ter aulas comigo,
considerando que ele era herdeiro da Balor Company.

Eu disse a Maha para fazer um uso eficaz dele — e também para

aprender com ele. Assim como ele tinha muito a aprender comigo, eu tinha
certeza de que havia muito a aprender com Beruid.

Minha carta de resposta continha duas ordens para Maha.

A primeira ordem era reunir informações sobre o conde Azba

Venkaur, meu atual alvo de assassinato. A esposa do conde Venkaur era
uma cliente da Natural You, então a empresa provavelmente já tinha
algumas informações sobre ela.

Eu queria que Maha usasse isso como ponto de partida e realizasse

uma investigação completa sobre o Conde Venkaur.

Com este trabalho, eu não tinha certeza se era sensato levar as

informações do meu empregador ao pé da letra. É por isso que eu precisava
de meus próprios relatórios na marca.
 Minha segunda ordem foi enviar uma carta à esposa do Conde
Venkaur informando-a de que Illig Balor queria visitá-la para lhe mostrar
um novo produto.

Se o Conde Venkaur tivesse algo a esconder, ele provavelmente seria

mais cauteloso, tornando difícil chegar perto dele. Sua esposa, por outro
lado, certamente receberia Illig em sua casa, pois ele representava Natural
You.

◇
Os dados solicitados chegaram quatro dias depois.

Maha acabou me enviando pilhas de arquivos, todos envelopes em

carruagens puxadas por cavalos para escondê-los como uma mera remessa
de cosméticos.

A Natural You fazia remessas regulares de mercadorias para os

associados, e como minha mãe era sócia, não havia nada de anormal em
uma entrega chegando de Milteu.

A criação de um programa de adesão com entregas regulares ao

domicílio tinha sido uma das minhas propostas. Os envios incluíam
produtos de grau superior ao que se podia encontrar na loja e eram
entregues mensalmente. Era um serviço direcionado para os
verdadeiramente ricos e, por conseguinte, veio com um preço alto.

O sistema deu à Natural You uma fonte constante de receita de

clientes ricos e funcionou para impedir com sucesso a revenda de produtos.

Se você pudesse pagar por esse serviço, evitaria a zona de guerra que
era a vitrine todos os dias. Além disso, receber produtos especiais que a
maioria das pessoas não conseguia obter dava ao comprador uma sensação
de superioridade que as pessoas da classe alta não podiam resistir. O
número de membros rapidamente ultrapassou a capacidade, e ser um
membro Natural You tornou-se até mesmo um símbolo de status.

「 Maha trabalha rápido. Então ele realmente está espalhando

narcóticos. Esse cara realmente é algo.」

O tamanho da rede de informações da Balor Company era realmente

incrível. O conde Azba Venkaur já havia chamado a atenção da Balor
Company enquanto praticava alguma atividade criminosa em Milteu, e eles
mantinham arquivos sobre ele desde então.

Os narcóticos traziam infortúnio a todos, menos àqueles que os

vendiam.

Conde Venkaur viciava jovens nobres convidando-os a experimentar

as drogas em festas secretas, e parecia que ele também fazia uso de uma
rede criminosa para espalhá-las pelas cidades.

Em particular, o narcótico que ele vendia era derivado de um arbusto

perene chamado vieze. Tecnicamente, era um estimulante.

Os estimulantes aumentavam a atividade do cérebro, aguçavam os

sentidos e causavam um estado de excitação. Simplificando, eles te
deixavam chapado. Em troca da sensação de euforia, seu corpo acabou se
tornando extremamente dependente deles.

Milteu conseguiu impedir que os entorpecentes entrassem na cidade,

mas as cidades vizinhas acabaram sofrendo muito com a natureza viciante
da droga.

「Acho que não há escolha a não ser matá-lo.」

Esse conde estava vendendo narcóticos de maneira tão grosseira que

ele já havia acabado no radar da Balor Company. Era apenas uma questão
de tempo até que suas ações fossem públicas.

No entanto, ao ser acusado de ser o responsável pelo tráfico de

entorpecentes, o conde Venkaur fingiu desconhecer a coisa toda, dizendo
desconhecer a máfia que transportava as drogas em seu domínio.
creditando-se assim a si mesmo por resolver o problema.

Grandes subornos para um oficial de alto escalão provavelmente

também o ajudaram a se safar.

Como essa desculpa realmente funcionou, o conde Venkaur

provavelmente teve apoio suficiente de outros nobres para que a família
real não pudesse tocá-lo.

O aumento constante do tráfico de narcóticos me incomodava. Se

deixado em paz, todo o reino alvaniano corria o risco de ser mergulhado no
vício.
 Como a lei não podia levá-lo à justiça, não havia escolha a não ser
remover a praga por meio de assassinato.

Tal era o dever da Casa Tuatha Dé.

 CAPÍTULO 19 | O PRIMEIRO ASSASSINATO DO
ASSASSINO

Nossa carruagem bateu ao longo da estrada.

A condessa Venkaur aceitou o convite que Maha lhe enviara para ver
um novo produto, escrevendo em sua resposta que ela definitivamente
queria que eu fosse.

Eu pintei meu cabelo de preto e coloquei óculos para assumir a

imagem de Illig mais uma vez. Enquanto disfarçado, eu tinha que me
certificar de agir como Illig Balor o tempo todo, mesmo que ninguém
estivesse assistindo.

Maha estava sentada ao meu lado, cantarolando alegremente, apesar

de sua habitual personalidade reservada.

「Não nos vemos há tanto tempo, querido irmão」, disse ela.

「Não faz nem um mês.」

「 Para mim, dez dias é muito tempo para ficar sem te ver. 」
Comportando-se como uma criança mimada, Maha se apoiou em mim.

「 Você não precisava vir, Maha. Como o verdadeiro representante

do Natural You, eu poderia ter feito isso sozinho.」

「Isso pode ser verdade, mas eu queria ver você. Tive o cuidado de
fazer os preparativos adequados para garantir que a empresa ficaria bem
sem mim por um dia. Beruid também está lá, então não há com o que se
preocupar.」

「Acho que isso não será um problema.」

「 … A propósito, Illig, parece que vou conseguir uma daquelas

coisas que você pediu.」

Há algum tempo, pedi a Maha que procurasse um tesouro divino.

 Neste mundo existiam armas e itens que não podiam ser forjados
pelo homem e possuíam uma força insondável, eram feitos com tecnologia
e materiais que ultrapassavam o entendimento atual, por isso eram
chamados de tesouros divinos.

Um desses itens era a lança mágica Gáe Bolg, uma arma empunhada
por um homem conhecido pelo apelido de Kran's Hound.
Coincidentemente, esse cara era aquele que eu julguei ter a maior
probabilidade de se tornar o herói.

Outro exemplo foi a lâmina mágica Fragarach, uma espada antiga

empunhada por uma lenda de uma grande guerra travada há muitos anos.

Essas armas, sem dúvida, tornariam a morte do herói muito mais

fácil. É por isso que eu estava gastando alguns dos meus fundos excedentes
em um esforço para obter pelo menos um tesouro divino.

Eu também esperava que, uma vez que conseguisse colocar meus

olhos em um verdadeiro tesouro divino, pudesse estudá-lo para criar armas
e feitiços mais fortes.

「 Eu sempre posso contar com você para me ajudar, Maha.

Obrigado」, eu disse.

「De nada... Então, Illig. Houve algum desenvolvimento com Tarte

desde que você voltou para casa? De um jeito menina-menino? 」 Maha
perguntou.

「Claro que não.」

Maha suspirou exasperada com minhas palavras.

「 Sério? Não foi difícil? Até agora, você estava indo a um bordel
para se aliviar, mas não vai ser uma tortura para você sem bordéis no
domínio Tuatha Dé? Toda vez que você foi ver Dia ou foi a um bordel,
Tarte parecia que ia chorar, você sabe. Tenho certeza que ela ficaria feliz
em ajudá-lo sozinha.」

Eu sufoquei uma mordaça, tanto porque Maha tinha descoberto sobre

o bordel quanto por causa da forma como ela havia formulado a última
frase.
 「 Por que você está tentando me empurrar para esse tipo de
relacionamento?」Eu perguntei.

「 Só me incomoda que você esteja tentando fugir de seus

sentimentos românticos por nós」, explicou Maha.

「Somos uma família. Estamos assim há anos.」

Eu as criava há vários anos. Ainda podia me lembrar vividamente

dos primeiros dias depois de conhecer as duas. Certamente Maha estava
enganada.

「 Quando éramos mais jovens, definitivamente pensamos em você

como nosso irmão mais velho confiável. Mas estamos crescendo. E quando
você cresce, desenvolve esses tipos de sentimentos. Se uma garota tem um
cara tão atraente quanto você no meio dela. todos os dias, como ela poderia
não se apaixonar?... O pior é como você continua nos ignorando. Tarte é do
tipo que reprime toda sua frustração sem fazer uma única reclamação. Se
você continuar tendo essa atitude com ela , ela vai explodir. 」Maha falou
em um tom sério e claro.

Ah, entendo. Então ela está fazendo isso por Tarte.

「Tudo bem. Só uma vez, vou jogar fora meus preconceitos e dar a
Tarte um pouco de atenção. Isso não significa que eu possa retribuir os
sentimentos dela」, expliquei.

「Por causa de Dia, eu tenho certeza. Eu não acho que isso seria um
problema, no entanto. Tarte pode sempre ser o segundo lugar para você, ou
uma garota que você vê apenas ocasionalmente, mas ela ficaria bem com
qualquer coisa, desde que ... Não há arranjo mais conveniente do que isso,
você sabe. Ela também é fofa e bem dotada. Você é um nobre — espera-se
que você tenha algumas amantes.」

「É assim mesmo?」

「 Claro que é. Então você finalmente consegue entender o fato de

que você tem duas garotas que te amam?」

「Espere, duas garotas?」

「Eu também estou apaixonada por você, mas meu ataque total terá
que vir um pouco mais tarde. Vou continuar a fazer crescer a marca Natural
You e aperfeiçoar a rede de informações, e assim que eu me tornar
completamente indispensável, vou usar isso como pretexto na minha
negociação. É como você me ensinou, querido irmão. Você deve estar em
igualdade de condições com seu parceiro de negociação, ou não conseguirá
o acordo que deseja.」

Maha certamente havia feito um esforço incrível nisso tudo. A

verdade é que a garota já era um bem extremamente vital. Se ela se
tornasse mais importante do que já era, eu nunca seria capaz de passar sem
ela.

「Você realmente é uma excelente aprendiz」, eu disse.

「Isso mesmo, então é melhor você se preparar」, respondeu Maha,

olhando para mim com um sorriso. Tal gesto de flerte realmente me pegou
de surpresa por um momento.

Aquela jovem que encontrei no orfanato estava se tornando uma

mulher.

Deixar de notar algo tão óbvio significava que eu ainda tinha um

longo caminho a percorrer.

◇
Chegamos ao domínio Venkaur.

A região era bastante exuberante, com terras agrícolas que se

estendiam por quilômetros e, de certa forma, lembrava o domínio dos
Tuatha Dé.

Além dos homens de aparência perigosa carregando espadas em

patrulha, claro.

Alguns desses guardas se aproximaram de nossa carruagem.

O conde Venkaur provavelmente era oficial desse tipo de exército

particular porque tinha algo a esconder.

Um deles abriu uma das janelas da carruagem e me cumprimentou

com um largo sorriso.
 「 Que negócios você tem em Venkaur? 」 Ele perguntou
ameaçadoramente. Eu sorri em resposta.

「 Somos representantes da Natural You, bom senhor. Viemos

oferecer à condessa Venkaur uma visão exclusiva de um produto novinho
em folha. Este é o convite que recebemos de sua senhoria.」

Assim que lhe mostrei a carta, ele nos disse para seguí-los, parecia
que os guardas tinham sido avisados de nossa chegada.

A visão da propriedade me pegou de grande surpresa.

Enquanto a terra parecia semelhante ao domínio dos Tuatha Dé, a

mansão não poderia ser mais diferente. O edifício era grandioso e luxuoso,
diferente em todos os sentidos até o material usado para construí-lo. Não
havia como esse tipo de lugar ter sido construído apenas com dinheiro
desse domínio.

「Ah, olha quem é! Bem-vindos, bem-vindos, meus queridos. Estou

esperando com grande expectativa por este novo produto Natural You.」

A luxuosa porta da frente da mansão se abriu e uma mulher baixinha

e redonda se aproximou para nos cumprimentar usando um vestido
brilhante que lembrava a imagem de um peixinho dourado.

Vários anéis tilintaram em ambas as mãos, e uma safira gigante

pendia de seu colar. Ela também estava usando uma maquiagem tão grossa
que espalhafatosa nem começaria a descrevê-la.

「 Condessa Venkaur, muito obrigado por seu convite. Estou

particularmente orgulhoso deste novo produto, e queria que uma verdadeira
dama tão bonita quanto você fosse a primeira a usá-lo」, eu disse.

「 Ooh, você me lisonjeia. Por favor, entre! Minha pele está em

ótimas condições desde que comecei a aplicar o hidratante da Natural You.
Tenho certeza de que este próximo produto será igualmente maravilhoso.」

Só assim, estávamos na casa.

◇
O novo produto cosmético que preparei era na verdade uma nova
forma de hidratante.
 Eu adicionei um pouco de óleo de amêndoas ao azeite que foi usado
na receita. Isso ajudou a realçar o aroma, ao mesmo tempo em que
melhorou a coloração da pele quando aplicado. Também melhorei os
ingredientes medicinais.

