Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Organização
Ana Maria Tavares Cavalcanti
Emerson Dionisio Gomes de Oliveira
Maria de Fátima Morethy Couto
Marize Malta
Universidade de Brasília
Outubro 2012
O Diário da Viagem de Bernini à França: O Surgimento
de um Novo Michelangelo
Alexandre Ragazzi
Docente da Escola de Belas Artes – Universidade Federal
de Minas Gerais
1200
O Diário da Viagem de Bernini à França: O Surgimento de um Novo Michelangelo - Alexandre Ragazzi
1201
XXXII Colóquio CBHA 2012 - Direções e Sentidos da História da Arte
2
Cf. SCHLOSSER, 1964, p. 469.
3
CHANTELOU, 1885, p. 5. Cf. ainda a edição realizada sob os cuidados de Milovan
Stanič (CHANTELOU, 2001).
4
Cf. OSTROW, Steven, Bernini’s voice: from Chantelou’s ‘Journal’ to the ‘Vite’, in:
DELBEKE; LEVY; OSTROW, 2006, pp. 111-141, sobretudo pp. 121, 130-131.
1202
O Diário da Viagem de Bernini à França: O Surgimento de um Novo Michelangelo - Alexandre Ragazzi
5
Cf. OSTROW, Op. cit., pp. 111-141.
6
Cf. DOLCE, 1557. Cf. também a célebre carta de novembro de 1545 endereçada por
Pietro Aretino a Michelangelo, in: GAYE, 1840, II, pp. 332-335.
1203
XXXII Colóquio CBHA 2012 - Direções e Sentidos da História da Arte
1204
O Diário da Viagem de Bernini à França: O Surgimento de um Novo Michelangelo - Alexandre Ragazzi
9
Cf. BALDINUCCI, Op. cit., pp. 3-5. Cf. ainda BERNINI, 1713, pp. 8-9. A respeito da
gênese e da história das duas biograias, cf. DELBEKE; LEVY; OSTROW, Op. cit.,
sobretudo pp. 17 ss.
10
Narrado também por CHANTELOU (Op. cit., p. 84), mas note-se que ele airma que
Bernini tinha oito anos quando conheceu Paulo V – e não dez como sustentam Domenico
e Baldinucci.
1205
XXXII Colóquio CBHA 2012 - Direções e Sentidos da História da Arte
11
Cf. VASARI, 1966-1987, VI, p. 8; CONDIVI, 1553, f. 3r-v. Para a pintura, veja-se a obra
atribuída a Michelangelo no Kimbell Art Museum (Forth Worth, Texas); para a gravura de
Schongauer, veja-se a cópia do Metropolitan Museum of Art (Nova Iorque).
1206
O Diário da Viagem de Bernini à França: O Surgimento de um Novo Michelangelo - Alexandre Ragazzi
12
CHANTELOU, Op. cit., pp. 38-40.
1207
XXXII Colóquio CBHA 2012 - Direções e Sentidos da História da Arte
1208
O Diário da Viagem de Bernini à França: O Surgimento de um Novo Michelangelo - Alexandre Ragazzi
1209
XXXII Colóquio CBHA 2012 - Direções e Sentidos da História da Arte
Referências Bibliográficas:
BALDINUCCI, Filippo. Vita del Cavaliere Gio. Lorenzo Bernino, scultore, architetto e
pittore. Firenze: Vincenzio Vangelisti, 1682.
BERNINI, Domenico. Vita del Cavalier Gio. Lorenzo Bernino. Roma: Rocco Bernabò,
1713.
BUONARROTI, Michelangelo. Rime di Michelagnolo Buonarroti – Raccolte da
Michelagnolo suo nipote. Firenze: Giunti, 1623.
CHAMBRAY, Roland Fréart de. Idée de la perfection de la peinture. Mans: Jacques
Ysambart, 1662.
CHANTELOU, M. de. Journal du voyage du Cavalier Bernin en France. Manuscrit inédit
publié et annoté par Ludovic Lalanne. Paris: Gazette des Beaux-Arts, 1885.
CHANTELOU, Paul Fréart de. Journal de voyage du Cavalier Bernin en France. Paris:
Macula, L’Insulaire, 2001.
CONDIVI, Ascanio. Vita di Michelagnolo Buonarroti. Roma: Antonio Baldo, 1553.
DELBEKE, Maarten; LEVY, Evonne; OSTROW, Steven F. (edited by). Bernini’s
biographies: critical essays. University Park (PA): The Pennsylvania State University
Press, 2006.
DOLCE, Lodovico. Dialogo della pittura intitolato l’Aretino. Vinegia: Gabriel Giolito de’
Ferrari, 1557.
GAYE, Giovanni. Carteggio inedito d’artisti. 3 v. Firenze: Giuseppe Molini, 1839-1840.
SCHLOSSER, Julius Magnino. La letteratura artistica. Trad. Filippo Rossi. 3ª ed.
Firenze: La Nuova Italia, 1964.
SOUSSLOFF, Catherine M. Imitatio Buonarroti. In: Sixteenth Century Journal, v. 20, n.
4, 1989, pp. 581-602.
VASARI, Giorgio. Le vite de’ più eccellenti pittori, scultori e architettori nelle redazioni
del 1550 e 1568. Testo a cura di Rosanna Bettarini, Commento secolare a cura di Paola
Barocchi. 6 v. Firenze: Sansoni / S.P.E.S., 1966-1987.
1210