IIN RU

NSSTTR UÇ
ÇÕ ÕEESS PPA
AR RAARREEPPA
ARRO
O
RO
XX FFR KD
OSSTT -- K DN
N

1 SEGURANÇA ................................................................... 2 3.13 Medição de potência no programa de Teste...................13

1.1 Conselhos de Segurança ............................................... 2
1.2 Conselhos de Reparo ..................................................... 2
2 MANUSEIO ....................................................................... 3
2.1 Interruptor principal............................................... 3
2.2 Botão de seleção de temperatura do freezer ............... 3
2.3 Seleção de temperatura do refrigerador....................... 3
2.4 Botão Fast (freezer)......................................................... 3
2.5 Display.............................................................................. 3
2.6 Armazenamento de alimentos (refrigerador) ............... 4
2.7 Programa de Auto-teste ........................................ 4
3 FUNÇÕES ......................................................................... 5
4 REPAROS............................................................................14
4.1 Abrir o circuito de refrigeração ........................................14
4.2 Vazamentos no circuito hermético...................................14
4.3 Verificação do interruptor da luz ......................................14
4.4 Verificação visual do evaporador.....................................14
4.5 Trabalhar na área do evaporador .....................................15
4.6 Substituição das portas ....................................................16
5 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ............................... 17
5.1 O aparelho não liga ............................................................17
5.2 O compartimento refrigerador
não está frio o suficiente...................................................17

3.1 Sistema de refrigeração ...................................................5 5.3 O compartimento refrigerador e freezer não

estão frios o suficiente ......................................................18
3.2 Sensor NTC ...................................................................... 6
5.4 Compartimento do refrigerador está frio demais ...........18
3.3 Fusível térmico ................................................................ 6
5.5 Ruídos de rangido durante a fase de degelo ..................19
3.4 Controle eletrônico ......................................................... 7
5.6 Formação de neve e gelo
3.5 Regulagem de temperatura............................................ 7 no compartimento do freezer ...........................................19
3.6 Damper termostático mecânico .................................... 7 5.7 Formação de condensação no compartimento do
3.7 Ventilador do compartimento do freezer...................... 8 refrigerador .........................................................................20

3.8 Função de degelo............................................................ 9 6 DADOS TÉCNICOS.............................................................21

3.9 Programa da função Fast ............................................... 11 6.1 Comportamento em caso de falha dos sensores...........21
3.10 Abertura da porta ............................................................ 11 6.2 Valores do sensor NTC .....................................................22
3.11 Programa de Teste – painel eletrônico interno............ 11
3.12 Programa de Teste – painel eletrônico externo ............ 12

58300000121303_ara_pt_a Página 1/ 22
1 SEGURANÇA

1.1 Conselhos de Segurança 1. 2 Conselhos de Reparo

Perigo! Atenção!

► Os reparos devem ser efetuados pelo Serviço Autorizado ► Não tente nunca reparar mediante um intercâmbio
da Fábrica - SAF. indiscriminado de componentes.
► Os reparos inadequados podem produzir danos aos ► Proceda de forma sistemática e tenha em conta a
usuários e ao aparelho. documentação técnica do aparelho.
► Não toque nenhuma peça interna do aparelho, o módulo ► Os módulos eletrônicos não devem ser reparados, devem
eletrônico poderia estar submetido à tensão elevada. ser substituídos por peças originais. As exceções são
documentadas de forma separada.
► Desligue o aparelho da rede elétrica antes de desmontá-lo.
Em seu interior há peças submetidas a tensões elevadas. ► Em caso de reparo do circuito de frio, use sempre óculos e
luvas de proteção. Em caso de contato com os olhos, lave-
► Utilize sempre um interruptor de corte de corrente se os com água em abundância.
forem necessários testes sob tensão.
► A conexão a terra não deve exceder os valores
normalizados. É de extrema importância para a segurança
das pessoas e a funcionalidade do aparelho.
► Realize um teste de estanqueidade e funcionamento do
sistema de refrigeração.

58300000121303_ara_pt_a Página 2/ 22
2. MANUSEIO
2.1 Interruptor
Painel Interno
Com este botão, o aparelho pode ser ligado e desligado.

