Habitação Intergeracional. Contributos para Boas Práticas.: Mestrado Integrado Arquitetura

MESTRADO INTEGRADO
ARQUITETURA
Habitação Intergeracional.
Contributos para Boas Práticas.
Volume 1
Inês Salema Guilherme
M
2023
Habitação Intergeracional. Contributos para Boas Práticas
Volume 1
Dissertação de Mestrado Integrado em Arquitetura apresentada à

Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto.
Autoria: Inês Salema Guilherme

Orientação: Professor Doutor Rui Ramos e Doutora Gisela Lameira
Notas Prévias:
A presente dissertação está inserida na Investigação em curso HoTT:

Housing Think Tank: Knowledge Integration on Multi-Family Residential
Buildings, desenvolvida no Centro de Estudos de Arquitetura e
Urbanismo da Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto.
O corpo de texto foi escrito em língua portuguesa, ao abrigo do Novo

Acordo Ortográfico, exceto no caso de citações que utilizem o Antigo
Acordo Ortográfico. Relativamente às citações em línguas estrangeiras
utilizámos, sempre que necessário, uma tradução livre para uma leitura
mais fluída. As imagens expostas também foram tratadas sempre que
tal se justificou, e a sua autoria é referenciada no final da dissertação.
Agradecimentos
Ao professor Rui Ramos pela confiança, estímulo, apreciação crítica

e orientação com que acompanhou esta dissertação de mestrado. À
professora Gisela Lameira pelo interesse, disponibilidade e entusiasmo
que demostrou ao longo de toda a investigação.
Aos meus pais que, pelo seu exemplo de sabedoria, exigência e

compromisso, apoiaram constantemente o trabalho. Aos meus avós,
tios e primos, por me mostrarem o valor da família e a riqueza de
estarmos todos juntos. Ao meu irmão Manuel, por me inspirar a ser
determinada e correta ao argumentar. À minha irmã Maria, por ser a
melhor companhia e por acreditar sempre em mim.
Aos amigos: os de escola, os de casa, os de Berlim e os de longa data que

fizeram parte do meu percurso. À Joana, Mati, Madalena e Laura pelo
carinho do costume e as longas conversas que enchem os corações. Ao
nosso Acampamento, por ser um lugar de muitas ideias, sonhos, planos
e debates. Em especial, à Pati por me inspirar nas aventuras e por todo
o apoio nos desafios e revisões. À Paula pela imaginação, interesse e
atenção. À Ana e ao Gui, pelo apoio, confiança e partilha que senti em
todo o processo desta investigação.
Por fim, recordo com alegria o sol das praias portuguesas, as ruas
sinuosas e brancas de Évora, os passeios de bicicleta e as memórias de
Berlim, elementos fundamentais para a criação deste trabalho.
5
Resumo
Palavras-Chave No âmbito do projeto HoTT: Housing Think Tank: Knowledge Integration

Habitação Intergeracional, Século on Multi-Family Residential Buildings a presente dissertação de mestrado
XXI, Contexto, Processo, Desenho,
desenvolve uma análise crítica sobre a Habitação Intergeracional.
Inventário;
Nas últimas décadas, o encontro entre gerações tem sido um tema
central nos debates das várias disciplinas, sobretudo devido às mudanças
demográficas globais, às transformações urbanas e à evolução das práticas
sobre o habitar. Por este motivo, desenhámos um percurso metodológico
qualitativo que, na revisão bibliográfica e na interpretação de casos de
estudo, visa identificar os princípios do contexto, processo e desenho dos
espaços intergeracionais.
Desta maneira, no primeiro volume desta dissertação, propomos um

enquadramento teórico que enquadra, no campo da arquitetura, a definição,
origem, evolução e prática do conceito em estudo. Após a fundamentação
da problemática, analisamos e interpretamos uma amostra das experiências
recolhidas durante a investigação. Pretendemos, assim, identificar as boas
práticas deste modelo de intervenção arquitetónica.
No segundo volume, apresentamos o Inventário, com todos os 155 casos de

estudo recolhidos e analisados no âmbito desta dissertação. Este recurso,
pela sua matéria e dimensão, permitiu criar o corpus das diferentes soluções
arquitetónicas que incentivam a interação entre diferentes gerações. Como
exercício prático de compreensão dos princípios teóricos identificados,
também podem ser consultados os desenhos finais da proposta desenvolvida
para o concurso internacional Portugal Eldery Home: Senior living.
No fundo, interessa-nos perceber se, a habitação coletiva, através do

diálogo intergeracional, pode acompanhar os novos desafios e contribuir
para uma vida melhor?
6
Abstract
Keywords As part of the HoTT: Housing Think Tank: Knowledge Integration on Multi-
Intergenerational Housing, 21st Family Residential Buildings, this master’s thesis develops a critical analysis of
Century, Context, Process, Design,
Intergenerational Housing.
Database;
Global demographic changes, urban transformations, and the evolution of
housing practices have pulled Intergenerational as an important concept of
several practices and debates within different knowledges. For this reason, we
have designed a qualitative methodological approach which, through a literature
review and case study research, aims to identify the principles of the context,
process and design of intergenerational spaces.
Thus, in the first volume of this dissertation, we propose a theoretical framework

that frames, in the field of architecture, the definition, origin, evolution and
practice of intergeracional architecture. After explaining the problematic, we
analyze and interpret a sample of the experiences gathered during the research.
Based on the collection, compilation, and interpretation of the data, we identify
the contributions of good practice in this model of architectural intervention.
In the second volume, we present the Inventory, with all 155 case studies collected
and analyzed as part of this dissertation. This resource, due to its significance
and size, made it possible to create a corpus of different architectural solutions
that encourage interaction between different generations. As a practical exercise
in understanding the theoretical principles identified, the final drawings of the
proposal for the international competition Portugal Eldery Home: Senior living
can also be consulted.
In short, we are trying to find out whether collective housing, through

intergenerational dialog, can keep up with the new contemporary challenges and
contribute to a better life?
7
Sumário
Volume 1
Agradecimentos 5
Resumo / Abstract 6
Sumário 8
Introdução 11
Motivação, objeto e objetivos 11
Método de Investigação 14
Estrutura da Dissertação 19
1ª Parte. Enquadramento Teórico
Nota Prévia sobre o Glossário 23
Narrativa pela teoria, história e normativa 27
2ª Parte. Contributos da Habitação Intergeracional
Portfólio reflexivo 39
Contexto 41
Cultura e Localização 44
Sociedade e Família 58
Processo 53
Atores 56
Instrumentos 62
Estratégias 70
Desenho 79
Lugar e Implantação 82
Tipo e Forma 86
Unidade e Habitar 91
Considerações Finais 99
Fontes bibliográficas 102
Fontes das Imagens 111
8
Volume 2
Nota Prévia sobre o Volume 127

Sumário 128
3ª Parte. Inventário
Quadro de Referências 131
Fichas Técnicas 137
4ª Parte. Proposta para o concurso Portugal Eldery Home
Nota Prévia sobre o Concurso 479
Enunciado 480
Desenhos Finais 483
9
Introdução
Motivação, Objeto e Objetivos
Fig. 001 Avó, mãe, tia e filha. Gerações Neste momento final dos meus estudos em arquitetura, o tema da
da família da autora, 1975; (Página
presente dissertação de mestrado parece algo inevitável.
anterior)
Sempre me inquietou a relação entre o desenho do espaço e o modo
como as pessoas o vivenciam, seja na escala da habitação, seja da cidade.
Durante o meu percurso académico, tive diversas oportunidades,
atividades e cursos formativos que me demonstraram a importância
da arquitetura, nos dias de hoje, ser resiliente, económica e sustentável.
Motivada por encontrar, através da arquitetura, um desenho inclusivo
e democrático para todos, o tema desta dissertação explora o potencial
e as limitações da arquitetura designada de intergeracional1.
A presente dissertação está enquadrada na investigação em curso HoTT:

Buildings2, desenvolvida no Centro de Estudos de Arquitetura e
Urbanismo, da Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto.
O projeto HoTT tem como objetivo compreender a habitação coletiva
contemporânea, reunindo numa Base de Dados cooperativa, diversas
experiências construídas, desde o início do século XX até hoje. Este
contexto académico e de investigação foi fundamental para garantir um
enquadramento maior da investigação e definir como objeto de estudo
1. Definição desenvolvida mais à
frente. Consultar P. 23;
a Habitação Intergeracional.
2. Projeto de Investigação desen-
A pertinência deste estudo fundamenta-se nos obstáculos que a

volvido no CEAU, em parceria com
sociedade enfrenta com o crescente envelhecimento da população

a Universidade Umeå, da Suécia, a
Universidade Técnica de Delft (TU
Delft), Universidade Católica de e a falta de habitação acessível, sobretudo nos países europeus. Por
Louvain (UCLouvain) e a universidade reconhecermos a responsabilidade e a virtude que a arquitetura tem
de criar espaços capazes de responder às exigências do Homem e do
Diego Portales (UDP), no Chile;
11
Fig. 002 Mapa Conceptual da Território, este estudo visa contribuir para o debate que, nos últimos
Dissertação, março de 2023;
anos, tem procurado identificar alternativas espaciais para os novos
desafios societais. Neste contexto, apresentamos a problemática da
(página seguinte)
investigação: como podemos projetar um espaço que, na sua base de

conceção, tenha esta ideia de contribuir tangivelmente para uma vida
melhor através das interações entre diferentes gerações?
No âmbito desta pergunta, estabelecemos como objetivo geral, a

identificação dos princípios que definem o contexto, processo e desenho
das Habitações Intergeracionais. Por reconhecermos a diversidade das
estruturas cujos espaços promovem o encontro entre diferentes faixas
etárias, como objetivos específicos, propomos realizar um levantamento
das diferentes materializações intergeracionais3 e identificar as boas práticas
que, no processo de conceção e construção, têm em consideração as
noções contemporâneas da cidade viva, inclusiva e sustentável. Como
objetivo complementar, pretendemos compilar e classificar a informação
recolhida num Inventário de casos de estudo, que irá expor as evidências4
3. Ao longo deste documento, utiliza- decorrentes da análise holística e crítica de cada projeto arquitetónico.
Em síntese, o intuito desta investigação é discutir e refletir sobre os

mos a palavra materializações [inter-
contributos da Habitação Intergeracional para, com mais conhecimento

geracionais] como uma manifestação,
uma prática ou um objeto arquitetónico
que potencia e permite o encontro e experiência, compreender a forma como os espaços podem incentivar
a interação, a colaboração e o senso de comunidade entre os seus
entre várias gerações na mesma
moradores. “Afinal, trata-se de criar um espaço para habitar que, não só

estrutura;
permita contactos intergeracionais, mas que também crie apoios sustentáveis

4. Definição desenvolvida mais à
frente. Consultar P. 23;
para integrar essas relações na vida quotidiana dos residentes a longo prazo”5,
quer pela disposição espacial, quer pela configuração dos edifícios.
5. Michéle Métrailler,
Generationenwohnen: idealtypische
Como escreveu Aldo Rossi, “agora sinto que vejo todas as coisas que observei
Kriterien im Realitätstest. Em: Leonie
Pock et al. (eds.), Generationen
Wohnen: Eine Dokumentation von 19 dispostas como ferramentas numa sequência ordenada; estão organizadas
Generationenwohnen. Zurique: ETH como num quadro botânico, ou num catálogo, ou num dicionário”6. Nesta
lógica, também a exposição da circunstância e dos motivos desta
Wohnforum - ETH CASE, 2021. P. 189;
investigação procura exteriorizar o valor e o propósito deste estudo

6. Aldo Rossi, A Scientific
enquanto ferramenta no processo da conceção de espaços mais

Autobiography. Chicago e Nova Iorque:
Institute for Architecture and Urban
Studies: The MIT Press, 1981. P. 23; adaptáveis, inclusivos e acessíveis.
12
Introdução
13
Método de Investigação
Relativamente ao método de investigação, o projeto HoTT, em

7. Disponível em: https://www.hou- curso desde janeiro de 2022, representou o primeiro momento de
singlin.org.uk/;
prospeção e identificação de casos de estudo e conceitos no âmbito da
8. Com o objetivo de sistematizar o intergeracionalidade. Neste contexto, destacamos o acesso à plataforma
digital Housing LIN7, cuja análise dos artigos, projetos e obras permitiu
conhecimento adquirido e inventariado,
começar a formular a problemática e os limites desta investigação.

foi aconstruída a seguinte expressão:
(‘Generation’ OR ‘Intergenerational’
Devido à complexidade inerente ao objeto de estudo, foi necessário

OR ‘Multigenerational’ OR ‘Ageing’ OR
‘Aging’ OR ‘Active Ageing’ or ‘Mixed
Community’) AND (‘Housing’ OR definirmos quatro termos de referência - Geração, Habitação, Processo
‘Cohousing’ OR ‘Ageing in the Place’
e Desenho - para orientar e estruturar esta investigação. Enquanto,
os dois primeiros surgiram de forma intuitiva, os outros dois, foram
OR ‘Lifetime Homes’ OR ‘Independent
definidos pela necessidade de associar e cruzar com outra terminologia

Living’) AND (‘Process’ OR ‘Method’
OR ‘Multigeneration approach’
OR ‘Inclusion’ OR ‘Participatory de modo a concretizar e delimitar o campo de estudo. A pesquisa
foi configurada utilizando operadores lógicos de conjunção (AND) e
Processes’ OR ‘Public Support’ OR
disjunção (OR), que permitiu alargar os conceitos e termos associados

‘Affordable Housing’) AND (‘Design’
OR ‘Intergenerational Design’ OR
‘Age-Friendly Design’ OR ‘Flexibility’ à intergeracionalidade8.
OR ‘Accessible Design’ OR ‘Inclusive
Design’ OR ‘Eco/Sustainable Design’); A partir deste corpus conceptual, orientámos a revisão bibliográfica nos
9. Disponível em: https://www.ebsco. arquivos científicos digitais EBSCO9 e Columbia University Libraries10,
com/; de acordo com a sugestão da equipa de orientação. Nesta consulta, que
10. Disponível em: https://library. decorreu entre setembro de 2022 e junho de 2023, foram identificados
columbia.edu/libraries/avery.html; 155 projetos/obras que promovem o encontro entre gerações, dos quais
11. Por fontes informais, compreende- 48 casos de estudo já estão inseridos na Base de Dados do Projeto
HoTT. Para além dos projetos, reunimos 72 referências bibliográficas e
mos as referências literárias recolhidas
85 fontes informais ou indiretas11 que, pela sua localização geográfica,

por experiências pessoais ou por
associações explícitas ou implícitas à
própria investigação. No contexto des- período e problemática, eram pertinentes para a presente dissertação.
ta dissertação, referimo-nos a livros,
artigos, entrevistas e conferências ;
14
Introdução
12. Entrevista realizada no âmbito do Destaco também, as entrevistas que tivemos com o arquiteto Álvaro
Projeto “Malagueira.PT: Subsídios para Siza12, Gonçalo Bryne13 e Helena Roseta14, que descreveram, com
a sua classificação”, a 10.09.2022;
entusiasmo, projetos e obras importantes na história da arquitetura,
13. Entrevista realizada no âmbito reforçando sempre, que a arquitetura é de todos e para todos. Estas
experiências foram enriquecedoras e alimentaram o nosso olhar crítico
da Jornal Marginália [em prole], da
sobre o tema em estudo.

Universidade de Évora, a 23.03.2023;
14. Conversa informal com Helena

Roseta, a 16.06.2023;
Enfatizo ainda, os workshops Sharing while Eating que tivemos em
15. Importa referir que compreende- Berlim, onde debatíamos e partilhávamos processos, metodologias e
experiências com vários arquitetos e artistas convidados. Foi curioso
mos por metodologia qualitativa uma
perceber, que à volta da mesa, surgiram conversas e discussões muito

investigação que, a partir de um grupo
de dados e materiais empíricos, estru-
tura questões sobre o comportamento pertinentes sobre a habitação inclusiva e intergeracional, das quais
e as experiências em estudo. Este
destacamos as com Lloyd Kahn, Felipe di Ferrari, Zuloark Collective
e Guerilla Architects. Neste âmbito, o sucessivo cruzamento dos dados
conceito das ciências sociais é desen-
volvido por Robert Yin,em Case Study
Research: Design and Methods; foi pertinente para garantir e validar os dados recolhidos nas bases de
16. Anselm Strauss e Barney Glaser, dados, nas bibliotecas e partilhas.
Neste processo de revisão bibliográfica e recolha de casos de estudo,

Discovery Of Grounded Theory.
Londres: Taylor & Francis INC, 1999;
adotámos uma metodologia de análise qualitativa15, influenciada pela
Grounded Theory16 desenvolvida por Anselm Strauss e Barney Glaser.
17. Embora este conceito seja ex-
plicado no capítulo homónimo, com-
preendemos por Portfolio Reflexivo um Esta metodologia permitiu que surgissem novas categorias de seleção e
análise. Durante este processo, novas perguntas emergiram que, através de
enquadramento holístico que formaliza,
um raciocínio indutivo, foram formalizadas e sistematizadas no Portfólio

sistematiza e estimula perguntas, res-
postas e reflexões, de forma indutiva e
sucessiva. Consultar P.41; Reflexivo17. Esta estratégia, não só criou a oportunidade de repensar e
18. Ao longo deste primeiro volume, reorganizar as questões de forma crítica, como também, identificou três
cada ficha técnica é referenciada atra- categorias de análise - Contexto, Processo e Desenho - que permitiram
desenhar a narrativa de interpretação da presente investigação.
vés do código [F.T. (número de identi-
ficação)].
Esta codificação permite distinguir
Estas categorias estão também representadas na construção do Inventário.
Para cada um dos 155 casos de estudo foi criada uma ficha técnica18 que,
o caso de estudo que pode ser con-
sultado em pormenor no Volume 2.
Importa ainda realçar que a análise além dos elementos de identificação, como a autoria, o lugar e a data de
está intrínseca aos princípios da Base construção, analisa o contexto, processo e desenho de cada projeto. O
redesenho e o esboço foram instrumentos fundamentais para reconhecer
de Dados compilada pelo Projeto de
e interpretar as diferentes materializações da Habitação Intergeracional.

Investigação “HoTT” e que pode ser
acedida pelo link: https://db.up.pt/fmi/
webd/mapa_habitacao_db;
15
Fig. 003 Esquema do Método da Embora, no segundo volume desta dissertação, o Inventário se encontre
Dissertação, julho de 2023;
expresso na sua totalidade, a sua extensão e dimensão conduziram à
necessidade de, no primeiro volume, delimitar o campo de estudo de
(página seguinte)
modo a aprofundar e validar os resultados da interpretação. Para a

delimitação aplicámos os seguintes critérios base de redução:
No primeiro critério, estabelecemos o intervalo temporal de 2000 a 2020

para a seleção da amostra. Fundamentámos esta escolha, no facto de
que nas duas últimas décadas, a intergeracionalidade ter sido objeto de
estudos e debates, como iremos expor mais à frente. Justificámos ainda,
a importância da compreensão dos fenómenos e apropriações do espaço,
os quais muitas vezes requerem um distanciamento temporal para serem
reconhecidos. Desta forma, dos 155 casos de estudo iniciais, reduzimos
para 104 projetos.
Embora, o Inventário identifique diversas obras que se destacam pela

inovação ou disposição funcional, no segundo critério, selecionámos
os projetos que foram, intencionalmente, pensados para incentivar a
intergeracionalidade. Como consequência, reduzimos a amostra de 104
para 84 casos de estudo.
Reconhecendo, na casa unifamiliar tradicional, a inevitabilidade do

encontro entre gerações, no terceiro critério, selecionámos na amostra
de 84, os 69 projetos de habitação coletiva, procurando reconhecer as
estratégias, vantagens e desafios da Habitação Intergeracional, quando
esta ultrapassa o núcleo familiar.
Por fim, identificámos, na seleção anterior, que a grande maioria

dos projetos estava localizada na Europa – 64 casos contra 5. Esta
expressividade numérica, conduziu que a análise se limitasse ao contexto
europeu. Embora, o tema da intergeracionalidade seja universal e relevante
à escala global, reconhecemos que o enfoque na Europa nos permite uma
análise mais aprofundada e clara dos resultados deste estudo.
16
Introdução
17
Este processo foi enriquecido pela nossa participação num concurso

internacional para estudantes de arquitetura, Portugal Eldery Home:
Senior living19, divulgado pela plataforma digital Buildner. Em
colaboração com Leonor Teixeira e Luísa Maruny, desenvolvemos o
projeto Returning Home. Esta experiência revelou-se uma oportunidade
única para a síntese, aplicação e crítica dos conhecimentos adquiridos
sobre intergeracionalidade, num momento crucial da elaboração
desta dissertação. Os casos de estudo inventariados foram referências
conceptuais e estruturais que, permitem resolver os desafios sociais e
urbanos expostos no âmbito do concurso. Isto promoveu o pensamento
crítico na procura de argumentos e discursos que defendessem a análise
realizada no processo de inventariação.
Em síntese, o método desta investigação permitiu “sobretudo a

aprendizagem da capacidade de interrogar, de contínua abertura
e espírito crítico”20 sobre a “posição intelectual [e](…) a perspetiva
de quem o projeta, constrói e habita”21. Como podemos, através da
arquitetura, criar espaços mais inclusivos e democráticos para todas as
pessoas, idades, classes e origens?
19. O exercício deste concurso

era projetar um lar para idosos, nos
arredores de Leiria, em Portugal. Os
participantes eram desafiados a dese-
nhar um espaço acessível com capa-
cidade para 60 utentes e 10 auxiliares.
Existiam alguns requisitos no progra-
ma, nomeadamente, uma biblioteca,
sala de reuniões, capela, cozinha, sala
de jantar, de enfermeira e de terapia;
20. Álvaro Siza, Sobre Pedagogia.

Em Álvaro Siza, 01 Textos. 2009.P. 168;
21. Nicholas Temple e Soumyen

Bandyopadhyay (eds.), Thinking
Practice: Reflextions on Architectural
Research and Building Work. Londres:
Black Dog, 2007. P. 149;
18
Introdução
Estrutura da Dissertação
A presente dissertação desenvolve, em dois volumes, uma análise crítica

sobre a Habitação Intergeracional.
O primeiro volume consiste numa reflexão sobre os princípios dos

espaços que, no contexto, processo e desenho, incentivam o encontro das
diferentes gerações. Considerando o método qualitativo que definiu a
análise bibliográfica e a interpretação dos casos de estudo inventariados,
foram estruturadas duas partes distintas: a Fundamentação Teórica e
os Contributos da Habitação Intergeracional.
No primeiro momento, expomos a revisão bibliográfica que enquadra

a evolução das práticas do habitar, considerando as mudanças
determinantes que têm acontecido na caracterização da população
mundial e na restruturação das cidades. Esta primeira parte é um
Estado de Arte no qual, expomos os conceitos operativos tangentes e
apresentamos a definição, origem e evolução histórica do conceito em
estudo.
No segundo momento, como “ausente da prática, a crítica não age

diretamente”22, desenvolvemos uma interpretação dos princípios da
Habitação Intergeracional, através das referências identificadas e dos
dados recolhidos. Nesta segunda parte, através da exposição do ‘Portfólio
Reflexivo’ já mencionado, ordenamos as perguntas, identificamos as
categorias e estruturamos as reflexões dos três capítulos posteriores:
Primeiro, na indicação e compreensão dos fenómenos culturais,

geográficos e sociais, identificamos o ‘Contexto’ da problemática. Depois,
22. Álvaro Siza, Ser Teórico. Em reconhecemos o ‘Processo’ dos projetos, segundo três perspetivas: os
Álvaro Siza, 01 Textos. 2009.P. 383;
19
atores, os instrumentos e as estratégias. E por fim, interpretamos o

‘Desenho’ dos espaços na escala do lugar e da implantação, da tipologia
e da forma, da unidade e do habitar.
O segundo volume constitui também um elemento fundamental para

o corpus desta dissertação que, pela sua natureza fotográfica, gráfica
e documental, confere maior fiabilidade e suporte à investigação.
O Inventário, tão completo quanto possível, dos casos de estudo
identificados, representa a maior compilação das boas práticas da
arquitetura intergeracional.
Com o propósito de organizar a recolha de dados e, consequentemente,

a interpretação e referência dos mesmos, começamos por hierarquizar e
categorizar a amostra reduzida dos 64 casos de estudo num Quadro de
Referências. Esta estratégia permitiu enquadrar associações e facilitar
a pesquisa das análises detalhadas e individuais nas Fichas Técnicas.
Neste volume, apresentamos ainda a investigação desenvolvida ao longo

do projeto arquitetónico Returning Home, desenvolvido em colaboração
com as colegas Leonor Teixeira e Luísa Maruny. Como mencionado no
capítulo anterior, por reconhecermos a sua relevância na oportunidade
de síntese, aplicação e crítica dos conhecimentos teóricos adquiridos,
apresentamos os desenhos finais submetidos.
20
Introdução
21
1º PARTE
ENQUADRAMENTO TEÓRICO
Nota prévia sobre o Glossário23
Fig. 004 Projeto La Balma [F.T. 153], de Durante a revisão bibliográfica tornou-se necessário definir e esclarecer
Lacol, 2022; (Página anterior)
alguns conceitos associados à Intergeracionalidade. Identificámos
que muitos autores utilizavam os mesmos termos para diferentes
significados, ou termos distintos para designar os mesmos conceitos.
Além disso, a questão da tradução de algumas palavras dificultava a
utilização precisa de cada conceito.
Assim, a fim de facilitar a compreensão deste documento, foi elaborado,

um glossário personalizado, em que a definição e etimologia24 de cada
23.O termo ‘Glossário’, do latim glossa-
termo está suportada na bibliografia consultada. Este glossário não está

rium, define a recolha, sistematização
e explicação do vocabulário inerente a
uma disciplina ou pragmática; organizado alfabeticamente, como um dicionário, mas sim, de acordo
24. A partir de Douglas Harper, com a hierarquia qualitativa da terminologia própria desta investigação:
O termo ‘Intergeracional’, enquanto adjetivo, define a interação e,

Online Etymology Dictionary, 2001
- 2003. Acedido a 20.07.2023.
Disponível em: https://www.etymonline. consequentemente, o intercâmbio mútuo entre diferentes gerações.
com/;
Enfatizamos que, enquanto o prefixo ‘multi’ só exprime a ideia de
25. Neda Norouzi, Intergenerational pluralidade, o prefixo ‘inter’ implica uma relação de apoio recíproco e
intencional. Na língua inglesa, este prefixo tem um sentido de ‘between’,
Facilities: Designing Intergenerational
‘among’, ‘during’. Como Neda Norouzi25, utilizamos este conceito para

Space through a Human Development
Lens. Virginia: Dissertação de
Doutoramente, 2016; combinar no espaço, teorias fenomenológicas e sociais que, num processo
26. François Höpflinger et al, Kleines educativo, promovem a interação e partilha entre gerações.
Por ‘Geração’, como descreve François Höpflinger26, podemos

Glossar rund um Generationenfragen.
2015. Acedido a 22.08.2023.
Disponível em: http://www.hoepflinger. compreender o grupo de pessoas com a mesma idade, contexto
histórico, pedagógico e/ou político. Paulo Virilio27 propõe um intervalo
com/fhtop/Generat-Glossar1.pdf;
27. Manuel Gausa et al. (eds.), The

temporal de 20 anos, para identificar cada geração, contudo existem
outros modelos de designação das gerações, como a Geração X ou Y.
Metapolis Dictionary of Advanced
No âmbito deste glossário, este termo é utilizado para delimitar um

Architecture. Barcelona: Actar, 2003.P.
252;
23
grupo etário que, apesar de ter um enquadramento semelhante, pode

não ter as mesmas necessidades, exigências e vontades.
Na lógica de Karel Teige28, por ‘Habitação Coletiva’ compreendemos

uma tipologia que inclui diversas unidades habitacionais que
partilham áreas comuns. A reorganização e disposição deste “novo
tipo de habitação”29 plurifamiliar apresenta “uma qualidade singular,
positivamente determinada, concebida para responder honestamente ao
estilo de vida social e às necessidades culturais dos seus habitantes”30.
Parafraseando Álvaro Siza, o uso do conceito ‘Evidência’ está

relacionado com a qualidade do evidente e da manifestação da certeza,
da prova e do óbvio. No contexto desta dissertação, no debate sobre
o habitar, procurámos a “singularidade das coisas evidentes’”31. Neste
sentido, evidência demonstra um facto, uma causa ou uma verdade
sobre a Habitação Intergeracional.
O termo ‘Acessibilidade’, provém do latim accessibilitas. A interpretação

comum está relacionada com a definição de permitir acesso, alcance ou
aproximação. Contudo, analogamente à citação de Masashi Kajita33,
compreendemos que este conceito também pode representar uma atitude
mais social que, de forma ativa e democrática, promove a inclusividade
na arquitetura a toda a sociedade, idades, origens e limitações.
28. Karel Teige, The Minimum

“Accessibility has to do not only with liberating disabled
people from disabling built environments – as per the
Dwelling. Cambridge: The MIT press,
2002.P. 13-14;
common interpretation. Accessibility also constitutes an
essential foothold for realising and improving mankind’s
29. Idem, Idem. P. 5;
social existence by promoting the independence, participation

30. Idem, Ibidem. P. 401;
and enjoyment of persons in the built environment.”34

33. Masashi Kajita, Re-Adressing Existem outros termos próximos como ‘Inclusive Design’, ‘Age-
the Social Dimension of Acessibility.
Friendly’, ‘Active Ageing’ ou ‘Ageing in Place’ que podem ser traduzidos
e definidos na dimensão do termo ‘Inclusivo à Idade’. Este conceito
Em: Katrine Lotz et al. (eds.) Forming
Welfare, 2017;
qualifica aquilo que é favorável e compreende as faixas etárias mais
24
avançadas. Em 2007, foi desenvolvido um Guia35 pela Organização

Mundial da Saúde (WHO) que especificou 8 domínios deste conceito.
Para além do Espaços Exteriores e Edifícios, esta organização identificou
áreas que devem ser trabalhar para criar uma cidade inclusiva à
idade - Transportes; Habitação; Participação Social; Respeito e Inclusão
Social; Participação Cívica e Emprego; Comunicação e Informação; Apoio
Comunitário, e Serviços de Saúde. Nas últimas décadas, este termo tem
sido “frequentemente utilizado para ampliar a relevância de uma
agenda política centrada nos adultos mais velhos em relação a outros
programas políticos e/ou para criar uma sensação dos benefícios
universais do envelhecimento (...) idealística.”36
Por fim, destacamos o conceito de ‘Vida Integrada’, desenvolvido por

Christian Schittich37. O autor descreve o modo em que “diferentes
grupos da população vivem juntos sob o mesmo teto”38, mesmo que tal
signifique coexistirem diferentes formas de habitar no mesmo edifício.
Também partilhamos da sua visão e perspetiva holística, no qual o
impacto da habitação intergeracional se estende para além do espaço
físico e influencia estratégias ambientais, sociais e económicas.
“But in principle “integrative living” means taking a stand

35. Organização Mundial da Saúde,
Guia Global das Cidades Amigas das
Pessoas Idosas. Bruxelas, Lisboa: against social exclusion and considering this in the conception
Fundação Calouste Gulbenkian, 2009
of new residential projects. The subject matter addressed here
is thus, of course, based on the sophisticated perception of
(português). 2007;
sociological phenomena and, as a consequence, open to new

36. Sophie Handler, An Alternative
developments in our society.

Age-Friendly Handbook. The University
of Manchester Library, 2014.P. 8;
37. Christian Schittich, Senior- Integrative living in its final consequence means reflecting
on the complexity of our society, being on the lookout for
friendly, integrated, flexible. Em:
new tendencies, and offering suitable structural solutions in

Christian Schittich, In Detail: Housing
for People of All Ages. Basel:
Birkhäuser Architecture, 2007; housing. Integrative living is not a minority program – so
38. Idem, Ibidem. P.9; to speak, the free skating after the obligatory figures – but
39. Peter Ebner, Integrated Living, rather entails penetration from the macro-level into the
Em: :Schittich, In Detail: Housing for micro-organics of our society.”39
People of All Ages.P.12;
25
Importa sublinhar que na exposição e definição dos conceitos operativos

referenciais à Intergeracionalidade, podemos reconhecer os princípios
e desafios do próprio objeto em estudo. Efetivamente, no compromisso
e singularidade da habitação idealizada para o encontro entre diferentes
grupos etários, também reconhecemos a dimensão holística de um
espaço acessível, inclusivo e integrado.
26
Narrativas pela teoria, história e normativa
Neste capítulo, apresentamos um enquadramento referencial sobre o

que é a habitação intergeracional, através de uma narrativa teórica,
histórica e normativa que permite fundamentar a estrutura inicial
de análise e interpretação dos casos de estudo. Importa referir que,
ao longo do trabalho, designadamente nos casos de estudo, iremos
referenciar outros autores e obras que suportam a nossa investigação
na especificidade de cada caso.
No seguimento do que já foi referido, interessa-nos reforçar a ideia

de que a Intergeracionalidade pode ter muitos significados. Michéle
Métrailler40 afirma que, embora este tema seja, atualmente, uma ideia
recorrente e disseminada, “traçar uma linha que separe as formas
convencionais de habitação e a vida intergeracional é discutível”41.
Poderemos apoiar a ideia de que basta o espaço ser habitado por pessoas
de diferentes idades, para falarmos de habitação intergeracional? Ou
será necessário criar critérios para classificar e/ou distinguir a habitação
intergeracional não-familiar da familiar42, como questiona a autora.
Enquanto que por um lado, como a associação GenerationenWohnen Bern-

Solothurn, é possível identificarmos 10 critérios específicos e transversais
aos modelos intergeracionais, nomeadamente:
“Promoção de mistura de idades e grupos sociais de forma

40. Michéle Métrailler, controlada; Assistência organizada entre vizinhos dentro
Generationenwohnen: idealtypische e entre gerações; Estabelecimento de uma rede social;
Autonomia e participação dos moradores; Tipos de habitação
Kriterien im Realitätstest, 2021.

que promovem encontros, mas também que oferecem
27
Fig. 005 Esquisso sobre a habitação oportunidades de intimidade; Espaços comunitários para
de Le Corbusier;
diversas necessidades; Desenho acessível nas habitações e na
Fig. 006 Projeto Unité d’Habitation [F.T. sua circunstância; Unidades residenciais a preços acessíveis;
Integração na vizinhança e boa ligação aos transportes
096], de Le Corbusier, 1959;
Fig. 007 Família, Casa e Cidade, 1940;

públicos; Ligação a serviços de apoio e cuidados de saúde na
sua envolvente.”43
(página seguinte)
Importa anotar que, como menciona Michéle Métraille44, embora

estes critérios sejam pertinentes, reconhecemos que, no desenho da
habitação, estes não podem ser perceptíveis por quem os habita como
obrigatórios, mas sim, permitir ou criar oportunidades para que os
encontros entre gerações aconteçam de forma espontânea. Além
43. Generationenwohnen Bern-
Solothurn. Acedido a 04.06.2023.
Disponível em: https://www.generatio- disso, assim como outros autores, Michéle defende que estes conceitos
nenwohnen-beso.ch/; participam no debate sobre a Arquitetura Intergeracional, não sendo
44. Michéle Métrailler, traduzidos diretamente porque dependem do contexto, processo e
desenho.
Generationenwohnen: idealtypische
Kriterien im Realitätstest, 2021. P. 189;
45. Le Corbusier, Maneira de Pensar Por outro lado, podemos reconhecer que existem experiências prévias
o Urbanismo. Sintra: Europa-América que, no habitar, promovem o encontro entre diversas gerações.
Destacamos, por exemplo, a dinâmica materializada por Corbusier, nas
Lda.,2ª ed. 1977.P. 65;
46. Monique Eleb e Sabri

“cidades-jardins verticais”45, que ao associarmos à “mixité sociable”46
de Monique Eleb, poderemos colocar a questão se, ao organizar no
Bendimérad, Faits de société et nou-
velles spatialités / Facts of society and
new spatialities. Em: VLC arquitectura. mesmo edifício, tipologias distintas e serviços partilhados (como as
Revista v. 4, no. 2. Outubro 2017.P. 18; lavandarias, creches, ginásio ou comércio), pode a Unité d’Habitation
47. Como já referido, o código [F.T. [F.T. 096]47, em Marselha, ser qualificada enquanto Habitação
(número de identificação)] permite dis-
Intergeracional?
tinguir o caso de estudo que pode ser
consultado em pormenor no Volume 2;
28
29
Esta pergunta, mesmo sem resposta, preconiza a complexidade da

presente revisão bibliográfica que ultrapassa as definições formais e
preconcebidas. Até onde vai a nossa compreensão sobre a Habitação
Intergeracional?
Como Heidi Schoble48 refere, ainda “existe pouca literatura - e quase

nenhuma investigação”49 no campo da arquitetura, em oposição à
perspetiva das ciências sociais50 que abordam, não só as relações e laços
familiares, como o encontro de gerações no contexto não-familiar.
A autora refere como exemplo o estudo da DaneAge Association, que
menciona que 65 000 pessoas na Dinamarca com mais de 65 anos se
sentem sozinhas e isoladas.
48. Heidi Jacobsgaard Schoble, Caroline Dove51, enfatiza o potencial da habitação Intergeracional
como tema emergente nas investigações e experiências das últimas
Meetings between Generations: a
décadas, analisando diversos casos na europa. Mas, defende que não

Re-Think of Welfae Institutions for
Childreen and the Eldery. Em: Katrine
Lotz (ed.), Forming Welfare,2017; é um conceito novo. As casas dos nossos avós, assim como a arte ou a
49. Idem, Ibidem.P. 295; literatura, lembram-nos disso.
“The idea that multiple generations of a family group

50. Destacamos o Projeto
Collaborative Housing and Innovation
in Care (CHIC), da Universidade might live together is as old as homo sapiens, if not older.
de Bristol em cooperação com a
Throughout history, vernacular homes across the world have
provided adaptable, if densely occupied, accommodation so
Universidade de Lancaster e a LSE de
Londres. Disponível em: https://colla-
bhousingcare.blogs.bristol.ac.uk/; that extended families can live together.”52
Aliás, o livro “Cem anos de Solidão”53 de Gabriel García Márquez,

51. Caroline Dove, Introduction:
Sociable Housing - why we need multi-
gerational homes?. Em Caroline Dove, originalmente publicado em 1928, define uma referência incontornável
das dinâmicas intergeracionais populares inerentes à família. Durante a
Radical Housing: Designing multige-
narrativa, a casa que acompanha informalmente as gerações dos Buendía,

nerational + co-living housing for all.
Londres: RIBA publishing, 2020.
exterioriza não só as implicações espaciais e psicológicas destes contextos
de coabitação - “Úrsula deu-se conta então que a casa se tinha enchido de
52. Idem, Ibidem. P. XI-XII;
gente (…) assumiu compromissos com os seus clientes, e empreendeu a

53. Gabriel García MÁRQUEZ,
Cem anos de Solidão, 21ª ed. Lisboa:
Publicações Dom Quixote, 1928;54. ampliação da casa”54–; mas também a identidade das próprias personagens
Idem, Ibidem.P. 50;
- “Úrsula tinha rejuvenescido a casa. ‘Agora vão ver quem sou’”55.
55. Idem, Ibidem.P. 147;
30
Durante o século XX, como Rui Ramos56 sublinha, a “alteração da

família, como unidade funcional baseada no parentesco, para um outro
critério, o de grupo doméstico”57 exigiu uma reinvenção dos dispositivos
espaciais58. No “deslizamento dos processos ligados ao quotidiano
56. Rui Jorge Garcia Ramos, A Casa. doméstico para outros modos e formas de atuar”59, o habitar ganhou
destaque nos debates e nas experiências de pensar a cidade.
Porto: Faculdade de Arquitectura da
Universidade do Porto, 2010;
57. Idem, Ibidem.P. 71; Sobre esta dimensão socioespacial, Bruce Judd60 associa as políticas que
58. Compreendemos por dispositivos têm surgido e que reconhecem a necessidade de implementar medidas
espaciais, a composição que provoca, pelo facto da população estar a envelhecer. Neste contexto, destacamos
o relatório de Pierre Laroque61, publicado em 1961.
organiza ou evidencia determinados
comportamentos e apropriações. Tanto
“A ênfase deve ser dada, prioritariamente, à necessidade de

na escala da casa como da cidade;
integrar os idosos na sociedade, fornecendo-lhes os meios para

59. Rui Jorge Garcia Ramos, A Casa,
que possam continuar a levar uma vida independente pelo

2010.P. 70;
desenvolvimento de habitações adequadas, pela ampliação dos

60. Bruce Judd, Enclave or enga-
ge? Mixity and housing choices in
an ageing society. Toulouse: Enhr serviços de apoio domiciliário, pela criação de serviços sociais
Conference, 5-8 July 2011;
de todas as naturezas que sejam necessários para eles (...)
Dessa forma, evitando gerar nos idosos um sentimento de

61. Desenvolvido em: Bernard
Ennuyer, 1962-2007 : regards sur les
politiques du « maintien à domicile. dependência, será possível respeitar a necessidade que eles
Em: Dans Gérontologie et société.
têm de manter o seu lugar numa sociedade normal, estando
constantemente envolvidos com adultos e crianças.”62
Revista vol. 30 n° 123, 2007;
62. Pierre Laroque (1962), Rapport
Mark Scott63 enfatiza, a urgência de uma sociedade inclusiva: que

Laroque - Commission d’étude des
abrange dos mais novos aos mais velhos, dos mais ativos aos que têm
problèmes de la vieillesse du Haut co-
mité consultatif de la population et de
la famille. Paris: L’Harmattan, 2ªedição, limitações. O autor refere ainda, que “o envelhecimento da população
é a maior tendência universal que está a transformar as economias e
2014. P. 9;
63. Mark Scott (ed.), Planning for

sociedades urbanas em todo o mundo”64.
Age-Friendly Cities. London: Taylor
and Francis Group, Planning Theory & Neste sentido, sublinhamos que, segundo a Organização Mundial da
Saúde (ONU)65 não só a esperança média de vida está a aumentar;
Practice, vol. 22, 2021;

como o número de pessoas com mais de 60 anos, em 2020, já superou
65. Organização Mundial da Saúde, o de crianças com menos de 5 anos e, até 2050, duplicará. Por outras
palavras, a sociedade está a envelhecer, de forma rápida e inevitável.
Guia Global das Cidades Amigas das
Pessoas Idosas,2007.P. 3;
31
[5 biliões]
[4 biliões]
[3 biliões]
População Urbana Mundial

[2 biliões]
65 - (...) anos
25 - 64 anos
[1 biliões]
15 - 24 anos
00 - 14 anos
2000
2050
1950
_
_
_
Fig. 008 Evolução Etária da População Esta organização refere ainda que, até 2050 cerca de 80% da população
Mundial, 2023;
mundial viverá em cidades.
(informação disponibilizada pela ONU)
66. Lorraine Farrely, Designing For the

Torna-se, assim, indispensável pensar nas consequências que estas
Third Age: architecture Redefined for a ge- transformações provocam na sociedade e na cidade. Como serão as
neration of “Active Agers”.Em Architcetural cidades inclusivas e resilientes do futuro? De que maneira pode a
arquitetura ser ferramenta de proposição e imaginação?
Design. Revista nº 228, Março/Abril 2014;
67. Idem, Ibidem.P. 9:

Nesta lógica, como afirma Lorraine Farrely66, o espaço da cidade e da
habitação tem representado uma oportunidade única para repensar as
68. Allison E. Smith, Ageing in Urban
Neighbourhoods: Place Attachment
and Social Exclusion. Bristol: The “expectativas e limitações físicas em termos de mobilidade e estilo de
vida”67. Se reconhecermos, como Allison Smith68 escreve, que “o lugar
Policy Press, 2009;
69. Idem, Ibidem, P. 8-19; proporciona à pessoa, uma ‘tapeçaria’ rica de experiências e memórias
70. Por exemplo, em 2007, a WHO pu- da vida (…) [em que] se pode apoiar”69, compreendemos a arquitetura
como uma ferramenta importante para responder aos novos desafios
blica o guia “Global age-friendly cities: a
demográficos, climáticos e urbanos.

guide”, já mencionado. Em 2015, a ONU
também determina que um dos Objetivos
De facto, no último século, diversas estratégias70 têm surgido e proposto

do Desenvolvimento Sustentável é tornar
as cidades e comunidades inclusivas,
seguras, resilientes e sustentáveis; alternativas espaciais mais íntegras e duradouras. Frequentemente,
71. Alison Smithson and Peter estas novas propostas surgem associadas aos conceitos esclarecidos no
Smithson, Changing the Art of glossário e ao que Alison e Peter Smithson71 já afirmavam, em 1994: “a
Inhabitation. Londres, Munique:
casa ideal é aquela que se pode tornar nossa, sem alterar nada”72.
Artemis, 1994;
72. Idem, Ibidem. P. 126; Na diversidade destas experiências, como Rui Ramos73, Monica Eleb e
73. Rui Jorge Garcia Ramos, A Casa. Sabri Bendimérad74 referem, são introduzidas novas formas de partilha
Porto: Faculdade de Arquitectura da e encontro na esfera doméstica. Uns exemplos são mais discretos, e
Universidade do Porto, 2010;
reorganizam as suas formas através da permeabilidade e flexibilidade
74. Eleb e Bendimérad, Faits de so- do próprio fogo – como a unidade habitacional proposta por August
ciété et nouvelles spatialités, 2017;
32
Fig. 009. 010 Projeto em Le Havre Perret em Le Havre [F.T. 125] -; outros propõe fragmentações formais
[F.T. 125], de August Perret, 1945;
que transformam diretamente os valores, quotidianos e modos de
Fig. 011 Projeto Moriyama House [F.T. habitar – como a Moriyama House [F.T. 023], de Ryue Nishizawa.
023] de Ryue Nishizawa, 2005;
Apesar da Habitação Intergeracional surgir como produto deste “espectro
largo de ação”75, como Gisela Lameira afirma, é possível verificarmos
75. Gisela Lameira, Ageing in uma linha comum. De facto, assim como François Höpflinger76 destaca,
Place: Propostas arquitectónicas inte- ao refletirmos sobre a evolução das práticas podemos reconhecer,
gradas para o Envelhecimento activo na família, a normalização de boas práticas para todo o paradigma
da habitação, incluindo a esfera doméstica não-familiar. Por isso, é
em Portugal. Porto: Faculdade de
que “a forma tradicional e ainda mais comum, de uma convivência

Arquitectura da Universidade do Porto,
2020, P. 4;
76. François Höpflinger, multigeracional, é de natureza familiar”77.
Relativamente ao desenvolvimento científico do objeto em análise, além

Mehrgenerationenwohnen – fa-
dos autores já citados e referidos, consideramos de interesse partilhar

milial & ausserfamilial. Em Leonie
Pock et al. (Eds.), Generationen
Wohnen: Eine Dokumentation von 19 algumas experiências que, como Sophie Handler78afirma, começam a
“questionar, desafiar e transformar as percepções convencionais, os
Generationenwohnen, 2021;
77. Idem, Ibidem, P. 40;

estereótipos e as narrativas do espaço”79.
Apesar de não estar diretamente relacionada com a intergeracionalidade,

78. Handler, An Alternative Age-
Friendly Handbook, 2014;
79. Idem, Ibidem,.P. 65-66; evidenciamos a investigação Ageing Research do Royal Institute of
British Architects80 (RIBA), em 2014. Esta foi uma iniciativa importante
para sintetizar e recolher os conceitos operativos que compreendem
80. RIBA research em Zotero.
Acedida a 20.05.2023. Disponível em:
https://www.zotero.org/groups/234052/ o processo de envelhecimento ativo e a coabitação como temas de
desenho e planeamento no projeto arquitetónico.
riba_research/collections/A88RIE64/
items/ITPQ9ID7/collection.
81. Disponível em: https://wohnforum. Assinalamos também, o projeto de investigação Generationenwohnen81 (em
arch.ethz.ch/publikationen/forschungs- português Vida Geracional). Esta pesquisa desenvolvida na universidade
berichte/2021/generationenwohnen.html;
33
ETH Zurique, desde 2020, resultou num catálogo de habitações

intergeracionais localizadas na Suíça, e na conferência Generationenwohnen
– von der Idee bis zur Umsetzung82 (traduzido para Vida Geracional - da
Ideia à Implantação) que decorreu em março de 2023.
O acesso à informação disponibilizada por este estudo foi relevante para

a realização da presente dissertação de mestrado. Além da referência
metodológica que foi possível identificar, também representou um
contributo importante de testemunhos e referências83. Nas ideias,
82. Disponível em: https://video.ethz.
ch/events/2023/wohnungsbau_en.html;
perguntas e projetos publicados, foi possível reconhecer a perspetiva
de que “a vida intergeracional é um produto ainda pequeno”84 com
83. Através deste projeto foi possí-
vel identificar e recolher a informação
sobre os projetos: Alte Drogerie [F.T. muitas diferenças no grau de autogestão, organização e escala, mas
045], Brahmshof [F.T. 015], Le Tilleul
com um potencial ilimitado. Monique Eleb85 sublinha este potencial de
experiências na coabitação:
[F.T. 060], Davidsboden [F.T. 014],
Giesserei [F.T. 059], Gemeinschaft
Hard [F.T. 46], Hunziker Areal [F.T.
047], Karthago [F.T. 048], mixAGE [F.T. “And how many imagine to have close all that would make
049], Generationenhaus Papillon [F.T. daily life easier, which would help resolve the small difficulties
or bring immediate pleasure, seen differently depending on
050], Soligänter [F.T. 051], Wogeno [F.T.
the ages and moments of life, such as a building with daycare

052], Haus Sein [F.T. 053], Hestia [F.T.
054], HG 55+ Ruggächern [F.T. 056],
Kanzlei-Seen [F.T. 055], Residenza centre, shared offices, swimming pool or rooftop garden, in
Emmy [F.T. 057], Solinsieme [F.T. 058];
a neighbourhood with all kinds of services, sports facilities,
84. Catarina Marchal, gardens, cafes... If more, the housing can provide the pleasures
of the individual house and those of the neighbourhood
Generationenwonhnen - Von Der
conviviality, one would approach the myth, renewed, of a

Idee Bis Zur Umsetzung: Eth Forum
Wohnungsbau.Espazium, 2023.
Acedido a 04.04.2023. Disponível em: city to the countryside.
https://www.espazium.ch/de/aktuelles/
eth-wohnforum-2023-generationen- And this may be one of the challenges ahead of architecture
wohnen; of the housing, as its ability to reconcile various forms of
85. Monique Eleb, L’habitat d’au- neighbourhood with services and activities that will make the
contemporary city. Less travel, more calm, a life organization
jourd’hui et de demain: flexible, adapta-
that weighs less on women, a healthier life… A dream? Yet

ble, reversible? / The housing of today
and tomorrow: flexible, adaptable,
reversible?. Em Proyecto, Progreso, experiences of this type already exist in some European
arquitetura: prácticas domésticas con-
cities…”86
temporáneas. Revista nº16, 2017;
86. Idem, Ibidem, P. 32;

34
Outro elemento importante de síntese sobre novos tipos de compromissos

Fig. 012 .013 Exposição What we
espaciais e sociais entre as pessoas, foi a Bienal de Arquitetura de Veneza,

share, Bienal de Veneza, 2021;
em 2021. Num contexto pós-pandemia, com a curadoria de Hashim

Sarkis, arquitetos de diferentes países foram convidados a imaginar
espaços que pudessem responder à pergunta: How will we live together?
Neste contexto interdisciplinar de partilha e divulgação, destacamos a
exposição que transformou o Pavilhão Nórdico: What we share.
“Norway has around 5.4 m. inhabitants living in 2.6 m.

