Edição 08 - Janeiro de 2015
2014: Um ano de vitórias para o agronegócio
Esta edição do Boletim do Agronegócio Internacional
dedica atenção especial à análise do comércio ex-
terior do setor em 2014. A agricultura e a pecuária
brasileira demonstraram, mais uma vez, sua força e
liderança para a economia do país, quebrando recor-
Agronegócio sustenta balança comercial
do Brasil em dezembro
A balança comercial do Brasil encerrou o mês de de-
zembro com saldo positivo de US$ 293 milhões. O
resultado ocorreu graças ao bom desempenho do
agronegócio. Com exportações de US$ 6,77 bilhões e
importações de US$ 1,25 bilhão, o superávit da balan-
ça comercial do setor foi de US$ 5,52 bilhões. A receita
com as vendas externas tiveram crescimento de 5,9%
em relação ao valor registrado no mesmo mês de 2013,
quando as exportações somaram US$ 6,4 bilhões.
Exportações do Agronegócio Brasileiro (US$ bilhões)
Fonte: Agrostat/MAPA
Elaboração: SRI/CNA
des de exportação, além de aumentar sua competi-
tividade no âmbito internacional. O segmento con-
quistou novos e promissores mercados e ganhou
cada vez mais espaço na pauta de comercial bra-
sileira.
Conforme o gráfico abaixo, as exportações osci-
laram significativamente ao longo do ano. No en-
tanto, quando se compara os dados referentes a
2013 e a 2014, observa-se que os períodos de au-
mentos e de baixas seguem o mesmo padrão. O
melhor desempenho do setor é visto de maio a
julho e o pior ocorre nos primeiro e últimos meses
dos dois anos.
 Boletim do Agronegócio Internacional
O açúcar em bruto foi o produto do agronegócio mais
comercializado pelo Brasil no exterior no mês passa-
do. A receita obtida com as vendas do açúcar atingiu
US$ 653 milhões. Apesar deste destaque, o fatura-
mento com as exportações do produto caiu 21,9%
em relação a dezembro de 2013. Outras mercadorias
que se sobressaíram foram o café em grão, com re-
ceita de US$ 623 milhões, e o milho em grão, cujas
exportações totalizaram US$ 621 milhões. A exporta-
ção do café em grão brasileiro, em dezembro, aumen-
tou 71,7% quando comparada ao mesmo período do
ano anterior. Já o faturamento do milho em grão caiu
2,5%. Mesmo assim, o cereal permaneceu na terceira
posição entre os produtos do agronegócio mais ex-
portados pelo Brasil no mês.
Os principais destinos dos produtos agropecuários
brasileiros em dezembro foram a União Europeia, se-
Agronegócio brasileiro amplia participação na pauta
exportadora em 2014
As exportações do agronegócio brasileiro encerraram
o ano respondendo por 43% do total de vendas exter-
nas do país. É o que revelam os dados divulgados pelo
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio
Exterior (MDIC), referentes ao acumulado de 2014.
Do total de US$ 225,1 bilhões faturados pelo Brasil
com as exportações, US$ 96,7 bilhões procederam
das vendas do agronegócio. Ainda que, em 2013, a
receita total de exportação do setor tenha somado
US$ 100 bilhões, valor 3,2% maior do que em 2014,
a participação do agronegócio na pauta exportadora
do país aumentou no ano de 2014.
Já as importações do setor não passaram de US$ 16,6
bilhões em 2014. Este valor representa uma redução
Balança comercial do Brasil
Fonte: Agrostat/MAPA
Elaboração: SRI/CNA
2
Edição 08 - Janeiro de 2015
guida por Estados Unidos, China, Venezuela e Japão.
A União Europeia foi responsável por 24,4% do fatu-
ramento das exportações do agronegócio brasileiro.
O maior aumento nas vendas do setor registrado teve
como destino a França. Em dezembro de 2013, o país
havia importado o equivalente a US$ 66,3 milhões
em mercadorias do agronegócio. Já no último mês
de 2014, este valor passou para US$ 180,2 milhões,
aumento de 171,8%. O farelo de soja foi o principal
componente da pauta importadora da França respon-
sável por este aumento. Este produto teve participa-
ção de 55,6% nas vendas do setor brasileiro destina-
das àquele país, comparado com os 14,4% em 2013.
Outro produto do Brasil que se destacou no mercado
francês foi a celulose, cujas exportações cresceram
10,5%, passando de US$ 15,1 milhões, em 2013, para
US$ 18,9 milhões, em 2014.
de 2,6% em relação a 2013 (US$ 17,1 bilhões), e aju-