Eram mudanças reconhecidamente pequenas, mas com o tipo de

pessoa que a condessa era, o tratamento especial de experimentar um
produto novinho em folha antes de qualquer outra pessoa no mundo iria
superar a qualidade do produto.

Maha e eu cumprimentamos implacavelmente a Condessa Venkaur.

「 É exatamente porque você entende de qualidade, minha senhora,

que eu queria que você fosse a primeira a experimentar este produto 」, eu
dizia.

「 Se tiver a aprovação da Condessa Venkaur, outras mulheres

estarão morrendo de vontade de usá-lo」, acrescenta Maha.

Ao longo da conversa, nós continuamente apimentando esses

comentários. A condessa caiu de anzol, linha e chumbada pelos simples
elogios e rapidamente ficou alegre.

Isso realmente é muito fácil.

Com a condessa em um clima tão amigável, tudo o que precisávamos

fazer era manter uma conversa ociosa que extraísse as informações de que
precisávamos por meio de perguntas aparentemente indiferentes.

Quando lhe perguntamos como a economia de Venkaur era tão

próspera, a condessa respondeu que era porque os negócios com nações
estrangeiras estavam indo bem, mas ela disse que não sabia detalhes sobre
o comércio em si. A condessa era realmente ignorante sobre os negócios
de seu marido.

Isso foi um alívio. Se ela soubesse, eu teria que matá-la também.

Maha e eu continuamos a coletar informações.

「 Meu marido gosta de desfrutar de uma taça de vinho no wafer à

noite antes de ir para a cama.」
 Uma declaração tão aparentemente inócua foi na verdade uma
informação incrivelmente útil.

「 É realmente ótimo que o negócio do meu marido tenha sido tão

bem sucedido. Foi apenas dois ou três anos atrás que éramos uma família
nobre pobre que não podia pagar muito em termos de luxo. Estou tão feliz
por poder me vestir tão lindamente agora. Tão feliz mesmo!」

「 Sim, nós também teremos que agradecê-lo. É por causa de seu

sucesso que nos foi dado o privilégio de vê-la em uma forma tão
requintada, Condessa Venkaur」, eu disse.

「 Oh, você está me fazendo corar... Oh-ho-ho-ho! 」 A Condessa

Venkaur riu jovialmente.

Ela realmente não tinha ideia. Essa mulher era totalmente ignorante
sobre quantos soldados morreram como resultado da informação que seu
marido havia vendido para países estrangeiros. Ela vivia sem saber que as
pessoas em todo o país haviam sido reduzidas a conchas ocas por causa do
vício em drogas.

Como na minha vida anterior, eu era um assassino. Mas desta vez, eu

não era uma ferramenta simples. Quem eu matei e quando dependia de
mim. Se havia alguma dúvida em minha mente antes, a conversa com a
condessa tinha apagado.

Eu ia matar o Conde Venkaur.

◇
Três dias depois, voltei para a mansão com Tarte.

Embora Tarte estivesse ausente durante a visita inicial, ela era minha
assistente e eu precisaria dela para o trabalho.

A propriedade estava em uma posição defensiva fantástica, mas,

como eu esperava, encontrar um local para se esconder a trezentos metros
do prédio provou ser bastante fácil.

A segurança estava mais apertada do que há três dias, o que

provavelmente significava que o conde Venkaur havia voltado para casa.
 Eu me escondi na grama espessa de uma pequena colina com uma
boa visão da propriedade. Usando magia da terra, eu cavei um buraco raso
no chão, deitei nele e depois me cobri com grama.

O sol já havia se posto, então ninguém iria me notar de tão longe.

Sem a informação que obtive três dias atrás, Tarte e eu

provavelmente teríamos que acampar por alguns dias enquanto
esperávamos o retorno do conde, e matá-lo teria sido muito mais difícil,
pois teríamos que esgueirar-se em sua propriedade.

Felizmente, sua esposa acabou se oferecendo alegremente tanto no

dia em que ele retornaria quanto nas informações que me permitiriam matá-
lo sem entrar na mansão.

Agarrei uma arma feita de magia que já estava carregada com balas
de tungstênio.

Os magos sempre tinham seus corpos envoltos em alguma

quantidade de mana, mesmo quando não o faziam intencionalmente. Isso
os tornava mais fortes que as pessoas normais, então os métodos normais
não seriam capazes de matá-los.

Isso era verdade para o Conde Venkaur, mas mesmo assim, Gun
Strike foi mais que suficiente para acabar com sua vida.

Meus olhos Tuatha Dé me permitiram ver claramente a varanda do

segundo andar, mesmo de uma distância tão grande. Reunindo meu foco,
eu afastei tudo menos aquela varanda do meu campo de visão.

A presença dela foi o que me permitiu me concentrar inteiramente

em atirar no conde. Tarte estava lá para ficar de guarda enquanto eu me
concentrava no assassinato.

Depois de cerca de dez minutos, um homem gordo de meia-idade

vestindo um roupão de banho e segurando uma taça de vinho saiu para a
varanda. Ele olhou para a lua com um sorriso satisfeito. Era o rosto de um
homem que pensava ser o pessoa mais feliz do mundo.

“Meu marido gosta de desfrutar de uma taça de vinho no wafer à

noite antes de ir para a cama.”
 As palavras da condessa se provaram verdadeiras. Foi graças a essa
mulher desconhecida que seu marido ia morrer.

O conde Venkaur ficou parado olhando para a lua, totalmente imóvel

e totalmente indefeso. Reconhecidamente, isso o tornava um alvo muito
conveniente.

Quase não havia brisa naquela noite. A uma distância de trezentos

metros, não havia como eu errar.

Eu causei uma explosão no cilindro usando magia de fogo.

Havia uma almofada especial cobrindo o cano que agia como

silenciador.

Como resultado, meu tiro quase não fez nenhum som.

A bala de tungstênio extremamente pesada e dura disparou do rifle

perto da velocidade do som, atingindo seu alvo em menos de um segundo.
 Com uma força tão avassaladora que arrancou a cabeça do conde de
seus ombros, a bala penetrou facilmente no crânio.

「Hora de retirar.」

「Sim, meu senhor」, respondeu Tarte, e fugimos para a montanha.

Ninguém teria pensado em procurar assaltantes ao longo da estrada

da montanha, e isso nos permitiu emergir facilmente no terreno alto do
outro lado do pico.

Este mundo era desprovido do conceito de sniping. Em breve, eles

estariam procurando por um assassino na propriedade que nunca esteve lá.
Seríamos capazes de escapar sem problemas.

A bala penetrou tanto no crânio do alvo quanto na parede, de modo

que nem seria encontrada na cena do crime.

Meu primeiro assassinato neste mundo foi um sucesso.

Eu decidi por mim mesmo que o assassinato era necessário, e eu o

executei por minha própria vontade.

Meu antigo eu não sentiu nada depois de uma morte, mas como meu
novo eu se sentiu?

Embora apenas um pouco, pude sentir meu batimento cardíaco

acelerando. Então, por algum motivo, parei completamente, incapaz de me
mover. Era uma sensação estranha, que eu não conseguia entender.

Tarte se virou preocupada, ela caminhou lentamente em minha

direção e me deu um abraço.

「Tarte, por quê?」, perguntei.

「Eu não sei. Você só parecia assustado.」

「… Eu parecia?」

Eu me entreguei ao instinto e a abracei de volta.

Tarte sorriu alegremente e me abraçou mais apertado. Ela cheirava

bem. De alguma forma, a ação me acalmou. A suavidade e o calor de Tarte
me permitiram recuperar meus sentidos.
 … Finalmente entendi o que Maha quis dizer quando disse que Tarte
estava crescendo.

Respirei fundo e, de repente, tudo estava bem, eu estava de volta ao

meu estado normal.

「Desculpe por isso. Vamos」, eu disse.

「Ok!」Tarte respondeu alegremente.

Nós dois prontamente retomamos nossa fuga pela estrada da

montanha. A esposa do conde Venkaur certamente odiaria quem matou seu
marido.

Ele tinha sido um marido ideal aos olhos dela, e ela não sabia nada
de suas muitas atividades ilícitas.

Nunca cheguei a me arrepender do que fiz naquela noite, mas fiz

questão de não esquecer também.

Isso é o que se exigia de Lugh Tuatha Dé.

 CAPÍTULO 20 | O ASSASSINO TOMA UMA
DECISÃO

Meu primeiro assassinato como Lugh Tuatha Dé foi executado com

perfeição. Assim como a família real pediu, eu matei meu alvo de uma
maneira que garantiu que qualquer um que o visse soubesse que tinha sido
assassinato. A família real queria fazer um exemplo do conde para enviar a
mensagem de que isso era o que aconteceria a qualquer nobre que ousasse
pensar que poderia se safar com o que quisesse.

Sem qualquer evidência de conexão com a família real, ninguém

poderia apontar o dedo para o partido no poder. Ao mesmo tempo, o
sentimento geral era de que a família real estava por trás de tais
assassinatos, mas sem provas, ninguém poderia dizer qualquer coisa. Dessa
forma, muitos nobres seguiram a linha por medo de serem os próximos.

「 Se ao menos matar o herói pudesse ser tão fácil quanto isso 」 ,

murmurei enquanto corria pela estrada da montanha.

Eu tinha grandes esperanças para a nova fórmula que iria testar em

três dias na ilha desabitada que Maha havia encontrado para mim. A magia
que eu havia inventado era forte o suficiente para destruir qualquer coisa
por centenas de metros em todas as direções. É por isso que só poderia ser
testado em algum lugar sem pessoas.

Eu tinha grandes esperanças de que pudesse até matar o herói.

◇
Já se passaram três meses desde o meu primeiro assassinato.

Eu estava relaxando em uma colina com uma vista muito bonita, que
se tornou o meu lugar favorito.

Nos últimos três meses, estive ocupado com treinamento,

desenvolvimento de magia, levantamento de capital e expansão da rede de
informações como Illig Balor. Até realizei mais dois assassinatos.
 Que tantas mortes em tão pouco tempo era um ritmo absurdo.
Suponho que era um bom indicador de quão podre o reino alvaniano havia
se tornado.

Os nobres eram deixados principalmente para fazer o que quisessem,

desde que pagassem os impostos devidos à família real. Eles tinham tanta
liberdade que lhes permitia fazer leis dentro de seus respectivos domínios.

Seus outros deveres realmente incluíam apenas o recrutamento de

soldados e a contribuição de fundos e alimentos em tempos de guerra.

Esse excesso de tempo e dinheiro inevitavelmente levou muitos

nobres a se tornarem ambiciosos demais.

Muitos nobres até se viam não como súditos do rei, mas como
governantes de seus próprios pequenos países. A menos que medidas
drásticas fossem tomadas, mais arrivistas como o conde Venkaur
provavelmente surgiriam.

「Eu derrotei Ronah hoje, meu senhor! Com isso, agora estou com
duas vitórias a uma.」

Uma alegre Tarte se dirigiu a mim enquanto eu estava deitado na

colina, interrompendo minha linha de pensamento. A julgar por sua
respiração pesada, ela provavelmente correria até aqui logo após sua briga
com Ronah, esperando ganhar meus elogios.

「Bater em Ronah significa que você provavelmente é capaz de lidar

com qualquer um dos cavaleiros deste reino. Ele estava com raiva?」

「... Só um pouco. Eu tenho uma mensagem de Ronah, na verdade.

Ele disse que quer treinar com você, porque ele está interessado no regime
de treinamento que fez uma garota como eu forte o suficiente para vencê-
lo」respondeu Tarte.

「 Deve ter sido um choque ouvir alguém tão orgulhoso quanto

Ronah pedir ajuda com o treinamento. Mas você foi muito bem.」

Embora fosse apenas um membro da família do ramo, meu primo

Ronah era um mago e ainda carregava o nome Tuatha Dé. Como tal, ele já
estava recebendo treinamento de alta qualidade. Dois anos atrás, ele
possuía poder suficiente para rivalizar os cavaleiros mais fortes do país,
mas desde então, ele conseguiu se tornar ainda mais forte.

Na verdade, foi porque eu julguei Tarte e Ronah como tendo forças

relativamente iguais que eu ordenei a Tarte que desafiasse meu primo para
algumas lutas de treino.

Tarte havia perdido o primeiro, ganhou o segundo por pouco e

ganhou o terceiro com facilidade. Ela realmente estava melhorando
rapidamente.

「Eu sou sua retentora e assistente. Eu tenho que ser capaz de lidar
com pelo menos isso!... Hein? Não é Maiya? Parece que ela está nos
ligando.」

Maiya era uma de nossas mantenedoras mais antigas. Julgando pelo

pânico dela, parecia que algo sério tinha acontecido.

◇
Corremos de volta para a mansão, onde fui recebido pelo cheiro de
sangue. A maior parte havia sido limpa, mas havia sobrado o suficiente
para que meu nariz sentisse o cheiro.

Não havia sinal de luta. O sangue parecia ter vindo de um hóspede

gravemente ferido que acabou de chegar à nossa propriedade. O que quer
que estivesse acontecendo, provavelmente não seria muito agradável.

Entrei no escritório para encontrar meu pai, seu rosto geralmente era
bastante inexpressivo quando ele estava trabalhando, mas hoje parecia
especialmente rígido.

「 Lugh, acabamos de receber um pedido. Quero que você cuide

disso」, disse ele.

「É do tipo dos bastidores?」, perguntei.

