Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
-
Efi
A identifica€ao como forma pri-
meira de liga€ao afetiva, como a
mais original, se apresenta sob coor-
denadas determinadas por tempo e
modo: primitiva exterioriza€ao. Po-
ism exterioriza€ao de qua? 0 que 6
queesfaimplicadonoqueFreudno-
rINixa ligflf i i o Ofetivarl.
CLÍNICA DA IDENTIFICAÇÃO
Tradução
André L11is de Oliveira Lopes
Copynght © HOMo S^iiiENs EDlcloNEs
TiTULO ORIC,IN^L
Cliniea de la identificaci6n
EDITOR^CAO El,FTRdNIC^
FA - EditoraFdo Eletrbnica
ILev[s^o
Sa;ndra Regina Felgueiras
EDITORES RESPONSAVEIS
Jos6 Nanr
Luiz Roberto Klaczko
FICHA CATALOGlulFIC:A
C955c
Cruglak, Clara.
Clinics da ldentificacao / Clara Cruglak. -
Rio de Janeiro : Companhia de Freud, 2001.
154 p. ; 23 cm
I. Psicanalise.I. T(tulo.
CDD: 150.195
capde#nd
®di'ora
ENDERECO PARA CORRESPOND£NCIA
Rua Visconde de Piraja, 577 - Sales 306-307
Cep 22410-003 -lpanema -Rio de Janciro
Tel.; (21) 2540-7954 -Telefax: (21 ) 2239-9492
email: tereza@ism.com.br
A meusfilhos Diego e Luciano
Nestes últimos anos tive a oportunidade de desenvolver e enri
quecer as idéias que hoje formam o conteúdo deste livro, através de
seminários proferidos no âmbito da Escola Freudiana de Buenos Aires,
assim como nas diversas cidades e instituições do Brasil e em trabalhos
apresentados em vários encontros da Reunião Lacanoamericana.
Desejo agradecer a produtiva contribuição que recebi em todas
as ocasiões e destacar a valiosa interlocução com o Dr. René Bailly,
que estimulou os primeiros trechos desta investigação.
Ao Dr. Carlos Ruiz meu mais caloroso reconhecimento por me
ensinar e me guiar no campo da Topologia.
A Isidoro Vegh que soube estimular a publicação destas reflexões.
A Nancy Zulaica por sua disposição e sua criatividade para rea
lizar o desenho dos gráficos e a organização deste livro.
A Pura Cancina pela generosidade, pela paciência e pela con
fiança dispensadas a este texto quero expressar minha mais profunda
gratidão.
indice
Introdu¢ao
1 . Primeira identifica¢ao 31
2. Incorpora¢ao 32
3. Argumento mitico 33
4. Do que o lnito n5o vela 34
5. Topologia: identifica¢5o e reviramento de toro .......... 35
6. Estrutura e corpo
7. Fun¢5o incorp6rea
8. Incorpora¢ao de vazio: urn interior que n5o 6 endo .......... 42
9. Expulsao de gozo: urn interior que adv6m endo
no exterior
1. Sublima¢ao
2. Vazio e Coisa
3. Cria¢ao
1. 0 inacessivel
2. Necessidade - demands - desejo
3. Do objeto particular
4. Conjectura
5. Identifica¢ao: segundo tempo
6. Trago unario - gozo
7. Gozo t6xico
8. Uma escrlta possivel
12
INTRol)uC^O
13
CLiNic^ I)A IDENTirlc^(:Ao
`2EvaLeme[,"Cuandoelsintomascpresentacomosigno".CuademosSlgmundFreud
14
Ituri`c)Du¢^o
7J
I PARTE
Das Raz6es
CApfTuro I
Raz6es clinicas da identifica€ao
' Freud, Sigmund, "Psicc)logia de las masas analisls dcl Yo". Obras completas, Tomo
2 Idem,p.100.
3 Ibld..
20
RAzbEs CLINic^s i]^ IDEr`mricA(:Ao
clui que, mos dois casos, "a identifica€ao e parcial, limitada em grau
miximo, pois toma emprestado urn dnico tra¢o da pessoa objeto"4.
Nesta segunda fonte estao compreendidos dois casos de fomia-
¢io de sintoma hist6rico produzidos em tomo desse fr4fo ¢w!.co, que
opera a substltui¢ao da escolha de objeto pela identifica¢5o por vla
regressiva. Parigrafo c6lebre, se os hi, dele se extrai a segunda identi-
fica¢ao. E 6 aqui tamb6m o lugar, mina de ouro, de onde Lacan extrai
o trago unirio (ci.#zl€cr-zwg).
A terceira fonte 6 exemplificada com outro caso de foma¢ao de
sintoma., no qual o mecanismo que opera e o da. "identifica9ao basea-
da em poder ou querer colocar-se na mesma situa¢ao"5. Refenndo-se
a rea¢5o epidemica das jovens do pensionato enfatiza que a identifica-
fao 6 parcial, 6 uma identifica¢ao pelo sintoma. Este sintoma passa a
ser assim o indicio de urn po"to dc col'/tcj.d€#ci.¢ que deve manter-se
reprimido. Dentro desta fonte, a terceira, evoca a rela€ao com o lider.
Menciona que o modo de liga¢ao com o lider reside nun "importante
agrupamento afetlvo" entre os individuos da massa. Daqui se extrai o
que. conhecemos como terceira identificag5o ou identlfica€5o hist6rica.
Observemos que:
Nestes casos de forma¢5o de sintoma, da segunda e da terceira
fontes, trata-se de uma identifica¢ao parcial. Na segunda fonte opera
urn tinico tra¢o da pessoa objeto. Na terceira urn dnico ponto realiza
uma comunh5o entre os "eus". 0 atributo dnico ressalta uma condi-
€ao que n5o podemos desprezar e que, considero, se articula no nivel
de urn tra¢o.
Depois desta sintese, Freud reconhece que o tema nao esta es-
gotado. Destas tres fontes dues correspondem a forma¢ao de sintoma e
outra - segundo entendo - 6 a defini¢ao que Freud da da identifica-
c5o. Como se chega i conclusao de que aqui est5o os tres tipos de
identifica¢io enunciados por Freud?
Talvez devessemos considerar que os tres modos se articulam no
terreno da neurose e sio aqueles que intervem na fomagao do Eu.
4 Idem,p.101.
5 Ibid..
21
CLiNIC^ I)A lDENTll-IC^¢^O
`' Lacan, jacques, Semmano XII. "Problemas cruciales para el Psicoanalisis", aula de 3/
3/65, in6dito.
7 Fleud, Sigmund, "Nuevas confe[oncias de introducci6n al Psicoanalisis", Conferen-
22
lL`zdEs CLINic^s i>^ IDENTiric^(:^o
2. IdentifcaFao ~ Identifcaf6es
Aires. 1979.
''' Freud, Sigmund, "EI Yo y el Ello", Obras completes, Tomo XIX, Amorrortu, Bucnos
Alres,1979.
" Isidc)ro Vegh consldera as tres identifica¢6es, ao pal, ao traco c hlst6rlca, como tr€s
tempos constituintes rclacionados ao que ele chaniou "os tempc)s do Outro". Vcr sou
livro "Matices del Psicoanflisis", Agalma, Buenos A]res,1991.
23
CLINic^ i]^ Ii>ENTiric^¢^o
der as formas nas quais se configura o Eu, marcadas por esses tres
tempos. Ent5o poderiamos nomear a identifica¢ao, junto com Lacan,
"identifica¢ao tripla"12. i tripla: a configura¢ao eg6ica comporta estes
anos mais tarde, em seus dltimos semininos, a pnmeira identifica¢ao seja proposta
como a identifica¢io ao Real do Outro real.
24
Rj\zC)Es CLiNic^S I)A li)ENTiricAc:Ao
2J
CLiNIC^ I)A IDENTll-lc^C`A0
" Lacan, Jacques, Senunano XXIV. "L'insu que salt.. ", aula de 16/11/76, in6dito
'8 Idem.
26
lL\zC)Es CLiNic^s I)A ll)ENTiric^cAO
3. MostraFdo e escrita
27
CLiNic^ I)A l!)ENTlr.icAc:^o
4. Escrita dofuro
Por que o toro? Por que Lacan desde que o introduz nao deixa
de recorrer a esta superficie topol6gica? Porque, diferentemente da
esfera, o toro em sua estmtura possui urn furo irredutivel. i da funfao
do furo que se serve para apresentar aquilo que in estrutura do sujeito
6 da ordem do irredutivel: o vazio que o constitui. Nem defeito, nem
falha: falta. Furo intrinseco, estrutural e estruturante. Escrita possivel
do impossivel de representar.
Na escrita do n6 esta compreendida a superficie t6rica em sua
minima express5o: reta infinita ou circulo, sustenta¢ao elementar do
furo, com valor de tra¢o unario. 0 traeo unirio que, como vimos,
28
R^z6Es CLiNic^s D^ Ii>ENTiric^c;^o
2" Agrade¢o a Ricardo Rodrigues Ponte haver-me fe]to conhecer este detalhe.
2' Lacan, jacques, Seminino XXIII, "Le sinth6me", inedito.
* A palavra p4/a/c possui o sigmficado de tra€os retos quc as crian¢as fazem no papel
pautado para aprender a escrcver. Preferimos, a traduFao por ri.jco a fim de marcar a
diferen¢a para com o temo rasfo [tra¢o]. (NT)
33 Lacan,jacques, Seminino IX, "La identificaci6n", op. cit., aula de 21/2/62.
29
CLiNIC^ I)A Il)ENTlflcACAO
30
CApiTuo 11
Do primordial a s6rie
1. Primeira identifcaFdot
AIres,1979.
za"3. Alguns anos mars tarde, em seu seminano, apresenta-a como a
identifica¢ao "ao Real do Outro real"4.
