NFPA LiNK® - 2023 NFPA-86 - Capítulo 3 Definições

18/04/2023, 13:42 NFPA LiNK® - 2023 NFPA-86 - Capítulo 3 Definições
Definições
3.1 Geral.
As definições contidas neste capítulo devem ser aplicadas aos termos usados nesta
norma. Quando os termos não forem definidos neste capítulo ou em outro capítulo,
eles devem ser definidos usando seus significados normalmente aceitos dentro do
contexto em que são usados. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary , 11ª edição,
deve ser a fonte para o significado normalmente aceito.
3.2 Definições Oficiais da NFPA.

3.2.1* Aprovado.
Aceitável para a autoridade com jurisdição.
3.2.2* Autoridade com jurisdição (AHJ).

Uma organização, escritório ou indivíduo responsável pela aplicação dos requisitos de
um código ou padrão, ou pela aprovação de equipamentos, materiais, uma instalação
ou um procedimento.
3.2.3 Rotulado.
Equipamentos ou materiais aos quais foi anexado um rótulo, símbolo ou outra marca
de identificação de uma organização que seja aceitável para a autoridade com
jurisdição e preocupada com a avaliação do produto, que mantenha inspeção
periódica da produção de equipamentos ou materiais rotulados e por cuja rotulagem o
fabricante indica conformidade com os padrões apropriados ou desempenho de uma
maneira especificada.
3.2.4* Listado.
https://link.nfpa.org/publications/86/2023/chapters/3 1/23
Equipamentos, materiais ou serviços incluídos em uma lista publicada por uma

organização que seja aceitável pela autoridade com jurisdição e preocupada com a
avaliação de produtos ou serviços, que mantenha inspeção periódica da produção de
equipamentos ou materiais listados ou avaliação periódica de serviços e cujo a
listagem declara que o equipamento, material ou serviço atende aos padrões
designados apropriados ou foi testado e considerado adequado para uma finalidade
específica.
3.2.5 Deve.
Indica um requisito obrigatório.
3.2.6 Deve.
Indica uma recomendação ou o que é aconselhado, mas não obrigatório.
3.2.7 Norma.
Um padrão NFPA , cujo texto principal contém apenas disposições obrigatórias usando
a palavra “deverá” para indicar requisitos e que está em um formato geralmente
adequado para referência obrigatória por outro padrão ou código ou para adoção em
lei. Disposições não obrigatórias não devem ser consideradas parte dos requisitos de
uma norma e devem estar localizadas em um apêndice, anexo, nota de rodapé, nota
informativa ou outros meios conforme permitido nos manuais de estilo
da NFPA . Quando usado de forma genérica, como nas frases “processo de
desenvolvimento de padrões” ou “atividades de desenvolvimento de padrões”, o termo
“padrões” inclui todos os padrões da NFPA , incluindo códigos, padrões, práticas
recomendadas e guias .
3.3 Definições Gerais.

3.3.1 Ar.
3.3.1.1 Ar de combustão.
Ar introduzido na câmara do forno com a finalidade de queimar atmosferas
inflamáveis, fuligem residual ou outro material carbonáceo.
3.3.1.2 Ar de Combustão.
O ar necessário para fornecer a combustão completa do combustível e

geralmente consiste em ar primário, ar secundário e excesso de
ar. [ 211, 2019 ]
3.3.1.3 Ar Primário.
Todo o ar fornecido através do queimador.
3.3.1.4 Ar de controle de processo.

Ar introduzido em um forno contendo uma atmosfera especial para estabelecer
um nível controlado de oxigênio ou potencial de carbono.
3.3.1.5 Ar de Reação.
Todo o ar que, ao reagir com gás em um gerador endotérmico pela adição
indireta de calor, torna-se um gás de atmosfera especial.
3.3.1.6 Ar Secundário.
Todo o ar de combustão intencionalmente permitido entrar na câmara de
combustão em excesso do ar primário.
3.3.2 Verificação Automática de Incêndio.

Um corta-chamas equipado com uma válvula de retenção para desligar o fornecimento
de gás combustível automaticamente se ocorrer um contra-explosão.
3.3.3 Pára-fogo.
Um corta-chamas instalado em uma tubulação de distribuição de gás ar-combustível
totalmente pré-misturada para interromper a propagação de chamas, desligar o
suprimento de combustível e aliviar a pressão resultante de um contra-explosão.
3.3.4 Queimador.
Um dispositivo ou grupo de dispositivos usados para a introdução de combustível, ar,
oxigênio ou ar enriquecido com oxigênio em um forno nas velocidades, turbulência e
concentração necessárias para manter a ignição e a combustão do combustível.
3.3.4.1 Queimador Atmosférico.

Um queimador usado em um gás combustível de baixa pressão ou sistema
atmosférico que requer ar secundário para combustão completa.
3.3.4.2 Queimador de Atomização.

Um queimador no qual o óleo é dividido em um spray fino por um agente
atomizador, como vapor ou ar.
3.3.4.3 Queimador de Jato.

Um queimador que fornece uma mistura combustível para a zona de combustão
sob uma pressão que normalmente está acima de 0,3 pol. wc (75 kPa).
3.3.4.4 Combinação de Gás Combustível e Queimador de Óleo.

Um queimador projetado para queimar gás combustível ou óleo ou para queimar
ambos simultaneamente.
3.3.4.5 Queimador de Combustível Duplo.

Um queimador projetado para queimar gás combustível ou óleo, mas não para
queimar os dois simultaneamente.
3.3.4.6 Queimador de linha.