「 Claro. Tudo bem se você recusar o trabalho. Honestamente, é

melhor não aceitar, mas vou deixar isso para você... O pedido é assassinar a
filha de um conde no país vizinho de Soigel... Dia Viekone.」

Senti meu coração cair.

 Dia era minha mentora mágica e também minha amiga, sem falar que
eu tinha sentimentos por ela.

Estou sendo solicitado a matá-la?

「Há duas coisas sobre as quais não estou claro. Primeiro, não seria
problemático interferir nos assuntos de um país estrangeiro? Segundo, o clã
Tuatha Dé só executa assassinatos para o benefício de nossa nação. Não
consigo ver como matar Dia beneficiaria qualquer um.」

「 Este hit não tem a honra de nosso trabalho habitual. É um hit

nascido puramente de interesse próprio. É por isso que estou deixando isso
para você. Este trabalho não é apenas para o bem do país. Corremos o risco
de explodir em um incidente internacional se nosso envolvimento for
exposto de alguma forma.」

Era verdade, se algum dia descobrisse que matamos um membro de

alto escalão de um país estrangeiro, isso poderia desencadear uma guerra.

「... Dê-me os detalhes. Por que temos que matar Dia? Tem algo a
ver com a guerra civil em Soigel? O conde Viekone ficou do lado do rei e
perdeu, mas sua casa pagou suas indenizações e deveria ter sido deixada
em paz depois a guerra.」

Com a rede de informações da Balor Company à minha disposição,

não havia como eu não saber de um evento tão grande, mesmo que fosse
em outro país.

Soigel sofria dos mesmos problemas que Alvan.

A diferença era que Soigel não tinha clã Tuatha Dé.

Como resultado, a classe alta tornou-se extremamente insolente e,

finalmente, muitos um dia declararam o rei um governante incompetente e
negligente. Declarando-se os governantes adequados do reino, os nobres se
uniram e iniciaram uma rebelião... que eles venceram.

Assim que ouvi sobre a guerra civil, e que a Casa Viekone havia
escolhido o lado da família real e perdido, corri para Dia para ver se ela
estava bem. Disse a ela que estava preparado para usar a influência de Illig
Balor para garantir asilo a toda a sua família.
 Dia respondeu dizendo que eles estavam bem, e ela me disse para
não voltar até que as coisas se acalmassem.

「 Oh, você já sabe disso? Então eu vou continuar a partir daí. O

Conde Viekone perdeu e entregou metade de sua riqueza e terra como lhe
foi dito... No entanto, as coisas não terminaram aí, infelizmente. Dia atrai
muito atenção. Ela é linda e também possui uma mana muito poderosa.
Como a mana é herdada dos pais... você teria dificuldade em encontrar um
nobre ganancioso que não estivesse tentando conquistá-la.」

Evidentemente, pagar as indenizações não foi suficiente para garantir

a segurança da família Viekone. Eu ingenuamente subestimei a ganância da
humanidade.

Enquanto pensava nisso, havia algo estranho quando conversei com

Dia sobre a revolução.

De jeito nenhum, ela sabia que isso ia acontecer e se preparou para

isso?

「 O Conde Viekone planejava fazer tudo o que lhe fosse dito. Da

mesma forma, Dia também desejava evitar derramamento de sangue
desnecessário. O problema é que seus vassalos não podiam aceitar isso.
Uma coisa levou a outra, e eles acabaram matando um enviado que havia
chegado. Ao mesmo tempo, todos os vassalos entregaram cartas de
demissão e anunciaram que iriam revidar. Chegaram até a reunir soldados
voluntários entre os cidadãos do domínio. Agora estão se barricando no
castelo e mantendo o Conde Viekone e Dia dentro. Por mais indireta que
possa ser, a Casa Viekone iniciou uma segunda rebelião. Um exército já foi
despachado em sua direção, e a luta começou.」

Conde Viekone e Dia pareciam ter sido verdadeiramente amados por

seu povo. Normalmente, os cidadãos de um domínio não se importavam
com quem era seu senhor, pensando que isso tinha pouco efeito em suas
vidas cotidianas.

É certo que todos os nobres que eu matei foram substituídos por

marionetes da família real, e não houve desaprovação dos cidadãos. Apesar
dessa indiferença mais comum, os plebeus do domínio Viekone resolveram
pegar em armas e lutam por seus governantes por vontade própria, tudo na
tentativa de proteger Dia.
 「Então, nos pediram para acabar com uma guerra em seus estágios
iniciais matando Dia e seu pai, portanto, removendo a vontade de seus
cidadãos de lutar... É isso que você vai dizer? Quem no mundo pediu isso?
Isso não parece o tipo de coisa em que o clã Tuatha Dé deveria se
envolver」, eu disse.

「Nosso cliente é o próprio Conde Viekone. Seu fiel retentor deu a

vida para transmitir esse pedido」, explicou meu pai.

「Por que?」

「 Ouça até o final. Os detalhes do pedido são para fingir o

assassinato de Dia e colocá-la em segurança. Mesmo que seus vassalos
ganhem esta batalha, os reforços inimigos chegarão em breve, tornando
seus esforços inúteis. Esta é a única maneira de salvar Dia, e nós somos os
únicos que podem fazer isso.」

Agora fazia sentido. As mortes daqueles que começaram a rebelião

eram inevitáveis neste momento. Em grande desvantagem numérica, Dia e
o conde não poderiam ser salvos, não importa como eles lutassem. Nesse
caso, fingir a morte de Dia era a única maneira que ela ia sair de lá viva.

「Eu entendo a situação, mas o que eu ainda não entendo é por que
você aceitou este pedido. Eu nunca pensei que você fosse do tipo que
renuncia ao nosso credo familiar」, afirmei.

「Você está me superestimando. Eu me desviei de nossos princípios

uma vez antes. Eu não duvido que você já tenha suas suspeitas sobre isso,
mas Esri é uma filha da Casa Viekone. O que faz de Dia sua prima. Eu
tenho que retribuir. Se ele quer salvar Dia, então é isso que eu quero
também. Devo isso a ele」, explicou papai.

「E se eu recusar?」

「O trabalho seria impossível de ser concluído. Eu iria, mas não sou

rápido o suficiente para fazê-lo. Quando eu chegasse lá, tudo estaria
acabado. Tem que ser você, Lugh. Não pense em isso como um trabalho.
Este é simplesmente um pedido pessoal meu para você. Um que também se
desvia do nosso credo familiar.」

Se o mensageiro gravemente ferido que entregou este pedido era algo

para julgar, a luta já havia começado.
 Soigel fazia fronteira com o reino alvaniano, mas o domínio de
Viekone ficava a mais de trezentos quilômetros de distância, em um
caminho que cruzava duas montanhas.

Aumentar suas capacidades físicas tinha um limite, e qualquer pessoa

com uma quantidade normal de mana teria acabado muito antes de chegar
lá.

Provavelmente meu pai levaria dois dias, com ele precisando fazer
pausas ao longo do caminho. Por outro lado, eu poderia chegar lá em
algumas horas. Provavelmente levou três dias para o vassalo chegar aqui,
mas com minha velocidade, eu sabia que poderia voltar no tempo.

Assumir essa tarefa foi uma má ideia. Não havia causa defensável e
havia até o risco de prejudicar o reino alvaniano.

Eu tive que rir. Eu não tinha decidido que não repetiria os erros que
cometi na minha primeira vida? Eu não era uma ferramenta. Eu tomei
minhas próprias decisões.

É por isso que eu tive que seguir meu coração.

「Pai... eu aceito este pedido.」

「Diga-me o seu raciocínio.」

「 Eu tenho três. Primeiro, eu tenho uma dívida com Dia por me

ensinar a usar magia. Segundo, eu estou apaixonado por ela. Terceiro, eu
prometi a ela que viria correndo quando ela me chamasse. Ela
definitivamente está me chamando agora.」

Agarrei o colar Fahr Stone que Dia me deu quando ela deixou Tuatha
Dé.

Mais uma coisa. Lembra quando você disse que faria qualquer coisa
que eu quisesse como agradecimento? Estou pedindo esse favor agora. Se
eu precisar ver você, prometa que vai largar tudo e vir correndo até mim!

Não havia dúvidas de que Dia precisava de mim agora. Era hora de
cumprir essa promessa.

Era, sem dúvida, uma situação muito perigosa para entrar, mas eu
tinha que seguir meu coração.
 「É mesmo?... Apenas uma vez na minha vida eu usei minha lâmina
para outra coisa que não fosse o serviço de nossa família ao Reino
Alvaniano. Você sabe para que serviu?」Perguntou meu pai.

「Não. Não consigo imaginar você fazendo esse tipo de coisa.」

「 Foi para Esri. Eu nunca teria imaginado que meu filho acabaria
fazendo a mesma coisa. Eu não achava que você fosse como eu, mas parece
que somos parecidos da maneira mais inesperada... Boa sorte.」

Eu balancei a cabeça, então senti uma onda de emoção tomar conta

de mim. Meu pai também se afastou das crenças de nossa família para
minha mãe. Nós realmente éramos parecidos. Esse era o tipo de coisa que
aprofundava os laços familiares.

Saindo da sala, tive uma breve conversa com o vassalo estrangeiro

que estava sendo tratado em uma câmara vizinha. Assim que terminei, parti
apressadamente.

Este foi um assassinato para salvar a vida de Dia, e eu iria vê-lo feito.
 CAPÍTULO 21 | O ASSASSINO APRESSA-SE

Quando saí da mansão, Tarte estava me esperando, vestida e pronta

para ir.

「 Eu trouxe seu equipamento, meu senhor. Também estou pronta

para sair.」

Com toda a velocidade possível, peguei o equipamento e o vesti.

Tarte estava escutando minha conversa com meu pai. Nós dois estávamos
cientes, é claro, mas permitimos. Eu confiei que Tarte usaria essa
informação para se preparar para a partida.

「 Nosso destino fica a mais de trezentos quilômetros de distância.

Vou para lá a toda velocidade. Você não vai conseguir acompanhar.」

Meu trabalho era muito mais fácil quando Tarte estava comigo, mas
eu não podia confiar nela desta vez. A menos que eu me movesse o mais
rápido que pudesse, não chegaria a tempo.

「Eu sei que não podemos ir juntos, meu senhor. Mas eu posso pelo
menos ajudá-lo até que eu fique sem resistência. Mesmo com a
Recuperação Rápida, sua resistência e taxa de recuperação não
acompanharão quando você for tão rápido. Vamos vai!」

Sem esperar pela minha resposta, Tarte usou um feitiço de vento

original que eu ensinei a ela.

Este feitiço redireciona o fluxo de ar para criar uma barreira

aerodinâmica do vento, reduzindo assim a resistência do ar e permitindo
que você se mova em velocidades mais altas.

Tarte saiu a toda velocidade, enquanto eu a seguia.

A resistência do vento era um grande problema. Uma vez que um

objeto ultrapassava os quarenta quilômetros por hora, sua energia cinética
era reduzida pela metade, pois gastava energia para empurrar o ar para fora
do caminho. À medida que a velocidade aumentava, a resistência do ar
aumentava exponencialmente.

Correr com toda a minha força normalmente gastaria mais resistência

e mana do que minha habilidade de Recuperação Rápida poderia
acompanhar.

Com Tarte redirecionando o fluxo de ar na minha frente, eu poderia

evitar isso, o que me permitiu me mover em um ritmo próximo à minha
velocidade máxima enquanto consumia stamina e mana a uma taxa que a
Recuperação Rápida poderia suportar.

Tarte estava realmente dando tudo de si. Sem dúvida, era preciso
muita energia mental e resistência para criar a barreira do vento enquanto
ainda corria para me acompanhar ao mesmo tempo.

Mesmo por trás, eu podia dizer que a respiração de Tarte estava

dolorida e que ela estava encharcada de suor. Ainda assim, a garota se
recusou a diminuir o ritmo. Ela conseguiu continuar assim por cerca de
uma hora, e quando finalmente parou , suas pernas tremiam.

Ficou claro que Tarte atingiu seu limite. Na verdade, ela

provavelmente atingiu seu máximo natural há algum tempo. A pura força
de vontade a levou além desse ponto, mas mesmo isso só foi capaz de
mantê-la por um período finito de tempo.

「 Desculpe. Isso é tudo que posso fazer por você 」 , Tarte forçou
entre respirações pesadas.

Aproximei-me por trás dela e coloquei um braço em volta de seus

ombros.

「 Obrigado, Tarte. Por sua causa, consegui preservar um pouco da

minha força.」

Com a energia que eu economizei por causa de seus esforços, eu

poderia fazer tudo agora sem esgotar minhas forças.

「… Você realmente ama Dia, não é, meu senhor?」Ela perguntou.

「Eu amo」, eu respondi.

 「 Então eu te desejo sorte. Por favor, traga-a para casa em
segurança. Estarei esperando pelo seu retorno. 」 Tarte sorriu, me deu um
leve empurrão nas costas e se sentou no chão.

Apesar do sorriso, ela parecia que ia chorar.

「Não há necessidade de se preocupar. Eu estarei de volta.」

Deixando Tarte para trás, parti. Se eu tivesse parado então, teria sido
apenas um desperdício de seus esforços e palavras de encorajamento.

◇
Avancei com tudo o que tinha.

Enquanto corria pela terra, tirei tinta de cabelo da mochila que Tarte
havia preparado para mim e pintei meu cabelo, disfarcei meu rosto e o
envolvi em um lenço para escondê-lo.

A esperança era que tal fachada evitasse a pequena chance de o

envolvimento da Casa Tuatha Dé ser descoberto. O caminho para a
propriedade de Viekone não era como o corvo voava — exigia que você
cruzasse trilhas sinuosas na floresta e estradas nas montanhas.