-24 -22 -20 -18 -16 2.2 Botão de seleção de temperatura do Congelador
O possível intervalo de ajuste de temperatura situa-se entre máx.
-24°C e m i n . –16°C. A configuração padrão é –18 °C.
Cada vez que se pressiona o botão, se reduz em um grau a
Botão Fast LEDs de Temperatura
temperatura até alcançar o máx. de -24ºC. Se o botão for
Interruptor Principal pressionado mais uma vez, passa-se ao valor de -16ºC. Se
mantiver o botão pressionado, a seleção muda de forma constante
Botão de Seleção de uma posição por segundo.
Temperatura do Freezer

Painel Externo 2.3 Seleção de temperatura do Refrigerador

O ajuste de temperatura do refrigerador é realizado de forma
mecânica, por meio de um termostato. O termostato possui cinco
ajustes de controle diferentes, a potência frigorífica máxima
corresponde ao valor 5 e a mínima ao 1.
LEDs de temperatura
2.4 Botão Fast (Freezer)
O botão Fast ativa o programa de congelamento ultra rápido. Esse
programa se desativa quando o botão é pressionado novamente ou
Botão de Seleção de Temperatura do Freezer após passadas 54h desde a sua ativação.
Botão Fast

Botão Alarm (está função só está disponível

no produto que possui painel externo.

58300000121303_ara_pt_a Página 3/ 22
2.5 Display 2.7 Programa de Auto Teste
2.5.1 LED Fast (freezer) O Programa de Início se ativa quando todos os sensores de
temperatura disponíveis medem uma temperatura entre + 10 ºC e +
O botão Fast ativa o LED Fast, pressionando-o novamente a função 55ºC no momento em que o aparelho é ligado.
é desativada e o LED Fast é apagado.
2.5.2 LEDs de Temperatura Seqüência de programa:

A iluminação do LED indica o valor de temperatura selecionado. k 5s. de ventilador do freezer

k 5s. de resistência de degelo
2.6 Armazenamento de alimentos (refrigerador) k 5s. de compressor
k volta ao funcionamento normal
Carga do compartimento do refrigerador
Não armazene os alimentos diretamente de frente para as saídas
de ar; caso contrário, o ar frio que flui para fora pode fazer com que Quando o Programa de Auto Teste chega ao fim, o aparelho entra
estes sejam congelados. em funcionamento normal.

Carga do compartimento Chiller

As temperaturas neste compartimento são mais baixas do que no
compartimento do refrigerador, sendo que podem ser inferiores a
0º C.

Não é adequado a alfaces, verduras e

produtos sensíveis a baixas temperaturas

58300000121303_ara_pt_a Página 4/ 22
 3. FUNÇÕES

3.1 Sistema de refrigeração
O evaporador aletado apresenta uma resistência elétrica e um
ventilador de circulação de ar. Utilizando uma resistência de degelo,
o evaporador se descongela de forma automática. Atrás do
evaporador está colocado um ventilador radial, o que garante a
circulação de ar frio no sistema de refrigeração.
A quantidade de ar frio que entra no refrigerador regula-se com um
damper mecânico controlado por um termostato.
O termostato permite selecionar cinco níveis de ajuste diferentes.
- nível mais frio é 5 e o nível mais quente é 1.
A temperatura do compartimento do refrigerador pode sofrer
variações devido à regulagem da temperatura do freezer e a
condições externas (clima)
O compressor funciona única e exclusivamente de acordo com a
temperatura do freezer. Portanto, especialmente durante o verão, o
termostato do refrigerador deve ser ajustado aos níveis mais altos
(4-5) para garantir um ar frio constante.

Visão
Lateral
freezer

fundo plástico
Parte EPS
Frontal Ventilador
Evaporador

refrigerador

58300000121303_ara_pt_a Página 5/ 22
3.2 Sensor NTC 3.3 Fusível Térmico

O aparelho apresenta dois sensores NTC intercambiáveis. O Fusível Térmico desconecta a resistência de degelo se houver
Sensor de temperatura do evaporador, controla a finalização do falha no sensor do evaporador e a temperatura atingir 72º C.
degelo. Encontra-se entre a 11ª e a 12ª lâmina da esquerda para a
direita. Depois de utilizado, o Fusível Térmico não pode ser montado novamente.

Sensor de temperatura do freezer controla a temperatura do

compartimento. Está localizada na parede traseira do congelador

58300000121303_ara_pt_a Página 6/ 22
 3.4 Controle eletrônico 3.6 Damper termostático mecânico

O módulo de controle e o módulo de potência estão unificados e O ar frio que entra no refrigerador é controlado mediante um
localizados sob o painel de comandos. Damper mecânico que é regulado pelo termostato do compartimento
do refrigerador.
3.5 Regulagem de Temperatura
Se a temperatura no compartimento do refrigerador aumenta, o
O compressor apenas liga quando o congelador Damper é aberto para permitir a passagem do ar frio que está no
requer frio. compartimento do freezer.