Um queimador cuja chama é uma linha contínua.
3.3.4.7 Gravador de Múltiplas Portas.

Um queimador com duas ou mais aberturas ou portas de descarga separadas.
3.3.4.8 Queimador de mistura de bicos.

Um queimador no qual o combustível e o ar são introduzidos separadamente até
o ponto de ignição.
3.3.4.9 Queimador de pré-mistura.

Um queimador no qual o combustível e o ar são misturados antes do ponto de
ignição.
3.3.4.10 Queimador Atomizador de Pressão.

Um queimador de atomização no qual o óleo sob alta pressão é forçado através
de pequenos orifícios para emitir combustível líquido em um estado finamente
dividido.
3.3.4.11 Queimador Radiante.

Um queimador projetado para transferir uma parte significativa do calor da
combustão na forma de radiação.
3.3.4.12 Queimador de tubo radiante.

Um queimador projetado para fornecer uma chama longa dentro de um tubo
para garantir uma radiação substancialmente uniforme da superfície do tubo.
3.3.4.13 Queimador Atomizador Rotativo.

Um queimador de atomização no qual o óleo é atomizado pela força centrífuga
aplicada, como por um cone ou placa giratória.
3.3.4.14 Queimador Auto-Pilotado.
Um queimador no qual o combustível piloto é emitido das mesmas portas que a

chama principal ou se funde com a chama principal para formar um envelope de
chama comum com uma base de chama comum.
3.3.5* Sistema de gerenciamento de queimadores.

Os dispositivos de campo, sistema lógico e elementos de controle final dedicados à
segurança da combustão e assistência do operador na partida e parada do
equipamento de preparação e queima de combustível e para evitar operação incorreta
e danos ao equipamento de preparação e queima de combustível. [ 85, 2019 ]
3.3.6 Sistema de queimadores.

Um ou mais queimadores operados como uma unidade por uma(s) válvula(s) de
segurança comum(s).
3.3.7 Desligamento do Queimador.

A relação entre as taxas de entrada de combustível do queimador máximas e mínimas.
3.3.8 Burn-In.
O procedimento usado na partida de um forno de atmosfera especial para substituir o
ar dentro da(s) câmara(s) de aquecimento e vestíbulo(s) com atmosfera especial
inflamável.
3.3.9 Queima.
O procedimento usado para desligar ou deixar uma atmosfera especial para substituir
a atmosfera inflamável dentro da(s) câmara(s) de aquecimento e vestíbulo(s) por
atmosfera não inflamável.
3.3.10 Salvaguarda da Combustão.

Um dispositivo ou sistema de segurança que responde à presença ou ausência de
propriedades de chama usando um ou mais detectores de chama e fornece partida
segura, operação segura e desligamento seguro de um queimador em condições
normais e anormais.
3.3.11 Controlador.
3.3.11.1 Controlador de Concentração Contínua de Vapor.
Um dispositivo que mede, indica e controla direta ou indiretamente a

concentração de uma mistura inflamável de vapor-ar expressa em porcentagem
do limite inferior de inflamabilidade (LFL).
3.3.11.2 Controlador de Limite Alto de Concentração Contínua de Vapor.

Um dispositivo projetado para iniciar a redução da concentração de vapor se a
concentração exceder um ponto de ajuste predeterminado.
3.3.11.3 Controlador Programável.

Um sistema eletrônico digital projetado para uso em ambiente industrial que
utiliza uma memória programável para armazenamento interno de instruções
orientadas ao usuário para implementação de funções específicas para
controlar, por meio de entradas e saídas digitais ou analógicas, vários tipos de
máquinas ou processos.
3.3.11.4 Controlador de temperatura.

Um dispositivo que mede a temperatura e controla automaticamente a entrada
de calor no forno.
3.3.12 Sistemas de Arrefecimento.
3.3.12.1 Sistemas de Arrefecimento Fechados.

Um sistema de resfriamento que não utiliza dreno(s) visual(is) irrestrito(s)
observável(is) pelo(s) operador(es).
3.3.12.2 Sistemas de Arrefecimento Abertos.

Um sistema de resfriamento que utiliza dreno(s) visual(is) irrestrito(s)
observável(is) pelo(s) operador(es).
3.3.13* Fluido criogênico.

Um fluido produzido ou armazenado a temperaturas muito baixas.
3.3.14* Amortecedor Cortante.

Um dispositivo de restrição do fluxo de ar que, quando colocado na posição máxima
fechada, ainda permite o fluxo necessário para uma ventilação de segurança .
3.3.15 Unidade de composição de ar de disparo direto.
Uma unidade de utilização de calor movida a combustível Classe B operando em

pressão aproximadamente atmosférica usada para aquecer o ar externo de
substituição para o processo.
3.3.16* Sistema de Recuperação Direta de Calor.

Um sistema que compreende um soprador e dutos que recirculam a exaustão quente
de um oxidante térmico para a câmara de trabalho de um forno para reduzir o
consumo de energia do forno.
3.3.17* Resistente a explosão (tubo radiante).

Um tubo radiante ou sistema de recuperação de calor de tubo radiante que não falha
catastroficamente quando submetido à pressão máxima de deflagração causada pela
ignição de um acúmulo de uma mistura estequiométrica do(s) combustível(es)
selecionado(s) e ar.
3.3.18 Corta-chamas.
Um dispositivo que impede a transmissão de uma chama através de uma mistura
inflamável de gás/ar, extinguindo a chama nas superfícies de um conjunto de
pequenas passagens pelas quais a chama deve passar. [ 69, 2019 ]
3.3.19* Cortina de Chamas.