Avistei a primeira das duas montanhas que você tem que atravessar,
essa foi a parte mais difícil da jornada.

Se eu quisesse chegar ao domínio de Viekone em apenas algumas

horas, não poderia cruzar as duas montanhas a pé. Correndo, subi até o
cume da primeira montanha. Com um começo de corrida, pulei do
penhasco durante a execução de um encantamento.

「Asas de Aço!」

Assim como Gun Strike e meus outros feitiços, este foi um feitiço
original que eu criei usando Spell Weaver.

Eu produzi uma asa-delta leve feita de alumínio. Este foi um atalho

que eu inventei. Ao pular do cume da primeira montanha, consegui flutuar
no ar e pular a segunda montanha completamente.

As asas da asa-delta pegaram o vento e eu voei pelo ar.

 O vento roçou minhas bochechas. O planador não tinha nenhum tipo
de poder próprio — estava simplesmente voando no ar.

Sem uma corrente ascendente, minha altitude cairia lentamente. Se

caísse muito, não seria capaz de atravessar a segunda montanha. Como não
estava recebendo vento, decidi simplesmente fazer algumas minhas.

「Invocar Vento!」

Enquanto andava na corrente ascendente que criei, minha altitude

aumentou espetacularmente.

Em pouco tempo, passei do segundo pico. Eu estava quase lá.

◇
Assim que desembarquei, passei pela fronteira em Soigel e comecei
a correr. No caminho, comi algumas provisões e usei magia para convocar
água para matar minha sede. Levei pouco mais de cinco horas para
percorrer os 322 quilômetros de distância.

Havia uma razão pela qual eu consegui chegar tão rápido e evitando
ser detectado por isso. Foi porque eu fiz essa jornada muitas vezes para ver
Dia.

Sem minhas viagens regulares, eu teria sido forçado a confiar nos

mapas toscos deste mundo para encontrar meu caminho. Eu nunca teria
chegado a tempo usando esse método. Chegar à casa de Dia durante minha
primeira viagem não foi fácil. Nunca pensei que minhas reuniões secretas
mensais com Dia seriam úteis para um desastre tão inesperado.

Quando finalmente cheguei, descobri rapidamente que grande parte

do domínio e da cidade que cercava a propriedade de Viekone havia se
tornado uma zona de guerra.

Eu me escondi na floresta a uma distância segura da luta.

O pai de Dia era um conde e, como tal, a sua mansão era tão grande
que era melhor descrita como um castelo. O edifício fortificado ficava nos
arredores da cidade, guardado por uma grande muralha.
 Fazendo uso dessa barreira, os vassalos do Conde Viekone
conseguiram de alguma forma manter o exército da facção nobre inimiga à
distância.

A defesa milagrosa provavelmente não duraria muito mais, no

entanto. A força correspondente superava em número os vassalos muito
mais do que eu esperava.

Mesmo com a vantagem da muralha, o grupo de defesa era composto

por apenas duzentos soldados, enquanto a força de ataque ostentava mil e
quinhentos.

Até agora, o exército da facção nobre havia sido impedido de entrar

no castelo, mas por pouco. A propriedade provavelmente cairia a qualquer
momento.

Espere, isso não faz o menor sentido. Como eles conseguiram durar
tanto tempo? pensei.

Usando meus olhos Tuatha Dé, pude ver que os invasores

ostentavam muito mais magos. Pessoas com mana não deveriam ter tido
nenhum problema em pular a muralha.

Havia outra coisa que também me parecia estranha: a facção nobre

parecia muito focada em uma determinada janela do castelo.

「 Ah, isso explica 」 , eu disse, finalmente entendendo. Dia era a

razão pela qual o castelo ainda não havia sido tomado.

Permaneci escondido na escuridão da floresta, tomando cuidado para

não ser detectado.

Antes de entrar furtivamente na propriedade, eu queria causar uma

perturbação que enfraquecesse o ataque da força atacante. Não parecia que
os vassalos iriam durar muito mais tempo.

「 Preciso ser forte… Para salvar Dia, não tenho escolha a não ser
matar aqueles que estão tentando roubá-la.」

Eu queria matar o mínimo de pessoas possível, mas em tal situação,

não havia método para salvar Dia que não envolvesse assassinato. Sua
segurança era minha primeira prioridade, o que significava que minhas
mãos ficariam um pouco sangrentas.
 Eu produzi uma arma usando um dos meus feitiços.

Com o nível de poder de fogo da arma, que era alto o suficiente para
matar magos prontos para a batalha, não havia como seus ouvidos
aprimorados com mana não captarem o som.

Eu canalizei mana em meus olhos Tuatha Dé.

Na batalha, dizia-se que um único mago era a força de combate

equivalente a cem soldados. Para reformular, isso significava que matar um
único mago era o mesmo que matar cem espadachins comuns.

Meus olhos Tuatha Dé me permitiram sentir mana. Normalmente,

você não podia sentir a mana de um oponente a menos que estivesse
relativamente perto deles, o que dificultava a escolha de magos.

Felizmente, eu era mais do que capaz de dizer quem entre a força

invasora poderia usar magia.

Respirei fundo e, ao soltá-lo, usei magia de fogo para criar uma

explosão dentro da arma de ferro. Uma bala de tungstênio disparou do cano
e abriu um grande buraco no peito de um mago que estava na frente das
linhas.

Isso é um.

Carreguei outra bala e outro corpo caiu no chão.

Um após o outro, eles começaram a cair enquanto eu os matava com

eficiência e sem emoção.

Com a morte do quarto mago, o exército assumiu uma formação

visivelmente diferente.

Qualquer um que pudesse usar magia se posicionava atrás dos

soldados comuns para proteção. Eles também identificaram claramente a
direção de onde meus projéteis estavam vindo pelo som da arma e quais
magos foram mortos. Os arqueiros dispararam uma saraivada de flechas.

Sem pouca urgência, deixei aquele local e, fazendo um grande

desvio, comecei a me mover para o lado oposto do campo de batalha.
 「 Assim como eu pensei, eles já sabem sobre as armas 」 , eu
murmurei.

A explicação era bastante simples: Dia já estava usando Gun Strike.

Talvez fosse por isso que os vassalos conseguiram manter a propriedade
contra a facção nobre por três dias.

Dia poderia acertar um alvo de forma confiável a uma distância de

até trezentos metros. Ela foi capaz de impedir que alguém passasse pela
muralha de seu lugar na janela do castelo usando Gun Strike, já que o
feitiço tinha força suficiente para matar um mago em um único tiro.

Isso reduziu o número de inimigos, é claro, mas seus tiros também

fizeram com que os soldados atacantes se encolhessem com medo de ser o
próximo a levar um tiro.

Quase todos os magos eram da nobreza ou vinham de uma família

ramificada. Tal posição social e proeza de batalha significavam que a
facção nobre não poderia continuar jogando fora a vida de seus magos,
fazendo-os tentar escalar a muralha.

Embora fosse verdade que os magos pudessem usar magia para

colocar vários soldados comuns sobre a muralha ao custo de algumas
mortes, Dia sniping com Gun Strike impediu que isso fosse uma estratégia
viável.

Contanto que os magos da facção nobre ficassem longe das linhas de

frente, os magos Viekone seriam capazes de lidar com os soldados
inimigos que não tinham mana.

Usando a magia do vento, peguei o som do campo de batalha.

Os soldados da facção nobre estavam gritando sobre como havia

alguém além da filha do Conde Viekone que estava usando a estranha
magia da pedra de ferro.

A resposta do inimigo foi visivelmente tarde demais.

Normalmente, quatro pessoas sendo mortas entre tantos soldados não

teria sido um problema. A razão pela qual criou tanto alvoroço foi porque
quatro magos foram escolhidos.

Agora era a hora de aproveitar.

 Furtivamente, cheguei ao outro lado do campo de batalha e, enquanto
me escondi na floresta, peguei um arco e algumas flechas feitas de metal.

Cada uma das flechas tinha um acessório especial na ponta contendo

uma joia cheia de luz vermelha.

「 Eu não queria jogar esta carta ainda, mas… não tenho muita
escolha.」As joias eram na verdade Fahr Stones. Cada pedra estava cheia
de mana a ponto de quase explodir.

As Fahr Stones tinham a capacidade de armazenar mana e eram

normalmente usadas para medir a capacidade de mana de uma pessoa.

Mas se você preenchesse um além de seus limites e depois o

quebrasse, a mana aprisionada explodiria para fora.

Anos atrás, quase destruí a propriedade Tuatha Dé com uma dessas

pedras.

Depois de muitos testes, descobri que encher as pedras com 70% de

mana de fogo, 20% de mana de vento e 10% de mana de terra resultava na
maior força destrutiva.

A pedra fez um barulho agudo quando rachaduras começaram a se

formar na superfície da pequena esfera.

Saquei uma flecha e soltei. Deixando um rastro de luz vermelho, a

flecha deslizou pelas árvores e causou impacto no meio do exército da
facção nobre. Sete segundos depois, a luz transbordou da pedra e explodiu.

Chamas irromperam do mana do fogo, que então explodiu em

combinação com o vento produzido pelo mana do vento. O mana da terra
tornou-se incontáveis pedaços de ferro, que então dispararam em todas as
direções como balas da força da explosão.

A explosão em si foi de cerca de duzentos metros de largura, e os

pedaços de ferro causaram danos adicionais por mais algumas centenas
além disso.

Dezenas de pessoas ficaram feridas ou mortas pela explosão,

queimaduras ou pela enxurrada de estilhaços.
 Eu armazenei mana equivalente à capacidade de trezentos magos
comuns, e quando as pedras explodiram, foi isso que aconteceu.

Minha capacidade de mana era mais de mil vezes maior que a média
dos magos, mas a descarga instantânea de mana era muito mais difícil de
aumentar. Na verdade, a minha ficava apenas sete ou oito vezes mais alta
que a de um mago normal.

Fahr Stones mudou tudo, no entanto.

Disparei mais três Fahr Stones em uma multidão de soldados

inimigos e, depois de usar Gun Strike para matar mais um mago, decidi me
mover novamente. Permanecer onde eu estava escondido por muito mais
tempo provavelmente seria perigoso.

Suponho que se possa dizer que mesmo esse tipo de ataque de grande
alcance foi uma forma de assassinato.

Assassinato foi definido como matar alguém sem se mostrar e sem

que seu alvo esteja ciente de você. Os magos que acabei de matar com Gun
Strike e os soldados que morreram nas explosões da Fahr Stone morreram
sem perceber quem era o agressor.

Um assassino não se dedicava ao assassinato apenas por orgulho —

era simplesmente porque eles eram incapazes de confiar em outros meios.
Isso não quer dizer que não tivesse benefícios exclusivos. O uso de
métodos secretos me ajudou a enviar o campo de batalha para um estado de
confusão e eliminar vários soldados sem nunca me mostrar.

Após quatro explosões da Fahr Stone, toda a facção nobre parecia

pronta para fugir.

Até os magos estavam ficando gradualmente assustados porque não

sabiam contra o que estavam lutando. Também ficou bastante claro que
eles estavam sendo especificamente visados.

「Os soldados viekone são bem treinados. Parece que eles entendem
a oportunidade que lhes foi dada」, observei.

Os soldados do conde Viekone, que estavam presos na defensiva nos

últimos três dias, agora abriram o portão do castelo e atacaram.
 Mesmo depois de ter perdido um número decente de soldados, a
facção nobre ainda mantinha uma forte vantagem numérica. Seu forte
estado de pânico, no entanto, foi o que permitiu que o povo do Conde
Viekone tomasse a ofensiva.

Com seus magos liderando o caminho, os soldados do conde

começaram a derrotar o inimigo.

Muito rapidamente, o campo de batalha caiu em um estado de

confusão em massa, e não havia mais necessidade de temer a queda do
castelo.

Na verdade, eu não tinha planejado mudar o resultado da batalha

sozinho. Tudo o que eu estava tentando fazer com essa série de ataques era
criar uma distração.

Para evitar que a atenção do inimigo caísse sobre Dia e eu, a batalha
teve que ser transformada de uma luta unilateral em uma luta difícil, onde
os nobres soldados da facção não podiam se dar ao luxo de focar em outro
lugar.

Empregar as Fahr Stones também tinha um segundo propósito: elas

faziam parte do meu plano para salvar Dia.

Com uma batalha terrestre se desenrolando, entrar furtivamente na

mansão com certeza seria muito fácil agora. Era hora de uma missão de
resgate.
CAPÍTULO 22 | O ASSASSINO CORRE PARA SUA
PRINCESA

Matei um grande número de soldados à medida que avançava.

Nem todos tinham sido pessoas más, muitos tinham apenas recebido
ordens contra a sua própria vontade de fazer a guerra.

Tal pensamento me doeu. Eu nunca teria me importado com algo

assim na minha vida anterior.

Depois que o desvio foi criado, resolvi matar qualquer um que

tentasse roubar Dia. Resgatá-la teria sido impossível se eu me recusasse a
fazê-lo. Não havia tempo para arrependimentos. Se eu sentisse a
necessidade de me arrepender, ia esperar até depois que Dia fosse
garantida.

「Pelo menos o pior cenário não aconteceu.」

A força inimiga sitiando o castelo era maior do que eu esperava, mas

eu temia algo ainda pior.