homes. Well over half of them live in detached houses. At
87. A market for cohousing projects the same time, the average number of people per private
household is only 2.15. There is a great potential for more
in Norway?, Em: Najonalmusset, 2021.
communal forms of housing.”87

Acedido a 01.07.2023. Disponível
em: https://www.nasjonalmuseet.
no/en/exhibitions-and-events/
other-locations/exhibitions/2020/ O atelier Helen & Hard propôs, à escala real, um projeto único de
the-nordic-participation-at-the-interna-
coabitação. De forma representativa, local e comunicativa, o produto final
expôs uma intensa investigação, em colaboração com outros arquitetos e
tional-architecture-exhibition--la-bien-
nale-di-venezia-2020/a-market-for-
-cohousing-projects-in-norway/; diferentes moradores, sobre a pergunta: Which functions or social situations
88. Mais informação em: Nordic could they move out of their apartments and share with other residents?88
O enquadramento teórico desta dissertação revela a pluralidade de

Pavilion, What We Share. A model for
cohousing. Em:, How will we live toge-
ther?Venice: Biennale of Architecture, narrativas, debates e experiências sobre a Habitação Intergeracional. Isto
2021. Acedido a 01.07.2023. demonstra a complexidade do tema, que está em processo de consolidação.
A revisão bibliográfica evidenciou a necessidade de identificar boas
Disponível em: https://www.nasjonal-
práticas que promovam a criação de ambientes habitacionais que

museet.no/en/exhibitions-and-events/
other-locations/exhibitions/2020/the-
-nordic-participation-at-the-internatio- sejam verdadeiramente inclusivos, acessíveis e adequados a todos,
nal-architecture-exhibition--la-bienna-
independentemente da idade ou de outras características. Além disso,
le-di-venezia-2020/;
35
permitiu identificar as categorias - contexto, processo e desenho - de

análise e interpretação da informação recolhida.
Como Sofia de Mello Breyner afirma, “a regra a seguir é esta: uma casa
para todos e beleza para todos. E a beleza não é cara. (…) A beleza é
simplicidade, verdade, proporção”89.
89. Sophia de Mello Breyner

Andresen, “Pelo negro da terra e pelo
branco do muro,” Távola Redonda
21 (1963). https://www.publico.
pt/2002/08/10/jornal/pelo-negro-da-
-terra-e-pelo-branco-do-muro-173555.
36
37
2º PARTE
EVIDÊNCIAS DA HABITAÇÃO INTERGERACIONAL
Portfólio Reflexivo
Fig. 014 Projeto Brahmshof [F.T. Neste capítulo, expomos o portfólio reflexivo que formaliza, sistematiza
015], festival no pátio para os mora-
e estimula as perguntas, reflexões e respostas que, indutivamente,
estruturam os seguintes capítulos. A sua exposição não pretende ser
dores e vizinhos, 2022;
(Página anterior)
entendida como um índice, mas enquanto esquema geral que conduziu
e resultou da própria investigação.
Como esclarecido na Introdução, esta dissertação segue uma metodologia

qualitativa influenciada pela Grounded Theory90. Por este motivo, a
seguinte organização representou uma oportunidade indispensável
no tratamento dos dados recolhidos. Através deste Portfólio Reflexivo
categorizamos as perguntas, construímos um raciocínio e encontramos
90. Na introdução, este conceito
já foi explicado em mais promenor.
Consultar, P. 15; uma narrativa:
Contexto Processo Desenho
Cultura e Localização Atores Lugar e Implantação
Porque é que a distribuição geográfica Quem são os agentes que participam Quais as premissas que interferem
das experiências recolhidas é distinta? na conceção da Habitação no enquadramento dos espaços
Intergeracional? intergeracionais?
Sociedade e Família Ferramentas Tipologia e Forma
Como é que a transformação da esfera Quais os instrumentos que são usados Quais os desenhos que qualificam a
familiar afeta a intergeracionalidade? na implementação destes projetos? disposição destes volumes?
Estratégias Unidade e Habitar
Quais as abordagens que auxiliam a Quais os principios que privilegiam,

realização destas propostas? a longo prazo, as dinâmicas destas
unidades?
39
40
Contexto
Fig. 015 Esquisso sobre Neste capítulo propomos uma compreensão do contexto cultural,
transformação da casa e da vida
geográfico e social identificado na interpretação da amostra reduzida
dos 64 casos de estudo, segundo os critérios de seleção mencionados
quotidiana, de Siv Helene Stangeland,
2019; (página anterior)
anteriormente91. Suportamos a nossa intrepertação nas mudanças dos
padrões demográficos e ecológicos que orientaram as transformações
referidas no Enquadramento Teórico.
Não pretendemos que esta análise seja entendida como um conjunto

91. Consultar P.14; de regras ou instruções que impõe determinadas escolhas, idealizações
92. Resilient Cities. Em: urbanNext. ou apropriações. Pelo contrário, cada boa prática intergeracional
Acedido a 20.01.2023. Disponível em: identificada está suportada na interpretação cuidada de onde e como,
aparentemente, as pessoas querem apropriar, usar e coabitar os espaços
https://urbannext.ovh/resilientcities;-
identificados.
Consultar P. 14;
93. Clare Cooper Marcus e Wendy
“As diretrizes individuais podem ser modificadas ao longo

Sarkissian (eds.), Housing as if People
Mattered, Urban Development. Berkely,
Los Angels, Londres: University of do tempo; as investigações futuras podem alterar subtilmente
California, 1986.P. 20; o significado das outras. No entanto, habitação está a ser
94. Os Quadros de Referências no planeada, construída, avaliada e reabilitada hoje e amanhã.
início dos capítulos Contexto, Processo
Esperar que todas as evidências estejam disponíveis seria
socialmente irresponsável”93.
e Desenho têm como finalidade, atra-
vés de uma organização gráfica, ex-
por os dados que suportam a reflexão
desenvolvida. O seu propósito não é Expomos, em seguida, o Quadro de Referências94 que, através da
apenas informar, mas sobretudo es- organização gráfica e suscinta, apresenta os dados que serão analisados:
tabelecer relações e evidências. Para
informações mais detalhadas, consulte
o Volume 2, P. 131. Sublinhamos ainda
que as imagens utilizadas estão refe-
renciadas e expostas nas fichas técni-
cas disponíveis no Volume 2, P. 137.;
41
Ao Norte Do Sul
43
© [F.T. 155] © [F.T. 027] © [F.T. 110] © [F.T. 029] © [F.T. 070] © [F.T. 019] © [F.T. 091] © [F.T. 092] _
2020
© [F.T. 095] © [F.T. 107] © [F.T. 102] © [F.T. 103]
© [F.T. 123]
© [F.T. 018]
© [F.T. 050] © [F.T. 087] _
2018
© [F.T. 052] © [F.T. 001]
© [F.T. 008]
© [F.T. 047] © [F.T. 082]
© [F.T. 045] © [F.T. 038] © [F.T. 086] © [F.T. 016] © [F.T. 085] _
2016
© [F.T. 074] © [F.T. 152] © [F.T. 124]
© [F.T. 059] © [F.T. 049] © [F.T. 026] _
A organização da sociedade, na noção
de espaços que promovem o encontro

de família, está intrínseca ao desenho
2014
© [F.T. 051] © [F.T. 060] © [F.T. 069]
© [F.T. 098] _
entre gerações.
© [F.T. 028]
2012
A Família
© [F.T. 151] © [F.T. 055] © [F.T. 117] © [F.T. 099] © [F.T. 097] _
2010
© [F.T. 053] © [F.T. 056] © [F.T. 034] _
2008
As pragmáticas da circunstância
geográfica e social formalizam
o desenvolvimento do projetos
premissas interessantes para
© [F.T. 071] © [F.T. 129] © [F.T. 130] © [F.T. 126]

_
intergeracionais.
2006
© [F.T. 141] © [F.T. 146] © [F.T. 134]
A Cultura
© [F.T. 149] © [F.T. 139] © [F.T. 030]

© [F.T. 149] © [F.T. 137] _
2004
© [F.T. 058] © [F.T. 054]
© [F.T. 025] © [F.T. 127] © [F.T. 131] © [F.T. 148] _
© [F.T. 128] 2002
_
2000
Ao Norte Do Sul
42
Cultura e Localização
O repositório recolhido para a presente dissertação permitiu reconhecer

algumas premissas dos projetos que preconizam as boas práticas
intergeracionais. Como podemos confirmar no gráfico seguinte, existe
uma distribuição geográfica, aparentemente, distinta e desequilibrada
destas experiências, na Europa. Ainda que, num primeiro olhar,
os casos de estudo selecionados estão localizados, sobretudo em
Inglaterra, França, Suíça, Áustria e Alemanha. Assim como Bridget
Franklin, poderemos interpretar esta discrepância enquanto evidência
de um fenómeno cultural? E, consequentemente, das transformações
assíncronas da esfera doméstica de cada país?
“The planning and production of housing is determined not

only by structural events, policy frameworks, and the social
and political actions of organisations and individuals, but
also by traditions and disciplines in regard specially to the
design of built form. (…) Since style and form have varied
over time this suggests that built form is not neutral but can
be read as an expression of the ideas and fashions of the
time.”95
Com o propósito de introduzir ao leitor o inventário que fundamentou

estas observações, propomos a exposição sistemática dos seguintes
dados. Da amostra reduzida de 64 projetos selecionados de Habitação
95. Bridget Franklin, Housing Coletiva Intergeracional no continente europeu, 53% dos casos de estudo
identificados estão localizados na Alemanha, Áustria e Suíça, 16% na
Transformations: Shapping the Space
França, Bélgica e Holanda; 8% na Dinamarca, Suécia e Noruega, 13%

of 21st Century Living, ed. Ray Forrest,
Housing and Society (Nova Iorque:
Routledge, 2006).P. 85;
44
Fig. 016 Distribuição da Habitação em Portugal, Espanha e Itália e 11% no Reino Unido. A confirmação da
Coletiva Intergeracional selecionada no
constituição percentual da localização geográfica dos casos de estudo,
permitiu-nos estruturar duas eventuais respostas à eventual questão
continente europeu;
Alemanha, Áustria e Suíça cultural expressa:
Em primeiro lugar, a destruição massiva das Guerras Mundiais

França, Bélgica e Holanda
Dinamarca, Suécia e Noruega

nos países europeus centrais. Este contexto histórico resultou em
Portugal, Espanha e Itália políticas internas que impulsionaram, em grande escala, a reconstrução
Reino Unido habitacional. Por este motivo, analogamente às ideias de Walter
Fig. 017 (Des)construção da 2ª Guerra Benjamin96, na desmaterialização das cidades destruídas, surgiu a
Mundial em Berlim, 1947; possibilidade de (re)criar a cidade e a casa. E, por isso, num contexto de
hipóteses, modelos e diferentes soluções, é expectável que o conceito da
Habitação Intergeracional tenha encontrado premissas para sobressair
mais rapidamente.
“In post-war luxury housing, a generation of buildings had

very transparent ground floors, which made the encounter and
celebration among neighbours possible. They were designed as
real extensions of the public space associated sometimes with
terraces, gym, or even swimming pool on the roof. Even if
this model seems to have lived, the keyword “mutualization”
(almost a slogan) opens new perspectives for scenarios and
96. Walter Benjamin, O carácter des- programs in which shared spaces will be reinvented”.97
trutivo. Em: Benjamin Walter, Imagens
de Pensamento. Lisboa: Assírio & Um exemplo desta primeira proposição é a cidade de Berlim. Após a
2ª Guerra Mundial, vários arquitetos e urbanistas de renome foram
Alvim;, 2004.
97. Eleb e Bendimérad, Faits de so-

convidados a experimentar novos modelos de habitar e a reestruturar a
ciété et nouvelles spatialités, 2017. P. 4;
45
Fig. 018 Painéis da Exposição de malha urbana destruída. Em 1957, por exemplo, é realizada a exposição
Internacional de Arquitetura Interbau,
da Interbau que, com o apoio do Senado de Berlim Ocidental e o governo
federal alemão, impulsiona a reconstrução do distrito de Hansaviertel.
1957;
As propostas de Alvar Aalto [F.T. 062] e Paul Baumgarten [F.T.064],

Fig. 019 Projeto de Alvar Aalto [F.T.
como mencionado individualmente nas fichas técnicas, representaram

062] no Siedlung Hansaviertel, em
Berlim, 1957;
Fig. 020 Projeto de Paul Baumgarten uma oportunidade de personificar na capital alemã o debate vivo sobre
[F.T. 064] no Siedlung Hansaviertel, em a arquitetura, a cidade e a habitação acessível e sustentável para todos.
Em segundo lugar, o preconceito social da propriedade privada

Berlim, 1957;
enquanto produto de aquisição vitalícia. Isto porque, como exposto

pela fundamentação teórica, com a população envelhecida e a falta de
habitação acessível, a noção popular de casa própria pode dificultar a
adaptabilidade e admistração do espaço doméstico às diferentes fases
da vida. Sobretudo, se a habitação for gerada apenas como um produto
financeiro e, por conseguinte, desqualificar-se do projeto construído,
habitado e vivido. Embora esta condição não seja definitiva do fracasso
de projeto intergeracionais, é certamente determinante no modo como
os seus princípios podem ser implementados ou divulgados.
“Elective affinities and culture, and even common ideology,

often explain why these communities persist. These situations,
based on shared values in which freedom and the self are very
present, are lived very differently in the French examples.
This strongly differentiates them from the members of certain

Swedish communities, who are more determined to change
their lives in a radical way. (...) Some of the obstacles to the
46
development of these solutions are related to the values of

Western societies, others to the fears of changing lifestyles
even when the one we are following is no longer appropriate,
and to questioning the men/woman relationships”98.
Efetivamente, enquanto que em França verificámos que todos os casos

de estudo são de domínio público - parcial ou total; na Suíça, todos
são geridos por uma entidade privada externa ou por uma cooperativas
(como iremos explicar mais à frente, depende da escala do caso de
estudo). Talvez justificada também pelo contexto legal, esta diferença
acaba por conferir maior ou menor reversibilidade e adaptabilidade às
mobilidades habitacionais, essenciais nos upgrades e downsizes que, por
vezes, são precisos para acompanharem as diferentes transformações e
mudanças da vida.

ciété et nouvelles spatialités, 2017. P.
20-21;
47
Sociedade e Família
Na sequência do capítulo anterior, a distribuição geográfica da amostra

selecionada também indica algumas precedências sociais e familiares
decisivas à conceção da Habitação Intergeracional. Fundamentando a
interpretação dos dados na teoria, evolução e “mudanças significativas
nas famílias”99 já descritas, importa-nos estabelecer algumas observações
comparativas:
Primeiro, a partir da amostra dos 64 casos de estudo, selecionámos 23

projetos concebidos para especificas gerações e 41 inclusivos a todas as
fases da vida. Esta distinção permitiu sintetizar e relacionar os projetos
que, como Maison des Babayagas [F.T. 026], são desenhados apenas para
pessoas mais velhas e aqueles que, como Giesserei [F.T. 059], em Winterthur,
combinam, no encontro, diferentes modos de habitar e viver;
Depois, foi possível confirmar que todos os 8 casos localizados em

Portugal, Espanha e Itália são pensados para apoiar as gerações mais
velhas. Pelo contrário, na Alemanha, Suíça e Áustria, das 34 obras
inventariadas, 27 são pensadas para acolher todas as gerações, sem
exceções. De igual forma, 4 dos 5 projetos situados na Dinamarca,
Suécia e Noruega são idealizados para todas as faixas etárias.
Segundo Heidie Schobel, esta diferença na composição etária dos casos

de estudo, pode ser justificada pela emancipação familiar nos países
99. Ariela Lowenstein, Global mais a norte, especificamente na Dinamarca:
Ageing and Challenges to Families.
Em: Malcolm L. Johnson (ed.), The “… Denmark is one of the countries in Europe where
Cambridge Handbook of Age and
children see their grandparents the least (…) since people no
longer have a relationship of dependency on each other and
Ageing.Nova Iorque: Cambridge
University Press, 2005.P. 431;
48
Fig. 021 Projeto de Babayagas [F.T.

026], em Montreuil, em França, 2014;
(cima)
Fig. 022 Projeto Giesserei [F.T. 059],

em Winterthur na suiça, 2021; (baixo
esquerda)
Fig. 023 Projeto habitacional

complementado com Centro de Dia
[F.T. 134], em Alicante, em Espanha,
2005; (baixo direita)
49
also because the welfare state has taken over many of the
family tasks. Moreover, the very design of the Danish welfare
state that we see today has been powerfully influenced by
modernism, which has standardized our welfare through
effective, functionally divided buildings, which have, in turn,
led to a division of people. Children are in one institution
and the elderly are in another.” 100
Esta citação permite confirmar que, politicamente, nos países nórdicos,

a forte segregação etária interessa contrariar. Esta preocupação pelo
isolamento e saúde física e mental dos seus habitantes, impulsiona
para o centro da discussão pública, a importância e o acesso aos
benefícios sociais e de bem-estar, independentemente do estatuto social,
económico ou etário. Por isso, na oportunidade de oferecer um espaço
ativo e comunitário, a intergeracionalidade é um conceito operativo em
diversas iniciativas e estratégias políticas.
Nos países do sul, os espaços intergeracionais surgem como apoio ao

núcleo familiar, que assume um papel central na organização romana/
latina da sociedade. Muitas vezes, por falta de apoios à independência
dos mais jovens e mais velhos, as alternativas criadas traduzem-se em
soluções mais inclusivas a intervalos etários específicos. Muitas vezes,
caracterizam-se por casas de repouso complementadas com programas
que se relacionam com a envolvente, como um centro de dia ou um outro
serviço público. Destacamos o projeto de Javier García-Solera Vera, em
Alicante [F.T. 134], que define a intergeracionalidade na variedade das
necessidades e autonomias que classifica o envelhecimento e no contacto
ativo com o contexto urbano que compreende o projeto, através de um
jardim e de um centro de dia.
Nesta lógica, consideramos de interesse partilhar que, em novembro de

100. Heidi Jacobsgaard Schoble,
2022, houve a oportunidade de expor o tema em estudo, num curso
Meetings between Generations: a interdisciplinar em que a autora estava a participar, enquanto aluna de
Re-Think of Welfae Institutions for Erasmus. Surpreendentemente, o elemento cultural foi determinante nas
Childreen and the Eldery, 2017. P. 293;
50
observações que foram dadas: enquanto os colegas dos países nórdicos

estavam familiarizados com a definição e o propósito de estudo; os
estudantes da Ucrânia, de Itália e da América do Sul consideravam
que esta circunstância estava intrínseca ao seu contexto familiar. Esta
diferença aparente foi essencial para reconhecer e enfatizar que as
diferenças assíncronas na esfera doméstica traduzem materializações
diferentes das dinâmicas intergeracionais.
Em suma, sem estabelecer qualquer tipo de hierarquia entre a dicotomia

norte-sul, nas vantagens e desvantagens de cada cultura, podemos
reconhecer que a organização da sociedade contemporânea é um
fenómeno contextual determinante quando refletimos sobre a habitação
intergeracional. E que, por isso, em cada exemplo inventariado, existem
necessidades e preocupações ampliadas pelo seu contexto cultural.
51
52
Processo
Fig. 024 Projeto Marmalade Lane No presente capítulo propomos uma reflexão crítica e fundamentada
[F.T. 001], em Cambridge, Inglaterra;
sobre as analogias e singularidades dos processos destes projetos,
“ações e intervenções que envolvem de forma ativa”101 as gerações e o
(página anterior)
espaço. Será possível reconhecer algum padrão que, na autoria ou no

método, influencie diretamente a inclusividade geracional deste tipo
de Habitação Coletiva? Como exposto no Portefólio Reflexivo102, na
análise dos dados inventariados, surgiram perguntas que, ao longo da
investigação, estruturaram a análise desta categoria em três perspetivas:
os autores, as estratégias e as ferramentas.
Além disso, da amostra reduzida de 64 casos de estudo, foi possível

hierarquizar e distinguir 27 projetos que melhor problematizam a
categoria em questão. Esta seleção foi definida segundo os seguintes
critérios: a cocriação entre os arquitetos e os futuros proprietários;
o apoio público e regulamentar; a escala e a variedade consequente
de programas que coexistem e podem ser utilizados; a estrutura de
admistração; e, por fim, a estratégia usada para implementar a inclusão
social e geracional.
Com o propósito de introduzir e associar as referências evidenciadas,

começamos por expor o Quadro de Referências que mapeia graficamnete
as reflexões, as pragmáticas e os exemplos selecionados:
101. Handler, An Alternative Age-

Friendly Handbook.P.22;
102. Consultar P.39;

53
Habitação Intergeracional. Contributos para Boas Práticas Quadro de Referências 2 Quadro de Referências 2 2ª Parte. Contributos da Habitação Intergeracional
Autogestão
© [F.T. 055]
Atores
© [F.T. 060]
© [F.T. 050]
Atores
© [F.T. 054]
© [F.T. 030]
© [F.T. 126]
© [F.T. 026]
Organização
interna que revela
desafios sociais e
espaciais, com o
Cooperação entre
© [F.T. 058]
© [F.T. 053]
© [F.T. 124]
© [F.T. 097]
© [F.T. 045]
Entidades avançar da idade.
Geralmente existem equipas
© [F.T. 110]
interdisciplinares entre as
entidades públicas, privadas e
os próprios moradores.
Programas
variados
Instrumentos
Pensamento
© [F.T. 131]
© [F.T. 047]
© [F.T. 087]
Instrumentos
© [F.T. 056)
© [F.T. 059]
© [F.T. 091]
no Território
A dimensão dos
Integração projetos interfere
do projeto na diretamente com
circunstância as oportunidade
Escala urbana ou rural de encontro A inclusão geracional
© [F.T. 016]
© [F.T. 123]
que o envolve. informal. pode ser incentivada pela
Influencia na gestão e
social.
proporção dos serviços
disponibilizados
A importância
© [F.T. 053]
do quotidiano
A forma como os espaços Discurso

© [F.T. 127]
© [F.T. 130]
são vividos mudou muito Participativo

ao longo dos anos. As Intervenção local
rotinas, necessidades e com coautoria.
© [F.T. 049]
© [F.T. 001]
© [F.T. 027]
Estratégias
Estratégias
preocupações colocam o As pessoas
quotidiano como elemento contribuem na
incontornável no desenho das transformação do
casas. lugar.
2002
2010
2020
2000
2006
2012
2014
2008
2004
2016
2018
_
_
_
_
_
_
54 55
Atores
O estudo transversal dos 27 projetos, expostos no esquema gráfico

anterior, permitiu evidenciar a responsabilidade, frequência e
combinação dos vários atores e disciplinas que participam ativamente
na construção e manutenção dos espaços intergeracionais.
Por um lado, existem alguns casos de estudo representativos de uma

vida na família alargada. Por exemplo, a Casa Geracional de Papillon
[F.T. 050], localizada numa vila em Linden, na Suíça. Esta obra é criada,
financiada e gerida pela própria família Herren, desde 2007, com 8
apartamentos (sendo que uma das unidades é para estadias curtas),
serviços de enfermagem e cuidados diurnos. Além disso, através
do café, do parque infantil e do atelier de pintura conseguem criar
oportunidades de encontro entre os moradores e a sua circunstância,
numa escala muito próxima.
Por outro lado, também existem grandes iniciativas que, apoiadas

por estratégias públicas, repensam a inclusividade, a comunidade e o
encontro na escala da cidade. O caso de estudo em Aarhus [F.T. 110], na
Dinamarca, é um dos exemplo que, com ajuda do município estimula
a coesão social através da organização e interação de 40 unidades
habitacionais para famílias, 40 para estudantes, 100 para pessoas mais
velhas, 100 com assistência médica, 200 de cuidados e 24 para pessoas
com mobilidade reduzida ou outra deficiência.
Na diversidade entre o papel da entidade pública, do arquiteto, do

consultor imobiliário e do próprio morador nos diferentes processos
projetuais, foi possível identificar e comparar alguns padrões. Por
exemplo, independentemente da escala, contexto ou caracterização dos
56
Fig. 025 Família Herren, fundadores do

Projeto Papillon [F.T. 050], em Linden,
na Suiça, 2017; (cima)
Fig. 026 Dia da Inauguração com a

equipa do projeto em Aarhus [F.T. 110],
na Dinamarca, 2019; (baixo esquerda)
Fig. 027 Workshop de Diálogo sobre

o Habitar entre moradores do Projeto
Le Tilleul [F.T. 060], em Meinier, Suiça,
2022; (baixo direita)
57

casos de estudo, um recurso recorrente nas formas de ação “é a forma
Age-Friendly Handbook, 2014.P. 19; como os ‘atores’ operam colaborativamente: trabalham em conjunto e
104. Um trabalho de investigação de em grupos produtivos de diferentes disciplinas, práticas, conhecimentos
dois alunos do Instituto de Arquitetura de e experiências”103.
Genebra foi exibido numa exposição, em
março de 2003. Esta apresentação permi- Em Meinier, o projeto Le Tilleul [F.T. 060] é um produto claro desta
tiu continuar o diálogo com a população. cooperação entre diferentes identidades, especificadamente, a
105. Leonie Pock et al. (eds.) Universidade de Genebra, o município e a comunidade. O que começou
no âmbito de uma dissertação de licenciatura104, rapidamente expôs a
Generationen Wohnen: Eine Dokumentation
necessidade de “criar um planeamento com habitação acessível para

von 19 GenerationenwohnenProjekten,
2021. P. 35;
todas as gerações e que deveria combinar instalações públicas”105.
O contributo das três entidades resultou na criação da Association
106. Marc Michela et al. (eds.) Le
Tilleul – un éspace intergénérationnel.
Meinier: Commune Meiner, 2013. P. 22; Genevoise pour le Développement Communautaire, que inevitavelmente
107. Note-se que, nomomento do con- agilizou a idealização, implementação e manutenção do conceito.
trato, é assinada uma Charte d’intention
du Centre intergénérationnel du village Em 2005, é lançado o concurso público e, um ano mais tarde, é
de Meinier, que compromete o próprio selecionado como vencedor o atelier DAR, de Ecublens. Em 2009, é
aprovado unanimemente o financiamento e o redesenho do terreno
habitante com ações e atitudes de ma-
público cedido para o projeto. E, após “30 meses de trabalho da equipa

nutenção social e espacial do projeto;
de direção, 250 reuniões de coordenação, 150 reuniões no local e 10

108. Sheila M. Peace e Caroline
Holland, Inclusive Housing in an
Ageing Society: Innovative Approaches eventos de informação para a população”106, a obra é inaugurada a 9 de
Bristol: Policy Pr, 2001. P. 171 junho de 2012 para 2 050 habitantes107.
Na revisão dos casos de estudo, identificámos ainda que 42% dos projetos
109. Antonia Jann, AgeAward2007:
Pioniere mit Wirkung. Em: Solinsieme:
Genossenschaft für neue Wohnform. são geridos pelos próprios moradores, através de cooperativas, “em
St. Gallen: Wohnfabrik SOLINSIEME,
que o espaço, recursos e atividades podem ser partilhadas”108. Como
evidência deste modelo, destacamos o projeto Solinsieme [F.T. 058], na
2021. Acedido a 02.05.2023.
Suíça. A reconversão desta antiga fábrica, em St. Gallen, foi idealizada,

Disponível em: https://www.solinsieme.
ch/index.php?page=AgeAward2007;
110. Verena Bruderer, Jeannette em 2002, “com criatividade e conhecimento especializado”109 por um
Steccanella, Bernadette Wang e grupo inicial de quatro mulheres110.
Elisabeth Merkt;
Por ser valorizado o compromisso e a partilha, os 20 membros que,
atualmente, vivem nesta obra, participam “regularmente em reuniões
111. Solinsieme: Genossenschaft für
neue Wohnform, SSt. Gallen: Wohnfabrik
SOLINSIEME, 2021. Acedido a formais e informais”111 e decidem, em conjunto, as regras, tarefas
02.05.2023. Disponível em: https://www.
e programas. Os espaços comuns e individuais são organizados
solinsieme.ch/index.php?page=Kontakt;
58
Fig. 028 Contexto do Projeto

Solinsieme [F.T. 058], em St. Gallen, na
Suiça, 2020; (cima)
Fig. 029 Espaço exterior privado -

Galerias; (baixo esquerda)
Fig. 030 Moradores do projeto

Solinsieme; (baixo direita)
59
Fig. 031 Projeto Kanzlei-Seen [F.T. estrategicamente pelo atelier ARCHPLAN AG, com o objetivo
055], em Winterthur,na suiça, 2013;
de promover, com um desenho simples, flexível e inclusivo, um
envelhecimento de forma independente.
No entanto, estas estruturas admistrativas revelam algumas

insuficiências com o avançar da idade dos seus habitantes, sobretudo
quando existe uma grande proporção de pessoas envelhecidas. Aliás,
no projeto Kanzlei-Seen [F.T. 055], em Winterthur, são evidentes os
potenciais e respetivos obstáculos deste sistema. Esta obra foi pensada
com o propósito de ser autogerida entre moradores com mais de 55
anos. Contudo, com o passar dos anos, talvez também por falta de
conhecimento e compromisso, começou a apresentar indícios fortes de
um desequilíbrio entre os deveres e direitos dos respetivos moradores.
Além disso, o próprio presidente da cooperativa Gesewo112 que gere
esta obra, defende que a combinação de pessoas mais velhas, sem apoio,
ainda não funciona e tende para o desequilíbrio das responsabilidades
de cada pessoa113.
“Aproximadamente metade dos projetos habitacionais

112. Segundos os dados de 2022,
esta cooperativa representa 800 pes-
soas, em 16 edifícios. Esta escala tem organiza-se de forma autogerida, enquanto os outros,
implicações diretas na sua organiza-
geralmente projetos maiores, terceirizam as tarefas de
administração para uma entidade externa (embora também
ção, uma vez que, a Gesewo funciona
como um conselho admistrativo que
gere as comissões autónomas e auto haja exceções).
A maioria dos projetos com administração externa também

responsáveis de casa edifício.
emprega um profissional especializado em assuntos sociais

113. Marco Hoffman e Andreas
Huber, Hausgemeinschaft 50plus
Kanzlei-Seen. Zurique: ImmoQ Zurich para acompanhar e mediar processos de comunicação,
Age Foundation, 2014. P. 42;
60
promovendo a convivência e as relações entre gerações nas

comunidades.”114
Analogamente à citação prévia, divulgada pelo Projeto de Investigação

“GenerationenWohnen”115 - já mencionado na Fundamentação Teórica
da presente dissertação - também a escala dos projetos influência
(inevitavelmente) a gestão dos mesmos. Aliás, por vezes, surge a
necessidade da intervenção de entidades exteriores, como no projeto
da Centro Polivalente do Bairro do Padre Cruz [F.T. 126], em Lisboa:
Em conversa com a arquiteta e antiga vereadora Helena Roseta116, foi

possível enquadrar os princípios desta obra no contexto do Planeamento
Urbano proposto par aquela área da cidade. Como existiam grandes
carências sociais, contextos de insalubridade habitacional e falta de
serviços, foi proposto um processo de reabilitação que, durante 2 anos,
exigiu um diálogo muito próximo e delicado entre a camara de Lisboa
e os moradores. Devido à grande escala deste projeto, em parceria
114. Leonie Pock et al.
(eds.) Generationen Wohnen:
Eine Dokumentation von 19 com a Casa da Misericórdia de Lisboa foi projetado um equipamento
GenerationenwohnenProjekten, 2021. que, numa resposta social integrada e intergeracional, atualmente
compreende uma creche, um ATL, um Centro de Dia e presta ajuda
P. 7;
115. Projeto de Investigação já re-

alimentar a carenciados.
ferido no Enquadramento Teórico.
Consultar P. 34; Começar por perceber quem são “aqueles que participam da
116. Vereadora de Lisboa em produção do espaço”117 e quais os seus modos de agir, é fundamental
para compreender a ação arquitetónica que proporciona eventuais
1976, 2007 e 2009, dirigiu o primei-
dinâmicas Intergeracionais. Contudo, uma vez que as ações são uma

ro Programa Local de Habitação
do país, aprovado em 2010 pela
Assembleia Municipal de Lisboa e “consequência de expressar, operar, executar e fazer, [r]equer energia,
deteve os pelouros da Habitação e do decisão e capacidade. Ou seja, disposição”118.
Desenvolvimento Social no mandato
autárquico em Lisboa de 2009-2013.
117. Masashi Kajita, Re-Adressing

the Social Dimension of Acessibility,
2017. P. 281;
118. Manuel Gausa et al. (eds.), The

Metapolis Dictionary of Advanced
Architecture, 2003. P. 26;
61
Instrumentos
Neste capítulo iremos analisar e interpretar, através dos casos de estudo

inventariados, os instrumentos que podem ser usados pelos atores nas
ações arquitetónicas intergeracionais e que, como definido na seguinte
citação, transformam a arquitetura, a cidade e o espaço:
“Architecture, the city and the physical space are instruments

that allow human activity to be carried out; they are adjusted
according to previously established data (man measurements,
climatic conditions, transport speed, etc.). As advocated by
the American architect Marcos Novak, the architect’s task
should not focus only on designing the instrument, but also
on writing scores to be performed in the space. Scores written
from data produced by man and cities on a close and distant
scale, allowing the perception of the environments in which
they operate and how they transform them.”119
Nesta lógica, interessa-nos começar por destacar que, na análise da

amostra reduzida dos 27 projetos, foi possível identificar que “o tamanho
de um projeto desempenha um papel essencial no desenvolvimento da
habitação geracional”120. Se consideramos o número de fogos como
indicador das diferentes densidades e escalas dos projetos inventariados,
podemos identificar três particularidades:
119. Idem, Ibidem.P. 352;
Primeiro, a maioria dos projetos têm uma dimensão entre 20 e 90 fogos
com diferentes tipologias, desde T1 a T3. Segundo, os casos de estudo
120. Leonie Pock et al.
(eds.) Generationen Wohnen:
Eine Dokumentation von 19 com menos de 20 unidades habitacionais são recorrentes nas áreas
GenerationenwohnenProjekten, 2021.
rurais, como o Projeto Wogeno [F.T. 052], na Suíça. Terceiro, a escala
P. 13;
62
Fig. 032 Contexto Rural do Projeto

Wogeno [F.T. 052], Mogelsberg, na
suiça, 2023; (cima)
Fig. 033 Contexto Urbano do Projeto

GeWo [F.T. 123], em Burgdorf, na
suiça, 2023; (meio)
Fig. 034 Contexto Urbano do projeto

Hunziker Areal [F.T. 047], em Zurique,
na suiça, 2014; (baixo)
Caso de Estudo;
Serviços na vizinhança próxima;
Hospital ou Serviços de Saúde;
Transportes;
Centro Urbano (aproximado);
Plantas à escala 1:200

63
interfere diretamente na proporção dos serviços disponibilizados.

E, por isso, os grandes empreendimentos têm mais oportunidades
financeiras e logísticas para oferecer outros apoios e infraestruturas.
Na interpretação e comparação dos mapas da página anterior, também

podemos reconhecer a forte relação dos projetos inventariados com
o resto do contexto urbano. Os três projetos evidenciados, apesar de
situados na periferia, estão habilmente conectados com o centro da
cidade e outros serviços hospitalares, académicos e de lazer, seja pela
proximidade, seja por transportes públicos. Saber posicionar o projeto
numa rede externa de apoio é um instrumento inteligente, sobretudo
quando, nestes espaços, é preciso trabalhar o tema da acessibilidade.
Com o propósito de aplicar estes argumentos na prática do projeto,

destacamos o caso de estudo GenerationenWohnen (GeWo) [F.T. 123], em
Burgdorf. Embora, atualmente, esta obra seja definida por 4 volumes
com 94 fogos de tipologias variadas, desde T1 a T4, o seu processo de
conceção caracterizou-se por diversos contratempos administrativos e
económicos.
Em verdade, o “desejo de viver, na medida do possível, de forma

independente (…) num projeto que incluía todas as gerações e pessoas com
deficiência”121 começou por ser materializado numa primeira iniciativa
sem sucesso, em Muri. Apenas em 2010, no contexto de um concurso
público da cidade Burgdorf, a cooperativa GenerationenWohnen conseguiu
compatibilizar os princípios sociais da sua proposta, com os interesses
inclusivos e sustentáveis da cidade e dos respetivos financiadores.
Em 2014, a GVB122 foi reconhecida como investidora principal do

projeto e, em conjunto com o município, realizaram diversos eventos
121. Häusler Ruedi Weidmann and de informação junto da comunidade. Devido à escala e ao orçamento
Weidmann, Gewo Burgdorf, Zurique: do projeto houve atrasos inevitáveis que resultaram na desistência da
Age-Stiftung, 2021. P. 6; cooperativa inicial. A GVB viu-se então obrigada a criar uma outra
122. Sigla para: cooperativa para incentivar os futuros moradores a organizar e a
Gebäudeversicherung Bern (segurado-
promover a vida comunitária.
ra de construção em Bern);
64
Fig. 035 Estúdio Criativo no Projeto

GeWo [F.T. 123], em Burgdorf, na
suiça, 2018; (cima)
Fig. 036 Comércio na Praça Central;

(meio)
Fig. 037 Horta Comunitária; (baixo)
65
Fig. 038 Interpretação da Planta do De forma a enriquecer o projeto com serviços médicos e de apoio,
Projeto GeWo [F.T. 123], em Burgdorf,
sobretudo no piso térreo, foram estabelecidos contactos com várias
entidades interessadas. Estrategicamente, foi negociada a participação
na Suíca; (cima)
do Hospital de Burgdorf, localizado nas proximidades123, o Serviço de

Fig. 039 Interpretação da Planta do
Cuidados Domiciliares Regional (Spitex) e o Centro Paraplégico de

Projeto Hunziker Areal [F.T. 047], em
Zurique, na suiça; (baixo)
(todas na página seguinte) Nottwil que, na altura, estava à procura de apartamentos para pessoas
com mobilidade reduzida.
Apesar deste processo demorado, atualmente, esta obra corresponde

de forma completa às diferentes redes familiares, urbanas e de
equipamentos e serviços. Se na escala da cidade o projeto está integrado
na circunstância que o compreende: um café, um centro desportivo,
uma creche, uma escola primária, uma estação ferroviária e outra
rodoviária124; também na escala da habitação, são criadas oportunidades
variadas de encontro entre a comunidade.
Além dos espaços comuns, como um ginásio, uma horta comunitária no

jardim, oficinas e salas polivalente; as próprias unidades habitacionais
definem um desenho dispositivo que ambiciona corresponder a novos
modelos de habitar. Destacamos a casa número 22 (módulo A a norte
na Fig. 38) com 4 quartos e duas salas com kitchenette de cada lado. A
simetria do seu desenho confere enorme flexibilidade na sua apropriação.
De forma análoga ao projeto STA [F.T. 018], esta unidade podia, por
exemplo, ser partilhada por duas famílias mais pequenas, que apesar da
sua autonomia, também podiam escolher o convívio e interajuda.
O projeto Hunziker Areal [F.T. 047], em Zurique, é outro exemplo que

também redesenha o espaço, à escala da cidade, promovendo conceitos
de segurança, sustentabilidade, participação, privacidade e comunidade.
Os 13 edifícios são da autoria de vários arquitetos e organizam 450
apartamentos e diversos serviços no rés-do-chão, como lojas, restaurantes,
oficinas, estúdios de artistas, creches e casas para hóspedes.
123. Representado a laranja, Fig.033;
Embora exista enorme diversidade de programas e desenhos, todos
os espaços deste planeamento são estruturados de forma holística e
124. Representado a azul, Fig.033;
66
67
democrática. Existe a intenção transversal de qualificar os edifícios

para anteciparem as necessidades futuras dos seus moradores. Por este
motivo, além das dinâmicas intergeracionais informais e inevitáveis da
escala de projeto, a ‘mixité sociable’125 é usada como ferramenta de
inclusão.
Efetivamente, neste caso de estudo, a diversidade geracional é

enriquecida através da integração de grupos sociais diferentes. Com
este propósito, apenas 70% das unidades habitacionais são adquiridas
de forma privada. Os restantes 20% são subsidiados e os últimos 10%
são exclusivos para instituições de caridade ou fundações sem fins
lucrativos que apoiam pessoas vulneráveis.
Como enfatizado nas fotografias escolhidas e expostas na página

seguintes, esta gestão e administração permite fomentar realidades
heterogéneas e encontros variados. Através da identidade deste projeto
é ambicionado um novo “pedaço de cidade”126.
125.Como já referido, conceito desen-
“In order to be successful, communities need to seize windows

volvido por Monique Eleb. Consultar
of opportunity and adjust action to the local situation. A good

P. 28;
starting-point is to seek linkages and synergies with existing

126. Mehr als Wohnen: Häuser A, M.
Zurique: Duplex Architekten. Acedido
a 27.09.2023. Disponível em: https:// projects, policy frameworks, goals and commitments, while
duplex-architekten.ch/perch/resources/ aiming to promote complementary angles to create more
inclusive and supportive environments”127.
publications/quartartikelduplex.pdf;
127. Creating age-friendly environ-
Para terminar, as ferramentas que, de forma eficiente, organizam os

ments in Europe: A tool for local poli-
recursos e as respetivas intervenções dos projetos evidenciados, revelam

cy-makers and planners. Copenhaga:
World Health Organization, 2016. P.6;
128. Nabeel Hamdi, Housing wi-

a preocupação de estar “bem informado sobre pessoas, política e
thout houses: Participation, flexibility, espaço”128. Como Anna Heringuer diz, “a arquitetura é uma ferramenta
enablement. Inglaterra: Intermediate para melhorar vidas”, e por isso, como Richard Sennett reforça, esta
precisa de ser capaz de abraçar a cidade e se adaptar à realidade das
Technology Publications,1995.P. 109;
129. Richard Sennett, The open

pessoas129.
city. Em: Gsd talks, Harvard GSD,
n.d. Acedido a 09.12.2022. Disponível
em: https://www.youtube.com/
watch?v=7PoRrVqJ-FQ;
68
Fig. 040 Atmosfera do Espaço Público,

do Projeto Hunziker Areal [F.T.047];
(esquerda)
Fig. 041 Atmosfera do Espaço Privado;

(direita)
69
Estratégias
Fig. 042 Planta do Projeto Marmalade Definindo como premissa a seguinte citação de Masashi Kajita, neste
Lane [F.T.001], em Cambridge,
subcapítulo, entendemos por estratégia, “o conjunto de regras e relações
– o dispositivo operativo – necessário à evolução”130 e articulação
Inglaterra, 2017; (página seguinte)
entre os atores e as ferramentas num contexto coerente e conveniente

à implementação dos projetos intergeracionais:
“The set of tools is not necessarily the ultimate tool in

redressing the problems posed by disabling environments.
Instead, those rules and standards need to be internalized into
creative processes and practices, and not applied externally
through the further enforcement of regulatory framework.
A key is to make architects and special designs sensitized

to diverse bodily variations, and their complex relations to
the built environment must be viewed contextually. This
130. Manuel Gausa et al. (eds.),
contextualization addresses the importance of the social
dimension of architectures.”131
The Metapolis Dictionary of Advanced
Architecture, 2003. P. 573;
De forma a determinar os recursos e os modos usados que promovem

131. Masashi Kajita, Re-Adressing
o encontro entre diferentes gerações, propomos a análise do projeto

the Social Dimension of Acessibility,
2017. P. 289;
132. Antes designada por K1 Marmalade Lane [F.T. 001], em Cambridge. Acreditamos que este caso
Cohousing. Contudo em 2023, for- de estudo é uma oportunidade relevante para reconhecer e fundamentar
malizaram e oficializaram as suas o discurso participativo intrínseco à Habitação Intergeracional.
intenções e ideias para o terreno em
causa. Com a ajuda de Jim Ross, da Com uma posição estratégica e bem conectada com o resto da cidade,
esta obra representou a possibilidade da cooperativa Cambridge
Cambridge Architectural Research, os
Cohousing Limited (CCL)132 propor um plano habitacional de coabitação

membros da cooperativa submeteram
um plano na South Cambridgeshire
District Council, que foi aprovado;
70
71
sustentável num terreno em Orchard Park. Desde o apoio inicial da

Câmara Municipal de Cambridge, à materialidade da construção, os
moradores puderam escolher, organizar e partilhar as suas ideias.
O próprio atelier Mole também permitiu que a decisão dos futuros

moradores qualificasse o desenho arquitetónico, através da escolha
de três tipologias (que correspondem a diferentes acessibilidades e
dimensões) com 27 modos de disposição dos espaços interiores. Além
disto, os proprietários podiam escolher 4 tipos de materialidade para
a fachada. A produção destes dispositivos arquitetónicos “em que o
habitante pode vir a ter o máximo de possibilidade e serviços”133, como
Jean-Philippe Vassal afirma, confere grande valor e mérito à “liberdade,
generosidade e conveniência”134 do projeto.
É ainda interessante destacar que, embora a obra tenha sido concluída

em 2018, os moradores continuam a participar ativamente no projeto,
através da cooperativa. Em conjunto gerem as áreas comuns e a respetiva
limpeza e utilização, organizam eventos para incentivar a noção de
comunidade e decidem sobre a propriedade e os arrendamentos135.
Esta estratégica evolutiva, como Sophie Handler, escreve “é uma

133. Tom Avermaete, The Spaces dinâmica importante a ter em consideração: que a ação ou intervenção
of the Everyday. A Dialogue Between urbana pode não fornecer uma solução definitiva, permanente e eterna, mas,
em vez disso, começa um processo no qual uma série de ideias continuam a ser
Monique Eleb and Jean-Philippe
propostas, testadas e avaliadas. E onde a própria intervenção (Age-friendly),

Vassal. Em OASE. Architectural
Journal. Revista nº69, 2006.P. 72;
134. Idem, Ibidem. P.73; como Yanki Lee sugere, é ‘deliberadamente provisória’ e ‘sempre pronta para
135. A CCL garante a salvaguarda
modificação’”136.
Acreditamos, portanto, que o desenho coletivo pode ser a chave para

dos interesses de todo o grupo por
idealizar espaços inclusivos para todos. Sobretudo, no contexto do

meio da implementação de contratos
de propriedade e arrendamento. É co-
mum no Reino Unido as propriedades envelhecimento, em que “este tipo de prática participativa tem o potencial
possuirem recursos compartilhados,
de desafiar tanto o papel do técnico criativo, como a autoridade (…) [ou como]
a ideia de que o envelhecimento é um problema político a ser resolvido com
como áreas comuns em residências;
soluções direcionadas para um grupo de idosos” 137.

Age-Friendly Handbook, 2014.P. 76;

72
Fig. 043 Reflexões de um Workshop

com as entidades interessadas no
projeto Marmalade Lane [F.T. 001].
Fig. 044 Construtores e eventuais

moradores a visitarem o lugar;
Fig. 045 Moradores, vizinhos e projeto

aprovado;
73
Esta estratégia “incentiva as pessoas a envolverem-se, ativa e

genuinamente, na definição das questões (…), das decisões (…) e das
políticas que irão ser implementada (…) para promover mudanças”138.
Por ser determinante para criar “lugares pelas pessoas, [e] para as
pessoas”139 e, inevitavelmente, proporcionar experiências únicas e mais
entusiasmantes, o envolvimento ativo de todos tem de ser deliberado e
estimulado desde o início destes projetos.
O Projeto Vindmøllebakken [F.T. 027], na Noruega, referenciado na

Bienal de Veneza140, em 2021, definiu um processo com algumas
analogias. Em todos os seus trabalhos, o atelier Helen & Hard tem uma
estratégia holística que explora um desenho relacionável e sustentável
com o contexto social, material e cultural. Este conceito, originalmente
designado por Relational design, implica uma interpretação holística e
interconectada do projeto a várias escalas, contextos e momentos do
processo de desenho. Este projeto, em Stavanger, não foi exceção.
Numa lógica de Gaining by sharing, ou seja, na definição de um

modelo que, pela partilha dos recursos, permite uma organização mais
sustentável a nível ambiental, social, económico e tectónico, foram
estruturadas 40 unidades de coabitação. Os fogos são mais pequenos
que o normal, mas completamente equipados, e partilham 500 m2 de
espaço comum. A gestão dos serviços e das zonas comuns é voluntária,
autogerida e dividida por 22 grupos de interesse, que os moradores
138. Creating age-friendly environ- podem integrar, para ajudar nas diferentes tarefas.
ments in Europe: A tool for local policy-
-makers and planners, 2016. P. 11; A comunidade é amplamente diversa: há pessoas de todas as idades,
139. Tessy Britton, The Illustrated origens e profissões. A variedade na coabitação permite que os residentes
Guide to a Participatory City. Inglaterra: se apoiem uns aos outros, através do que deve ser um “modo de vida
urbana natural – principalmente quando incentivada pela própria
Lankelly Chase Foundation, 2016.P. 5;
140. Consultar P.35;

arquitetura”141.
Uma das particularidades de mais destaque neste projeto é o

141. Vindmøllebakken: Gaining by
Sharing. Em: Helen & Hard, 2019.
Acedido a 27.06.2023. Disponível envolvimento precoce e informado dos arquitetos com a comunidade.
em : https://helenhard.no/work/
Desde o início foram realizados workshops e reuniões para discutir
vindmollebakken/;
74
Fig. 046 Contexto Urbano do Projeto

Vindmøllebakken [F.T. 027], na
Noruega,2019; (cima esquerda)
Fig. 047 Refeições comunitárias entre

moradores e vizinhos; (cima direita)
Fig. 048 Átrio, Entrada e Auditório;

(baixo esquerda)
Fig. 049 Atividades de comunidade.