Um tipo de queimador de linha usado para fornecer uma fonte de ignição de gases
inflamáveis que saem de um forno ou para reduzir a entrada de ar em um forno.
3.3.20 Detector de Chamas.

Um dispositivo de segurança que responde diretamente às propriedades da chama que
detecta a presença ou ausência de chama usando sensores de chama.
3.3.21 Tempo de Resposta de Falha de Chama (FFRT).

O período de tempo que começa com a perda da chama e termina com a
desenergização da(s) válvula(s) de segurança.
3.3.22* Taxa de propagação da chama.

A velocidade na qual uma chama progride através de uma mistura combustível-ar.
3.3.23* Haste de chama.

Sensor que utiliza uma haste isolada eletricamente de material resistente à

temperatura que se estende até a chama que está sendo supervisionada, com uma
tensão impressa entre a haste e um terra conectado ao bocal ou queimador.
3.3.24* Limites de Inflamabilidade.

A faixa de concentração de um gás inflamável no ar dentro da qual uma chama pode
ser propagada, com a menor concentração inflamável conhecida como limite inferior
de inflamabilidade (LFL) e a maior concentração de inflamável conhecida como limite
superior de inflamabilidade (UFL).
3.3.25 Gás Combustível.

Gás usado como fonte de combustível, incluindo gás natural, gás manufaturado, gás
de lodo, misturas de ar-gás de petróleo liquefeito, gás de petróleo liquefeito na fase de
vapor e misturas desses gases. [ 820, 2020 ]
3.3.26 Sistema de Gás Combustível.
3.3.26.1 Sistema de Gás Combustível de Alta Pressão.

Um sistema de gás combustível que usa a energia cinética de um jato de 1 psig
(7 kPa) ou pressão de gás maior para retirar da atmosfera todo ou quase todo o
ar necessário para a combustão.
3.3.26.2 Sistema de Gás Combustível Atmosférico ou de Baixa Pressão.

Um sistema de gás combustível que usa a energia cinética de um jato de menos
de 1 psig (7 kPa) de pressão de gás para retirar da atmosfera uma porção do ar
necessário para a combustão.
3.3.27 Óleo Combustível.

Um combustível líquido usado como fonte de combustível, incluindo óleos
combustíveis de graus 2, 4, 5 ou 6 conforme definido em ASTM D396, Especificações
padrão para óleos combustíveis .
3.3.28 Incinerador de Fumos.

Qualquer equipamento ou dispositivo de combustão separado ou independente que
arraste a exaustão do processo para fins de destruição térmica ou catalítica direta,
que pode incluir recuperação de calor.
3.3.29 Forno.
3.3.29.1 Forno Atmosférico.

Um forno construído para permitir o processamento térmico de materiais em
uma atmosfera de processamento especial.
3.3.29.2 Forno Batch.

Um forno no qual a carga de trabalho é introduzida de uma só vez.
3.3.29.3* Forno Classe A.

Um forno ou fornalha que possui equipamento de utilização de calor em que há
risco potencial de explosão ou incêndio que pode ser ocasionado pela presença
de voláteis inflamáveis ou materiais combustíveis processados ou aquecidos no
forno.
3.3.29.4* Forno Classe B.

Um forno ou fornalha que possui equipamento de utilização de calor em que não
há voláteis inflamáveis ou materiais combustíveis sendo aquecidos.
3.3.29.5* Forno Classe C.

Um forno ou fornalha que apresenta um risco potencial devido a um inflamável
ou outra atmosfera especial sendo usada para tratamento de material em
processo.
3.3.29.6* Forno Classe D.

Um forno ou fornalha que é um vaso de pressão que opera sob vácuo durante
todo ou parte do ciclo do processo.
3.3.29.7 Forno Contínuo.

Um forno no qual a carga de trabalho é introduzida de forma mais ou menos
contínua.
3.3.29.8 Forno de Banho de Sal Fundido.

Um forno que emprega sais aquecidos a um estado fundido, excluindo banhos
alcalinos aquosos, salmoura quente ou outros sistemas que utilizam sais em
solução.
3.3.29.9 Forno a Arco de Plasma.

Um forno que emprega a passagem de uma corrente elétrica entre um par de
eletrodos ou entre eletrodos e a obra e que ioniza um gás (como o argônio) e
transfere energia na forma de calor.
3.3.30 Gás.
3.3.30.1 Gás de Lastro.

Ar atmosférico ou gás seco que é admitido na câmara de compressão de
bombas mecânicas rotativas para evitar a condensação de vapores no óleo da
bomba, mantendo a pressão parcial dos vapores condensáveis abaixo do valor
de saturação.
3.3.30.2 Gás Inerte.

Consulte 3.3.71.5 , Atmosfera especial inerte (gás de purga).
3.3.30.3 Gás de Reação.

Um gás que, ao reagir com o ar em um gerador endotérmico pela adição de
calor, torna-se um gás de atmosfera especial.
3.3.31 Analisador de Gás.

Um dispositivo que mede as concentrações, direta ou indiretamente, de alguns ou de
todos os componentes de um gás ou mistura.
3.3.32* Resfriamento a Gás.

A introdução de um gás em um forno com a finalidade de resfriar o trabalho.
3.3.32.1 Resfriamento a Gás de Alta Pressão.

