INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO RIO GRANDE DO

SUL – CAMPUS OSÓRIO

LICENCIATURA EM LETRAS – HABILITAÇÃO PORTUGUÊS/INGLÊS

NÍVEL GRADUAÇÃO

Disciplina: Teoria Literária

O ÚLTIMO VOO DO FLAMINGO – MIA COUTO

Professor: Verônica Franciele Seidel

Acadêmica: Rayanni Rössner da Silva

Introdução

A literatura contemporânea muitas vezes se destaca por sua capacidade de

explorar temas complexos e desafiantes. Nesse contexto, "O Último Voo do
Flamingo", obra do autor moçambicano Mia Couto, emerge como um exemplo
intrigante de narrativa que vai além das fronteiras geográficas e culturais.
Publicado em 2000, o romance apresenta uma trama intricada que mergulha nas
questões da identidade, colonialismo e construção da realidade. Neste trabalho,
vamos explorar os principais aspectos do livro e analisar toda sua construção.

Desconstrução da Realidade em "O Último Voo do Flamingo"

Mia Couto constrói em seu romance uma narrativa que desafia as noções
convencionais de realidade. O enredo se passa em uma vila fictícia em
Moçambique, pós-guerra civil onde a presença de uma equipe de observadores
estrangeiros agita a rotina local. A história é impulsionada pela investigação de
um possível massacre de flamingos, mas à medida que os personagens se
envolvem na busca pela verdade, as fronteiras entre realidade e imaginação se
tornam cada vez mais frágeis.

A linguagem de Couto é fundamental para essa desconstrução da realidade; sua

escrita poética muitas vezes confunde os limites entre o que é dito e o que é
sentido, criando uma atmosfera onírica. A mistura do real e falso, tão
característica da literatura africana contemporânea, é habilmente explorada,
desafiando-nos, como leitores, a questionar nossa própria compreensão do
mundo.

Identidade em Perspectiva:

Outro aspecto central da obra é a exploração da identidade, especialmente no

contexto pós-colonial de Moçambique. Os personagens lidam com as
complexidades de suas identidades individuais e coletivas, enquanto a presença
estrangeira na forma dos observadores adiciona uma camada adicional de
ambiguidade.

A protagonista, investigadora búlgara Maria, se torna um meio para a reflexão

sobre identidade. Seu papel como estrangeira, aliada a barreira linguística e
cultural, destaca as dinâmicas desiguais entre as diferentes comunidades. Mia
Couto usa habilmente a interação entre os personagens para explorar como as
identidades são construídas e, muitas vezes, impostas por sistemas de poder
externos.

"A guerra o que havia feito de nós? O estranho era eu não ter sido morto em
quinze anos de tiroteios e sucumbir agora em meio da paz. Não falecera da
doença, morria do remédio?"

O livro, mesmo sendo leve, não foge a uma discussão 'pós-colonial'. No plano
teórico, a colonização acabou, mas na prática, Tizangara é uma cidade coberta
de pó colonial; nas relações sociais, nas estruturas, na política, nos espaços, em
tudo resta o pó do período de dominação. A reorganização parece nunca estar
completa, de forma que se conclui que a guerra nunca partiu. Uma guerra literal
e simbólica, que coloca as personagens e os espaços numa corda bamba
sustentada pelo passado que não foi vivido e pelo futuro que ninguém sabe se
virá.

Exploração de temas:

Identidade e Pós-Colonialismo:

A obra de Mia Couto aborda de maneira significativa a questão da identidade em

um contexto pós-colonial. Os personagens são confrontados com a necessidade
de definir suas identidades individuais e coletivas em meio às mudanças sociais
e culturais após o período colonial em Moçambique.

Amor e Relações Interpessoais:

O tema do amor é explorado nas relações interpessoais entre os personagens.

Os laços amorosos se entrelaçam com as complexidades da vida em
comunidade, oferecendo uma visão das dinâmicas afetivas em um ambiente que
passa por transformações e desafios.

Corrupção e Poder:
A corrupção é uma questão subjacente na obra, especialmente quando se
considera a presença de observadores estrangeiros na vila. A dinâmica de poder,
tanto local quanto global, é examinada através das interações entre os
personagens e a influência externa.

Violência e Trauma:

A obra explora as consequências da guerra civil em Moçambique, incorporando

temas de violência e trauma. Os personagens lidam com as cicatrizes
emocionais e psicológicas deixadas pelo conflito, oferecendo uma reflexão sobre
os efeitos duradouros da violência.

Misticismo e Elementos Naturais:

A presença de elementos místicos e a conexão com a natureza são

características distintivas da escrita de Mia Couto. O último voo dos flamingos,
por exemplo, assume uma dimensão simbólica que transcende o simples evento
natural, contribuindo para a atmosfera poética e mística da narrativa.

Desconstrução da Realidade:

O autor desafia a concepção tradicional da realidade em sua obra, explorando

as fronteiras entre o real e o imaginário. A narrativa incorpora elementos
surrealistas e simbólicos, convidando os leitores a questionarem as percepções
convencionais da verdade.