Tª conexão Tª Desconexão

Tª sonda ambiente Tª selecionada +2K Tª selecionada Conjunto Damper

O compressor tem uma proteção de 10 minutos de religação.

O ventilador funciona em paralelo com o compressor.

58300000121303_ara_pt_a Página 7/ 22
3.7 Ventilador do compartimento do freezer

O compartimento de congelamento está equipado com um

ventilador radial.

Durante a fase de degelo, o ventilador não funciona.

O ventilador é ativado se após a última fase de degelo forem

alcançados -14,2º C no sensor de degelo do evaporador ou, se não,
o mais tardar, após um máx. de 60 minutos do término do degelo.

O ventilador sempre funciona em paralelo com o compressor e

com a porta fechada (ao abrir a porta, o ventilador pára. A porta do
compartimento do freezer não influencia no rendimento do
ventilador).

Se o compressor ficar sem funcionar por mais de 30 min., o

ventilador é ligado a cada 45 min., por um período de 15 minutos.

Após cada abertura da porta, o ventilador funcionará por 60

segundos.

ATENÇÃO: QUANDO TROCAR O VENTILADOR, PRESTE

ATENÇÃO PARA QUE ESTE SEJA MONTADO À PROVA DE
FUGAS E NA POSIÇÃO CORRETA NO DUTO DE VENTILAÇÃO. O ventilador está afixado à parte posterior com dois parafusos
CASO CONTRÁRIO, PODERÁ HAVER PRODUÇÃO DE
GELO/NEVE NO SISTEMA DE VENTILAÇÃO. VERIFICAR A
POSIÇÃO DA VEDAÇÃO DO DUTO LOCALIZADA NA PARTE
TRASEIRA DO FREEZER.

58300000121303_ara_pt_a Página 8/ 22
3.8 Função de Degelo Seqüência da fase de degelo:
Se ao começar u m c i c l o d e d e g e l o o compressor estiver
A ativação de um ciclo de degelo está influenciada pelos l i g a d o , o degelo não começa até que seja desligado o
seguintes fatores: compressor ou no máximo 20 minutos depois.
• Duração do último ciclo de degelo.
• O tempo acumulado de funcionamento do compressor Durante os 5 primeiros minutos do degelo, todos os componentes
• O tempo de conexão do compressor permanecem desligados.
• As aberturas da porta A seguir se liga a resistência de degelo até alcançar 10º C na
sonda do evaporador ou durante um máximo de 80 minutos.
Se durante o degelo anterior, a resistência tiver estado
Durante 5 minutos todos os componentes permanecem desligados e
conectada durante mais do que 25 minutos, o próximo degelo
se retorna ao funcionamento normal.
começará após 6h e 23 minutos de tempo acumulado de
funcionamento do compressor ou após 24h de funcionamento do O ventilador apenas poderá voltar a ser conectado ao atingir
aparelho. -14.2º C na sonda do evaporador ou 60 minutos da finalização do
degelo.
Se a porta for aberta após passadas 6h e 23 minutos de tempo
acumulado de funcionamento do compressor ou passadas 24
horas de funcionamento total do aparelho, o degelo se produz
imediatamente após a abertura.
Se o compressor permanecer mais do que 140 minutos seguidos
ligado, antes de 24 horas de tempo acumulado de
funcionamento do compressor desde o último degelo, este será
realizado ao finalizar este período de 24 horas.
Se o compressor permanecer mais do que 140 minutos seguidos
conectado, após passadas 24 horas de tempo total de
funcionamento do compressor desde o último degelo, ou
passadas 24horas de tempo acumulado de funcionamento do
compressor, o degelo será iniciado imediatamente.
O tempo máximo de funcionamento do aparelho até o seguinte
ciclo de degelo é de 72 horas.

58300000121303_ara_pt_a Página 9/ 22
Função de Degelo

Tempo entre dois Função fim

degelos: de semana

Sem abrtura de porta & 72h de tempo total

Duração de degelo <25 min & de funcionamento
Funcionamento do compressor <140 min
Situação normal de funcionamento

Tempo entre dois Duração de degelo > 25 min ou

Ciclos de degelo: Abertura de porta & Tempo entre dois Função para
6h 23 min 24 h de tempo total < 6h 23min de tempo degelos: ambientes
Tempo acumulado Acumulado de funcionamento do compressor 24h de tempo total frios.
de funcionamento de funcionamento
do compressor.

Sem abertura de porta &

Ciclo de funcionamento do compressor >
140 min & Tempo entre dois
Duração de degelo < 25 min degelos: Função para
24h de tempo ambientes
acumulado de quentes
funcionamento do
compressor.