2. IncorporaFdo
Aires, 1979.
j2
3. Argumento mt'tico
8 Ibid..
" Aciui, sirvc>-me da definifao de lncorp6reo tomada dos est6icos, que mars adiantc
desenvolverei.
I ' Marmonides, Mois6s ben Mai Mom, "Guia dos Perplejos", Cap. 8, Siglo XXI, Mexico.
" Lacan, jacques, Seminino XII, "Problemas cruciales para cl Psicoanalisis", op. cit.,
aula de 03/03/65.
3j
CLINic^ D^ IDEr`mi-ic^cAo
dos que fazem massa e que por isto creem ser uma unidade"'``. 0
corpo do real a que concerne esse interior corresponderia ao Real
do Outro real?
34
Assim como a cach passo se abrem os enigmas, assim se amplia o
alcance de nossas perguntas em dire€5o a rela¢5o que haveria entre
interior-psique-c#do e identifica¢ao.
Fig. 1
na E.F.B.A. por I. Vegh em 1989, em uma reuniio organizada por C. Ruiz, com
3J
CLiNIC:A I)A Il)ENTlflc^CAO
© Fig. 2
0perando urn corte pela linha cheia (fig. 2), ao redor do vazio
interior do toro, obteremos urn tubo com seus dois extremos livres
(flg. 3-4).
© Fig. 3-4
" Essi 6 a fomia tridimensional de urn toro, disse Lacan em "Fun¢ao e campo da pala-
vra", i qual haveria de recorrcr em virtude de que sua exteriondnde periferica e sua
extenoridade cenml nio constituem senao uma dnica regiao (que estana situada nes-
te sombreado que tracel. Fig. 7). Recordemos que 6 neste escrito que Lacan apresen-
ta a estnitura do toro como "sendo mamfesta in palavra por urn centro cxterior i
llnguagem". Isto nio constitui mais que uma regicio, o campo do Outro, lugar da
palavra.
36
MESO
TRIQUE
Fig. 5-6
6. Estrutura e corpo
j7
CLINIC^ I)^ ll)ENTIT'lc^CAO
aula de 03/3/65.
2' Lacan,jacques, Seln]nino XXIV, "L'iusu...", op. cit„ aula de 16/11/76.
38
Resultarao proveitosas as declara¢6es feitas por Lacan em
Radiofonia24..
"...0 corpo do simb6lico, que de nenhuma maneira ha que se
Rodriguez Pontc.
25 Lacan,jacques, "Radic)fohia", Scilicet 2/3, Scull, Pans,1970, p. 61.
26 Ibld..
39
CLiNic`A I)A Ii)ENTiric^(:At)
7. Funfdo incorp6rea
27 [bid..
2„ Ibid..
2' Br6hier, E„ "La th6orie des incorporels clans 1'ancitin stoicisme", I. Vrin, Pans,1989.
40
essencia ausente do corpo"t'. 0 "mais lnapreensivel dele" nio 6 me-
rarnente inexistente, tampouco existe separadamente dele; corresponde
ao "fragmento de forca" indicado por Freud. Substancia ausente do
coapo, forma limitante que o faz a ca.da vez existir e nao existir.
0 incorp6reo compreende quatro categorias, ou quatro esp6ci-
es de entidades3`: o /cfe/o#, o vazio, o lugar e o tempo.
0 /cfefo# 6 o dito, as coisas ditas ou o que se pode expressar. Jean
Brun32 faz notar uma interessante diferenFa, entre o significado, o sig-
nificante e o objeto. Oferece-mos urn exemplo que podemos aprovei-
tar: a palavra D7.a" 6 o significante; o significado 6 o que expressa a
palavra, a coisa mesma manifesta, o que n6s compreendemos e pensa-
mos, pofem que urn estrangeiro nao compreendem ainda que o ou-
visse; 4/!'#g", poderiamos arnscar. E finalmente o objeto mesmo a que
se refere a palavra, ou seja, Di.o# em pessoa. 0 /cfefojt, como entidade
incorp6rea, possui por sua vez dois elementos que sao corp6reos: a
palavra enquanto som e o objeto. Aquilo que deve ser considerado
essencialmente incorp6reo 6 o signific.ido no tempo do dizer. ]usta-
mente o que a n6s, desde nosso campo, nos interessa mais enquanto o
que vai portar o valor signiflcante. Lacan o considera urn termo mis-
terioso e prop5e traduzi-lo com Codas as reservas por significa¢ao, ou,
rr\drhor, cc>mo signif cacao incompleta33.
Esta fi*"grc4fao I.„comp/cf4, conio o proprianiente incorp6reo do
/ckfo#, suporta, a meu entender, a "fungao de fona€ao como suporte
do significante"4. Transmite a fun9ao pr6pria do nome. Enquanto o
som, elemento coap6reo do /cleJow, conjuga a fona¢ao com a voz, e
isto -in observa¢5o de Lacan -6 o que "modela nosso vazio"35. Se
houvesse urn elemento a privilegiar como ongrnal e fundante seria o
J° Lacan, jacques, Seminfrio XIl, `.Problemas cruciales pan el l'sicoanalisis". op. cit.
" Elorduy, E.. "EI Esto]cismo". Tomo I, Grcidos, Madn,1972, p. 252.
•t! Bmn, I., "EI Estoicismo", Cuademos EUDE13A,1977.
33 Lacan, jacques, Sem]nino XII, "Problemas cruciales para el Psicoanalisis", op. cit ,
aula de 13/12/65.
" Lacan, jacques, Seminino XXIII, "Le sinth6mc", m€dito.
35 Lacan, jacques, Seminario X, "La angustia", aula de 05/0()/63, in6dito.
41
som da voz. "Se a voz tern Import.incia ncio 6 poi-re`so:`r em urn vazio
espaci.il, senao que n in.iis simples eniissao I-essoa em urn vazio que 6
v.izio do Outro coiiio t.il, o c,\.-/w./u./a".`''.
A imis simples emissio ressoa em urn v:`zio, nio porque o vcizio
:uiteced.1 o som, mas poi-que simultanea e siicessiv{imente urn n5o
existe scm o outi.o. Os est6ic`os considei.am o vazio como "falta de
coil)oW, rel:`cion,ido esti-eitamente com a oum categoria. 0 lugar 6
"c> ocupado pelo corpo", definido mais precisamente como urn inter-
`" lbid..
T7 Comenta Elt)riliiy iiili` "(` t.il ,I I.i`tiiiLmfnci.I ciui` .1 n:`turi.zL` tern no v.izio .iuc. os i`st6icos
nio ;`clmltem q`ii` {li` I:ito si. formi` o v:uio. A c.xistc`iicm do v.`zio i., poitanto, tio eficaz
`ii]i` iiiinc.` poclL. si. d,`r o c,`so di` iiuc n.io s.`j:` s<itisfeit.1 Porl`in .`Iii(ln :`s.siiii propuiihai`i
coloc.`i. urn v.izio for do co`n)os coliio i`sp.i{-o quc` rL`cebem a .lissolii(..ic> infinit:`,
l'im`..io .`tiv.` (iiii. `6 [iodil `c`r ri`.uliz.\cl.` i`or iim i`orpo... T Elt]rdii)'` tip. i`it , p. 254.
42
Pi-oponho situ:`i-no espa€o peiifenco extemo e no fui-o centi-al
do toro, onde est.1 e.`teiioiidade se prolonga considei..indo-{i a i'inica
regi5o, :` categom incc>ii]6re.1 do v{izio, entendida pelo` est6icos coino
falt<i de coapo (fig. 7).
INTEl`I()l` Aus()LUTO -
ALMA
LEKTON-coi`'r£
EXTr.Rioi`
i>fT`|rET,R|(`O
F,g. 7
4j
CLiNIC^ I)A Il)ENT!l-lc^CAO
4
ENl)O
Fig. 8
44
DO P!llMORDl^L A SEl`lE
45
CLiNICA I)A 11)ENTll`lc^¢`A0
Primeiro tempo
Pelo corte :
48
A SERiE I)^s ll}ENTirlcAc`(`)Es
©©
Pelofuro:
Se este processo come€a com urn furo sobre a superficie t6rica
teremos oportunidade de observar que, quando fimliza, a marca. de
fechamento n5o permte localizar nenhuma linha estrutural do toro.
Obteremos urn toro fri.qwe, porem a marca que testemunha a operagao
realizada 6 ineficaz para dar conta da mesma. Vamos mos servir desta
mostra¢5o para refletir sobre a psicose no pr6ximo capitulo.
Eiii-
TE-`E--.
#F`ECcAHAMENTO -
Segundo tempo
49
Pelo corte :
•.: `,1
=3i:..::.
Pelofuro:
Se se revira o toro A pelo furo, a marca de fechamento nao 6
suficiente para testemunhar a opera€ao realizada. A marca simb6lica
do Outro. que indica a coloca¢ao emjogo desse tra¢o unario, opera-
dor simb6lico da falta no Outro S(A), falha.