Usando a rede de informações da Balor Company, eu estava

reunindo informações para tentar encontrar o herói e buscar tesouros
divinos. Com algum esforço, encontrei informações sobre um homem que
acreditava ter a maior chance de se tornar o herói, bem como o tesouro
divino que ele empunhava.

Era um homem conhecido como Kran's Hound, e a poderosa lança

mágica que ele carregava chamava-se Gáe Bolg.

Esse homem era conhecido por estar em Soigel.

Seu envolvimento foi minha razão especulada para a rebelião da

facção nobre ter sido tão bem-sucedida. Embora não houvesse muitas
provas disso, eu havia encontrado algumas evidências.
 Se minha teoria estivesse correta, havia uma chance de que um
homem com um tesouro divino e uma tremenda força pudesse estar
presente naquele campo de batalha.

Felizmente, meus medos não foram realizados. Se Kran's Hound

estivesse lá, ele certamente já teria se mostrado.

「Agora as coisas ficam complicadas」, eu disse. Entrar no castelo

foi fácil por causa de toda a confusão no campo de batalha, mas chegar a
Dia seria difícil.

A verdadeira natureza do assassinato de Dia nunca poderia ser

divulgada. Apenas um número muito pequeno de vassalos sabia que sua
morte seria falsificada.

Mesmo com minha ajuda, a Casa Viekone não poderia escapar da

derrota. Muitos dos vassalos seriam feitos prisioneiros, após o que seriam
submetidos a interrogatório e execução. A razão pela qual tão poucas
pessoas sabiam desse plano era impedir que o segredo fosse revelado.

Por essa razão, eles precisavam de alguém que pudesse se infiltrar

neste castelo, um castelo no qual a facção nobre não conseguiu se infiltrar
após três dias de cerco.

Teria sido impossível para uma pessoa normal, mas eu poderia fazer
isso usando minhas habilidades como um assassino.

Durante uma operação furtiva, era imperativo que você fizesse todo
o possível para evitar a detecção. Isso era muito mais difícil do que parecia
e envolvia mais do que apenas ficar fora de vista ou garantir que você
fizesse o mínimo de barulho possível.

Não importa o quão disfarçado você fosse, era impossível parar de

respirar, ou impedir que seu corpo emitisse calor ou qualquer tipo de
cheiro. Enquanto alguém estivesse vivo, eles continuariam a deixar
vestígios de sua presença.

A verdadeira discrição exigia que você reprimisse essas doações da

melhor maneira possível enquanto usava suas habilidades para evitar a
detecção por outros. O sucesso exigia que sua consciência e percepção
tivessem que ser superiores às de qualquer outra pessoa.
 Para apagar qualquer coisa que alertasse outra pessoa sobre minha
localização, usei um dos meus feitiços personalizados.

O vento começou a fluir ao meu redor.

A enxurrada de informações que o vento me trazia seria suficiente

para fritar o cérebro de uma pessoa normal. No entanto, eu lidei com um
nível de informação que quebraria uma pessoa normal diariamente. Além
disso, recuperação rápida e crescimento ilimitado tinha trabalhado para
aumentar as capacidades do meu cérebro. Como resultado, eu podia
suportar qualquer informação que minha magia me trouxesse.

O feitiço que usei criou uma rajada de vento. Ao alterar o fluxo dessa
brisa, eu poderia obter informações visuais tridimensionais para lugares
que estavam além da minha visão.

Juntamente com esse pouco de magia, eu também percebi o que

estava ao meu redor captando certos sons, ouvindo a respiração e os
batimentos cardíacos e usando o calor do corpo para ler os movimentos das
pessoas ao meu redor. Esses eram todos os truques que aprendi na minha
vida anterior.

Com tantas informações sobre meus inimigos à minha disposição,

era quase como poder ver o futuro.

Usando minhas muitas habilidades, discerni a melhor rota de

infiltração. Era hora de começar.

◇
Eu me esgueirei pela mansão, ziguezagueando por entre os que
vigiavam.

Havia apenas um lugar em que ela poderia estar. As explosões da

Fahr Stone não foram apenas para mudar o rumo da batalha — elas
também foram um sinal para Dia.

Eu estava confiante de que, se eu usasse Fahr Stones, Dia perceberia

que eu havia chegado e ela colocaria a cabeça para fora da janela. Como
previsto, ela havia feito exatamente isso após a quarta explosão. Foi assim
que eu soube qual sala da grande propriedade em que ela estava.
 Sem dar sinal de minha presença, cheguei ao quarto de Dia e
coloquei minha mão na porta.

Estava trancada, é claro, mas isso não era um problema.

Manipulando o mecanismo de metal por meio de magia, eu abri a
fechadura.

A porta se abriu para revelar Dia e um homem de meia-idade.

「Lugh! Você realmente veio atrás de mim!」

Foi só naquele momento que percebi que finalmente a superei em

altura, fato que me deixou um pouco feliz.

Abracei Dia com força, me aquecendo em seu calor, seu cheiro, sua
suavidade.

Dia, meu amor, estou tão feliz que você está segura.

Seu rosto parecia pálido como um fantasma, no entanto. Com meus

olhos Tuatha Dé, eu instantaneamente entendi o motivo. Ela usou quase
toda a sua mana. Mais, e ela teria desmaiado por deficiência de mana.

Dia provavelmente estava dando tudo o que tinha para proteger seus
vassalos, mesmo sabendo que salvar a todos era impossível.

「 Eu prometi, não prometi? Que viria correndo quando você

quisesse me ver」, eu disse.
 「… Você se lembrou dessa promessa, depois de todo esse tempo」,
Dia respondeu.

Eu balancei a cabeça. Não havia como eu esquecer minha promessa a

ela.

O homem de meia-idade nos observava com uma expressão confusa

no rosto.

Não havia nada de vistoso em seu vestido, mas seu comportamento

digno traía seu status de nobre.

「 Eu sempre pensei que ela fosse uma garota virtuosa, mas pensar
que ela teria seu coração roubado por alguém como você. É bom
finalmente conhecê-lo. Eu sou Dimor Viekone, o pai de Dia.」

「Eu sou Lugh Tuatha Dé. Vim aqui para atender ao seu pedido.」

「Enquanto esse era o meu pedido, isso não é exatamente o que eu

tinha em mente ... Se apenas meus vassalos tivessem ouvido quando eu
disse para eles nos deixarem e fugirem. Eu estava planejando me render,
eles nos trancaram aqui」, explicou ele. A contagem soou orgulhosa, triste
e uma variedade de outras emoções ao mesmo tempo.

Uma das maiores razões pelas quais ele queria que Dia fosse levada
para um lugar seguro era certamente porque ele não queria que seus súditos
lutassem. Se Dia morresse, não haveria razão para seu povo permanecer.
Eles seriam capazes de deixar essa batalha perdida e escapar para viver
outro dia.

「O que você planeja fazer, Conde Viekone?」, perguntei.

「 Serei capaz de me virar sozinho... Depois de assistir a toda essa

luta, criei um pouco de vontade de entrar em ação. Vou causar o máximo
de destruição que puder para desenhar assim que estiverem livres, farei
minha própria fuga. Pretendo ficar quieto por um tempo e fazer os
preparativos para expulsar os traidores dessas terras para que um dia este
país possa ser devolvido ao seu legítimo governante.」

Como esperado, dada a posição de alto escalão do homem como

conde, Dimor Viekone era um mago muito forte que tinha uma vida inteira
de treinamento. Meu pai até o considerava um bom amigo.
 Se seu plano envolvia sua própria sobrevivência, eu não tinha
dúvidas de que ele seria capaz de realizá-lo.

「 Entendido. Conde Viekone, vou acender um incêndio nesta sala.

Vamos fazer isso parecer um suicídio. Eu até trouxe um pequeno cadáver
que poderia se passar por Dia.」

「 Então é para isso que serve essa bolsa grande que você tem. Há
realmente um cadáver lá ...?」

Eu coletei um dos corpos que foram lançados voando da explosão e o

alterei um pouco para passar por um duble de Dia.

「Isso mesmo. Vou colocar o anel que Dia sempre usa neste corpo, e
uma vez frito, ninguém será capaz de dizer que não é ela.」

No meu mundo anterior, esse tipo de truque não funcionaria por

causa dos registros dentários, mas esse mundo não possuía esses métodos
de identificação, então não era uma preocupação.

「 Estou com ciúmes de Cian por ter um herdeiro tão incrível 」 ,

admitiu Dimor. Tirei um recipiente de óleo da minha mochila. Começando
com a cama, encharquei o quarto inteiro.

「A última parte requer um pouco de desempenho de sua parte, Dia.

Eu quero que você abra a janela e se dirija a seus vassalos. Estas são as
linhas que preparei para você 'Não suporto que mais ninguém se machuque
por minha causa, e não me tornarei propriedade alheia.' Depois de terminar
isso, feche a janela. É quando vamos começar o fogo.」

「 Hmm, parece que pode funcionar. Aqueles que assumem o

comando na linha de frente sabem que estamos fingindo sua morte. Eles
devem ser capazes de tirar vantagem da situação e colocar os outros em
segurança. É melhor para você também, também, Dia.」

「Sim, Pai.」

Nem todos os vassalos conseguiriam sair com segurança. Uma vez

que parassem de lutar e tentassem fugir, alguns sem dúvida seriam
capturados, e qualquer um que escapasse enfrentaria um futuro bastante
incerto. Ainda assim, escapar trazia mais esperança do que continuar uma
batalha perdida.
 Dia não se opôs ao plano porque ela entendeu isso. A garota estava
determinada a fazer o que era melhor para seu povo. Provavelmente ainda
havia alguma parte dela que queria vencer, e ela tinha que saber que a
vitória seria possível se eu saísse com tudo.

Com o feitiço que projetamos para matar o herói, poderíamos ter

eliminado todos os invasores. Dia deve estar morrendo de vontade de me
pedir para usá-lo nas forças da facção nobre. Eu sabia que ela não pediria
tal coisa, porém, porque Dia entendeu que vencer esta batalha não
resolveria nada.

Meu plano era o que salvaria mais vidas, afinal.

「 Lugh, estou pronta quando você estiver 」 , declarou Dia. Com

determinação em seus olhos, ela se virou e colocou a mão na janela. Ela a
abriu e começou sua performance com confiança.

Com isso, meu trabalho estava quase pronto. Tudo o que restava era
retornar ao domínio Tuatha Dé com Dia. Desde que não houvesse
complicações, sairíamos bem. Assim que esse pensamento passou pela
minha cabeça, um calafrio percorreu minha espinha.

Eu levantei minha mana o mais alto que pude, agarrei Dia pelos
ombros e a puxei atrás de mim.

Isto é mau.

Assim que Dia abriu a boca para entregar sua mensagem, fui atingido
por uma sensação sinistra. Era uma sensação inexplicável, de sexto sentido.
Minha experiência como assassino me deu um senso especial de perigo, e
meus alarmes estavam tocando.

Impulsionado por instinto, agarrei Dia pelos ombros, puxei-a para

trás, enchi uma Fahr Stone com mana quase estourando e coloquei meu
corpo para fora da janela.

A uma boa distância da muralha, um homem grande virou-se para

Dia e arremessou uma longa lança.

Ele tinha cabelos ruivos espetados e o físico de um fisiculturista. O

sorriso selvagem e bestial que ele usava combinava com ele quase
desconfortavelmente. O ar ao redor dessa pessoa estranha era rico em mana
tão sinistro que parecia antinatural.

Esse cara é humano?!, pensei, totalmente incrédulo.

Usando meus olhos Tuatha Dé, eu pude dizer imediatamente que a

lança estava carregada com uma descarga de mana instantânea
enormemente alta que excedia em muito qualquer coisa que eu fosse capaz.

Eu desenhei uma flecha com uma Fahr Stone que estava cheia até a
borda com mana e atirei.

A lança se transfigurou enquanto viajava pelo ar, aumentando em

velocidade à medida que a ponta se dividia em vários pontos. Essa rapidez
superava em muito a velocidade com que minhas balas de tungstênio
viajavam via Gun Strike. Sem meus olhos Tuatha Dé, acho que não teria
como ser capaz de detectar o projétil que se aproxima.

A força da lança arrancou a terra enquanto voava pelo ar. Soldados

da facção nobre e vassalos Viekone foram indiscriminadamente
despedaçados. Numerosas lâminas invisíveis se formaram ao redor da
lança, causando danos adicionais.

Isso era mais do que uma arma de haste — era uma arma de
destruição em massa.

A lança do homem ruivo e minha Fahr Stone colidiram.

Eu usei um tipo especial de Fahr Stone que foi feito para focar sua
explosão para frente quando detonou.

Os fragmentos de ferro formados pela minha mana terrestre voaram

em todas as direções. A lança, agora viajando em velocidade supersônica,
colidiu com a Pedra Fahr, liberando uma explosão nascida de uma força
equivalente à mana de trezentos magos.

Destemido, a lança do homem escorregou pela explosão, reduziu a

muralha a escombros e perfurou a metade da parede do castelo.

Se não fosse pelos meus contra-ataques retardando-o, esse ataque

teria reduzido toda a propriedade a escombros, e estaríamos em apuros.
 A lança começou a chacoalhar, depois saiu da muralha do castelo e
voltou para seu dono.

… Então este é o poder de um tesouro divino.

Eu estava coletando informações sobre esses objetos e havia

começado recentemente os preparativos para finalmente comprar um, mas
este foi o primeiro que eu vi pessoalmente.

O homem e eu nos encaramos. Ele estava a cerca de seiscentos e

quarenta metros de distância, uma distância tecnicamente dentro do alcance
de Gun Strike, mas atingir um alvo tão longe com qualquer tipo de precisão
confiável era impossível para mim.