Tradições Culturais e Modernidade:

A interação entre tradições culturais e a influência da modernidade são temas

importantes. Os personagens confrontam a necessidade de preservar suas
raízes culturais enquanto se adaptam às mudanças trazidas pela presença
estrangeira e por dinâmicas sociais em evolução.
Barreiras Linguísticas e Comunicação:

A questão da linguagem é explorada, destacando as barreiras linguísticas entre

personagens de diferentes origens. Essa dificuldade de comunicação contribui
para a complexidade das interações sociais na narrativa.

Conexões com a Atualidade

A complexidade das questões abordadas por Mia Couto em "O Último Voo do
Flamingo" continua a ressoar na literatura contemporânea e em outras formas
de mídia. Um exemplo notável é a série de televisão "The Leftovers", que
também explora temas de identidade, trauma e desconstrução da realidade em
um contexto pós-evento catastrófico. A série começa três anos após um evento
global que resulta no desaparecimento de 2% da população mundial. As vidas
do chefe de polícia Kevin Garvey (Justin Theroux) e da sua família, assim como
de Nora Durst (Carrie Coon) e do seu irmão, o Reverendo Matt Jamison
(Christopher Eccleston) são os pontos focais da série, enquanto eles lutam para
se adaptar à vida depois deste acontecimento. Desafia as noções convencionais
de verdade e realidade, oferecendo paralelos interessantes com a obra de
Couto. A série e a obra literária da qual estamos estudando têm origens culturais
e geográficas distintas. Ambas as obras exploram, de maneira profunda e
complexa, as consequências emocionais e sociais de eventos extraordinários
que desafiam as normas da realidade. Podemos notar alguns aspectos
semelhantes entre as duas obras, como por exemplo:

Desconstrução da Realidade

As duas obras desafiam as noções convencionais da realidade. Em The

Leftovers há eventos sobrenaturais, como aparições inexplicáveis, que desafiam
a compreensão da realidade dos personagens e do público. Da mesma forma,
Mia Couto utiliza elementos místicos, simbólicos e surreais para criar uma
atmosfera onde a linha entre o real e o imaginário se torna fluida.

Exploração da Identidade

A questão da identidade é um tema central em ambas as obras. Em The

Leftovers, a perda de entes queridos no evento da Partida leva os personagens
a questionarem quem são e qual é o propósito de suas vidas. E em O Último Voo
do Flamingo, a identidade é explorada em um contexto pós-colonial, onde os
personagens enfrentam desafios ao tentar definir suas identidades individuais e
coletivas.

Trauma e Perda

As obras lidam com as complexidades do trauma e da perda. Em The Leftovers,

o evento da partida gera um trauma coletivo que permeia a sociedade. Enquanto
em O Último Voo do Flamingo, os personagens carregam as cicatrizes da guerra
civil, refletindo sobre as consequências emocionais e psicológicas da violência.

Barreiras de Comunicação e Culturais

Tanto na série quanto no romance, as barreiras de comunicação e as diferenças

culturais são exploradas. Em The Leftovers, isso é evidente nas relações entre
personagens que pertencem a diferentes grupos sociais. Já em O Último Voo do
Flamingo, as barreiras linguísticas e as influências culturais externas são
elementos importantes da narrativa.

Por mais que as obras tenham abordagens diferentes e estejam enraizadas em

contextos sociais e históricos distintos, é fascinante observar como ambas
exploram temas universais convidando os espectadores e leitores a refletirem
sobre a condição humana em circunstâncias extraordinárias. Essa capacidade
de transcender fronteiras culturais e geográficas destaca o poder da ficção em
explorar questões fundamentais que ressoam além de contextos específicos.

Opinião pessoal sobre a obra

Desde o momento em que me entendo por gente, isso desde os meus quatorze
para quinze anos, me vejo apaixonada por livros de romance. O livro de Mia
Couto não é nem de perto algo que meu eu de alguns anos atrás pensaria em
ler e, se é que posso ser sincera, também não acho que meu eu de agora se viu
satisfeita com o que foi lido. Talvez eu deva essa expectativa não alcançada ao
nome do livro porque realmente esperava um romance ardente, que me fizesse
querer mais e mais páginas. No entanto, fica comigo a lição de não ir com tanta
sede ao pote na próxima vez que algum título me chamar a atenção. De modo
algum acho que seja uma obra ruim pois creio que tenha uma linguagem de fácil
compreensão se formos comparar com a obra de Aristóteles que tivemos que ler
um pouco antes, a compreensão é feita sem nenhuma interrupção e por mais
que definitivamente não seja meu tipo de livro, ainda acho que deveria ter mais
visibilidade por ser sim uma obra importante e interessante já que o autor
conseguiu intercalar o romance com guerras e relações políticas.

Referências:

LIVROS INDICA. Livro O Último Voo do Flamingo. Disponível em:

https://indicalivros.com/livros/o-ultimo-voo-do-flamingo-mia-couto. Acesso em:
29 nov. 2023.

RELAÇÕES EXTERIORES. O último voo do flamingo - Mia Couto (2000).

Disponível em: https://relacoesexteriores.com.br/ultimo-voo-do-flamingo-mia-
couto-resenha/. Acesso em: 29 nov. 2023.

GUIA DO ESTUDANTE. O último voo do flamingo - Resumo da obra de Mia

Couto. Disponível em: https://guiadoestudante.abril.com.br/estudo/o-ultimo-voo-
do-flamingo-resumo-da-obra-de-mia-couto/. Acesso em: 29 nov. 2023.