Arrefecimento a gás a pressões superiores a 15 psig.
3.3.33 Guardado.
Coberto, blindado, cercado, fechado ou protegido de outra forma por meio de
coberturas, invólucros, barreiras, trilhos, telas, tapetes ou plataformas adequadas
para remover a probabilidade de aproximação ou contato de pessoas ou objetos a um
ponto de perigo. [ 70: 100]
3.3.34* Com fio.

O método de interconexão de sinais ou intertravamentos a um sistema lógico ou entre
sistemas lógicos usando uma interconexão dedicada para cada sinal individual.
3.3.35 Sistema de aquecimento.
3.3.35.1* Sistema de Aquecimento Dielétrico.

Um sistema de aquecimento semelhante a um aquecedor por indução, mas que
usa frequências geralmente mais altas (3 MHz ou mais) do que as usadas no
aquecimento por indução.
3.3.35.2 Sistema de Aquecimento Externo de Disparo Direto.

Um sistema de aquecimento no qual os queimadores estão em uma câmara de
combustão efetivamente separada da câmara de aquecimento e disposta de
modo que os produtos da combustão dos queimadores sejam descarregados na
câmara de aquecimento por um ventilador ou soprador de circulação.
3.3.35.3* Sistema de Aquecimento Direto.

Um sistema de aquecimento no qual os produtos da combustão entram na
câmara de aquecimento.
3.3.35.4 Sistema de Aquecimento Interno de Disparo Direto.

Um sistema de aquecimento no qual os queimadores estão localizados dentro
da câmara de aquecimento.
3.3.35.5 Sistema de Aquecimento por Disparo Indireto.

Um sistema de aquecimento no qual os produtos da combustão não entram na
câmara de aquecimento.
3.3.35.6* Sistema de Aquecimento Interno por Disparo Indireto.

Um sistema de aquecimento de radiadores estanques contendo queimadores
que não estão em contato com a atmosfera do forno.
3.3.35.7* Sistema de aquecimento por indução.

Um sistema de aquecimento por meio do qual um condutor de corrente induz a
transferência de energia elétrica para a obra por correntes parasitas.
3.3.35.8 Sistema de aquecimento por tubo radiante.

Um sistema de aquecimento com elementos tubulares abertos em uma ou
ambas as extremidades em que cada tubo tem um arranjo de queimador de
entrada onde a combustão é iniciada, um comprimento adequado onde ocorre a
combustão e uma saída que descarrega fora da câmara de aquecimento para os
produtos de combustão formados.
3.3.35.9* Sistema de Aquecimento por Resistência.

Um sistema de aquecimento no qual o calor é produzido pelo fluxo de corrente
através de um condutor resistivo.
3.3.35.10 Sistema de Aquecimento Tubular.

Um sistema de aquecimento radiante no qual os condutores resistivos são
colocados em envelopes de vidro, quartzo ou cerâmica que podem conter uma
atmosfera gasosa especial.
3.3.36 Temperatura de Ignição.

A temperatura mais baixa na qual uma mistura gás-ar pode entrar em ignição e
continuar a queimar; também conhecida como temperatura de auto-ignição .
3.3.37* Implosão.
O rápido colapso interno das paredes de um componente ou dispositivo de vácuo como
resultado da falha das paredes em sustentar a pressão atmosférica.
3.3.38* Linha de Impulso.

Um cano ou tubo usado para conectar um dispositivo a um ponto no sistema para
sentir a pressão.
3.3.39 Intertravamento.
3.3.39.1 Intertravamento de desvio de 1400°F (760°C).

Um dispositivo projetado para permitir uma lógica permitida específica quando a
câmara de combustão estiver acima de 1400°F (760°C).
3.3.39.2 Intertravamento do Limite de Temperatura Excessiva.

Um dispositivo projetado para cortar a fonte de calor se a temperatura
operacional exceder um ponto de ajuste de temperatura predeterminado.
3.3.39.3 Intertravamento de Segurança.

Um dispositivo necessário para garantir inicialização segura e operação segura
e para causar o desligamento seguro do equipamento.
3.3.40* Concentração Limitante de Oxidante (LOC).

A concentração de oxidante abaixo da qual não pode ocorrer uma deflagração.
3.3.41 LOC.
Consulte 3.3.40 , Limitando a concentração de oxidante (LOC).
3.3.42 Limite inferior de inflamabilidade (LFL).

Consulte 3.3.24 , Limites de inflamabilidade.
3.3.43 Misturador.
3.3.43.1 Misturador Ar-Gás Combustível.

Misturador que combina ar e gás combustível em proporções específicas para

uso em combustão.
3.3.43.2* Misturador a jato de ar.

Um misturador que usa a energia cinética de uma corrente de ar que sai de um
orifício para incorporar o gás combustível necessário para a combustão.
3.3.43.3 Misturador de Jato de Gás [Misturador Inspirador Atmosférico

(Venturi)].
Um misturador que usa a energia cinética de um jato de gás combustível saindo
de um orifício para incorporar todo ou parte do ar necessário para a combustão.
3.3.43.4 Misturador Proporcional.

Um misturador que compreende um inspirador que, quando alimentado com ar,
extrai todo o gás combustível necessário para a combustão na corrente de ar e
um governador, regulador de zero ou válvula de proporção que reduz a pressão
do gás combustível de entrada para aproximadamente a pressão atmosférica.
3.3.44 Soprador de Mistura.

