Reconstrução 2

Como reconstruir palavras?

P.I.E. * A > a

P.I.E. * I >i

P.I.E. *H > a, i

H  ə = schwa
Uma protolíngua atestada
Comparação de palavras
 Comparação de palavras

au > o: fr. or, it. oro, esp. oro,

LAT. /au /: aurum cat. or
au > ou: port. ouro
au > au: rom. aur, prov. aur
O Appendix Probi

• palimpsesto (VII-VIII séc.)

anexado aos Instituta
Artium;
• erroneamente atribuído
ao Valério Probo (I séc.);
• guardado na Biblioteca
Nazionale Vittorio
Emanuele III (Nápoles).
O Appendix Probi
 Comparação de palavras

au > o: fr. or, it. oro, esp. oro,

LAT. /au /: aurum
cat. or
au > ou: port. ouro
au > au: rom. aur, prov. aur

Port. orelha < latim vulgar oricla < *auricla (< auricŭla)
Reconstrução do protoindo-europeu
 O que vamos reconstruir do PIE
• CATEGORIAS GRAMATICAIS:

– GÊNERO;

– NÚMERO; protoindo-europeu
reconstruído como
– CASO. SISTEMA
Número nas línguas IE
 Número no PIE
• Pode-se reconstruir, para o PIE, este sistema
de número gramatical:
 Número: o coletivo
• presente em TODAS AS LÍNGUAS IE  provavelmente
presente também no PIE;

• indica um conjunto de indivíduos da mesma espécie

(rebanho, cardume, cacho, tropa, etc.);

• *-AH > desinência de neutro plural.

 Gênero nas línguas IE

• categoria gramatical (classe de concordância);

• nas línguas IE é categoria apenas NOMINAL.

Gênero nas línguas IE
Gênero nas línguas IE
Gênero nas línguas IE
Gênero nas línguas IE
Gênero no PIE
Alguns exemplos
Semântica das oposições de gênero
Semântica das oposições de gênero
Semântica das oposições de gênero
Semântica das oposições de gênero
Semântica das oposições de gênero
Gênero em Português
Gênero em Inglês
 Caso nas línguas IE

1. CASO = função que um nome desempenha dentro de

uma frase/sintagma
SINTAXE
2. CASO = papel que o referente de um nome tem no
evento descrito por uma frase ou por um sintagma
SEMÂNTICA

3. CASO = categoria flexional

MORFOLOGIA
 Casos do húngaro
1
Nominativo Hajó Navio
2
Acusativo Hajót Navio
3
Inessivo Hajóban No navio
4
Elativo Hajóból Do navio (proveniência)
5
Ilativo Hajóba No navio
6
Superessivo Hajón Encima do navio
7
Delativo Hajóról Do navio (proveniência)
8
Sublativo Hajóra Encima do navio
9
Adessivo Hajónál Perto do navio
10
Ablativo Hajótól Do navio (proveniência)
11
Alativo Hajóhoz Ao navio
12
Terminativo Hajóig Até o navio
 Casos do húngaro

13
Dativo/Genitivo Hajónak Ao navio/do navio
14
Formal Hajókepp(en) Como navio
15
Essivo-modal Hajóul Para o navio
16
Essivo-formal Hajóként Como navio
17
Translativo-factitivo Hajóvá Em navio
18
Instrumental-comitativo Hajóval Com o navio
19
Causal-final Hajóért Para/por o navio
20
Distributivo Hajónként Pelo navio
21
Sociativo Hajóstul Junto ao navio
Casos do português
Casos do português
 Casos do francês

pronome relativo: QUI (nominativo) ~ QUE (acusativo)

L’homme QUE j’ai vu est mon ami

“O homem que eu vi é meu amigo”

L’homme QUI m’a vu est mon ami

“O homem que me viu é meu amigo”