dou a minimizar os efeitos da diminuição da receita
de exportação. Com tais cifras, a balança comercial
do agronegócio em 2014 teve superávit de US$ 80,1
bilhões.
Entretanto, o saldo positivo da balança comercial do
agronegócio não foi suficiente para conter o déficit
da balança comercial geral do país. Há anos, como
mostra o gráfico abaixo, o setor desempenha papel
fundamental na sustentação da balança comercial.
Porém, o alto índice de importação registrado em
outros setores da economia brasileira fez com que o
país registrasse déficit de US$ 3,9 bilhões em 2014.
Esta é a primeira vez desde o ano 2000 que a balança
comercial do Brasil registra saldo negativo.
 Boletim do Agronegócio Internacional
Quatro países respondem por 59% das vendas
do agronegócio do Brasil
O agronegócio brasileiro vem, a cada ano, assumin-
do papel cada vez mais expressivo na manutenção da
segurança alimentar mundial. No entanto, apesar de
serem muitos os países compradores dos produtos
do agronegócio brasileiro, apenas quatro comprado-
res foram responsáveis por 59% do valor total gerado
com as exportações do setor em 2014: China, União
Europeia, Estados Unidos e Rússia.
China
A China fechou o ano como o principal destino inter-
nacional dos produtos do agronegócio brasileiro, com
participação de 22,8% do valor total exportado pelo
Brasil. Apesar da queda de US$ 816 milhões na recei-
ta em relação a 2013, causada principalmente pela
redução nas exportações dos complexos soja e sucro-
alcooleiro, as exportações para a China somaram US$
22,1 bilhões no acumulado do ano. O país foi o maior
comprador do complexo soja, com importações que
ultrapassaram US$ 17 bilhões. Ainda que a receita
Participação nas Exportações do Agronegócio do Brasil (2014)
Estados Unidos
Os Estados Unidos é, historicamente, um importan-
te parceiro comercial e grande concorrente do agro-
negócio brasileiro. Com as dificuldades econômicas
enfrentadas recentemente e a ascensão chinesa
como novo grande player do Brasil, os Estados Uni-
dos perderam parte da prioridade que tinham com o
Brasil no âmbito comercial. Contudo, o país vem re-
conquistando seu espaço. Em 2014, os Estados Uni-
dos importaram US$ 27 bilhões em produtos brasi-
leiros, sendo 26% deste valor (ou US$ 7 bilhões) em
produtos do agronegócio. A celulose, a madeira e o
papel estão entre os principais produtos de interesse
americano no agronegócio brasileiro. Juntos, os três
produtos somaram mais de US$ 2,1 bilhões em ex-
3
Edição 08 - Janeiro de 2015
das exportações deste produto tenha caído devido à
queda nos preços, os embarques aumentaram 1,12%
de 2013 para 2014.
União Europeia
A União Europeia foi o segundo principal destino para
as exportações brasileiras em 2014. Os 28 países que
compõem o bloco compraram o equivalente a US$ 42
bilhões do Brasil, sendo que mais da metade deste
montante (US$ 22,1 bilhões) diz respeito às exporta-
ções do setor agropecuário, que embarcou mais de
26 milhões de toneladas de produtos no ano passado.
Embora as exportações do agronegócio destinadas ao
bloco terem caído 2,9%, a União Europeia se tornou
ainda mais importante para o comércio exterior bra-
sileiro, ganhando maior participação no mercado. O
farelo de soja, a soja em grão e a celulose estão entre
as mercadorias brasileiras que mais se destacaram no
mercado europeu no acumulado do ano. As vendas
destes três produtos somaram US$ 9,8 bilhões.
Fonte: Agrostat/MAPA
Elaboração: SRI/CNA
portações, ou 31% da pauta de exportação do setor
para o mercado norte-americano. O café brasileiro
também é um produto que agradou os importadores
americanos em 2014, alcançando US$ 1,3 bilhão em
exportações.
Rússia
A Rússia, quarto maior importador de bens agrope-
cuários do Brasil em 2014, conquistou espaço signi-
ficante na pauta comercial brasileira. Parte deste au-
mento pode ser atribuída à ampliação do mercado
russo após as sanções impostas pelo país às impor-
tações de certos alimentos provenientes dos Estados
Unidos, Canadá, Austrália, Noruega e da União Euro-
peia.
 Boletim do Agronegócio Internacional Edição 08 - Janeiro de 2015