Construção da decoração para a sala
de refeições; (baixo direita)
75
o desenho e o método a serem implementados, uma vez que, “as

nossas casas fazem parte de um sistema infraestrutural maior e de
uma sequência de espaços que não podemos ver, mas que influenciam
bastante o nosso quotidiano”142, como afirma a arquiteta cofundadora
Siv Helene Stangeland.
A escolha e oferta variada, sustentável e comunitária dos espaços

deste projeto permite “começar a criar realidades partilhadas”143 que
contrariam as tendências demográficas, sociais e urbanas expostas
na Fundamentação Teórica. Aliás, neste entusiasmo de contrariar as
rotinas aceleradas e individuais das cidades de hoje, o próprio casal que
gere o atelier, mudou-se para o local, em 2019.
Se, no planeamento Marmalade Lane, reconhecemos que a cooperação entre

os diferentes atores pode ser uma ação determinante, poderemos, de forma
idêntica, identificar esta participação preliminar dos futuros proprietários,
como tática que idealiza e agiliza os princípios Intergeracionais?
Esta ideia colaborativa “não é de modo algum exaustiva, mas ilustra a

forma como muitos projetos são construídos através de uma reflexão
sobre os detalhes da vida quotidiana e a sua transposição para o
espaço coletivo”144. Efetivamente, o pensamento sobre as rotinas e as
142. Siv Helene Stangeland, our respetivas necessidades é um fenómeno recorrente (e não exclusivo) às
house - inspiring architecture for our obras analisadas. Existe uma atitude que está “envolvida intimamente
com o quotidiano, as experiências vividas e os obstáculos políticos”145
future. Em: TEDxStavanger, 2019.
e culturais.
Acedido a 05.06.2023. Disponível
em: https://www.youtube.com/
Como é que as pessoas vivem? Do que precisam? Como podemos

watch?v=mjH1AIEqa9c;
interpretar a organização cultural dos espaços públicos e privados

143. Ibidem;
144. Philippe Dehan, L´Habitat des

do dia-a-dia? Estas perguntas são muito interessantes e bastante
importantes para qualquer desenho habitacional. À semelhança do que
personnes âgées: du logement adapté
aux établissements spécialisés. Paris:
Groupe Moniteur,1997.P. 53; Jean-Philippe Vassal expressa, a arquitetura tem a responsabilidade de,
145. Steven Harris e Deborah Berke através da disciplina, pensar no valor e nas dimensões e consequências,
(eds.), Architecture of the Everyday. artísticas e técnicas, da produção do espaço, sobretudo o de hoje:
Nova Iorque: Princeton Architectural
Press, 1998.P. 3;
76
“An architect is neither a politician nor a sociologist; he is

also not an economist. However, the political, social and
economic dimension of his work is today essential and the
artistic or technical dimension of his work as architect should
fundamentally include these different fields of intervention”146
Em suma, embora as estratégias identificadas das práticas intergeracionais

sejam autónomas, há certas afinidades que as correlacionam. Ou seja, se
analogamente à escritora Sophia de Mello Breyner, reconhecermos que
“de todas as artes a Arquitectura é simultaneamente a mais abstrata
e a mais ligada à vida”147 poderemos afirmar que, em última análise,
enquanto arquitetos, a nossa estratégica sintetiza-se na própria vida?
Será este o princípio que liga a colaboração, participação e sensibilidade
que qualifica as estratégias dos projetos inclusivos a todas as idades?
146. Jean-Philippe Vassal em:

Tom Avermaete, The Spaces of
the Everyday. A Dialogue Between
Monique Eleb and Jean-Philippe
Vassal, 2006.P. 74 e 76;
147. Sophia de Mello Breyner

Andresen (1963), Pelo negro da terra
e pelo branco do muro. Maia: Jornal
do Público, Távola Redonda, 2002,
Acedido a 09.04.2023 . Disponível em:
https://www.publico.pt/2002/08/10/jor-
nal/pelo-negro-da-terra--e-pelo-bran-
co-do-muro-173555;
77
78
Desenho
Fig. 050 O (não) desenho de Degelo Na lógica dos anteriores, neste capítulo compilamos os princípios que
no Projeto Cooperative d’Ateliers
orientam o desenho da Habitação Intergeracional. Com a intenção de
identificar boas práticas, propomos uma crítica nas diferentes escalas,
[F.T. 009], em Basel, na Suíça, 2018;
(Página anterior)
nomeadamente, o lugar e a implantação, o tipo e a forma, a unidade e
o habitar. Acreditamos que, assim, é possível sensibilizar e fomentar o
reconhecimento dos arquitetos, construtores, residentes, investigadores
e estudantes, para os fenómenos óbvios, e também não tão óbvios,
sobre como o desenho dos espaços está intrínseco à vida das pessoas e,
consequentemente, às suas dificuldades e sucessos.
“Quero criar edifícios de qualidade e duradouros com os

meus clientes, e isso, naturalmente, não é pensado da mesma
forma para todos.”148
Analogamente ao método usado no Processo, da amostra reduzida de

64 casos de estudo, selecionámos 36 projetos de interesse à categoria
do Desenho. Esta seleção teve em consideração os contributos e
problemática de cada caso de estudo. Interessava-nos perceber
especificamente, a relação com a envolvente urbana e os espaços
exteriores; o modo como é trabalhada a acessibilidade, os acessos e os
espaços de circulação; a hibridez das diferentes formas de habitar; a
compatibilidade entre a sociabilidade dos espaços comuns e o conforto
148. Heinrich Degele, Alles ausser dos espaços privados; ou os princípios de permeabilidade, salubridade,
belanglos diese Architektur ist wert, flexibilidade ou reversibilidade.
dass man darüber spricht - Interview
mit Heinrich Degelo. Banc Designed De seguida, expomos o Quadro de Referências que organiza e expõe a
for Universitätsbibliothek Freiburg. Em:
amostra em destaque, de forma gráfica e breve:
Rheinau: Brunner GmbH, 2017. P. 16;
79
Habitação Intergeracional. Contributos para Boas Práticas Quadro de Referências 3 Quadro de Referências 3 2ª Parte. Contributos da Habitação Intergeracional
© [F.T. 147]
© [F.T. 051]
Lugar
© [F.T. 070)
Implantação
© [F.T. 025]
© [F.T. 151]
© [F.T. 038)
Sinergia
Acessibilidade
© [F.T. 085]
© [F.T. 149]
© [F.T. 134]
© [F.T. 103]
© [F.T. 095)
© [F.T. 128]
A arquitetura enquanto circunstância.

Desenho inclusivo e democrático Compromisso entre o construído e
dos exteriores coletivos, quer de o lugar
carácter público, quer privado .
© [F.T. 028]
©[F.T. 069]
© [F.T. 148]
© [F.T. 146]
Acessos
©[F.T. 107]
© [F.T. 102]
Sustentabilidade Construção
développement de atmosferas
© [F.T. 117]
durable entre as tensões
interior e
© [F.T. 137]
© [F.T. 141]
exterior, privado
© [F.T. 074]
© [F.T. 155]
COR e público.
Uso estratégico
Forma
Tipo
do material, da Espaços de
Hibridez das textura e cor de Circulação
© [F.T. 129]
formas de habitar forma a dinamizar

o volume. Espaços
©[F.T. 152]
©[F.T. 008]
©[F.T. 029]
Definição de disposições espaciais com A importância compreendidos
várias narrativas do encontro e autonomia. destes elementos como
© [F.T. 099]
Destacamos alguns modelos com no crescimento e extensões da
composições em satélite (ou Cluster). envelhecimento é própria unidade
© [F.T. 071]
essencial. e como lugares

de encontro
© [F.T. 018]
© [F.T. 092]
informal entre
Princípios de os moradores
Resiliência
© [F.T. 139]
©[F.T. 034)
© [F.T. 098]
Intimidade
Adaptável, Flexível Partilha
e Reversível.
Intenções
© [F.T. 019]
que permitem O equilíbrio espacial entre o
Matriz
Unidade
interpretar as individuo e a comunidade nas
Habitar
transformações do indiferenciada dinâmicas sociais. É sobre a
núcleo doméstico, Estratégia de desenho que confere uma apropriação proximidade e a distância, o
a longo prazo. mais livre e compatível entre os usos e vontades. corpo e a dimensão.
2002
2010
2020
2000
2008
2004
2006
2012
2014
2018
2016
_
_
_
_
_
_
_
80 81
Lugar e Implantação
Fig. 051. Rua e Entrada. Como mencionado no capítulo anterior, o contexto urbano é muito
FIG. 052 Rua interior e Casa . determinante nos projetos referenciados de intergeracionais. Contudo
Fig. 053 Interpretação das Plantas do se, no processo, este fenómeno define, por exemplo, a diversidade da
Projeto da rua de Ilchester [F.T.103], em estrutura social e infraestrutural que valoriza a implantação, como se
Londres, Inglaterra, 2019;
traduz esta intenção do lugar, no desenho do seu espaço?
Se reconhecermos o “espaço exterior comum, como território

(todas na página seguinte)
incontestável de um grupo de habitações, [que] oferece, para muitos

residentes e os seus filhos, um sentido necessário de lugar e pertença”149,
seria incorreto pensar na organização do sítio, das áreas de lazer e dos
serviços, apenas como um luxo extra. Todos os indícios “sugerem que,
os planeamentos de média e alta densidade familiar desenhados com
pouca consideração por estes recursos, estão condenados ao fracasso,
independentemente do esforço e do orçamento gastos na construção
149. Clare Cooper Marcus e Wendy dos interiores”150.
Mattered, 1986. P. 119; “Housing is what creates the very fabric of the city. It is what
150. Idem, Ibidem. P. 46; is all around us; it forms the boundaries of public space. We
151. Peter Barber, The Street. Em: can say, therefore that when we design urban housing, we
Hilary French (ed.), Accommodating design cities. Housing schemes should never begin as housing
Change Innovation in Housing.
schemes but as urban designs. Designs for housing should be
driven in the first instance by an idea about the city.”151
Londres: Circle 33 Housing Group,
2002. Acedido a 14.05.2023.
Disponível em: http://www.peterbarbe-
rarchitects.com/the-street/; Os projetos do arquiteto Peter Barber exemplificam de forma simples
152. Peter Barber, Manifesto, 2003. esta “ideia da frágil e complexa relação recíproca que existe entre as
Acedido a 09.07.2023. Disponível em: pessoas e o espaço, entre a cultura e a arquitetura”152, entre o desenho
http://www.peterbarberarchitects.com/
e o lugar. O projeto público para a rua de Ilchester [F.T. 103], em
manifesto;
82
83
Fig. 054 Projeto da Résidence du Londres, por exemplo, é pensado na escala de uma rua tradicional
Soleil [F.T. 070], em Maisons - Alfort,
e proporciona um contexto de forte interdependência e compromisso
entre os moradores. Como podemos ver na Fig.053, são desenhadas 16
em França, 2020;
unidades habitacionais ao longo de um eixo. As proporções, disposição,

materialidade e forma são pensadas de modo a oferecer diferentes
níveis de sociabilidade e autonomia a pessoas com mais de 60 anos.
Também a Résidence du Soleil [F.T. 070], projetada por Badia Berger, é

idealizada considerando o grande valor comunitário e urbano da sua
envolvente: la cité des Planètes153. Esta obra está localizada num parque
público que consolida à sua volta um conjunto de habitações sociais,
uma escola, uma creche e comércio. Por este motivo, a arquitetura deste
caso de estudo é idealizada para se camuflar nas árvores e, ao nível
do rés-do-chão, potenciar permeabilidades e sinergias que reúnam os
residentes e os visitantes.
Ambos os casos de estudo estendem o seu desenho para o espaço público,

numa perspetiva social e realista que estimula o encontro. Como Nuno
Portas afirma, “a própria tradição do espaço urbano nos evidencia a
componente lúdica, designada ao nível prático e ao nível simbólico, por
tipologias arquitetónicas que se leem de toda a cidade”154. E, é nesta
visão holística, que o traçado é informado e projetado.
“The planning and production of housing is determined

153. Um bairro de habitação so-
not only by structural events, policy frameworks, but also

cial construído na década de 50, em
Maisons-Alfort;
154. Nuno Portas (1969), A cida- by traditions and disciplines in regard specially to the
de como Arquitetura. Lisboa: Livros design of built form. The shape of housing and the nature
Horizonte, 2ª edição, 2007.P. 140
84
Fig. 055 Projeto Lange Eng [F.T. 151], of residential environments cannot therefore be considered
em Albertslund, na Dinamarca, 2009;
without references to the precepts of architecture and urban
design, the consideration as to how these have informed the
production and appreciation of the built environment. “155
A interpretação dos 36 casos de estudo da amostra selecionada e exposta,

permitiu ainda evidenciar outras recorrências nas implantações destes
projetos. Além da acessibilidade no espaço exterior público, geralmente
é elaborado um espaço exterior privado de uso coletivo dos moradores,
como no edifico Lange Eng [F.T. 151], na Dinamarca.
Este quarteirão foi construído à volta de um grande pátio comum, que

oferece uma ampliação agradável das unidades habitacionais para um
espaço verde coletivo. Com o propósito de promover uma comunidade
entre diferentes grupos etários, profissionais e culturais, além do
jardim, são organizadas áreas comuns concentradas na frente urbana
155. Bridget Franklin, Housing que incentivam a participação de todos.
of 21st Century Living, 2006.P. 85; Para concluir, “para que los lugares en que vivimos reflejen el acto de
156. Charles Moore et al., La Casa: vivir deben hundir sus raíces en el presente, en la suavidad de los lugares
Forma y Diseño. Barcelona: Edutorial y las familias”156. É na sua circunstância157 que os sistemas complexos
Gustavo Gili, 1999.P. 259;
da acessibilidade começam a ser trabalhados. No esboço dos jardins,
157. Conceito Desenvolvido em: das ruas, da iluminação, do rés do chão e das entradas, podem ser
promovidas premissas determinantes para o encontro intergeracional,
Fernando Távora, Da Organização
“sobretudo no que diz respeito ao modo como o poder e a opressão se

do espaço. Porto: FAUP publicações,
1999;
158. Bridget Franklin, Housing manifestam”158.

of 21st Century Living, 2006. P. 86;
85
Tipo e Forma
Fig. 056 Interpretação das Plantas do Entre as transformações do espaço público e as rotinas da unidade
Projeto dos Lacaton & Vassal [F.T.069],
habitacional, é definida uma escala intermédia que interessa para a
presente reflexão. A análise da tipologia e da forma nos casos de estudo
em Paris, 2013;
selecionados permite compreender o significado de alguns princípios

Fig. 057 Contexto urbano. Vista A;
Fig. 058 Pátio de Entrada . Vista B;

de desenho encontrados na tensão entre o interior e o exterior, através
Fig. 059 Galeria de Acesso . Vista C; das entradas e acessos, e nos vários níveis de intimidade159. Com o
(todas na página seguinte) propósito de explicitar estas premissas, começamos por expor o projeto
dos Lacaton & Vassal [F.T. 069], em Paris.
No enquadramento legislativo francês que estimula a “densité, mixicité

et efficience énergétique”160 do setor imobiliário, é formalizado um
concurso público para o redesenho da área urbana em transformação,
entre o rio Ourcq e a linha ferroviária Petit Ceinture. A proposta
vencedora e construída pelo atelier compõe 98 fogos para estudantes,
30 habitações sociais, 1 lar especializado e 3 lojas.
É possível evidenciar certas intenções de valor no desenho integrado,

159. Peter; Zumthor, Atmospheres. métrico, discreto e sustentável que qualifica esta obra sobretudo na
Basel, Berlim, Boston: Birkhäuser,
tensão entre o exterior e o interior. Por este motivo é de destacar, não
só os acessos verticais distintos para cada programa, que alternados
2006.P. 49;
com as áreas comerciais, organizam diferentes modos de habitar; como

160. Ricardo Prata, Habitação
também, os elementos arquitetónicos que estruturam os temas deste

Acessível: que estratégia adoptar
partindo de outras experiências eu-
ropeias. Em Jornal dos Arquitetos, projeto. De facto, a rua, o jardim e as galerias, através da sua conceção,
esboçam diferentes níveis de intimidade inerentes aos usos específicos
Crónicas, 2018, Acedido a 09.04.2023.
de cada tipologia. Estas qualidades demonstradas podem ser explicadas

Disponível em: http://www.jorna-
larquitectos.pt/pt/forum/cronicas/
habitacao-acessivel-que-estrategia-a- nos desenhos expostos de seguida.
doptar-partindo-de-outras-experien-
cias-europeias;
86
87
Fig. 060 Interpretação das Plantas “Shaping the circulation in terms of space and program is
do Projeto Kraftwerk 2 [F.T.028] em
one of the great challenges in housing. In this context, how to
deal with the access space also depends on how habitation is
Zurique, na Suiça, 2011;
understood and on the question of where habitation begins:

in front of the building, behind the front entrance or only

Fig. 063 Galeria de Acesso . Vista C;

behind the apartment door? Depending on the urban context
(todas na página seguinte) and the building type, the access spaces vary in expanse and
complexity…”161
Similarmente, em Zurique, o projeto Kraftwerk 2 [F.T. 028] expressa,

no seu desenho, uma atitude de integrar o novo volume com a
preexistência urbana, valorizar os seus espaços com relações e estilos
de vida e intimidade variados e, por fim, unificar a estrutura através de
varandas e terraços coletivos. A materialidade, textura e cor usada
atribuem um dinamismo irregular que valoriza o volume. Embora
“o gosto pela cor varie de acordo com a cultura e a região”162, é de
apontar que este fenómeno visual qualifica também alguns dos casos
161. Oliver Heckmann et al. (eds.),
de estudo analisados.
Nesta obra suíça, importa-nos ainda destacar a disposição espacial

Floor Plan Manual Housing. Basel:
em satélite ou cluster 163 de alguns apartamentos. Parafraseando os

Birkhäuser, 2018. P. 43;
arquitetos Sabater e Ricard Guasch, embora esta organização não

162. Clare Cooper Marcus e Wendy
Mattered, 1986. P. 56; seja uma inovação formal, deriva das reflexões sobre as recentes
163. Leonie Pock et al. transformações dos grupos domésticos. Este desenho é, portanto, uma
(eds.) Generationen Wohnen: solução que compreende o desenvolvimento quer das formas de vida
Eine Dokumentation von 19
individuais, quer da geometria variável da família164. Aliás, como é
exemplificado nos desenhos seguintes, podemos verificar que em torno
GenerationenwohnenProjekten, 2021.
P. 12;
das áreas comuns – como a cozinha, a sala de estar e as casas de
banho – estão agrupadas unidades habitacionais independentes com
164. Txatxo Sabater e Ricard
Guasch, Novos Descritores: Novos
Operadores projetuais. Porto: FAUP: proporções e qualidades desiguais. Enquanto uns módulos são apenas
quartos, outros têm casa de banho e, por vezes, também têm uma
CEAU, 2018, trans. Luís Soares
pequena cozinha. Esta organização manifesta um enorme “dualismo nas

Carneiro et al. P. 4;
relações [coletivas e privadas], através da criação de perfis tipológicos

165. Ariela Lowenstein, Global
baseados no enquadramento teórico da solidariedade”165.

Ageing and Challenges to Families,
2005. P. 413;
88
89
Além disso, é de enfatizar as soluções de eficiência energética encontradas

nos dois projetos expostos. Será que sustentabilidade social está
intrínseca à ecológica? Se, à semelhança da língua francesa, associarmos
a definição de sustentabilidade à durabilité ou ao développement durable,
poderíamos concluir que a viabilidade destes casos de estudo está
vinculada a um pensamento que comprometa as pessoas, a arquitetura
e a envolvente, numa perspetiva a longo prazo.
No fundo, estes projetos exigem um desenho holístico e resiliente aos

diferentes contextos etários, sociais, urbanos e ecológicos impulsionados
pelas novas tendências. Por isso, embora haja estratégicas habitacionais
especificas para cada geração, os desenhos mais eficientes procuram,
no mesmo volume, idealizar uma ampla multiplicidade de “tipologias,
tamanhos, plantas e padrões”166.

Floor Plan Manual Housing, 2018. P.
38-39;
90
Unidade e Habitar
Neste subcapítulo observamos com mais detalhe a forma e a tipologia com

o propósito de interpretar o desenho da planta da unidade habitacional
e compreender a noção do habitar “expressa na organização interna,
nas aberturas e nos refúgios dos quartos, nas conexões e no conjunto
de divisões, na ligação ou na isolação das funções e, por fim, mas não
menos importante, nos percursos e nas permeabilidades visuais”167.
“Some floor plans subordinate everything to the spatial idea,

while others emphasize the link between the spaces, and
optimize or celebrate the internal path. A floor plan may also
articulate an apartment as a ‘space of social interactions’:
in this case, the spaces are assessed on a scale from highly
communicative (social) to extremely private, and the floor
plan is arranged accordingly.
The result can be a largely balanced mix or a type that

gives priority to privacy, or, conversely, a floor plan in which
the communicative aspect of cohabitation dominates. These
social interactions naturally influence how every floor plan
is organized. However, since they cannot be assumed to be
constant or universal in nature, new attempts are always
being undertaken to render floor plans modifiable, open to
multiple interpretations or even involve the future user in the
design process from the beginning.”168
Considerando que nos projetos intergeracionais existem constantes

Floor Plan Manual Housing, 2018. P.
mudanças e transformações nas necessidades dos moradores, à

48;
168. Ibidem, P. 48;

91
Fig. 064 Interpretação das Plantas do semelhança da citação evidenciada anterior e do artigo “Adaptable
Projeto Stadterle [F.T.008], em Basel, housing or adaptable people” de Jia Beisi169, muitos dos casos de
estudo expressam, além de uma diversidade equilibrada, um desenho
na Suiça, 2017;
adaptável e flexível que antecipa novos usos e utilidades do módulo,

Fig. 065 Fachada e Pátio de Entrada .
numa perspetiva a longo prazo. Além disso, como o relatório HAPPI

Vista A;
de 2009 descreve, nos critérios de uma casa inclusiva à idade estão as

Fig. 066 Galeria de Acesso . Vista B;
seguintes premissas:
Fig. 067 Habitacional . Vista C;
(todas na página seguinte)
“It is worth reiterating the original 2009 HAPPI report

identified ten overarching features that underpin ‘age-ready’
housing.
It is: Generous internal space standards; Plenty of natural

light in the home and in circulation spaces: Balconies and
outdoor space, avoiding internal corridors and single-aspect
flats; Adaptability and ‘care aware’ design which is ready for
emerging telecare and tele-healthcare technologies;Circulation
spaces that encourage interaction and avoids an “institutional
feel”; Shared facilities and community ‘hubs’ where these are
lacking in the neighbourhood; Plants, trees, and the natural
environment; High levels of energy efficiency, with good
ventilation to avoid overheating; Extra storage for belongings
and bicycles; Shared external areas such as ‘home zones’ that
give priority to pedestrians.”170
169. Jia Beisi, Adaptable housing Com o intuito de exemplificar esta estratégia, destacamos o projeto
or adaptable people - Experience in Stadterle [F.T. 008], em Basel. Acreditamos que esta obra sintetiza, na
Switzerland gives a new answer to the pluralidade dos seus espaços, as diferentes narrativas que procuram
reunir pessoas, promover a compreensão entre gerações e construir
question of housing adaptability. Em:
uma comunidade coesa.

Arch. & Comport: Arch. & Behav 11,
revista nº 2, 1995.
170. Richard Best e Jeremy

Na área de uma antiga estação ferroviária, a fundação Habitat
disponibilizou o terreno à cooperativa Zimmerfrei que estabeleceu uma
Porteus, HAPPI 3: Making Retirement
Living A Positive Choice. Reino Unido:
Housing Learning and Improvement série de critérios para promover habitação acessível, sustentável e focada
Network, 2016. P. 22;
92
93
na comunidade. Após o concurso público, o atelier Buchner Bründler

idealizou, com a participação dos futuros moradores, um sistema de
coabitação entre 33 unidades habitacionais, distribuídas por 6 andares.
Como podemos verificar nos desenhos expostos anteriormente, embora

todos os módulos partilhem de regras métricas e dispositivas, existem
ligeiras diferenças que individualizam os diferentes modelos de viver
o espaço. Os conceitos da reversibilidade, flexibilidade, apropriação
e do encontro são astutamente trabalhados e compostos, de forma a
potenciar diferentes dinâmicas e disponibilidades.
Assim, enquanto existem módulos habitacionais mais convencionais

em que a entrada e distribuição é realizada através de uma só divisão
equipada com a cozinha; também existem outras unidades que, por
enriqueceram a sua disposição espacial com um estúdio anexo, conferem
à sua planta espaços neutros ou ambíguos. Como “o uso do espaço não
é pré-definido pelo tamanho, forma e disposição dos cômodos, amplia
as oportunidades para os seus diferentes usos”171 e apropriações.
Aliás, este elemento espacial é, de facto, muito frequente em outros

casos de estudo. Se em alguns exemplos, à semelhança do projeto em
análise, é trabalhada a desierarquização da matriz indiferenciada,
“onde a possibilidade de intercâmbio de usos e funções se vê livre
das limitações, sempre incómodas, de uma complexa manobra em
termos de mobiliário”172. Em outros, a flexibilidade destes quartos é
mais autónoma e independente do corpo principal da casa, como no
projeto para o Bairro La Sécherie [F.T. 034], do atelier Boskop. Como
Monica Eleb escreve, esta estratégia é uma verdadeira configuração de
descentralização que exponencia a finalidade do espaço:
“They are suitable for those who want to give relative

independence to one of the children or to receive a permanent
but autonomous progenitor, or to house the au pair. The extra
Floor Plan Manual Housing, 2018.P. 51;
room or the room for various purposes also correspond to the

rise of creative leisure at home, crafts of all kinds, painting,

Operadores projetuais, 2018.P. 9;
94
Fig. 068 Interpretação da matriz do solo or group screen games. It may also become an office for
projeto La Sécherie [F.T. 034], em
one or another family member. It is necessary to foresee the
modalities of association and dissociation of the main house
Nantes, 2008;
and its annexes, the rooms with shared spaces.”173
No contexto do projeto Stadterle já mencionado, em Basel, podemos

ainda sublinhar outra característica que evidencia a inteligência do
seu desenho. É possível encontrar “tentativas para oferecer espaços de
uso eventual, como complemento ou simples extensão de um lugar”174.
Estes lugares de apropriação surgem nas circulações interiores – por
exemplo, o corredor unilateral que define a coabitação do último
piso- e oferecem novas interações e ajudas mútuas informais entre os
moradores. Como a Figura 66 revela, a própria galeria deste projeto é
um lugar com uma certa liberdade de apropriação.
No sentido da flexibilidade do espaço e maleabilidade do uso,

consideramos pertinente referir a noção de espaços-perdidos, de Pedro
Vieira de Almeida. Ou seja, os espaços que, por transcenderem à sua
função, seguem a direção, atitude e realidade dos seus utilizadores.
ciété et nouvelles spatialités, 2017. P. 7;
“Com a revalorização crítica de espaços de uso indeterminado,

Pedro Vieira de Almeida invertia a metodologia indutiva das

Operadores projetuais, 2018. P. 5;
175. Tiago Lopes Dias, Teoria e de- ciências sociais e humanas, no sentido em que o espaço deixa
senho da architectura em Portugal, de ser pensado como um receptáculo que permite satisfazer
1956-1974 : Nuno Portas e Pedro determinadas necessidades, anteriormente observadas, para
ser concebido como uma fonte de estímulos que permite
Vieira de Almeida. Catalunha: Tese de
descobrir aspirações latentes ou até desconhecidas.”175

Doutoramento, 2017. P. 110;
95
Fig. 069 Cozinha Partilhada do Projeto Além disso, à semelhança de outros projetos, em todos os módulos a
Stadterle [F.T. 008], em Basel, na cozinha surge como um espaço prático e de representação. Orientada
para o espaço exterior comum, este compartimento é decisivo na
Suiça, 2017;
organização e no domínio visual do resto das divisões da habitação.

Além das exigências e constrangimentos estruturais que justificam esta
decisão, ao observar outros casos de estudo como o edifico STA [F.T.
018], desenhado pelo atelier trans_city TC, ou ao interpretar as plantas
em satélite, compreendemos que a cozinha é o equipamento valorizado
para o encontro entre gerações nas obras inventariadas.
96
97
98
Considerações Finais
Ao terminar este estudo sobre a habitação intergeracional identificamos

Fig. 070 Os contríbutos da Habitação
alguns aspetos que ficaram por abordar, como as eventuais vias de

Intergeracional; (Página anterior)
transformação do conceito em estudo e a habitação em Portugal; e outros,

certamente por aprofundar, como as materializações intergeracionais em
outros continentes, modelos habitacionais unifamiliares ou tipologias
de apoio e cuidado, como lares e creches que cruzam gerações.
Procurando evitar a repetição de afirmações e conclusões já expostas,

consideramos pertinente destacar de forma sintetizada alguns pontos
fundamentais:
1. A revisão bibliográfica permitiu constatar que, embora a

Intergeracionalidade não seja um termo novo, a definição de Habitação
Intergeracional é recente e, nas últimas décadas, tem surgido no centro
de muitos debates. Com este estudo, verificámos, também que, além
de uma solução arquitetónica, este modelo é reflexo das dinâmicas
urbanas, sociais, demográficas e familiares em curso, e representa uma
resposta inovadora a estes desafios.
O portfólio reflexivo permitiu evidenciar a importância da seleção das

categorias - Contexto, Processo e Desenho - de análise e interpretação
dos casos de estudo. A partir destas, foi possível identificar os princípios
dos espaços intergeracionais:
Verificámos que, ao nível do Contexto, a distribuição geográfica dos

casos de estudo de Habitação Coletiva Intergeracional tem grande
expressão na Europa e, mais especificamente, na Alemanha, Áustria e
Suíça. Esta discrepância é reflexo das influências culturais, históricas
99
e sociais de cada país. Por isso, as soluções devem-se adaptar à

especificidade do contexto e da sua comunidade. Confirmámos assim,
que é essencial reconhecer quais são as dinâmicas culturais e familiares
que podem ancorar a solução projetual, por exemplo, a emancipação
familiar nos países do norte da Europa, como na Dinamarca, que além
de conduzir a um maior isolamento social, também é complementada
com uma noção de propriedade diferente do direito romano e muito
presente no sul da Europa.
Concluímos que, nos países nórdicos, o conceito de habitação

intergeracional é operativo, enquanto que nos países do sul este conceito
está inerente à vida familiar, traduzindo-se em soluções inclusivas
à idade, como lares associados a centro de dias ou a outro serviços
comunitários. De facto, a condição de propriedade plena, aliada ao
contexto económico, parece condicionar que as pessoas não mudem de
casa durante a sua vida, surgindo soluções de programas mistos e não
materializações que envolvam a coabitação intergeracional.
Reconhecemos que, relativamente ao processo, a colaboração,

participação e inclusão podem contribuir, ativamente, no sucesso e
resiliência destas materializações, independentemente da sua escala. Na
interpretação dos casos de estudo, começámos por identificar que as
experiências que integram, desde o início, todos os atores, determinam
premissas fundamentais para o compromisso dos futuros habitantes
com a obra e a própria comunidade. De igual forma, confirmámos, que
a disposição e articulação dos programas (por exemplo, lares e escolas
ou habitação e comércio) são ferramentas perspicazes nos processos
referenciados de intergeracionais, devido ao desenho espontâneo
de novas oportunidades de encontro entre gerações, seja de forma
planeada, pressentida, aleatória ou diária.
No âmbito do desenho, compreendemos que, na articulação das

manifestações da acessibilidade e inclusão, surgem fenómenos e
sistemas complexos que informam o projeto e enquadram o próprio
100
habitar. “Através do espaço e dos interstícios, a arquitetura pode ser

simultaneamente determinante e deliberativa na sua expressão – e
pode por isso promover específicos tipos de comportamento entre as
pessoas que o usam”176. Destes princípios, destacamos o desenho da
circunstância do projeto e respetivos níveis de intimidade; a diversidade
dos modos de habitar, e a inteligência na disposição espacial das unidades
habitacionais, através das noções de flexibilidade, apropriação, partilha
e espaço-perdido.
2. Desenvolvemos um Inventário de grande valor operativo, em que as

várias materializações intergeracionais são identificadas, analisadas e
comparadas. O desenho / esboço desempenhou um papel fundamental
como ferramenta de reflexão, interpretação e pensamento crítico na
análise dos 155 casos de estudo. Reconhecemos a importância dos
Quadros de Referência como uma ferramenta essencial de síntese.
Esses quadros forneceram uma estrutura visual que relaciona os casos
estudados, oferecendo uma visão panorâmica das categorias de análise
e das evidências encontradas.
Importa reiterar que, para uma completa compreensão do estudo

realizado, o Inventário não pode ser dissociável do primeiro volume
da dissertação.
3. Este estudo permitiu evidenciar o papel importante do arquiteto na

experimentação e inovação do contexto material, físico e, até político,
das materializações intergeracionais. Se a habitação for pensada
enquanto uma solução que, além das exigências materiais, estruturais
e construtivas, também é para ser habitada por todos, é criada uma
oportunidade de contribuir tangivelmente para uma vida melhor
em sociedade e numa cidade viva, inclusiva e sustentável. Enquanto
arquitetos, a nossa atitude no contexto, processo e desenho da Habitação
Intergeracional, para além de muito interessante, pode ser crucial, uma
vez que, estes projetos procuram responder a desafios transversais de
176. Heidi Jacobsgaard Schoble,
Meetings between Generations: a
Re-Think of Welfae Institutions for diferentes disciplinas, culturas, políticas e economias.
Childreen and the Eldery, 2017. P. 306;
101
4. Durante a pesquisa, reconhecemos que os princípios debatidos

não são exclusivos à intergeracionalidade, mas a toda a arquitetura.
Efetivamente, na recolha e interpretação das experiências inventariadas,
identificámos premissas universais intrínsecas ao valor da vida e da
família na habitação.
Neste momento de conclusão, esta dissertação de mestrado reforça

a evidência de que, na análise holística e crítica de cada projeto
arquitetónico, cabe-nos reconhecer, contribuir e implementar as boas
práticas da Habitação Intergeracional para, assim, compreender as
especificidades dos espaços podem incentivar o encontro, a inclusão e
valores de bem-estar na sociedade
102
Fontes Bibliográficas
Andresen, Sophia de Mello Breyner (1963). Pelo Negro Da Terra E Pelo Branco
Do Muro. Távola Redonda 21. Acedido a 09.04.2023. Disponível em: https://www.
publico.pt/2002/08/10/jornal/pelo-negro-da-terra-e-pelo-branco-do-muro-173555.
Avermaete, Tom (2006). The Spaces of the Everyday. A Dialogue between

Monique Eleb and Jean-Philippe Vassal. Em: Positions. Shared Territories, em:
Historiography & Practice, Revista OASE, nº69. P. 62 -79. Disponível em: https://
www.oasejournal.nl/en/Issues/69/TheSpacesOfTheEveryday.
Barber, Peter (2023). Manifesto. Em: Peter Barber Architects Lda. Acedido a
09.07.2023. Disponível em: http://www.peterbarberarchitects.com/manifesto.
Barber, Peter (2002). The Street. Em: Hilary French (ed.). Accommodating Change
Innovation in Housing. Londres: Circle 33 Housing Group. P. 18 - 29. Disponível
em: http://www.peterbarberarchitects.com/the-street/.
Beisi, Jia (1995). Adaptable Housing or Adaptable People - Experience in

Switzerland Gives a New Answer to the Question of Housing Adaptability. Em re-
vista Arch. & Comport: Arch. & Behav 11, nº 2. P. 139–62. Disponível em: https://
www.epfl.ch/labs/lasur/wp-content/uploads/2018/05/BEISI.pdf.
Best, Richard; Porteus, Jeremy (2016). Happi 3: Making Retirement Living a

Positive Choice. Birmingham: Housing Learning and Improvement Network.
Disponível em: https://www.housinglin.org.uk/_assets/Resources/Housing/
Support_materials/Other_reports_and_guidance/HAPPI3_Report_2016.pdf.
Bieber, Michael. Designing and Building for a Lifecycle. Em: Eric Midwinter (ed.)
(1988).New Design for Old: Function, Style and Older People. Londres: Centre for
Policy on Ageing, ‎ ISBN 0904139719.
Britton, Tessy (2016). The Illustrated Guide to a Participatory City. Inglaterra:

Lankelly Chase Foundation. Dsiponível em: https://www.housinglin.org.uk/_as-
sets/Resources/Housing/OtherOrganisation/IllustratedGuidetoParticipatoryCity-
Downloadversion.pdf.
Le Corbusier (1977). Maneira De Pensar O Urbanismo. Sintra: Europa-América

Lda., Coleção Saber, série especial, 1ª edição (francesa): 1946. Traduzido por
José Borrego.
103
Dehan, Philippe (1997). L´Habitat Des Personnes Âgées: Du Logement Adapté

Aux Établissements Spécialisés. Paris: Groupe Moniteur, ISBN 2281190978.
Dove, Caroline (2020). Radical Housing: Designing Multigenerational + Co-Living

Housing for All. Londres: RIBA publishing, ISBN 2281190978.
Eleb, Monique (2017). L’habitat D’aujourd’hui Et De Demain: Flexible, Adaptable,

Reversible? / the Housing of Today and Tomorrow: Flexible, Adaptable,
Reversible?. Em: Revista Proyecto, Progreso, Arquitectura: prácticas domésticas
contemporáneas, nº 16, ISSN 2171 689. P. 18-33. DOI: http://dx.doi.org/10.12795/
ppa.
Eleb, Monique; Bendimérad, Sabri (2017). Faits De Société Et Nouvelles Spatialités

/ Facts of Society and New Spatialities. Em: revista VLC arquitectura, V. 4, nº 2,
ISSN: 2341 305. P. 1-27. Disponível em: https://doi.org/10.4995/vlc.2017.7899.
Ennuyer, Bernard (2007). 1962-2007 : Regards Sur Les Politiques Du « Maintien

À Domicile ». Em: Gérontologie et société, V. 30 no. n° 123, ISSN 0151 0193. P.
153-167. Disponível em: https://www.cairn.info/revue-gerontologie-et-societe-
-2007-4-page-153.htm. DOI 10.3917/gs.123.0263
Farrely, Lorraine (ed.) (2014). Designing for the Third Age: Architecture Redefined
for a Generation of “Active Agers”. Revista Architcetural Design, nº 228, Londres:
John Wiley & Sons Ltd, ISBN 9781118452721, Março/Abril 2014.
Franklin, Bridget (2006). Housing Transformations: Shapping the Space of 21st

Century Living. Em: Forrest, Ray (ed.) Housing and Society. New York: Routledge,
ISBN 9780415336195.
Gausa, Manuel; Guallart, Vicente; Müller, Willy; Soriano, Federico; Porras,

Fernando; Morales, José (eds.) (2003). The Metapolis Dictionary of Advanced
Architecture. Barcelona: Actar, ISBN 8495951223.
Hamdi, Nabeel (1995). Housing without Houses: Participation, Flexibility,

Enablement. Reino Unido: Intermediate Technology Publications, ISBN
1853392928.
Handler, Sophie (2014). An Alternative Age-Friendly Handbook. The University of

Manchester Library, ISBN 9780957668218.
a.d. (2019) Vindmøllebakken: Gaining by Sharing. Em Helen & Hard. Acedido a

27.06.2023. Disponível em: https://helenhard.no/work/vindmollebakken/.
Harper, Douglas (2001-2023). Online Etymology Dictionary. Acedido a 20.07.2023.

Disponível em: https://www.etymonline.com/.
Harris, Steven; Berke, Deborah (eds.) (1998). Architecture of the Everyday. New
York: Princeton Architectural Press, ISBN 1568981147. P. 1-9. Disponível em: ht-
tps://issuu.com/papress/docs/9781568981147.
104
Heckmann, Oliver; Schneider, Friederike; Zapel, Eric (2018).

Floor Plan Manual Housing. Basel: Birkhäuser, 5ª edi-
ção, ISBN 9783035611441. Disponível em: https://catalogo.
up.pt:443/F/?func=direct&doc_number=000895262&local_base=UPB01.
Hoffman, Marco; Huber, Andreas (2014). Hausgemeinschaft 50plus Kanzlei-Seen.

Zuirque: ImmoQ Zurich, Age Foundation. Disponível em: https://www.age-stiftung.
ch/foerderprojekt/wg-kanzlei-seen-winterthur/.
Höpflinger, François (2021). Mehrgenerationenwohnen – Familial & Ausserfamilial.

Em: Leonie; Pock; Althaus, Eveline; Otto, Ulrich; Greusing, Marie-Hélène; Kaspar,
Heidi; Glaser, Marie. Generationen Wohnen. Zurique: ETH Wohnforum: ETH
Case. P. 186 -187; Disponível em: https://ethz.ch/content/dam/ethz/special-inte-
rest/arch/ncl/eth-case-dam/documents/Publikationen/forschungsberichte/2021/
ETH%20Wohnforum%20%E2%80%93%20ETH%20CASE_Dokumentation%20
Generationenwohnen.pdf.
Jann, Antonia (2021). Ageaward2007: Pioniere Mit Wirkung. Em: Solinsieme:

Genossenschaft für neue Wohnform. St. Gallen: Wohnfabrik SOLINSIEME.
Acedido a 02.05.2023. Disponível em: https://solinsieme.ch/index.
php?page=AgeAward2007
Judd, Bruce (2011). Enclave or Engage? Mixity and Housing Choices in an Ageing
Society. Toulouse: Enhr Conference, 5-8 de Julho de 2011.
Kajita, Masashi (2017). Re-Adressing the Social Dimension of Acessibility. Em:

Lotz, Katrine; Simpson, Deana; Raahauge,Kirsten Marie; Jensen, Kjeld Jerl;
Bendsen, Janiie Rosenberg (eds.). Forming Welfare. Dinamarca: The Danish
Architecture Press, ISBN 9788774074342. P. 280-91.
Lameira, Gisela (2020). Ageing in Place: Propostas Arquitectónicas Integradas

Para O Envelhecimento Activo Em Portugal. Porto: Faculdade de Arquitectura
da Universidade do Porto. Disponível em: https://repositorio-aberto.up.pt/
handle/10216/132400.
Lameira, Gisela; Rocha, Luciana; Ramos, Rui Jorge Garcia (2022). Affordable
Futures Past: Rethinking Contemporary Housing Production in Portugal While
Revisiting Former Logics. Urban Planning, V. 7, nº1, ISSN: 2183–7635.
Laroque, Pierre (1962). Rapport Laroque - Commission D’étude Des Problèmes De

La Vieillesse Du Haut Comité Consultatif De La Population Et De La Famille. Paris:
L’Harmattan, ISBN 978234030566, 2014. Disponível em: https://catalogue.bnf.fr/
ark:/12148/cb44201040v.
Lowenstein, Ariela (2005). Global Ageing and Challenges to Families. Em:

Johnson, Malcom M. (ed.). The Cambridge Handbook of Age and Ageing. New
York: Cambridge University Press. P. 403 - 412.
105
Marcus, Clare Cooper; Sarkissian, Wendy (eds.) (1986). Housing as If People

Mattered. Em: Hall, Peter; Marris, Peter (eds.) Coleção Urban Development.
Berkely, Los Angels, Londres: University of California, ISBN 0520063309.
s.a.(2021). A Market for Cohousing Projects in Norway?. Najonalmusset. Acedido

a 01.07.2023. Disponível em: https://www.nasjonalmuseet.no/en/exhibitions-and-e-
vents/other-locations/exhibitions/2020/the-nordic-participation-at-the-international-
-architecture-exhibition--la-biennale-di-venezia-2020/a-market-for-cohousing-pro-
jects-in-norway/.
Márquez, Gabriel García (2017). Cem Anos De Solidão. Lisboa: Publicações Dom
Quixote, 21ª edição, ISBN 9722000314, 1ºedição: 1928.
Charte D’intention Du Centre Intergénérationnel Du Village De Meinier. Meineier:

République et Canton de Genève: Commune de Meinier, s.d. Disponível em: ht-
tps://www.meinier.ch/sites/default/files/documents/CHARTE%20d’intention%20
sans%20chemin.pdf.
Métrailler, Michéle (2021). Generationenwohnen: Idealtypische Kriterien Im

Realitätstest. Em: Leonie; Pock; Althaus, Eveline; Otto, Ulrich; Greusing, Marie-
Hélène; Kaspar, Heidi; Glaser, Marie. Generationen Wohnen. Zurique: ETH
Wohnforum: ETH Case. P. 188 -190. Disponível em: https://ethz.ch/content/dam/
ethz/special-interest/arch/ncl/eth-case-dam/documents/Publikationen/forschun-
gsberichte/2021/ETH%20Wohnforum%20%E2%80%93%20ETH%20CASE_
Dokumentation%20Generationenwohnen.pdf.
Michela, Marc; Petitpierre, Jacques; Pierrhumbert, Coranda (2013). Le Tilleul – Un

Éspace Intergénérationnel. Meinier. Commune Meiner. Disponível em: https://www.
meinier.ch/sites/default/files/documents/Divers/plaquette-def-edition2013-centre-
-village-meinier.pdf.
Moore, Charles; Allen, Gerald; Lyndon, Donlyn (1999). La Casa: Forma Y Diseño.
Barcelona: Edutorial Gustavo Gili, 6ªedição, ISBN 84-252-1799-7, 1ºedição: 1974;
Mosayebi, Elli; Kraus, Michael (eds.) (2023). The Renewal of Dwelling: European
Housing Competition 1945-1975. Zurique: Triest, ISBN 9783038630388.
Nordic Pavilion (2021). What We Share. A Model for Cohousing. Em How will
we live together?. Veneza: Biennale of Architecture. Acedido a 28.05.2023.
Disponível em: https://www.nasjonalmuseet.no/en/exhibitions-and-events/other-lo-
cations/exhibitions/2020/the-nordic-participation-at-the-international-architecture-
-exhibition--la-biennale-di-venezia-2020/.
Peace, Sheila M.; Holland, Caroline (2001). Inclusive Housing in an Ageing

Society: Innovative Approaches. Bristol: Policy Pr, ISBN 1861343450.
106
Leonie; Pock; Althaus, Eveline; Otto, Ulrich; Greusing, Marie-Hélène; Kaspar,

Heidi; Glaser, Marie (2021). Generationen Wohnen. Zurique: ETH Wohnforum:
ETH Case. Disponível em: https://ethz.ch/content/dam/ethz/special-interest/
arch/ncl/eth-case-dam/documents/Publikationen/forschungsberichte/2021/
ETH%20Wohnforum%20%E2%80%93%20ETH%20CASE_Dokumentation%20
Generationenwohnen.pdf.
Portas, Nuno (2007). A Cidade Como Arquitetura. Lisboa: Livros Horizonte, 2ª

edição, ISBN 9789722414630, 1ºedição: 1969.
Prata, Ricardo (2018). Habitação Acessível: Que Estratégia Adoptar Partindo De

Outras Experiências Europeias. Em Jornal dos Arquitetos, Crónicas. Acedido a
11.07.2023. Disponível em: http://www.jornalarquitectos.pt/pt/forum/cronicas/
habitacao-acessivel-que-estrategia-adoptar-partindo-de-outras-experiencias-eu-
ropeias.
Ramos, Rui Jorge Garcia (2010). A Casa. Porto: Faculdade de Arquitectura da

Universidade do Porto, ISBN 9789729483974.
Riba Research. Zotero, Acedido a 20.05.2023. Disponível em: https://www.zo-

tero.org/groups/234052/riba_research/collections/A88RIE64/items/ITPQ9ID7/
collection.
Fonseca, Artur (1953). Uma Casa Portuguesa. Cantada por Rodrigues, Amália.
Em: Amália no Olympia.
Rossi, Aldo (1981). A Scientific Autobiography. Chicago e New York: Institute for
Architecture and Urban Studies: The MIT Press, ISBN 0262181045. Disponível em:
https://monoskop.org/images/1/18/Rossi_Aldo_A_Scientific_Autobiography.pdf.
Weidmann, Ruedi; Weidmann, Häusler (eds.) (2021). Gewo Burgdorf. Zurique:

Age-Stiftung. Disponível em: http://www.age-stiftung.ch/.
(2016). Creating Age-Friendly Environments in Europe a Tool for Local

Policy-Makers and Planners. Copenhaga: World Health Organization, ISBN
9789289052122.
Resilient Cities. Em: urbanNext. Acedido a 20.01.2023. Disponível em: https://ur-

bannext.ovh/resilientcities.
Sabater, Txatxo; Guasch, Ricard (2018). Novos Descritores: Novos Operadores

Projetuais. Porto: FAUP: CEAU, ISBN 9788494727818, 1ª edição (espanhol): 2007.
Traduzido por Luís Soares Carneiro, André Santos, Marta Rocha, Maria José
Casanova, Luís Viegas, Hélder Casal Ribeiro and Marco Ginoulhiac. Disponível
em: https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/146036/2/594409.pdf.
(2007) Guia Global Das Cidades Amigas Das Pessoas Idosas. Organização
Mundial da.Saúde, traduzido por Fundação Calouste Gulbenkian, ISBn
9789899556867, 2009.
107
Schittich, Christian (2007). In Detail: Housing for People of All Ages. Munique:
Birkhäuser Architecture, Architektur-Dokumentation GmbH, ISBN 3764381191.
Schoble, Heidi Jacobsgaard (2017). Meetings between Generations: A Re-Think

of Welfae Institutions for Childreen and the Eldery. Em: Lotz, Katrine; Simpson,
Deana; Raahauge,Kirsten Marie; Jensen, Kjeld Jerl; Bendsen, Janiie Rosenberg
(eds.). Forming Welfare. Dinamarca: The Danish Architecture Press, ISBN
9788774074342. P. 292 - 307.
Scott, Mark (2021). Planning for Age-Friendly Cities. Em: Londres: Planning Theory
& Practice, V. 22, Taylor and Francis Group. P. 457-492.
Sennett, Richard (n.d.). The Open City. Gsd talks, Harvard GSD. Acedido a
09.12.2022. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=7PoRrVqJ-FQ.
Siza, Álvaro (2009). 01 Textos. Porto: Civilização Editora, ISBN 9789722629232.
Siza, Álvaro (2012). Imaginar a Evidência. Coimbra: Edições 70, ISBN

9789724413907.
Smith, Allison E. (2009). Ageing in Urban Neighbourhoods: Place Attachment and

Social Exclusion. Bristol: The Policy Press, ISBN 9781847422712.
Smithson, Alison; Smithson, Peter (1994). Changing the Art of Inhabitation.

London, Munich. Disponível em: https://zlibrary-asia.se/dl/25088469/bb3d6f.
s.a.(2021). Solinsieme: Genossenschaft für neue Wohnform. St. Gallen: Wohnfabrik

SOLINSIEME. Acedido a 02.05.2023. Disponível em: https://www.solinsieme.ch/
index.php?page=Kontakt.
Siv Helene Stangeland (2019). Our house - inspiring architecture for our future.
Em: TEDxStavanger. Acedido a 05.06.2023. Disponível em: https://www.youtube.
com/watch?v=mjH1AIEqa9c.
Strauss, Anselm; Glaser, Barney (1999). Discovery of Grounded Theory. Londres:

Taylor & Francis INC, ISBN 9780202302607.
Távora, Fernando (2008). Da Organização Do Espaço. Porto: FAUP publicações,

ISBN 9789729483226, 1ºedição: 1999.
Teige, Karel (2002). The Minimum Dwelling. Cambridge: The MIT press, ISBN
9780262201360, 1ºedição: 1932.
Temple, Nicholas; Bandyopadhyay, Soumyen (eds.) (2007). Thinking Practice:

Reflextions on Architectural Research and Building Work. Londres: Black Dog,
ISBN 1906155240.
Walter, Benjamin (2004). O Caracter Destrutivo. Em: Walter, Benjamin. Imagens

De Pensamento. Lisboa: Assírio & Alvim, ISBN 9789723720211, 1ºedição: 1931. P.
215-217.
108
Zumthor, Peter (2006). Atmospheres. Basel, Berlin, Boston: Birkhäuser, ISBN

3764374950, 1ºedição: 2003.
Dissertações de Mestrado e Teses de Doutoramento
Avellar Gaspar, Margarida (2021). Do comum: políticas públicas e práticas priva-

das na dimensão colectiva: do global ao local. Porto: Dissertação de Mestrado
Integrado. Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto.
Canedo, Francisca (2021). Habitar em Comum: Ao encontro de um conjunto co-

munitário. Porto: Dissertação de Mestrado Integrado. Faculdade de Arquitetura da
Universidade do Porto.
Janeiro, David de Jesus (2021). Práticas Mediterrâneas e Nórdicas sobre uma

Arquitetura Sustentável: Um estudo comparativo sobre soluções portuguesas e
finlandesas. Porto: Dissertação de Mestrado Integrado. Faculdade de Arquitetura
da Universidade do Porto.
Labarthe, Pauline (2019). Cogénérabiter: La cohabitation intergénérationnelle.