58300000121303_ara_pt_a Página 10/ 22

3.9 Programa função Fast
A função Fast é ativada quando a tecla Fast do painel de
comandos é pressionada.
O aparelho funciona como se a temperatura selecionada no freezer
fosse -30ºC. O refrigerador continua com a regulagem selecionada
no termostato.
A função Fast é desligada quando a tecla é pressionada
novamente ou após 54 horas de ativação
Se ao ativar a função Fast o aparelho estiver em uma fase de
degelo, este será normalmente concluído.
A função degelo funciona normalmente durante o programa Fast.
3.10 Abertura de Porta
O ventilador permanece desligado enquanto a porta do refrigerador
estiver aberta. Após cada abertura, o ventilador funciona durante
60 segundos.
58300000121303_ara_pt_a
3.11 Programa de Teste – painel eletrônico interno
Ativação: Pressione a tecla ON/OFF enquanto se mantém
pressionada a tecla Fast até que o LED -16 pisque.
Manuseio: Pressionando a tecla Fast, ativa-se a correspondente
função. Cada vez que se pressiona a tecla de seleção de
temperatura avança uma posição
LED Função
Testa se todas as sondas de temperatura estão
-16 dentro do seu intervalo de validade. Se todas
funcionam corretamente, o LED pisca.
Teste de funcionamento do ventilador. Ao pulsar o
-18 botão Fast se aciona o ventilador.
Teste de funcionamento da resistência de degelo. Ao
-20 pulsar o botão Fast se aciona a resistência de
degelo.
Teste de funcionamento do compressor. Ao pulsar o
-22 botão Fast se aciona o compressor.
Ao pulsar o botão Fast se aciona a fase de degelo
manual. No fim do programa de teste, o aparelho
- 24 muda para o controle normal de circuito fechado.
TANTO EM UMA FASE DE DEGELO MANUAL
QUANTO EM UMA FASE DE DEGELO NORMAL, SE
INCLUI UM TEMPO DE ATRASO DE 5 MINUTOS.
PORTANTO, NOS 5 MINUTOS INICIAIS NÃO SE
REALIZA NENHUMA AÇÃO.
Página 11/ 22
3.12 Programa de Teste – painel eletrônico externo
Ligar o produto e aguardar 10 s.
Pressionar o botão FAST até um alarme sonoro soar pela terceira
vez (o alarme soará uma vez após 3s, uma segunda vez após 5s e
uma terceira vez após 10s).
Na seqüência, o LED de temperatura ficará iluminado na posição
-24ºC. Esta posição realiza o teste de funcionamento do ventilador,
dos sensores de temperatura e dos interruptores das portas.
O LED alarm deverá piscar caso seja detectado algum problema
em um dos sensores de temperatura do produto.
das posições -22ºC e -24ºC ficarão iluminados. Nesta posição é
realizado o teste de funcionamento do compressor.
Pressionando o botão FAST o compressor deverá ser acionado. O
compressor permanecerá em funcionamento enquanto o botão
FAST estiver sendo pressionado.
Acionando uma vez o a tecla de seleção de temperatura (^), o LED
da posição -20ºC ficará iluminado. Esta posição é utilizada para
finalizar a seqüência de teste manual.
Pressionando o botão FAST, a seqüência de teste manual será
finalizada. E o indicados de temperatura voltará para a última
posição utilizada.

Não sendo detectado nenhum problema com os sensores de
temperatura, o LED alarm deverá acender durante a abertura da
porta do freezer e/ ou do refrigerador verificando, assim, o
funcionamento dos interruptores das portas.
Pressionando o botão FAST o ventilador deverá ser acionado. O
ventilador permanecerá em funcionamento enquanto o botão FAST
estiver sendo pressionado.
Enquanto o botão FAST não for acionado nesta posição, o botão
para alterar a tecla de seleção de temperatura (^), poderá ser
utilizado para retornar as posições de teste anteriores.
Caso nenhum botão seja acionado durante 5min, o teste manual
será finalizado automaticamente.

Acionando uma vez a tecla de seleção de temperatura (^), o LED

da posição -22ºC ficará iluminado. Nesta posição, é realizado o
teste de funcionamento da resistência de degelo.

Pressionando o botão FAST, a resistência de degelo deverá ser

acionada. A resistência permanecerá acionada enquanto o botão
FAST estiver sendo pressionado.