Com 3,8% de participação nas vendas externas brasi-
leiras em 2014, a Rússia tornou-se um mercado funda-
mental para as carnes, o açúcar e a soja do Brasil. A car-
ne bovina, principal produto importado pelos russos,
somou US$ 1,3 bilhão em vendas, ou 36% do total. As
vendas de carne de frango mais que dobraram de 2013
para 2014, passando de US$ 137 milhões para US$ 303
milhões. A carne suína brasileira também viu aumento
semelhante (97%) de 2013 para 2014, devido, principal-
mente, à valorização do dólar e à redução da oferta, o
que afetou o preço deste produto. Os Estados Unidos,
maior exportador de carne suína do mundo, suspen-
deu o abate de suínos em função do surto do vírus da
diarreia epidêmica suína no país. É importante desta-
car também que, em 2014, o Brasil iniciou a venda de
produtos derivados do leite, como a manteiga e demais
gorduras lácteas. Só nos últimos meses do ano, as ven-
das somaram US$ 3 milhões.

Oito produtos do agronegócio estão entre as dez

maiores exportações brasileiras em 2014
Uma forma de comprovar a importância do agrone-
gócio para a economia brasileira é analisando os prin-
cipais produtos comercializados pelo país internacio-
nalmente. Ao longo do ano, o Boletim do Agronegócio
Internacional da Confederação da Agricultura e Pecu-
ária do Brasil (CNA) publicou a lista dos dez principais
bens exportados pelo país. Como visto, os produtos
agropecuários ganharam, mês a mês, mais espaço en-
tre estes dez, aumentando não só em número de itens,
mas também na participação total das exportações
brasileiras.
Segundo os dados divulgados recentemente pelo Mi-
nistério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
(MAPA), em dezembro, o setor manteve o desempe-
nho positivo. Como mostra a tabela abaixo, oito pro-
dutos do agronegócio estão entre os dez bens mais
exportados pelo Brasil. São eles: soja em grão, açú-
car em bruto, farelo de soja, carne de frango, café em
grão, carne bovina, celulose e milho em grão. Juntos,
estes oito produtos renderam US$ 65,2 bilhões ao
Brasil, respondendo por 29,2% da receita total gerada
com exportações no acumulado de 2014.
Em 2014, destacaram-se os produtos que compõem o
complexo soja. As vendas externas destes produtos so-
maram US$ 31,4 bilhões (60,1 milhões de toneladas),
representando 13% da receita de exportação total do
Brasil. Este faturamento é 1,4% maior que o registrado
em 2013. A soja em grão foi líder absoluta em exporta-
ções do setor, com US$ 23,28 bilhões em vendas nos 12
meses do ano. Só este produto respondeu por 10,3%
da pauta exportadora do país. Ainda que a produção
nacional da soja tenha aumentado, e o preço geral do
produto caído, o aumento dos embarques para o ex-
terior e a valorização do dólar americano fizeram com
que a receita de exportação da soja subisse.