Modèles d’étude d’aptitude pour cogénérabiter à Marseille. Marselha: Dissertação
de Mestrado. ENSA Marseille, CNRS Map-GAMsau.
Lopes Dias, Tiago (2017). Teoria e desenho da architectura em Portugal, 1956-

1974 : Nuno Portas e Pedro Vieira de Almeida. Barcelona: Dissertação de
Doutoramento. Universitat Politècnica de Catalunya. Disponível em: https://www.
tesisenred.net/handle/10803/461193#page=1.
Marques, André dos Santos (2012). (Re) Habitar o Espaço Mínimo:A multifun-
cionalidade como estratégia de reabilitação. Covilhã: Dissertação de Mestrado.
Universidade da Beira Interior: Departamento de Engenharia Civil e Arquitetura
Norouzi, Neda (2016). Intergenerational Facilities: Designing Intergenerational

Space through a Human Development Lens. Virginia: Dissertação de
Doutoramento. Architecture and Design Research, em Polytechnic Institute and
StateUniversity.
Nunes, Lisa (2009). Promoção do Bem-Estar Subjetivo dos Idosos através da

Intergeracionalidade. Coimbra: Faculdade de Psicologia e de Ciências da educa-
ção da Universidade de Coimbra.
Paulo, Alexandra (2021). Tipologias de Habitação Contemporânea: Experiências

em Portugal no século XXI. Porto: Dissertação de Mestrado Integrado. Faculdade
de Arquitetura da Universidade do Porto.
Rendeiro, Miriam (2020). Recomposição do espaço público: Abordagens cole-

tivas ao bairro da Marinha, Espinho. Porto: Dissertação de Mestrado Integrado.
109
Rodrigues, Leonardo David da Silva (2022). Modelos de Cohousing como fer-

ramenta para a construção de habitação sustentável. Porto: Dissertação de
Mestrado Integrado. Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto.
Shin, Stephanie H (2012). Planning for a Multi-generational Future: Policies,

Regulations, and Designs for Multi-generational Housing in the United States.
Cambridge: Dissertação de Mestrado. Massachusetts Institute of Technology
(MIT): City Planning.
Teiga, Sara Armanda Mora (2012). As relações Intergeracionais e as Sociedades

Envelhecidas: Envelhecer numa sociedade não Stop – O Território Multigeracional
de Lisboa Oriental. Lisboa: Dissertação de Mestrado. Escola Superior de
Educação de Lisboa: Educação Social e Intervenção Comunitária.
Vieira da Costa, Ricardo (2017). Repensar a intervenção urbana: O compromis-

so comunitário: Assemble Studio. Porto: Dissertação de Mestrado Integrado.
110
Fontes das Imagens
Fig. 001 Avó, mãe, tia e filha. Gerações da família da autora, 1975;
Fig. 002 Mapa Conceptual da Dissertação, março de 2023;

Realizado pela autora;
Fig. 003 Esquema do Método da Dissertação, julho de 2023;

Fig. 004 Projeto La Balma [F.T. 153], de Lacol, 2022;

Milena Villalba, La Balma (housing cooperative). Disponível em: https://milenavillal-
ba.com/la-balma/#ms-5;
Fig. 005 Esquisso sobre a habitação, Le Corbusier;

Le Courbusier, em: Ângelo Marcos Arruda, O arquiteto e o planejamento ambien-
tal e os riscos da falta de discussão. Vitruvios: Arquitextos, 2001. Disponível em:
https://vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/42/860;
Fig. 006 Projeto Unité d’Habitation [F.T. 096], de Le Corbusier, 1959;

René Burri, Cobertura da Unité d’Habitation. Disponível em: https://www.semanti-
cscholar.org/paper/(De)Constructing-worlds%3A-high-Modernism%2C-and-Pelser/
cd3a2f2ade613a2ef9e3a1266f8d8b968128d88e/figure/6;
Fig. 007 Família, Casa e Cidade, 1940;

Artur Pastor, Algarve, Olhão. Década de 40. Disponível em: https://arturpastor.tum-
blr.com/post/128345396017/algarve-olh%C3%A3o-d%C3%A9cada-de-40;
Fig. 008 Evolução Etária da População Mundial, 2023;

Gráfico realizado pela autora com informação disponível em: United Nations -
Department of Economic and Social Affairs: Population Division, World Population
Prospects, em: http://population.un.org/wpp/;
Fig. 009 Projeto em Le Havre[F.T. 125], de August Perret, 1945;

Caroline Boillon, L’appartement Témoin Perret. Femin’Elles, 2018. disponível me:
https://www.feminelles.com/2018/09/26/appartement-temoin-auguste-perret/;
Fig. 010 Projeto em Le Havre[F.T. 125], de August Perret, 1945;

Hilke Maunder, Appartement Témoin Perret. Le havre: Le Lavre Etretat Normandie
Tourisme. Disponível em: https://www.lehavre-etretat-tourisme.com/decouvrir/les-
-incontournables/appartement-temoin-perret/;
111
Fig. 011 Projeto Moriyama House [F.T. 023] de Ryue Nishizawa, 2005;
Inés Lalueta, Moriyama House. Madrid, Canárias: Metalocus, 2010. Disponível em:
https://www.metalocus.es/en/news/moriyama-house;
Fig. 012 Exposição What we share, Bienal de Veneza, 2021;

Fotografia de Guilherme Silva, 2021
Fig. 013 Exposição What we share, Bienal de Veneza, 2021;

Fotografia de Guilherme Silva, 2021
Fig. 014 Festival no pátio do Projeto Brahmshof [F.T. 015] para moradores, 2022;
Dore Heim et al. (eds.), Jahresbericht 2022. Zurique: EFZ - Evangelischer
Frauenbund, 2022. P. 17;
Fig. 015 Esquisso sobre transformação da casa e da vida quotidiana, de Siv Helene
Stangeland, 2019;
Siv Helene Stangeland, our house - inspiring architecture for our future. Em:
TEDxStavanger, 2019. Acedido a 05.06.2023. Disponível em: https://www.youtu-
be.com/watch?v=mjH1AIEqa9c;
Fig. 016 Distribuição da Habitação Coletiva Intergeracional selecionada no continen-

te europeu;
Fig. 017 (Des)construção da Guerra em Berlim, 1947

s.a.,Hortas do Tiergarten, 1947. Disponível em: https://www.faz.net/aktuell/feuille-
ton/die-metropole-berlin-nach-dem-zweiten-weltkrieg-15854545/gemueseanbau-
-im-tiergarten-im-15854754.html#fotobox_1_5854545
Fig. 018 Painéis da Exposição de Internacional de Arquitetura Interbau, 1957;

Willy Kiel, 1957. Disponível em: https://hansaviertel.berlin/en/interbau-1957/
geschichte-der-interbau-1957/
Fig. 019 Projeto de Alvar Aalto [F.T. 062] no Siedlung Hansaviertel, em Berlim, 1957;
Willy Kiel, 1957. Disponível em: https://hansaviertel.berlin/en/bauwerke/
klopstockstrasse-30-32-alvar-aalto/
Fig. 020 Projeto de Paul Baumgarten [F.T. 064] no Siedlung Hansaviertel, em Berlim,
1957;
Paul Baumgarten, Bauten e Projetos 1924-1981. Berlim: Akademie der
Kunste, 1988. Disponível em: https://hicarquitectura.com/2023/07/
paul-baumgarten-casa-eternit-1957/
Fig. 021 Projeto de Babayagas [F.T. 026], em Montreuil, em França, 2014;

Teresa Suárez, em: Andrea Olea, Babayagas: juntas los años no pesan. Pikara
Magazine, 2017. Disponível em: https://www.pikaramagazine.com/2017/04/
babayagas-residencia-feministas/;
112
Fig. 022 Projeto Giesserei [F.T. 059], em Winterthur na suiça, 2021;

Kurt Lampart, em: Nicole Anja Baur, Ein smartes Dorf in der kleinen Grossstadt.
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften: ZHAW sustai-
nable, 2021. disponível em: https://blog.zhaw.ch/sustainable/2021/09/30/
ein-smartes-dorf-in-der-kleinen-grossstadt/;
Fig. 023 Projeto habitacional complementado com Centro de Dia [F.T. 134], em
Alicante, em Espanha, 2005;
Roland Halbe, Viviendas tuteladas y centro de día en San Vicente del Raspeig.
Alicante, em: Climas / Climates, Via-arquitectura, vo. 16.V. Disponível em: https://
www.via-arquitectura.net/16/16-072.htm;
Fig. 024 Projeto Marmalade Lane [F.T. 001], em Cambridge, Inglaterra;

Douglas Murph,Common sense: Marmalade Lane in Cambridge, UK
by Mole Architect. Em : The Architectural Review, 2020. Disponível
em:https://www.architectural-review.com/awards/w-awards/
common-sense-marmalade-lane-in-cambridge-uk-by-mole-architects;
Fig. 025 Família Herren, fundadores do Projeto Papillon [F.T. 050], em Linden, na
Suiça, 2017;
Disponível em: https://www.bern-ost.ch/Linden-Ronald-Cheesy-Preisig-kocht-ab-
Maerz-im-neuen-Generationenhaus-Papillon-112866;
Fig. 026 Dia da Inauguração com a equipa do projeto em Aarhus [F.T. 110], na
Dinamarca, 2019;
Aarhus Kommune em : Lars Dalsgaard Adolfsen, Håndværkerne
har lagt tag på Generationernes Hus, Building Supply: 2019.
Disponível em: https://www.building-supply.dk/article/view/659116/
handvaerkerne_har_lagt_tag_pa_generationernes_hus;
Fig. 027 Workshop de Diálogo sobre o Habitar entre moradores do Projeto Le Tilleul
[F.T. 060], em Meinier, Suiça, 2022;
The Geneva Citizen Action Lab 2nd event was a great success.
Dialogues Geneva: 2022; Disponível em:https://www.dialoguesproject.eu/
the-geneva-citizen-action-lab-2nd-event-was-a-great-success/;
Fig. 028 Contexto do Projeto Solinsieme [F.T. 058], em St. Gallen, na Suiça, 2020;
Peter Surber, Altersdurchmischt und enkeltauglich, Saiten, 2020. Disponível em:
https://www.saiten.ch/altersdurchmischt-und-enkeltauglich/;
Fig. 029 Espaço exterior privado - Galerias;

Solinsieme: Genossenschaft Für Neue Wohnform. St. Gallen: Wohnfabrik
SOLINSIEME, 2002. disponível em: https://solinsieme.ch/index.php?page=Kontakt
Fig. 030 Moradores do projeto Solinsieme;

Solinsieme: Genossenschaft Für Neue Wohnform. St. Gallen: Wohnfabrik
SOLINSIEME, 2002. disponível em: https://solinsieme.ch/index.php?page=Kontakt
113
Fig. 031 Projeto Kanzlei-Seen [F.T. 055], em Winterthur,na suiça, 2013;

Viel hochwertiger Raum für Gemeinschaftliches an perfekter Lage, Zurique:
ImmoQ Zurich Age Foundation, 2014. Disponível em: https://www.gesewo.ch/kan-
zlei-seen.html;
Fig. 032 Contexto Rural do Projeto Wogeno [F.T. 052], Mogelsberg, na suiça, 2017;
Realizado pela autora a partir do Google Earth Pro;
Fig. 033 Contexto Urbano do Projeto Intergeracional [F.T. 123], em Burgdorf, na suiça,
2023;
Fig. 034 Contexto Urbano do projeto Hunziker Areal [F.T. 047], em Zurique, na suiça,
2014;
Fig. 035 Estúdio Criativo do Projeto Intergeracional [F.T. 123], em Burgdorf, na suiça,
2018;
Häusler Ruedi Weidmann and Weidmann, Gewo Burgdorf, Zurique: Age-Stiftung,
2021. P.39
Fig. 036 Comércio na Praça Central;

2021. P. 35
Fig. 037 Horta Comunitária;

2021. P. 33;
Fig. 038 Interpretação da Planta do Projeto GeWo [F.T. 123], em Burgdorf, na Suíca;
Fig. 039 Interpretação da Planta do Projeto Hunziker Areal [F.T.047], em Zurique, na

suiça, 2014;
Fig. 040 Atmosfera do Espaço Público, do Projeto Hunziker Areal [F.T.047];

Johannes Marburg, em: Mehr als Wohnen, Dansk Arkitektur Center,
2016. Disponível em: https://dac.dk/en/knowledgebase/architecture/
mehr-als-wohnen/#gallery-3;
Fig. 041 Atmosfera do Espaço Privado;

Johannes Marburg, em: Mehr als Wohnen, Dansk Arkitektur Center,
2016. Disponível em: https://dac.dk/en/knowledgebase/architecture/
mehr-als-wohnen/#gallery-3;
Fig. 042 Interpretação das Plantas do Projeto Projeto Marmalade Lane [F.T.001], em
Cambridge, Inglaterra, 2017;
114
Fig. 043 Reflexões de um Workshop com as entidades interessadas no projeto

Marmalade Lane [F.T. 001];
Jim Ross, em: K1 Co-housing, Cambridge, KYRF Architecture. Disponível me:
https://www.kyrf.co.uk/contact/;
Fig. 044 Construtores e eventuais moradores a visitarem o lugar;

Marmalade Lane: Building a Shared Futur. Disponível em: https://www.marmalade-
lane.co.uk/;
Fig. 045 Moradores, vizinhos e projeto aprovado;

Marmalade Lane: Building a Shared Futur. Disponível em: https://www.marmalade-
lane.co.uk/;
Fig. 046 Contexto Urbano do Projeto Vindmøllebakken [F.T. 027], na Noruega,2019;

Vindmøllebakken: Gaining by Sharing, Helen & Hard, 2019. Disponível em: https://
helenhard.no/work/vindmollebakken/;
Fig. 047 Refeições comunitárias entre moradores e vizinhos;

Sindre Ellingsen, em: Christele Harrouk, Pavilhão Nórdico será transformado em
projeto experimental de co-habitação na Bienal de Veneza de 2021. Arch Daily,
2021. Disponível em: https://www.archdaily.com.br/br/955882/pavilhao-nordico-
-sera-transformado-em-projeto-experimental-de-co-habitacao-na-bienal-de-vene-
za-de-2021;
Fig. 048 Átrio, Entrada e Auditório;

Vindmøllebakken: Gaining by Sharing, Helen & Hard, 2019. Disponível em: https://
helenhard.no/work/vindmollebakken/;
Fig. 049 Atividades de comunidade. Construção da decoração para a sala de refei-

ções;
Em: Building a community, Gaining by sharing. Disponível em: https://gainin-
gbysharing.no/
Fig. 050 O (não) desenho de Degelo no Projeto Cooperative d’Ateliers [F.T. 009], em
Basel, na Suíça, 2018;
Barbara Bühler, em: Design for simple maintenance, Building Social
Ecology. Disponível em: https://www.buildingsocialecology.org/patterns/
design-for-simple-maintenance/;
Fig. 051 Rua e Entrada. Vista A;

Peter Barber Architects Ltd, Ilchester Road, 2019. Disponível em: https://www.
peterbarberarchitects.com/ilchester-road;
Fig. 052 Rua interior e Casa . Vista B;

Peter Barber Architects Ltd, Ilchester Road, 2019. Disponível em: https://www.
peterbarberarchitects.com/ilchester-road;
115
Fig. 053 Interpretação das Plantas do Projeto da rua de Ilchester [F.T.103], em

Londres, Inglaterra, 2019;
Fig. 054 Projeto da Résidence du Soleil [F.T. 070], em Maisons - Alfort, na França,
2020;
Vieillir aux planètes, à Maisons-Alfort, dans une résidence signée Badia-Berger,
SAS Architecture Chronicles + Clubbedin, 2020. Disponível em: https://chroni-
ques-architecture.com/maisons-alfort-epha-signe-badia-berger/;
Fig. 055 Projeto Lange Eng [F.T. 151], em Albertslund, na Dinamarca, 2009;
Lange Eng Collective Living, Towards new Spitalfields. disponível em:https://news-
pitalfields.wordpress.com/2015/11/20/lange-eng-collective-living-2/;
Fig. 056 Interpretação das Plantas do Projeto dos Lacaton & Vassal [F.T.069], em
Paris, 2013;

Phillippe Ruault, Logements étudiants & sociaux. Em: Lacaton & Vassal: 2014
https://www.lacatonvassal.com/index.php?idp=75Disponível em: https://www.laca-
tonvassal.com/index.php?idp=75;


Fig. 060 Interpretação das Plantas do Projeto Kraftwerk 2 [F.T.028] em Zurique, na

Suiça, 2011;

Michael Egloff, em: Melissa Maggioni, Ampliamento Kraftwerk 2, Zurigo
Höngg. Espazium: 2015. Disponível em: https://www.espazium.ch/it/attualita/
ampliamento-kraftwerk-2-zurigo-hongg;
Michael Egloff, em: Melissa Maggioni, Ampliamento Kraftwerk 2, Zurigo
Höngg. Espazium: 2015. Disponível em: https://www.espazium.ch/it/attualita/
ampliamento-kraftwerk-2-zurigo-hongg;
116

Arc dog: Kraftwerk 2 Residential Development. Disponível em: https://arcdog.com/
portfolio/kraftwerk-2-residential-development/;
Fig. 064 Interpretação das Plantas do Projeto Stadterle [F.T.008], em Basel, na Suiça,
2017;
Fig. 065 Fachada e Pátio de Entrada . Vista A;

Daisuke Hirabayashi, em: Building Social Ecology: StadtErle: enables affordable
housing in a wood-concrete hybrid building, 2017. disponível em:https://www.buil-
dingsocialecology.org/projects/stadterle-basel/;
Fig. 066 Galeria de Acesso . Vista B;

Fig. 067 Unidade Habitacional . Vista C

Fig. 068 Interpretação da matriz do projeto La Sécherie [F.T. 034], em Nantes, 2008;
Fig. 069 Cozinha Partilhada do Projeto Stadterle [F.T.008];

Fig. 070 Os contríbutos da Habitação Intergeracional;

Coro Femia no Projeto Brahmshof [F.T. 015].
Andreas Diethelm, 2008.Disponível em: https://www.hofgesang.ch/2008/bilder/15/
Fig. 071 Composição da Amostra Reduzida.

Exposição organizada de forma vertical e numérica; Realizada pela autora com as
fotografias referenciadas nas Fichas Técnicas;
Fig. 072 Projeto Papillon [F.T. 050], em Linden, na Suiça, 2017;

Generationenhaus Papillon,s.d.. Disponível em:https://www.papillon-pflegt.ch
Fig. 073 Inquérito à Arquitetura Portuguesa na zona de Leiria, 1957;

Alpendre em Souto, Leiria. Ordem dos Arquitectos, 1957. Disponível em: http://
www.oapix.org.pt/100000/1/1330,01,9/index.htm;
117
Volume 1

Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto no dia 10 de
novembro de 2023 pelas 14h30

Orientação: Professor Doutor Rui Jorge Garcia Ramos
Coorientação Doutora Maria Gisela Antunes Lameira
Arguência: Professora Doutora Ana Luisa da Silva Fernandes
Presidência: Professor Doutor Manuel Joaquim Soeiro Moreno
O júri atribuiu a classificação final de dezanove (19) valores

Volume 1
FACULDADE DE ARQUITETURA
MESTRADO INTEGRADO
ARQUITETURA
Habitação Intergeracional.
Contributos para Boas Práticas.
Volume 1I
M
2023
Volume 2


Orientação: Professor Doutor Rui Ramos e Doutora Gisela Lameira
Notas Prévias:
A presente dissertação está inserida na Investigação em curso HoTT:

Buildings, desenvolvida no Centro de Estudos de Arquitetura e
Urbanismo da Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto.
O corpo de texto foi escrito em língua portuguesa, ao abrigo do Novo

Acordo Ortográfico, exceto no caso de citações que utilizem o Antigo
Acordo Ortográfico. Relativamente às citações em línguas estrangeiras
utilizámos, sempre que necessário, uma tradução livre para uma leitura
mais fluída. As imagens expostas também foram tratadas sempre que
tal se justificou, e a sua autoria é referenciada no final da dissertação.
Nota Prévia sobre o Volume
O segundo volume da presente dissertação constitui, pela carga e matéria

que reúne, um elemento fundamental no corpus desta investigação.
Através da recolha, organização e análise dos dados selecionados, foi
possível sistematizar e complementar todo o estudo sobre as boas
práticas da Habitação Intergeracional.
Neste sentido, como mencionado na Introdução1, começamos por

expor o Inventário, tão completo quanto possível, dos casos de
estudo selecionados. De forma a estruturar a recolha de dados e,
consequentemente, a interpretação e referência dos mesmos, propomos
dois momentos. Primeiro, introduzimos a amostra reduzida através
de um quadro de referências que categoriza, identifica e relaciona as
64 obras analisadas, em mais pormenor, no primeiro volume. Depois,
ordenamos e analisamos, em Fichas Técnicas individuais, os 155
projetos identificados.
Neste volume, apresentamos ainda a síntese desenvolvida ao longo

da proposta para o concurso internacional Portugal Eldery Home:
Senior living, divulgado pela plataforma digital Buildner. Como
exercício prático de compreensão dos princípios teóricos identificados,
disponibilizamos para consulta, os desenhos finais do projeto Returning
Home, desenvolvidos em colaboração com as colegas Leonor Teixeira e
Luísa Maruny.
1. Consultar Volume 1, P. 11;

127
Sumário
Volume 1
Agradecimentos 5
Resumo / Abstract 6
Sumário 8
Introdução 11
Motivação, objeto e objetivos 11
Método de Investigação 14
Estrutura da Dissertação 19
Nota Prévia sobre o Glossário 23
Narrativa pela teoria, história e normativa 27
Portfólio reflexivo 39
Contexto 41
Cultura e Localização 44
Sociedade e Família 58
Processo 53
Atores 56
Instrumentos 62
Estratégias 70
Desenho 79
Lugar e Implantação 82
Tipo e Forma 86
Unidade e Habitar 91
Considerações Finais 99
Fontes bibliográficas 102
128
Volume 2
Nota Prévia sobre o Volume 127

Sumário 128
Fichas Técnicas 137
4ª Parte. Proposta para o concurso Portugal Eldery Home
Nota Prévia sobre o Concurso 479
Enunciado 480
Desenhos Finais 482
129
3ºPARTE
INVENTÁRIO
Quadro de Referências
Fig. 071. Composição da Amostra Devido à amplitude e diversidade dos casos de estudo, neste capítulo
propomos a criação de um Quadro de Referências que ordene e
Reduzida. Exposição organizada de
forma vertical e numérica;
(página anterior) fundamente a recolha e interpretação dos dados. Neste sentido, a
seguinte síntese não deve ser entendida enquanto índice, mas como
instrumento de trabalho que possibilita uma visão holística da amostra
reduzida de 64 casos de estudo2 analisados, em mais pormenor, no
primeiro volume.
Através da identificação e relação dos projetos seguintes, foi possível

distinguir os que melhor problematizam ou representavam os
princípios dos espaços que, no contexto, processo e desenho, incentivam
o encontro das diferentes gerações. Assim, na categoria do Contexto,
analisámos a totalidade dos 64, no Processo selecionámos 28 e no
Desenho destacámos 36.
2. De acordo com os critérios me-

todológicos já expostos, a amostra
reduzida compreende apenas 64
dos 155 projetos inventariados.
ConsultarVolume 1, P. 14;
131
Amostra Reduzida Detalhes Pragmática
0 01 Marmelade Lane
Mole Architects 2017 . Cambridge, Inglaterra Processo . Estratégias.
008 Stadterle
Buchner Bründler 2017 . Basel, Suíça Desenho . Unidade e habitar:
0 16 Buccleuch House
Levitt Bernstein 2015 . Londres, Inglaterra Processo . Instrumentos;
0 18 STA
Trans_City TC 2018 . Viena, Àustria Desenho . Unidade e habitar:
0 19 La lyre
a/LTA architectes 2020 . Rennes, França Desenho . Unidade e habitar:
025 Sargfabrick Residence
BKK3 Architekts 2000 . Viena, Áustria Desenho . Lugar e Implantação
026 Maison des Babayagas
Patrick Bouchain 2014 . Montreuil, França Processo . Atores
027 Vindmøllebakken
Helen & Hard atelier 2019 . Stavanger, Noruega Processo . Estratégias.
028 Kraftwerk 2
Adrian Streich Architekten 2011 . Zurique, Suíça Desenho . Tipo e Forma
029 CODHA
Dreier Frenzel Architecture 2020. Genebra, Suíça Desenho . Tipo e Forma
030 Logement intergénérationnel
Roland Spitz 2004 . Mulhouse, França Processo . Atores
034 Résidence La Sécherie
Boskop 2008 . Nantes, França Desenho . Unidade e habitar;
038 Social Housing Residence
Petitdidier et Prioux 2015 . Vaulx-en-Velin, França Desenho . Lugar e Implantação
045 Alte Drogerie
Claus Peter Offerow 2016 . Trogen, Suíça Processo . Atores
132
3ºParte. Inventário
0 47 Hunziker Areal
ARGE + Futurafrocsch + (vários) 2016 . Zurique, Suíça Processo . Instrumentos
049 MixAGE
(s.a.) 2014 . Crissier, Suíça Processo . Estratégias.
050 Generationenhaus Papillon
Fritz Jöhr 2017 . Linden, Suíça Processo . Atores
0 51 Soligänter
Mossdorf Architektur 2013 . Bülach, Suíça Desenho . Lugar e Implantação
052 Wogeno
(s.a.) 2017 . Linden, suíça Processo . Instrumentos
053 Haus Sein
A. Furrer und Partner 2007 . Bern, Suíça Processo . Atores
054 Hestia
(s.a.) 2002 . Aarau, Suíça Processo . Atores
055 Kanzlei-Seen
Haerle Hubacher Hofmann 2010 . St.Gallen, Suíça Processo . Atores
056 HG 55+ Ruggächern
Baumschlager & Eberle + Vaduz 2007 . Zurique, Suíça Processo . Instrumentos
058 Solinsieme
ARCHPLAN AG 2002 . St.Gallen, Suíça Processo . Atores
059 Giesserei
Rudolf Galli Architekten AG 2013 . Winterthur, Suíça Processo . Instrumentos
060 Le Tilleu
Bureau DAR + Ecublens 2012 . Meinier, Suíça Processo . Atores
069 Vivienda social & Residencia
Lacaton & Vassal 2013 . Paris, França Desenho . Tipo e Forma
070 Résidence du Soleil
Badia Berger 2020. Maisons - Alfort, França Desenho . Lugar e Implantação
071 Logement Social et crèche
Sergison Bates 2006 . Geneva, Suíça Desenho . Tipo e Forma
0 74 Apartments for the Elderly
Bob Gysin 2014 . Zurique, Suíça Desenho . Lugar e Implantação
082 Housing and Social Center
De Vylder Vinck Taillieu & DRDH 2016 . Aarschot, Bélgica Processo. Atores
085 Brisa del Cantábrico
(Vários) 2016 . Castillo Siete, Espanha Desenho . Lugar e Implantação
133
086 St Bede’s
PRP Architects 2015 . Bedford, Inglaterra Desenho. Tipo e Forma
087 Collective housing
Bonell & Gil + Peris + Toral 2017 . Barcelona, Espanha Processo . Instrumentos
091 St. Vincent’s lodge
Allford Hall Monaghan Morris 2020 . Bristol, Inglaterra Processo . Instrumentos
092 Senior Cohabitation
arqbag Coop 2020 . Gúmera, Espanha Desenho . Unidade e habitar
095 Ibihaven Senior Co-living
Sangberg + Tetris 2018 . Slagelse, Dinamarca Desenho . Lugar e Implantação
097 85 Sheltered Housing Units
GRND82 2009 . Barcelona, Espanha Processo . Atores
098 2107ESP
Emiliano López + Mónica Rivera 2012 . Esporlas, Espanha Desenho . Unidade e habitar:
099 Elderly Housing & Social Center
Débora Domingo Calabuig 2010 . Alcora, Castellón, Espanha Desenho . Unidade e habitar
10 2 North Street
Peter Barber Architects 2019 . Londres, Inglaterra Desenho . Lugar e Implantação
10 3 Ilchester Road
Peter Barber Architects 2019 . Londres, Inglaterra Desenho . Lugar e Implantação
10 7 Three Generation House
BETA 2018 . Amesterdão, Holanda Desenho . Tipo e Forma
110 Generationernes Hus
A+ Architects 2020 . Aarhus, Dinamarca Processo . Instrumentos
117 Oderberger Strasse
BARarchitekten 2010 . Berlim, Alemanha Desenho . Tipo e Forma
12 3 GeWO Burgdorf
Walter Hunziker + Daniel Mani 2018 . Burgdorf, Suiça Processo . Instrumentos
12 4 Castlemaine Court
Archadia 2014 . Surrey, Inglaterra Processo . Atores
12 6 Santa Casa da Misericórdia
(s.a.) 2006 . Lisboa, Portugal Processo . Atores
12 7 Multi-generational House
Kohlhoff & Kohlhoff 2001 . Stuttgart, Alemanha Processo . Estratégias
12 8 Wiesen Generation Housing
Franziska Ullmann + Peter Ebner 2001 . Viena, Àustria Desenho . Lugar e Implantação
134
12 9 Apartment Building
PPAG Architects 2006 . Viena, Alemanha Desenho . Tipo e Forma
13 0 Kaufhaus
BeL 2006 . Colónia, Alemanha Processo . Estratégias
131 Community Centre
Lederer Ragnarsdóttir Oei 2001 . Stuttgart, Alemanha Processo . Instrumentos
13 4 Housing Development
Javier García-Solera Vera 2005 . Alicante, Espanha Desenho . Lugar e Implantação
13 7 Centre for Seniors
Pfeifer Roser Kuhn Architects 2003 . Lich, Freiburg, Alemanha Desenho . Tipo e Forma
13 9 Seniors’ Centre
löhle neubauer architects 2004 . Magdeburg, Alemanha Desenho . Unidade e habitar
141 Centre for Seniors
Dietger Wissounig 2005 . Steinfeld, Austria Desenho . Tipo e Forma
14 6 Westend Sanierung
Fink + Joche 2005 . Munique, Alemanha Desenho . Lugar e Implantação
147 Runzmattenweg
Pfeifer Roser Kuhn Architects 2004 . Freiburg, Alemanha Desenho . Lugar e Implantação
14 8 Housing Development
Dietz Joppien 2000 . Wiesbaden, Alemanha Desenho . Lugar e Implantação
14 9 Waterhoeves
Zaaijer & Partners + John Bosch 2003 . Ypenburg, Holanda Desenho . Lugar e Implantação
151 Lange Eng
Dorte Mandrup Arkitekter 2009 . Albertslund, Dinamarca Desenho . Lugar e Implantação
15 2 ewerbebau Kalkbreite
Müller Sigrist Architekten 2014 . Zurique, Suíça Desenho . Tipo e Forma
15 5 Katrinebjerg Dept. 76
ADEPT 2020 . Aarhus, Dinamarca Desenho . Lugar e Implantação
135
Habitação Intergeracional. Contributos para Boas Práticas.
136
3ª Parte. Inventário.
Fichas Técnicas
Fig. 072. Projeto Papillon [F.T. 050], Neste capítulo propomos a análise do Inventário recolhido e usado
como plataforma de mapeamento das diferentes materializações do
em Linden, na Suiça, 2017;
(Página anterior)
conceito de intergeracionalidade. Embora, cada ficha técnica defina a
diversidade da informação e do detalhe disponível, todas as análises
foram realizadas segundo normas e critérios transversais. Este
inventário define, para cada caso de estudo selecionado, a autoria, o
lugar e a data; determina a sua composição social e etária; reconhece o
processo intrínseco à sua criação; e, por fim, interpreta as características
do seu desenho.
Ao longo do primeiro volume, cada referência às fichas técnicas foi

feita através do código [F.T. (número de identificação)]. Esta codificação
permitiu relacionar e disponibilizar mais informação para consulta.
Importa ainda realçar que, embora cada ficha técnica tenha uma
dimensão explicativa independente e desenvolvida no propósito
da presente investigação, a análise está intrínseca à Base de Dados
compilada pelo Projeto de Investigação HoTT.
(Em formato digital, aconselhamos a vista de duas páginas simultâneas

para a consulta das seguintes fichas técnicas)
137
Habitação Intergeracional. Contributos para Boas Práticas Fichas Técnicas
F.T. 001
Contexto Identificação [a1161] na base de dados “HoTT”
© Cambridge Cohousing (CLG) 2023

Título Marmalade Lane
Tipo de Projeto Co-housing Multigeracional
Localização Cambridge, Inglaterra
Data 2009 - 2013 (CCL*) - 2015 - 2017
Ano Referência 2017

Autoria Mole Architects
Processo Escala Quarteirão (42 fogos)
© Duncan Hayes, 2020

Patrocínio Público. Financiamento do municipio
Administração Cooperativa*. (autogestão)
Propriedade Cooperativa* + moradores
Espaços coletivos Volume coletivo com: sala de jogos,

quartos de visitas, lavandaria, cozinha
e jardim
*Cambridge Cohousing Ltd.
Breves O desenho do espaço exterior também é desenhado de forma a fomentar espaços comuns para estar - a
Notas “Pista”, por exemplo. Os carros são mantidos na preferia e é valorizado o percurso pedonal e de bici-
cleta. O desenho dos fogos inspira-se nas casas germinadas tradicionais de Cambridge, todas com pro-
porções generosas, tectos altos, grandes janelas e áreas de estar em plano aberto e luminosas.Embora
existam 7 tipos de desenho da habitação, também existiu um diálogo decisivo com os futuros habitantes
para a personalização das casa (a escolha dos materiais das fachadas, por exemplo). A propriedade é da
cooperativa criada, em 2013, intitulada de Cambridge Cohousing Limited (CCL).
138 Inês Salema Guilherme

Marmalade Lane . Mole Architects . Inglaterra . 2017 3ª Parte. Inventário
F.T. 001
Desenho
0 10 20
Princípios de Outdoor Extensions or Intermediate Spaces

Desenho Shared Facilities
[HoTT] Passive Design Features - TRIVSELHUS CLIMATE SHIELD
Neighbourhood diversity
Accessibility and Mobility
Energy efficiency and sustainable design features
Co-creation or Participatory processes
Inês Salema Guilherme 139

F.T.002
Contexto Identificação [Indisponível na base de dados ‘HoTT’]
© Archio 2015
Título Angel Yard
Tipo de Projeto Habitação Multigeracional (ALL)
Localização Norwich, Inglaterra
Data 2022 (plan) - (...)
Autoria Archio Architects
TOWN[inserido num plano urbano de

120 fogos]
Processo Escala (34 fogos: T1-T3)
© Archio 2015
Patrocínio Angel Yard*
Administração Angel Yard*. Autogestão
Propriedade privada
Espaços coletivos sala comum + cozinha + espaços poli-

valentes + lavandaria + ateliers/oficina
+ quartos de convidados + arrumos
© Archio 2015
de bicicletas + estacionamento (carros

partilhados) + jardim + horta
*Community Interest Company
Breves Este projeto está localizado numa área urbana em regeneração com um passado industrial visível e forte.
Notas Nas proximidades está um mercado e o centro da cidade - North City é uma mistura entre o medieval,
vitoriano e industrial do pós-guerra. O projeto propõe diversas habitações independentes, acessíveis (o
maior número possível), salubres e com espaços exteriores privados e comuns, à volta de um jardim cole-
tivo. Haverá uma Casa Comum para uso de todos os moradores. Este desenho está a surgir de processos
participativos muito interessantes com os futuros residentes e a equipa de arquitetura. Além disso, exis-
tem referências diretas às casas geminadas vernaculares da cidade

Angel Yard . Archio Architects + TOWN . Inglaterra . 2024 3ª Parte. Inventário
F.T.002
Desenho
0 10 20
Princípios de Neighbourhood diversity

Desenho Co-creation or Participatory processes (registos fotográficos!)
Shared Facilities
Passive Design Features - ambicionam o cretificado Passivhaus;
[HoTT]
Neighbourhood diversity - apartamentos com um e três quartos e áreas de 55 a 90/100m2;
Outdoor Extensions or Intermediate Spaces

F.T. 003
© Mole Architects 2022

Título Still Green Cohousing
Tipo de Projeto Habitação Multigeracional (+50)
Localização Milton Keynes, Inglaterra
Data 2020-2024

Autoria URBED + Mole Architects
TOWN [inserido num plano urbano de

88 fogos]
Processo Escala (29 fogos: T1-T3)

Patrocínio Still Green Cohousing
Administração Autogestão
Propriedade 25 privada + 4 habitação social
Espaços coletivos jardim coletivo + arrecadação + Casa

Comum (quarto de hóspedes + cozinha
+ lavandaria + sala de estar e jantar +
© Still Green CIC
sala de eventos + terraço)
Breves Este projeto de coabitação faz parte de uma regeneração do centro da cidade. Nas proximidades exis-
Notas tem lojas, cafés, transportes e outros serviços que procuram restabelecer a rua histórica tradicional.
Impulsionando o envelhecimento ativo e independente, são desenhadas 29 casas autónomas com um a
três quartos e espaço exterior privado. Além dos espaços individuais, cada morador pode beneficiar de
espaços comuns exteriores e interiores, onde pode cozinhar, comer ou socializar. Estes estão orientados
para a rua principal, de forma a fomentar uma frente ativa. Desde o início, houve um discurso participa-
tivo com os futuros residentes que irão administrar a comunidade assim que se mudarem.

Still Green Cohousing . URBED + Mole Architects + TOWN . Inglaterra . 2024 3ª Parte. Inventário
F.T.003
Desenho (ainda sem desenhos disponíveis)
Princípios de Co-creation or Participatory processes

[HoTT]
Passive Design Features

F.T.004
©Poplar HARCA
Título Anerfeldy New Village
Tipo de Projeto Plano Urbano. Habitação Coletiva
Localização Tower Hamlets, Londres, Inglaterra
Data 2015 (fase 1), 2017 (2) and 2022 (3)
©Levitt Bernstein 2022

Autoria Levitt Bernstein
Processo Escala Plano Urbano. (1176 fogos)

Patrocínio Poplar HARCA e a EcoWorld London
Administração Privado - Poplar HARCA
Propriedade Privado - Poplar HARCA
Espaços coletivos Espaço Público + centro religioso e

comunitário + lojas
Breves Desbloquear um terreno escondido para conseguir acomodar uma comunidade urbana próspera.Este
Notas plano urbano, por se definir numa grande escala, é enriquecido por uma enorme variedade de programa
e atividades. O principal objetivo é criar novos percursos e conecções de forma a tonar a área mais per-
meável e acolhedora para os moradores.Um novo parque linear é desenhado no centro do bairro como
parte fundamental do sistema de drenagem sustentável e da estratégia de biodiversidade.
Tem um processo muito próximo com os residentes já existentes - BOW ART TRUST - mesmo conside-
rando a grande heterogeneidade do lugar.

Anerfeldy New Village . Levitt Bernstein . Inglaterra . 2022 3ª Parte. Inventário
F.T.004
Desenho
0 10 20

Desenho Passive Design Features
[HoTT]

F.T.005
Contexto Identificação [a1123] Base de dados “HoTT”
©Tim Crocker
Título Alexandra and Ainsworth Road Estate
Tipo de Projeto Habitação Coletiva
Localização 90B Rowley Way, Londres, Inglaterra
Data 1968-1979
©Tim Crocker
Autoria Neave Brown - contratado pelo Arq.
Sydney Cook que supervisionou as
equipas dos novos projetos de habitação
pública no bairro Camden, em Londres.
Baixa altura, alta densidade.
Processo Escala Plano Urbano (520 fogos)
©Tim Crocker
Patrocínio Público. London Borough of Camden
Administração Público + Lista de Património
Propriedade Público. London Borough of Camden
Espaços coletivos Espaço público (ruas) + lojas + oficinas,

+centro comunitário + escola + parque
©Tim Crocker
Breves Após a guerra, houve uma oportunidade política e arquitetónica de repensar a habitação coletiva.
Notas Próximo à linha férrea, o volume a norte era mais alto para bloquear o ruído e as vibrações do comboio.
Os três volumes em meia-lua estabeleciam uma forte conexão com as ruas, sendo um lugar de interação
social. Enfatiza-se que cada habitação tem uma ligação direta com a rua principal e que o projeto or-
ganizava as unidades habitacionais através do acesso direto e da galerias. Proporciona luz e um espaço
exterior privativo para todas as residências. As unidades variavam de projetos para uma pessoa, com
dois quartos, até projetos para seis pessoas, com quatro quartos.

Alexandra and Ainsworth Road . Neave Brown . Inglaterra . 1979 3ª Parte. Inventário
F.T.005
Desenho
Princípios de Research by Design

Desenho Outdoor Extensions or Intermediate Spaces
[HoTT] Positive Use of Circulation Space

F.T.006
©BPTW 2023
Título Melfield Gardens
Tipo de Projeto Habitação Multigeracional
Localização 17 Melfield Gardens, Londres, Inglaterra
Data 1968-1979
Ano Referência 2024 (em construção)
©BPTW 2023
Processo Escala Quarteirão. 2 Edifícios (30 fogos)
Patrocínio Phoenix Community Housing
Administração (ainda em construção)
Propriedade Phoenix Community Housing
Espaços coletivos Espaços verdes + salas + horta

©BPTW 2023
Breves Foram concebidas 30 habitações acessíveis para residentes com +55 anos e 2 T4 para 8 estudantes de
Notas pós-graduação da Goldsmiths, University of London. Em troca de serem “bons vizinhos”, os alunos
pagarão um aluguer mais baixo. As residências de categoria 2 e 3 adotaram uma aparência dupla e um
modelo flexível de “quarto extra” com uma porta de correr para permite maior flexibilidade na sua apro-
priação ao longo da vida - ver princípios do HAPPI.
Além disso, é pretendido um edifício Passivhaus totalmente certificado.

Melfield Gardens . Levitt Bernstein . Inglaterra . 2024 3ª Parte. Inventário
F.T.006
Desenho
0 10
Princípios de Climate change - padrão Passivhaus

Desenho Ageing and Living in Place
Shared Facilities
[HoTT]
Lifelong housing design - HAPPI
Neighbourhood diversity - idosos + estudantes + pós-graduados

F.T.007
©BDA-Bundesverband 2018
Título Bloco 27, Norderstedt-Mitte
Tipo de Projeto Habitação Multigeracional
Localização Rathausallee 135, Norderstedt, Alemanha
Data 1987 (conclusão)
Autoria Patschan-Werner-Winking,
Arquitetos BDA
Processo Escala Edifício (62 fogos)
Patrocínio Publico. Provinzial Leben
Administração Não especificado
Propriedade Publico. Provinzial Leben
Espaços coletivos Não especificado

Breves “A fileira curva de casas parece convincente como a conclusão do desenvolvimento para a área ex-
Notas terna. A integração do pátio no sistema verde público apresenta-se funcional e atrativa em termos de
distribuição. Isso é possível, entre outras coisas, pela disposição das vagas de estacionamento em um
estacionamento subterrâneo em frente a ele, sob a parede de proteção contra ruído. A organização dos
apartamentos multigeracionais em dois níveis com acesso direto ao jardim frontal é exemplar. Os outros
apartamentos de diferentes tamanhos também são utilizáveis e sensatamente estruturados. O design
reservado corresponde à grande forma estrutural de forma convincente. O sistema construtivo e o dese-
nho da fachada prometem boa eficiência económica com custos de construção razoáveis”
Bloco 27 , Norderstedt-Mitte. Arquitetos BDA . Europa Central . 1987 3ª Parte. Inventário
F.T. 007
Desenho

[HoTT] Affordable Housing
(única informação - pdf respetivo)

F.T.008
©Architektur Basel
Título Stadterle
Localização Goldbachweg 8, Basel, Suíça
Data 2014 (I.) - 2015 (P.) - 2016 (C)- 2017
©Daisuke Hirabayashi
Autoria Buchner Bründler
Processo Escala Edifício (33 fogos. galeria)
Patrocínio Wohngenossenschaft Zimmerfrei
Administração Cooperativa. (autogestão)
Propriedade Stiftung Habitat (tem vários terrenos)
Espaços coletivos sala comum + lavandaria + oficina +

cozinha +terraço + galerias
Breves Com o propósito deste projeto potenciar uma comunidade modesta e sustentável, é definido um desenho.
Notas Em seis andares este projeto tem 33 unidades residenciais, sendo que o menor apartamento tem 39 m2
e o maior apartamento tem 347 m2. Existe enorme variedade de diferentes tipos de habitar, mas todos
eles são complementados por áreas comuns ou quartos que podem ser alugados. Existe segregação entre
o lado social e mais íntimo, também é trabalhado a questão do privado e coletivo. Materialmente, os
elementos estruturais e os tetos são de betão aparente e as paredes não estruturais em madeira.

Stadterle . Buchner Bründler . Europa Central . 2017 3ª Parte. Inventário
F.T.008
Desenho
Princípios de Adaptive Design - Housing Hybridisation

Desenho Climate change
Neighbourhood diversity - Cooperative Housing
[HoTT]
Shared Facilities
Accessibility and Mobility - Positive Use of Circulation Space
Co-creation or Participatory processes - após concurso

F.T.009
©Barbara Bühler
Título Cooperative d’Ateliers
Tipo de Projeto Habitação. Novo Habitar
Localização Erlenmatt East, Basel, Suiça
Data 2015 (plan) - 2018 (construct) - 2019
©Architektur Basel
Autoria Heinrich Degelo
Processo Escala Edifício (17 fogos. estúdios)
©Barbara Bühler
Patrocínio Não especificado
Propriedade Não especificado
Espaços coletivos Nenhum

©Barbara Bühler
Breves O projeto tinha como prioridade a economia e a ecologia. O cliente pretendia que o aluguer máximo
Notas fosse dez francos por metro quadrado - algo incomum para uma nova construção. Nesta lógica, Degelo
propôs uma redução extrema de custos: eliminou paredes internas, reduziu os acabamentos e dispôs ins-
talações eléctrica básicas. Aliás, com paredes externas maciças de 78 cm de Poroton e ventilação contro-
lada, existe uma eficiência energética que permitiu não ter aquecimento. Como podemos ver nas plantas,
o espaço desenhado de 150 m2 permite diferentes subdivisões verticais, pois tem uma altura razoável.
Por fim, destacamos a intervenção de carvalho na fachada pelo artista Andres Bally.

Cooperative d’Ateliers . Heinrich Degelo . Europa Central . 2019 3ª Parte. Inventário
F.T.009
Desenho
Princípios de Climate change

Desenho Universal Design
[HoTT] Adaptive Design - apenas tem instalado a zona das águas + eléctrica
(Qual é o papel do arquitecto? O arquitecto aqui é quase um espectador do próprio desenho ..)

F.T.010
©Williem Van Tijem Stichting 2023

Título z
Tipo de Projeto Habitação Coletiva. Prefabricado
Localização Roterdão, Holanda
Data -
©Williem Van Tijem Stichting 2023

Autoria Willem van Tijen
(Morou neste projeto durante 20 anos)
Processo Escala 1 prédio (9 andares, 72 fogos)
©Gerard Dukker 1991

Patrocínio NV Volkswoningbouw Rotterdam
Espaços coletivos Sala comum + lavandaria + oficina +

cozinha +terraço + galerias
Breves Este ícone da arquitectura holandesa é marcado pela préfabricação de aço e betão, o que permitiu que o
Notas edifício tornasse-se acessível para pessoas de baixa renda. No rés-do-chão encontram-se os arrumos e
as instalações de lavagem e secagem que ainda hoje são utilizadas. Existe ainda espaço para um berçário
infantil.
Com 6m por 8m é disposta uma entrada, cozinha, wc, sala e varanda. O seu desenho é muito interes-
sante pois confere grande adaptabilidade ao projeto: Existe quarto no lado da galeria e outro perto da
varanda com portas de correr para sala. O acesso não é o melhor para a mobilidade reduzida.

Bergpolder . Willem van Tijen . Europa de Leste . 1933 3ª Parte. Inventário
F.T. 010
Desenho
0 5
Princípios de Normative Support

Desenho Adaptive Design
Shared Facilities
[HoTT]

F.T.011
©Bouwkundig Weekblad Architectura

Título Vroesenlaan
Localização Roterdão, Holanda
Data 1931-1934
© a.d.
Autoria J.H. van den Broek

Espaços coletivos Armazenamento + lavandaria + áreas

de jogo + jardim + escola
Breves Este projeto fazia parte de um plano urbano maior. Os volumes construídos em forma de U definem
Notas um jardim no meio que num dos cantos tem um parque infantil. As habitações trabalham a privacidade
levantando-se meio piso do rés-do-chão. Este projeto define os seus espaços com grande flexibilidade.
(Embora não acredite que seja acessível a qualquer pessoa, porque não tem elevador), este projeto mostra
uma grande oportunidade de adaptação grande e um cuidado pelo espaço exterior.

Vroesenlaan . J.H. van den Broek . Europa de Leste . 1935 3ª Parte. Inventário
F.T.011
Desenho
woonopp.:
65 m2
ext. berging:
ca. 10 m2
2010 hoek Vd Horstlaan/Statenweg
1:200 twee gespiegelde woningen aan een portiek
2010 binnenterein vanaf Vroesenaan
Constructie: Het gebouw heeft een betonskelet met

betonnen vloeren, voor die tijd behoorlijk geïsoleerd. De
gevels hebben een vulling van baksteen metselwerk;
de bovenlichten laten duidelijk zien dat de gevels niet
dragend zijn. De raamkozijnen zijn van staal.
Renovatie: Halverwege de jaren ’70 is het gebouw
verkocht aan een andere eigenaar die het geheel voor de
verkoop heeft opgeknapt en de kozijnen, met instemming
van Van den Broek zelf, heeft vervangen door aluminium.
indeling ‘s nachts
plattegronden uit de ‘bijsluiter’
doorsnede 1:500
1937 kopgevels Vroesenlaan half-open bouwblok
Rotterdam-Woont.nl
Shared Facilities
[HoTT]

F.T.012
©Das Werk 1966

Título Neuwil
Localização Wohlen, Suiça
Data 1962-1965
©Das Werk 1966

Autoria METRON Architektengruppe
©Das Werk 1966

Espaços coletivos terraço, lounge e sala de trabalho,

©Das Werk 1966
Breves Este projeto de oito andares define-se pela riqueza na variedade de diferentes habitares. Além de áreas
Notas comuns generosas, o atelier Metron experimenta plantas livres. Ainda hoje, a flexibilidade da estrutura
do bloco de apartamentos revela-se uma vantagem, pois as expectativas de espaço habitacional e confor-
to mudaram significativamente nos últimos 60 anos. Neste desenho é compreendida a progressão das
necessidades de habitação e interpretada a resiliência dos espaços enquanto elemento da sua durabilida-
de. Efetivamente, o seu desenho potencia diferentes apropriações, sendo que o único volume estrutural é
nas áreas sanitárias e dos serviços!

Neuwil . METRON Architektengruppe . Europa Central . 1966 3ª Parte. Inventário
F.T. 012
Desenho
0 20
Princípios de Adaptive Design

Desenho Spacial Standards transformation
Universal Design
Space standards and adaptability to change
[HoTT]
Shared Facilities
Lifelong housing design
Positive Use of Circulation Space

F.T.013
©ADP
Título Hellmutstrasse
Localização Zurique, Suiça
Data 1985-1991
©ADP
Autoria ADP (Architektur Design Planung)
Processo Escala Edíficios (__ fogos)
©ADP
Patrocínio Wogeno
Espaços coletivos Nenhum

©ADP
Breves O princípio da Hellmutstrasse é baseado na combinação e separação de quartos numa estrutura básica
Notas que permanece sempre a mesma. Através de discretas mudanças podem ser gerados apartamentos de
1, 2, 3, 4, 5 ou 6 quartos. Além disso existem edifícios bilaterais e unilaterais. As módulos das águas
(cozinha e wc) permanecem sempre na mesma faixa. Ao longo dos 26 anos de existência do edifício, já
houve alguns ajustes importantes.
Desenho muito Interessante

Hellmutstrasse . ADP . Europa Central . 1991 3ª Parte. Inventário
F.T.013
Desenho
0 20
Princípios de Resilient Housing

Affordable Housing
[HoTT]
Outdoor Extensions or Intermediate Spaces - Positive Use of Circulation Space

F.T.014
© Selig Erny
Título Davidsboden
Localização Gasstrasse 63, 4056 Basel, Suiça
Data 1988-1991
© Giorgio Azzariti
Autoria Erny, Gramelsbacher e Schneider
Patrocínio público+ CMS + Helvetia
Administração CMS* + Helvetia** + associação
Propriedade CMS + Helvetia
Espaços coletivos 7 estudios + 4 salas + 24 zonas para

hobby (podem ser alugados)
© a.d.
* logistica; **Helvetia Investment

Foundation: imóvel
Breves O conjunto habitacional Davidsboden, com 30 anos de existência, destaca-se por sua inovação, experi-
Notas mentação e perseverança.
Os objetivos do projeto estão intimamente ligados à sua envolvente, através da sua oferta acessível e di-
versa e permeável (ligação direta com o exterior através de varandas, estufas ou pátio). Não existe uma
concentração de grupos específicos.
O projeto se destacou por um cuidadoso processo de design participativo, permitindo aos inquilinos
escolherem o tamanho dos quartos, a orientação da cozinha e o andar em que desejavam morar.