Que este tra¢o nio esteja a disposi¢5o do sujeito impossibilita
detectar que lugar ocupa para o Outro. 0 sujeito estaria em condi-
¢6es de interrogar: o que sou ai? Que lugar ocupo? Porem nao hi
quem responda. i algu6m buscando alojamento e nao encontra al-
bergue. Nao 6 possivel reconhecer a falta no Outro porque a marca
assim inscrita (topologicamente pelo furo) nao pode entrar em ca-
deia, nao se detecta o lugar no Outro. Este modo de apresenta¢ao do
reviramento do segundo tempo pelo furo mos permitira conjeturar,
no ambito da clinica, sobre algumas drogadi¢6es, especialmente a
toxlcomania.
jo
A siniE D^s ii>ENTii-ic^``t-iEs
Terceiro tempo
.,-'
CLIN!c^ i)^ li)Er`iTiric^(:^o
E-
CORTE-CORTE
I- -CA
I)E FECHAMENTO
52
A SEi\iE D^s li]ENTiric^c(.)Es
=
No tempo em que a dial6tica demanda/desejo deveria par em
cadeia o significante da falta no Outro, S(A), a marca nao se pode
localizar. 0 elo do desejo porta a insuficiencia da marca. Quer dizer
que essa marca nao pode operar como trago que, repetindo-se pela
impossivel satisfa€5o na demanda. faz cadeia. 0 sujeito nao acede a
representaeao do vazio (corpo da falta) que habita a demanda, mas se
encontra com a apresenta¢ao mesma do nada.
Jj
11 PARTE
Da Clinica
cApiTuro Iv
A identifica€ao na neurose e na psicose
58
A ll)Er`mric^cAo N^ Nfui`osE E N^ l'sicosE
do problema"5.
Quero, a partir daqui, apresentar uma id6ia que talvez propicie
continuar com a articula¢ao do problema e que se depreende do que
vimos desenvolvendo em rela€ao a incorpora€5o:
A primeira identificafdo se produz na pstcose, se incorpora o lngar ua-
zio, por6m nao se dts|)6e dele.
59
CLINic^ ij^ lDENTir.ic^(`^o
©©
•-;:,;`;;:.-.:.;: ,..;;:i.i; ivm\CA
I)E FEcliAMENTO
MESO
TRIQUE
Fig. 1-2-3-4-5
7 Freud, Sigmund, "Lo lnconsciente", Obras completas, Tomo XIV, Amorrortu, Buenos
Aires, 1979.
60
A li)ENTir.ic^¢^o N^ NEui`osE I N^ l's!cosE
Fig. 6-7-8-9
I MARCA
i)E FECHAMENTO
61
CLiNIC^ I)A I[)ENTll:lc^¢`^O
-__-
-
Fig.11
-
•---=`..`-==:=`
EiiillllE
l>ERFul`ACAO
teom do /ck/o# (urn expressavel), comenta que urn grego e urn barbaro escutam uma
mcsma palavra, os dois t€m a reprcsentaFio da coisa deslgnada pela palavra. Entre[an-
to, o grego compreenderi e o bi[baro n5o. 0 objeto ten para o grego iim atributo
quc nao tern para o birba[o. a saber, "aquele de ser slgnlflcado peh palavra". i
justamente cs[e atributo do obueto que os est6icos chamam "urn expressivel".
62
A IDENTIFIC^C`Ao N^ NEul`OSE E N^ I)SICoSE
2. Da cl{nica
AIgumaquest5opertinenteapsicosepoderiaesclarecer-seapartir
do primeiro modo de identifica¢5o em rela¢5o a foracluscio ( ycmJc¢z#g)
'° Este serla o modo como podemos pensar a hol6frasc in pslcose. Lacan o prop6e em
6j
CLiNIC^ I)A lT)ENTIFIC^¢^O
tempo para ser dito, fica conio #Go dj'/a. Foracluido do Simb61ico
retorna do Real, por ser /!ao dj.fo. Se aceitamos, com Lacan, que no
seio da Bcj4/iw/!g ocorre toda classe de acidentes, o retorno ao modo
da alucina¢ao ou do delirio seria uma prova. Indica que a primitiva
subtra¢ao, 4wfsfojsw%g, se realizou de maneira inadequada ou insufi-
ciente. Esses 4cl.Ofefffcs da Be/4/tw/?g nos permitem enfocar mais
detalhadamente as rela¢6es de urn dentro-fora que, como vimos,
pela mostra¢ao topol6gica do reviramento, compromete urn c#do,
urn mcso e urn ccfo.
Tomando a primeira identifica¢5o como matriz, algo do que
chegamos a pensar sobre ela poderf ser aplicado as outras identifi-
ca¢6es. N5o somente no terreno das psicoses, por n5o ser "redutivel
a uma"`5, mas tamb6m das neuroses. Esta conjetura propicia pensar
em outros tempos da identifica¢5o, naqueles em que algum dos
movimentos do reviramento se produz pelo furo, como ja adian-
tamos.
12 Idem. p. 291.
" Lacan, jacques, Seminario XXIV, "L'insu que salt...", auk de 1(./11/76, inedito.
" Lacan,jacques, Semina[io XIX, "...Ou Pire", aula de 8/12/71, in6dito.
64
A ll)ENTIFIC^¢AO N^ NEul`OSE E N^ PSIC`OSE
6J
CApiTULO V
A identifica¢ao no luto e na melancolia
' F[cud, Sigmund, "Duelo y Mclancolia", Obras comple[as. Tomo XIV, Amorroi.tu,
4iLquesetrata6,emcadacaso,areativ±€5_o_±a_p£Ld.a_orjgi_qa.I;psr_d?_dq.
Coisa no objeto.
|e o luto "normal" vence a perda do obje_tg4_,.igiseryav_e_I.qtie.
a.s condi¢6es ou a natureza do acontecimento em que foi perdido o
objeto terf importancia no processo de urn luto e farf variar o tempo,
como mecanismo pelo qual o sujeito se libcra do afe[o ligado a recorda€5o de urn
acontecimento traumitico.
68
A IDENTir.ic^cAo No LitTo I N^ MEL^NcoLi^
j¥tmEijiietr:-;i:||Tet-Lsai==not=::m±re:~O=d-::-LHs-::~dc-a6::I:-Orei-oTufi:t-::
urn luto pela via de urn objeto substltuto. Pode acontecer que a reti-
rada da libido n5o se consume porque n5o se aceita que o objeto nao
existe mais e se o mantem alucinado, como se observa na loucura
hist6rica. Em outras situa¢6es, cemo no caso a_e G. Kosice, a perda
P_rgivia__FT_9tpfri?dor.
ez_uJj:LOLP_C~aL±±Efia_gregQErl.anLaparaapresentaroque,ameuentende=
6 o mais essencial e inapreensivel do obueto de amor, isso que dele se
manifesta nos tempos de urn luto. Trata a luz e o son de maneira tal
que a mdsica e a cor adciuirem o valor de urn chave
PLfrL±gp±g±Lm_SemencamL±±saLgLajp!±±icaeacortrazemacenaaprL£±±±
6 Urn das primeiras pacientes dc que Freud mos oferece a hist6na cm "Estudos sobrc a
histena".
7 0 desenvolvimento a par.ir daqui foi em par[e publicado cm "Bordes... un limitc en
69
•:#=
¢L£J9±±Bij±g±±eLdi|uLS£QJciedafoisa,Apenasrestosdoquenuncapassou
pelo ouvido. Vigencia do que nunca foi e acaso p6de ser quando se o
pretende conseguir no encontro sempre fracassado.
Naj!;i!pgi±j2j:g4!±zidapQ!:I£|£iflQ!±£s!si:;£Z±±ljj£Qfn±9P9S!±
tijE3ii:lHrL£4±£±gjj±±±±pQI!a]zflq±£jn±£±!±Losujeitocom+±±
furo no real. Deixar-se cair e sua primeira rea 5o desordenada. No
momento de maior ania[ri=;EloTj=lT=a--de uma emo¢5o que a
"A dimens5o in-
excede, tenta tomar comprimidos para se matar.
tolerivel oferecida a experi encia hum{ina nao a a experiencia da
Proprla ue nin ten" - observa Lacan - "sen5o a da
uma trilogia, que come¢a com "Azul" (Trois coulei`I`s. Bleu. Rouge, Blanc), ofere-
cendo uma imagem contemporanea da Europa. Inspmdo nos ideais da Revolu¢ao
Francesa utiliza os t[es conceitos liberdadc, igualdade i- fratemidade, dcspojados do
Aircs, 1992.
't' Freud, Sigmund, "Diiclo e Melancolia", op. cit..
70
A li>ENTiric^cAo No LUTo E N^ MEL^NcoLiA
semelhante eto de
'' Ibld..
'2 Freud, Sigmund, "Trabajos sobre metapsicologia", Obras completas, Tomo XIV,
71
cLiNic^ i>^ lI]ENTiric^.^O
'` lbid..
72
A II)ENTIITIC^Cio NO LUT0 E N^ MEL^NCOu^
7},
CLiNic^ i>^ li]ENTir.!c^cAo
'`' Lacan, jacques, "Hamlet, un caso clinico" em I.£f4# or4/, Xavier 86vcda, Buenos
Aires, 1983.
'7 Lacan, jacques, Seminano VII, "La etica del psicoanalisis", Paid6s, Buenos Aires,
1988.
" Freud, Slgmund, "Totem e Tabd", Obras complctas, Tomo XllI, Amorrortu, Buenos
Aires, 1979.
74
A ll)ENTIFIC^`=^O NO LUT0 E N^ MEL^NCOLl^
novembro, 1992.
20 Lacan,jacques, Seminario IX, "La ldentificaci6n", in6dito.
2' Lacan, jacques, Seminario VII, "La 6tica del psicoanaljsis", op. cit..