Principais exportações Valor Participação no total exportado

do Brasil em 2014 US$ bilhão %
1. Minério de ferro 25,82 11,5
2. Soja em grão 23,28 10,3
3. Petróleo em bruto 16,36 7,3
4. Açúcar em bruto 7,45 3,3
5. Farelo de soja 7,00 3,1
6. Carne de frango 6,89 3,1
7. Café em grão 6,04 2,7
8. Carne bovina 5,79 2,6
9. Celulose 5,29 2,4
10. Milho em grão 3,88 1,7
Oito maiores do agronegócio 65,62 29,2
Demais produtos do agronegócio 34,35 15,3
Dois maiores não agrícolas 42,18 18,7
Demais produtos não agrícolas 82,65 36,9
Exportações totais do Brasil 225,10 100 %
Fonte: Agrostat/MAPA
Elaboração: CNA

4
 Boletim do Agronegócio Internacional Edição 08 - Janeiro de 2015

Cinco maiores recordistas em exportação são

produtos do agronegócio
Como de costume, no início de cada mês o Ministério do De-
senvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC) divulga
uma apresentação que ilustra os resultados da balança comer-
cial brasileira de uma maneira sucinta e objetiva. Os dados
destacam também os produtos cuja exportação alcançou valor
recorde para o período.

A Superintendência de Relações Internacionais (SRI) da CNA

analisou e divulgou os dados dos recordistas em exportações a
cada mês, em 2014. Com o fechamento das estatísticas de co-
mércio, se confirma que os produtos do agronegócio ocupam
as posições de maior destaque entre os recordistas.

Na tabela publicada pelo MDIC estão 15 produtos, que alcan-

çaram maior receita de exportação dentre aqueles que soma-
ram valores jamais vistos antes. Os cinco primeiros colocados
da lista são produtos do agronegócio. Estes produtos são: soja
em grãos, com exportações de US$ 23,3 bilhões em 2014 (au-
mento de 2,0% em relação a 2013); farelo de soja, com ex-
portações de US$ 7,0 bilhões (aumento de 3,1% em relação a
2013); carne bovina, com vendas externas de US$ 5,8 bilhões
(aumento de 8,1% em relação a 2013); celulose, com receita
de exportação de US$ 5,3 bilhões (aumento de 2,2%); e couros
e peles exceto em bruto, com exportações de US$ 2,9 bilhões
(aumento de 17,8%).

Juntos, estes cinco produtos renderam US$ 44,3 bilhões em

exportações brasileiras em 2014. Este valor equivale a 19,7%
da receita total de exportação do Brasil no ano.

São Paulo é o maior estado exportador

de bens agropecuários em 2014
No que tange às exportações do agronegócio, alguns
estados brasileiros se sobressaíram em 2014. Só os
cinco maiores exportadores do setor beneficiaram-se
de 68% de todo faturamento de exportação do ano,
ou US$ 65,7 bilhões. Estes estados são: São Paulo,
Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul e Minas Ge-
rais. Vale mencionar que os dois principais portos de
escoamento de mercadorias do setor se encontram
em São Paulo e no Paraná, e que muitas das empre-
sas exportadoras estão situadas nestes dois estados.
Isto faz com que os registros de exportação sejam
feitos nestas unidades da Federação. Entretanto, não
necessariamente as mercadorias exportadas por es-
ses estados são oriundas dos mesmos.