Um soprador acionado por motor para fornecer misturas de gás ar-combustível para
combustão através de um ou mais queimadores ou bicos de combustível em um
aparelho de aquecimento industrial de zona única ou em cada zona de controle de
uma instalação de várias zonas.
3.3.45 Máquina de Mistura.

Um dispositivo mecânico alimentado externamente que mistura combustível e ar e
comprime a mistura resultante a uma pressão adequada para entrega ao seu ponto de
uso.
3.3.46 Sal de banho fundido.

Consulte 3.3.29.8 , Fornalha de Banho de Sal Fundido.
3.3.47 Mufla.
Um invólucro dentro de um forno para separar a fonte de calor do trabalho e de
qualquer atmosfera especial que possa ser necessária para o processo.
3.3.48 Separador de óleo.

Um reservatório de óleo com defletores usado para minimizar a descarga de névoa de
óleo da exaustão de uma bomba de vácuo mecânica rotativa.
3.3.49 Operador.
Um indivíduo treinado e responsável pela inicialização, operação, desligamento e
manuseio de emergência do forno e equipamentos associados.
3.3.50 Descarga de gases.

A liberação de gases adsorvidos ou ocluídos ou vapor de água, geralmente por
aquecimento, como de um tubo de vácuo ou outro sistema de vácuo.
3.3.51 Forno.
Consulte 3.3.29.1 a 3.3.29.9 , definições de forno.
3.3.51.1* Forno com baixo teor de oxigênio.

Um forno que utiliza uma atmosfera com baixo teor de oxigênio para evaporar o
solvente para facilitar a recuperação do solvente.
3.3.52* Sistemas Oxidantes .
3.3.52.1 Pós-combustor.
Consulte 3.3.52.4 , Oxidador Térmico .
3.3.52.2 Oxidador Catalítico.

Um sistema oxidante fechado, controlado independentemente, cuja finalidade é
destruir VOC, gases ou vapores de HC, ou ambos, usando temperatura
moderadamente elevada, tempo de residência, mistura e excesso de oxigênio,
na presença de catalisadores .
3.3.52.3 Incinerador de Fumos.

Consulte 3.3.52.4 , Oxidador Térmico.
3.3.52.4 Oxidador Térmico.

Um sistema oxidante fechado controlado independentemente cuja finalidade é
destruir VOC, gases HC ou vapores, ou ambos, usando temperatura elevada,
tempo de residência, mistura e excesso de oxigênio sem catalisadores.
3.3.53 Pressão Parcial.

A pressão, em unidades absolutas, exercida por um determinado gás em uma mistura

gasosa. [ 99, 2021 ]
3.3.54 Piloto.
Uma chama que é usada para acender o queimador principal.
3.3.54.1 Piloto de queima.

Um piloto que inflama a atmosfera de processamento especial descarregando
do forno ou gerador.
3.3.54.2 Piloto Contínuo.

Piloto que queima durante todo o período em que o equipamento de
aquecimento estiver em serviço, independentemente de o queimador principal
estar queimando.
3.3.54.3 Piloto da Cortina de Chamas.

Um piloto que acende uma cortina de chamas.
3.3.54.4 Piloto Intermitente.

Um piloto que queima durante o desligamento e enquanto o queimador principal
está disparando.
3.3.54.5 Piloto Interrompido.

Um piloto que é acionado e queima durante o apagamento e é automaticamente
desligado no final do período de teste de ignição do(s) queimador(es)
principal(is).
3.3.54.6 Piloto Comprovado.

Um piloto cuja chama é supervisionada por um detector de chamas que detecta
a presença da chama do piloto.
3.3.55 Queimador de Cachimbo.

Um queimador que consiste em um tubo ou cano com portas ou pontas espaçadas ao
longo de seu comprimento.
3.3.56 Arco de Plasma.

Um processo de aquecimento no qual um gás ionizado, como nitrogênio ou argônio, é
usado para conduzir corrente elétrica.
3.3.57 Regulador de pressão.

Um dispositivo colocado em uma linha de gás para reduzir, controlar e manter a

pressão naquela parte do sistema de tubulação a jusante do dispositivo.
3.3.57.1 Regulador de Pressão de Linha.

Um regulador de pressão colocado em uma linha de gás entre o regulador de
serviço e o regulador do aparelho (equipamento).
3.3.57.2 Regulador de pressão de monitoramento.

Regulador de pressão em estado não regulado e configurado em série com outro
regulador de pressão com a finalidade de assumir automaticamente, em caso de
emergência, o controle da pressão a jusante do regulador nos casos em que a
pressão ultrapasse um máximo definido.
3.3.57.3 Regulador de Pressão Série.

Um regulador de pressão em série com um regulador de pressão de serviço ou
linha.
3.3.57.4 Regulador de pressão de serviço.

Um regulador de pressão instalado pelo fornecedor de gás de serviço para
reduzir e limitar a pressão de gás da linha de serviço à pressão de entrega.
3.3.58 Válvula de alívio de pressão.

Uma válvula que abre e fecha automaticamente uma ventilação de alívio, dependendo
se a pressão está acima ou abaixo de um valor predeterminado. [ 54, 2021 ]
3.3.59 Bomba.
3.3.59.1 Bomba de Difusão.

Uma bomba de vácuo na qual um fluxo de moléculas pesadas, como as de
mercúrio ou vapor de óleo, transporta moléculas de gás para fora do volume que
está sendo evacuado.
3.3.59.2 Bomba de lastro de gás.