7j
julie se muda, se acomoda em sua nova estancia. Come¢a a
dispor da reserva libidinal. E, justamente, vai dispor dela desde o que
n5o se investe no nivel da imagem especular (-q)), por6m que est£
profunda e irredutivelmente investido na dimens5o do corpo pr6-
prio. Ternt6rio do narcisismo primario, reino do auto-erotismo, gozo
autista.
Assim a vemos tomar sol, serena, sentada em urn banco de uma
pra¢a. Tamb6m nada, porem n5o muito tranqtiilamente. 0 som de
uma melodia a perturba: 6 a melodia de uma partiturajamais executa-
da. Sons alucinados que a acompanham desde os tempos de sua con-
valescen€a. Tudo faz pensar que s5o as notas, por ela escritas, dessa
partitura que seu marido deixara inconclusa, ao morrer.
Situamos urn primeiro tempo localizado na execu¢ao, detalhe
por detalhe, da retirada da libido do obieto perdido. Urn segundo
tempo em que se tratari de consumar pela segunda vez a perda. E ha
urn terceiro tempo marcado pela necessiria presen¢a do semelhante,
como suporte do tra¢o que reflete o sujeito, desde onde se rearma a
cena do mundo.
Aqui recorro ao que considero como a formula do luto: "N5o
estamos de luto, senao por algu6m de quem podemos dizer-nos `Eu
era sua fa|ta"22.
Nesse tempo primeiro de retirada da libido, a falta volta ao su-
jeito, por6m sera necessario descobrir, em urn segundo tempo, em
que coisa teremos faltado ao ser amado, para representar sua falta. Pois
- como afirma Lacan - "s6 se pode fazer o luto daquele cujo desejo
causamos"23.
Proponho pensar o que poderiamos chamar uma falha na con-
suma€ao do luto. Falha que levaria o sujeito a melancolia. E a situo no
momento do segundo tempo, no qual para o melanc61ico haveria
uma dificuldade, uma impossibilidade de reconhecer em que lhe fal-
tou o ser amado para representar sua falta.
76
A IL)ENTTric^cAo No LUTo E N^ MEL^NcoLi^
77
2. Rca[dofrente a perda
•'H Fri`ud. Sigimui(l` ``M,`nii`ci.it(> (`,'`` Obi.``s ionipliit" Tol``o I. Amorrortu. I}iii`nos
Alrl,s. 1`)7('.
I" Fri`tl(t` SILnnimd. ..Dui`Io \' Mi`klni`olia", o+) (.it„
78
A 1" \1 U I. .\`Ao No I_Ulo I `,\ Ml lAN( O1_I.\
Ill o t]ui` (. i|ili` +il.rili` o E`i? A IIii.`i{(`m dL. `i, suL` iiiiic.iilticle
" St.il.oblmkl, ji``m` ''Vitli` `.I t`r(`.`llon` iiiii [i.`tt` iiic`dlt``. M,`g.`zi!ii. Litt(.r.`iri` N" 28(),
79
CLiNic^ it^ li)ENTir.ic^cAo
3. Fun¢do dofao
0 trabalho que se imp6e ao sujeito frente a perda 6 retirar a
libido do objeto perdido. Esta retirada segue urn caminho regressivo
do objeto ao Eu, retrocedendo nos sinais do apaganento* da Coisa,
ate chegar ao ponto dc. surgimento do objeto, ponto de nascimento
do desejo. i assim que a no¢5o de perda toma relevancia, porque se
reativa a perda originfria: pcrtJ4 d4 Col.f4 #o oky.cfo. A retirade da libido,
esse trabalho lento e minucioso, chega ate o ponto de nascimento do
desejo, ali onde a Coisa se perde no ot)ueto.
Freud observa que na melancolia "tern que haver existido por urn
lado uma forte fixa¢ao no obueto de amor e, por outro, em contradi¢5o
com isso, uma escassa resistencia do investimento no objeto"3.
Esta contradi¢5o, "forte fixacao no obueto de amor - escassa
resistencia do investimento", pareceria poder ser resolvida quando
explica que o investimento do ot)ueto resultou pouco resistente por-
que a escolha de objeto "se fez sobre uma base narcisica, de tal sorte
que o invc.stimento de objeto pode regressar ao narcisismo se trope¢a
em dificuldades"34. Por6m esta regressao esti impulsionada desde uma
identiflca¢5o. 0 objeto de amor em quest5o havia sido escolhido so-
bre a base de uma identifica¢ao narcisica. Referida, muito expressa-
mente, a primeira identifica¢5o: a J"coxporziffo. Descrita, neste mesmo
texto -D#c/a y Mc/4#co/!'ci [Luto e Melancolia] -como "etapa pr6via
da escolha de objeto". A regress5o, aqui, estaria mostrando uma vari-
ivel temporal que n5o podemos descuidar. Porque implica aceitar que
a identifica¢5o 6 anterior i escolha de objeto e isto 6 algo que Freud
reve em 1923. "No come¢o de tudo, na fase oral do individuo 6
completamente impossivel distinguir entre investimento de objeto e
idencifica€5o"3S. Se persiste a impossibilidade de realizar esta distin€ao,
80
A IT)ENTIFIC^¢^O NC) LUT0 I NA MEL^NCOLl^
" Esta distinfao 6 uma questao que ten seu interesse com rela¢5o is possiveis interven-
¢6es do anallsta, porque, sem ddvlda, e cm u" primeira abordagem pouco sutil.
diria, n5o podemos desconhecer a possibilidadc de manobra quando se trata de idem-
tifica¢io c as diferen¢as que existem quando se trata de uma mclancolia.
87
CLiNic^ ii^ li)ENTiric^cAo
sA
a is
I
-q
-P
82
A Il)ENTll-1C^CAO NO LUTO i N^ MELANCC)uA
4. Dirfuntao de (-Q)
8j
CLiNicA D^ lDEr`mnc^cAo
Conjecture:
84
A li)ENTii-ic^c^o r`io LUTo I N^ MEL^NcoLiA
Fig. 1-2
Fig. 3
85
CL`NIC^ I)A I!)ENTIFIC^C^O
Fig. 4
Deste corte I.acan diz: "... a esfera, por esse primeiro corte, rico de
uma imphca¢ao que nio salta logo aos omos, por este corte adv6m urn
objeto 4. Este objeto a guarda, porque esta relapao a tern desde a origem
para que isto seja possivel de ser explicado, urn rch¢ao fundamental com
o Outro. Com efeito, o sujeito rrio apareceu em absoluto, todavia so-
mente com o corte, por onde esta esfera que iustaura o significante no real
deixa cair de salda este objeto estranho, que 6 o objeto a"38.
Assim se mos oferece a possibilidade de pensar o objeto 4 anteri-
or ao surgimento do sujeito. Tempo no qual se instaura o significante
no real, quando o que se poe emjogo 6 a falta do Outro no Real.
Quais senam as conseqtiencias deste corte para pensar a melan-
coha? N5o contanios com a dimensao do sujeito porque faltaria urn
passo. Este objeto, que teria que funcionar como causa da divisao
subjetiva, ao se efetuar o corte em uma volta nao leva consigo o pon-
to. Essa inca volta ao redor do ponto privilegrado se transforma em
urn objeto que, ao nao portar o significante falico ®, nao p6e em
causa nenhum resto.
0 corte 6 uma opera¢ao irreversivel e 6 necessario assinalar que
urn corte em dupla volta nao 6 consecutivo ao corte em uma volta.
Dissemos que, frente a uma perda, se reativa a perda originaria. Agora.
podemos dizer tamb6m que se atualizam seus avatares, suas fultas. Isto
concorda com a observa¢ao de Freud: "por causa de identicas influen-
cias, em muitas pessoas se observa, no lugar do luto, melancolia".
Se o col-te que se atualiza 6 em dupla volta, a perda tern cober-
tura fantasmftica, se tratara de urn luto; se 6 em uma volta., mos encon-
traremos fiente a melancolia.
No primeiro tempo do luto, quando a realidade pronuncia seu
veredicto, o o[jcfo #ao exi.5fc mcH.s, come€a o desprendimento de liga¢ao
com o objeto. i o tempo no qual a falta retoma ao sujeito. Sera neces-
sfrio descobrir, em urn segundo tempo - como jf antecipamos -, em
que lhe faltou o ser amado para representar sua falta: isto 6 o que o
melanc6hco nao pode fazer. Neste segundo tempo localizamos essa di-
ficuldade in consuma¢ao do luto que levaria ao sujeito a melancolia.
J8 Ibld..
87
CLINicA D^ IDENTiric^c^o
" D. W. Winn]cott, "Realidad yjuego", "El rosto de la imdre en tanto espejo", Slglo
XXI. M6xico.
88
A IDENTinc^¢:Ao No LUTo E N^ MEL^NcoLi^
da mac nao responde, urn espelho sera entao algo que se olha, nao
algo dentro do qual se olha".
Se o rosfo d4 mac #ao rapo„dc 6 uma das forums de dizer que a
falta nao se p6e emjogo. Se nao transmite a falta (-ap) nao tera chance
de operar. Nio translnite nada. No contomo da imagem, no lugar de
nada se apresentara urn vazio sem representa€ao. Recordemos que
esse nada ao qual estamos mos referindo 6 a representa¢ao do vazio da
castra¢ao primordial: falta do Outro no Real que, no rivel da repre-
sentacao, se apresenta como urn nada. i pela presen¢a do outro seine-
lhante que a castragao imaalnaria (-ap) ordena a cena.
