1

Escola Comunitária Nossa Senhora Do Livramento

Disciplina: Educação Visual

Biografia de Pintores Moçambicanos

Nomes n°
Mony Fernandes Vesta
Neusia Lázaro
Turma : C
10ª Classe

Professor/a:Chelengo

Maputo, Março de 2023

2

Lista de figuras

1. Jafeth Moiane..................................................................................................................... 6
Fig1. Jafeth Moiane....................................................................................................................7
Fig2. ELEPHANT BATIK PAINTING...............................................................................................7
2. Nino Trindade..................................................................................................................... 8
Fig3. Nino Andrade.....................................................................................................................9
Fig4. African Horse..................................................................................................................... 9
Fig5. Aeidy kassimba................................................................................................................ 10
Fig6. Mulheres da aldeia.......................................................................................................... 10
Fig7. Malangatana Valente Ngwueya.......................................................................................12
Fig8. Vista do Mercado através da prisão................................................................................12
Fig9. Roberto Chichorro........................................................................................................... 13
Fig10. Noite de Lua Lunado......................................................................................................14
3

Indice

I. INTRODUÇÃO.................................................................................................................................4
I. ARTE....................................................................................................................................................5
II. BIOGRAFIA DE ALGUNS PINTORES MOÇAMBICANOS........................................................................6
1. Jafeth Moiane.................................................................................................................................6
2. Nino Trindade.................................................................................................................................8
3. Aeidy Kassimba...............................................................................................................................9
4. Malangatana Valente Ngwueya...................................................................................................10
5. Roberto Chichorro.........................................................................................................................13
III. CONCLUSÃO..................................................................................................................................15
II. BIBLIOGRAFIA.............................................................................................................................16
4

I. INTRODUÇÃO
. O presente trabalho com tema Biografia dos pintores Moçambicanos, onde iremos para além de
falar sobre a Biografia de alguns pintores moçambicanos, iremos também abordar de forma
breve a pintura em Moçambique, começando por definir o conceito de Arte.

De referir que, ao longo da história da humanidade, sucederam-se vários estilos artísticos e, a

acompanhar, várias teorias procuram explicar o significado e a finalidade da arte ao longo de
séculos, as técnicas e os materiais de produção artística predominantes em cada época histórica.
Sendo assim, podemos definir que Arte é a expressão do Homem através de diferentes
manifestações que representam ou interpretam um determinado fenómeno ou situações reais, ou
imaginarias, que incidem na sensibilidade humana.

Alguns dos pintores que serão apresentados estão em actividade e outros não, como é o caso do
renomado pintor Moçambicano Malangatana Valente Ngwueya.

Este trabalho tem como objectivo central descrever a Biografia de alguns pintores
moçambicanos, de forma a trazer um pouco da história da pintura em Moçambique. Ao longo do
trabalho serão apresentadas as Biografias e também uma das inúmeras obras dos artistas
respectivamente. Para a realização deste trabalho recorremos a pesquisa bibliográfica de sites na
internet.
5

I. ARTE
Ao longo da história da humanidade, sucederam-se vários estilos artísticos e, a acompanhar,
várias teorias procuram explicar o significado e a finalidade da arte ao longo de séculos, as
técnicas e os materiais de produção artística predominantes em cada época histórica.Sendo
assim, podemos concluir que Arte é a expressão do Homem através de diferentes manifestações
que representam ou interpretam um determinado fenómeno ou situações reais, ou imaginárias,
que incidem na sensibilidade humana.

Pintura

A pintura é a representação que resulta da aplicação de tinta numa superfície. A realização da

pintura requer sempre a presença de um suporte de tinta e, se possível, de fixador. Todo o
trabalho de pintura caracteriza-se pela presença de cor.

O conceito de pintura vai sendo aperfeiçoado a medida que os tempos passam e de acordo com
os ideais. Inicialmente, a pintura estava relacionada com a aplicação ou uso de pigmentos em
forma liquida a uma superfície de modo a colori-la. Com o desenvolvimento tecnológico
permitiu a elaboração de obras de pintura no computador, sem no entanto recorrer o uso de
pigmento em forma líquida.Ao longo dos tempos, a pintura à óleo algumas das mais importantes
obras de pintura, a mesma que também é usada por muitos pintores moçambicanos.