Acionando uma vez a tecla de seleção de temperatura (^), os LEDs

58300000121303_ara_pt_a Página 12/ 22

3.13 Medição de Potência no Programa de Teste

Passo do teste Componente Potência de entrada

-16 °C Sensor NTC Eletrônica básica 0,5 W

Eletrônica básica 0,5 W + ventilador

-18 °C Ventilador
KDN 42 / 49 11 W

Eletrônica básica 0,5 W + Resistência

-20 °C Resistência de degelo
KDN 42 / 49 160 W

- 22 °C Compressor Segundo o compressor (ver Quickfinder)

Início do ciclo de degelo
Eletrônica básica 0,5 W + resistência
- 24 ºC (O ciclo de degelo se inicia com um tempo de espera de 5 KDN 42 / 49 160 W
min., após tempo da resistência, após 5 min. de tempo de
espera)

OS VALORES MENCIONADOS NA TABELA SÃO OS VALORES DE POTÊNCIA MÍN. ACEITÁVEIS.

NOTA: Para medir os valores corretos do compressor, deve garantir-se uma forma estabilizada de funcionamento do compressor.
Valor medido em 32ºC de temperatura ambiente.

58300000121303_ara_pt_a Página 13/ 22

 4. REPAROS

4.1 Abrir o circuito de refrigeração 4.4 Abrir o circuito de refrigeração

.
Sempre que seja aberto o circuito de frio, é preciso O evaporador do aparelho está colocado na parte inferior do
trocar o filtro antes de fazer o vácuo e de carregar de freezer em um ângulo horizontal de 7°.
novo o agente de refrigeração
O ventilador radial está localizado diretamente atrás do evaporador.
Proporciona ar frio tanto para a área superior como para a inferior.
O motor do ventilador é fornecido em conjunto montado com a
4.2 Vazamentos no circuito hermético hélice e a carcaça. O evaporador não tem que ser extraído para
que o ventilador seja substituído.

É imprescindível trocar o filtro e o compressor, já que a

entrada de umidade danifica de maneira irreparável o
óleo do compressor.

4.3 Comprovação do interruptor da luz

O interruptor da luz deveria apagar a luz no refrigerador a uma

distância de 1–1.5 cm de abertura da porta. Se o interruptor não
for acionado nesta condição, o ventilador poderá não funcionar
corretamente, podendo acarretar o bloqueio do evaporador devido
à formação de gelo.

58300000121303_ara_pt_a Página 14/ 22

4.5 Trabalhar na área do evaporador Caso se apresente algum problema durante a inspeção da área do
evaporador, a avaria provém de um dos componentes.
Extrair a parte posterior e a coberta superior do compartimento Seguidamente deve detectar-se a avaria e resolvê-la.
do freezer.
Não tirar a tampa superior de alumínio do evaporador, a menos
que tenha que ser substituída a resistência de degelo. O
evaporador pode ser levantado com cuidado junto com o
componente de alumínio para facilitar a inspeção. Verifique que
não sejam ocasionados danos na tubulação do sistema
hermético.
Os passos de verificação de perfeito funcionamento do
evaporador são:
• Evaporador: comprovar que esteja livre de gelo ou neve.
• O ventilador deve ser montado à prova de fugas e na posição
correta no orifício do duto de ar.
• O evaporador deve estar afixado exatamente na posição
definitiva.
• Tomar cuidado com as duas peças brancas para que controlem
a correta circulação de ar (2ª e 3ª fileira, comparar com a figura). ADVERTÊNCIA: Tenha cuidado para que os dois
bloqueios de corrente de ar estejam colocados entre a
• Canal de sucção e canal de insuflamento de ar: deve estar livre 2ª e 3ª fileira do evaporador. Se forem colocados de
e sem gelo ou neve. forma incorreta o ar quente e úmido passará
• Sensor de degelo: deve estar inserida corretamente no suporte diretamente na área do evaporador, chegando ao
de plástico entre a 8ª e a 9ª lâmina da esquerda para a direita. ventilador sem ser refrigerado.

• Canal de deságüe: deve estar aberto e a pendente tem que
conduzir ao orifício do dreno.
• Evaporador: verificar se após o degelo não há nenhuma
formação de gelo.
ADVERTÊNCIA: QUANDO VOLTAR A MONTAR A ÁREA DO
EVAPORADOR, TENHA CUIDADO PARA QUE A TUBULAÇÃO
DO SISTEMA HERMÉTICO NÃO ESTEJA EM CONTATO COM A
CARCAÇA DO VENTILADOR. SE FOR COLOCADO DE
MANEIRA INCORRETA PODEM PRODUZIR RUÍDOS.

58300000121303_ara_pt_a Página 15/ 22

4.6 Substituição de portas Não é possível realizar mudança no sentido de abertura das
portas (REVERSÃO).

Dobradiça superior:
deve ser removida para Dobradiça inferior:
retirar a porta superior deve ser removida
para retirar a porta
inferior

Dobradiça central:
deve ser removida
quando for necessário
retirar as duas portas.