Quando Lacan prop6e que o melanc611co necessita de que "atra-
v6s de sua pr6pria imagem se transn ta o ci" habitualmente oculto
atris de i(4), ali encontramos tamb6m uma possibilidade de situar esta
disfunc5o de (-ap). 0 objeto a nao passa porque (-ap) nao opera. Desde
o lugar do Outro a falta n5o se p6s em jogo, razao pela qual nao se
produziri esse reflexo, brilho agalmatico; nao se teri a imagem virtual
da imagem real com esse na.da no corpo.
Entao a dimeus5o idealizada que implica o amor estara anulada.
Quando (-ap) n5o opera, a dial6tica narcisica nao se organiza: i(a),
substincia do Eu ideal, 6 pura casca. Nio poderi ser mdscara de 4.
Nisto reconhecemos a escassa resistencia do investimento de objeto.
A imagem real, sem que nada autentifique o engano, sera urn foma
sem reflexo, se o brilho fflico nao a ilumina ficari em sombra.
Freud 6 quem mos adverte que a defim€ao conceitual da melan-
colia 6 flutuante, "se apresenta em mdltiplas formas clinicas". Men-
ciono isto para poder introduzir algo que creio que 6 urn preocupa-
¢5o compartilha.dr em rela¢ao a oferta que fazemos desde o lugar do
analista, quando recebemos estas pessoas com d!'spos!.fGo a c#/cml.d4de.
Qual 6 a margem de opera€ao? Que possibilidade de interven-
¢5o haveri se o corte se atualiza em uma volta? Poderiamos sustentar
o argumento e exclamar como urn paciente que com freqtiencia dizia:
-Nao ha volta a dar! Em alguus casos seria assim, correspondem a m6
melancolia a que se refere R. Guardini. A mf volta, essa que n5o se
encadeia, faz gesto de trag6dia, fura o vazio somente para presentificar
o nada. Essa volta faz urn marco, onde o melanc6lico se lan¢a,
89
CiiNic^ i>^ lI)ENTlrlc^cAc)
recha€ando pela dltima vez sew jcr dc cH'cifwr4J}"I.f4. Em alguns casos nao
hf volta a dar. Em outros, se tratana de poder fazer com essa imersao o
disco que resulta do corte em uma volta, a superficie de ficgao que supom
o corte em dupla volta. Isto implicaria, desde a topologia, urn manobra
que consistiria em pegar os pontos opostos da borda do disco4°.
Esta proposta de opera¢ao, apoiada na manobra topol6gica, im-
plica, em principio, a presen¢a de urn semelhante sustentada em urn
desejo. Com a inten€ao de realizar as experiencias consoladoras? De
que se produza algo da ordem da nostalgia sem perda da esperan¢a?
Poderia ser. Dito assim e possivel que soe no terreno do corretivo.
Poiem se temos em conta que o analista 6 urn r€Ccwr, artesao da pala-
vra, retificar equivoca nao somente com retorificar, mas com algo que
implica a funeao tra¢o un5rio em seu valor de reta infinita.
Quando ha urn outro disposto a funcionar a partir de seu desejo,
o engano esta emjogo e 6 isto que faz falta ao melanc6lico. A princi-
pio, se o engano nao entrou emjogo, nao hijogo.
6. Funfdo do semelhante
4" 0 estatuto topol6gico desta linha, referida ao plano projctivo, corresponde a reta
90
A li)ENTiricA(:Ao No LirTo I N^ MELANcouA
91
que gri:`rda unm c6pii` d.1 pLirtitura mconclusa. Com o poets podemos
dizer (`J/tt}/" /)fli.//'fw/4.¢ .\./.w ft)d/fin |Desc`onhecidas particul:`s sem coblcl|.
Pi`rtict`hs que d:io subst.inc`m, oferecem mat6i-i.` .i pl.e`en¢.1 d() `eme-
1h.mte. cuj.1 ftin€.=to hi de sei-`uport.ir o traco pelo quz`1 o siijeito I.ecii-
92
cApiTuro vl
Sublima€ao e cria€5o
I Lacan, Jacques, Seminfno VII, "La 6tica del psicoanalisis'', Paid6s, Buenos Aires,
1988.
cLiNicA IDA Ii>ENTiric^c^O
1. Sublima{do2
94
SUBUM^CA0 E CRl^(:Ao
2. Vazio e Coisa
chzendo: "... tanto como outros modos sob os quciis se aprescntani o corpo ¢ o Real,
por outro lado. i evidente qui. por ai lento alcan¢ar a fun¢ao ch arte". Parece-n]e
pertinente contar com ¢sta referencia, se bern sibenios que a sublima¢ao pela arte nao
e a dmca.
`' Sempre e quando nao se tratar dosses sujeitos com dsposi¢io <i ¢nfi`mridade.
95
CLiNIC^ I)A ll)ENTI FTC^CAO
96
SUuLIMA¢AO E Clll^C:A0
8 Ao ler "nossa topologia", € oportuno ter en conta o que disse a respelto no Semn£-
rio do Objcto: "A topolocta 6 o pano no quad o .inalista talha o siijeito da opera¢i``o
psicanalitica". Acrescenta que nao tcve inais que scguir o dlscurso dc seus p<1cientcs,
que eles dizem estrita c rigorosamente as fomulas topol6gicas que ele di em sous
selninirios. E que por nao haver tido nem urn pequeno indicio desta topolc)cia disse:
"meus doentes me fizeram reinvcntar".
97
CLiNIC^ I)A ll)ENTll-lc^¢^O
MESO-LUGAl` VAZIO
Fig. 1
Aires,1979.
" Lacan,jacques, Semin5rio XXIV, "L'insu...", op. cit..
'2 Ibid..
98
SuLILIMA(:^O E CIl!A(`AO
99
CLiNIC^ I)A ll)ENTll-lc^C^O
3. Criafao
Agoraestariamosemcondi¢6esdeatrever-nosadizerqueGyula
Kosicedisp6sdovazio.Dispordovazio,nestecaso,6poderfazercom
a Coisa: eJet;4r a oky.efo a di3%£dade d4 Col.j4. Porque o sujeito disp6e do
vazio da castra¢5o primordial e fundante operada pela falta do Outro
no Real. Vale destacar que na criagao o corpo da futa, como vazio
fundante, se presentifica entre o vazio e sua representa¢ao: o nada.
Entre o vazio e o nada. Nesse c%Cre se situa a abertura onde a infinita
finitnde do ser se coloca na existencia.
Confrontado com esse momento onde nao poderia fazer nada,
em desamparo absoluto, desamparo radical, solidao frente a morte, G.
K. cria. Com a 6gua, cria. Domina-a, transfoma-a, confina-a. Joga e
se entrega. Vive em sua obra e nos captura com o movimento hipn6-
tlco das iguas em queda.
loo
SullLIM^C^O E Cl`l^CA0
1. a inacess{ue|5
104
NOTAs SouRE A Al)JCA0
por mil e nem sequer estarao perto disto", expressa urn dos protago-
nistas do filnie em uma frase que tenta descrever a seusag5o de urn
"pico" de heroina.
70J
que se instalam a critica e o recha¢o mars feroz, mostrandojustamente
que o que se apresenta como inaceitivel -a imagem do toxic6mano -
nao e mais que urn grotesca e dramitica caricatura de urn ideal de
gozo absoluto, auto-suficiente. Por outro lado, essa avidez por alcan-
¢ar uma totalidade sem falhas, ser urn com o todo, seduz imagivaria-
mente qualquer mortal. A frase publicitaria aponta para remarcar esse
mal-estar na cultura, esse ponto que enfatiza Freud: a rela¢ao com os
outros insiste como insatisfagao estrutural.
Lacan mos fez observar que "a psicanalise fez girar todo o logro
da felicidade ao redor do ato genital" e que disto conv6m tirar todas as
couseqtiencias. Sublinha: "nesse ato, em urn dnico moniento, pode-
se alcan¢ar algo pelo qual urn ser para outro esta no lugar, ao mesmo
tempo vivo e morto, da Coisa. Nesse ato e neste momento dnico,
pode simular com sua came o logro do que n5o esti em nenhum
lado"7. Destaquemos que se trata de simular o logro com sua came;
equivale a. dizer que 6 da ordem da fic¢ao, do fantasmatico.
A Coisa n5o esta em nenhum lado, nao tern unicidade; trata-se
em todo caso dessa "unidade velada" que, no nivel do inconsciente,
somente representa urn representa€ao. i inacessivel e em tomo dela
gira e se organlza todo o jogo significante. A Coisa, como vazio no
centro do Real, na representacao se apresenta como urn nada. i, des-
de o irfcio, inacessivel. Exterioridade intima, exc!.i7ii'd4dc, nomeia Lacan.
Vazio que ao ser modelado pelo significante toma-se furo8. Centro do
Real furado pelo simb61ico, impossivel de imaalnar que apresenta na
estrutura do pcir/Gfrc aquilo que sendo do Real padece dessa rela¢ao
fundamental ao signlficante.
i no tratamento do Real por meio do Simb6lico que podemos
reconhecer o ndcleo de nossa pr£2ds: tomar inacessivel essa Coisa que
o 6 desde o inicio. Se e necessirio fazer algo ali 6justamente porque se
7 Lacan, jacques, Semnario VII, "La 6tica del psicoanalisis", Paid6s, Bucnos Aires,
1988.