Toda pintura é formada por um meio líquido, chamado médium ou aglutinante, que tem o poder
de fixar os pigmentos (meio sólido e indivisível) sobre um suporte. A escolha dos materiais e
técnica adequadas está directamente ligada ao resultado desejado para o trabalho e como se
pretende que ele seja entendido. Desta forma, a análise de qualquer obra artística passa pela
identificação do suporte e da técnica utilizadas.

A pintura em Moçambique

A pintura como obra de arte, em Moçambique, é relativamente nova em relação a escultura, pois
esta durante muito tempo esteve ligada à pintura corporal, isto é, tinha como suporte ou
6

superfície o corpo humano. As pessoas pintavam o seu corpo com fins rituais ou estéticos -basta
lembrar o rosto pintado de mussiro – e assim se representava a pintura que podia incluir todo o
corpo.

A pintura como obra de arte começa a enraizar-se em Moçambique de forma pronunciada a

partir do século XX, com a imigração de alguns pintores ou descendentes de colonos vindo da
Europa (Portugal) ou Ásia (India Portuguesa-Goa), mas é com fundação do Núcleo de Arte da
antiga Lourenço Marques, atual Maputo, que se vai popularizar esta arte, chegando a ganhar
mais destaque com a entrada de pintores como Malangatana Ngwenya, Jacob e outros.

II. BIOGRAFIA DE ALGUNS PINTORES MOÇAMBICANOS

1. Jafeth Moiane
Jafeth Moiane é um artista moçambicano versátil, trabalhando como pintor, escultor e fotógrafo.
Actualmente vive e trabalha em Moçambique, onde desenvolveu o seu talento artístico desde a
infância.

Jafeth Moiane começou a desenhar e pintar em 1976, enquanto cursava o ensino fundamental. A
partir do ano seguinte, em 1977, já era um apaixonado pela arte da pintura. Em 1984-1985, fez
um curso de pintura para aprender as técnicas de desenho a lápis, aquarela, óleo e acrílico. Mais
tarde, em 2013, fez também um curso de pintura batik.

Desde 2007, Jafeth Moiane participa regularmente em exposições por Moçambique, onde
apresenta os seus variados trabalhos artísticos.

Actualmente, as pinturas de Jafeth Moiane são dedicadas às populações da província de CABO

DELGADO, distrito de PALMA, norte de Moçambique, onde a empresa francesa TOTAL está a
construir o maior projecto de petróleo e gás de África e do mundo. Mulheres e crianças são
brutalmente mortas por terroristas. Desde 2017, dezenas de milhares de pessoas foram mortas e
mais de 700.000 pessoas fugiram para outras partes do país com nada além de suas roupas. É
uma crise humanitária.

As pinturas de Jafeth Moiane são um grito pelo fim deste genocídio, pela paz e pelo
desenvolvimento do seu país, Moçambique. Ele usa sua arte para conscientizar sobre esta trágica
situação e levantar sua voz pelo bem-estar de seu povo.
7

Fig1. Jafeth Moiane

Fig2. ELEPHANT BATIK PAINTING

8

2. Nino Trindade
Nino Trindade, natural de Maputo, Moçambique, é um artista cujo percurso no mundo da
criatividade começou com desenhos infantis em areia branca. Sua atuação artística decolou
oficialmente em 1998, quando iniciou suas atividades como artista no ambiente vibrante do
bairro do aeroporto.

Licenciado em Artes Visuais pelo Instituto Superior de Artes e Cultura de Moçambique

(ISARC), Nino Trindade está actualmente a aprofundar os seus estudos académicos como
estudante na Universidade Pedagógica de Moçambique. Está inscrito no curso de Mestrado da 4ª
edição de Design e Multimédia da Faculdade de Engenharia e Tecnologias, demonstrando o seu
compromisso com a aprendizagem e crescimento contínuos no campo da arte em constante
evolução.