Davidsboden . Erny, Gramelsbacher e Schneider . Europa Central . 1991 3ª Parte. Inventário
F.T.014
Desenho
0 20
Princípios de Ageing and Living in Place

Desenho Shared Facilities - no ínicio
[HoTT]
Affordable Housing

F.T.015
© Hidden Architecture
Título Brahmshof
Localização Brahmsstrasse 32, Zurique, Suiça
Ano Referência
1990
Autoria Kuhn-Fischer-Hungerbühler
Architekten AG
Processo Escala Quarteirão (200 fogos. mistos)
Patrocínio Associação EFZ*
Administração Associação EFZ*. (Autogerido)
Propriedade Associação EFZ*
Espaços coletivos Quartos de hóspedes + salas comuns +

comercio + zelador
Breves O Brahmshof está localizado no distrito de Sihlfeld, em Zurique, perto de uma paragem de autocarros e
Notas eléctricos. Escolas, restaurantes, bares, lojas e áreas verdes podem ser encontrados nas proximidades.
Este projeto foi resultado de um concurso público e define-se por um desenho inclusivo e heterogeneo.
Caracteriza-se por fortes dinâmicas de comunidade e intergeracionais, promovendo oportunidades de
apropriação e processos participativos. Enquanto no rés-do-chão encontra-se um restaurante com restaura-
ção, outros espaços comerciais, o escritório e a creche; os restantes pisos são destinados para a habitação. O
desenho das 65 unidades habitacionais é variado e incluí: O tema do pátio é explorado com diferentes usos
e plasticidades do privado-público (acentuado ao contrário no caso do Davidsboden).
Brahmshof . Kuhn-Fischer-HungerbühleR . Europa Central . 1990 3ª Parte. Inventário
F.T.015
Desenho
0 40
0 20

[HoTT]
Lifelong housing design - 14 apartamentos duplex; 9 apartamentos regulares; 13 apartamentos para
estudantes e um quarto de hóspedes; 15 apartamentos para famílias monoparentais e famílias; 5 aparta-
mentos para pessoas com deficiência física; 4 quatro apartamentos para idosos; 3 estúdios; 2 apartamen-
tos partilhados por pessoas com deficiência mental.

F.T.016

Título Buccleuch House
Tipo de Projeto Habitação Multigeracional (NOT ALL)
Localização Hackney, Londres, Inglaterra
Data 2015
Ano Referência

2015

Patrocínio Hill, Hanover, Agudas Israel Housing
Administração Associação. (Autogerido)
Propriedade Associação.
Espaços coletivos espaços exteriores + jardins fechados +

parque infantil
Breves Reconhecendo o desafio de criar espaços inclusivos e democráticos para cada um desses grupos, foi pro-
Notas posta a reabilitação e revitalização de um edifício existente, um bloco estreito e deteriorado dos anos
1940, com 6 pisos. A nova abordagem combinou de forma discreta e equitativa três modelos de apar-
tamentos, considerando tanto as questões práticas quanto culturais dos habitantes, resultando em uma
identidade forte para o edifício. Foram criados espaços comum entre os apartamentos e a natureza foi
valorizada, considerando o contexto do projeto. Destaca-se também o processo participativo desenvolvi-
do com a comunidade local, com apoio e orientação de diversas entidades.

Buccleuch House . Levitt Bernstein . Inglaterra . 2015 3ª Parte. Inventário
F.T.016
Desenho
0 20
Princípios de Passive Design

Desenho Climate Change - Code for Sustainable Homes Level 4
[HoTT]
Shared Facilities
Lifelong housing design - HAPPI
Neighbourhood diversity - famílias judaicas, jovens adultos e idosos.

F.T.017
©Harquitectes
Título Residência de Estudantes
Tipo de Projeto Residência Universitária
Localização Sant Cugat del Vallés, Barcelona
Ano Referência
©Harquitectes
2011
Autoria Harquitects e Dataae
Processo Escala Edifício (62 módulos: 57 fogos)
©Harquitectes
Patrocínio Público. Universidade*
Administração Universidade. (Autogestão)
Propriedade Universidade.
Espaços coletivos 5 módulos de uso comunitário não pla-

neados + jardim
©Harquitectes
*UTE d’Aro Compact - Habit Campus

de Snat Cuga
Breves O projeto utiliza um novo sistema construtivo industrializado da Compact Habit, chamado Mii-C, que
Notas utiliza módulos monolíticos de betão armado. Essa abordagem permite um maior controle de desper-
dícios e qualidade da obra, com sistemas a seco, além de reduzir o tempo de execução para cerca de 7
meses. A combinação das fachadas com vegetação e a ideia de um átrio central como estufa promovem a
redução de até 70% no uso de ar condicionado e equilibram o ambiente climático, luminoso, ventilado e
social do projeto. Por fim, o objetivo é criar habitações adequadas e adaptáveis aos estudantes de arquite-
tura, permitindo que eles encontrem soluções espaciais e ornamentais que otimizem os 40 m².

Residência de Estudantes . Harquitects e Dataae . Europa do Sul . 2011 3ª Parte. Inventário
F.T.017
Desenho
0 5

Desenho Space standards and adaptability to change
Universal Design
Housing Hybridisation
[HoTT]
Climate change - MINERGIE
Shared Facilities

F.T.018
©H. Hurnaus, L. Hizensauer

Título Stavangergasse
Tipo de Projeto Habitação Multigeracional (ALL.PAIR)
Localização Stavangergasse 3-5, Viena, Áustria
Data 2015 (plan) - 2016 (Construct) - 2018
Ano Referência

2018
Autoria Trans-City TC
Processo Escala Quarteirão. 4 edifcios (128 fogos)

Patrocínio ARWAG + ÖVW *
Espaços coletivos café + lavandaria + sala de jogos + jar-

dim de infância, + centro de dia
* Bauträger Gesellschaft mbH
Breves O projeto destaca-se pelo seu processo de aluguer, pois as unidades de habitação subsidiadas são aluga-
Notas das aos pares - dois agregados que podem ser parentes ou amigos. Quatro edifícios em forma de L de-
lineiam espaços exteriores, combinando a proporção social e espacial dos pátios. As áreas de acesso são
por isso socialmente ativas e relacionam todos os moradores.
Há uma parceria de cooperação que permite que idosos trabalhem com as crianças, promovendo um
encontro geracional educativo.

Stavangergasse (STA) . Trans-City TC . Europa Central . 2018 3ª Parte. Inventário
F.T.018
Desenho
0 40
Princípios de Independent Liivng

Desenho Ageing and Living in the Place
Cooperative Housing
Shared Facilities
[HoTT]

F.T.019
© S. Chalmeau
Título La lyre
Localização Normandie Saumurois, Rennes, França
Data 2013 (competition) - 2020
Autoria a/LTA architectes
Processo Escala Quarteirão. 4 edifcios (128 fogos)
© S. Chalmeau
Patrocínio NEOTOA
Espaços coletivos café, lavandaria, sala de jogos, jardim

de infância, centro de dia
© S. Chalmeau
Breves O projeto ocupa as fronteiras oeste, norte e leste do terreno, deixando espaços livres a sul.
Notas A estrutura é sóbria e racional, procurando a durabilidade. O primeiro andar apresenta vitrinas de al-
tura total, painéis de betão perfurados e alumínio perfurado. Todas as unidades têm dupla orientação.
Dispositivos para incentivar áreas verdes são instalados nas fachadas, ao lado das janelas dos quartos e
cozinhas. Grades de alumínio proporcionam privacidade nos terraços, permitindo a vista de dentro para
fora. As passagens são transparentes, promovendo encontros. No sótão, há casas com telhados inclinados
revestidos com chapa ondulada, evocando tipologias de habitação individual.

La lyre . a/LTA architectes . Europa de Leste . 2020 3ª Parte. Inventário
F.T.019
Desenho
0 40
Princípios de Independent Liivng

Desenho Ageing and Living in the Place - 3 fogos para idosos (3 T2, 5 T3), 1 unidade habitacional T4 destinada a
estudantes e as restantes para famílias
Shared Facilities
[HoTT]

F.T.020
© Zuloark
Título Gran Via - Gran Obra
Tipo de Projeto Espaço Público. Intervenção
Localização Gran Via, Madrid, Espanha
Data 2010
© Zuloark
Autoria Zuloark
Processo Escala Intervenção na Gran Via de Madrid
© Zuloark
Patrocínio La noche en blanco 2010
Espaços coletivos -
© Zuloark
Breves O espaço público como intervenção para potenciar a interação entre gerações: as pessoas como prota-
Notas gonistas da cidade e a segunda vida dos materiais = atividades participativas em que pelas pessoas inte-
ragirem e participarem, transformavam o espaço público proposto. Este na base deste projeto ideais de
uma parque lúdico intergeracional onde casa um pode participar

Gran Via - Gran Obra . Zuloark . Europa do Sul . 2010 3ª Parte. Inventário
F.T.020
Desenho (não existem desenhos, devido ao seu contexto de espaço público)
Princípios de Espaço Público

Desenho
[HoTT]

F.T.021
© Inês Salema Guiherme

Título Hufeisensiedlung Britz
Tipo de Projeto Siedlung icônico de Berlim
Localização Bairro de Neukölln, em Berlim
Data 1925 - 1926 (construct) - 1930

Autoria Bruno Taut
Processo Escala Plano Urbano. 16 Edifícios (1000 fogos)

Patrocínio Público. Iniciativa “Das Neue Berlim”
Administração Público. *
Propriedade Público. *
Espaços coletivos jardins + playgrounds + salas comuns
*Stadt und Land

Wohnbauten-Gesellschaft
Breves O desenho de Taut caracteriza-se por cores vivas, formas geométricas e linhas claras. Cada unidade
Notas é compacta, confortável e bem iluminada. O projeto inclui apartamentos projetados especificamente
para idosos, com recursos acessíveis, permitindo a sua vida independente. As unidades habitacionais
para famílias são espaçosas e funcionais, com muita luz natural e acesso a espaços ao ar livre. O design
do Hufeisensiedlung Britz promove a convivência intergeracional, criando uma comunidade diversa e
inclusiva onde pessoas de diferentes idades e origens podem viver juntas. O complexo foi projetado de
forma a aproveitar a luz e ventilação natural, para minimizar os custos de energia para os moradores.

Hufeisensiedlung Britz . Bruno Taut . Europa Central . 1930 3ª Parte. Inventário
F.T.021
Desenho

Desenho Energy Efficiency
Affordable Housing
[HoTT]
Shared Facilities
Neighbourhood diversity - diferentes idades e origens, incluindo famílias, idosos e estudantes
Accessibility and Mobility - Lifelong housing design

F.T.022
© a.d.
Título Aylesbury Estate
Tipo de Projeto Plano Urbano icônico de Londres
Localização Londres, Inglaterra
Data 1960 - 1997 - 2010 (rehabilitation)
© Keith Cooper
Autoria Southwark Borough,
Liderada por Hans Peter Tenton
Processo Escala Plano Urbano
Patrocínio Público. Southwark Council
Administração Públlico. Notting Hill Genesis
Propriedade Públlico. Southwark Council
Espaços coletivos espaços exteriores, playgrounds, esco-

las, lojas e espaços de lazer
© Richard Baxter
Breves De estilo brutalista, este projeto tem diversas unidade de diferentes tamanhos e disposições. Quando foi
Notas projetado pretendia alojar diferentes agregados, classes e idades. Para incentivar a interação entre mora-
dores foram criadas áreas comuns, lojas, escolas, áreas verdes e outros serviços. No entanto, ao longo do
tempo, começou a ser um lugar pouco cuidado e inseguro. Foi proposta a sua demolição e a construção
de um novo projeto. Este incluiu da mesma forma uma mistura de apartamentos de baixa renda, con-
tudo teve mais consideração sobre a sustentabilidade, o uso de energia renovável e a maximização da
iluminação natural. (ver nova estratégia nos desenhos)

Aylesbury Estate . Hans Peter Tenton . Inglaterra . 1960 3ª Parte. Inventário
F.T.022
Desenho

Desenho Affordable Housing
Shared Facilities
[HoTT]

F.T.023
© Edmund Sumner
Título Moriyama House
Tipo de Projeto Habitação. (UNIT)
Localização 2-26-16, Motoyoyogi, Tokyo, Japan
Data 2022-2005
Autoria Ryue Nishizawa
Processo Escala 1 Edifício. Habitação Privada
© Ryue Nishizawa
Patrocínio Yasuo Moriyama* (cliente)
Administração Yasuo Moriyama (cliente)
Propriedade Yasuo Moriyama (cliente)
© Ryue Nishizawa
* colecionador e designer
Breves A Moriyama House é composta por dez unidades independentes, conectadas por pátios e passagens,
Notas criando um espaço aberto e interligado, que é simultaneamente privado e público. A fachada minimalista
da casa integra-se com a paisagem urbana. Um amplo pátio central traz luz e ventilação para o interior e
funciona como um espaço de convivência ao ar livre. Este projeto é um exemplo marcante, que valoriza
a flexibilidade e a adaptação às mudanças sociais. O projeto reflete a tradição japonesa de espaços habi-
tacionais adaptáveis e flexíveis, com uma estética minimalista. A casa também reflete o compromisso de
Nishizawa com a simplicidade e a elegância da forma.
Referido por Monica Eleb - espaço intergeracional?
Moriyama House. Ryue Nishizawa . Ásia . 2005 3ª Parte. Inventário
F.T.023
Desenho
0 5
Princípios de Adapatative Design - dez unidades independentes, cada uma com sua própria função,
[HoTT]

F.T.024
© Masao Nishikawa
Título LT Josai
Localização Sakado, Saitama Prefecture, Japan
Data 2014
© Masao Nishikawa
Autoria Naruse Inokuma
Processo Escala 1 Edifício. Habitação Privada
© Masao Nishikawa
Patrocínio Universidade. Josai International
Administração Universidade. (Autogestão)
Propriedade Universidade.
Espaços coletivos áreas exteriores + cozinha + sala + wc

+ lavandaria
Breves Este projeto exemplifica um estilo de vida cada vez mais popular no Japão. Os espaços de convivência foram
Notas cuidadosamente projetados, permitindo que os moradores os utilizem de forma casual, como extensões de
seus quartos individuais. Embora os quartos individuais tenham uma planta semelhante, cada um possui
uma relação única com o espaço compartilhado, considerando fatores como distância e acesso à sala de estar.
Apesar dos quartos individuais possuírem 12,4 metros quadrados, a área total da casa compartilhada dividida
pelo número de residentes é de apenas 23 metros quadrados por pessoa. Essa eficiência e riqueza tornam os
inúmeros apartamentos de um quarto ao redor do mundo menos significativos em comparação. VER SITE
ATELIER: “projeta espaços para partilhar numa sociedade em constante mudança“
LT Josai . Naruse Inokuma . Ásia . 2014 3ª Parte. Inventário
F.T.024
Desenho

Desenho Positive Use of Circulation Space
[HoTT] Shared Facilities

F.T.025
© BKK-3 2023
Título Sargfabrick Residence
Localização Goldschlagstraße 169, Viena, Áustria
Data 1993 - 2013 (muito faseado)
© Felix Vollmann
Autoria BKK3 Architekts
Processo Escala 1 Edifício. (112 fogos)
© Felix Vollmann
Patrocínio Sargfabrik cultural center
Administração Associação. (Autogestão)
Propriedade Associação. VIL *
Espaços coletivos jardim + sala de jogos + academia +

cozinha compartilhada
© Marlene Hildebrandt
* Verein für Integrative Lebensgestaltung
Breves A renovação deste antigo prédio industrial é destinada a pessoas de diferentes idades e estilos de vida.
Notas O objetivo é criar uma comunidade que estimule a interação entre os moradores. Os apartamentos
possuem tamanhos variados e alguns têm espaço exterior privado, através de uma varanda. A energia
é fornecida por fontes renováveis, como painéis solares e caldeira a lenha, tornando a Sargfabrik uma
das primeiras habitações coletivas da Europa com pegada de carbono zero. O prédio é acessível, com
rampas, elevadores e portas largas, e as unidades são adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida (sem
degraus, bancadas apropriadas, wc adequado).

Sargfabrick Residence . BKK3 Architekts . Europa Central . 2013 3ª Parte. Inventário
F.T.025
Desenho
Princípios de Cooperative Housing

Desenho Lifelong housing design
Climate Change - materias de construção selecionados (duraveis e de qaulidade)
[HoTT]
Shared Facilities
Accessibility - física e social

F.T.026
© Sophie Loubaton
Título La Maison des Babayagas
Tipo de Projeto Habitação Multigeracional (F. +50)
Localização Montreuil, Paris, França
Data 2005 (ideia) - 2014 (concluído)
Autoria Patrick Bouchain
Processo Escala 1 Edifício (25 fogos)
© Sophie Loubaton
Patrocínio Cooperativa
Administração Cooperativa. (Autogestão)
Propriedade Cooperativa
Espaços coletivos cozinha + jardim + salas + biblioteca +

oficina
© Teresa Suárez
Breves Projeto para mulheres mais velhas que desejam viver numa comunidade solidária enquanto mantêm sua
Notas independência. O projeto foi iniciado por um grupo de mulheres mais velhas que queriam criar um am-
biente de vida que atendesse às suas necessidades à medida que envelheciam. Cada unidade é equipada
com cozinhas e banheiros privativos. La Maison des Babayagas é conhecida pela sua vida comunitária,
interação social e diálogos intergeracionais.
As residentes, que têm entre 60 e 85 anos, estão ativamente envolvidas na administração do prédio e na
organização de eventos comunitários.

La Maison des Babayagas Britz . Patrick Bouchain . Europa de Leste . 2014 3ª Parte. Inventário
F.T.026
Desenho
0 10
Princípios de Idependent Living

[HoTT] Cooperative Building

F.T.027
© Helen & Hard 2019

Título Vindmøllebakken
Localização Stavanger, Noruega
Data 2017 - 2020
Ano Referência
© Sindre Ellingsen
2019
Autoria Helen & Hard atelier
Processo Escala Quarteirão (40 fogos + 10)
© Helen & Hard 2019

Patrocínio Solon Eiendom e Indigo Vekst
Propriedade Cooperativa + moradores
Espaços coletivos espaço exterior + cozinha + área de

jantar, oficinas + quartos de hóspedes +
© a.d
lounge + anfiteatro + biblioteca
Breves O edifício trabalha com energia eólica, sendo auto suficiente. O seu desenho modular e flexível permite a
Notas personalização dos espaços de acordo com as preferências dos moradores. Além disso, o projeto promove
a interação entre diferentes gerações ao incluir espaços coletivos, criando um ambiente de convivência e
colaboração. Com instalações para atividades ao ar livre, como hortas urbanas, Vindmøllebakken integra
harmoniosamente a arquitetura, a energia renovável e a vida comunitária, proporcionando um estilo de
vida consciente e inclusivo a todas as idades.
VER: Biennal de Veneza 2021 - modelo Gaining by Sharing

Vindmøllebakken . Helen & Hard . Europa do Norte . 2019 3ª Parte. Inventário
F.T.027
Desenho
0 10
Princípios de Climate change / Energy Efficiency

Desenho Research by Design - apresentado na Bienal
Neighbourhood diversity - 40 unidades de convivência, quatro moradias e 10 apartamentos
[HoTT]
Shared Facilities
Co-creation or Participatory processes - contribuição direta no desenho das áreas privadas e comuns

F.T.028
© Adrian Streich Architekten AG

Título Kraftwerk 2
Localização Regensdorferstrasse 190, Zurique, Suiça
Data 2008-2011
Ano Referência

2012
Autoria Adrian Streich Architekten
Processo Escala 2 Edifícios (26 fogos)
© Katrin Simonett
Patrocínio Kraftwerk 1*
Espaços coletivos ginásio, cozinha, jardim, depósitos de

consumo, quartos, salas e jardim.
* Bau- und Wohngenossenschaft

Kraftwerk 1
Breves Um bairro residencial nos arredores de Zurique, perto de transportes públicos, creches, escolas, farmácias e mercearias,
Notas é esta a ideia. Durante o concurso para o projeto, foi dada a oportunidade à comunidade interessada de participar no
processo de planeamento. Embora seja uma renovação de edifícios já existentes, a nova proposta destaca-se pelo de-
senho que, na mesma planta, compõe diferentes unidades habitacionais (CLUSTER). Numa linguagem de galeria, são
desenhados terraços para o convívio entre os moradores. Embora, se caracterize pela mistura de idades, o desenho é
especial para as necessidades de pessoas com mais de 55 anos, e todas as unidades são apropriadas para a idade e adap-
táveis. As áreas coletivas são generosas e a casa também é certificada pela Minergie-eco e construída segundo a norma.
Não tem estacionamento para carros, apenas para bicicletas.
Kraftwerk 2 . Adrian Streich Architekten . Europa Central . 2012 3ª Parte. Inventário
F.T.028
Desenho
Princípios de Accessibility and Mobility - Positive Use of Circulation Space

Desenho Energy efficiency and sustainable design features
[HoTT]
Shared Facilities
Cooperative Housing
Independent Living - CLUSTER

F.T.029
© Eik Frenzel, Roman Keller

Título CODHA Apartment Building
Localização Geneva, Suiça
Data 2016
Ano Referência

2021
Autoria Dreier Frenzel Architecture

Espaços coletivos Academia + sala de jogos + terraço na

cobertura
Breves Em 8 pisos, estão compreendidos 15 apartamentos confortáveis, seguros, espaçosos e bem iluminados.
Notas A fachada do edifício é revestida de madeira escura e possui uma textura interessante, que contrasta
com as superfícies lisas das janelas de vidro. O projeto apresenta unidades habitacionais variadas, desde
estúdios até T3,de forma a responder a diferentes necessidades, famílias e indivíduos. O edifício é um
conceito híbrido que compreende duas formas de habitação: por um lado, a habitação social, as suas rea-
lidades domésticas e exigências económicas - e, por outro lado, a habitação utópica, espacialidade gene-
rosa e partilhada.

CODHA . Dreier Frenzel Architecture . Europa Central . 2021 3ª Parte. Inventário
F.T.029
Desenho
0 20
0 15
Princípios de Climate Change - Minergie P Eco

Desenho Co-creation or Participatory processes
Independent Living
Adaptive Design
[HoTT]
Shared Facilities

F.T.030
©a.d.
Título Logements intergénérationnels
Tipo de Projeto Habitação multigeracional
Localização Mulhouse, França
Data Não especificado
Autoria Roland Spitz
Processo Escala 1 edifício (8 fogos)

Patrocínio Habitat et Humanisme
Espaços coletivos Cozinha + sala de jantar + jardim
Breves O edifício, localizado num antigo bairro operário e é composto por oito apartamentos distribuídos em
Notas quatro andares, sendo que cada andar é partilhado por duas famílias. No piso térreo há um apartamento
T1 destinado aos avós e nos andares superiores há um apartamento T4 e um T3. Há uma sala comum
entre os apartamentos que pode ser aberta ou fechada conforme a vontade das famílias. Para responder a
questões de acessibilidade, as tomadas estão ao nível do chão, os chuveiros não tem degraus e o desenho
das unidades habitacionais é flexível, adaptável e conforme os princípios de desenho universal, que visa
criar espaços acessíveis e utilizáveis por todas as pessoas, independentemente da idade, capacidade ou ori-
gem. O projeto também incorpora elementos sustentáveis e energicamente eficientes.
Logements intergénérationnels . Roland Spitz . Europa de Leste . 2005 3ª Parte. Inventário
F.T.030
Desenho (sem desenhos disponíveis)

Ageing and Living in Place
Shared Facilities
[HoTT]
Universal Design

F.T.031
©a.d.
Título Haussmannian apartment
Tipo de Projeto Plano urbano
Localização Paris, França
Data 1853-1870
Ano Referência Séc XIX
©a.d.
Autoria George Haussmann
Processo Escala Plano Urbano (cidade: Paris)
Patrocínio Público. Plano de reforma
©a.d.
Breves Para modernizar a cidade de Paris de ruas estreitas e compactas. Haussmann desenha um sistema de boulevards que
Notas rasgam a cidade e permitem a instalação de esgotos, metropolitano e iluminação. Foi também definido um princípio
de linguagem arquitectónica também para os volumes. Embora tenha havido muita experimentação, existem alguns
princípios: 1) não tinham mais de 6 andares (16m - 20m = h); 2) o piso térreo era comercial e os pisos superiores des-
tinavam-se à habitação - os 2 primeiros pisos (principalmente nos quais existe sacada) destinados a famílias burguesas.
As mansardas eram ocupadas por classes sociais mais pobres, sobretudo; 3) masardas a 45º para deixar entrar luz nas
ruas; 4) ao serem ligados uns aos outros, tem eficiência na energia! 5) pisos em madeira, divisões com janelas e paredes
interiores não estruturais; 6) permeabilidade entre salas; 7) quarto extra;
Haussmannian apartment . George Haussmannian . Europa de Leste . Séc XIX 3ª Parte. Inventário
F.T.031
Desenho
0 5

Desenho Energy Efficiency
[HoTT] Housing Hybridisation

F.T. 032
©Eduardo Sánchez López

Título 67 Habitação Social en Caranchel
Tipo de Projeto Habitação Coletiva. Social.
Localização Madrid, Espanha
Data 2003-2005

Autoria Aranguren e Gallegos
Processo Escala Quarteirão. (67 fogos)

Patrocínio Publico. IVIMA
Administração Publico. EMVS
Propriedade Publico.
Espaços coletivos Pátio + terraço + zonas para as crianças

Breves Este projeto está próximo de serviços públicos, como transporte público e comércio local. Este projeto são desti-
Notas nadas a famílias de baixa renda e foram projetadas para promover um senso de comunidade entre os residentes.
O edifício é composto por vários blocos interconectados, cada um com sua própria cor e textura de fachada.
O projeto tem ainda uma variedade grande de unidades de habitação, desde estúdios a apartamentos maiores,
de forma a responder a diferentes necessidades e famílias. Cada unidade desenha uma sala de jantar e estar
relacionada com a cozinha. Todo o pensamento procura maximizar a luz natural e a ventilação cruzada, para
reduzir o consumo de energia. O sistema construtivo também é simples e consiste apenas na definição das zonas
de água como eixo fico em que quartos definem diferentes funções durante o dia!
Social Housing in Carabanchel . Aranguren e Gallegos . Europa do Sul . 2003 3ª Parte. Inventário
F.T.032
Desenho
0 20
0 5
Princípios de Energy Efficiency

Desenho Housing Hybridisation
[HoTT] Neighbourhood diversity
Adaptive Design

F.T.033
©Frédéric Borel
Título Logements Boulevard de Belleville
Localização 100, boulevard de Belleville, Paris, França
Autoria Frédéric Borel
Processo Escala Edifício (18 fogos - T1 a T3)
©Frédéric Borel
Patrocínio Público * + M. Lombardini.
Espaços coletivos Jardim, estacionamento de bicicletas
*Régie immobilière de la Ville de Paris
Breves O edifício foi projetado para proporcionar tranquilidade e privacidade aos seus habitantes, em confronto
Notas com a agitação da rua que o envolve. Cada unidade possui uma sala de estar espaçosa e bem iluminada,
uma cozinha moderna, uma casa de banho elegante e, algumas, ainda tem varandas com vista para a
cidade. Além das unidades habitacionais, o edifício possui um jardim comum no terraço, que é acessível
a todos os habitantes, e um estacionamento subterrâneo para bicicletas, para incentivar o uso de meios
de transporte ecológicos.

Logements Boulevard de Belleville . Frédéric Borel . Europa de Leste . 1989 3ª Parte. Inventário
F.T.033
Desenho
0 10

[HoTT]

F.T.034
©Philippe Ruault
Título Ensemble de Logements la Sécherie
Tipo de Projeto Habitação Coletiva. Social
Localização La Sécherie, 44300 Nantes, França
Ano Referência
©Philippe Ruault
2008
Autoria Boskop
©Philippe Ruault
Patrocínio Público. La Nantaise d’Habitations
Espaços coletivos Espaço público

©Philippe Ruault
Breves Numa antiga área industrial, é proposta uma divisão do terreno em 19 faixas de 4,60 metros por 55
Notas metros de comprimento, que escondem o estacionamento subterrâneo. As faixas construídas são com-
postas por salas quadradas de 15 m², que podem transformar-se em sala, quarto ou escritório, apenas as
zonas de águas são fixas. Uma sala independente pode ser usada enquanto ESPAÇO PLUS. Este desenho
destaca-se pela volumetria. As paredes cinzentas são ornamentadas com painéis coloridos e privatizadas
através da disposição das aberturas, dos biombos metálicos e da lona. Existem semelhanças com o pro-
jeto da Malagueira, no trabalho da flexibilidade e adaptação na concepção de habitação social, a fim de
acomodar a diversidade de necessidades e estilos de vida dos habitantes.
la Sécherie . Boskop . Europa de Leste . 2008 3ª Parte. Inventário
F.T.034
Desenho

Desenho Adaptive Design - ESPAÇO PLUS
Housing Hybridisation - segregação de espaços por planear
[HoTT]
Outdoor Extensions or Intermediate Spaces - MALAGUEIRA

F.T.036
©Sabri Bendimérad
Título Immeubles rue des Vignoles
Tipo de Projeto Renovação urbana
Localização Paris, França
Data -
Autoria Sabri Bendimérad
Processo Escala Quarteirão

©Sabri Bendimérad
Breves Renovação de um tecido urbano em Paris, onde se procura habitar as passagens pedonais dentro do
Notas quarteirão. Consiste em um complexo de três edifícios residenciais que combinam características mo-
dernas e históricas. Cada edifício tem seis andares e inclui um jardim interno. As fachadas são revestidas
em painéis de vidro colorido, que criam uma aparência única. O projeto também inclui espaços comer-
ciais no térreo. Os edifícios foram construídos em uma área urbana densa e ajudaram a melhorar a qua-
lidade de vida dos moradores da região.

Immeubles rue des Vignoles . Sabri Bendimérad . Europa de Leste . 2014 3ª Parte. Inventário
F.T.036
Princípios de Accessibility and Mobility

Desenho
[HoTT]

F.T.037
©A. Morin, O. Fernández, H.Arnod

Título L’immeuble à vélo
Localização Avenue Marie Reynoar, Musset , Grenoble, França
Data 2004-2008
Ano Referência

2010
Autoria Hérault et Arnod

Patrocínio Público. Grenoble Habitat, Icade Cités
Administração *(ADTC). (Autogestão)
Propriedade Público. Município de Grenoble
Espaços coletivos Lojas (piso térreo)
* Association pour le développement

des modes actifs
Breves O edifício é composto por apartamentos dispostos em galeria. Há espaços vazios que percorrem toda a
Notas altura do edifício para guardar a bicicleta - estas “unidades de armazenamento” são revestidas em cha-
pas onduladas perfuradas em diferentes cores para individualizar os apartamentos, criando uma fachada
cénica e contrastante. O projeto foi concebido com uma abordagem de desenvolvimento sustentável,
incluindo um modo de aquecimento que visa minimizar o consumo de energia. O objetivo é repensar a
habitação urbana para estar mais alinhada com as expectativas contemporâneas, oferecendo soluções de
armazenamento e um espaço de vida confortável e sustentável.

L’immeuble à vélo . Hérault et Arnod . Europa de Leste . 2010 3ª Parte. Inventário
F.T. 037
Desenho
0 10
Princípios de Climate Change - Habitat ambiente

Desenho Positive Use of Circulation Space - galeria
Accessibility and Mobility - Bicicletas

F.T.038
©Sergio Grazia and Julien Lanoo

Título Jardin d’hiver et ventelles
Tipo de Projeto Habitação Multigeracioanal
Localização l’Hôtel de Ville, Vaulx-en-Velin, França
Data -
Ano Referência
©Sergio Grazia and Julien Lanoo

2015
Autoria Petitdidier et Prioux
Patrocínio Adoma
Espaços coletivos Jardim, pátios internos, um salão de fes-

tas e uma sala de fitness
©Sergio Grazia
Breves Esta proposta destina-se a imigrantes reformados, famílias monoparentais e indivíduos isolados. Para
Notas favorecer a apropriação dos seus habitantes e a sua integração no bairro, os arquitetos procuraram alter-
nativas espaciais às convencionais dos albergues. Para enfatizar a identidade do ZAC, o edifício em ‘L’
utiliza uma linguagem dupla: um padrão de grade irregular nas fachadas urbanas e amplas aberturas no
lado do jardim, que contribuem para anular o efeito repetitivo do programa. Simultaneamente ao grande
trabalho investido na otimização de plantas internas, os moradores têm acesso a áreas comuns e espaços
externos pensados para
que os vizinhos se encontrem .

Jardin d’hiver et ventelles . Petitdidier et Prioux . Europa de Leste . 2015 3ª Parte. Inventário
F.T.038
Desenho
0 10
Princípios de Climate Change - Habitat ambiente

Desenho Neighbourhood diversity -migrantes, famílias e indivíduos isolados
[HoTT] Positive Use of Circulation Space - galeria
Accessibility and Mobility - Bicicletas

F.T.039
©Toyo Ito
Título Pao I e Pao II
Tipo de Projeto Intervenção Artística
Localização -
Data -
Ano Referência
©Toyo Ito
1985 e 1989
Autoria Toyo Ito
Processo Escala -
©Toyo Ito
Patrocínio -
Administração -
Propriedade -
Breves Estas duas intervenções do artista Toyo Ito são cenários que exploram as atividades domésticas na cida-
Notas de. O objeto destes projetos resulta numa unidade leve e efémera que fornece abrigo mínimo e acesso à
rede de informação, quase como um nómada urbano.
As tecnologias são incorporadas e a informação absorvida, o espaço interior é a tela dos desenvolvimen-
tos exteriores na esfera da intimidade.

Pao I e Pao II . Toyo Ito . s.l. . 1989 3ª Parte. Inventário
F.T.039
Desenho
©Toyo Ito
Princípios de Intervenção Artística

Desenho
[HoTT]

F.T.040
©Somco
Título Cité manifeste
Localização 42 Pass. de l’Orme, Mulhouse, França
Ano Referência
©Phillippe Ruault
2005
Autoria Lacaton & Vassal
©Phillippe Ruault
Patrocínio SOMCO, Mulhouse
Propriedade La Sauvegarde de l’Art Français
©Phillippe Ruault
Breves Este projeto de construção faz parte de uma operação maior com o objetivo de criar casas de qualidade,
Notas que fossem consideravelmente maiores que as convencionais, mas pelo mesmo preço. Assim, foi criada
uma estrutura simples e eficaz que define um volume e uma área com qualidades espaciais surpreendentes,
complementares e contrastantes. No piso térreo, uma estrutura de pilares e vigas de betão sustentam uma
plataforma com uma altura de 3 metros. Nos restantes pisos, a estrutura é em aço galvanizado, enquanto
as paredes são feitas de policarbonato transparente. As unidades habitacionais foram divididas e dispostas
em cruz para que possam aproveitar todas as diferentes qualidades e fornecer conforto e espaço para seus
moradores, com grandes janelas, interiores espaçosos e áreas ao ar livre.
Cité manifeste . Lacaton & Vassal . Europa de Leste . 2005 3ª Parte. Inventário
F.T.040
Desenho
0 10
Princípios de Climate Change - Desenho de Estufas como espaço de habitar

[HoTT] Universal Design
Cooperative Housing

F.T.041
©Johan Dehlin, David Grandorge

Título Hampstead mansion block
Localização Hampstead, Londres, Inglaterra
Data 2014 (compet.) - 2022
Autoria Sergison Bates architects
Processo Escala (29 fogos)
©Johan Dehlin, David Grandorge

Espaços coletivos .
Breves Este projeto foi idealizado apenas para residentes mais velhos que desejam viver de forma independente,
Notas mas numa comunidade com quem partilham serviços e instalações. Esta proposta tem como referência
as mansões que caracterizam a paisagem urbana vizinha de Hampstead e traduz este tipo de construção
para uma forma contemporânea. A proposta construída oferece diferentes modelos de unidade e disposi-
ções flexíveis entre os quartos, à medida que as necessidades dos residentes mudam e se desenvolvem ao
longo do tempo, incluindo acomodar cuidados de longo prazo. Todos os apartamentos tem duas orienta-
ções, um jardim de inverno/loggia, salas espaçosas e grandes janelas que fornecem bastante luz natural e
vistas da paisagem circundante.
Hampstead mansion block . Sergison Bates . Inglaterra . 2022 3ª Parte. Inventário
F.T.041
Desenho
0 10
Princípios de Independent Living - Lifetime Homes

Desenho Resilient Housing

F.T.042
© Comet Photo AG
Título Siedlung Halen
Localização Sandrainstrasse 3, Bern, Suiça
Data 1954 (plan) - 1957 - 1961
Ano Referência
© Atelier 5, Albert Winkler

1961
Autoria Atelier 5
© Joanne Urwyler
Propriedade Cooperativa + moradores
Espaços coletivos piscina, campo desportivo, floresta,

ruas, loja, lavandaria, garagem, etc.
Atelier 5
Breves Inspirado na densa estrutura e nos pátios e arcadas presentes nos projetos da Unité d’Habitation, La
Notas Sainte-Baume (1948), Roq et Rob (1949) e a Cidade Velha de Berna de Le Corbusier.
Com a ideia de combinar espaços de partilha e de privacidade, foram desenhadas 79 unidades que se
baseiam em 2 tipos básicos: com 4 e 5 m de largura, de três andares. São projetadas para serem o mais
simples e económicas possível, pensando nos detalhes, funcionalidades, segurança e habitar
A materialidade, proporção e forma são bastante inovadoras, uma vez que é usado betão pré-fabricado e
tijolo, numa visão muito distintiva e moderna. O seu desenho pretende criar dinâmicas visuais que inte-
grem o construído com o contexto natural que o envolve.
Siedlung Halen . Atelier 5 . Europa Central . 1961 3ª Parte. Inventário
F.T.042
Desenho

[HoTT] Outdoor Extensions or Intermediate Spaces
Shared Facilities
(SIEDLUNG)

F.T.043
© Jean Nouvel Atelier

Título Nemausus 1
Localização 12-16 Rue du Vistre, Nîmes, França
Data 1985 - 1987
Ano Referência

1987
Autoria Jean Nouvel et Associés

Patrocínio UTEAC
Administração não especificado
Propriedade não especificado
Espaços coletivos piscina, campo desportivo, floresta,

ruas, loja, lavandaria, garagem, etc.
Breves Com o objetivo de responder às necessidades de uma sociedade em constante transformação e de baixos
Notas recursos, Nouvel definiu como um simples apartamento pode ser o melhor possível: flexível, reconversivel,
económico e democrático. Acompanhados por 2 faixas de árvores, os dois edifícios em forma de barco, tem
3 andares com um meio piso enterrado para o estacionamento (visualmente permeável). O acesso é feito
através de escadas e elevadores, localizados no interior de cada volume. Num género de rua alta, com uma
largura considerável para andar a pé ou de bicicleta, as galerias surgem como espaços para interação entre
vizinhos ou de expansão da habitação. Atualmente, as pessoas que vivem nestes edifícios são muito jovens.
Na verdade, 80% têm menos de 35 anos e o mais velho tem 51 anos.
Nemausus 1 . Jean Nouvel . Europa de Leste . 1987 3ª Parte. Inventário
F.T.043
Desenho
0 20

Desenho Affordable Housing

F.T.044
© Darren Soh
Título Kampung Admiralty
Tipo de Projeto Serviços e Habitação - Mixeté
Localização 676 Woodlands Drive, Singapura
Data 2017
Ano Referência
© K.Koper
2018
Autoria WOHA
Processo Escala Quarteirão
© Patrick Bingham-Hall
Patrocínio Housing & Development Board
Espaços coletivos Centro Médico + Jardim + bibliotecas +

estúdios
© Patrick Bingham-Hall
Breves Este projeto é de iniciativa pública e integra assistência médica, espaços públicos, comunitários e de co-
Notas mércio - Mixeté.
A diferentes escalas, a interação social e intergeracional é promovida através da Praça Comunitária, do
Centro Médico, do Parque Comunitário no terraço, dos apartamentos destinados para idosos.
O desenvolvimento tem sido extremamente popular e foi usado como pano de fundo para o discurso do
Primeiro Ministro no Dia Nacional de 2018 que ambiciona um ambiente comunitário mais acolhedor na
cidade de Singapura.

Kampung Admiralty . Woha . Ásia . 2018 3ª Parte. Inventário
F.T.044
Desenho
0 5
Princípios de Independent Living - Lifetime Homes


F.T.045
© Regina Kühne
Título Alte Drogerie
Localização Hinterdorf 9, 9043 Trogen, Suiça
Data 2011-2016
Ano Referência
© Regina Kühne
2016
Autoria Claus Peter Offerow
© Regina Kühne
Patrocínio MGP-Ost
Propriedade MGP-Ost. Aluguer
Espaços coletivos Nenhum (antes havia sala comum com

cozinha, pq houve conflitos!)
Breves Esta obra tem uma posição central numa aldeia classificada. Surgiu da ideia de oferecer espaços para
Notas pessoas de diferentes idades viverem em solidariedade, independentemente, das suas visões políticas,
religiosas, culturais ou ideológicas. Acreditavam que esta alternativa podia acontecer num espaço de
convivência administrado pelos próprios moradores e sem barreiras. O jardim atrás da casa serve como
um refúgio para os moradores da vida agitada da vila. A energia necessária é em grande parte fornecida
por fontes renováveis e o edifício é isolado a nível da temperatura e do ruído.
Contudo, segundo os testemunhos atuais, são 6 apartamentos de diferentes tamanhos e não existe espí-
rito de comunidade, segundo os testemunhos.
Alte Drogerie . Claus Peter Offeow . Europa Central . 2016 3ª Parte. Inventário
F.T.045

[HoTT] Lifelong housing design

F.T. 046
© Comunidade Hard AG
Título Gemeinschaft Hard AG
Localização Hard 6, Winterthur, Suiça
Data 1985-1987
Ano Referência
1987
Autoria Vários Arquittetos
Processo Escala Quarteirão. 9 edíficios (45 fogos)
Patrocínio Gemeinschaft Hard AG
Propriedade Gemeinschaft Hard AG
Espaços coletivos Espaços exteriores, sala comunitária,

café e parque
© Meierhofer Design
Breves Numa antiga fábrica abandonada fora da cidade, numa zona verde no Töss, este projeto está organizado
Notas numa estrutura de sociedade anónima, sem fins lucrativos e autónoma. O seu desenho define-se por princí-
pios ecológicos, comunitários e de autogestão. O comércio, a habitação, a cultura e a agricultura, são partes
ativas da organização desta obra. participação ativa é assegurada através do contrato de arrendamento de
acordo com o conceito de utilização: comercial ou habitacional. Os prédios são tão diferentes quanto os
apartamentos: os nove conjuntos de casas são livres na decoração dos apartamentos e também na sua orga-
nização. Embora seja um lugar agradável para viver, também é verdade que as casas não tem elevador nem
um desenho acessível. Também a paragem de autocarros já é relativamente longe.
Gemeinschaft Hard AG . vários . Europa Central . 1987 3ª Parte. Inventário
F.T.046
Desenho (sem desenhos disponíveis, apenas mapas ilustrativos sobre como chegar)


F.T.047
© Niklaus Spoerri
Título Hunziker Areal
Tipo de Projeto Plano urbano. (ALL)
Localização Hagenholzstrasse 104, Zurique, Suiça
Data 2009 – 2015
Ano Referência
© Johannes Marburg
2014
Autoria ARGE Duplex Architcekten
Futurafrocsch
Outros (cada Edifício - 1 atelier)
Processo Escala Plano Urbano. 13 Edifios (450 fogos)
Patrocínio Baugenossenschaft mehr als wohnen
Propriedade Cooperativa + externa (infraestruturas)
Espaços coletivos restaurante, lavandaria, quartos, congela-

dor central, salas, museu...
© Johannes Marburg
Breves Este projeto representa uma verdadeira experiência e uma aprendizagem a nível económico, ecológico e habitacio-
Notas nal. A nível microcosmos urbano este projeto tem 370 apartamentos, restaurantes, casa de hóspedes, lojas, estúdios
e muito mais! É um bairro numa área em crescimento. O desenho está preocupada em estabelecer relações com o
exterior e em definir um conceito urbano. O rés-do-chão, é usado de forma diversa, comunitária, infraestrutural e
de comércio. O facto de 13 casas terem sido desenhadas por 5 equipas arquitectónicas diferentes, revela uma inte-
ressante variedade no método, concessão e construção dos Edifícios. No desenho dos fogos é importante sustenta-
bilidade espaço e há outra vez o conceito de apartamentos cluster / satélite. Procura-se alguma heterogeneidade nas
idades que partilham apartamentos, mas é um tema constantemente discutido
Hunziker Areal . vários . Europa Central . 2014 3ª Parte. Inventário
F.T.047
Desenho
Princípios de Design by research

Cooperative housing
Independent Living - CLUSTER, apartamentos satélite
Adaptive Design
F.T. 048
© Karthago
Título Karthago
Localização Zentralstrasse 150, Zurique, Suiça
Data 1984-1994
Ano Referência
© Karthago
1997
Autoria Annette Spiro & Stephan Gantenbein
Processo Escala Edifício (50 moradores)
© Karthago
Patrocínio Cooperativa de Karthago
Propriedade Cooperativa de Karthago. (aluguer)
Espaços coletivos cozinha + sala + cobertura + oficina +

lavandaria + estacionamento bicicletas
Breves Como consequência do “City-Druck”, foram idealizadas utopias urbanas e sociais. Inicialmente, este
Notas projeto destinava-se para 100 pessoas que partilhavam casa de baho e cozinha, mas acabou por não
ter sucesso. Passado alguns anos, procuraram fazer uma nova experiência numa escala mais pequena
Cartago é a casa sob cujo tecto vivem cerca de 50 pessoas, distribuídas por 9 unidades residenciais e que
se organizam como um grande agregado familiar. Pessoas de todas as idades com diferentes modelos
de vida convivem neste projeto. O coração da casa é a sala de jantar do rés-do-chão, onde os residentes,
cooperados e amigos comem, festejam e discutem com excelência, sempre que há tempo e vontade. Este
projeto destinge-se pela cozinha servida profissionalmente de segunda a sexta-feira.
Karthago . Annette Spiro & Stephan Gantenbein . Europa Central . 1997 3ª Parte. Inventário
F.T.048
Desenho
0 5
Princípios de Shared Facilities

Affordable Housing
Cooperative Housing

F.T.049
© a.d
Título MixAGE
Localização Rue de la Vernie 8, Crissier, Suiça
Data 2010-2012
Ano Referência
© a.d
2014
Autoria Não especificado
Processo Escala 2 edificos. (65 fogos +36 para idosos)
© JLE
Patrocínio SCHO
Propriedade Roger Dubuis dirige SCHO
Espaços coletivos áreas multifuncionais + salas de

refeições + jardim biodinâmico +
lavandarias
Breves Através de um concurso público, foi proposta um habitação que dava resposta à falta de alojamento para
Notas os estudantes e que pretendia também intervir contra o isolamento social das pessoas mais velhas.
Através da oferta a todos os grupos etários, e diferentes tipos de dependência. São promovidos espaços
de encontro espontâneo. E em troca de horas de voluntariado, os estudantes tem uma renda mais baixa.

mixage . s.a. . Europa Central . 2014 3ª Parte. Inventário
F.T.049

Cooperative Housing
Affordable Housing

F.T.050
© Generationenhaus Papillon
Título Habitação Multigeracional (ALL)
Tipo de Projeto Generationenhaus Papillon
Localização Dorfstrasse 14, Linden, Suiça
Data 2005-2017
Ano Referência
2016
Autoria Fritz Jöhr
(arquiteto consultor da família)
Processo Escala 1 Edifício*
Patrocínio Privado - Família Herren
Administração Família Herren +contabilidade (ext)
Propriedade Sociedade (Betriebs GmbH)
Espaços coletivos sala, parque infantil, jardim, café, giná-

sio, lavandaria, terraço, estudio
* (reabilitado, ampliado e convertido)
Breves Este projeto compreende uma ampliação da família tradicional com o cuidado profissional, oferecendo
Notas apartamentos com serviços, lugares de cuidado e creches...
Gerido pela família Herren, a antiga estalagem oferecer 3 quartos de enfermagem, 1 quarto de cuidados
diurnos e 6 apartamentos. É pretendida a heterogeneidade entre gerações para poder haver um beneficio
mutuo.