Uma bomba mecânica (geralmente do tipo rotativo) que usa óleo para vedar as
folgas entre os membros de compressão estacionários e rotativos. A bomba está
equipada com uma válvula de entrada através da qual uma quantidade
adequada de ar atmosférico ou gás “seco” (gás de lastro) pode ser admitida na
câmara de compressão para evitar a condensação de vapores no óleo da bomba,
mantendo a pressão parcial dos vapores condensáveis no óleo abaixo do valor
de saturação (às vezes chamada de bomba mecânica de exaustão ventilada ).
3.3.59.3 Bomba de retenção.

Uma bomba de apoio (frente) usada para manter uma bomba de difusão em
condições operacionais eficientes, enquanto uma bomba de desbaste reduz a
pressão do sistema a um ponto em que uma válvula entre a bomba de difusão e
o sistema pode ser aberta sem interromper o fluxo de vapor dos bocais.
3.3.59.4 Bomba de Soprador Rotativo.

Uma bomba sem válvula de descarga que move o gás pela ação propulsora de
um ou mais membros de rotação rápida providos de lóbulos, lâminas ou
palhetas; também conhecida como bomba auxiliar mecânica , quando usada em
série com uma bomba mecânica de apoio (frente).
3.3.59.5* Bomba de desbaste.

A bomba usada para reduzir a pressão do sistema ao nível em que uma difusão
ou outra bomba de vácuo pode operar.
3.3.59.6 Bomba de Vácuo.

Um compressor para exaustão de ar e gases não condensáveis de um espaço
que deve ser mantido em pressão subatmosférica.
3.3.60 Fator de bombeamento.

O produto do tempo para bombear até uma determinada pressão e o deslocamento
(para um fator de serviço de 1) dividido pelo volume do sistema ( F = tD/V ).
3.3.61 Fluido da bomba.

O fluido operacional usado em bombas de difusão ou em bombas mecânicas com
vedação líquida (às vezes chamado de meio de trabalho, fluido de trabalho ou óleo de
bomba ).
3.3.62 Purgar.
A substituição de uma atmosfera inflamável, indeterminada ou com alto teor de
oxigênio por outro gás que, quando completo, resulta em um estado final não
inflamável.
3.3.63 Facilmente Acessível.

Capaz de ser alcançado com rapidez e segurança para uso eficaz em condições de
emergência sem o auxílio de ferramentas. [ 302, 2020 ]
3.3.64 Linha de Desbaste.
Uma linha que vai de uma bomba mecânica para uma câmara de vácuo através da
qual o bombeamento preliminar é conduzido para uma faixa de vácuo na qual uma
bomba de difusão ou outra bomba de alto vácuo pode operar.
3.3.65* Verificação de início seguro.

Um teste incorporado em uma proteção de combustão que evita a partida se houver
uma condição de detecção de chama devido a falha de componente dentro da
proteção de combustão ou detector(es) de chama devido à presença de chama real ou
simulada.
3.3.66 Explosão de segurança.

Um dispositivo ou combinação de dispositivos que extinguem uma chama, aliviam a
pressão e fornecem um meio para desligar automaticamente o fluxo da mistura ar-gás
no caso de um retorno de chama na tubulação da mistura ar-gás combustível.
3.3.67* Dispositivo de segurança.

Um instrumento, um controle ou outro equipamento que age ou inicia uma ação para
fazer com que o forno volte a uma condição segura no caso de falha do equipamento
ou outro evento perigoso.
3.3.68 Relé de segurança.

Um relé listado para serviço de segurança.
3.3.69* Desligamento de Segurança.

Interrupção das operações de aquecimento por meio de um controle de segurança ou
intertravamento que desliga a energia de aquecimento de forma a exigir a
reinicialização manual.
3.3.70 Scf.
Um pé cúbico de gás a 70°F (21°C) e 14,7 psia (uma pressão absoluta de 101 kPa).
3.3.71 Atmosfera Especial.

Um gás preparado ou uma mistura de gases que é introduzido na câmara de
aquecimento de um forno para substituir o ar, geralmente para proteger ou alterar
intencionalmente a superfície do material submetido a processamento térmico
(tratamento térmico).
3.3.71.1 Atmosfera Especial de Gás de Carga.

Um componente de gás ou líquido de uma atmosfera especial que representa
uma porção suficiente do volume de gás da atmosfera especial no forno de
modo que, se o fluxo do gás ou componente líquido cessar, o fluxo total da
atmosfera especial no forno não é suficiente para manter uma pressão positiva
no forno.
3.3.71.2 Atmosfera Especial Inflamável.

Uma atmosfera especial na qual os gases são conhecidos por serem inflamáveis
e previsivelmente inflamáveis quando misturados com o ar.
3.3.71.3 Atmosfera Especial Gerada.

Uma atmosfera especial criada em um dissociador de amônia, gerador
exotérmico ou gerador endotérmico por dissociação ou reação química de ar de
reação e gás de reação.
3.3.71.4 Atmosfera Especial Indeterminada.

Uma atmosfera especial que contém componentes que, em seu estado puro, são
inflamáveis, mas que, nas misturas utilizadas (diluídas com gases não
inflamáveis), não são inflamáveis de forma confiável e previsível.
3.3.71.5 Atmosfera Especial Inerte (Gás de Purga).

Uma atmosfera especial de gases não inflamáveis que contém menos de 1% de
oxigênio.
3.3.71.6 Atmosfera Especial Não Inflamável.

Uma atmosfera especial de gases que são conhecidos por não serem
inflamáveis em qualquer temperatura.
3.3.71.7 Atmosfera Especial Sintética.