58300000121303_ara_pt_a Página 16/ 22

5 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

5.1 O aparelho não liga

Conseqüência Causa / medidas Solução

Alimentação de Corrente
- não há alimentação de corrente Se a alimentação de corrente funciona corretamente, substituir o módulo eletrônico
- Alimentação fora dos valores especificados

O interruptor principal não é ativado Substituir o interruptor principal

O aparelho não liga
Verificar a fiação Consertar a fiação
Verificar o compressor
Verificar o termostato mecânico Não abrir o grupo do termostato, substituir o mesmo completamente

5.2 O compartimento do refrigerador não está frio o suficiente

Conseqüência Causa / medidas Solução

Não há circulação de ar Verificar Ventilador
nos compartimentos Verificar a alimentação de corrente para o ventilador Substituir o ventilador
refrigerador e freezer
quando o compressor está O ventilador está bloqueado mecanicamente Eliminar causa do bloqueio
funcionando Conexão incorreta ou não há conexão Reparar a conexão
Função do interruptor de luz Substituir o interruptor
Verificar o termostato mecânico
Termostato está bloqueado Eliminar a causa do bloqueio
Funcionamento do termostato Substituir termostato
Verificar área do evaporador A área do evaporador e os dutos de ar não devem ter gelo

58300000121303_ara_pt_a Página 17/ 22

 Conseqüência
Ruídos do Ventilador
Os Leds no compartimento
do freezer não se iluminam
Alta condensação na área
das saídas de ar no
compartimento do
refrigerador
Capacidade de
refrigeração inadequada
apesar da circulação de ar
Goteira de água da carcaça
do termostato umectante
5.3 Refrigerador e congelador não estão frios o suficiente
Conseqüência
Capacidade de refrigeração
inadequada apesar de o
compressor, o ventilador e o
termostato funcionarem
corretamente
5.4 Compartimento do refrigerador está frio demais
Conseqüência
Alimentos congelados no
compartimento do refrigerador
58300000121303_ara_pt_a
Causa / medidas Solução
Verificar a posição e a fixação do ventilador Se for necessário, fixe novamente o ventilador
(A hélice do ventilador está tocando a carcaça?)
Verificar os componentes com ajuda do Programa de Teste Substituir o módulo eletrônico e enviar com FSB
A seguir verificar se a área ao redor do evaporador não tem gelo
As saídas de ar foram bloqueadas pelos alimentos
armazenados Dar assistência ao cliente
Verificar a posição selecionada do termostato Selecionar uma posição mais fria, aconselha-se ler o manual
Verificar vazamento no circuito hermético Eliminar vazamento
Verificar o tubo sifão no compartimento do compressor Eliminar a obstrução
Causa / medidas Solução
Verificar a entrada de corrente do compressor Se for necessário, substituir o compressor
Verificar se o circuito de refrigeração apresenta vazamento Eliminar as fugas e consertar o circuito de refrigeração
Causa/ medidas Solução
Verificar se os alimentos não estão armazenados diretamente frente às saídas de ar Dar assistência ao cliente
Verificar os componentes com a ajuda do Programa de Auto Teste Substituir o termostato
Página 18/ 22
 5.5 Ruídos de rangido durante a fase de delego

Conseqüência Causa / medidas Solução

Ruídos de rangido Geração normal de ruído durante a fase de degelo Dar assistência ao cliente

5.6 Formação de neve e gelo no compartimento do freezer

Conseqüência Causa / medidas Solução

Formação de neve e gelo
dentro do compartimento do
freezer e nos compartimentos Verificar as gaxetas das portas dos compartimentos do refrigerador e do freezer Se for necessário, substitua as juntas
de armazenamento

Formação de uma grossa O ventilador é ligado imediatamente após uma fase de degelo e não somente uma vez Substituir o sensor do evaporador ou, se for
camada de neve nos que se alcançam os – 14,2°C. Verificar o sensor do evaporador e o módulo eletrônico. necessário, substituir o módulo eletrônico
alimentos congelados

Formação de neve temporária Informar ao cliente: Alta umidade do ar no

nos alimentos congelados
Formação de uma grossa
camada de neve no duto de ar
e condensação no teto do
compartimento do
refrigerador
aparelho
Verificar o Ventilador
Verificar a alimentação de corrente Substituir o ventilador
O ventilador está bloqueado mecanicamente Eliminar a causa do bloqueio
Conexão incorreta ou não há conexão Consertar a conexão
Funcionamento do interruptor de luz Substituir o Interruptor