Generationenhaus Papillon . Fritz Jöhr . Europa Central . 2016 3ª Parte. Inventário
F.T.050
Fritz Jöhr
17 das generationenhaus
B-B Schnitt
10.10
Desenho
10.10 16.55
20
182/202 182/202
DW
Radiator 100 x 50 Radiator 100 x 50
20
Wohnen/Essen/Küche Wohnen/Essen/Küche
3.00
Parkett:22.48 m2 Parkett:23.82 m2
FF: 4.65 m2 FF: 4.65 m2
122/80
Radiator 100 x 50
20 4.65 15 4.90 20 8.35 8.20
Briefkasten
122/80
20 3.625 1.025 15 2.90 2.00 20 8.35 8.20

4.19
7.02
15
Zimmer
Radiator
70 x 50
Parkett:8.03 m 2 1.20 3.20 12.15

FF: 0.97 m 2
12
-1.17
20 3.505 12 1.025 15 1.82 1.08 15 1.85 20
122/80
1
4.17
2
Zimmer
2.68
Handtuch
7 x 30 x 16 5
Parkett:9.39 m2 3
1.20 80 2.40 2.57 3.98 5.60
102/202
FF: 2.06 m2 -radiator 4

70 x 120
100 x 50
Radiator
5
Du/WC 6
Vinyl:3.06 m2
15
20
Handtuch Ei 30
12
-radiator
Eingang +0.01 Swisslift
10
Parkett:7.18 m2 Compact
2.24
1.60
70 x 120 Eingang Zugang

Ei 30
630 kg
1.80
2.1.0063.52
Vinyl:4.93 m 2 BF:4.48 m2
1.59
1.76
1.35
Radiator
70 x 50 ± 0.00 DW
70/105 100/105 100/105 100/105
30
62/102DW
20
DW Du/WC
30
30
Vinyl:3.24 m2
30
30
Radiator 147 x 50
Pflegebad
± 0.00
169/142
1.80
100/142
Eingang Küche Vinyl:7.74 m2

2.20
Vinyl:13.41 m 2 Platten:30.62 m2
Vorplatz/Treppenhaus
Vinyl:12.91 m2
Wasser/Brause 70 x 120
4.135
Ei 30
18
12
Radiator 147 x 50
Nachtwache
169/225
169/142
Wohnen/Essen/Küche Medi- Parkett:18.24 m 2

Parkett:23.98 m 2 Schrank FF: 4.80 m 2
FF: 4.80 m 2
3.21
18
30 6.03 12 2.38 12 5.50 30 2.32 18 1.80 18 3.42 30
10.95
Handlauf
169/225
12
Pflegezimmer 3
4.045
Parkett:17.96 m 2
1.48
Zimmer FF: 6.21 m 2

Buffet
Radiator 147 x 50
2.78
Parkett:11.12 m2 Du/WC
70 x 120
Radiator 147 x 50
FF: 2.38 m2 Vinyl:19.68 m2
50 1.225 Vinyl:3.24 m 2
169/142
150/142
70 x 120
12 1.80 15
30 4.00 15 2.79 12 Lösch-

Du/WC Buffet gem. Detailplan posten
12
Vinyl:5.02 m2
16.90
Gang
50
Parkett:30.96 m2
18
Radiator 147 x 50
Kindergarderobe
Radiator 147 x 50
Kinder WC
169/142
1.85
150/142
Vinyl:4.37 m 2
Ei 30
1.20
70 x 120
Du/WC
Wickel- +0.20 ± 0.00
1.10
tisch
175 1.55 15 Vinyl:3.24 m 2
Radiator 147 x 50
Pflegezimmer 2
Rampenblech 6% Ei 30
5
Parkett:17.97 m2
4.04
169/142 +0.20
30
15
FF: 6.21 m2
Radiator 147 x 50
Gaststube Windfang Ei 30
169/225
169/142
Vinyl:46.42 m2 Schmutzschl.:11.28 m2
2.155
FF: 15.87 m2
5 4.12 4.30 30 6.40 3.45 30 2.32 18 5.40 30
4.45
4.45
4.45
18
Radiator 147 x 50
169/225
169/142
Pflegezimmer 1
Aktivierungsraum Parkett:18.44 m2
FF: 4.80 m2
Parkett:52.82 m 2
Radiator 147 x 50 Radiator 147 x 50 Radiator 147 x 50
5
4.13
169/142 169/142 169/142

30
Du/WC
18
Babyraum
70 x 120
Radiator 147 x 50
Parkett:4.23 m2 Vinyl:3.24 m 2
Windfang
169/142
15 Terrasse
Schmutzschl.5.02 m 2
2.20
1.80
2.25
BF:14.54 m2
1.905 6.565 2.33 6.32 30 1.20 30 2.32 18 1.80 18 3.42 30

70 x 50
30
30
30
DW 160/60
5
1.60
20
4.20 4.30 6.85 1.80 10.00

8.50 18.65
Leichtbau Gipser Mauerwerk / Neu Leichtbau Holzbauer
Umbau Rest. Kreuz in Generationenhaus "Papillon"

Shared Facilities
Grundriss Erdgeschoss
Princípios de
Desenho Grundriss EGdesign1:100
Lifelong housing
Gez: ik 11.12.2015 Jöhr Architektur GmbH, Höh 53, 3615 Heimenschwand

Gez: ik 22.03.2016 Pläne überarbeitet gem. Ausführungsplanung B-B Schnitt


F.T.051
© a.d
Título Soligänter
Tipo de Projeto Habitaçaõ multifamiliar (ALL)
Localização Soligänterstrasse, Bülach, Suiça
Data 2009-2013
Ano Referência
© ARQUITREMA
2013
Autoria Mossdorf Architektu
Processo Escala 2 Edifícios.
© ARQUITREMA
Patrocínio Baugenossenschaft Gstückt Bülach
Administração Externa + Cooperativa. (Autogestão
Propriedade Paróquia. (Arrendamento) + cooperativa
Espaços coletivos sala polivalente, + 3 salas de jogos + area

de jogos.
© a.d
Breves Neste bairro é proposta a combinação entre diferentes tipos de habitar: idosos, família e idosos que pre-
Notas cisam de cuidados. Todos os apartamentos tem um desenho que procura responder às necessidades das
várias etapas da vida numa sinergia do conceito “Wohnenplus”. Os apartamentos estão ligados ao grupo
lar de idosos no rés-do-chão com chamada de emergência e sistema de alarme de incêndio. Se a necessi-
dade de cuidados for superior, pode mudar para o grupo lar de idosos, que se situa no mesmo imóvel, no
rés-do-chão. Além disso, todos as unidades tem boa iluminação natural, cores e relações com o espaço
exterior. O restaurante tem uma localização central e estratégica que une todo o bairro.

Soligänter . Mossdorf Architektu . Europa Central . 2013 3ª Parte. Inventário
F.T.051
Desenho
0 10

Desenho Lifelong housing design - CONCEITO Wohnenplus

F.T.052
© Wogeno Mogelsberg
Título Wogeno
Localização Aeschstrasse 23, Mogelsberg, Suiça
Data 2012-2017
Ano Referência
2017
Processo Escala Quinta (13 fogos)
Patrocínio Wogeno Mogelsberg
Propriedade Cooperativa.
Espaços coletivos 1/3 do espaço habitacional é comum:

salas + cozinhas + quartos + biblioteca
Breves Este projeto destaca-se pelo seu contexto rural. Nas colinas de Toggenburg, esta antiga casa de idosos foi
Notas reabilitada para acolher uma vida multigeracional, de forma sustentável, ambiental e social.
Com 13 apartamentos de diferentes tamanhos distribuídos por 4 andares, e salas versáteis, uma quinta
biodinâmica (DEMETER BRUGGENHOF); este espaço acolhe pessoas com muitas experiências, aptidões
e competências diferentes.

Wogeno . s.a. . Europa Central . 2017 3ª Parte. Inventário
F.T.052
Desenho
0 10


F.T.053
© Genossenschaft BG16
Título Haus Sein
Tipo de Projeto Casa Multigeracional (NOT ALL)
Localização Brunngasse 16, Bern, Suiça
Data 2006-2007
Ano Referência
2007
Autoria A. Furrer und Partner
Patrocínio AWF + Haus Sein
Administração Cooperativa. Grupos (Autogestão)
Propriedade Cooperativa + privados
Espaços coletivos sala comum com cozinha, oficina, átrio,

quarto de hóspedes
Breves Localizada no centro da cidade de Bern, este projeto está localizado num antigo edifício de escritórios
Notas de 1960. Mesmo que no exterior dificilmente se destaque das casas vizinhas, em 2006-2007, a coope-
rativa converteu o edifício num projeto residencial. Tem muitas atividades que abre a casa às vizinhan-
ças. É a primeira casa Minergie com um grande isolamento, uso de janelas bem fechadas, ventilação de
conforto e aquecimento a paletes. Embora o espaço seja enriquecido por um átrio aberto, luminoso e
permeavel entre as unidades habitacionais provocando encontros frequentes, o espaço pessoal é bastante
pequeno e tem certos problemas no processo de envelhecimento, uma vez que não existe espaço para
uma vida assistida.
Haus Sein . A. Furrer und Partner . Europa Central . 2007 3ª Parte. Inventário
F.T.053
Desenho
0 5

Cooperative Housing
Energy Efficiency - MINERGIE HOUSE

F.T.054
© Sandra Ardizzone
Título Hestia
Tipo de Projeto Habitação Multigeracioanl (NOT ALL)
Localização Tannerstrasse 25, Aarau, Suiça
Data -
Patrocínio Genossenschaft Hestia + WFA *
Propriedade Coopertativa
Espaços coletivos jardim + biblioteca
* Wohnprojekt Fraueninitiative Aarau
Breves Este projeto alternativo serve como resposta, sobretudo para as mulheres que na segunda metade da sua
Notas vida pretendem ter uma vida independente numa comunidade de confiança.
Perto de transportes públicos, este projeto organiza a 12 apartamentos (alguns com uma cozinha e
uma sala maior para acolher reuniões comunitárias) com um jardim comum e uma pequena biblioteca.
Foram feitas algumas obras, por exemplo, o chão da betonilha e os tectos das caves foram isolados, foi
instalado um sistema de aquecimento por paletes e um sistema solar para água quente, a fachada foi
renovada e isolada e as portas planas foram renovadas. Tem ainda espaço para um elevador no futuro.

Hestia . s.a. . Europa Central . 2002 3ª Parte. Inventário
F.T.054

Cooperative Housing

F.T.055
© Age-Stiftung
Título Kanzlei-Seen
Tipo de Projeto Habitação Multigeracioanl (+50)
Localização Kanzleistrasse 50, Winterthur, Suiça
Data 2007-2009
Ano Referência
© Age-Stiftung
2010
Autoria Haerle Hubacher Hofmann Architekten
© Age-Stiftung
Patrocínio Cooperativa Gesewo
Propriedade Cooperativa. Aluguer
Espaços coletivos casa de banho, cozinha, quartos de hór-

pedes, restaurantes e wc
Breves O desenho deste projeto é muito interessante e organiza, por pessoa, 40 a 65 m2 de área privada e
Notas 30m2 de área coletiva. Cada apartamento têm a sua própria casa de banho e uma pequena cozinha na
sala de estar, incentivando dinâmicas privadas e coletivas importantes.
Além disso, o projeto pretende, segundo as normas Minergue-P-Eco, definir espaços habitacionais para
pessoas com mais de 50 anos. A casa está bem isolada e os custos de aquecimento são baixos. Também
existe um sistema fotovoltaico desde março de 2021.
Houve um processo com os moradores, mas não foi muito bem realizado e, atualmente, o projeto tem
alguns problemas de desiquilibro social e de gestão.
Kanzlei-Seen . Haerle Hubacher Hofmann Architekten . Europa Central . 2010 3ª Parte. Inventário
F.T.055
Desenho
0 5
Princípios de Independent Living - CLUSTER

Climate Change - MINERGE

F.T.056
Identificação
[Indisponível na base de dados ‘HoTT’]
Contexto
© ABZ
Título
HG 55+ Ruggächern
Tipo de Projeto
Plano. Multigeracional (+50)
Localização
Dora-Staudinger-Strasse, Zurique, Suiça
Data
2004-2007
Ano Referência
© ABZ
2007
Autoria
Baumschlager & Eberle, Vaduz
Processo Escala Plano Urbano. 14 Edifícios
© ABZ
Patrocínio ABZ
Espaços coletivos salas, casas de banho, ginásio, biblioteca,

quartos, lavandaria, biclas, estudios
© ABZ
Breves O conceito consiste em orientar a da casa para a comunidade, juntamente com a infraestrutura corres-
Notas pondente, e oferecer amplos espaços comuns no rés do chão, onde os moradores se podem reunir.
Para a população envelhecida são projetadas unidades com plantas modulares e 2 ou 3 quartos. Contudo,
como se pode ver nos desenhos, horizontalmente existe grande diversidade. As fachadas são em tijolo
vermelho - material que, embora caro, dura mais de 100 anos com baixos custos de manutenção. O de-
senho da alvenaria com os caixilhos revela um desenho muito dinamico e escalonado.
Existem horas de voluntariado obrigatórias.

HG 55+ Ruggächern . Baumschlager & Eberle, Vaduz . Europa Central . 2007 3ª Parte. Inventário
F.T.056
Desenho
0 10 0 20

Desenho CLIMATE CHANGE

F.T. 057
© Ti.Press
Título Residência Emmy
Localização Via Antonio Adamini, Lugano-Loreto, Suiça
Data 1969 - 1970 (construct) + 1972
Autoria Gianfranco Rossi
Patrocínio Viergeschossiges Wohnhaus
Administração Cooperativa. (Autogestão.Conselho)
Propriedade Público + cooperativa
Espaços coletivos sala comum no rés-do-chão, bar

na cave, area exterior, lavandaria;
escritório
Breves Este projeto propõe uma habitação onde os idosos com pouco dinheiro podem viver bem e de forma
Notas independente. Fundada por activistas dos direitos das mulheres do Ticino , esta cooperativa é adminis-
trada apenas por mulheres, oferece às pessoas menos abastadas com mais de 50 anos um ambiente de
vida favorável com pequenos apartamentos e oportunidades para atividades conjuntas.
Em 4 pisos, foram desenhados pequenos apartamentos (6 de 2 quartos e meio e 15 de 1 quarto e meio).
São realizadas diversas atividades em conjunto, nomeadamente excursões, refeições, sessões de Yoga,

Residenza Emmy . Gianfranco Rossi . Europa Central . 1972 3ª Parte. Inventário
F.T.057
Princípios de Independent Living

Affordable Housing
Cooperative Housing - mulheres ativistas

F.T.058
© a.d.
Título Solinsieme
Localização Tschudistrasse 43, St.Gallen, Suiça
Data 200-2002
© Solinsieme
Autoria Bruno Dürr & Armin Oswald
ARCHPLAN AG
© Solinsieme
Patrocínio Genossenschaft für neue Wohnform
Espaços coletivos sala comum, quarto de hospedes, estú-

dios, área exterior, lavandaria, bicicletas
© Solinsieme
Breves Para concretizar a visão de vida livre e solidária - “sozinhas e juntas” - foi idealizada uma habitação
Notas numa antiga fábrica de bordados. A propriedade está localizada perto do centro para que lojas, eventos
culturais, assistência médica, etc. possam ser alcançados a pé ou de transporte público.
Todos os apartamentos são acessíveis para mobilidade reduzida e podem ser adaptados a qualquer mo-
mento. Sempre com espaço exterior e combinado com áreas comuns que permitem aos moradores um
equilíbrio entre a proximidade e distância. O estacionamento e os carros são partilhados e a casa tem
sistema solar térmico e fotovoltaico para a electricidade - considerado, por isso um exemplo de sucesso
da conversão sustentável de edifícios existentes.
Solinsieme . ARCHPLAN AG . Europa Central . 2002 3ª Parte. Inventário
F.T.058
Desenho
0 20

Affordable Housing
Cooperative Housing

F.T.059
© Kurt Lampart/Foundry
Título Mehrgenerationensiedlung Giesserei
Localização Ida-Sträuli-Strasse, Winterthur, Suiça
Data 2005-2013
Ano Referência
© Hannes Henz
2013
Autoria Rudolf Galli Architekten AG
© Hannes Henz
Patrocínio Cooperativa Gesewo
Propriedade Cooperativa. Aluguer
Espaços coletivos entrada, salas comuns, cozinha, o bar,

sanitários, estudios (musica e artes)
© Kurt Lampart/Foundry
Breves O objetivo do projeto era permitir uma vida acessível, ecológica e autogerenciada que fosse segura contra o
Notas término. Este projeto começou por ser uma ideia pequena de 30 apartamentos, mas actualmente, é pelo me-
nos maior 5 vezes do que foi originalmente planeado. Define-se por uma sustentabilidade social, económica
e ecológica - uma vez que usa a nível construtivo um modelo prefabricada de madeira. A fundição oferece
uma grande variedade de tipos de apartamentos: 151 apartamentos com 43 plantas e tamanhos diferentes
fornecem espaço para situações de vida em mudança e as necessidades de jovens e idosos. Contudo, todos os
seus moradores tem certas regras para cumprir, como a manutenção e limpeza, salas comuns, administração,
social e cultural, arrendamento e espaço exterior durante 30 horas por ano
GiessereI . Rudolf Galli Architekten AG . Europa Central . 2013 3ª Parte. Inventário
F.T.059
Desenho
0 60
0 40

Shared Facilities

F.T.060
© s.a.
Título Le Tilleul
Localização La-Repentance 86, Meinier, Suiça
Data 2005 (Compet.) - 2009 - 2010 - 2012
Ano Referência
© s.a.
2012
Autoria Bureau DAR Architectes, Ecublens
Processo Escala 4 Edifícios + Comércio
© s.a.
Patrocínio Público. Commune de Meinier *
Administração Público.**
Propriedade Público. (Aluguer)
Espaços coletivos Edifício central, parque, restaurantes, sala

de terapia, creche, salas, lojas
© s.a.
*universidade+munícipio+moradores
** Fondation immobilière de Meinier
Breves Idealizado e implementado pelo município, este projeto promove dinâmicas intergeracionais para toda a
Notas aldeia entre os vários equipamentos públicos. O novo centro foi criado a partir da necessidade de criar
um centro de apoio à aldeia e de um longo processo de planeamento participativo com a população.
Foi proposta uma solução espacial que é acessível e adequada às exigências e necessidades de diferentes
fases da vida. Embora se tenha pensado inicialmente em separar os diferentes públicos-alvo do projeto;
rapidamente, essa ideia foi substituída. Agora, diferentes gerações e grupos de renda misturam-se na
mesma casa. Embora não tenha plantas com mais detalhe, as fotos do processo usadas no volume 1 são
muito interessantes.
Le Tilleul . Bureau DAR Architectes, Ecublens . Europa Central . 2012 3ª Parte. Inventário
F.T.060
Desenho
0 30

Shared Facilities

F.T. 061
© Ralph Deakin
Título Karl Marx-Hof
Localização Heiligenstädter Str. 82/92,Viena, Áustria
Data 1927-1930
Ano Referência
© Christoph Panzer
1930
Autoria Karl Ehn
Processo Escala Plano Urbano. (1382 fogos)
© Christoph Panzer
Patrocínio Público. Gemeinde Wien
Administração Público. Wiener Wohnen
Propriedade Público. Wiener Wohnen
Espaços coletivos praças + parques públicos + serviços no

interior do quarteirão
© s.a.
Breves Este projeto surgiu com o objetivo de criar um espaço na cidade seguro e salubre onde as famílias operárias tivessem
Notas acesso a serviços públicos e espaços comunitários. Com a fachada simétrica e monumental, este projeto organiza
espaços exteriores verdes protegidos, ligados e de convívio. Cada unidade foi projetada de forma racional de forma a
maximizar o espaço, funcionalidade, conforto e privacidade dos seus moradores. As tipologias variam, mas todos os
apartamentos tem teto alto, grandes janelas e uma varanda ou um terraço, proporcionando um espaço exterior privada.
As áreas comuns do apartamento, como a cozinha, sala de estar e sala de jantar, são espaçosas e permeáveis, enquanto
os quartos oferecem privacidade e conforto. Existem questões a nível de acessibilidade, nomeadamente, a falta de eleva-
dores suficientes para todos os edifícios e a presença de muitos degraus.
Karl Marx-Hof . Karl Ehn . Europa Central . 1930 3ª Parte. Inventário
F.T.061
Desenho
0 10

Shared Facilities
(SIEDLUNG)
F.T.062
© Keikki Havas
Título Housing Hansaviertel
Localização Klopstockstraße 32, Berlim, Alemanha
Data 1955 - 1957
Ano Referência
© Pedro Guulherme
1957
Autoria Alvar Aalto
Processo Escala 1 Edifício. 8 andares (78 fogos)
Patrocínio Público. INTBAU
Espaços coletivos átrio; jardim interno; lavandaria; sala

de reuniões
© Keikki Havas
Breves Localizado em Hansaviertel, um bairro que destruído pela guerra foi alvo de experimentação de mui-
Notas tos arquitetos internacionais tendo como objetivo a exposição INTBAU. Este bairro é muito simpático
e compreende vários programas: metro, duas igrejas, um jardim de infância, supermercado, biblioteca,
teatro. Este projeto em particular define-se por uma construção de tijolo e betão e um desenho funcio-
nalista e moderno. Orientado de Oeste para Este, permite que todos os apartamentos tenham luz natu-
ral. Os maiores apartamentos foram concebidos segundo uma estrutura de pátio familiar, com diferentes
espaços agrupados em torno de uma sala de uso geral, normalmente utilizada como sala de estar, coloca-
da no centro. Todos os apartamentos também tinham espaços exteriores privados (varandas).
Housing Hansaviertel . Alvar Aalto . Europa Central . 1957 3ª Parte. Inventário
F.T.062
Desenho
0 10

Desenho Research by Design
(SIEDLUNG) - Após a 2ªGuerra Mundial existe uma reforma urbana na cidade de Berlin.
F.T.063
© Esra Akcan
Título Bonjour Tristesse
Localização Schlesischen Strasse, Berlim, Alemanha
Data 1982 - 1984
Ano Referência
© Petr Šmídek
1984
Autoria Alvaro Siza, Peter Brinkert
© Esra Akcan
Patrocínio Público.
Espaços coletivos jardim na cobertura + garagem

© Esra Akcan
Breves Este projeto foi o primeiro de Alvaro Siza no estrangeiro e foi realizado no âmbito da Exposição
Notas Internacional de Edifícios de 87 em Berlim (IBA Berlin 1987). Este volume de gaveto está localizado
estrategicamente no Bairro turco de Berlim (Kreuzberg), e enquadra-se pela cor no contexto que o cir-
cunda. Definido por um desenho moderno e minimalista, este projeto compõe seis andares e organiza,
no total, 26 unidades residenciais em galeria e em acesso vertical. Além disso, a nível sustentável, o edi-
fício utiliza tecnologia de aquecimento geotérmico. Por fim, aquando a minha participação no Projeto
de Investigação “Malagueira.PT” pude suportar através dos desenhos as propostas que Siza propõe para
todo o quarteirão. Sendo que apenas foi construído o Edifício residencial e o centro social.
Bonjour Tristesse . Alvaro Siza, Peter Brinkert . Europa central . 1984 3ª Parte. Inventário
F.T.063
Desenho
0 10

Shared Facilities

F.T.064
© Paul Baumgarten
Título Casa Eternit
Localização Hansaviertel, Tiergarten, Berlim, Alemanha
Data -
Ano Referência
© Paul Baumgarten
1957
Autoria Paul Baumgarten1
Processo Escala 1 Edifício (7 fogos com 95 m²)
© Paul Baumgarten
Patrocínio Público. INTBAU
© Paul Baumgarten
Breves Neste projeto, o rés-do-chão foi cedido para um promotor instalar uma sala de exposições e espaço co-
Notas mercial. Os duplex foram construídos com acesso em galeria a partir do primeiro andar. A cobertura foi
resolvidas com telhas de fibrocimento e a pele externa com outro painel. As lajes do terraço, os degraus
das escadas, as portas, os peitoris, etc... são da marca Eternit.A construção da casa foi feita com parede
cruzada de aço reforçado nos andares superiores e com o rés-do-chão envidraçado, às vezes com enchi-
mento em tijolo de vidro. Este projeto de Baumgarten foi inovador, com as casas elevadas sobre suportes
para facilitar a visão através do quarteirão. Além disso, o uso comercial no térreo e a construção com
parede cruzada de aço reforçado e lajes Eternit na fachada e cobertura são inovadores.
Casa Eternit . Paul Baumgarten . Europa Central . 1957 3ª Parte. Inventário
F.T.064
Desenho
0 10

Desenho Research by Design
(SIEDLUNG)

F.T.065
© Takumi Ota
Título House, Restaurant, and Nursing Care
Tipo de Projeto Habitação Multigeracional (UNIT)
Localização Itō, Shizuoka 413-0234, Japão
Data 2015
Ano Referência
© Takumi Ota
2015
Autoria Issei Suma
Processo Escala 1 Edifício (2 quartos)
© Takumi Ota
Administração Moradores. (Autogestão)
© Takumi Ota
Breves Num total de 100 metros2 distribuídos por cinco estruturas, este projeto está muito ligado ao local onde
Notas está implantado, este projeto lembra a cordilheira original, dando a cada cabana alturas diferentes. Cada
espaço, apesar de contínuo, desempenha uma função diferente no habitar e é gerido pelas clientes, duas
mulheres na faixa dos 60 anos (uma delas assistente social e a outra cozinheira), o centro presta cuidados
de enfermaria a idosos e deficientes, e o seu restaurante, aberto ao público, serve e entrega refeições à co-
munidade local. Os quartos não têm barreiras arquitectónicas :a casa de banho é acessível a cadeiras de
rodas através de uma rampa suavemente helicoidal. Pés-direitos generosos e amplas janelas criam um am-
biente agradável em contato com a natureza. Existe rotatividade entre os dois habitantes da casa.
House, Restaurant, and Nursing Care . Issei Suma . Ásia . 2015 3ª Parte. Inventário
F.T.065
Desenho
0 10

Desenho Accessibility
[HoTT] Research by Design
Shared Facilities

F.T.066
© Susumo Uno / Can + Met

Título Kaze No Machi Miyabira
Tipo de Projeto Habitação Multigeracional (50+)
Localização Tojocho Kawahigashi, Hiroshima, Japão
Data -
Ano Referência

2014
Autoria Susumu UNO
Processo Escala Quarteirão (? fogos)

Espaços coletivos jardim, cozinha, wcs, galerias,

enfermaria
Breves Este é um projeto inclui um lar especializado, uma instalação de curta permanência e um serviço diurno em um
Notas local cercado por montanhas. Há também muitos percursos e jardins abertos ao público, permitindo visitas e
interacção com a envolvente. O projeto foi concebido com um conceito de cluster, onde cada duas unidades estão
interligadas por balcão de atendimento e espaço de cozinha e banheiro. Cada quarto privado é dividido em duas
áreas, um quarto e uma sala polivalente - QUARTO EXTRA. A sala entre os espaços também pode ser usada
como espaço de galeria para descanso dos idosos, espaço para entretenimento dos visitantes e reunião familiar e
assim por diante. O programa de enfermagem e estadias curtas define um desenho de quartos privados e abertos
que fazem com que os idosos e os residentes se sintam numa atmosfera familiar.
Kaze No Machi Miyabira . Susumu UNO . Ásia . 2014 3ª Parte. Inventário
F.T.066
Desenho
0 6
0 2

Shared Facilities

F.T.067
© Phillippe Ruault
Título Les Châtaigniers housing
Localização Rixheim, França
Data 2018-2021
Ano Referência
© Phillippe Ruault
2021
© Phillippe Ruault
Patrocínio SA d’HLM SOMCO
Propriedade (Arrendamento)
Espaços coletivos jardim, sala comum

© Phillippe Ruault
Breves A implementação procura preservar a vegetação existente, em particular o alinhamento de árvores loca-
Notas lizadas no topo da encosta, manter a superfície máxima em solo natural no terreno e libertar o centro do
terreno para um jardim. Os apartamentos de dois quartos são unidades espaçosas num único piso e todos
possuem espaços PLUS que estendem os quartos no mesmo nível. Os espaços comuns no centro, gene-
rosamente dimensionados, permitem que os inquilinos partilhem momentos de encontro e actividade. O
conforto térmico é baseado em um desenho bioclimático que conta com os jardins de inverno enquanto
espaços climáticos que contribuem para o conforto térmico no inverno e no verão. As cortinas térmicas
colocadas de dentro, logo atrás do vidro, permitem manter o calor dentro à noite no inverno.
Les Châtaigniers housing for older people . Lacaton & Vassal . Europa de Leste . 2021 3ª Parte. Inventário
F.T.067
Desenho

Desenho Passive Design Features
Passive Design
Independent Living
Energy Efficiency

F.T.068
© A&EB
Título Cité Manifeste *
Localização 54 rue Lavoisier, Mulhouse, França
Data 2001-2005
Ano Referência
© A&EB
2005
Autoria Jean Nouvel
© A&EB
Patrocínio SOMCO*, grupo CIL
© A&EB
* Mulhouse Company of Workers’

Housing Estates (SOMCO).
Breves * Cité Manifeste (ensemble)

Notas
O projeto urbano “Cité Manifeste” foi pensado por Jean Nouvel, em 2005, para projetar habitação social
na cidade de Mulhouse. Foram convidados vários arquitetos franceses para, com um orçamento mode-
rado, experimentarem novas formas de habitar. Existem algumas semelhanças entre os vários projetos
nomeadamente: continuidade entre interior e exterior, circulação orgânica e materiais industriais.

Cité Manifeste / ensemble . Jean Nouvel . Europa de Leste . 2005 3ª Parte. Inventário
F.T.068
Desenho
Princípios de Adaptative Housing

[HoTT]

F.T.069
© Phillippe Ruault
Título Vivienda social & Residencia
Localização 19th arrondissement of Paris, França
Data 2008-2014
Ano Referência
© Phillippe Ruault
2013
Processo Escala 1 Edifício
© Phillippe Ruault
Patrocínio Público. *
Espaços coletivos jardim + estacionamento de bicicletas +

entradas
© Phillippe Ruault
* Société Immobilière d’Economie

Mixte de la ville de Paris
Breves As habitações são espaçosas e foram concebidas para oferecer aos habitantes a oportunidade de desfrutar
Notas tanto do jardim quanto da rua, sempre que possível. As áreas de estar e cozinha estão voltadas para o
jardim e abrem para um jardim de inverno de 2,10m de profundidade, orientado para o sul ou sudeste,
com 9 a 28 m2, que se estende por uma varanda de 1 m de profundidade. Os estudantes, tem quartos
entre 19 e 23 m2 que se abrem para uma varanda voltada para a rua. Do lado do jardim, a maioria dos
quartos possui um jardim de inverno de 3,70 m. No piso térreo, o programa de lar especializado desti-
na-se a seis residentes permanentes e as lojas viradas para rua.

Vivienda social & Residencia . Lacaton & Vassal . Europa de Leste . 2013 3ª Parte. Inventário
F.T.069
Desenho

[HoTT] Climate Change
Neighbourhood diversity - 1. idosos + 98. estudantes + 30. Familia + 3 lojas

F.T.070
© Badia Berger
Título Résidence du Soleil
Localização 2 Rue du Soleil Maisons-Alfort, França
Data 2012-2020
Ano Referência
© Badia Berger
2020
Autoria Badia Berger
© Badia Berger
Patrocínio Maisons-Alfort Habitat
Administração Associação. Gestão Externa
Propriedade Maisons-Alfort Habitat
Espaços coletivos terraço + jardim + receção
Breves O parque ocupa um papel importante na continuidade que caracteriza Maisons-Alfort e as margens do
Notas Marne. Nesta lógica, também a proposta compreende o seu contexto e procura uma boa integração.
O objetivo é criar um “pequeno projeto urbano” que valorize o local como um todo. Além de construir
novas habitações, o projeto também visa valorizar as existentes. As áreas comuns estão localizadas no
piso térreo voltadas para a rua. O projeto foi concebido para incluir os diferentes espaços que compõem
uma casa: a entrada, a sala de estar, o quarto, a área de refeições e a casa de banho. Como se pode ver
nos desenhos, a unidade habitacional também é muito interessante. As dicotomias entre privado/coletivo,
interior e exterior são equilibradas, diversas e pensadas nas diversas escalas.
Résidence du Soleil . Badia Berger . Europa de Leste . 2020 3ª Parte. Inventário
F.T.070
Desenho
0 21
0 3
Princípios de Neighbourhood diversity -idosos e estudantes

Desenho Ageeing and Living in the Place
[HoTT] Independent Living
Shared Facilities

F.T.071
© David Grandorge
Título Logement Social et crèche
Tipo de Projeto Conjunto Multigeracional (Creche+Hab.)
Localização Rue du Cendrier 7, Genebra, Suiça
Data 2006-2011
Autoria Sergison Bates
Processo Escala (creche + 18 fogos)
© David Grandorge
Patrocínio Público. Fondation Ville de Genève
Propriedade Público. Fondation Ville de Genève
© David Grandorge
Breves Este projeto está localizado no tecido urbano antigo e medieval de Genebra. A integração no ambiente
Notas foi enfatizada através do uso de muitos elementos que caracterizam os edifícios envolventes e os pátios
predominantes no distrito de St. Gervais.
Assim, é proposto um volume cujo acesso é feito por um beco que leva a um pequeno pátio aberto, com
acesso à galeria que distribui para os apartamentos (14 subsidiados e destinados a renda acessível). Existe
ainda uma creche para 60 crianças, que ocupa os 3 primeiros andares.
Todo o projeto é acessível a mobilidade reduzida e a creche é pensada para crianças pequenas: sem can-
tos, percursos fáceis e superfície de borracha macia, no pátio.
Logement Social et crèche . Sergison Bates . Europa Central . 2006 3ª Parte. Inventário
F.T.071
Desenho
0 12
Princípios de Climate change - Certificação Minergie

Neighbourhood diversity - variados programas

F.T.072
© Walter Mair
Título Les Hiboux
Localização Gutstrasse, Zurique, Suiça
Data 2007 - 2014
Ano Referência
© Walter Mair
2012
Autoria Peter Märkli
Processo Escala Habitação Coletiva.
© Walter Mair
Patrocínio Cooperativa. *
Espaços coletivos lavandaria + arrecadações para bicicle-

tas + jardim + salas + pátios
© s.a.
* Baugenossenschaft Im Gut: cooperativa em

1992.
Breves Localizada numa área central da cidade e com fácil acesso aos transportes públicos e infraestrutura como
Notas lojas, escolas, jardins de infância e igrejas. Este projeto desenvolveu-se através de uma competição que come-
çou com o convite a 8 atelier de um estudo sobre os edifícios preexistentes da cooperativa “Im Gut”, fundada
em 1946. No final, Peter Märkli venceu a competição com uma proposta designada de “Les Hiboux”: os dois
volumes, com um comprimento de 128 metros e uma altura de 24 metros, tem um desenho linear e moder-
nista cujas unidades habitacionais apresentam um desenho formal que articula todas as divisões reduzindo as
áreas de circulação ao mínimo. Embora tenha tido um orçamento apertado, existem referências às colunatas
italianas clássicas e modernas que percorrem toda a extensão dos quarteirões...
Les Hiboux . Peter Märkl . Europa Central . 2012 3ª Parte. Inventário
F.T.072
Desenho
0 20
0 5

Cooperative Housing

F.T.073
Contexto Identificação [a1138] e [a1198] na base de dados “HoTT”
© Hélène Binet
Título Home for the Eldery
Tipo de Projeto Habitação Coletiva (idosos)
Localização Cadonaustrasse 69, Chur, Suiça
Data 1989-1993
Autoria Peter Zumthor
Processo Escala Ampliação. 1 Edifico (21 fogos)
© a.d.
Patrocínio Stiftung Evangelische Alterssiedlung *
Administração Stiftung Evangelische Alterssiedlung *
Propriedade Não especificado;
Espaços coletivos cozinha + serviços d eenfermagem +

acessos + espaço exterior
© Hélène Binet
* Stiftung Evangelische Alterssiedlung

Chur/Masans
Breves O lar de idosos em Masans, na Suíça, foi projetado para ampliar a capacidade de um edifício existente. O
Notas complexo é composto por 21 apartamentos, um quarto de hóspedes, um quarto de funcionários e servi-
ços de enfermagem. O objetivo principal do projeto era criar uma atmosfera rural, combinando a pre-
sença sensorial dos materiais, com a clareza dos detalhes de construção. Os apartamentos são pequenos,
mas parecem grandes, com portas de quartos que desaparecem nos armários embutidos. Têm também
uma varanda que, protegida do vento e orientada a oeste, oferece vista para o vale - Habitar de forma
independente. A cozinha é revestida de madeira e tem uma janela que permite ver um pátio privado no
corredor externo ou observar as actividades no lado leste do pátio.
Home for the Elderly . Peter Zumthor . Europa Central . 1993 3ª Parte. Inventário
F.T.073
Desenho
0 10
0 5

Desenho Independent Living
[HoTT] Spatial Standards Transformation
Shared Facilities

F.T.074
© Dominique Marc Wehrli

Título Apartments in Köschenrüti
Localização Traktorenstrasse 8, Zurique, Suiça
Data 2010-2014

Autoria Bob Gysin
Patrocínio Público. SAW Stiftung *
Propriedade Público. SAW Stiftung *
Espaços coletivos pátio

* SAW Stiftung Alterswohnungen der

Stadt Zürich
Breves O projeto foi pensado para proporcionar qualidade e independência no processo de envelhecimento.
Notas A disposição do terreno respeita a escala e a orientação das estruturas urbanas circundantes, criando uma
nova identidade para o lugar e fazendo a mediação entre o espaço urbano e o espaço rural.
São propostos inúmeros espaços exteriores e existe uma divisão clara entre zonas públicas e privadas que
garante privacidade e a interacção social. O rés-do-chão compreende serviços de assistência, salas comuns
e os acessos verticais. Nos pisos superiores, os apartamentos são variados e acedidos através de uma zona
multifuncional, com iluminação natural e um ambiente confortável e acolhedor. A orientação dos aparta-
mentos garante uma boa exposição solar que contribui para o certificado Minergie.
Apartments in Köschenrüti . Bob Gysin . Europa Central . 2014 3ª Parte. Inventário
F.T.074
Desenho
0 25

Desenho Energy Efficiency - Minergie-ECO
Shared Facilities
F.T.075
© Masson Tarsoly Arquitetos

Título EMS Clémence Foundation
Localização Av. de Morges 64, Lausanne, Suiça
Data 2014-2023

Autoria Marko Gohre, Helko Walzer
Processo Escala Ampliação. ! Edifico

Patrocínio Fundação Clemence
Administração Em construção
Propriedade Em construção
Espaços coletivos Em construção
Breves Este projeto situa-se entre uma avenida a norte mais movimentada: Avenue de Morges e uma rua a sul
Notas mais calma: Chemin de Renens. Esta nova extensão procura redefenir a imagem da Fondation Clémence,
apresentando-a como uma instituição moderna, urbana e transparente. Como a topografia do terreno des-
ce dois pisos em direção a sul, a extensão assume a forma de uma torre poligonal que sobe oito andares e
serve como uma entrada significativa para a cidade, oferecendo uma perspectiva nova e contemporânea da
instituição. É desenhado ainda uma pequena praça de bairro na lateral e funciona como base para progra-
mas sobrepostos. Os cinco andares superiores compreendem unidades residenciais e espaços interiores que
estabelecem diálogos para o exterior, criando oportunidades para interação.
EMS Clémence Foundation . Marko Gohre, Helko Walzer . Europa Central . 2023 3ª Parte. Inventário
F.T.075
Desenho
0 20

Desenho Shared Facilities © Masson Tarsoly Arquitetos
[HoTT] Accessibility and Mobility

F.T.076
© Dirk Verwoerd
Título WoZoCo
Localização Amsterdam-Osdorp, Holanda
Data 1994-1997
Ano Referência
© MRVD
1997
Autoria MVDRV
© MRVD
Patrocínio Het Oosten Housing Association
Espaços coletivos Jardim + cobertura praticável + cozi-

nha + ginásio + workshops + salas
© MRVD
Breves Este projeto envolveu uma extensa pesquisa e análise do contexto do lugar e das necessidades dos mo-
Notas radores. O atelier MVRDV procurou proporcionar as condições de vida que correspondessem às neces-
sidades dos idosos e que incentivassem a interação entre a comunidade. Consequentemente, o desenho
(VERTICAL) qualifica-se pela funcionalidade, estética e dinâmica social das unidades habitacionais idea-
lizadas. A escolha dos materiais e técnicas de construção não convencionais, confere alguma vivacidade
ao edifício, e permeabilidades entre os moradores e a envolvente.
Ao “pendurar” 13 unidades, permite libertar o espaço exterior verde.

WoZoCo . MVDRV . Europa de Leste . 1997 3ª Parte. Inventário
F.T.076
Desenho
0 15


F.T.077
© Adrien Williams
Título Panorama Residential Building
Localização Laval, Quebec, Canada
Data -
Ano Referência
© Adrien Williams
2019
Autoria ACDF Architecture
© Adrien Williams
Patrocínio Réseau Sélection
Administração Réseau Sélection
Propriedade Réseau Sélection
Espaços coletivos piscina + spa + ginásio + pista de

bowling + simulador de golfe, cafetaria
© Adrien Williams
+ biblioteca + Salas para brincar e poli-

valente + refeitórios
Breves Este projeto é um residência para idosos desenhada para promover o contacto e a iteração entre os mo-
Notas radores e os espaços concebidos com luxo e requinte. Os apartamentos seguem o modelo do “Plus One”,
em que os espaços privados são bem projetados e ligados a espaços comuns. A unidade de atendimento
de 32 quartos define um desenho e organização, algo inovadora: circuito em loop, movimento perpétuo
e iluminação natural abundante.
Tem pouca informação sobre o desenho, talvez pela segurança...

Panorama . ACDF Architecture . América . 2019 3ª Parte. Inventário
F.T.077

[HoTT] Neighbourhood diversity - 206 apartamentos, 48 condomínios e 32 quartos integrada ao pódio
horizontal.

F.T.078
© Ricardo Oliveira Alves

Título Complexo Social de Alcabideche
Localização Rua dos Caios, Cascais, Portugal
Data -
Ano Referência

2012
Autoria Guedes Cruz Arquitectos
Processo Escala (52 fogos). Acesso Direto

Patrocínio Fundação Social do Quadro Bancário
Propriedade Fundação Social do Quadro Bancário
Espaços coletivos volume central + salas + bibliotecas +

ginásios + atividades + piscina + jardim
Breves Este Projeto procura trabalhar o tema da casa mediterrânea, onde os espaços ao ar livre, como ruas,
Notas praças e jardins, são uma extensão natural das casas. Este principio justifica a organização do desenho
de pequenas casas independentes, que se associam pelo espaço exterior. As decisões construtivas procu-
ram ter a eficiência energética e térmica das casas, contudo é de notar que, em caso de emergência, os
moradores podem ativar um alarme e a luz do telhado muda de branco para vermelho. A gestão da água
também é pensada de forma a reutilizar uma fonte subterrânea para irrigar as áreas verdes e lavar as
ruas, contribuindo para a redução dos custos de manutenção do complexo. O volume central, segue os
mesmos princípios e acolhe os serviços comuns.
Complexo Social de Alcabideche . Guedes Cruz Arquitectos . Europa do Sul . 2012 3ª Parte. Inventário
F.T.078
Desenho
Princípios de Passive Design Features

Shared Facilities
Passive Design / Energy Efficiency
Normative Support

F.T.079
Contexto Identificação [[a1191]] na base de dados “HoTT”
© W. Maar, B.-Verlag,H.ertzberger
Título De Drie Hoven
Localização Amesterdão, Holanda
Data 1971, demolido em 2015
Autoria Herman Hertzberger
Processo Escala (190 p + 55 casais + 250 idosos)
Patrocínio Público. NCHB
Administração Público. Não especificado
Propriedade arrendamento
Espaços coletivos jardim + refietório + espaços de circu-

lação + biblioteca + salas + jardins +
áreas exteriores
Porque foi demolido??
Breves Este projeto foi desenhado para habitantes idosos, que tivessem doenças físicas e mentais. Devido à mobi-
Notas lidade restrita dos residentes, sobretudo os que careciam de constante assistência foi proposto um desenho
que estimulasse e potenciasse as relações sociais que se aproximassem de um contexto citadino. Embora a
acessibilidade seja um grande factor de desenho, também as interações sociais, acabaram por influenciar
o desenho. Os quartos estão dispostos em ruas e permitem simultaneamente independência e permeabi-
lidade. Todas as comodidades estariam, em princípio, disponíveis e acessíveis a todos os residentes. Estas
considerações levaram à ideia de criar um único quadro estrutural contínuo, baseado na mesma unidade
modular, para satisfazer as exigências do programa altamente variado e complexo.
De Drie Hoven . Herman Hertzberger . Europa de Leste . 1974 3ª Parte. Inventário
F.T.079
Desenho

[HoTT] Space standards and adaptability to change
Independent Living
Cooperative Housing
Neighbourhood diversity - unidades para 190 pessoas e 55 casais e um lar de idosos com 250 camas

F.T.080
© Inês Salema Guilherme

Título Bairro da Malagueira
Localização Évora, Portugal
Data 1975-1977- nunca terminado

Autoria Álvaro Siza
Processo Escala Plano Urbano. (1.200 fogos)
Patrocínio Público
Propriedade Cooperativa. Publica e privada
Espaços coletivos Jardins + comercio + anfiteatro + servi-

ços nunca construídos
Breves Importa começar por evidenciar que o diálogo com a população na elaboração do projeto e as fortes referên-
Notas cias com a circunstância foram premissas importantes no desenho deste Plano (nunca completado)! Aliás pe-
rante a tentativa anterior do Plano de Expansão Oeste na cidade de Évora, foram procuradas novas atitudes,
mais atentas aos elementos que definem o lugar - Siza não só manifesta as intenções de ligar o projeto ao cen-
tro muralhado de Évora, como retrata, através de palavras e de esquissos, as ruas, os cafés e as pessoas. A cor
branca, os pátios exteriores, a cobertura plana são, mais do que referências da arquitetura tradicional, soluções
para uma vivência confortável e adaptação ao clima. A conduta de infraestruturas, comparável ao aqueduto da
cidade, atribui uma nova escala ao conjunto e permite a poupança de recursos.
bairro da malagueira . álvaro siza . Europa do Sul . 1977 3ª Parte. Inventário
F.T.080
Desenho
Princípios de Space standards and adaptability to change - os módulos podem se adpatar


F.T.081
© Thomas Mayer
Título RAG Building
Localização Strijp R, Eindhoven, Holanda
Data 2015
© Thomas Mayer
Autoria Piet Hein Eek. Amvest
Processo Escala Reabilitação. 1 Edifício
© Thomas Mayer
Patrocínio Betopor, Sto Isoned
Propriedade Não Especifico
Espaços coletivos ryua interna + atriu + cozinhas + sala

© Thomas Mayer
Breves Em vez de haver uma preocupação com o desenho, este projeto concentra-se em todo o processo, desde
Notas a ideia até à concessão. O conceito do edifício foi incorporado à sua própria construção. . Na reabilitação
da antiga fábrica, a zona a sul foi transformada em terraço para salas de estar e cozinhas. Uma rua in-
terna aberta foi criada ao retirar uma secção do coração do edifício, proporcionando terraços.
A rua interna tem carácter público-privado e pertence aos moradores. Os novos caixilhos da fachadas
são de madeira, claramente diferenciados dos elementos antigos. O átrio inclui apartamentos no térreo
com varandas.

RAG Building . Amvest . Europa de Leste . 2015 3ª Parte. Inventário
F.T.081
Desenho
0 15

[HoTT]

F.T.082
© Filip Dujardin
Título Housing and Social Center
Localização Leuvensestraat 148, Aarschot, Bélgica
Data 2010 - 2012 (construct) - 2016
Autoria De Vylder Vinck Taillieu & DRDH
© Filip Dujardin
Patrocínio OCMW Aarschot

© Filip Dujardin
Breves Para integrar harmoniosamente o complexo ao pequeno núcleo urbano, optou-se por volumes alongados
Notas com empenas finais voltadas para a rua, criando uma sensação de aninhamento quase imperceptível. Os
apartamentos são agrupados em três espaços menores, permitindo uma transição fluida entre o interior
e o exterior. O primeiro pátio, recuado no volume do edifício, serve como uma entrada e organiza o
centro social no térreo. Nos andares superiores, os apartamentos são agrupados em conjuntos de três em
torno de espaços menores, que se movem em planta e corte entre interior e exterior. As janelas da cozi-
nha de cada apartamento voltam-se para esses espaços e recebem luz natural, incentivando a convivência
entre vizinhos e um senso de comunidade.
Housing and Social Center in Aerschot . De Vylder Vinck Taillieu & DRDH . Europa de Leste . 2016 3ª Parte. Inventário
F.T.082
Desenho
0 15

Desenho Accessibility and Mobility
Shared Facilities

F.T.083
“© Jack Hobhouse
Título Eddington Lot 1
Tipo de Projeto Plano Urbano. habitação Coletiva
Localização Turing Way, Cambridge, inglaterra
Data 2015 - 2018
“© Jack Hobhouse
Autoria Mole Architects
Processo Escala Plano Urbano.. (117 fogos)
Patrocínio University of Cambridge
Administração associação. (Autogestão)
Espaços coletivos comercio + habitação + consultório

médico + centro de energia
“© Jack Hobhouse
Breves A maioria das unidades possui uma configuração dupla, beneficiando de boa iluminação e ventilação
Notas natural. Foram desenvolvidas unidades duplex de configuração única, com acessos independentes para
os três pisos, orientadas para o pátio de serviço, supermercado e centro de energia. Os duplex conferem
profundidade e riqueza à fachada da rua, com as entradas recuadas em relação à linha de fachada prin-
cipal e as janelas salientes projectando-se para fora. Os apartamentos do pátio sul dispõem maioritaria-
mente de acesso a um terraço, generosamente dimensionado para proporcionar um espaço intermediário
entre as janelas e a passagem, alcançando um equilíbrio adequado entre o espaço público, semipúblico e
privado.
Eddington Lot 1 . Mole Architects . Inglaterra . 2018 3ª Parte. Inventário
F.T.083
Desenho
0 23
Princípios de Climate Change - Code for Sustainable Homes Level 5

Desenho
[HoTT]

F.T.084
© The Modern House

Título The Ryde III
Tipo de Projeto
Localização Hatfield, Inglaterra
Data 1962 (begin) - 1963 (plan) - 1
© The Modern House

Autoria Phippen Randall & Parkes
© The Modern House

Patrocínio Cockaigne Housing Group
Administração Cooperativa. Autogestão
Propriedade *. (Arrendamento)
Espaços coletivos jardins + campo de ténis + parque in-

fantil + casa comunitária com um apar-
© The Modern House
tamento independente para hóspedes
*Hatfield Development Corporation
Breves Este projeto fica nas proximidades do local histórico de Hatfield House and Gardens, ao qual os residentes tem
Notas acesso gratuito durante todo o ano, se pedirem o pass. A sua localização também está perto de escolas, supermerca-
dos e comércio. Os transportes ferroviários estão a 10min a pé, e da estação existem viagens diretas para Londres.
Esta desenvolvimento urbano compõe casas bilaterais de acesso direto com três a quatro quartos organizados em
torno de pátios fechados e orientados de forma a permitir a entrada de luz solar e ventilação natural - Casa Pátio.
nAs unidades habitacionais são completamente acessíveis e de um único andar. O espaço é versátil e flexível. Os
moradores, além do espaço individual, têm uma parte de extensos jardins coletivos, campo de ténis, um parque
infantil e uma casa comunitária com um apartamento independente para hóspedes.
The Ryde III . Phippen Randall & Parkes . Inglaterra . 1966 3ª Parte. Inventário
F.T.084
Desenho

Desenho Cooperative Housing
Neighbourhood diversity - 8 T4, 12 T3, 6 T2, 6 T1 | 20 c/ garagem ,

F.T.085
© Alberto Morell Sixto, Manuel de Lara Ruiz, Borja Perez Bueria, Álvaro Martín Casarrubios and Jean-Benoit Thibault Armel Michelet.
Título Residential City Brisa del Cantábrico
Localização Meruelo, Cantábria, Espanha
Data 2016
Autoria Alberto Morell Sixto, Manuel de

Lara Ruiz, Borja Perez Bueria, Álvaro
Martín Casarrubios and Jean-Benoit
Thibault Armel Michelet.
Processo Escala Competição (170 fogos)
Patrocínio Cooperativa Brisa del Cantábrico
Espaços coletivos jardim + serviços
Breves A ideia principal do concurso era o caminho - como lugar de encontro, promenade e deslocação.
Notas Para o edifício comum, foram tomadas como referência a Urbanização de Fredensborg de Utzon, a Casa
Huarte de Corrales e Molezún e a Residência de Miraflores de Sota, Corrales e Molezún. Propõe-se um espa-
ço escalonado em três plataformas sob um único telhado inclinado, onde os espaços são habitados de forma
unitária e com a possibilidade de subdivisão em vários espaços menores, permitindo flexibilidade e adapta-
bilidade de usos. As unidades relacionam-se diretamente com a área comum, a norte, de forma acessível, e
possuem um amplo jardim terapêutico a sul, onde existe um lago, áreas arborizadas, canteiros de flores e ca-
minhos que permitem o passeio tranquilo e fluido das pessoas com dependência severa.
Residential City Brisa del Cantábrico . vários . Europa do Sul . 2016 3ª Parte. Inventário
F.T.085
Desenho

[HoTT] Passive Design Features
Passive Design
Cooperative Housing
F.T.086
© a.d.
Título St Bede’s
Tipo de Projeto Habitação Multgeracional (+50)
Localização 16 Bromham Road, Bedford, Inglaterra
Data -
Ano Referência s.d.
© Tim Crocker
Autoria PRP Arquitetos
Processo Escala (104 fogos: T1, T2)
© Tim Crocker
Patrocínio Orbit Housing Group
Administração Care-Away Limited
Propriedade Cooperativa. Social
Espaços coletivos Sala de estar + Restaurante +

Lavandaria + Quartos para hóspe-
© Tim Crocker
des + Jardim + Sala (informática,

atividades...) + Loja + Cabeleireiro +
Bar/pub + Biblioteca + Balneário +
Estacionamento + Estufa + Terraço
Breves Bem conectado a serviços e respetiva vizinhança. Este projeto compreende instalações comunitárias e
Notas , embora com um orçamento limitado, ao manipular o terreno, cria espaço para um grande número de
unidades habitacionais com espaços interiores generosos, bem definidos e iluminados. Nos volume são
oferecidos, esquemas de diferentes tipologias, de forma a responder às necessidades de uma comunidade
diversificada. O acesso à varanda cria oportunidades de interação e personalização do espaço - ESPAÇO
DE CIRCULAÇÃO.
Em relação à materialidade existe uma paleta diversificada, com vários elementos que se complementam.