Uma atmosfera especial, como amônia anidra, hidrogênio, nitrogênio ou gases
inertes obtidos de cilindros de gás comprimido ou tanques de armazenamento a
granel e aquelas derivadas por dissociação química ou mistura de fluidos de
hidrocarbonetos, incluindo misturas de atmosferas sintéticas e geradas.
3.3.72 Chama Supervisionada.

Uma chama cuja presença ou ausência é detectada por um detector de chamas.
3.3.73 Interruptor.
3.3.73.1 Chave indicadora de posição fechada.
Um interruptor que indica quando uma válvula está dentro de 0,040 pol. (1 mm)
de sua posição fechada, mas não indica prova de fechamento.
3.3.73.2 Chave de Fluxo Diferencial.

Um interruptor que é ativado pelo fluxo de um fluido gasoso ou líquido. Esse
fluxo é detectado medindo a pressão em dois pontos diferentes para produzir um
diferencial de pressão no sensor.
3.3.73.3 Interruptor de Fluxo.

Um interruptor que é ativado pelo fluxo de um fluido em um duto ou sistema de
tubulação.
3.3.73.4 Chave fim de curso.

Um interruptor que atua quando um limite operacional é atingido.
3.3.73.5 Interruptor Manual de Emergência.

Um dispositivo eletromecânico discreto do tipo botão de pressão que é usado
para iniciar um desligamento de segurança.
3.3.73.6 Chave de Pressão.
3.3.73.6.1 Interruptor de Pressão do Meio de Atomização.

Um interruptor ativado por pressão disposto para efetuar um desligamento de
segurança ou para evitar que o sistema do queimador de óleo seja acionado em
caso de pressão inadequada do meio de atomização.
3.3.73.6.2 Pressostato de Ar de Combustão.

segurança ou para evitar que o sistema do queimador seja acionado quando a
pressão do ar de combustão estiver abaixo de seu ponto de ajuste de projeto.
3.3.73.6.3 Interruptor de Alta Pressão de Combustível.

segurança do sistema do queimador no caso de pressão de combustível
anormalmente alta.
3.3.73.6.4 Interruptor de baixa pressão de combustível.

segurança do sistema do queimador no caso de pressão de combustível
anormalmente baixa.
3.3.73.7* Interruptor de Prova de Fechamento.

Um interruptor instalado em uma válvula de desligamento de segurança que é
ativado somente depois que a válvula está totalmente fechada.
3.3.73.8 Chave Rotativa.

Uma chave que geralmente é acionada diretamente pela roda do ventilador ou
pelo eixo do motor do ventilador e na qual um contato da chave fecha quando a
velocidade do eixo do ventilador ou do motor de acionamento atinge uma
determinada taxa predeterminada.
3.3.74 Tanque.
3.3.74.1 Tanque Tipo Quench de Meio Líquido ou Salino Integral.

Um tanque do tipo têmpera conectado ao forno para que o trabalho esteja sob
uma atmosfera protetora desde o momento em que sai da zona de aquecimento
até entrar no tanque contendo um meio de resfriamento combustível, não
combustível ou salino.
3.3.74.2 Tanque Tipo Quench de Meio Líquido ou Salino Aberto.

Um tanque do tipo têmpera no qual o trabalho do forno é exposto ao ar antes e
ao entrar no tanque contendo um meio de têmpera combustível, não
combustível ou salino.
3.3.75 Tempo.
3.3.75.1 Tempo de Evacuação.

O tempo necessário para bombear um determinado sistema da pressão
atmosférica para uma pressão especificada; também conhecido como tempo de
bombeamento ou tempo de exaustão .
3.3.75.2 Tempo de desbaste.

O tempo necessário para bombear um determinado sistema da pressão
atmosférica para uma pressão na qual uma bomba de difusão ou outra bomba
de alto vácuo pode operar.
3.3.76 Período de Teste para Ignição (Período de Estabelecimento da Chama).

O intervalo de tempo durante o desligamento que uma proteção de combustão permite
que a válvula de corte de segurança do combustível permaneça aberta antes que o
detector de chamas seja necessário para supervisionar a chama.
3.3.77 Vácuo.
Um espaço no qual a pressão está muito abaixo da pressão atmosférica para que os
gases remanescentes não afetem os processos que estão sendo realizados no espaço.
3.3.77.1 Alto Vácuo.

−3 −5
Um vácuo com uma pressão entre 1 × 10 torr e 1 × 10 torr (milímetros de
mercúrio).
3.3.77.2 Baixo Vácuo.

−3
Um vácuo com uma pressão entre a pressão ambiente local e 1 × 10 torr
(milímetros de mercúrio).
3.3.78 Medidor de Vácuo.

Um dispositivo que indica a pressão absoluta do gás em um sistema de vácuo.
3.3.79 Sistema de bombeamento a vácuo.

Um sistema de bombas, válvulas e tubulações e fiação associadas, equipamentos de
proteção relacionados e instrumentação de medição e controle que produzem e
controlam o nível de vácuo em um forno a vácuo.
3.3.80 Sistema de Vácuo.

Uma câmara com paredes capazes de suportar a pressão atmosférica e uma abertura
através da qual o gás pode ser removido através de um tubo ou coletor para um
sistema de bombeamento, incluindo todas as bombas, medidores, válvulas e outros
componentes.
3.3.81 Isolamento tipo vácuo.

Uma estrutura de parede dupla altamente reflexiva com alto vácuo entre as
paredes; usado como isolamento em sistemas criogênicos para a redução da
transferência de calor.
3.3.82 Válvula.
3.3.82.1 Válvula de entrada de ar.