I Podemos antecipar que sera fun¢io do tra¢o unirio, enquanto significante urn, o
"suporte mars siniples do furo". Lac<in, jacques, Senrinario Xxll. "R.S.I.", aula 11,
1975, in6dito.
106
NOT^s Solll`E A Al)l¢A(l
revela como urn anel estrutural. Anseia-se por esse "ben sobera-
no", objeto do incesto, que esti referido a Coisa. Esti proibido,
podemos dizer, por6m 6 necessfrio sublinhar que se trata de uma
proibigao impossivel de transgredir e constitui a via fundamental
de acesso i dimens5o do desejo. Assrm, o desejo e a lei funcionam
como uma barreira que obstrui o acesso i Coisa. Barreira, como
circulo encantado, que dela mos distancia precisamente por nossa
rela¢ao ao significante.
A partir daqui proponho pensar a adi¢ao como tentativa de fa-
zer acessivel a Coisa` Tentativa que se mostra eficaz na conquista de
urn gozo que invahda a dimensao do desejo e mostra o sujeito adito,
aderido, apegado a urn tempo onde impera a necessidade e a satisfacao
comanda a adi¢ao. i o tempo de iustauracao da demanda.
Esse circulo enca.ntado, que devem funcionar como separadoi-
da Coisa, parece relacionar-se com "o circulo infernal da demanda"'.
A volta nao contada, a volta do desejo, 6 anulada porque as voltas se
contain segundo "a algebra da necessidade'''t'. Isto nos faz pensar que
ao adito se faz insuportivel a distancia da Coisa e talvez seja esta a
razao dos caminhos curtos, sem rodeios - e, em ocasi6es, sem volta -,
que, em busca da saciedade, levam a morte. Na tentativa uma e outra
vez de faze-la acessivel via narcose; tentativa repetida onde a repeti¢ao
nao faz mais que mostrar o fracasso de aceder ao impossivel, ao que
nao se tern nem se terf acesso. 0 inacessivel da Coisa, insuportfvel
condigao de dimeusao inapreensivel. No lugar do circulo encantado,
separador da Coisa, delineado pelo significante, se encontra o circulo
infernal da demanda.
Essa unidade velada (teria que estar velada pelo significa.nte),
por acaso na saciedade que a substancia outorga se a pretende sem
velaniento?
'' Referencia de Lacan aos circulos do lnfcmo da "Divim com6`di.1" de Dante Alighieri.
" Burroughs, \X/. cm "El almuerzo desnudo": "[,..I a drogr produz urn formuh b<isic<i
f07
CLiNIC^ I)A I DENTIFIC^CAO
108
NOTrs SouRE A Ai>i(:^o
3. Do objeto particular
109
CLiNlc^ 1]^ Ii>[NTlric^cAc`
" Deixemos este ponto sublinhado para quando retonianios a Coisa com rela¢ao a (-ap),
Ilo
NOT,rs SoiiilE A Ai)ic^o
I(A) !
7\\1
cLiNic^ i>^ li]ENTiric^c^O
!5 A partir drqui podemos pensar em outro tipo de manifesta¢6es aditivas como bulirma,
anorexia, alcoo]ismo.
" Op. cit„ p. 15. Em maidscula5 no origival.
112
NOT^S SollRE A Al)lcAo
4. Conjectura
77J
toxicomanias nao 6 privilegiado nenhum orificio do corpo como zona
er6gena, n5o ha borde para detectar o valor significante de qualquer
objeto. "A droga, tenho fumado, comido, aspirado, injetado em veia-
pc.le-mdsculo, introduzido em suposit6rios retais. A a.gulha n5o 6 im-
portance. Tanto faz que a aspires, a fumes, a comas ou a metas pelo
cu" -declara W. 8. -, "o resultado e o mesmo: a adi¢ao".
Poderiamos perguntar-nos se por acaso essa particularidade que
deveria ser anulada sofre algum avatar, alguma contingencia, quando a
necessidade passa pelos desfiladeiros do significante.
Aquilo que deveria anular a particulandade do objeto ch neces-
sidade operaria a partir do mesmo lugar na estrutura que o faria rea.pa-
recer. como retomo, na dimensao do desejo. E justamente aquilo que
vai presentificar o desencontro radical com a Coisa: (-ap), a fun¢5o do
falo no nivel imagivario. Que (-ap) nao entre emjogo, a diferen€a de
sua disfun¢ao in melancolia, onde o sujeito nao pode reconhecer em
que lhe faltou o Outro, no caso da adi¢5o se tratam de outra dimensao
ch falta, nos tempos mos quais interv6m o ser do sujeito por vir em
relae5o ao Outro.
i possivel observar no tempo de perguntar: "0 que sou ai? Que
lugar ocupo?". Isto geralmente ocorre depois dr latencia, comeeo da
puberdede, quando o sujeito esti em condi€6es de interrogar, por6m
nao hf quem responda.
Talvez tamb6m seja a oporturidade de tra¢ar uma diferen¢a
com o que ocorre no fen6meno psicossomftico quando o sujeito
nao pode interrogar, mos intervalos da demanda, quanto ao desejo
do Outro. Na adigao, ao contrario, pode interrogar porque, ainda
que fraudulentamente, houve opera¢ao fflica; porem n5o ha quem
responda. Encontra-se com a presenca de uma ausencia, se confron-
ta com a falta do Outro no Real em urn encontro inoportuno no
qual n5o se localiza nenhum lugar que determine o espa¢o. N5o
haveri parametros para orientar o sujeito da puls5o ate seu lugar no
fantasma.
1f4
NOTAI. Sol}llE A Al)lc^o
Outro, tempo de cm¢ao e inven¢ao, o significante que falt^ ao Outro, e agora nao
porque se cspera que essa sigmfica¢5o vazia ar)core desde o lugar do Outro, nias
porque o reconhecimento de falta no Outro leva a confrontar-se com a falta mdical
do Outro no Real. Esse significante que falta se inventa, se cria, se i`liibora a partir do
vazio da castra¢ao primordial. Claro que isto nio a o que ocorre na toxicomania.
" Amigo, Silvia, "El analisis en los bordes. Apuntes estructurales e clinicos", Cuademos
115
CLINIC^ I)^ Il)ENTll-lc^C^O
116
NOTus SoBRE A Al)IC`^o
¢a e que faz com que cada significante valha por un e nao possa
representar-se a si mesmo.
Pode ocorrer que o modo como se realiza esse tempo da iden-
tifica€ao determine as possibilidades de contar ou nao com este tra¢o,
indispensivel para que o sujeito possa ordenar em cadeia a marca que
recebe do desejo do Outro.
Com a apresenta¢5o de dois toros enganchados se mostra, na
estnitura neur6tica, o modo de intercambio entre demanda e desejo.
Esta apresenta¢ao permite apreciar o segundo tempo da identifica¢5o.
Dois toros eula€ados, cada urn passa pelo eixo do outro (fig.
1). Efetua-se urn corte sobre o toro A, do Outro (fig. 2), e reviran-
do-o sobre o toro 8, do sujeito (fig. 3), se obt6m o toro fri.gwc A e
em seu interior absoluto, no mc5o, se situa o toro 8 do sujeito, sem
modifica¢ao (fig. 4).
:':``fa`` `
Fig.1, 2, 3, 4 e 5
117
CLINIC^ DA [1)ENTII-ICA¢^O
desejo do Outro que resultaria ao par emjogo esse tra¢o unano, como
marca da opera€ao realizada, testemunha a coloca€ao em jogo da falta
no Outro. Diremos que o sujeito n5o poderi detectar que lugar ocupa
para o Outro. A marca assim efetuada nao perrmte contar com essa
opera¢ao. Esse traeo nao tern chance de operar, n5o vai estar a dispo-
si€ao do sujeito; n5o 6 possivel reconhece-1o porque a marca nao en-
tra em cadeia.
678
Fig. 6, 7, 8, 9 e 10
2' i o 1 do trapo unirio. nrarca que mdica o lugar ch len por vir. Quer dizcr, a inscn-
118
Noi`rs SouiiE A Ai)icAo
119
cLiNic^ it^ lr>ENTii-ic^c^0
2+ Ibid..
120
NOT^S SouRE A Al)lcAo
•:,....`®Li`:.:.:......:`
Fig. 9 e 10
7. Gozo t6xico25
1979. p. 190.
27 Freud, Sigmund, "El malcstar cn la cultura", Otiras completes, Tomo XXI, Amorrortu,
'21
CLiNlcA i)A Ii)Er`rTIl-lc^c^o
28 Freud, Sigmund, "Cc)nferencia 32. Angustia e vida pulsional", Obras completas, Tomo
122
NOTus Sol}RE A Al)lcAo
31 Ibid..
12j
CLiNic^ ijA li]rmiric^cAo
©
Se esse falso furo 6 comprovado por urn la¢o se converte em furo.
Esse la¢o que comprova o furo, se fosse lido, poderia ser consi-
derado consistencia homogenea as outras duas.
E'
32 Legalizar a esclita e a tarefa que realiza urn escrivao, ou pelo memos unia chs tarefas.
124
li)Er`rTrnc^G^o I Col`I.o
-err-:`-`-``
Rl(
--+-if¥,,/
Ei- ,i
GoZoT6XICO ). ) I
" Silvia amigo se referc a "Uma donaci6n trucha del falo [Uma doacao falsa do falo| " c
125
CLiNicA I)A IDENTmcA¢^o
rcnga da reta infinita com valor de tra¢o unino, p6e em evidencia uma antecipa¢ao
sobre urn tema no qunl as ddvidas e as vacilap6es, nestc momento, nao me pemutem
aventurar nenhuma hip6tese. Ainda suspeito que poderia scr urn elemento de escrita
valloso dc observa¢6es clinicas qua implicam a eficacia da intervcnfao do anelista. Tra-
ta-se dr escrita de cadeias frouxas. Isto talvcz possibilitasse a articula¢ao com o reviraniento
de n6s t6ricos fazendo compativcl a fun¢o ch reta infinita como sustenta¢ao do furo
com as hnhas estniturais do toro: as que dctectam os furos do toro.