A pegada artística de Nino estende-se muito além das fronteiras da sua terra natal. Participa
activamente em exposições dentro e fora de Moçambique, deixando uma marca indelével no
panorama artístico internacional. Nomeadamente, representou Moçambique como artista na
Bienal de Gaia do Porto em 2023, realizada em Portugal, sublinhando a sua presença global.

Com inclinação para escultura, pintura e pirografia, Nino Trindade ganhou reconhecimento por
suas contribuições destacadas na área. Suas obras escultóricas, em particular, lhe renderam
diversos prêmios, destacando seu domínio neste meio. A influência da sua proeza artística
transcende continentes, uma vez que as suas obras podem ser encontradas em vários locais da
Europa e da Ásia.

Atualmente atuando como Diretor Geral da Nilton Trindade Artes e Serviços Visuais, Nino
Trindade continua a moldar o cenário artístico com seu portfólio inovador e diversificado.
9

Fig3. Nino Andrade

Fig4. African Horse

3. Aeidy Kassimba
Nasci em Moçambique, país localizado no sul do continente africano, na província central de
Manica, mais concretamente na capital Chimoio em 1976, sou autodidata na arte da escultura,
pintura sobre tela e acrílico fluido ; Tive os primeiros contactos com a arte da escultura entre os
anos 1987-90, criando objectos e brinquedos infantis para uso próprio, já na adolescência
comecei a vender estes brinquedos a amigos e conhecidos, onde surgiu a oportunidade de expor
num local exposição, foi lá que tive minhas primeiras impressões com artistas renomados e já
10

consagrados onde você pode aprender a esculpir profissionalmente. Atualmente trabalho mais
com madeira preta (igual às teclas pretas dos pianos de alta fidelidade) umbila e panga-panga

todas madeiras exóticas e nativas da África e com alto brilho, agregando assim mais valor ao
trabalho.

Fig5. Aeidy Kassimba

Fig6. Mulheres da aldeia

4. Malangatana Valente Ngwueya
Malangatana Valente Ngwenya GOIH (Matalana, distrito de Marracuene, 6 de junho de 1936 -
Matosinhos, 5 de janeiro de 2011) foi um artista plástico e poeta moçambicano, conhecido
internacionalmente pelo seu primeiro nome "Malangatana", tendo produzido trabalhos em vários
suportes e meios, desde desenho, pintura, escultura, cerâmica, murais, poesia e música [1].
11

Nasceu na localidade moçambicana de Matalana e passou a infância a ajudar a mãe na fazenda

enquanto frequentava a escola da missão suíça protestante, onde aprendeu a ler e a escrever e,
após o seu encerramento, a escola da missão católica, concluindo a terceira classe em 1948[2].
Aos 12 anos de idade, mudou-se para Lourenço Marques (actual Maputo) à procura de trabalho,
tendo praticado vários ofícios e acabando por em 1953 arranjar trabalho como apanhador de
bolas num clube de ténis, o que lhe permitiu retomar os estudos, frequentando aulas nocturnas
que lhe despertaram o interesse pelas artes, onde teve como mestre o arquitecto Garizo do
Carmo. Um dos membros do clube de ténis, Augusto Cabral, ofereceu-lhe material de pintura e
ajudou-o a vender os seus primeiros trabalhos.

Em 1958, ingressou no Núcleo de Arte, uma organização artística local, recebendo o apoio do
pintor Zé Júlio. No ano seguinte, expôs a sua arte publicamente, pela primeira vez, numa
exposição colectiva, passando a artista profissional graças ao apoio oferecido pelo arquitecto
português Pancho Guedes, através da cedência de um espaço onde pôde criar o seu atelier, e da
aquisição mensal de dois quadros. Em 1961, aos 25 anos, fez a sua primeira exposição individual
no Banco Nacional Ultramarino. Em 1963, publicou alguns dos seus poemas no jornal «Orfeu
Negro» e foi incluído na «Antologia da Poesia Moderna Africana».