5
 Boletim do Agronegócio Internacional
São Paulo
São Paulo, estado líder em exportações agropecuárias
em 2014, com 19% de participação, teve faturamen-
to de US$ 18,2 bilhões. Ainda que tenha se mantido
na primeira colocação entre os exportadores, o volu-
me dos embarques caiu 12%, se comparado a 2013,
passando de 29,4 milhões de toneladas naquele ano
para 25,96 milhões de toneladas em 2014. O princi-
pal produto de exportação do agronegócio paulista
em 2014 foi o açúcar em bruto, com faturamento de
US$ 4,4 bilhões e embarque de 11,4 milhões de tone-
ladas. Este produto participou de 24% da receita de
vendas externas do estado. Outro produto com ven-
das expressivas é o suco de laranja. O embarque de
1,8 milhão de toneladas do produto rendeu US$ 1,9
bilhão ao estado no mesmo ano. Só para os Estados
Unidos, as exportações mais que triplicaram nos últi-
mos dois anos.
Mato Grosso
Mato Grosso também se destacou entre os maiores
exportadores do agronegócio brasileiro em 2014.
Este estado deteve 15% de participação nas vendas
externas do setor. As receitas geradas alcançam US$
14,6 bilhões. O estado foi o maior exportador brasilei-
ro dos produtos que compõem o complexo soja, res-
ponsável por 31% do total. A soja em grãos represen-
tou 49% das exportações do estado, somando US$
7,2 bilhões em receita. O farelo de soja, com 16,3%
de participação nas exportações mato-grossenses,
teve exportações de US$ 2,4 bilhões no mesmo ano.
Paraná
O Paraná finalizou 2014 como o terceiro maior expor-
tador do agronegócio, com vendas que somaram US$
12,6 bilhões (13% do total de exportações do setor).
Esta receita foi 7% menor do que a registrada em
2013 (US$ 13,5 bilhões). A soja em grão também foi a
Participação de exportações do agronegócio por estado (2014)
Fonte: Agrostat/MAPA
Elaboração: SRI/CNA
6
Edição 08 - Janeiro de 2015
mercadoria mais comercializada pelo estado interna-
cionalmente, respondendo por 26% da pauta expor-
tadora e gerando US$ 3,3 bilhões em receita. Apesar
de ser o produto mais vendido em 2014, a soja em
grãos também sofreu queda na receita (16%) quando
comparada a 2013. O volume exportado deste produ-
to também caiu (11%). Outro produto que acumulou
boas vendas foi a carne de frango. Em 2014, o volume
embarcado deste produto aumentou 13%, gerando
US$ 2,1 bilhões em receita. O Paraná foi o maior ex-
portador de carne de frango do Brasil.
Rio Grande do Sul
Já os empresários do agronegócio do Rio Grande do
Sul faturaram US$ 12,2 bilhões com as vendas exter-
nas do setor. Este valor foi 7% menor do que o re-
gistrado em 2013. As principais mercadorias de ex-
portação do agronegócio deste estado foram a soja
em grão (US$ 4,0 bilhões), o fumo não manufaturado
(US$ 1,8 bilhão) e a carne de frango (US$ 1,3 bilhão).
Os embarques de carne de frango se mantiveram es-
táveis em relação a 2013. No entanto, a soja em grão
e o fumo não manufaturado sofreram quedas, de
5,7% e 19%, respectivamente.
Minas Gerais
Minas Gerais teve o café verde e o açúcar em bru-
to entre suas maiores exportações em 2014. O café
apresentou alta de 33% em comparação a 2013, e
seus embarques alcançaram 1,3 milhão de toneladas.
Estes valores consagraram o estado como o maior
exportador de café brasileiro em 2014. O açúcar em
bruto respondeu por 11% das exportações do agro-
negócio de Minas, porém, as vendas caíram 19% em
relação a 2013. A carne bovina também foi um impor-
tante produto de exportação mineira, com vendas de
US$ 393 milhões.
 Boletim do Agronegócio Internacional
França lança plano para reduzir importações de soja
Em dezembro, o ministro da Agricultura francês,
Stéphane Le Foll, lançou um plano para aumentar a
produção de plantas com alto teor de proteína vege-
tal no país até 2020. O plano consiste principalmente
em subsídios diretos aos produtores rurais que culti-
vam estes produtos, visando reduzir a dependência
dos criadores de gado, suínos e aves das importações
de proteínas vegetais, e para diminuir o uso de ferti-
lizantes nitrogenados, incentivando produção de soja
não transgênica ao invés do milho.