126
CApiTuo VIII
Identificac5o e corpo
nismo vivente estf organizado como urn fr!.qwc. Chama frj.qwe ao resul-
tado da opera¢5o de reviramento, mediante a qual dirf que se mosti-a
"outra esp6cie de espa¢o que mos funda o corpo", distinguindo-o do
128
IDENTIFIC^CAO E CORl'0
Que o sujeito possa aceder a seu pr6prio corpo nao 6 algo natu-
ral. 0 corpo, o que chamamos corpo pi-6pno, sofi-e urn dispendio de
gozo pelo fato de que 6 tomado pelo sigriificante precisamente para
ser corpo. 0 que distingue "essa presenga de coipo animal do que
logo nomeamos corpo pr6pno" 6 a inscri¢ao de unia niarca signifi-
cante.IstodependeinteiramentedoOutronaosomenteporque,como
bemsabemos,osignificanteestfnocampodoOutro,senaoporque6
urn "pequeno gesto de amor"8 que esbofa a marca. i possivel que
deste pequeno gesto dependam os destinos da inscrigao, jf que nela
esfa comprometida a 16gica da extragao pela qual, desde o movimento
inicial, a marca tefa chance de ordenar-se em uma cadeia significante
para poder ser marca pr6pria ou n5o. Movimento inicial i.ttJ4J4tJc/, a
algebralacaniananosofereceapossibilidadedeanotai-aextracaocom
urn Urn afetado pelo signo - (menos), que designa o lugar do Outro
(A)."DoUm-a-Memos,oleito6constituidopelaintrusaoqueavan¢a
daextrusao;6osignificantemesmo"'.Genesedotrago,cifradosujei-
to por vir, este niovimento implica a fungao do none pr6prio e a
possibilidrde que tera o sujeito de aceder a seu pr6prio coapo em
tempos da terceira identifica¢5o.
0 acesso ao pr6prio corpo nao 6 algo que se de naturalmente
para o sujeito atrav6s da imagem, a proje€ao da superficie que faz
imagem responde pela consistencia do corpo Imaginario. Faz-se ne-
cessario considerar o que coITesponde ao corpo Real, ao coxpo do
Simb6lico (a/{'#gwcl), al6m da imagem do coipo lmadnfrio. Como se
conjugam estas tres dimens6es no que chamamos corpo pr6prio? Se
nos remetermos ao quejf tratamos em capitulos anteriores, verenios
que no tempo da identificafao primeira observamos o modo coino se
incoxpora o coxpo do Slmb61ico, ao mesmo tempo que se institui o
corpo do Real e se constitui o corpo do lmactnfrio. Tratando-se do
7 Lacan,jacques, Sennndno XIV, ..La 16gica del fantasma.., aula de 10/5/67, in6dito.
a Ibld..
'' Tradu¢io mnha do texto "Radiophonie", Scillcet 2/3, Scull, Pans,1970, p. 61.
f29
primeiro tempo da identifica¢ao, o que dela se obt6m - seguindo a
articula¢ao de Lacan - 6 a fun¢ao radica.I do Nome do Pai: dar
none is coisas. Desde o inicio a fun¢5o nomeante se p6e emjogo.
0 sujeito s6 dispora dela no terceiro tempo da identificacao. Assim
sera possivel ter corpo. cada urn o seu, porque - conjeturo - a
fun¢ao que o sustenta sejoga no nome pr6prio como o mais alheio.
i o que fica para sempre estrangeiro, intraduzivel de urn lingua a
outra, tambem impronunciivel. 0 mais pr6prio do nome pr6prio,
isso mos 6 alheio. Eu o situo no enlace entre o som e a escrita, no
"v6u da estrutura fon6tica"t°. V6u entre o son e a letra que se
Aires, 1964, p. 346. Agrade¢o a Guillermo Serret haver-me apontado tao oportum
referencia.
130
lijENTiric^(:AO E coiii`O
" Lacan, jacques, Semnfno XXIII, "Lc sinth6me", :`uh di. 20/1 /76, in6dito.
" Lacan, jacques, Seminino IX, "La identificaci6n", op. cit., aula VI.
" Idem, aula VII.
7J1
CLiNIC^ D^ IDENTll-lc^C^0
132
IDENTlnc^c^o E Col\Iro
lj3
psiquico, como ndcleo patogenico, nao se deixa extrair claramente do
Eu como se fosse urn corpo estranho; talvez fosse pertinente cousider£-
lo como urn infiltrado, como urn `agente infiltrado". Caberia entao
refledr sobre o valor que adquire a no€ao de grupo psiquico fechado
em rela€ao ao saber, ou, melhor dito, em rela€ao a esse singular estado
de saber e ao mesmo tempo nao-saber. Esse nrist6rio, com estatuto de
saber ignorado, pareceria ser o que infiltrado no Eu ¢.c) daria conta de
"o nao sabido que sabe". Urn saber secreto guardado, por6m presente
134
Ii)Er`rTii-ic^cAO E Col`l'o
3. A economia da pulsdo
2" Lacan,jacc|ues, Senunino Xl, "Los cuatro conccptos fundamentales del Psicoanalisis",
73J
CLINIC^ I)A ll)ENTll-lcACAO
quanto consideremos que a cstase libidinal pode scr pensadfi conio o estancaniento da
libido em urn ponto de flxac5o.
" Lacan,jacques, Senulrino XXIV, "L'iusu .", op. ci[..
24 Lacan,jacqucs, Senunfno XI, "Los cuatro conceptos fundamentalcs del Pslcoanilisls",
Op. clt..
136
]I)ENTlrlc^c^o E CoJiiio
25Tomei,desterelato,aquelaspassagensqueimpllcav<imo[rabalhodelutoporseupal,
fj7
CLiNIC^ D^ IDENTJl-lcA¢AO
ceu como que cravada no solo observando a cena. Para seu pal, Isabel
era mars urn filho e urn amigo, com quem podia manter uma troca de
id6ias - qualificava-a de 4frctJi.d4 c/4/cidc!.r4. Ele a prevenia contra sua
decidida seguran€a mos juizos que emitia e predizia-lhe que seria difi-
cil encontrar urn marido. Ela se rebelava contra a id6ia de ter que
sacrificar, no matrim6nio, sues inclina¢6es e sua. Iiberdade. Vivia or-
gulhosa de seu pai e da posi¢5o social de sua familia.
Dois anos depois da morte do pai come¢a a sentir-se doente e a
nao poder andar. Assim a primeira coisa que se pode observar na or-
dem da perda, era na potencia do pai que Isabel se apoiava.
Vejamos, uma vez mais, a mostra¢5o topol6dca que Lacan prop6e.
Tratando-se da histeria, apresenta urn reviramento que
corresponde ao segundo modo de identifica¢ao ao tra€o. Isto parece
curioso, porque se esperaria o terceiro modo de identifica€ao; poiem,
revisando o relato, 6 notavel como o sintoma de Isabel se constr6i em
relagao a urn tra€o (fig.1, 2, 3, 4 e 5).
`.i:
•i_. `.` i`
Fig.1, 2, 3, 4 e 5
Isto esta de acordo com o que Freud prop6e pensar como "me-
canismo completo da forma€ao hist6rica de sintoma"26. 0 Eu adquire
2`' Freud. Sigmund, "Psicologfa de las inasas e anillsis de Yo'', Capitulo 7 - "La
138
Ii]ENTir!cAc`Ao E Coitpo
7j9
CLINIC^ D^ IDENTll-lc^CAO
140
IT)Er`rriFic^``Ao I Coi`po
paixaoquechegaaoextremodereproduzirosintoma.Emtroca,oque
nosfazobservarFreud,comrela¢aoasenesignificantes/frc%,eaqueixa
de Isabel de se sentir s6 - a//c/.ftffcfoc# -, "desvalida", com a sensa¢ao de
"naoavangarumpasso",eFreudconclui:"mevilevadoasuporqueela
buscavadiretamenteumaexpressaosimb61icaparaseuspensanentosde
cafaterdolorosoeahaviaencontradonorefor¢odeseupadecer".Como
ha.vianos antecipado, quando irrompe o Real no cor|]o e reclana do
Simb61icoosignificantequefa€abordr,Freudlenop6-lugarindicado
para a letra - a s6rie jr/!c#, nas doloridas pemas de Isabel.
SepensamoscomLacanqueestaperdaconfrontaosujeitocom
o furo no Real, retomando o dito, consideramos que o furo se mostra
antes. Perdido o objeto, se desvanece a meta, no tempo em que se
denuncia a fonte presentificando a perda. 0 real irrompe no corpo
somandoadorpsiquicaadorfisica.Assimserefor€aopadecer,oque
Freud le como expressao simb6lica de sua dor faz pensar que para a
dor psiquica pela perda contribuiram aquelas impress6.es e emog6es
retidas no tempo em que ainda estava presence o objeto. 0 saber que
Freudsupunhasecreto,noenigmadrconversao,pareceserabuscade
cobertura simb6lica para essa perda no Real.