Esse não era o caso do homem ruivo.

Talvez isso pudesse ter sido atribuído ao tesouro divino, mas isso não
era tudo. Sua habilidade e descarga de mana instantânea impossivelmente
grande foram o que tornou o ataque possível.

Eu nutri o pensamento de que seria bom se descobrisse que a única

capacidade anormal do homem era sua descarga instantânea de mana, mas
eu sabia que era uma ilusão.

Não teria mudado meu curso de ação de qualquer maneira. Eu

precisava retaliar — e em breve.

Cantando um feitiço, criei um canhão. Contra um oponente de tanta

força, ficou claro que uma arma não seria suficiente.

A arma que criei foi um canhão de 120 mm com espingardas

esculpidas no interior.

O cano de tal arma era muito grosso e as balas eram igualmente

grandes — cada uma era do tamanho de uma garrafa de leite.

Um barril tão denso lhe permitia resistir a explosões mais intensas.

Eu confiava que este poderia aguentar até uma explosão nascida da minha
força total.

「 Vocês dois, cubram os ouvidos e abram a boca! Golpe de

canhão!」Este foi o quarto feitiço mais mortal no meu arsenal mágico.
 Uma bala extremamente dura e pesada disparou na direção do
homem, que desceu rapidamente em espiral.

Gun Strike não podia ser comparado à força de Cannon Strike. Se o

primeiro estava no poder de um rifle, então o último tinha a força de um
canhão de tanque. O poder de fogo necessário para empurrar uma bala de
tungstênio desse tamanho poderia ser alcançado apenas com uma explosão
com força total.

As pessoas geralmente faziam o contrário, mas os canhões grandes

eram realmente mais precisos do que os rifles. A velocidade mais rápida da
bala significava que levava menos tempo para chegar ao seu destino,
reduzindo o efeito da gravidade sobre ela. A massa da munição do canhão
reduzia o efeito de outros fatores como o vento. Foi por causa desses
fatores que o ataque teve maior precisão do que uma rodada menor.

Gun Strike foi eficaz apenas a cerca de quatrocentos metros de

distância, mas com Cannon Strike, eu poderia acertar um alvo de forma
confiável a uma distância de até um quilômetro.

O único problema era que tal arma era um pouco abrasiva demais
para assassinato.

As balas disparadas pelo Cannon Strike tinham uma velocidade

inicial de 1.650 metros por segundo e chegavam a Mach 4,8.

A bala atingiu seu destino em apenas 0,4 segundos, onde caiu a mais
de 660 metros de distância com um rugido estrondoso que levantou uma
gigantesca nuvem de sujeira.

Enquanto a ponta e a âncora do canhão estavam presas ao chão, a

força da explosão abriu rachaduras nas paredes e quebrou todas as janelas
próximas.

Dia e Conde Viekone olharam boquiabertos.

「 Whooooooaaaaa, faz um tempo desde que eu vi o seu Cannon

Strike! Não há como não haver sequer um rastro daquele cara」, exclamou
Dia.

「O que no mundo foi isso?」Perguntou seu pai.

 「Um truque de assassinato meu. Eu o uso para matar alvos de longa
distância」, respondi.

「 Isso não é como qualquer técnica de assassinato que eu já tenha

ouvido falar…」

Enquanto eu esperava que realmente tivesse sido o suficiente para

matar o homem ruivo, não demorou muito para obter minha resposta.

Quando a poeira baixou, o homem ainda estava de pé e parecendo

nada pior, sangue escorria por seu rosto de um ponto em sua testa, mas o
mesmo sorriso selvagem ainda estava claro em seu rosto.

Foi o suficiente para me fazer querer rir. Se ao menos eu tivesse

perdido. Pelo menos ainda haveria alguma esperança.

Este homem sobreviveu a um golpe direto de Cannon Strike, um

ataque com força que rivalizava com um canhão de tanque.

「 ISSO DÓIIIIII! Esta é a primeira vez que sinto dor. Nada

mal !!! 」 Ele estava gritando tão alto, eu podia ouvir cada palavra dele
mesmo de tão longe. Seu tom era ameaçador e alegre.

Dia estava tremendo de medo.

Os músculos já enormes do homem começaram a inchar até romper

suas roupas, e os chifres de um demônio brotaram de sua cabeça.

Eu tinha certeza de que reconhecia essas dicas visuais como parte de

Berserk, uma habilidade S-Rank.

Desencadeado pela raiva, Berserk aumentou sua força física e mana.

Uma aura de raiva também melhorou ainda mais seu ataque e defesa. Ela
poderia ser ativada apenas sob uma certa condição, mas compensou isso
superando em muito a força destrutiva de outros Rank-S Habilidades.

Outro Cannon Strike não iria arranhar aquele cara agora.

「 Lugh, pegue Dia e corra. Com ele aqui, não temos mais tempo
para fingir a morte de Dia. Aquele homem acabou com a guerra civil. A
família real se rendeu porque ninguém era seu oponente. Eu não esperava
que ele aparecesse tão cedo」, disse o Conde Viekone. Você está olhando
para alguém que tem força para acabar com as guerras sozinho.
 Se era verdade que o homem terminava as batalhas sozinho, ainda
assim o tornava inferior à Casa Tuatha Dé. Acabamos com esses conflitos
antes mesmo de começarem.

Ainda sorrindo de orelha a orelha, o homem continuou a gritar em

nossa direção.

「Eu vim até aqui porque ouvi que uma garota estava usando alguma
mágica problemática, mas puta merda, eu não esperava encontrar algo tão
incrível. Ei, você! Eu poderia matar todas as pessoas aqui, ou poderíamos
acabar com isso com um duelo. Se você vencer, farei todo o exército se
retirar e nunca mais tocarei no domínio Viekone! Nem pense em fugir. Se
você puxar algo assim, talvez eu não consiga me conter, finalmente
encontrei um oponente que pode me dar uma luta de verdade!」

Ele foi despachado pela facção nobre porque eles estavam ficando
irritados porque o domínio Viekone conseguiu aguentar por mais de três
dias. Ele então ficou entediado porque ele era muito forte e sentia. O olhar
de êxtase em seu rosto era porque o homem ruivo finalmente encontrou
alguém que poderia representar uma ameaça.

Ele era um espírito que há muito ansiava por um duelo adequado.

Para tal pessoa, encontrar um oponente digno deve ter sido semelhante a
uma criança abrindo presentes no Natal.

Eu acreditava que a arrogância poderia ser usada para pegá-lo

desprevenido, no entanto.

Este homem se considerava invencível, mas eu descobri um ponto

fraco fatal.

「 Conde Viekone, Dia, sua mente está focada em mim. Seus

atributos são significativamente maiores do que os meus, então correr não é
uma opção. Eu tenho que aceitar o desafio dele.」

「 Lugh, por favor, não… Mas você pode vencer, certo? 」 Dia
perguntou, parecendo impotente.

Eu balancei minha cabeça lentamente.

 「Há cem por cento de chance de eu perder. Se Cannon Strike não
pode matá-lo, então não tenho esperança de vencê-lo um a um. Eu não
duraria dez segundos.」

Eu produzi uma lança de tungstênio de duas mãos. O peso natural do

metal fez a arma pesar mais de cem quilos. Depois de criar o objeto,
adicionei dois feitiços a ele.

「 Se for esse o caso, então por que você está tão calmo?! Se você
perder, você vai morrer, sabe?! Essa é uma ideia estúpida. Eu vou lutar
com você.」

「 Eu só disse que não venceria em um duelo... Vou anunciar que

aceito o desafio dele, mas não pretendo encontrá-lo no mesmo terreno. É
por isso que estou fazendo isso com uma lança.」

Atirei a arma pela janela.

As lágrimas começaram a brotar nos olhos de Dia.

Ela provavelmente pensou que eu tinha perdido depois de me ver

jogar a arma que acabei de fazer direto de uma janela quebrada. A ação não
foi sem uma boa razão, no entanto.

「Dia, eu não sou um soldado ou um cavaleiro, e eu certamente não

sou o herói. Eu sou um assassino. Eu não concordo com lutas justas.
Assassinato é a única coisa que posso fazer, e esse é precisamente o que
farei aqui」, eu expliquei, piscando um sorriso para confortá-la.

Havia mais de uma maneira de assassinar. Mesmo contra um

oponente tão esmagadoramente poderoso, eu ainda tinha uma opção viável.
Meus preparativos estavam quase completos.

「 Conde Viekone, por favor, me siga. Se ele quiser decidir esta

batalha com base no duelo de um cavaleiro, vamos precisar de você
presente」, eu disse.

Surpreendentemente, neste mundo, não era tão raro confiar o

resultado de uma guerra a um único cavaleiro.

Em um conflito em que ambos os lados detivessem uma quantidade

semelhante de força militar, uma guerra adequada poderia se arrastar e
levar à devastação de ambos os lados. Para evitar isso, ambos os lados
ocasionalmente escolhiam seu cavaleiro mais forte para decidir o resultado
de tais conflitos através de um duelo.

Na verdade, eu nunca esperei que uma coisa dessas acontecesse

durante meu resgate de Dia. Pensar que um duelo de cavaleiro seria como
minha operação terminaria... Meu plano realmente saiu dos trilhos. Minha
linha de trabalho exigia esperar o inesperado, no entanto .Improvisação era
um componente muito necessário do assassinato.

Salvar Dia era tudo o que importava. Quais métodos eu empregava

para esse fim não importavam.

「 Entendido. Deixe-nos ir. Peço desculpas por arrastá-lo para isso,

Lugh... Eu poderia usar minhas últimas forças para dar a você e Dia tempo
para escapar」, ofereceu o conde.

「 Isso seria uma má ideia. Você não duraria um minuto contra

aquele homem. Não será necessário de qualquer maneira. Como eu disse,
vou matá-lo.」

Não pude deixar de me perguntar como aquele cara ruivo ficou tão
incrivelmente forte. Se ele se tornasse o herói, sua morte tornaria as coisas
muito problemáticas no futuro. Infelizmente, ele teria que morrer aqui se
Dia e eu iriamos viver, então não era mais uma escolha, eu não tinha o luxo
de considerar o que ia acontecer depois disso.

O assassinato tinha que vir primeiro, só depois eu sobraria tempo

para pensar em outra coisa.

Como um assassino profissional, isso era o melhor que eu podia

fazer.
 CAPÍTULO 23 | O ASSASSINO LIBERA A LANÇA
DE DEUS

Afastando-me do olhar perturbado de Dia, saí para o pátio com o

Conde Viekone.

「Tudo bem. Eu aceito o seu desafio」, declarei.

O homem jogou a cabeça para trás e riu com prazer por eu concordar
com o duelo.

Enquanto eu andava em direção a ele, contei o tempo restante.

Mais quatrocentos e quarenta e três segundos.

Ambos os campos pararam de lutar, quase como se a dura batalha

dos últimos dias nunca tivesse acontecido.

Somente as exclamações do homem assustador encerraram o

conflito. Ele realmente era um monstro.

Caminhei algumas centenas de metros do castelo até uma planície

plana com uma bela vista da terra ao nosso redor, depois me virei para
enfrentar meu inimigo. Lá estava ele, com seu cabelo ruivo espetado e uma
lança de duas mãos tão longa Portador.

Seu corpo já musculoso tinha inchado em proporções anormais

graças à habilidade do Rank S, Berserk, demônio. Eu quase podia ver as
chamas de seu espírito de luta explodindo ao redor de seu corpo.

Algo estava errado, no entanto. Berserk deveria conceder força

esmagadora em troca de perder a capacidade de raciocinar. Enquanto meu
oponente estava claramente faminto por uma luta, parecia que ele ainda
estava de posse de suas faculdades mentais.

Havia uma habilidade que negava os efeitos colaterais de Berserk,

mas eu achava impossível que alguém pudesse ter a sorte de ter sido
premiado com ambos. Se a deusa tivesse permitido que ele escolhesse suas
habilidades como ela me permitiu, seria tem sido viável, mas as chances
pareciam muito baixas para uma combinação tão poderosa ter ocorrido
naturalmente.

Duzentos e vinte e um segundos a mais.

「Dê-me seu nome, garoto」, o homem exigiu.

「 Feri Marconi. Minha família são parentes distantes da Casa

Viekone. 」 Não havia como eu dar a ele meu nome verdadeiro, então
ofereci um falso.

「 Feri. Eu não vou esquecer. Graças a você, eu pude provar meu

próprio sangue pela primeira vez. 」 Com essas palavras, o homem com
chifres limpou o sangue de sua testa e o lambeu.

A ferida em si já havia cicatrizado. Mesmo sendo um mago, tal lesão

não deveria ter fechado depois de apenas alguns minutos.

Seu corpo robusto foi aprimorado por Berserk, proporcionando-lhe

defesa inquebrável, mas alguma outra habilidade permitiu que ele retivesse
sua inteligência. Tanto a mente quanto a força estavam em sua melhor
forma. Eu não conseguia pensar em um inimigo mais perigoso para
enfrentar. Como se isso não tivesse sido ruim o suficiente, o homem
também parecia capaz de se recuperar de danos superficiais quase
imediatamente.

Quase me fez querer chamá-lo de trapaceiro.

「 Fico feliz em ouvir isso. Já que estamos prestes a duelar, é

apropriado dar seu nome em troca. A honra de um cavaleiro exige isso 」,
respondi.