Uma válvula usada para deixar o ar atmosférico entrar em um sistema de
vácuo; também chamado de quebra-vácuo .
3.3.82.2 Válvula de Fechamento de Emergência.

Uma válvula de fechamento manual para permitir que o combustível seja
desligado em caso de emergência.
3.3.82.3 Válvula de Isolamento do Equipamento.

Uma válvula de fechamento manual para fechamento do combustível para cada
equipamento.
3.3.82.4* Válvula de fechamento de segurança.

Uma válvula normalmente fechada instalada na tubulação que se fecha
automaticamente para desligar o combustível, gás atmosférico ou oxigênio em
caso de condições anormais ou durante o desligamento.
3.3.83* Sistema de prova de válvulas.

Um sistema usado para verificar o fechamento das válvulas de segurança detectando
vazamentos.
3.3.84 Limitador de Ventilação.

Um orifício fixo que limita o escape de gás de um dispositivo ventilado para a
atmosfera.
3.3.85 Ventilação.
Fornecimento de ar fresco e exaustão de um forno que fornece um fluxo vigoroso e
distribuído de ar por todas as seções do forno.
3.3.85.1* Ventilação de segurança.

A ventilação necessária para diluir a atmosfera dentro de um forno Classe A para
não exceder a porcentagem máxima permitida do Limite Inferior de
Inflamabilidade (LFL).
3.3.86 Sistema de Resfriamento a Água para Fornos a Vácuo.

O aparelho, equipamento e método usado para resfriar as paredes da câmara de
vácuo, terminais elétricos, vedações, carga de trabalho e o interior do forno, quando
aplicável.

NFPA LiNK® - 2023 NFPA-86 - Capítulo 3 Definições

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NFPA LiNK® - 2023 NFPA-86 - Capítulo 3 Definições

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

18/04/2023, 13:42 NFPA LiNK® - 2023 NFPA-86 - Capítulo 3 Definições

3.2 Definições Oficiais da NFPA.

3.2.2* Autoridade com jurisdição (AHJ).

Equipamentos, materiais ou serviços incluídos em uma lista publicada por uma

3.3 Definições Gerais.

O ar necessário para fornecer a combustão completa do combustível e

3.3.1.4 Ar de controle de processo.

3.3.2 Verificação Automática de Incêndio.

3.3.4.1 Queimador Atmosférico.

3.3.4.2 Queimador de Atomização.

3.3.4.3 Queimador de Jato.

3.3.4.4 Combinação de Gás Combustível e Queimador de Óleo.

3.3.4.5 Queimador de Combustível Duplo.

3.3.4.6 Queimador de linha.

3.3.4.7 Gravador de Múltiplas Portas.

3.3.4.8 Queimador de mistura de bicos.

3.3.4.9 Queimador de pré-mistura.

3.3.4.10 Queimador Atomizador de Pressão.

3.3.4.11 Queimador Radiante.

3.3.4.12 Queimador de tubo radiante.

3.3.4.13 Queimador Atomizador Rotativo.

3.3.4.14 Queimador Auto-Pilotado.

Um queimador no qual o combustível piloto é emitido das mesmas portas que a

3.3.5* Sistema de gerenciamento de queimadores.

3.3.6 Sistema de queimadores.

3.3.7 Desligamento do Queimador.

3.3.10 Salvaguarda da Combustão.

3.3.11.1 Controlador de Concentração Contínua de Vapor.

Um dispositivo que mede, indica e controla direta ou indiretamente a

3.3.11.2 Controlador de Limite Alto de Concentração Contínua de Vapor.

3.3.11.3 Controlador Programável.

3.3.11.4 Controlador de temperatura.

3.3.12 Sistemas de Arrefecimento.

3.3.12.1 Sistemas de Arrefecimento Fechados.

3.3.12.2 Sistemas de Arrefecimento Abertos.

3.3.13* Fluido criogênico.

3.3.14* Amortecedor Cortante.

3.3.15 Unidade de composição de ar de disparo direto.

Uma unidade de utilização de calor movida a combustível Classe B operando em

3.3.16* Sistema de Recuperação Direta de Calor.

3.3.17* Resistente a explosão (tubo radiante).

3.3.19* Cortina de Chamas.

3.3.20 Detector de Chamas.

3.3.21 Tempo de Resposta de Falha de Chama (FFRT).

3.3.22* Taxa de propagação da chama.

3.3.23* Haste de chama.

Sensor que utiliza uma haste isolada eletricamente de material resistente à

3.3.24* Limites de Inflamabilidade.

3.3.25 Gás Combustível.

3.3.26 Sistema de Gás Combustível.

3.3.26.1 Sistema de Gás Combustível de Alta Pressão.

3.3.26.2 Sistema de Gás Combustível Atmosférico ou de Baixa Pressão.

3.3.27 Óleo Combustível.

3.3.28 Incinerador de Fumos.

3.3.29.1 Forno Atmosférico.

3.3.29.2 Forno Batch.

3.3.29.3* Forno Classe A.

3.3.29.4* Forno Classe B.

3.3.29.5* Forno Classe C.

3.3.29.6* Forno Classe D.

3.3.29.7 Forno Contínuo.

3.3.29.8 Forno de Banho de Sal Fundido.

3.3.29.9 Forno a Arco de Plasma.

3.3.30.1 Gás de Lastro.

3.3.57.1 Regulador de Pressão de Linha.