St Bede’s . PRP Arquitetos . Inglaterra . s.d. 3ª Parte. Inventário
F.T.086
Desenho
0 15
Princípios de Space standards and adaptability to change


F.T.087
© José Hevia
Título Habitatge collectiu
Localização Barcelona, Espanha
Data 2015-2016
© José Hevia
Autoria Bonell & Gil
Peris + Toral arquitectes
Processo Escala Quarteirão. 3 Edifícios. (105 fogos)
© José Hevia
Administração não especificado
Propriedade Público.
Espaços coletivos 105 habitações para o município de

Barcelona + centro de saúde + um
© José Hevia
centro comunitário para idosos +

estacionamento
* Patronat Municipal de l’Habitatge
Breves Optou-se por um edifício único para acomodar os diferentes usos, com três volumes habitacionais sobre
Notas um pedestal com pé-direito duplo para as instalações. O projeto combina estratégias urbanas distintas,
respeitando a grade do Eixample na base e respondendo à sequência de blocos próximos e isolados ao
longo da Rua Diagonal nos volumes habitacionais. Os espaços comuns, como lavandeira, terraço e sala
polivalente, proporcionam conforto e enriquecem a experiência de viver. A estrutura das habitações é
composta por paredes e pilares para garantir espaços amplos, e a fachada utiliza sistemas de isolamento
térmico e betão reforçado com vidro para garantir conforto térmico. O edifício possui certificação ener-
gética A e promove a criação de uma comunidade dinâmica.
Habitatge col·lectiu . Bonell & Gil e Peris + Toral arquitectes . Europa do Sul . 2016 3ª Parte. Inventário
F.T.087
Desenho
0 15
Princípios de Cliamte Change - A de rotulo energético europeu

Desenho
[HoTT]

F.T.088
Contexto Identificação [a1160] base de dados “HoTT”
© Stefan Müller, Danko Stjepanovic

Título Sheltered housing and day care centre
Tipo de Projeto Habitação coletiva (c/ demência)
Localização Saint-Jansplein 13, Kortrijk, Belgica
Data 2013 (competition) -2017-2019
Autoria Sergison Bates architects
Processo Escala Reabilitação. 1 Edifício

Patrocínio VZW De Korenbloem
Breves O projeto responde de forma criativa aos estudos atuais sobre demência precoce, incorporando também
Notas novas ideias espaciais, como quartos associados. Para contrapor os desafios enfrentados pelas pessoas
com demência, como desorientação temporal, espacial e de identidade causada pela perda de memória,
reforça-se a importância das relações existentes com objetos, rotinas e espaços. A criação de “pequenos
mundos” organizados de forma pessoal auxilia na criação de uma ordem dentro de um espaço íntimo e
seguro. Essa abordagem também influencia o desenho dos quartos, onde apenas algumas portas são visí-
veis a partir de uma perspectiva, e a privacidade é enfatizada por meio de nichos de entrada embutidos,
decoração, materiais e arranjo dos espaços.
Sheltered housing and day care centre . Sergison Bates architects . Europa de Leste . 2019 . 3ª Parte. Inventário
F.T.088
Desenho
0 15


F.T. 089
© Metropolitan Workshop /PRP

Título Oakfield Campus
Localização Marlowe Avenue, Swindon, Inglaterra
Data -

Autoria Metropolitan Workshop

Espaços coletivos parque + serviços

* Swindon Borough Council
Breves O Projeto foi desenvolvido em colaboração com a comunidade local, com o objetivo de identificar o pa-
Notas trimónio, as ligações e necessidades da região. A Nationwide contratou um organizador comunitário em
tempo integral para se reunir e ouvir a população local, a fim de compreender melhor o local e criar um
plano personalizado. A cada iteração do projeto, a equipe voltava para consultar, ouvir e refinar o plano.
O projeto passou por várias revisões de design, incluindo análises com o DRP de Swindon, políticos e
a paróquia local. A disposição dos diferentes tipos de residências foi projetada para promover o espírito
comunitário e permitir uma maior área destinada a espaços verdes. O projeto também foi desenvolvido
com a abordagem do “bairro de 15 minutos”.
Oakfield Campus . Metropolitan Workshop . Inglaterra . 2023 3ª Parte. Inventário
F.T.089
Desenho

Affordable Housing
Climate change - classificação energética A no EPC - uso de ASHP’s, PV’s
Energy Efficiency
Co-creation or Participatory processes - Foram realizados mais de uma dúzia de eventos e o organiza-
dor comunitário visitou mais de 600 residências, registrando mais de 300 conversas.
F.T.090
© Alison Brooks Architects Ltd

Título Knights Park
Tipo de Projeto Plano Urbano. Multigeracional
Localização Knights Park , Eddington, Inglaterra
Data 2014–2021

Autoria Alison Brooks Architects

Patrocínio Universidade de Cambridge, Hill Group
Administração Condominio. (Autogestão)
Propriedade Priavada. Não especificado
Espaços coletivos Rua + espaço publico + comercio + es-

colas, centro de saúde + supermercado
+ centro comunitário + hotel
Breves Este bairro carbono zero compreende uma extensão cuidadosamente planeada, com uma mistura de habi-
Notas tação de baixa e alta densidade, totalizando 184 residências, desde estúdios até casas com quatro quartos.
Caracteriza-se por uma rede de ruas arborizadas, uma avenida livre de carros que liga outras rotas pedes-
tres ou para bicicletas com os serviços da área. O desenho apresenta proporções confortáveis, uma paleta de
materiais limitada e detalhes cuidadosos, proporcionando coerência às ruas e ao horizonte. Inspiradas na
arquitetura vernacular, as residências são sensíveis ao contexto, otimizando lotes, orientação e localização, e se
beneficiam da infraestrutura do local, incluindo o maior sistema de reciclagem de água do Reino Unido, uma
rede de aquecimento urbano e um sistema subterrâneo de lixo e reciclagem
Knights Park . Alison Brooks Architects . Inglaterra . 2021 3ª Parte. Inventário
F.T.090
Desenho
0 50
Princípios de Climate change / Energy Efficiency- Zero-carbono tanto em termos de CO2 operacional

F.T.091
© Allford Hall Monaghan Morris Architects

Título St. Vincent’s lodge
Localização Redland Hill, Bristol, Inglaterra
Data 2014 (survey) - 2015 - 2016 - 2020
Autoria Allford Hall Monaghan Morris

Architects
© Allford Hall Monaghan Morris

Patrocínio Pegasus Life/ Lifestory Group
Propriedade Privada. Não especificado
Espaços coletivos recepção + acomodações para funcio-

nários + refeitório + salas + piscinas +
© Allford Hall Monaghan Morris
sauna + ginasio + jardim
Breves Antes do processo de planeamento, foi realizado um abrangente processo de consulta com partes inte-
Notas ressadas chave, incluindo residentes locais e grupos locais. O processo de design resultou na criação do
Vincent, uma propriedade de quatro andares que antes abrigava uma escola para rapazes. O edifício foi
adaptado para incluir áreas de gestão, acomodações para funcionários e serviços para os moradores. A
paisagem foi projetada de forma a complementar a arquitetura vitoriana e oferecer espaços verdes agra-
dáveis. As varandas foram pensadas para otimizar a vista sem comprometer a privacidade. O projeto
buscou preservar o carácter histórico do local enquanto oferece conforto e bem-estar aos residentes.

St. Vincent’s lodge . Allford Hall Monaghan Morris . Inglaterra . 2020 3ª Parte. Inventário
F.T.091
Desenho
0 10
Princípios de Ageing and Living in Place -22x 1 Bed apartments; 41x 2 Bed apartments; 2x 3 Bed apartments

F.T.092
© Marc Díaz
Título Senior Cohabitation
Localização Carretera de Tàrrega, 13, Espanha
Data -
Ano Referência
© Marc Díaz
2020
Autoria ARQBAG COOP
Processo Escala 1 Edifício (2 fogos familiares)
© Marc Díaz
Patrocínio Cooperativa.
© Marc Díaz
Breves O projeto propõe a reabilitação de um antigo armazém agrícola para ser utilizado como coabitação para
Notas idosos. Considerando o estilo de vida de cada família, foram estudados e planeados espaços individuais,
duplos (casais) e áreas coletivas, procurando responder às diferentes necessidades. Para resolver a transi-
ção entre a escala do armazém e o cohousing, existe um volume central equipado, que permite a recon-
figuração do espaço aberto pré-existente em múltiplos espaços. Esse bloco concentra as instalações da
coabitação, enquanto as paredes de pedra originais são preservadas. Em termos de conforto, o bloco de
terra compactada regula a humidade e contribui para a inércia térmica, compensando a perda através do
isolamento térmico das fachadas existentes.
Senior Cohabitation . ARQBAG COOP . Europa do Sul . 2020 3ª Parte. Inventário
F.T.092
Desenho
0 10

[HoTT] Ageing and Living in Place
Independent Living
Energy Efficiency

F.T.093
Título Retirement House
Tipo de Projeto Projeto nunca construído
Localização Kent, Inglaterra
Data 1959
Autoria Alison and Peter Smithson
Processo Escala Habitação Privada
Patrocínio Nunca Construído
Administração Nunca Construído
Propriedade Nunca Construído
Breves Através de um conceito revolucionário, os Smithsons questionaram como podiam desenhar espaços que
Notas respondesse às necessidades específicas dos residentes idosos, promovendo um ambiente confortável e
acolhedor. O produto desta reflexão é o esboço exposto que revela uma abordagem flexível e adaptável,
permitindo que os espaços sejam facilmente modificados de acordo com as necessidades individuais. Os
Smithsons incorporaram elementos de acessibilidade, como rampas suaves e corredores amplos, garan-
tindo a mobilidade e a independência dos moradores. Além disso, a estética contemporânea e a distribui-
ção inteligente dos espaços proporcionam uma sensação de modernidade e funcionalidade. A luz natural
é valorizada e abundante, criando uma atmosfera luminosa e agradável.
Retirement House . Alison and Peter Smithson . Inglaterra . 1959 3ª Parte. Inventário
F.T.093
Desenho
© Alison and Peter Smithson
Princípios de Lifelong housing design

[HoTT] Adaptive Design
Spatial Standards Transformation

F.T.094
© a.d.
Título Gallaratese
Tipo de Projeto Plano Urbano. Multigeracional
Localização Via Enrico Falck, 37, Milão, Itália
Data 1972 - 1982
Ano Referência
© Gili Merin
1982
Autoria Aldo Rossi, Carlo Aymonino
Processo Escala Plano Urbano (__fogos)
© Gili Merin
Propriedade Público. Não especificado
Espaços coletivos escolas + espaços de recreação + espaço

exterior + galeria
© Gili Merin
*Istituto Autonomo Case Popolari
Breves Este projeto revela, no seu desenho holístico uma atitude muito semelhante à de Corbusier. Na mistura
Notas dos espaços públicos, serviços e unidades habitacionais de diferentes tamanhos, existe uma enorme di-
versidade de famílias e estilos de vida. A disposição das unidades, com suas varandas e áreas comuns,
incentiva a interação e o convívio entre os moradores de diferentes idades, promovendo uma comuni-
dade vibrante e coesa. Cada unidade residencial é acedida através de uma galeria. É importante também
considerar os desafios de manutenção e gestão de um ambiente tão diversificado. É necessário um pla-
neamento cuidadoso dos recursos adequados para garantir que todas as necessidades sejam correspondi-
das e que a harmonia entre os diferentes grupos seja mantida.
Gallaratese . Aldo Rossi, Carlo Aymonino . Europa do Sul . 1982 3ª Parte. Inventário
F.T.094
Desenho

Shared Facilities
Accessibility
Independent Living
F.T. 095
© a.d.
Título Ibihaven Senior Co-living
Localização Slagelse, Dinamarca
Data -
Ano Referência
© a.d.
2018
Autoria Sangberg Architect + Tetris
Processo Escala Habitação. (76 fogos)
© a.d.
Patrocínio Universidade de Copenhague + Mapl
Administração (Autogestão)
Espaços coletivos entrada + jardim + atelier + salas

de jantar e reunião + apartamne-
© a.d.
tos para hóspedes + carro eletrico +

estacionamento
Breves Inspirado na Agora grega, os 76 apartamentos estão dispostos em torno de um pátio interior e orga-
Notas nizam os espaços comuns compartilhados. A construção em madeira laminada compõe os espaços, cria
uma atmosfera acolhedora. Os apartamentos, construídos em módulos pré-fabricados em CLT, variam
em tamanho e possuem sanitários e cozinha próprios - HABITAR INDEPENDENTE. Eles são proje-
tados para ter permeabilidades tanto para o espaço central comum como para o exterior, com terraços
e varandas. A comunidade é incentivada através de eventos, exercícios e vizinhança amigável. Ibihaven
procura melhorar a qualidade de vida dos residentes e promover a inclusão por meio de um ambiente de
convivência sustentável e integrador.
Ibihaven Senior Co-living . Sangberg Architect + Tetris . Europa do Norte . 2018 3ª Parte. Inventário
F.T.095
Desenho
0 10
Princípios de hared Facilities

[HoTT] Accessibility and Mobility
Accessibility
Energy Efficiency
Independent Living
Research by Design
F.T.096
© a.d.
Título Unité d’Habitation
Tipo de Projeto Habitação Coletiva. Mixeté.
Localização 280 Bd Michelet, Marseille, França
Data 1947 - 1952
Ano Referência
© René Burri
1952
Autoria Le Corbusier
Processo Escala 1 Edifício (1 600 habitantes)
© René Burri
Patrocínio Público;
Administração Não especificado;
Espaços coletivos Cidade Veryical. Comercio +

Restaurantes + Cresche + Ginasio +
© René Burri
Salas + Pista de Corrida + Piscina +

Escola
Breves O desenho deste projeto é icónico, uma vez que experimenta os espaços da vida urbana e a influência do ha-
Notas bitar moderno. Este projeto é um bloco brutalista que compreende, num só volume, uma comunidade autóno-
ma e diversificada que habita espaços com diferentes usos e serviços: desde unidades habitacionais, a uma rua
comercial, um hotel, um terraço, uma creche, uma escola, uma academia.. A sua disposição foi pensada para
incentivar a interação social, permitindo que residentes de diferentes gerações se encontrem, seja nos corre-
dores, seja nos terraços. Além disso, a inclusão de serviços como escolas e creches dentro do edifício promove
uma comunidade com diversas idades: famílias com crianças convivem com moradores idosos, facilitando a
interação natural e o apoio mútuo. A filosofia de design de Le Corbusier enfatizava a importância da luz, ar e
326 áreas verdes para promover um ambiente saudável e inspirador. Inês Salema Guilherme
Unité d’Habitation . Le Corbusier . Europa de Leste . 1952 3ª Parte. Inventário
F.T.096
Desenho
0 20
Princípios de Cidade Vertical

Desenho hared Facilities

F.T.097
© Adria Goula
Título 85 Sheltered Housing Units
Localização Barcelona, Espanha
Data -
Autoria GRND82
© Adria Goula
Espaços coletivos espaço exterior + Equipamento públcio

+ jardim de infância + oficinas de cozi-
nha + aulas de dança + ginásio
Breves O edifício é composto por unidades habitacionais de 45m2, que se repetem ao longo do projeto para oti-
Notas mizar custos. O desenho caracteriza-se por permeabilidades visuais - diagonais Foram incluidas estra-
tégias sustentáveis, como uma boa orientação para aproveitar a luz solar, ventilação cruzada e terraços
profundos para proteção contra a radiação solar excessiva. O edifício também possui um centro cívico
aberto ao público, que gera atividades e traz vida ao ambiente. O projeto também incorpora sistemas
ativos, como aquecimento solar e gestão de água, visando a eficiência energética e a redução das emis-
sões de CO2. O edifício busca integrar-se com a paisagem urbana e oferece um ambiente confortável e
sustentável para os moradores da terceira idade.
85 Sheltered Housing Units and Public Facilities . GRND82 . Europa do Sul . 2009 3ª Parte. Inventário
F.T.097
Desenho
0 20

Independent Living

F.T.098
© lopezriveraarquitectes
Título 2107ESPI
Localização Esporles, Maiorca, Espanha
Data ainda em construção
Ano Referência
2021
Autoria Emiliano López e Mónica Rivera

Arquitectos
Processo Escala Ainda em Construção
Patrocínio Público
Administração Ainda em Construção
Propriedade Ainda em Construção
Breves Pouca Informação - ainda em construção

Notas (https://lopez-rivera.com/project/intergenerational-social-housing/)

2107ESPI . Emiliano López e Mónica Rivera Arquitectos . Europa do Sul . 2021 3ª Parte. Inventário
F.T.098
Desenho (Ainda sem desenhos disponíveis)
Princípios de
Energy Efficiency - classe A com um consumo energético de 10,7 kWh/m2 por ano e emissões de 3,10
kg de CO2/m2 por ano.
F.T.099
© Débora Domingo-Calabuig
Título Elderly Housing and Social Centre
Localização Alcora, Castellón, Espanha
Data -
Autoria Débora Domingo Calabuig
Patrocínio Instituto Valenciano de la Vivienda, S.A
Espaços coletivos
-
Breves Pouca Informação Encontrada - apenas fotos e desenhos

Notas (https://deboradomingocalabuig.com/portfolio/elderly-housing-and-social-centre-in-alcora-castellon/)

Elderly Housing and Social Centre . Débora Domingo Calabuig . Europa do Sul . 2010 3ª Parte. Inventário
F.T.099
Desenho

Independent Living
Accessibility

F.T.100
Contexto Identificação [a1217] na base de dados
© Peter Barber Architects

Título “HoTT”Mount Pleasant
Tipo de Projeto Habitação Coletiva (s/abrigos)
Localização Camden, Londres, Inglaterra
Data -

Autoria Peter Barber Architects

Espaços coletivos Lavandaria + cozinhas compartilhadas

+ uma sala de consultas + acessos +
pátio
*Municipio Londrino de Camden
Breves Há pequenos apartamentos auto contidos para aqueles que precisam de um pouco mais de privacida-
Notas de, unidades em prédios para os mais sociais e unidades acessíveis para os residentes com dificuldades
de locomoção. O pátio em si é formado pela demolição da parte central do antigo prédio do albergue,
conhecido como bloco “H”, e pela inserção de novos tijolos, tanto recuperados quanto novos, no estilo
vernacular londrino, para completar as longas fachadas. O pátio arborizado funciona como o coração
social do projeto, proporcionando um ambiente acolhedor. A mistura de edifícios antigos e novos cria
um visual único, preservando a história do local.

MOUNT PLEASANT . Peter Barber Architects . Inglaterra . 2014 3ª Parte. Inventário
F.T.100
Desenho
0 20

Desenho Neighbourhood diversity
Passive Design Features
Cooperative Housing
Affordable Housing
Energy Efficiency
Climate change / Passive Design
F.T.101

Título Harvey Gardens
Localização 61 Harvey Gardens, Londres, Inglaterra
Data -
Ano Referência

2021
Processo Escala Plano Urbano. 4 Edifícios (6 fogos)
Patrocínio Público. Conselho de Greenwich
Propriedade Público. Conselho de Greenwich
Espaços coletivos Sala de Convivio

Breves Este projeto é composto por 4 pequenas casas de pátio, 6 apartamentos e 1 sala de convívio, dispostos
Notas ao longo de uma rua arborizada. Foi construído para pessoas com mais de 60 anos. Três das residências
são unidades acessíveis para cadeiras de rodas e todos os moradores têm acesso a uma sala de convívio
comunitária compartilhada. Cada uma das casas possui sua própria entrada pela rua e todas desfrutam
de um amplo espaço externo, seja um encantador jardim de pátio ou um espaçoso terraço no telhado.

HARVEY GARDENS . Peter Barber Architects . Inglaterra . 2021 3ª Parte. Inventário
F.T.101
Desenho
(Sem plantas disponíveis)

Accessibility
Independent Living
F.T.102

Título North Street
Localização 7 North St, Barking, Inglaterra
Data -
Ano Referência

2019
Processo Escala Plano Urbano . 14 Edifícios (UNIT)

Espaços coletivos Espaço Público

Breves Todas as casas são cuidadosamente projetadas de acordo com os Padrões Nacionais de Espaço/GLA,
Notas sendo que 12 seguem o conceito “Ageing in the Place”, enquanto outras duas (T2) foram planeadas para
serem completamente acessíveis para cadeiras de rodas. Todas as residências têm jardins ou pátios. Os
detalhes, como arcos de tijolos, mostram que a habitação social pode ter um bom projeto Além disso,
todas as casas são luminosas, arejadas, têm vista em duas ou três direcções e teto abobado nos quartos.
Importa destacar que as principais vistas das unidades se voltam para os pátios internos, garantindo
privacidade em relação aos edifícios vizinhos. As casas foram dispostas de maneira discreta, proporcio-
nando um cenário pitoresco e valorizando a privacidade.
North Street . Peter Barber Architects . Inglaterra . 2019 3ª Parte. Inventário
F.T.102
Desenho
0 5 10

Spatial Standards Transformation
Accessibility
Passive Design

F.T.103

Título Ilchester Road
Localização Burbridge Cl, Dagenham, Inglaterra
Data -
Ano Referência

2019

Espaços coletivos Espaço Públcio

Breves 16 casas desenhadas para acolher pessoas com mais de 60 anos com o objetivo incentivar os idosos a
Notas reduzirem o tamanho de suas moradias, liberando casas maiores para as famílias. Ao invés dos tra-
dicionais apartamentos em blocos de moradias protegidas, ele proporciona um ambiente agradável,
onde cada residente tem sua própria porta da frente e um jardim em uma pequena rua animada. Os
tetos das salas de estar possuem um belo formato abobadado, como evidenciado pelas fachadas. Essa
abordagem arquitetónica anti-solidão incentiva a interação entre os moradores, chegando até mesmo
a cantar juntos na área comum. (Tem testemunhos - ver https://www.ribaj.com/macewen-awards/
burbridge-close-dagenham-mews-housing-for-the-over-60s-peter-barber-architects)
Ilchester Road . Peter Barber Architects . Inglaterra . 2019 3ª Parte. Inventário
F.T.103
Desenho

Desenho Neighbourhood diversity
Accessibility
Independent Living
Energy Efficiency

F.T. 104
© Woonzorg Emmaüs
Título Woonzorghuis Ten Kerselaere
Localização Heist-op-den-Berg, Belgica
Data s.d.
Ano Referência
© Woonzorg Emmaüs
s.d.
Autoria s.a.
© Woonzorg Emmaüs
Patrocínio Não Especifico;
Administração Não Especifico;
Propriedade Não Especifico;
Espaços coletivos Restaurante + jardim + estacionamento

© Woonzorg Emmaüs
(Cuidados médicos e de enfermagem,

fisioterapia, Refeições e bebidas, ativi-
dades individuais e em grupo, apoio
psicossocial, orientação filosófic)
Breves Ten Kerselaere é um projeto que procura responder a várias necessidades e exigências do envelhecimen-
Notas to através de um programa diversificado. Numa escala relativamente pequena pretende-se a sensação de
‘casa’ e por isso há uma personalização do cuidado prestado tendo em conta o residente.
Em 2020, os apartamentos de vida assistida foram inaugurados para oferecerem um envelhecimento
ativo e independente. Os apartamentos de 1 a 2 quartos estão equipados com sala de estar e cozinha,
casa de banho com duche, arrecadação e varanda de inverno. Os residentes usufruem da maior privaci-
dade possível, mas com o apoio e serviços. Existe também um centro de dia, de curtas estadias e de cui-
dados, onde existem cuidados médicos e de enfermagem,... entre outros contatos sociais.
woonzorghuis Ten Kerselaere . s.a. . Europa de Leste . s.d. 3ª Parte. Inventário
F.T.104
Desenho
0 30 60

[HoTT] Accessibility
Independent Living
Neighbourhood diversity: Centro de Atendimento Residencial: 107 unidades, Alojamento de vida assisti-
da: 36 unidades, Estadia curta: 10 unidades, assistência ao ambiente doméstico de segunda a sábado: 51
lugares
F.T.105
© Judson Services
Título Judson Manor
Localização 1890 E 107th St. Cleveland, EUA
Data 1920 mas rehabilitado
Ano Referência
© ElderCare Matters
s.d.
Autoria s.a.
Processo Escala 1 Edifício (__ fogos)
Patrocínio não especifico
Administração não especifico
Propriedade não especifico
Espaços coletivos serviços + parque + centro de dia +

salões
Breves No pólo Universitário, este projeto oferece aos residentes uma curta distância de parques cénicos, res-
Notas taurantes, museus renomeados mundialmente e atrações culturais. Os residentes têm acesso a cuidados
de saúde, caso necessitem. Desde assistência diária até serviços de reabilitação e enfermagem especializa-
da no Judson Health Center.
No centro da University Circle, o Edifício do Judson Manor é uma peça arquitetónica de 1920 com uma
linguagem marcante, num lugar de oportunidades para encontro com jovens adultos enorme.

Judson Manor . s.a. . América . s.d. 3ª Parte. Inventário
F.T.105
Desenho
0 12

[HoTT]

F.T.106
© Hope and a Future

Título Hope & A Future
Tipo de Projeto habitação Multigeracional (ALL)
Localização 3440 S High Point Rd, Madison, EUA
Data 2002 - 2005 - 2024
Ano Referência Ainda em Construção
Autoria Karin Krause,
(Fundadora e Diretora Executiva)
Processo Escala Quarteirão.. Projeto comunitário.
Patrocínio Privada. iniciativa própria (Karin)
Administração Ainda em Construção
Propriedade Ainda em Construção
Espaços coletivos Próxima fase: novo Edifício + Jardins,

comida, artes, educação, exercícios, hob-
bies + centro de dias + escolas
Breves Este projeto consiste na formalização da assistência que Karin, fundadora, oferecia aos idosos conheci-
Notas dos em sua casa. Após um longo processo de licenças, ampliações do espaço para acolher mais gerações
(2014), obstáculos e projetos, este projeto define-se no conceito TIN.
O que começou de uma maneira informal, ao longo d e20 anos, criou discretamente uma solução para
combater com a profunda solidão e desconexão do bairro. Atualmnete estão a expandir-se para um
Bairro Intergeracional Interativo Terapêutico.
(Não tem muito mais de informação)

Hope & A Future . s.a. . América . 2024 3ª Parte. Inventário
F.T.106
Desenho (Ainda sem desenhos disponíveis)


F.T.107
© BETA office for architecture and the city

Título Three Generation House
Localização Buiksloterham, Amesterdão
Data 2014 – 2018
Autoria BETA
© BETA office
Patrocínio Privado
Administração Privado
Propriedade Privado
© BETA office
Breves O projeto procurava criar um espaço em que ambas as famílias pudessem desfrutar da companhia uma da outra,
Notas embora com a sua privacidade. São dois apartamentos independentes (apesar de poderem ser adaptados e inte-
grados um no outro) estão sobrepostos com uma entrada comum. A proximidade das famílias potencia o encon-
tro e apoio. O edifício é flexível, adaptando-se às mudanças nas necessidades. O apartamento inferior possui um
escritório e acesso direto ao jardim, ideal para uma família com crianças pequenas. O apartamento superior é
ocupado pelo casal de idosos, com vista panorâmica. Há um elevador, planta aberta e portas largas para cadeiras
de rodas. A circulação vertical é destacada, transformando-se em vazios no topo. A fachada norte é fechada para
reduzir perdas térmicas e ruídos, enquanto a sul é aberta, para a luz solar.
Three Generation House . BETA . Europa de Leste . 2018 3ª Parte. Inventário
F.T.107
Desenho
0 5

[HoTT]

F.T.108
© Satoshi Shigeta
Título House for 4 generations
Localização Tóquio, Japão
Data -
Autoria Tomomi kito architect & associates
© Satoshi Shigeta
Patrocínio Privado
Propriedade Privado
© Satoshi Shigeta
Breves O objetivo era criar um espaço que promovesse a conexão entre as diferentes gerações da família do
Notas cliente. A disposição dos quartos foi cuidadosamente estudada para aproveitar ao máximo as janelas
existentes, proporcionando iluminação natural e ventilação. Os espaços restantes foram designados como
“espaços compartilhados”, abertos a todos os membros da família e planeados com diferentes utilidades
por andar. Os quartos privados também são intercambiáveis entre os membros da família, promovendo
a comunicação entre as gerações. Além disso, a estrutura existente foi revista, e identificou-se a neces-
sidade de reforços estruturais. Por fim, esta obra é um espaço que as quatro gerações da família podem
habitar com iluminação e ventilação natural e de qualidade.
House for 4 generations . Tomomi Kito architect & associates . Ásia . 2017 3ª Parte. Inventário
F.T.108
Desenho

[HoTT]

F.T.109
© Quang Tran
Título Hon Xen House
Localização Nha Trang, Vietname
Data 2019
Autoria A+ Architects
© Quang Tran
Patrocínio Privado
Propriedade Privado
Breves O desenho desta casa pequena otimiza as funções básicas, deixando espaço para um jardim frontal e um
Notas quintal onde a família podem exercer suas atividade. Isso não apenas reflecte um contexto modesto de
baixa densidade, mas também cria um lugar de brincadeiras para as crianças. A fachada tem uma estru-
tura flexível que pode ser ajustada para evitar a luz solar direta do oeste e também evoca a atmosfera de
uma casa tradicional vietnamita com um pátio interno, um elemento distintivo da arquitetura local. Para
reduzir os custos, utilizam materiais recicláveis e otimizamos o uso do espaço. Esta decisão não só redu-
ziu os custos de construção, mas também preservou as memórias da antiga casa.

Hon Xen House . A+ Architects . Ásia . 2019 3ª Parte. Inventário
F.T.109
Desenho
Princípios de Casa Familiar Multigeracional

Climate Change

F.T.110
© Sweco AB
Título Generationernes Hus
Localização Thit Jensens Gade 3, Aarhus, Dinamarca
Data 2017 – 2020
Ano Referência
© rum
2020
Autoria ERIK Arkitekter, RUM arkitektur og

Kragh & Berglund
© rum
Administração Público. *
Propriedade Público. Aluguer
Espaços coletivos Sala + café + clínica de saúde + aquá-

rio+estacionamento+parques +creche
© rum
*Aarhus Kommune, Brabrand

Boligforening
Breves Existe um trabalho muito rico na diversidade de programas e composições. Por exemplo, as unidade de
Notas cuidados estão agrupadas em 14-15 fogos, e por vezes, mistura apartamento de família e de jovens. Esta
dinâmica permite o encontro e a interajuda entre os moradores.
Além disto o projeto tem muita atenção na sustentabilidade: construção, luz natural abundante, mate-
rialidade resiliente (com baixo impacto ambiental e custos mínimos de manutenção), gestão das águas
de chuva. A riqueza de programas e a escala são fatores muito importantes na integração de diferentes
gerações nesta obra, estimulando a coesão social e a interação entre os moradores.

Generationernes Hus . vários . Europa do Norte . 2020 3ª Parte. Inventário
F.T.110
Desenho
0 10

Independent Living Neighbourhood diversity - 40 u. família + 100 u. idosos + 40 u. jovens + 100 assi-
tência médica + 200 de cuidados a idosos + 24 u. pessoas com deficiência.

F.T.111
© Pedro Pegenaute
Título Cluny House
Tipo de Projeto Habitação Multigeracional. (UNIT)

Singapora
Localização
2011
Data
2011
Ano Referência
© Pedro Pegenaute
Neri&Hu Design and Research Office
Autoria
© Pedro Pegenaute
Patrocínio Privado.
Administração Privado.
Propriedade Privado.
© Pedro Pegenaute
Breves Jogo entre o privado e o público. Nova interpretação dessa tipologia tradicional, contextualizada em um
Notas clima tropical e destinada a abrigar quatro famílias de três gerações distintas. Ao invés de adotar sim-
plesmente a configuração básica de uma casa com pátio, são desenhados dois volumes em forma de “L”,
unidos por um pátio. A continuidade entre o interior e o exterior, uma característica típica da vida tro-
pical, e por isso há uma permeabilidade para o exterior bastante presente em todo o projeto.
As dicotomias entre interior e exterior, entre a terra e casa, entre privado e público, definem uma série
de condições espaciais complexas que respondem à natureza intrinseca da habitação, tradição, família e
vida doméstica.
Cluny House . Neri&Hu Design . Ásia . 2011 3ª Parte. Inventário
F.T.111
Desenho


F.T.112
© MINOR lab
Título Residence of 3 Generations

Beijing, China
Localização
2019-2022
Data
2022
Ano Referência
© MINOR lab
MINOR lab
Autoria
© Hao Chen
© Hao Chen
Breves Com o propósito de integrar a nova construção a um desenha vernacular, contextualizado e acessível. Se
Notas bem, que tenho dívidas sobre a totalidade dos seus acessos a pessoas com mobilidade reduzida..
A própria organização também é influenciada pela Própria tradição.

Residence of 3 Generations . MINOR lab . Ásia . 2022 3ª Parte. Inventário
F.T.112
Desenho


F.T.113
© Evans Vettori Architects

Título Parkside
Tipo de Projeto Habitação Coletiva. Social
Localização Matloc, Inglaterra
Ano Referência

Não especificado
Autoria Evans Vettori Architects
Processo Escala 1 edifiicio. (10 fogos)


* Conselho Distrital Derbyshire Dales
Breves Ao longo de uma rota movimentada, este projeto cria uma nova área de descanso para todas as pessoas,
Notas no meio de Matlock. 4 unidades de comércio no rés-do-chão e 10 apartamentos, o novo edifício desta-
ca-se de forma nítida e robusta ao lado do Hotel Victorian Olde Englishe. Inspirado pelo contexto local,
expressa simplicidade contemporânea, sem competir com a envolvente histórica.
As fachadas definem grande aberturas, que contrastam com a escala doméstica.

parkside, matlock . Evans Vettori Architects . Inglaterra . s.d. 3ª Parte. Inventário
F.T.113
Desenho
Princípios de Affordable Housing

[HoTT]

F.T.114
© Hoang Le
Título CH House
Tipo de Projeto Habitação. Novo habitar (UNIT)
Localização Hanoi, Vietname
Data -
Ano Referência
© Hoang Le
2019
Autoria ODDO architects
© Hoang Le
© Hoang Le
Breves Projetada para uma família de três gerações, este projeto também cria uma área comercial de 2 andares.
Notas Inspirada nas antigas casas tradicionais de Hanói, num lote com 4,2 m por 35 m, são desenhados espa-
ços com muita luz natural e ventilação. Os espaços comuns na área familiar - a sala de estar, de jantar,
biblioteca e cozinha, estão posicionados em diferentes níveis e com muita permeabilidade visual entre as
divisões. Existe uma enorme harmonia espacial, levando em consideração as tradições familiares, o cli-
ma local e os estilos de vida contemporâneos. A casa CH não é apenas uma casa para os seus moradores,
mas também é um lugar que procura criar uma relação entre os Homens e a Natureza.

CH House . ODDO architects . Ásia . 2019 3ª Parte. Inventário
F.T.114
Desenho


F.T.115
© hiroyuki oki
Título Ha Long Villa
Localização Ha Long, Vietname
Data -
Ano Referência
© hiroyuki oki
2020
Autoria VTN Architects
© hiroyuki oki
Breves Devido ao crescimento desproporcional das cidades e à degradação das florestas tropicais, os ecossiste-
Notas mas naturais das cidade estão cada vez mais ameaçados. Este projeto procura enfrentar a situação, pro-
jetando um equilíbrio entre o construído e a natureza, enfatizando as dimensões sociais e ecológicas da
vegetação.
Este volume pentagonal é definido por duas paredes que criam um corredor de climatização passiva que,
simultaneamente, serve como acesso exterior entre os pisos.
Na ampliação do espaço da casa, a vegetação também aumentou -novo conceito de “house for trees”,
várias casas que tentam aumentar o numero de espaços verdes na cidade.
Ha Long Villa . VTN Architects . Ásia . 2020 3ª Parte. Inventário
F.T.115
Desenho
0 4

[HoTT] Passive Design

F.T.116
© Jonas Linné
Título SällBo
Tipo de Projeto Habitação Multigeracional. (ALL)
Localização Helsingborg, Suécia
Data 2019-2022-2023
Ano Referência
© Helsingborgshem
2022
Autoria s.a.
Processo Escala Habitação
© Helsingborgshem
Patrocínio Privado
Propriedade Privado
Espaços coletivos 4 cozinhas partilhadas + sala de estar +

biblioteca + sala de costura + atelier +
© Jonas Linné
jardim com cadeiras + churrasqueira +

canteiros + horta + 14 arrecadações + 5
lugares de estacionamento.
Breves SällBo define um modelo de coabitação que define uma coabitação com vários níveis de intimidade
Notas e partilha. Além disso, é um lugar onde gerações e culturas se encontram e a vida social é central no
desenho.
Mais que o próprio apartamento (de três tipos, sempre com cozinha e sanitário), cada unidade tem aces-
so a zonas comuns interiores e exteriores, com muito espaço para lazer e convívio. Todos os tipos de
apartamentos estão nos vários andares e possuem varandas e terraços.
Os apartamentos são duplex práticos com varanda ou pátio.

SällBo . S:.A. . Europa do Norte . 2022 3ª Parte. Inventário
F.T.116
Desenho

[HoTT]

F.T.117
© Andrea Kroth
Título Oderberger Strasse
Tipo de Projeto Habitação multigeracional (ALL)
Localização 56 OderbergerStrasse, Berlim, Alemanha
Data -
Autoria BARarchitekten
Processo Escala 1 Edifício (5 fogos + 5 estudios)
© Andrea Kroth
Patrocínio Baugruppe GbR Oderberger Str. 56
Administração Condomínio. Autogestão
Propriedade 50% aluguer, 50% própria
Espaços coletivos terraço

© Jan Bitter
Breves O edifício híbrido é pensado para diferentes usos: comércio no rés do-chão e -1, habitações nos pisos
Notas superiores. A habitação tem como objetivo promover a formação de estruturas locais, integração social
e cooperação dentro e fora do prédio. A partir do quarto andar, são propostas unidades mais flexíveis
quase como uma “casa dentro de uma casa”.
Os espaços Plus podem ser alugadas, utilizadas para moradias multigeracionais, escritórios ou como
pequenos apartamentos para assistentes ou funcionários. No estreito lado do pátio voltado para o sul, os
tetos têm até 4,3 metros. Um apartamento de hóspedes está disponível no sótão, enquanto o terraço no
telhado serve como espaço externo comum.
Oderberger Strasse . BARarchitekten . Europa Central . 2010 3ª Parte. Inventário
F.T.117
Desenho

Desenho Positive Use of Circulation Space
Neighbourhood diversity: Comercial: cave oficina, loja, café e mini-galeria. Estúdios no primeiro andar:
espaço de trabalho alugado, residencial de curto prazo. Apartamentos: mistura de aluguer e apartamentos
ocupados pelo proprietário, quarto de hóspedes.

F.T.118
© Adolf Bereuter
Título Multi-Generational House
Localização Vale Rhine, Áustria
Data -
Ano Referência
© Adolf Bereuter
2022
Autoria MWArchitekten
© Adolf Bereuter
© Adolf Bereuter
Breves Esta casa já existia desde os anos 80, contudo, atualmente de modo a correpsonder A`s necssidades de 3
Notas gerações foram feitas novas reformas, seguindo príncipios vernaculares e inserindo-a num contexto pa-
noramico com vistas para o Lago de Constança e Alpes.
Foi introduzida uma sala de jantar que se estende por dois andares, permitindo a permeabilidade visual
entre os diferentes usos. A combinação heterogênea das superfícies foi substituida pela madeira. É com
este material, aliás que são feitas entre o espaço interno e exterior, proporcionando um ambiente íntimo
e acolhedor.

Multi-Generational House . MWArchitekten . Europa Central . 2022 3ª Parte. Inventário
F.T.118
Desenho
0 10


F.T.119
© Katherine Lu
Título Vikki’s Place
Localização Wickham, Austrália
Data -
Ano Referência
© Katherine Lu
2019
Autoria Warren Haasnoot,
Curious Practice
Patrocínio Privado. Vikki
Administração Privado. Vikki
Propriedade Privado. Vikki
© Katherine Lu
Breves Esta é uma casa familiar multigeracional que não pressupõe a separação, mas o encontro.
Notas Num terreno propício a inundações, os espaços de convívio são exclusivo do primeiro andar e são prote-
gidos com um volume de blocos de betão ao nível do solo.
Existe jogos muito interessantes entre os meio-níveis que vão criar dinâmicas privadas e comuns mais
orgânicas.

Vikki’s Place . Curious Practice . Austrália . 2019 3ª Parte. Inventário
F.T.119
Desenho
0 4


F.T. 120
© Andre J Fanthome
Título Stacked House
Localização New Delhi, India
Data -
Autoria Studio Lotus
© Andre J Fanthome
© Andre J Fanthome
Breves Num bairro muito denso, o Studio Lotus, propõe uma morfologia alternativa. A fachada ocidental vol-
Notas tada para a rua, o pátio central deslocado e o terceiro pátio diagonal formam as três colunas verticais ao
redor das quais os quartos se encaixam perfeitamente.
O pátio central conecta 3 andares e as respetivas varandas - extensões externas dos espaços internos da
casa, proporcionando um lugar para diferentes unidades familiares interagirem em frente ao espaço que
ocupam, semelhante a um antigo “aangan”.Para maximizar as alturas, foi utilizado um sistema estrutu-
ral híbrido que permite permeabilidade visual entre as divisões, estrutura e tatilidade dos materiais -
Paredes rebocadas a branco, elementos metálicos expostos e pavimento em tijoleira branca.
Stacked House . Studio Lotus . Ásia . 2019 3ª Parte. Inventário
F.T.120
Desenho
0 10


F.T.121
© Monika Sathe
Título Never-Apart-ment
Localização Hyderabad, India
Data 2016-2018
Autoria Spacefiction Studio
Processo Escala Habitação Privada.
© Monika Sathe
© Monika Sathe
Breves Desde o início, houve a preocupação de conciliar várias gerações na mesma casa. Localizada num bairro
Notas muito denso e em crescimento, este projeto representou a oportunidade de, com pátios, duplos pés direi-
tos e permeabilidades visuais, criar um modelo residencial que proporciona privacidade e, simultanea-
mente, espaços para partilha. A geração mais velha mora no primeiro andar e a mais nova tem os dois
últimos pisos só para si. Todos os pisos têm acesso a um espaços exterior verde.
Além disso, as escolhas materiais e construtivas são reduzidas ao mínimo, sem ostentação, para criar
espaços autênticos e ordenados. Por vezes, a cor amarela é usada para quebrar a monotonomia e, estrate-
gicamente, criar espaços de interesse.
Never-Apart-ment . Spacefiction Studio . Ásia . 2018 3ª Parte. Inventário
F.T.121
Desenho


F.T.122
© Kumar La Noce
Título House on 46
Localização Bengaluru, Karnataka, India
Data -
Autoria Kumar La Noce
Processo Escala Habitação privada + atelier
© Aaron Chapman
Patrocínio Privado
Propriedade Privado
© Aaron Chapman
Breves Num jogo equilibrado entre o doméstico, a natureza e a privacidades são combinados espaços para di-
Notas ferentes gerações. É desenhada uma interação com a rua através da fachada e das respetivas varandas.
Este espaço define o projeto, uma vez que potencia a vida e contacto entre o espaço público e privado da
casa. No interior, de forma a maximizar o espaço, o interior também é pragmático: No rés do chão está
um escritório (que poderá ser convertido mais tarde numa habitação) e as divisões coletivas principais,
especificamente a sala de jantar e cozinha. Como existe enorme permeabilidade e conexão entre os usos
e espaços, é a partir deste nível de entrada que são estabelecidas as ligações sociais e domésticas com o
resto da casa e que é garantida uma regulação climática para toda a casa.
House on 46 . Kumar La Noce . Ásia . 2021 3ª Parte. Inventário
F.T.122
Desenho
0 8


F.T.123
© Mani architekten
Título GeWO Burgdorf
Tipo de Projeto Projeto Multogeracional (ALL)
Localização Berna, Suiça
Data 2008-2019
Ano Referência
© Age-Stiftung
2018
Autoria Walter Hunziker e Daniel Mani

Architects AG
© Age-Stiftung
Patrocínio Público. Gebäudeversicherung Bern
Propriedade Público. Gebäudeversicherung Bern
Espaços coletivos Sala de eventos + café + jardim + ves-

tuários + estacionamento + oficina +
© Mani architekten
ginásio + salas para workshops
Breves O objetivo deste projeto é promover a interação intergeracional e a vida integrada entre a comunidade
Notas de moradores, e por isso garate que um terço dos apartamentos é destinado a idosos. Existe ainda um
animador sociocultural contratado para desenvolver a organização do assentamento e promover a parti-
cipação dos moradores. O processo deste projeto é muito interessante e demonstra que modelos habita-
cionais participativos e intergeracionais também são viáveis em áreas rurais e com fins lucrativos, desde
que as condições adequadas sejam estabelecidas. No ínicio era a cooperativa original que geria o con-
trato de aluguer, contudo, atualmente o proprietário é GVB. O conceito original da vida intergeracional
foi mantido e uma cooperativa entre os moradores foi criada. A renda é destinada ao financiamento da
380 cooperativa, permitindo que ela atue de forma independente. Inês Salema Guilherme
GeWO Burgdorf . Walter Hunziker e Daniel Mani Architects AG . Europa Central . 2018 3ª Parte. Inventário
F.T.123
Desenho
Princípios de Outdoor Extensions or Intermediate Spaces - espaço exterior é livre de tráfego, estacionamento
Desenho subterrâneo
[HoTT] Ageing and Living in the Place
Shared Facilities
Cooperative Housing

F.T.124
© Housing LIN
Título Castlemaine Court
Localização Byfleet, Surrey, Inglaterra
Data -
Ano Referência
© Housing LIN
2014
Autoria Sophie Morley - Archadia
Processo Escala (16 Fogos - 12 T2; 4 T1)
© Housing LIN
Patrocínio Público. subsidios + fundos da
habitação
Administração
Não especificado
Propriedade
Público. Entedidas*. Arrendamento
Espaços coletivos
estacionamento + jardim
© Housing LIN
* Rosemary Simmons Housing

Association
e Crown Housing Association.
Breves Este projeto foi pensado para oferecer casas sustentáveis, acessíveis e de qualidade para várias gerações.
Notas O seu desenho é flexível e resistente a diferentes usos. Todas as unidades têm um espaço exterior pri-
vado (que potencia o encontro), uma disposição espacial fluída (sem corredores) e princípios ecológicos
de eficiência energética. A colaboração com os moradores foi essencial no processo de conceção. Esta
estratégia, garantiu a fiabilidade do projeto: a consultoria municipal e o empreiteiro, antes da construção
garantiram a boa integração do projeto nas necessidades e as condições da envolvente. Também foram
criados posto de emprego para os locais durante a sua construção.