58300000121303_ara_pt_a Página 19/ 22

 5.7 Formação de neve e gelo no compartimento do refrigerador

Conseqüência Causa/ medidas Solução

Formação de condensação dentro do
compartimento do refrigerador e no
equipamento interno
Verificar a capacidade de refrigeração do
compartimento do regrigerado
Verificar a entrada atual do compressor
Verificar se o circuito de refrigeração apresenta fugas
Caso necessário, substitua o compressor
Se for necessário, substituir o compressor
Eliminar as fugas e consertar o circuito de refrigeração

Verificar o fechamento hermético da porta Se for necessário, substituir o fechamento hermético defeituoso

Formação de condensação em alguns
alimentos e em partes do equipamento
interno
O compartimento do refrigerador está sobrecarregado Dar assistência ao cliente
As saídas de ar foram bloqueadas pelos alimentos
Dar assistência ao cliente
armazenados

6 Dados Técnicos

6.1 Comportamento em caso de falha de sensores

Conseqüência Temperaturas Mensuráveis Comportamento do aparelho

Sensor ambiente do O compressor funciona 40 min. (ON) e d e s l i g a p o r 25min. (OFF). O ciclo de degelo opera
Freezer ≥ 55°C, ≤-44°C segundo programação normal.
Sensor de degelo A resistência de degelo funciona durante 45 min. Ao finalizar a fase de degelo, aciona-se o
(evaporador) ≥ 55°C, ≤ -44°C ventilador.

58300000121303_ara_pt_a Página 20/ 22

6.2 Valores do sensor NTC do Freezer

T[°C] R nom[Ω] R min[Ω] R max[Ω] ∆R/R[±%] ∆T[±°C] α[%/K] T[°C] R nom[Ω] R min[Ω] R max[Ω] ∆R/R[±%] ∆T[±°C] α[%/K]
-40 169160 159350 178970 5,8 0,9 6,7 -7 23538 22921 24156 2,6 0,5 5,4
-39 158240 149240 167250 5,7 0,9 6,6 -6 22317 21750 22884 2,5 0,5 5,3
-38 148110 139840 156370 5,6 0,8 6,6 -5 21166 20646 21686 2,5 0,5 5,3
-37 138690 131100 146280 5,5 0,8 6,5 -4 20082 19605 20559 2,4 0,5 5,2
-36 129940 122960 136910 5,4 0,8 6,5 -3 19060 18623 19497 2,3 0,4 5,2
-35 121800 115390 128200 5,3 0,8 6,5 -2 18097 17696 18497 2,2 0,4 5,2
-34 114220 108330 120110 5,2 0,8 6,4 -1 17188 16821 17554 2,1 0,4 5,1
-33 107170 101750 112580 5,1 0,8 6,4 0 16330 16003 16657 2 0,4 5,1
-32 100600 95617 105580 5 0,8 6,3 1 15518 15187 15848 2,1 0,4 5,1
-31 94475 89895 99055 4,8 0,8 6,3 2 14751 14425 15077 2,2 0,4 5,1
-30 88766 84552 92979 4,7 0,8 6,2 3 14027 13706 14348 2,3 0,5 5
-29 83412 79537 87287 4,6 0,7 6,2 4 13343 13027 13658 2,4 0,5 5
-28 78417 74852 81982 4,5 0,7 6,2 5 12696 12386 13006 2,4 0,5 5
-27 73755 70475 77035 4,4 0,7 6,1 6 12084 11780 12389 2,5 0,5 4,9
-26 69401 66382 72419 4,3 0,7 6,1 7 11506 11207 11805 2,6 0,5 4,9
-25 65333 62555 68111 4,3 0,7 6 8 10959 10666 11252 2,7 0,5 4,9
-24 61530 58973 64087 4,2 0,7 6 9 10441 10154 10728 2,7 0,6 4,8
-23 57974 55620 60327 4,1 0,7 5,9 10 9951 9670 10232 2,8 0,6 4,8
-22 54646 52479 56812 4 0,7 5,9 11 9485 9211 9760 2,9 0,6 4,8
-21 51531 49537 53525 3,9 0,7 5,9 12 9044 8776 9313 3 0,6 4,7
-20 48614 46778 50450 3,8 0,6 5,8 13 8626 8364 8889 3 0,6 4,7
-19 45869 44179 47559 3,7 0,6 5,8 14 8230 7974 8487 3,1 0,7 4,7
-18 43297 41742 44852 3,6 0,6 5,8 15 7855 7604 8105 3,2 0,7 4,7
-17 40886 39455 42317 3,5 0,6 5,7 16 7498 7254 7743 3,3 0,7 4,6
-16 38625 37307 39942 3,4 0,6 5,7 17 7160 6922 7399 3,3 0,7 4,6
-15 36503 35291 37715 3,3 0,6 5,6 18 6840 6607 7072 3,4 0,7 4,6
-14 34511 33396 35626 3,2 0,6 5,6 19 6535 6308 6762 3,5 0,8 4,5
-13 32641 31615 33667 3,1 0,6 5,6 20 6246 6025 6467 3,5 0,8 4,5
-12 30884 29941 31827 3,1 0,6 5,5 21 5971 5755 6186 3,6 0,8 4,5
-11 29233 28366 30100 3 0,5 5,5 22 5709 5499 5919 3,7 0,8 4,5
-10 27680 26883 28478 2,9 0,5 5,5 23 5461 5256 5666 3,7 0,8 4,4
-9 26215 25482 26947 2,8 0,5 5,4 24 5225 5025 5424 3,8 0,9 4,4
-8 24836 24163 25509 2,7 0,5 5,4 25 5000 4806 5194 3,9 0,9 4,4