Nessa altura, é indiciado como membro da FRELIMO, ficando preso na cadeia da Machava até
ser absolvido a 23 de março de 1966. A exposição Malangatana - Os anos da prisão, realizada
em Lisboa, contabiliza como "anos da prisão" também aqueles que seguiram o cárcere, e em que
Malangatana continuou a representá-lo. A 4 de janeiro de 1971, foi novamente detido, a fim de
esclarecer o simbolismo do quadro «25 de Setembro», exposto recentemente no Núcleo de Arte,
o que pôs em risco a sua partida para Portugal, onde obtivera uma bolsa da Fundação Gulbenkian
para estudar gravura e cerâmica.

Em 1976/1977, Malangatana esteve detido num centro de reeducação como castigo pelo seu
comportamento na época colonial.[carece de fontes] Na mesma altura, foi apresentada na Facim
(Feira de Maputo) e numa exposição de artes plásticas organizada pelo Centro Organizativo dos
Artistas Plásticos e Artesãos, com sede no antigo Núcleo de Arte, uma obra dele que foi cedida
por sua mulher.
12

Depois da independência de Moçambique, foi eleito deputado em 1990, pela FRELIMO. Em

1998, foi eleito para a Assembleia Municipal de Maputo e reeleito em 2003. Participou em
acções de alfabetização e na organização das aldeias comunais na Província de Nampula. Foi um

dos fundadores do «Movimento Moçambicano para a Paz» e fez parte dos «Artistas do Mundo
contra o Apartheid».Faleceu no Hospital Pedro Hispano, em Matosinhos, Portugal.

Fig7. Malangatana Valente Ngwueya

Fig8. Vista do Mercado através da prisão

13

5. Roberto Chichorro
Roberto Chichorro nasceu em 1941 em Lourenço Marques, atual Maputo, Moçambique.
Trabalhou como desenhador de publicidade e arquitetura e como decorador de pavilhões para
feiras internacionais em Moçambique. Fez cenografias para espetáculos e ilustrou vários livros.
De 1982/85 foi bolseiro do Governo Espanhol, em Madrid, para cerâmica (Taller Azul) e
zincogravura (Óscar Manezzi). Em 1986 foi bolseiro do Governo Português, vivendo em
Portugal desde essa data e dedicando-se exclusivamente à pintura. Desde 1967 expõe
individualmente e em mostras coletivas, quer em Portugal, quer noutros países europeus e nos
PALOP. Entre 1973 e 2020 vários Prémios e diversas Menções Honrosas. Em 2012 foi
homenageado no evento multidisciplinar cultural, PLAST&CINE, realizado pela Editorial
Novembro, em parceria com o Eixo Cultural do Douro. Encontra-se referenciado em vários
dicionários de pintores e escultores portugueses e em revistas de arte de âmbito nacional e
internacional.É ainda autor de várias ilustrações de livros de escritores africanos e portugueses.
A cor, a vibração, a exuberância, a ousadia, a inspiração, o imprevisto, o adorno, o figurativo, o
registo, o abstrato, a frescura e o vigor são apenas uma ínfima parte dos nomes que classificam a
sua vastíssima obra.
14

. Fig9.Roberto Chichorro

Fig10. Noite de Lua Lunado

15

III. CONCLUSÃO
Em suma, a pintura em Moçambique é mais do que uma simples expressão artística; é um
testemunho da resiliência, criatividade e identidade do povo moçambicano. À medida que
exploramos as biografias e obras desses talentosos artistas, somos lembrados da capacidade
transformadora da arte para inspirar, educar e unir comunidades em todo o mundo. Que essas
histórias sirvam como uma celebração contínua da rica herança artística de Moçambique e um
lembrete do poder duradouro da expressão criativa.
16

II. BIBLIOGRAFIA
Trabalho Científico Apresentado na Disciplina de Educação Visual-2013 Alberto F. Traquinho
Saué. Disponível em: http://www.powerofsentences.blogspot.com. Acesso em 10/02/23

Biografias de :

Jafeth Moiane

Nino Andrade

AEIDY KASSIMBA

Disponíveis em:

https://www.artmajeur.com/mkjsucesso#presentation

Biografia de Malangatana Valente Ngueya disponível em:

://pt.m.wikipedia.org/wiki/Malangatana. Acesso em 09/02/23

Biografia de Roberto Chichorro disponível em :https://www.cps.pt/pt/artistas/chichorro.

Acesso em 09/02/23