Na verdade, eu não poderia me importar menos com o nome do

homem, mas se ele quisesse brincar de cavaleiro, eu ficaria mais do que
feliz em concordar. Quanto mais distraído ele estivesse, mais fácil seria
matá-lo.

「 Ah, desculpe por isso. Eu sou Setanta Macness. Isso é bom. É

assim que é mostrar respeito ao seu oponente antes de uma batalha.」

A família Macness era conhecida por ter conexões com a família real
Soigeliana, então por que Setanta se aliou à revoltante facção nobre?
 Setanta também era conhecido como Kran's Hound, a mesma pessoa
que eu pensava anteriormente que tinha a maior chance de ser o herói. Ver
como ele usou sua lança para um efeito tão mortal fez pouco para diminuir
essa suspeita.

「Setanta, tenho algo que quero confirmar. Se eu vencer este duelo,

o exército vai realmente se retirar?」

「 Isso é o que eu disse, não foi? Nós vamos sair, e eu nunca vou
tocar neste domínio novamente. Se alguém tentar interferir com esta terra,
eu mesmo os matarei. Quer fazer disso um geas? 」 Evidentemente, ele
ficou ofendido por eu não ter acreditado em sua palavra.

Um geas era um juramento oferecido aos deuses.

「Eu acredito em você. Mas se eu ganhar, eu vou te matar. Eu não

vejo como você será capaz de manter sua promessa. 」 Minhas palavras
ousadas foram feitas como uma provocação.

「 Você tem uma boca grande, garoto... Você é a primeira pessoa

burra o suficiente para falar comigo desse jeito. Ei, Dilmura! Se eu morrer,
certifique-se de manter meu juramento em meu lugar! Satisfeito agora?」

「Obrigado. Mais uma pergunta. O que acontecerá se eu perder?」

「Se eu vencer, vamos pegar Dia e matar todos aqui. Não me sinto
bem com isso, mas é isso que vai acontecer. Mas deixa você ainda mais
excitado, hein?」

「Sim, você está certo. Não há como perder agora.」

「Então vamos em frente e comece isso. Não posso esperar mais. Eu

esperei minha vida inteira por alguém forte o suficiente para me dar uma
luta de verdade.」

Para ser honesto, falar com Setanta não foi fácil. Eu não conseguia
me relacionar com seus sentimentos.

「Antes de começarmos a sério, podemos fazer os soldados ao nosso

redor recuarem? Receio que não possamos evitar prejudicá-los durante
nossa luta. Se eu vencer, a guerra terminará. Não há necessidade de
qualquer morte desnecessária」, eu disse.
 「 Você é um menino tão legal. Seus pais lhe ensinaram essas
maneiras?」

「Isso mesmo. Eu sou o produto de uma disciplina muito rigorosa.」

Embora eu tivesse decidido matar qualquer um que obstruísse meu

caminho para resgatar Dia, eu ainda não queria derramamento de sangue
desnecessário. Além disso, essa era uma desculpa perfeita para ganhar
tempo e colocar Setanta em posição.

Pouco a pouco, fui afastando nossa posição inicial da propriedade,

dizendo a ele que seria mais fácil para nós lutarmos em campo aberto sem
obstruções.

Setanta caiu nessa, e eu o guiei precisamente para onde eu o queria.

Peguei quatro facas de liga de titânio, coloquei duas delas em meus

quadris e segurei as outras duas em minhas mãos.

Mais quarenta e quatro segundos.

「Desculpe, você poderia me dar um segundo para me preparar?」

「Vá em frente. Isso não vai ser nada divertido se você não estiver
com toda a sua força. Então você é um manejador duplo? Essas facas são
insignificantes. Como você acha que vai parar minha lança com essas?」

「 Você verá quando começarmos a lutar. Na verdade, você

provavelmente não vai.」

As pequenas lâminas não passavam de uma distração. Eu as estava

usando para atrair a atenção de Setanta para garantir que ele não percebesse
meu ataque real.

「O que você quer dizer com isso?」

「Quero dizer que vou acabar com este duelo sem precisar lidar com
sua lança.」

Mais dezenove segundos.

「Essa sua boca está começando a me dar nos nervos. Não consigo
entender você, e isso só está me deixando mais animado para matá-lo. Qual
deve ser o nosso sinal de partida?」
 「Que tal começarmos quando esta moeda atingir o chão?」

「Funciona para mim.」

Joguei uma moeda com o dedo e ela girou no ar.

Em um duelo de verdade, nada era mais importante do que o

primeiro golpe, por isso ele estava observando a moeda com tanta atenção,
para ter certeza de que não perderia o momento em que ela caísse no chão.

O homem estava tão concentrado que havia perdido de vista tudo ao

seu redor.

Mais oito segundos.

Ele não tinha ideia de que estava prestes a ser assassinado. Se eu

tivesse que definir o significado exato dessa palavra, eu a definiria como
matar alguém através de um método inesperado sem que um alvo soubesse
que estava acontecendo.

Mesmo enquanto eu estava bem na frente de Setanta, eu tinha

inventado uma maneira de matá-lo que se encaixava nessa definição.

「Eu não sou um cavaleiro. Honra e respeito não têm lugar na minha
linha de trabalho. Morra.」

A contagem atingiu zero.

No momento em que a moeda atingiu o chão, o espírito de luta e a

mana de Setanta aumentaram, mas o homem desapareceu de repente.

Não é que ele de repente se moveu em uma velocidade tão alta que
ele apareceu invisível, embora tenha sido isso que ele tentou fazer.
Infelizmente para ele, eu o matei antes que ele tivesse a chance. O ataque
tinha sido tão rápido que nem mesmo meus olhos Tuatha Dé foram capazes
de acompanhar.

Um buraco que descia por quilômetros havia sido cavado na terra.

Ele se rachou e começou a se espalhar à medida que o chão tremia.

Eu direcionei toda a minha mana para as minhas pernas e pulei para

trás, então o levei para me defender.
 Tão poderoso foi o feitiço que usei para matar Setanta que arrisquei
acabar com minha própria vida com o tremor. Concentrei tudo o que tinha
em me defender.

Foi quando o chão explodiu.

Ondas de choque acompanhadas por um tsunami de sedimentos

irradiaram do local onde Setanta estava.

Eu fui engolido imediatamente, totalmente enterrado pela terra, fui

jogado desamparadamente em todas as direções enquanto a onda de choque
me levava.

Uma barreira conjurada de vento manteve meu suprimento de

oxigênio. Lutei desesperadamente para manter minha produção de mana e
me proteger. Desistir por um momento teria significado minha morte.

Eu não tinha ideia de quão longe o tsunami me levou, mas o tremor

finalmente parou, e eu parei.

Ambas as minhas pernas haviam quebrado, o resultado de pular para

trás com mais força do que meu corpo podia suportar. Eu também tive
algumas costelas quebradas e meu braço esquerdo quebrou. Felizmente,
minhas pernas e costelas haviam quebrado de forma limpa, então usei mana
para conectá-las novamente. Meu braço esquerdo, no entanto, teve uma
fratura exposta. Se eu tentasse curá-lo como estava, o risco era alto de que
ele se conectasse uma maneira não natural. Decidi esperar tratamento
médico.

Usando a magia da terra, eu me libertei da montanha de terra e rocha.

Fiquei chocado ao ver onde acabei. A força do meu ataque me levou

do local do duelo até a muralha demolida.

「 Isso foi Gungnir, a fórmula que desenvolvi para usar contra o

herói. Essa foi a magia que matou você, Setanta.」

O que restou depois do meu assassinato foi chocante.

Um abismo escancarado de pelo menos alguns quilômetros de

profundidade havia sido escavado na terra onde Setanta estava. Seu fundo
estava muito baixo para ser visto. A sujeira da explosão havia sido
levantada tão alto que estava chovendo no telhado do castelo.
 Este foi apenas o rescaldo. Setanta foi atingido diretamente. Não
havia como ele ter sobrevivido, e eu não senti nenhum sinal dele.

Muitos soldados nas redondezas estavam enterrados na terra, os

soldados Viekone estavam ajudando aqueles que precisavam de ajuda,
enquanto os soldados da facção nobre fugiam com olhares de terror
confuso.

Ainda bem que fiz com que todos ficassem para trás, pensei.

Se mais alguém estivesse a duzentos metros do meu ataque, eles

quase certamente teriam perecido.

Esse era Gungnir — o feitiço que eu havia projetado para assassinar

o herói.

Quando joguei a lança de tungstênio pela janela, o assassinato já

estava 80% concluído.

Havia um feitiço de terra que dobrava a gravidade do alvo.

 Eu estudei a fórmula desse feitiço e descobri que você pode ajustar o
multiplicador tanto positivamente quanto negativamente.

Multipliquei a gravidade do tungstênio por -2, o que fez a lança

acelerar para cima a 19,8 metros por segundo ao quadrado.

A quantidade de tempo que minha mana me permitiu manter esse

feitiço de gravidade reversa foi de três minutos. A lança acelerou para cima
por todo esse tempo e, mesmo quando sua gravidade voltou ao normal, sua
energia cinética continuou a carregá-la para cima até parar a 1.023,5
quilômetros acima do solo.

Naturalmente, o que surgiu teve que voltar para baixo.

Com uma lança caindo de 1.023,5 quilômetros, atingiria uma

velocidade de 4.480 metros por segundo.

A lança pesava cem quilos e caiu a uma velocidade de Mach 14, o

que criou uma força de 3,6 × 109 joules.

Considerando um canhão de tanque disparado com energia cinética

igual a 9 × 106 joules, a lança caiu com quatrocentas vezes a energia
cinética de um canhão de tanque. Quanto mais pesado o objeto, mais força
ele cairia, mas o problema era que uma maior massa esgotava minha mana
mais rapidamente quando energeticamente sua gravidade. Isso reduziu
significativamente o tempo que eu poderia manter o feitiço.

No momento, esse era o limite do meu poder.

Minha inspiração para este ataque foi uma arma que havia sido
desenvolvida em um país do meu antigo mundo conhecido como América.
Comumente, eles eram chamados de “bastões de Deus”.

Hastes de Deus foi uma ideia para uma arma que lançaria hastes de
metal de satélites em órbita no espaço. Após o impacto, as hastes
rivalizariam com o poder das armas nucleares.

No entanto, havia problemas em realmente realizar essa arma. O

custo de colocar objetos dessa massa no espaço era proibitivo, e mesmo
que você levasse os projéteis para o espaço, impedir que eles se
queimassem na atmosfera antes de atingirem o solo era um questão
problemática também.
 A magia deste mundo fez com que contornar tais complicações fosse
bastante simples.

Eu levantei minha lança mil quilômetros no ar simplesmente

invertendo sua gravidade, e um feitiço conveniente chamado Windbreak
lidava com o atrito de entrar na atmosfera repelindo o ar.

Gungnir era o máximo de poder que eu conseguia, o que o tornava o

ás na manga.

「 Eu já sabia disso, mas colocando o poder de lado, há muitas

falhas.」

Um total de dez minutos foram necessários para a lança fazer sua

viagem para cima e depois para baixo. Outro problema foi a dificuldade de
mirar o tiro.

Magos normais seriam mortos simplesmente por serem pegos na

explosão do impacto. Isso significava que a zona da morte se estendia até
duzentos metros, desde que o alvo fosse uma pessoa normal. Eu duvidava
que o herói morresse a menos que ele levasse o golpe de frente.

Mesmo sem a preocupação com o atrito do ar por causa da minha

magia do vento, eu ainda tinha que explicar a rotação do planeta, entre
muitos outros cálculos, provavelmente não mataria o herói.

Felizmente, consegui praticar o ataque algumas vezes em uma ilha

desabitada. Se não tivesse feito isso, provavelmente teria perdido. Eu
realmente devia a Maha por ter encontrado um local onde eu pudesse
praticar.

Desta vez a lança aterrissou exatamente onde eu calculei, mas ainda

tinha ajustes que poderia fazer na fórmula.

「Por enquanto, preciso verificar o cadáver dele.」

Usando magia do vento, escaneei a área em busca de Setanta.

Embora fosse provável que ele estivesse morto, não pude ter certeza até ver
o corpo. Em Mach 14, Gungnir foi rápido demais, mesmo para meus olhos
Tuatha Dé, para perceber.
 Procurei cada centímetro da área ao redor, mas não encontrei sinal do
homem ruivo. Até tentei procurar no subsolo com mana da terra, mas
também não encontrei nada.

Além de não encontrar nenhum vestígio de um corpo, outra coisa

curiosamente estava ausente — Gáe Bolg, o tesouro divino de Setanta.
Mesmo depois de um impacto tão grande, não deveria ter desaparecido.

Se a arma não estava lá, isso significava que Setanta havia escapado
de alguma forma com ela?

「 Isso é impossível 」 , disse a mim mesmo. Se ele tivesse

conseguido pegar a lança e escapar, sem dúvida teria tentado continuar o
duelo.

Dia veio correndo em minha direção.

O exército da facção nobre já havia se retirado. Na verdade, teria

sido mais preciso dizer que eles fugiram para um local seguro. Duvido que
eles quisessem lutar contra um monstro capaz de causar tanta destruição e
matar o cão de Kran.

「Lugh! Graças a Deus você está seguro」, Dia chorou.

Eu a peguei quando ela se jogou em mim.

Parecia que Dia tinha o hábito de abraçar. Ela me beijou na

bochecha, então corou profundamente e se virou.

Dominado de amor por ela, virei seu rosto para o meu, e desta vez a
beijei nos lábios. Ela aceitou o movimento, embora fosse obrigada a se
equilibrar na ponta dos pés para me alcançar, um esforço que só a deixou
mais adorável.