58300000121303_ara_pt_a Página 21/ 22

 T[°C] R nom[Ω] R min[Ω] R max[Ω] ∆R/R[±%] ∆T[±°C] α[%/K] T[°C] R nom[Ω] R min[Ω] R max[Ω] ∆R/R[±%] ∆T[±°C] α[%/K]
26 4786 4597 4975 3,9 0,9 4,4 61 1203 1130 1275 6 1,7 3,6
27 4583 4399 4767 4 0,9 4,3 62 1161 1090 1231 6,1 1,7 3,6
28 4389 4210 4568 4,1 0,9 4,3 63 1120 1051 1189 6,1 1,7 3,5
29 4204 4030 4379 4,1 1 4,3 64 1082 1015 1149 6,2 1,8 3,5
30 4029 3859 4198 4,2 1 4,3 65 1044 979 1110 6,3 1,8 3,5
31 3861 3696 4026 4,3 1 4,2 66 1009 945 1072 6,3 1,8 3,5
32 3702 3541 3862 4,3 1 4,2 67 974,2 912,3 1036 6,4 1,8 3,5
33 3550 3393 3706 4,4 1,1 4,2 68 941,2 880,9 1001 6,4 1,9 3,4
34 3405 3252 3557 4,5 1,1 4,2 69 909,4 850,7 968,2 6,5 1,9 3,4
35 3266 3118 3414 4,5 1,1 4,1 70 878,9 821,7 936,1 6,5 1,9 3,4
36 3134 2990 3278 4,6 1,1 4,1 71 849,6 793,9 905,3 6,6 1,9 3,4
37 3009 2868 3149 4,7 1,1 4,1 72 821,4 767,1 875,7 6,6 2 3,4
38 2889 2752 3025 4,7 1,2 4,1 73 794,3 741,4 847,2 6,7 2 3,4
39 2774 2641 2907 4,8 1,2 4 74 768,2 716,7 819,8 6,7 2 3,3
40 2665 2535 2794 4,8 1,2 4 75 743,1 692,9 793,4 6,8 2 3,3
41 2560 2434 2685 4,9 1,2 4 76 719 670,1 767,9 6,8 2,1 3,3
42 2460 2338 2582 5 1,2 4 77 695,7 648 743,4 6,9 2,1 3,3
43 2364 2246 2483 5 1,3 3,9 78 673,4 626,9 719,9 6,9 2,1 3,3
44 2273 2158 2389 5,1 1,3 3,9 79 651,8 606,5 697,1 7 2,1 3,2
45 2186 2073 2298 5,1 1,3 3,9 80 631 586,9 675,2 7 2,2 3,2
46 2102 1993 2212 5,2 1,3 3,9
47 2023 1916 2129 5,3 1,4 3,9
48 1946 1843 2050 5,3 1,4 3,8
49 1873 1772 1974 5,4 1,4 3,8
50 1803 1705 1901 5,4 1,4 3,8
51 1736 1641 1832 5,5 1,5 3,8
52 1672 1579 1765 5,5 1,5 3,8
53 1611 1520 1701 5,6 1,5 3,7
54 1552 1464 1640 5,7 1,5 3,7
55 1495 1410 1581 5,7 1,5 3,7
56 1441 1358 1525 5,8 1,6 3,7
57 1390 1309 1471 5,8 1,6 3,7
58 1340 1261 1419 5,9 1,6 3,6
59 1292 1216 1369 5,9 1,6 3,6
60 1247 1172 1321 6 1,7 3,6

58300000121303_ara_pt_a Página 22/ 22