5. Fen6meno psicossomdtico
28 Ibld..
2'J Ibid..
141
CLiNic^ DA IijENTiric^cAo
3' Ibid..
Buenos A]res,1983.
3.` Lacan, jacques, "Conferencm en Ginebra sobre el sintoma"` op. clt.,
J4 Ibid..
•`5 Lacan,jacques, Seminirio XI, "Los cuatro conceptos fundamentales del Psicoanansis",
op. clt..
142
Il)ENTll-lc^C`AO E C ol`l'O
Op. clt..
38 Ibid..
14j
CLiNICA DA IDENTll-lcA(:AO
®©
0 sujeito sera efeito do corte significance. Essa hiancia, abertura
que se produz entre borda e borda, na dupla volta da borda efeito de
urn corte, 6 o que da conta do intervalo entre significante e significan-
te. i o que mostra esse ponto fugaz e evanescente de onde emerge o
sujeito. La¢o moebiano sobre o toro, haviamos observado em Isabel
esse ponto no qual emerge desfalecendo, representadci pelo sintoma
que Freud descreve no pnncipio como cansa€o doloroso.
Na psicossomatica., o movimento de tor€ao no retomo pelo
qual a inca. borda da banda se fecha em duph volta nao se produz. A
chance da emergencia do sujeito se desvanece porque a segunda ope-
ra¢5o, a separa¢5o, nao se leva a cabo. Fica detida devldo ao modo
como ocorreu a indu¢5o significance, que faz do S2 urn com seu par.
Esta maneira de atrair-se ate colar-se faz com que o par valha por urn.
Abohndo a diferen€a, se apresenta como urn em sua unida.de, com urn
sentido dnico. Dali o recurso de Lacan a hol6frase, termo da lingtiisti-
ca que design o que comumente chamamos intebei¢6es, exclama-
¢6es que nao podem decompor-se e que podem ser equivalentes a
uma silaba, a uma palavra ou a uma frase, por6m que se referem a uma
situa¢5o tomada globalmente, por inteiro, em seu conjunto. Enquan-
to o S2 aparece soldado a S„ e ineficaz para representar o sujeito.
Por6m este colamento produz outra eficfcia: no lugar de mos encon-
trarmos com o efeito sujeito, nos encontramos com o efeito
psicossomatico.
Para nosso tema 6 chave a localizacao dessa tor¢ao essencial no
retomo. i o momento no qual 6 necessario que o sujeito interrogue o
desejo do Outro para poder engendrar-se, separar-se. Que mterrogue
no intersticio da demanda do Outro, que possa formular o " CAc ywoi?,
quequeresde ni?
144
lDENIIFJC^CAO E Col`l'O
Uma anedota que me foi relatada por uma alniga pode flustrar
estemomento.Umajovemnrieseencontracomumaamgaemun
barparaconversaredepoislevarseufilhoaumapragadasimedlag6es.
Enquanto se desenrolava a animada conversa entre as amigas, care e
meias-1uas+ pch metade, o pequeno, que parecia hover esgotado seu
tempo de espera, reclama o passeio prometido. A m5e, interessade em
continuar a.conversa, oferece ao menino uma meia-1ua dizendo-lhe:
- Toma, come esta meia-lua.
0 pequeno, que ainda nao tinha tres anos, responde:
- Por que voce me diz que coma a lua? A lua nao se come.
Este menino pode interrogar nos intersticios da demanda de sua
mac,interroga-aporessadiscordancianosignificadoquetemparaele
osomlua,queapo?taoutroobjeto.Aposi¢iosubjetivasedeixaescu-
tar na enuncia€ao. E a partir dali que a mac pode ser interpelada: "Me
dizes isto, por6m, na verdade, o que queres de mjm?".
Comocontra-exemplo,umfagmentodeunimaterialcHnicoque
mefoiproporciomdoemRecife3.'.Tratava-sedeumamulherdeaproxi-
nradanentetrmtaanos,quesofiraumaafec€aocutaneaconhecidacomo
nomedeRosacea.Aindequen5otenhasidoesteomotivodesuaconsul-
ta, no deconer da anflise surge a seguinte recorda¢ao: quando crianga
assistia,comfreqtienciaquasecotidiana,iseguintecena:quandoseupai
seaprontavaparairtrabalhar,nomomentoemqueestavasaindo,suamfie
gntava da cozinha: "Nao se esque€a de trazer urn quilo de came verde".
De volta, seu pai trazia urn pedago de came vermelha que dei-
xava sobre a mesa da cozinha. Came verde significava para eles came
fiesca, significado que a crianga desconh?cia. 0lhando com perplexi-
dade,nuncap6deinterrogarestadiscordancia.Estacena,quesepode
pensar como uma lembran€a encobridora, entretanto se revela na his-
• No otlbndL medliis lT..as de pot medio. Medialuna equivale a crolssanl, enttetan.o prefe-
rimos manter a traducao por meias-luas, a fin de que nao se perca o sentido da
anedota. (NT)
" 0 imtenal ch'mco me foi oferecido por Rosane da Fonts, analisfa de Recife, no
decorrer de urn sel"nario que pro fen nessa cidade no uno de 1996, sobre o fen6me-
no psicossomit]cc).
145
cLiNic^ D^ IDrmii-icACAO
40 Freud, Sigmund. "ha interpretaci6n de los suefios", Obras completas, Tomo IV,
146
Il)ENTIFIC^C:AC` E Col`l>(.
pins, 1986.
'47
outras duas. Os dois toros encaixados no desenvolvimento da opera-
¢ao de reviramento mos dario a oportunidade de localizar os tres tem-
pos da identifica¢ao. Facilita a apreens5o da s6rie que faz da identifica-
€5o uma identlfica¢ao tnpla. 0 tempo chamado terceiro depende n5o
s6 da realiza¢ao dos outros, mas do modo como se produz. Se por
efeito deste tempo o sujeito poderi contar com seu corpo suportado
na fun¢ao do nome, este e o tempo indicado por Freud e relevado por
Lacan no qual o sujeito se identifica ao desejo do Outro.
Comeeamos por urn corte no toro A, revirando-o sobre o toro
8, que no momento nao se modifica (manobra que mostra a estrutura
do segundo tempo, de identifica¢ao ao trago, com dois toros enla¢a-
dos). Efetuado este primeiro movimento pelo corte, a linha de fecha-
mento corresponde a uma hnha estrutural fechada.
0 segundo movrmento consiste em cortar o toro 8 e reviri-1o
de Gal manem que no momento do fechamento envolva o toro A. 0
resultado 6 urn fr!'gwc dentro de outro fr!.q#c. Se os dois foram revirados
pelo corte, teremos o modo da terceira ldentifica¢ao, chamada hist6-
rica, identificafao ao desejo do Outro. Identificaeao ao Imaginario do
Outro real (fig. 6, 7, 8, 9,10,11 e 12).
ca
7
`-_--`:=::__-i
CORTE - CORTE
12
Fig. 6, 7, 8, 9,10,11 e 12
148
lI)ENTirlc^(:^o E Col`po
17 FEcllAM ENTO
Fig.13,14,15,16 e 17
149
CLtNic^ I)A lDENTiric^¢Ao
op. clt..
150
Ir)ENTiric^cAc) E CoRi>o
7J7
Coxpde#nd
ed'tora
OBRAS l'UBLICADAS
Revista lntemaciorml no I
0 Adolescente e o Psicanalista
A Clinica Lacaniana
I eon-Jacques Rass. al
0 Somso da Gioconda
Citlmes
Cieiher"e Maihelin Deni5e Lachaud
Os Errantes da Carne
Urn Jeito de Poeta
Jean-Pierre Winter
Luis Mauro Caetano da Rosa
As lnterven¢6es do Analista
Est€tica da Melancolia
lsldorcl Vegh
Mane-Claude Lambotle
Adolescencia e Psicose
0 Desejo do Psicanalista Edson Saggese
Diana S. Rabtnovlch
0 Sujeito em Estado Linite
Dany-Robert Dufour
0 que Acontece no Ato Analftico?
A Equa¢o do Sonhos Roberlo Harari
Gisale Chaboudez
A Escrita Psic6tica
Abandonaras teu Pal e tua Mac Marcclo Muniz FreiTe
Phllipl,e Jut,en
Os Discursos e a Cura
A Estrutura na Obra hacaniana lsidoro Vegh
Taciana de Melo Mafra
morkgraph
Rua Aguiar Moreira, 386 - Boneucesso
Tei:i2:):3m¥ks£:h®FdaoxJ;2i):o7m°m-.9b¥6
RiodeJaneiro-RJ
urn exterior e urn interior com from-
teiras que delimitem urn dentro e
urn fora. Esta dimensao da ang`istia,
n6s a veremos surgir diante de toda
articula€ao da demanda no andar do
sujeito pelo mundo. Sera sinal do
objeto tiltimo: a Coisa (ds I)?77g).
No que chegamos a apreciar
como defihi€ao da identificacao se
encontra essa forma anterior de
exteriorizacao que, enquanto origi-
nal, remete a uma identifica€ao pri-
maria que se nomeia incorpora€ao
(fj.#zlc„t77.4##g). Referida as origens,
implicaumargumentomitico,aque-
le que Freud nos dera a conhecer em
7o/ie7# c 74bzf o mito do assassinato
do pal da horda primitiva. Situa ei-
xos temporo-espaciais anteriores a
hist6ria do sujeito. Basta-nos, por
enquanto, recordar que em a t'z/ f> o
z;so a situa em relac5o com o pal da
prfe-hist6ria pessoal.