No período estipulado, serão concedidos aos agricul-
tores entre € 100 e € 200 (R$ 303 a R$ 606, aproxima-
damente) ao ano por hectare de plantio destas cultu-
ras. Esta medida será financiada por um orçamento
anual de € 49 milhões da Política Agrícola Comum
(PAC) da União Europeia. Além disso, a fim de aumen-
tar a produção de leguminosas como forragem, re-
duzir a compra de concentrados e diminuir a área de
milho forrageiro, serão disponibilizados de € 100 e €
150 (R$ 303 e R$ 455, aproximadamente) ao ano por
hectare de legumes plantados como forragem.
Entre as plantas que têm um alto teor de proteína es-
tão: ervilhas-do-campo, as favas, o tremoço, a alfafa
e a soja. Elas são necessárias, principalmente, para
atender às exigências nutricionais do gado e das aves.
Apesar de a França ser a maior produtora de carne
Exportações do Complexo Soja do Brasil para a França
Fonte: Agrostat/MAPA
Elaboração: SRI/CNA
7
Edição 08 - Janeiro de 2015
bovina, suína, de lácteos e de aves na União Europeia,
o país tem uma escassez estrutural na produção des-
tes alimentos. Isto, segundo o Departamento de Agri-
cultura dos Estados Unidos (USDA), obriga a França
a importar 40% das suas necessidades de consumo
interno. A produção francesa destas plantas diminuiu
consideravelmente nas últimas duas décadas devido
ao baixo rendimento e rentabilidade destas culturas
em comparação com outras, uma vez que não é pos-
sível plantar soja geneticamente modificada.
Espera-se que a produção aumente a curto e longo
prazo, o que pode ocasionar uma redução na impor-
tação de soja. No entanto, como já mencionado, es-
tas culturas não são competitivas na França e se os
subsídios forem removidos, a produção deve voltar
aos baixos níveis.
As importações francesas dos produtos do complexo
soja do Brasil somaram US$ 959 milhões em 2014. O
farelo de soja foi o produto mais importado do com-
plexo, somando US$ 859 milhões em receita. Em
2014, 13,4% de todo o farelo de soja embarcado no
Brasil teve a França como destino. Já as importações
de soja em grãos renderam US$ 99,9 milhões ao Bra-
sil. Com as compras, a França participou em 3,1% das
vendas externas do complexo soja brasileiro em 2014.
 Boletim do Agronegócio Internacional
Rússia proíbe importação de aves dos Estados Unidos
O Serviço Federal de Vigilância Veterinária e Fitossa-
nitária da Rússia (VPSS) começou a restringir, desde
dezembro de 2014, temporariamente, as importa-
ções de aves, subprodutos de aves e produtos à base
de aves dos Estados Unidos. O VPSS alegou a presen-
ça de substâncias prejudiciais proibidas nos produtos
avícolas vindos do território norte-americano.
Além disso, o órgão instruiu seus escritórios regionais
quanto à introdução de restrições temporárias, desde
18 de dezembro, sobre as importações de aves não
ambientadas (aquelas criadas em ambiente sem con-
trole de temperatura e pressão), bem como sobre as
importações de aves vivas e de ovos para incubação
vindos do estado americano de Washington. Segun-
do o serviço russo, esta decisão foi tomada devido
Boletim do Agronegócio Internacional
é elaborado pela Superintendência
de Relações Internacionais.
8
Edição 08 - Janeiro de 2015
à detecção de Gripe Aviária de Alta Patogenicidade
(GAAP) naquela região.
Este não é só mais um caso esporádico de tensão nas
relações entre os dois países. Em resposta às restri-
ções impostas, a Rússia atribuiu sanções às carnes,
frutas e lácteos provenientes dos Estados Unidos,
União Europeia, Austrália, Canadá e Noruega. A san-
ção criou novas oportunidades para o agronegócio
brasileiro, que exportou US$ 3,7 bilhões para o país
em 2014, 32% a mais do que em 2013. Só as exporta-
ções de carne de frango e de peru somaram US$ 313
milhões, representando 9% da pauta exportadora do
agronegócio para a Rússia. A Rússia foi, em 2014, o
quarto principal importador de produtos do agrone-
gócio brasileiro.
CONFEDERAÇÃO DA AGRICULTURA E PECUÁRIA DO BRASIL
SGAN - Quadra 601 - Módulo K CEP: 70.830-021 Brasília/DF
(61) 2109-1419 | cna.comunicacao@cna.org.br