Foi realmente apenas um beijo, nossos lábios mal se tocaram, mas

isso não diminuiu a alegria que senti pelo ato.

「 Bem, isso foi uma surpresa… Mas… não uma surpresa

desagradável.」Todo maneirismo de Dia era fofo.

Minha euforia durou pouco quando percebi que o assassinato bem-

sucedido criou um novo problema. Como todo o exército da facção nobre
fugiu, o plano para fingir a morte de Dia não funcionaria mais.
 Este foi o meu primeiro assassinato fracassado.

As coisas certamente poderiam ter ficado piores, no entanto.

Enquanto eu me orgulhava da minha taxa de sucesso impecável como
assassino, eu me importava muito mais com a segurança de Dia.

Tal maneira de pensar teria sido impossível para o meu antigo eu.
EPÍLOGO | COMO LUGH TUATHA DÉ ESCOLHE
VIVER

Muita coisa aconteceu depois do duelo.

Apesar de mais tempo dedicado a procurá-lo, nem Setanta nem sua

lança apareceram.

Mesmo que a facção nobre tenha se retirado e prometido manter o

juramento de Setanta, o Conde Viekone decidiu que o risco de os nobres
buscarem vingança era muito alto. Assim, ele distribuiu sua riqueza entre
seus vassalos sobreviventes e ordenou que eles deixassem o domínio.

O Conde Viekone disse que confiaria em uma de suas muitas

conexões pessoais para se esconder, construir forças e depois voltar um dia
para se vingar.

Dia iria morar no domínio Tuatha Dé, começando a vida como uma
pessoa diferente.

Papai começou a trabalhar criando uma nova identidade infalível

para ela, e o Conde Viekone disse que tinha um jeito de enganar todo
mundo a pensar que Dia ainda estava em Soigel.

Talvez tenha sido egoísta da minha parte, mas a ideia de passar um

tempo com Dia todos os dias era muito bem-vinda, e nossa pesquisa de
desenvolvimento de feitiços com certeza progrediria muito mais
rapidamente agora que podíamos nos ver o tempo todo.

Infelizmente, eu revelei um ás na manga que esperava salvar para o

herói — e na frente de uma grande multidão de pessoas também. Duvido
que alguém tenha entendido a teoria ou a natureza por trás do Gungnir, mas
não achei prudente continuar confiando nele como uma vitória garantida.

Eu ia precisar de uma nova magia — algo ainda mais forte que

Gungnir.
 Para esse fim, a cooperação de Dia provavelmente seria
extremamente necessária.

Carregando Dia em meus braços, voltei para casa.

Correr assim era mais cansativo do que carregá-la nos ombros, e meu
braço esquerdo ainda doía um pouco depois da cirurgia e da autocura. Eu
ainda preferia segurá-la em meus braços. Dessa forma, eu poderia desfrutar
de seu calor e sua suavidade.

「Dia, você está bem com tudo isso?」eu perguntei.

「 ... Estou triste que as coisas acabaram do jeito que terminaram,

mas graças a você, evitamos uma tragédia séria. Obrigada」, ela respondeu
suavemente.

No final, a Casa Viekone perdeu suas terras, riqueza e retentores.

Mesmo que tivesse um preço alto, o pior cenário ainda havia sido evitado.

「 Pode ser difícil para você até se acostumar com o estilo de vida
Tuatha Dé, mas você vai ficar bem se aguentar firme.」

「Não há necessidade de se preocupar com isso. Lembre-se, uma vez

passei duas semanas lá. Eu amo o domínio Tuatha Dé. E você estará lá
também. 」 Dia falou o mais alegre possível, provavelmente para não me
causar mais preocupação.

Dia é uma garota durona, pensei.

O sol já havia se posto, era o momento perfeito para nossa fuga pela
fronteira.

「 Ei, Lugh. Por que você arriscou sua vida para vir me salvar? A
Casa Tuatha Dé provavelmente não tinha nada a ganhar com isso.」

「 Eu fiz isso por você. Eu prometi que viria correndo se você me

chamasse.」

「 ... Você fez, não foi? Obrigado, Lugh. Vou ter que fazer o que
puder para retribuir o favor.」
 「Não há necessidade disso. Fiz essa promessa de devolver um favor
que devia a você em primeiro lugar. Se você tentar devolvê-lo, ficaremos
presos em um loop sem fim.」

Fiz minha promessa a Dia depois de pedir algo irracional a ela,

dizendo que faria qualquer coisa em troca. Depois de todos esses anos,
finalmente paguei a ela.

「Isso é verdade, mas trocar favores pelo resto de nossas vidas soa
bem legal.」

「Você não está errada.」

Enquanto a neblina sobre meu coração ainda não havia se dissipado,

eu senti como se uma pequena luz estivesse começando a surgir.

◇
De alguma forma, voltamos para Tuatha Dé.

Foi realmente uma sorte que eu tivesse a habilidade de Recuperação

Rápida.

Dia tinha adormecido em meus braços em algum momento da

viagem, ela devia estar exausta depois de se esforçar tanto durante a
batalha.

Meus ouvidos captaram o som de passos assim que voltei para a

propriedade Tuatha Dé.

Tarte se aproximou, seus olhos se encheram de lágrimas assim que

me viu, ela bateu palmas sobre o peito.

「Bem-vindo ao lar, meu senhor. Você voltou em segurança! Estou

feliz. De verdade」, disse ela.

「 Não me diga que você não dormiu esse tempo todo? 」 Eu

adivinhei.

「Não, isso é... não é verdade」, Tarte mentiu. Qualquer um poderia

ter visto que ela estava acordada durante toda a minha ausência.

Não ter dormido tanto tempo depois de dar tudo o que tinha para me
ajudar a preservar minha resistência no caminho para o domínio Viekone
era ridículo. Ao contrário de mim, ela não tinha Recuperação Rápida.
Ainda assim, dificilmente era hora de ficar com raiva e repreendê-la.

「Obrigado, Tarte. Sua ajuda foi o que me permitiu manter meu foco
até o fim.」

Gungnir era a magia que me levava ao limite do meu limite. Os

cálculos eram complicados e os feitiços exigiam precisão fina. Eu não
podia permitir o menor desvio ao soltar a lança e precisava guiar meu alvo
para o local exato Tudo exigia uma enorme quantidade de energia mental.

Se minha concentração tivesse caído por um segundo, eu teria

falhado. A ajuda de Tarte me permitiu relaxar durante a primeira hora de
viagem para o domínio Viekone. Eu tinha certeza de que a energia extra era
o que me permitia triunfo.

「Sim, meu senhor! Valeu a pena... Esta é Dia, eu presumo.」

Tarte tinha ouvido falar de Dia muitas vezes por mim, mas esta era a
primeira vez que a via pessoalmente. Ela a olhava de cima a baixo com
grande interesse.

「Vou apresentá-la assim que ela acordar. Parece que ela vai morar
aqui」, eu disse.

「 Ela é tão bonita, como uma boneca. Estou com tanta inveja 」 ,
disse Tarte com um suspiro. Tarte era muito bonita, então ela realmente
não tinha motivos para ter.

No entanto, dizer algo assim teria sido embaraçoso, então guardei o

pensamento para mim mesmo.

Senti outra pessoa entrar na sala e olhei para ver papai.

「Vejo que você completou sua missão. Ótimo trabalho」, elogiou.

「Farei um relatório detalhado mais tarde, mas, infelizmente, este foi

meu primeiro assassinato fracassado.」

Eu deveria tirar Dia de Viekone e trazê-la aqui depois de fingir sua

morte, mas todos os soldados inimigos fugiram depois do meu duelo com
Setanta, então ficamos sem testemunhas para o suicídio encenado.
 「 Se Dia está viva, acho que isso é bom o suficiente. Você não
cometeu nenhum erro que expôs sua identidade ou para onde está levando
Dia, não é?」

「Definitivamente não.」

「 Bom. Você deveria descansar um pouco... Você tem meus

agradecimentos por atender a um pedido que eu, seu pai inútil, não pude.」
Meu pai fez uma pausa por um minuto antes de continuar.

「 Continuando... eu tenho uma mensagem urgente para entregar a

você . Depois que você saiu, recebemos a notícia de que o herói apareceu.
Ele é um jovem nascido aqui em Alvan. A aparência do herói significa que
os monstros estarão em ascensão e os demônios logo renascerão. Eu quero
que você continue isso em mente, Lugh.」

Se havia notícias de tal pessoa em Alvan, isso significava que

Setanta não poderia ter sido o herói. Era uma boa notícia, mas também me
deixava desconfortável. Essa reviravolta levantou a questão de como
Setanta se tornou tão poderosa.

Significava que existia algo neste mundo que permitia que uma
pessoa normal alcançasse um poder incrível. Eu teria que iniciar uma
investigação completa sobre a história de Setanta nos próximos dias.

「Sim, terei cuidado. O que vamos fazer com Dia?」, perguntei.

「Já tenho a identidade dela preparada no registro da família. Ela vai

morar em Tuatha Dé. O cabelo grisalho de Dia realmente se destaca. As
únicas pessoas com cabelos grisalhos neste país são você e Esri. Dito isso,
seria realmente lamentável ter ela tingindo... então eu vou usar a identidade
de irmãzinha que eu já tenho no registro da família. Eu preparei isso para
um propósito diferente, mas podemos usar agora. Não seria antinatural para
sua irmãzinha ter cabelo prateado.」

Eu não entendi o significado de fazer Dia minha irmãzinha. Eu

entendi que isso tornaria seu cabelo prateado menos visível, é claro, mas...

「Por que irmã mais nova e não irmã mais velha?!」

「 Você esqueceu que eu preparei uma irmãzinha para você no

registro da família? Era para o próximo mês.」
 「Ah.」

Eu realmente tinha esquecido. Teria sido um problema se Dia

assumisse uma identidade que não fosse uma irmã mais nova.

「Dia é baixinha, seu rosto ainda é infantil e, hmm… Sim, irmãzinha

vai ficar bem.」

Fiz questão de lembrar que papai disse isso depois de olhar para o
peito de Dia.

Ela certamente se parecia com a mamãe.

「Entendido. Vou informar Dia quando ela acordar.」

Eu esperava que ela ficasse com raiva por ser considerada mais nova
do que eu, mas confiei que ela viria assim que eu explicasse as coisas.

「 Sim, por favor... Uma última coisa. Dizem que o herói tem a
mesma idade que você. Se for esse o caso, você realmente o encontrará em
um determinado lugar em pouco tempo」, disse meu pai.

Meu coração começou a bater forte no meu peito.

Havia uma lei que havia sido decidida neste país há cinco anos.
Como resultado dessa regra, os nobres não podiam se casar com a idade
anteriormente elegível de quatorze anos. Em vez disso, ficar noivo aos
quatorze e se casar aos dezesseis tornou-se a norma.

Se o herói tivesse a minha idade, e ele seguisse essa prática, nós

definitivamente nos cruzariamos em breve.

「Farei o possível para não ofendê-lo.」

「 O herói provavelmente procurará um companheiro enquanto

estiver lá. Temos uma obrigação com este país. Não quero convidar a
nenhum problema desnecessário, mas... Se necessário, não me importaria
se isso se tornasse sua principal prioridade. Duvido que até a família real
reclamaria.」

Eu finalmente seria capaz de colocar os olhos no alvo que tinha sido

designado para matar.
 Eu teria que manter uma vigilância cuidadosa sobre ele. O herói não
morreria até depois de matar o Rei Demônio. Até aquele momento, eu iria
me concentrar em estudar todas as suas habilidades e trabalhar para
descobrir o máximo de fraquezas possível.

Simultaneamente, eu também tinha um plano para procurar uma

maneira de salvar o mundo sem matar o herói. Ao contrário do meu eu
anterior, eu queria evitar mortes desnecessárias.

Havia também a questão de Dia, Tarte, Maha e todos os outros que

eu conhecia e amava. Se eu não tivesse escolha a não ser matar o herói para
salvar o mundo e todos nele... Eu confiei em mim mesmo para não hesitar
quando chegou a hora.

Se eu fosse assassinar o herói, seria apenas porque decidi fazê-lo por

minha própria vontade. Foi assim que Lugh Tuatha Dé escolheu viver.
 POSFÁCIO

Muito obrigado por ler O melhor assassino do mundo é reencarnado

em outro mundo como um aristocrata.

Eu sou o autor, Rui Tsukiyo.

Assim como o título diz, o maior assassino do mundo se encontra

renascido em outro mundo.

Ele então trabalha para combinar seu conhecimento de seu mundo

anterior com a magia do novo para se tornar o mais forte que pode ser.Seu
desejo para sua nova vida é viver para si mesmo e encontrar a felicidade.

Em sua primeira vida, ele não passava de uma ferramenta e, no novo

mundo, ele persegue a chance de felicidade que perdeu na primeira vez.

Por favor, continue a torcer por ele enquanto as aventuras de sua

segunda vida continuam.

Obrigado, Reia, por suas ilustrações maravilhosas. Elas comunicam

claramente o trabalho duro que você colocou nelas. Como autor, olhar para
elas me enche de alegria. Farei o meu melhor para escrever histórias
interessantes que sejam dignas de suas ilustrações.

Miyagawa, meu editor principal, muito obrigado por sempre me dar

respostas tão rápidas e honestas.

Para a equipe de edição; todos os envolvidos na Kadokawa Sneaker

Bunko; designer-chefe, Takahisa Atsuji; e todas as pessoas que leram até
aqui, muito obrigado!