Castlemaine Court em Byfleet . Archadia . Inglaterra . 2014 3ª Parte. Inventário
F.T.124
Desenho
0 10

Desenho Ageing and Living in Place - Nornas Lifetime Homes + recomendações do relatório HAPPI 4
[HoTT] Energy Efficiency / Climate Change - Level 4 of Code for Sustainable Homes

F.T.125
© Caroline Boillon
Título Le Havre
Localização Le Havre, França
Data 1945 e 1964
Autoria August Perret
Processo Escala Plano Urbano (176 fogos + 32 lojas)
© Caroline Boillon
© Hilke Maunder
* Ministère de la Reconstruction et de
l’Urbanisme
Breves Após a segunda Guerra Mundial, a cidade Le Havre precisou de um plano de reabilitação a grande esca-
Notas la. Consequentemente, o desenho proposto pela equipa liderada por August Perret é racional, uniforme e
integro com a sua envolvente histórica. Se os Edifícios são pensados para corresponder a uma variedade
enorme de apartamentos, habitares e classes sociais; também o desenho dos fogos é de destacar. Numa
atitude moderna, são trabalhados princípios de salubridade, flexibilidade e versatilidade em todas as
divisões. Nesta organização inédita é possibilitada um estrutura que suporta alterações no modo como
o espaço é apropriado, em diferentes fases da vida. O desenho deste projeto levanta questões sobre os
limites conceptuais e formais da intergeracionalidade
Le Havre , August Perret . Europa de Leste . 1964 3ª Parte. Inventário
F.T.125
Desenho
0 4

[HoTT]

F.T.126
© a.d.
Título Santa Casa da Misericórdia
Localização Bairro Padre Cruz, Lisboa, Portugal
Data -
Ano Referência
© a.d.
2006
Autoria a.d
© a.d.
Patrocínio Público. Câmara de Lisboa
Administração Privada. Santa Casa da Misericórdia
Propriedade Privada. Santa Casa da Misericórdia
Espaços coletivos ?
© a.d.
Breves No contexto de reabilitação do Bairro Padre Cruz, em Lisboa, surgiu esta parceria com a Casa da
Notas Misericórdia. Importa anotar que, na capital, devido aos jogos da Santa Casa, esta organização tem
alguns deveres sociais. Devido à insuficiência na Habitação e nos serviços desta área, foi preciso um
processo de realojamento muito próximo e longo entre os moradores e o município. Foi nesta lógica que
surgiu o acordo entre a Câmara de Lisboa e a Santa Casa da Misericórdia. O objectivo foi corresponder
integralmente às necessidades daquele bairro e às diferentes gerações que o compõem. Além disso, fazem
muitos workshops e actividades para cultivar a cumplicidade e promover a inclusão entre a população.
Tem grupos de teatro, ginástica e dança... Em que todos podem participar...
Santa Casa da Misericórdia . a.d. . Europa do Sul . 2006 3ª Parte. Inventário
F.T.126
Desenho (Sem desenhos disponíveis)

[HoTT] Neighbourhood diversity: 72 u. cuidados alimentares a carenciados + 38 u. creche + 25 u. ATL + 80 u.
centro de dia

F.T. 127
© Janzer, Wolfram / artur

Título Multi-generational House
Localização Stuttgart, Alemanha
Data 1999 –2001
Autoria Kohlhoff & Kohlhoff

Espaços coletivos centro de aconselhamento + café + ATL

+ zona exterior verde pública
Breves Para combater o isolamento social e promover a interação entre diferentes moradores, foi criado este
Notas edifício de 5 andares num dos bairros mais povoados de Stuttgart. No rés-do-chão, estão os programas
coletivos desenhado um sagoão que permite permeabilidade visual para os andares superiores, revelan-
do os acessos e a complexidade do projeto, adequado tanto para crianças como para mobilidade redu-
zida. O primeiro andar é destinado ao ATL com capacidade para 120 crianças. Para os idosos, existe a
preocupação de projetar unidades individuais e protegidas do ruído, com zonas coletivas partilhadas e
com varandas. A sua estrtura e materialidade é escolhida para de acordo com os programas e usa a cor
para destacar determinados elementos.
Multi-generational House . Kohlhoff & Kohlhoff . Europa Central . 2001 3ª Parte. Inventário
F.T.127
Desenho
0 10
Princípios de Cor;
Shared Facilities

F.T.128
© Krauss, Roland
Título Wiesen Generation Housing
Localização Viena, Áustria
Data 1997 (comp.) - 1998–2001
Ano Referência
© Krauss, Roland
2001
Autoria Franziska Ullmann and Peter Ebner
Patrocínio Público. Municipio + Vienna Women’s
Propriedade Público
Espaços coletivos Pátio + acessos de canto

© Krauss, Roland
café + lojas + serviços médicos
Breves No início ste projeto era destinado apenas a mulheres. Seguindo os princípios da habitação vienense,
Notas tem variadas infraestruturas, lojas, cafés e consultórios médicos,que se articulam segundo um eixo de
acesso público. O desenho privilegia a visibilidade, o encontro e a segurança. Pequenos apartamentos são
desenhos para estudantes ou familiares de outros moradores. A cozinha está elevada a 72 cm do chão,
de forma a autonomizar o espaço e a aproveitar, como arrumos, a plataforma (a cama, por exemplo, pode
ser escondida e guardada durante o dia, nesse espaço. Nos andares superiores, as unidades de moradia
são organizadas a dois e com um desenho muito flexível que permite que os residentes se apropriem de
diferentes maneiras e usos.
Wiesen Generation Housing . Franziska Ullmann and Peter Ebner . Europa Central . 2001 3ª Parte. Inventário
F.T.128
Desenho
0 23
Princípios de COR
Desenho 175 u. do municipio + 180 u. privadas
[HoTT] 30 u. com assistência + 12 estúdios + 6 6 maisonettes + 26 T2 + 13 T3

F.T.129
© a.d.
Título Apartment Building
Localização Vienna, Áustria
Data 2003 – 2006
Autoria PPAG Architects
© a.d.
Espaços coletivos Terraço
Breves Este projeto combina habitação social com alojamento para adolescentes, numa zona de Viena com edi-
Notas fícios de fachadas planas e pontuadas pós-guerra. Através do dinamismo das janelas, a sua fachada con-
trasta com a envolvente. Os apartamentos individuais, dispostos cinco por andar, são acedidos através
de galerias. Para fortalecer a individualidade de cada unidade habitacional, as localizações das janelas e
os apontamentos de cor variam. Os 32 apartamentos de um único piso são T2 a T4. As áreas de entrada
são generosas e compreendem espaços para arrumação. As zonas de água, funcionam como áreas cen-
trais do fogo. Os apartamentos para os estudantes até 15 anos são duplex e tem um acesso independente.
Quartos individuais, cozinha e área de jantar comuns.
Apartment Building . PPAG Architects . Europa Central . 2006 3ª Parte. Inventário
F.T.129
Desenho
0 10

[HoTT]

F.T.130
© Veit Landwehr
Título Kaufhaus
Localização Eschweiler, Colónia, Alemanha
Data 2005-2006
Autoria BeL
Processo Escala Renovação. 1 Edifício (__ Fogos)
© Veit Landwehr
Patrocínio Anna Maria e Andreas Breuer
Administração Não Especifico
Propriedade Não Especifico
Espaços coletivos espaço recreativo + acesso (escada)
Breves Esta conversão da antiga loja, resultou numa reabilitação e redisposição do espaço de forma a organizar,
Notas no primeiro andar, escritórios e, nos andares superior, 8 unidades habitacionais completamente acessi-
veis e inclusivas a todos.
Todos os fogos são desenhados e estrurados de forma flexivel. Além disso, os pátios internos são dese-
nhados de forma a dar luz natural a todos os apartamentos de forma agradável e privada.
No segundo piso, existe um fogo que é para ser partilhado por 6 idosos. Cinco suites privadas, em torno
de uma grande área de estar coletiva com três pátios - CLUSTER

Kaufhaus . BeL . Europa Central . 2006 3ª Parte. Inventário
F.T.130
Desenho
0 10

[HoTT] Ageing and Living in Place / Independent Living / CLUSTER
Neighbourhood diversity:
2nd floor: 210 m2 + 3 * 8 m2 courtyards; barrier-free shared accommodation for six residents; 67m2 +
8 m2 courtyard; courtyard, wheelchair-friendly apartment; 3rd floor: 4 apartments 56 – 78 m2 + cour-
tyards 5–15 m2
F.T.131
© Roland Halbe
Título Community Centre
Localização BesigheimerStraße 19,Stuttgart, Alemanha
Data 1998 (comp.) - 1999 –2001
Ano Referência
© Roland Halbe
2001
Autoria Lederer Ragnarsdóttir Oei
© Roland Halbe
Patrocínio Katholische Kirchengemeinde St. Antonius
Administração Katholische Kirchengemeinde St. Antonius
Propriedade Katholische Kirchengemeinde St. Antonius
Espaços coletivos salão comunitário + sala para reuniões

+ escritórios + quarto visitas + zelador
© Roland Halbe
centro social + igreja + cheche + loja
Breves A paróquia católica de Santo Antônio queria quartos paroquiais e doze apartamentos para idosos nas
Notas proximidades da igreja. A ideia era oferecer à população idosa a possibilidade de viverem de forma inde-
pendente, mas não isolados.
No rés do chão estão os espaços coletivos, por exemplo, o centro social inserido no edifício assumirá os
seus cuidados. Uma creche pré-escolar está também localizada no terreno, ao lado da igreja e do novo
edifício, proporcionando o encontro entre diferentes gerações. Estas relações entre os três programas e a
cidade são muito fortes no desenho dos enquadramentos e permeabilidades visuais.
Existe variedade nos quartos e tamanhos, mas todos são acessíveis a cadeira de roda.
Community Centre . Lederer Ragnarsdóttir Oei . Europa Central . 2001 3ª Parte. Inventário
F.T.131
Desenho
0 10

[HoTT] Independent Living / Accessibility

F.T.132
© Ruedi Walti
Título Seniorenresidenz Spirgarten
Localização Spiragartenstrasse 2, Zurique, Suíça
Data 2004 –2006
Ano Referência
© Ruedi Walti
2006
Autoria Miller & Maranta
© Ruedi Walti
Patrocínio Fundação Spirgarten
Propriedade Fundação Spirgarten
Espaços coletivos café + pátios públicos e privados + sala

coletiva + enfermagem + sala de jantar
© Ruedi Walti
com terraço + lounge + restaurante
Breves Se, por um lado, este projeto procura espaços que promovam a independência das pessoas mais idosas,
Notas por outro, ambiciona relações com a envolvente urbana. Por este motivo, a sua estrutura volumétrica de
5 andares, alinha-se com os edifícios existente, oferecendo espaços públicos à cidade e promovendo a
interação entre os moradores e os vizinhos.
Os andares superiores tem as unidades habitacionais que, a partir da entrada, desenham dois quartos co-
municantes conectados pelas zonas de águas e as salas. Existe cozinha, mas pequena, porque foi pensado
que as refeições fossem maioritariamente preparadas pelos funcionários e servidas nos espaços comuns.

Seniorenresidenz Spirgarten . Miller & Maranta . Europa Central . 2006 3ª Parte. Inventário
F.T.132
Desenho
0 20


F.T.133
© Heinrich Helfenstein
Título Senevita Residenz Multengut
Localização Mettlengässli 8 /10, Muri, Bern, Suiça
Data 2002–2004
Ano Referência
2004
Autoria Burkhalter Sumi Architekten
Processo Escala 2 Edifiios (100 fogos+26 enfermagem)
Espaços coletivos unidades com cuidados (1ºpiso) + jar-

dim + lavandaria + sala de massagem +
sala de música
* GVB Gebäudeversicherung des

Kantons Bern
Breves Os dois volumes de 90 m (apenas ligados por uma passagem subterrânea) definem um espaço exterior
Notas central de encontro e lazer para os moradores e visitantes.
As tipologias que ocupam este dois edifícios são três, mas todos tem combinações generosas do espaço e
a disposição espaciais bem conectadas com o próprio interior, mas também com a galeria que une todas
as unidades habitacionais.
As cores, são uma estratégia para identificar certos elementos arquitetónica (acessos, por exemplo) atra-
vés de um esquema vibrante e sensorial.

Senevita Residenz Multengut . Burkhalter Sumi Architekten . Europa Central . 2004 3ª Parte. Inventário
F.T.133
Desenho
0 21
Princípios de Cor
Desenho
[HoTT]

F.T.134
© Roland Halbe
Título Housing Development and Aged Care
Tipo de Projeto Habitação Multigeracional. (NOT ALL)
Localização Sant Vicent del Raspeig,Alicante, Espanha
Data -
Ano Referência
© Roland Halbe
2005
Autoria Javier García-Solera Vera
Processo Escala ! Edifício (39 fogos)
© Roland Halbe
Espaços coletivos centro de dia + áreas administrativas,

serviços e zonas de convívio + esta-
© Roland Halbe
cioamento + arrumos + alpendre de

entrada
Breves Num terreno triangular com um leve declive, este projeto propõe o desenho de 39 unidades habitacio-
Notas nais que permitem a população mais idosa continuar a viver de forma independente e em comunidade.
De forma a integrar o projeto com a envolvente limiar entre a floresta e o área urbana, é criado um
edifico longitudinal com 140 m de dois andares, mas que aproveita a inclinação para enterrar um dos
andares. Assim é proposta uma construção mínima e que integra absolutamente o publico do privado, o
natural do edificado. A entrada a cada fogo é feita por cima, através de um pequeno alpendre que direc-
ciona a distribuição limiar interior: uma a sala-cozinha-jantar e um quarto com uma varanda, separados
por uma casa de banho que recebe a luz natural através de uma clarabóia.
Housing Development and Aged Care . Javier García-Solera Vera . Europa do Sul . 2005 3ª Parte. Inventário
F.T.134
Desenho
0 10

Neighbourhood diversity: (idosos + centro de dia)

F.T.135
© Arons en Gelauff Architects

Título Plussenburgh
Localização 566, Grote Hagen, Roterdão, Holanda
Data 2001-2006
Autoria Arons en Gelauff Architecten
© Arons en Gelauff Architects

Patrocínio Público. Stichting Ouderenzorg
Propriedade Stichting Ouderenzorg
Espaços coletivos antigo Edifício: assitência médica +

cozinha
Breves O concurso deste projeto já definia habitações para idosos que recusavam os espaços convencionais de
Notas um lar num bairro em crescimento e ao lado de um centro de cuidados já existente.
A proposta vencedora sugeria cor, dinâmica e permeabilidade visual com a circunstância urbana.
No grande pátio de encontro é desenhado um edifício que se eleva na água e, numa fachada ondulada e
colorida, compõe diversas unidades Habitacionais cujas plantas são flexíveis a diferentes apropriações.

Plussenburgh . Arons en Gelauff Architecten . Europa de Leste . 2006 3ª Parte. Inventário
F.T.135
Desenho
0 10
Princípios de Cor
[HoTT]

F.T.136
© Dietrich Schwarz Architekten AG

Título Senior Dwellings
Localização Domat/Ems, Suiça
Data 2003-2004
Ano Referência

2004
Autoria Dietrich Schwarz
Processo Escala (20 fogos T2)

Espaços coletivos Jantar + cozinha + zonas de lazer
Breves Após a demolição da antiga serraria em Domat/Ems, surgiu a oportunidade de complementar um lar
Notas com mais unidades habitacionais para idosos. O novo desenho é ligeiramente alternativo e responde
àqueles que desejam viver de forma independente, mas ter serviços acessíveis. De forma espaçosa e aces-
sível, cada unidade tem a flexibilidade de se apropriar a casa morador e respectivas necessidades. As ja-
nelas horizontais enquadram a fachada norte, enquanto a fachada sul é uma construção aberta de vidro
e metal. Embora o orçamento fosse restrito, ainda era possível construir um edifício de baixo consumo
de energia. O ar fresco é fornecido por um sistema de ventilação 24 horas e pela zona de comunicação
interna. um sistema solar.
Senior Dwellings . Dietrich Schwarz . Europa Central . 2004 3ª Parte. Inventário
F.T.136
Desenho
0 10
Princípios de Climate Change - Minergia GR-P 003

Desenho
[HoTT]

F.T.137
© Francesca Giovanelli, CH-BIRR

Título Centre for Seniors
Tipo de Projeto Projeto Multigeracional (NOT ALL)
Localização Schlossgarten, Lich, Freiburg, Alemanha
Data 1998 – 2003
Ano Referência

2003
Autoria Pfeifer Roser Kuhn Architects
Processo Escala Quarteirão. +- 2 Edifícios (93 fogos)

Patrocínio Público + *
Espaços coletivos capela + pátio + café

* Oberhessisches Diakoniezentrum
Breves O principio deste projeto define-se no objetivo de criar espaços adaptáveis à vida de uma população en-
Notas velhecida, por vezes com demência, mas com o máximo de independência quanto possível e integrada
no contexto urbano que a envolve (nas proporções e materialidade). Numa lógica de Cluster, são projetas
unidades residenciais, de assistência e administrativas, uma capela, um pátio e um café, com percursos
acessíveis para cadeiras de rodas. Em torno do pátio são desenhadas grupos de 8 células viradas para o
pátio e unidas pelas áreas de cozinha e estar, com varandas associadas. Também são projetados no lado
norte 27 apartamentos T2. As zonas adjacentes de cozinha e casa de banho limitam as áreas de transi-
ção entre os moradores e as varandas de acesso.
Centre for Seniors . Pfeifer Roser Kuhn Architects . Europa Central . 2003 3ª Parte. Inventário
F.T.137
Desenho

Independet Living - 27 u. T2 + 56 u. CLUSTER

F.T.138
© Kawai-Architects
Título Long House
Localização Henza Island, Japão
Data -
Ano Referência
© Kawai-Architects
2006
Autoria Kawai Architects/Toshiaki Kawai
Processo Escala (20 pessoas)
© Kawai-Architects
Espaços coletivos café + sala de refeições + espaço exter-

no coberto e descoberto + garagens +
centro de dia
Breves Se no piso de baixo está localizado o centro de dia, no piso superior foram desenhadas unidades para 20
Notas moradores permanentes.
Da entrada principal acede-se ao espaço comum de generosas dimensões e diversos usos. Os espaços
exteriores também articulam diferentes apropriações e proteções, permitindo diferentes promenades e
momentos.
Com um pensamento ecológico, também foram escolhidos os materiais usados para equilibrar os efeitos
da construção. O telhado de 2 águas também foi pensado de forma a armazenar a àgua das chuvas e
através da sua distribuição pela cobertura resfria o espaço. frente às janelas.
Long House . Kawai Architects/Toshiaki Kawai . Ásia . 2006 3ª Parte. Inventário
F.T.138
Desenho
0 12
Princípios de Climate Change

Neighbourhood diversity -16 u. p/1 + 2 u. p/2)

F.T.139
© Oliver Schuster, Zooey Braun

Título Seniors’ Centre
Localização Magdeburg, Alemanha
Data 1998 –2001 (new) 1998 –2004 (ren.)
Ano Referência

2004
Autoria löhle neubauer architects
Processo Escala (93 fogos p/1p.; 25 p/2p; 6 assitidos)
Patrocínio Público. Landeshauptstadt Magdeburg
Espaços coletivos foyer + área de jantar + lagoa + jardim

+ terraço
Breves Este centro da terceira idade existe desde 1974 e é composto por 12 Edifícios pré-fabricados. Em 2004,
Notas houve uma ampliação da estrutura preexistente para mais 80 moradores.
A extensão de 4 andares conecta-se através do edifício de conexão, que se funde com o terreno existente
a sul. Devido à forma livremente curva, o novo edifício destaca-se e define um pátio de entrada com
diversas permeabilidades visuais.

Seniors’ Centre . löhle neubauer architects . Europa Central . 2004 3ª Parte. Inventário
F.T.139
Desenho
0 20

[HoTT]

F.T.140
© Margherita Spiluttini, Fritz Lorber

Título Residence for Seniors
Localização Neumark, Wallerse, Áustria
Data 1991–2001
Ano Referência

2001
Autoria Kada + Wittfeld
Processo Escala (50 fogos p/1p.; 5 fogos p/2p)

Espaços coletivos átrio + sala de jantar + pátio + capela
Breves Localizado ao lado da igreja de uma cidade pequena, este projeto para idosos desenha espaços dinâmicos
Notas para uma população mais envelhecida que pretende viver em comunidade.
Em forma de H com dois andares, a sucessão dos espaços é pensada de forma a criar caminhos (ruas
interiores/promenade) e zonas intermediárias de diferentes usos e privacidades entre os residentes
Cada quarto tem a sua própria casa de banho e pode ser equipado com uma pequena cozinha. As janelas
salientes, permitem espaços interiores mais integrados com o exterior e apropriações mais personaliza-
das. Um sistema de chamadas interno permite que os residentes entrem em contato com os cuidadores
sempre que necessário.
Residence for Seniors . Kada + Wittfeld . Europa Central . 2001 3ª Parte. Inventário
F.T.140
Desenho
0 10

Desenho
[HoTT]

F.T.141
© Dietger Wissounig Architects

Título Centre for Seniors
Localização Steinfeld, Áustria
Data 2004-2005
Ano Referência

2005
Autoria Dietger Wissounig
Processo Escala 1 Edifício (50 pessoas)
Espaços coletivos Claustros, terraços e jardins de inverno +

Rés do chão público/privado (refeitório +
salão de eventos + biblioteca + capela)
Breves Este projeto tem forte referências com a circunstância que o rodeia e com princípios de sustentabilidade.
Notas A estrutura de madeira reflete os métodos de construção rurais da região, as entradas da luz lembram um
celeiro vernacular e as permeabilidade visuais enquadram a montanha Latschur, como identidade do edifí-
cio. Além disso todo o espaço é pensado de acordo com dois eixos que contextualizam todos os programas.
Os espaços coletivos estão no rés-do-chão, enquanto nos andares superiores estão os módulos residenciais.
Todos os quartos estão dispostos em torno do átrio interno, que funciona como jardim de inverno comum
e zona de acesso. Para o baixo consumo energético, esta obra tem muito cuidado nas escolhas construtivas
e materiais, procurando integrar a comunidade, vizinhos e visitantes.
Centre for Seniors . Dietger Wissounig . Europa Central . 2005 3ª Parte. Inventário
F.T.141
Desenho
0 10
Princípios de Climate Change

[HoTT] Neighbourhood diversity:34 u. p/1 + 8 u. p/2)

F.T.142
© Kawai-Architects
Título Jizaikan Kirakuya
Tipo de Projeto Habitação Coletiva (Idosos)
Localização Kamigyo, Kyoto, Japão
Data -
Autoria Toshiaki Kawai
Processo Escala Habitação (12-14 pessoas + equipa)
© Kawai-Architects
Patrocínio Long Term Care Insurance Act + proprietário
Administração Hiroki Nagaharaa
Propriedade Hiroki Nagahara
Espaços coletivos Sala + cozinha + Pátio
Breves Este projeto é um exemplo moderno de uma intervenção urbana num contexto histórico. A envolvente
Notas é do mesmo proprietário e compreende edifícios de carácter social a fazer frente da rua, e residenciais
no interior do quarteirão. Na entrada do rés-do-chão acontecem diversas atividades, nomeadamente,
música, comida e espaços para estar. Através do pátio existe uma rampa que acede ao andar superior
com uma varanda que oferece vista panorâmica do bairro. Existe um enorme equilíbrio entre os ele-
mentos tradicionais da região (madeira e tatami) e os materiais mais modernos (betão, vidro e aço). Esta
dualidade proporciona uma atmosfera acolhedora e culturalmente conectada com o bairro. Os materiais
naturais criam um ambiente quente e acolhedor neste centro de dia para os mais velhos.
Jizaikan Kirakuya . Toshiaki Kawai . Ásia . 2000 3ª Parte. Inventário
F.T.142
Desenho
Princípios de
Desenho
[HoTT]

F.T.143
© Andreas Focke
Título Residence
Tipo de Projeto Habitação Multigeracioanl (UNIT)
Localização Gstadt, Gstadt, Alemanha
Data 2002-2004
Ano Referência
© Andreas Focke
2004
Autoria Florian Höfer
Processo Escala Habitação Privada;
© Andreas Focke
© Andreas Focke
Breves O objetivo deste projeto era construir uma casa acessível à cadeira de rodas da filha da família. E por
Notas isso o seu espaço organiza a rampa e o elevador como elemento central do desenho interior e exterior.
Além disso, as grandes janelas de vidro, permitem que a linha de horizonte seja acessível à altura de
vista de uma pessoa sentada. A disposição do espaço é liberta e pouco segmentada, sobretudo na área de
estar. Por fim, o edifício é aquecido por caldeiras solares térmicas e a gás. É usado também calor geotér-
mico e retenção energética que reduz os custos do aquecimento.

Residence . Florian Höfer . Europa Central . 2004 3ª Parte. Inventário
F.T.143
Desenho
0 10
Princípios de Climate change;

Desenho Accessibility;
[HoTT]

F.T.144
© Martin Tusch
Título Barrierefreies Wohnhaus
Localização Waldzell, Áustria
Data 2002 (plan) - 2003 -2005
Ano Referência
© Martin Tusch
2005
Autoria Helga Flotzinger
© Martin Tusch
Patrocínio Privado. *
Administração Privado. *
Propriedade Privado. *
Espaços coletivos Piscina coberta para terapia
*Heidi Frauscher, Rudi Frauscher
Breves Este projeto é uma casa multigeracional que se destaca pelo seu desenho único, inovador e inclusivo.
Notas Reinterpretando de forma moderna e acessível, os temas do vernacular, da tipologia do pátio e da ideia
de uma aldeia, são desenhados diversos espaços para corresponder a uma família com uma filha em
cadeira de rodas. O projeto corresponde às necessidades específicas da filha, mas também garante a aces-
sibilidade em todos os espaços de outras gerações. Entre os pátios, são composto espaços que promovem
a partilha e o encontro entre os membros, nos vários usos e privacidades. Na lógica do rés-do-chão, o
programa espacial estende a sua área e procura criar variedade da promenade doméstica, incentivando
estímulos visuais, táteis e sensoriais diferentes dependendo da zona.
Barrierefreies Wohnhaus . Arons en Gelauff Architecten . Europa Central . 2005 3ª Parte. Inventário
F.T.144
Desenho
0 10


F.T.145
© Dirk Altenkirch
Título Mehrgenerationenhaus
Localização DieburgerStrasse, Darmstadt, Alemanha
Data 2001-2003
Ano Referência
© Dirk Altenkirch
2003
Autoria Kränzle + Fischer-Wasels Architects
c/ Iris Klotz e Christian Knecht
© Dirk Altenkirch
© Dirk Altenkirch
Breves Este projeto está localizado nos arredores de Darmstadt e associa-se com a paisagem que o rodeia, pro-
Notas curando preservar as árvores preexistentes no local. A habitação é usada como lar multigeracional entre
o casal proprietário mais velho e os dois filhos adultos. Além disso, como a família tem um compromis-
so cultural, a casa também acolhe eventos, recepções, shows e exposições. No exterior, a casa é elegante
e discreta. No interior, o desenho compõe várias usos, materialidades e permeabilidades entre os espa-
ços. A flexibilidade é um elemento chave do projeto, permitindo que este se adapte às mudanças nas ne-
cessidades e exigências dos moradores ao longo do tempo. As áreas podem ser combinadas, divididas ou
alugadas, possibilitando diferentes arranjos e possibilidades de uso.
Mehrgenerationenhaus . Kränzle + Fischer-Wasels Architects . Europa Central . 2003 3ª Parte. Inventário
F.T.145
Desenho
0 10

Independent Living

F.T.146
© Michael Heinrich
Título Westend Sanierung Block 1
Tipo de Projeto Projeto Multigeracional (ALL)
Localização Landsberger Strasse, Munique, Alemanha
Data 2000 - 2005
Ano Referência
© Michael Heinrich
2005
Autoria Fink + Joche
© Michael Heinrich
Espaços coletivos 7 lojas + sala comum + pátios + coza

+ parque infantil
© Michael Heinrich
Breves A nova construção do edifício residencial e comercial foi um impulso importante para o bairro em cres-
Notas cimento de Westend, em Munique. Este projeto substitui cinco edificas antigos que já não eram viáveis e
proporciona espaços adequados aos novos modelos de vida e trabalho modernos. De usos mistos, os seus
espaços são desenhados de forma leve e possível de alterar e de se adaptar a novas mudanças individuais
e do mercado imobiliário. Todos os acessos e a maior parte das habitações (à exceção dos duplex) são
livres de obstáculos e acessíveis a mobilidade reduzida. A perda de calor é mínima e os elementos isolan-
tes (térmico e acústico) na construção, permitiram que a obra garantisse os requisitos de baixo consumo
de energia.
Westend Sanierung Block 1 . Fink + Joche . Europa Central . 2005 3ª Parte. Inventário
F.T.146
Desenho
0 10

Climate Change
Neighbourhood diversity -15 apartamentos acessiveis com loggias; 2 apartamentos de mobilidade reduzi-
da e 6 maisonettescom terraços na cobertura

F.T.147
© Ruedi Walti
Título Runzmattenweg
Localização Freiburg, Alemanha
Data 1999 – 2004
Ano Referência
© Ruedi Walti
2004
Autoria Pfeifer Roser Kuhn
© Ruedi Walti
Patrocínio Público. Freiburger Stadtbau GmbH
Breves Estes dois edifícios, além de compreenderem 16 apartamentos para uma população muito heterogénea, defi-
Notas nem uma nova estrutura urbana de espaços verdes exteriores numa zona muito complexa e em crescimento.
Todas as unidades procuram responder a diferentes etapas da vida de diferentes formas, associando diversas
disposições espaciais (sendo que as mais pequenas tem um quarto extra). Importa anotar que quase todos os
apartamentos são capazes de aproveitar as situações de esquina e que os quartos são organizados em torno de
um espaço central, sendo que todas as paredes não são estruturais. O acesso interno é feito por escadas com
luz natural e complementadas por elevadores. As variações de profundidade da fachada nas galerias e o recuo
da cobertura aliviam a geometria rígida do volume cúbico.
Runzmattenweg . Pfeifer Roser Kuhn . Europa Central . 2004 3ª Parte. Inventário
F.T.147
Desenho
0 20
Princípios de Climate Change - isolamento térmico de 18 cm de espessura + sistema de ventilação controlada

Neighbourhood diversity - idosos, pessoas com deficiência, amílias jovens, país solteis e jovens

F.T. 148
© Joppien Dietz
Título Seniors’ Centre
Localização Wiesbaden, Alemanha
Data 1999 –2000
Ano Referência
© Joppien Dietz
2000
Autoria Dietz Joppien
Processo Escala 6 Edifícios. (400 fogos)
© Joppien Dietz
Patrocínio Público.*
Propriedade Público.*
Espaços coletivos Orientados para a rua + espaços co-

muns + parque
© Joppien Dietz
*Gemeinnützige
Wohnungsbaugesellschaft Hessen
Breves Este projeto está compreendido num planeamento de habitação social acessível.
Notas Os 6 volumes (cada um com 5 andares e cerca de 66 fogos) organizam um espaço exterior com um
parque infantil e, embora os edifícios a sul tenham pátios, esta área verde proporciona o encontro entre
os vizinhos e moradores. Também proporciona uma sensação de segurança e proteção que é enfatizado
pelo desenho dos acessos, uma vez que cada um é apenas para um número reduzido de apartamentos. A
riqueza deste projeto está nas disposições espaciais das unidades habitacionais altamente flexíveis, pro-
porcionais e económicas. Tem ainda espaços neutros que podem ser autonomizados, se necessário.

Seniors’ Centre . Dietz Joppien . Europa Central . 2000 3ª Parte. Inventário
F.T.148
Desenho
0 10
Princípios de Cor

F.T.149
© Jan Kratochvíl
Título Waterhoeves
Localização Koxwater, Ypenburg, Holanda
Data 2002 - 2003
Ano Referência
© Jan Kratochvíl
2003
Autoria Zaaijer & Partners + John Bosch
(inserido no plano urbano dos

MVRDV)
© Jan Kratochvíl
Patrocínio Não especificado;
Espaços coletivos Jardim + casa coletiva

© Jan Kratochvíl
Breves Este projeto é um exemplo de inclusão e adaptação aos modelos de vida contemporâneos. Usando os pátios como
Notas tema de desenho, são organizadas as permeabilidades, acessos e unidades. Localizado no meio de uma paisagem
marcada pela água, os volumes são cuidadosamente dimensionados e moldados, para atender a diferentes necessi-
dades, fases da vida e acessibilidades. Com alturas entre 1 a três pisos, é fomentado o espírito de comunidade. As
unidades habitacionais são pensadas para os quartos estarem directamente conectados com os espaços comuns
centrados: a cozinha é tem um papel central. Para otimizar a luz natural, os telhados têm uma geometria cativante
que varia de acordo com os diferentes pontos de vista. Em contraste com o marcante tijolo vermelho-escuro, as
fachadas voltadas para os pátios têm painéis de madeira verde com vegetação.
Waterhoeves . Zaaijer & Partners with John Bosch . Europa de Leste . 2003 3ª Parte. Inventário
F.T.149
Desenho
0 20
Princípios de Cor
Neighbourhood diversity: 120 habitações em 7 blocos 48 quartos para deficientes em dois bloco
Ageing and Living in Place:

F.T.150
© s.a.
Título Saettedammen
Localização Copenhaga Dinamarca
Data -
Ano Referência
© s.a.
1969
Autoria a.d.
© David White/Stuff
Patrocínio
Propriedade
Espaços coletivos
© Nick Henley
Breves Para falar sobre coabitação, este projeto têm que surgir, uma vez que é considerado o primeiro exemplo
Notas de cohousing.
Não é que tenha muitas fotos e plantas que dê para estudar. Contudo é interessante pensar e identificar
os motivos que levou este grupo de pessoas a se reunirem. Efetivamente em contextos económicos e so-
ciais este tipo de habitar coletivo, pode ser bastante benéfico. Embora exija sempre muito compromisso.

Saettedammen . a.d. . Europa do Norte . 1969 3ª Parte. Inventário
F.T.150
Desenho
Princípios de Cor

F.T.151
© Dorte Mandrup Arkitekter

Título Lange Eng
Localização Albertslund, Dinamarca
Data 2007 - 2008 (1ºmoradores) - 2009
Ano Referência
© Lange Eng
2009
Autoria Dorte Mandrup Arkitekter
© Lange Eng
Patrocínio Cooperativa. Lange Eng Cohousing
Propriedade Cooperativa. Lange Eng Cohousing
Espaços coletivos cozinha + sala de jogos + espaço para

refeições+sala de projeção + sala de
eventos + espaços polivalentes + arma-
zenamento + mini futebol + café + bar
+ salas de música + salas de informáti-
ca + pátio
Breves Priorizando os espaços comuns e a comunidade das famílias que vivem neste projeto, os arquitetos idealizaram um
Notas quarteirão que envolve um grande jardim coletivo e tecnicamente (semi-)público - as duas entradas não têm portas....
Enquanto que para o exterior as fachadas são mais pontuais, para o interior deste jardim, todas as unidades são de-
senhadas de forma leve e aberta. Aliás, cada módulo de dois andares tem também pequenos terraços que expandem
gradualmente o espaço privado para o coletivo, o espaço interior para o exterior. Uma vez que se trata de uma sistema
de coabitação, entre os residentes existe partilha de funções e a divisão de grupos de trabalho que garantem a coorde-
nação, os orçamentos e outras logísticas. Situada no lado sul, existe a ‘Communal house’ de dois andares, onde estão
localizados os espaços coletivos que são bastante usados, sobretudo no inverno.
Lange Eng . Dorte Mandrup Arkitekter . Europa do Norte . 2009 3ª Parte. Inventário
F.T.151
Desenho
0 20

Desenho Neighbourhood diversity - 54 fogos com 72 - 135 m2
Cooperative Housing

F.T.152
© Volker Schopp
Título Gewerbebau Kalkbreite
Localização Seebahnstrasse, Zurique, Suiça
Data 2009 (compet.) - 2012 (construct)

- 2014
Ano Referência
© Volker Schopp
Müller Sigrist Architekten
Autoria
© Volker Schopp
Patrocínio Cooperativa Kalkbreite
Propriedade Cooperativa Kalkbreite
Espaços coletivos Comércio + consultório médico + ci-

nema + café + pátio + garagem + lavan-
© Volker Schopp
daria + sauna
Breves O projeto foi selecionado entre 55 propostas pois destacava-se por uma abordagem inovadora que envolvia
Notas um quarteirão, criando espaço livre pedestre. Além disso, combinava programas habitacionais, educacio-
nais e comerciais. A cooperativa de moradores, com adesão obrigatória, permitiu que pessoas interessadas
investissem em certificados de ações e fundos de pensão para comprar os seus próprios apartamentos, con-
siderando a importância de políticas fundiárias urbanas, concursos participativos e modelos de financia-
mento diversificados com envolvimento institucional e comunitário. Foram desenhados espaços variados e
inovadores que permitiram concretizar as necessidades dos vários estilos de vida e criar uma cidade dentro
da cidade. Simultaneamente, é usado um enorme espectro de cores vibrantes
Gewerbebau Kalkbreite . Müller Sigrist Architekten . Europa Central . 2014 3ª Parte. Inventário
F.T.152
Desenho
0 10

Desenho Cor
[HoTT] Climate Change - MINERGIE-P-ECO
Adaptive Design
Neighbourhood diversity - apartamentos + diversas áreas comuns + 20 salas culturais, gastronómicas,
comérciais e de serviços para 256 moradores e cerca de 200 empregos.

F.T.153
© Milena Villalba, Oriol Gómez

Título La Balma
Localização Carrer Espronceda, Barcelona, Espanha
Data 2017-2021

Autoria Lacol
La Boqueria Taller d’arquitectura
Processo Escala 1 Edifício. (20 fogos)

Patrocínio Cooperativa. Sostre Cívic + La Boqueria
Propriedade Sostre Cívic. *
Espaços coletivos Cozinha + salas + oficina + estacio-

namento bicicletas + átrio + comercio
+ lavandaria + quartos de hóspedes +

cobertura
*Venceu concurso público para ar-

rendar o terreno para habitação
cooperativa
Breves Este projeto foi uma tentativa de responder à falta de habitação acessível e aos altos preços de aluguer em barcelona.
Notas Assim, composto por 20 habitações, o edifício adota uma estratégia que, através dos recursos disponíveis, procura
que o impacto económico final para os moradores seja bastante baixo. Além disso, também pretende reduzir mais
de 50% os gastos energéticos das casas. O edifício define uma infraestrutura que acompanha e permite a evolução
em três esferas sociais: bairro, comunidade e convívio. Por isso, se por um lado, estabelece uma relação próxima
com a vizinhança, criando espaços públicos que contribuem para a sua ativação; por outro, no próprio volume são
compostos espaços comunitários que promovem as interações sociais e cooperação entre os moradores. As unidades
habitacionais são flexíveis e permitem diversas disposições.
La Balma . Lacol . Europa do Sul . 2021 3ª Parte. Inventário
F.T.153
Desenho
0 10
Princípios de Climate change - isolamento acústico e térmico + compactação de áreas aquecidas + sistema geotérmico +
Desenho aquecimento e resfriamento das paredes + centralização de sistemas + Infraestrutura de instalações adaptável
[HoTT] Adaptive Design
Cooperative Housing / Shared Facilities
Co-creation or Participatory processes - durante a própria competição, já foi estabelecido um diagnósti-
co socioeconómico do grupo e um processo participativo
F.T.154
© a.d.
Título Familistério
Tipo de Projeto Habitação Multigeracional (Operarios)
Localização Guise, França
Data 1840 (fabric) - 1853 (finance) - 1859 - 1884
Ano Referência
© a.d.
Séc. XIX
Autoria Jean-Baptiste André Godin
Processo Escala 3 edifiicos. (500 fogos = 2000 p.)
© a.d.
Patrocínio Godin
Propriedade Cooperativa. *
Espaços coletivos (colocados centralemnte e num eixo)
teatro + escolas + lavandaria + piscina
*Associação Cooperativa de Capital e

Trabalho
Breves Jean-Baptiste André Godin ambiciou a construção de uma Utopia – que, no seu conjunto, funcionou durante
Notas um século e que ainda hoje se mantém, embora já não aloje uma comunidade industrial como era pretendido
originalmente. Sendo que o volume central era maior e usado para reuniões e celebrações, cada um dos três
blocos quadrangulares encerra um pátio coberto e galerias de 4 andares que acedem às unidades habitacio-
nais. O exterior do Le Familistère lembra a arquitetura francesa vernacular, em tijolo vermelho. Segundo
Godin, não faria sentido criar moradias baratas, porque acabariam por ser mais caras para as pessoas; o que
precisava de ser construído era uma casa que permitisse economias domésticas reais, um lugar onde o bem-
-estar e a felicidade humana pudessem ser alcançados, através da arquitetura.
Familistério . Jean-Baptiste André Godin . Europa de Leste . Séc. XIX 3ª Parte. Inventário
F.T.154
Desenho
Princípios de Cooperative Housing

Depois da morte do arquiteto, a experiência sobreviveu através da cooperativa, contigo devido às tensões
económicas do final da 2ª guerra mundial, foi dissolvida. Apenas em 2000, mesmo com a venda e compra da
fábrica, o ‘syndicat mixte du Familistère Godin’ criou uma nova utopia cultural, turística, social e económica:
um museu vivo com atividades culturais e educativas. Os edifícios de Godin foram restaurados, com novos
apartamentos criados na ala direita, enquanto a esquerda, será transformada em hotel.
F.T.155
© Morten Aagaard Krogh

Título Katrinebjerg Dept. 76
Localização Aarhus, Dinamarca
Data 2017 (compet.winner) - 2020
Ano Referência
© Rasmus Hjortshoj
2020
Autoria ADEPT
Processo Escala Quarteirão. 3 Edifícios. (130 fogos)
© Rasmus Hjortshoj
Patrocínio Boligkontoret Aarhus
Espaços coletivos comércio + pátio + salas
Breves Este projeto procura responder à diversidade de moradores em comunidades seguras e inclusivas, nas
Notas diferentes escalas e necessidades. Por este motivo, o projeto é certificado pela DGNB Gold porque inte-
gra um quadro completo de soluções, seja a nível económico, seja social ou ecológico.
As áreas comuns internas são desenhadas com relação direta para a rua de forma a integrar as ativida-
des no bairro. Na escala humana, o volume é dividido em casas menores, as fachadas são quebradas para
serem experimentadas com mais detalhe e expressões sensoriais. Os 3 volumes e respectivas comunida-
des podem ser lidos como um todo, apesar das mudanças tanto na altura quanto na fachada. Contudo,
esta dinâmica cria uma expressão variada com uma escala humana distinta e de valor.
Katrinebjerg Dept. 76 . ADEPT . Europa do Norte . 2020 3ª Parte. Inventário
F.T.155
Desenho
0 20
Princípios de Climate Change - Superfícies permeáveis nos

terraços e no pátio, bem como painéis solares nos telhados,
Desenho contribuem para o equilíbrio de adaptação energética/climática

Fontes das Imagens
Todas as imagens usadas nas Fichas Técnicas foram recolhidas pela

autora de junho a agosto de 2023. Devido à dimensão da recolha
desenvolvida, o presente capítulo identifica sumariamente todas as
fontes usadas e os respetivos autores.
Fig.001.1 Cambridge Cohousing Limited’23 ,2023. Disponível em:https://www.marmaladela-

ne.co.uk/
Fig.001.2 Cambridge Cohousing Limited’23 ,2023. Disponível em: https://www.marmalade-

lane.co.uk/
Fig.001.3 Duncan Hayes, ,2020. Disponível em:https://selfbuildportal.org.uk/news/

marmalade-lane-cohousing-scheme-wins-top-rtpi-prize/
Fig.001.4 Cambridge Cohousing Limited’23 ,2023. Disponível em: https://www.marmalade-

lane.co.uk/
Fig.002.1 Archio,2015. Disponível em: https://www.archio.co.uk/project/angel-yard/
Fig.003.1 Mole Architects,2022. Disponível em:https://www.molearchitects.co.uk/

about#catalogues;

about#catalogues;

about#catalogues;
Fig.003.4 Still Green CIC, 2023. Disponível em:https://stillgreencohousing.org/?p=997;

446
Fig. 004.1 Poplar HARCA,s.d.. Disponível em:https://www.levittbernstein.co.uk/

project-stories/aberfeldy-estate/;
Fig.004.2 Levitt Bernstein 2022,2022. Disponível em:https://www.levittbernstein.co.uk/



Fig.005.1 Tim Crocker,2017. Disponível em: https://architecturetoday.co.uk/

cooks-camden-2/;

cooks-camden-2/;

cooks-camden-2/;

cooks-camden-2/;
Fig.006.1 BPTW 2023,s.d.. Disponível em: https://www.bptw.co.uk/planning-projects/

melfield-gardens/;

melfield-gardens/;

melfield-gardens/;
Fig.007.1 BDA-Bundesverband 2018,s.d.. Disponível em: http://www.deutscherbauher-

renpreis.de/projekt/norderstedt-mitte-stoltenhof-rathausallee-135-149-block-27/



Fig.008.1 Architektur Basel,2017. Disponível em:Architektur Basel,

Grün ist die Hoffnung: Genossenschaftlicher Wohnungsbau
von Buchner Bründler, 2017. https://architekturbasel.ch/
genossenschaftlicher-wohnungsbau-von-buchner-bruendler/#prettyPhoto;
Fig.008.2 Daisuke Hirabayashi,2017. Disponível em:Architektur Basel,

447



Fig.009.1 Barbara Bühler,2019. Disponível em: https://www.baunetz.de/meldungen/

Meldungen-Wohn-_und_Atelierhaus_in_Basel_von_Degelo_Architekten_6957429.
html;
Fig.009.2 Architektur Basel,2020. Disponível em: https://architekturbasel.ch/

so-wohnt-es-sich-im-radikalsten-wohnhaus-der-stadt/#prettyPhoto
Fig.009.3 Barbara Bühler,2020. Disponível em:Barbara Bühler, em:Architektur Basel,So

wohnt es sich im radikalsten Wohnhaus der Stadt, 2020. https://architekturbasel.
ch/so-wohnt-es-sich-im-radikalsten-wohnhaus-der-stadt/#prettyPhoto
Fig.009.4 Barbara Bühler,2020. Disponível em:Barbara Bühler, em:Architektur Basel,So

wohnt es sich im radikalsten Wohnhaus der Stadt, 2020. https://architekturbasel.
ch/so-wohnt-es-sich-im-radikalsten-wohnhaus-der-stadt/#prettyPhoto
Fig.010.1 Williem Van Tijem Stichting 2023,2019. Disponível em:https://www.willemvantijen.

nl/monument/bergpolderflat/
Fig.010.2 Williem Van Tijem Stichting 2023,2019. Disponível em:https://www.willemvantijen.

nl/monument/bergpolderflat/
Fig.010.3 Gerard Dukker 1991,1991. Disponível em:https://rijksmonumenten.nl/

monument/46875/bergpolderflat/rotterdam/#&gid=1&pid=5;
Fig.011.1 Bouwkundig Weekblad Architectura,1936. Disponível em: https://www.lib.

tudelft.nl/tijdschriften/architectuurtijdschriften/Bouwkundig_weekblad_
Architectura_57_1936-small.pdf;
Fig.011.2 a.d.,. Disponível em:https://nl.pinterest.com/pin/335518240968157071/


448
Fig.012.1 Das Werk 1966,s.d.. Disponível em:Überbauung «Neuwil» in Wohlen AG,

Em:Revista Das Werk: Architektur und Kunst, nº2, 1966. p. 43



Fig.013.1 ADP,s.d.. Disponível em:ADP, Überbauung Hellmutstrasse, Zürich, https://wrarch.

ch/architektur/wohnungsbau/uberbauung-hellmutstrasse-zurich/



Fig.014.1 Selig Erny,s.d.. Disponível em:Wohnüberbauung «Im Davidsboden», Basel. ht-

tps://seligerny.ch/projekte/wohnueberbauung-im-davidsboden-basel/;
Fig.014.2 Giorgio Azzariti,s.d.. Disponível em:Giorgio Azzariti, em Architektur Basel, Shifting

paradigms: Basel architectural icons of the 1980s revisited, 2020. https://architek-
turbasel.ch/shifting-paradigms-basel-architectural-icons-of-the-1980s-revisited/
Fig.014.3 a.d.,s.d.. Disponível em: https://www.kiwuf.ch/

wohnueberbauung-davidsboden-basel
Fig.015.1 Hidden Architecture,s.d.. Disponível em:Hidden Architecture, Brahmshof, 2019.

https://hiddenarchitecture.net/brahmshof/


Fig.016.1 Levitt Bernstein 2015,s.d.. Disponível em: https://www.levittbernstein.co.UK/

project-stories/buccleuch-house/


449

Fig.017.1 Harquitectes,s.d.. Disponível em:https://www.harquitectes.com/projectes/

habitatges-universitaris-sant-cugat-harquitectes/



Fig.018.1 H. Hurnaus, L. Hizensauer,s.d.. Disponível em:Hertha Hurnaus, Leonahard

Hizensauer, Em: Paula Pintos, STA | zwei+plus Intergenerational
Housing / trans_city TC, 2020. https://www.archdaily.com/940835/
sta-zwei-plus-plus-intergenerational-housing-trans-city-tc



Fig.019.1 S.Chalmeau,s.d.. Disponível em:S.Chalmeau, Em: La Lyre – Intergenerational

Housing Complex, archello. https://archello.com/story/85307/attachments/
photos-videos

photos-videos

photos-videos
Fig.020. 1 Zuloark,s.d.. Disponível em:Gran Via - Gran Obra, Zuloark, 2010. https://zuloark.
com/projects/gran-via-gran-obra-en/
450
Fig.021. 1
Inês Salema Guiherme,s.d.. Fotografia da autora;
Fig.021. 2
Fig.021. 3
Fig.022. 1
a.d.,s.d.. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Aylesbury_Estate#/media/
File:Aylesbury_Estate_View.jpg
Fig.022. 2
Keith Cooper,s.d.. Disponível em:Keith Cooper, Assessing
Aylesbury: What’s the true cost of demolishing coun-
cil estates?, 2015. https://www.architectsjournal.co.uk/news/
assessing-aylesbury-whats-the-true-cost-of-demolishing-council-estates;
Fig.022. 3
Richard Baxter,s.d.. Disponível em:Richard Baxter, Home and inhabitation:
a biography of the Aylesbury Estate, 2013. https://www.leverhulme.ac.uk/
early-career-fellowships/home-and-inhabitation-biography-aylesbury-estate
Fig.023. 1
Edmund Sumner,s.d.. Disponível em:https://www.dezeen.com/2017/04/14/edmun-
d-sumner-decade-old-photographs-ryue-nishizawa-seminal-moriyama-house-
-photography-architecture-residential-japanese-houses/
Fig.023. 2
Ryue Nishizawa,s.d.. Disponível em:https://www.metalocus.es/en/news/
moriyama-house
Fig.023. 3
Ryue Nishizawa,s.d.. Disponível em:https://www.metalocus.es/en/news/
moriyama-house
Fig.024. 1
Masao Nishikawa,s.d.. Disponível em:Masao Nishikawa, Em. LT Josai Shared
House / Naruse Inokuma Architects, 2014. https://www.archdaily.com/497357/
lt-josai-naruse-inokuma-architects
Fig.024. 2
Fig.024. 3
Fig.025. 1
BKK-3 2023,s.d.. Disponível em:Housing Miss Sargfabrik, http://www.bkk-3.com/
portfolio-item/sargfabrik-community-housing/
451
Fig.025. 2 Felix Vollmann,s.d.. Disponível em:Sargfabrik: is a self-administered housing pro-

ject with cultural-political aspirations, Building Social Ecology. https://www.buildin-
gsocialecology.org/projects/sargfabrik-vienna/
Fig.025. 3 Felix Vollmann,s.d.. Disponível em:Sargfabrik: is a self-administered housing pro-

ject with cultural-political aspirations, Building Social Ecology. https://www.buildin-
gsocialecology.org/projects/sargfabrik-vienna/
Fig.025. 4 Marlene Hildebrandt,s.d.. Disponível em:Sargfabrik: is a self-administered housing

project with cultural-political aspirations, Building Social Ecology. https://www.
buildingsocialecology.org/projects/sargfabrik-vienna/
Fig.026. 1 Sophie Loubaton,s.d.. Disponível em:Sophie Loubaton, la maison des Babayagas.

Disponível em : https://hanslucas.com/sloubaton/photo/2445;
Fig.026. 2 Sophie Loubaton,s.d.. Disponível em:Sophie Loubaton, la maison des Babayagas.

Disponível em : https://hanslucas.com/sloubaton/photo/2445;
Fig.026. 3 Teresa Suárez,s.d.. Disponível em:Teresa Suárez, em: Andrea Olea, Babayagas:
juntas los años no pesan. Pikara Magazine, 2017. https://www.pikaramagazine.
com/2017/04/babayagas-residencia-feministas/;
Fig.027. 1 Helen & Hard 2019,s.d.. Disponível em:Vindmøllebakken: Gaining by Sharing,

Helen & Hard, 2019. https://helenhard.no/work/vindmollebakken/
Fig.027. 2 Sindre Ellingsen,s.d.. Disponível em:Sindre Ellingsen, em: Christele Harrouk,

Pavilhão Nórdico será transformado em projeto experimental de co-habitação
na Bienal de Veneza de 2021. Arch Daily, 2021. https://www.archdaily.com.br/
br/955882/pavilhao-nordico-sera-transformado-em-projeto-experimental-de-co-
-habitacao-na-bienal-de-veneza-de-2021;
Fig.027. 3 Helen & Hard 2019,s.d.. Disponível em:Vindmøllebakken: Gaining by Sharing,

Helen & Hard, 2019. https://helenhard.no/work/vindmollebakken/
Fig.027. 4 a.d.,s.d.. Disponível em:Building a community, Gaining by sharing. https://gainin-

gbysharing.no/
Fig.028. 1 Adrian Streich Architekten AG,s.d.. Disponível em:Arc dog: Kraftwerk 2 Residential
Development. https://arcdog.com/portfolio/kraftwerk-2-residential-development/;
Fig.028. 3 Katrin Simonett,s.d.. Disponível em:Tarsha Finney, Housing cooperatives: Domesticity’s

challenge, a call to arms, 2018. https://architectureau.com/articles/housing-cooperatives/
Fig.029. 1 Eik Frenzel, Roman Keller,s.d.. Disponível em:Eik Frenzel, Roman Keller, CODHA
Apartment Building / Dreier Frenzel Architecture + Communication.
452
Fig.029. 2 Eik Frenzel, Roman Keller,s.d.. Disponível em:Eik Frenzel, Roman

Keller, CODHA Apartment Building / Dreier Frenzel Architecture +
Communication. Em ArchDaily, 2023. https://www.archdaily.com/953859/
codha-apartment-building-dreier-frenzel-architecture-plus-communication;


Fig.030. 1 a.d.,2004. Disponível em:https://www.cahiers-techniques-batiment.fr/article/

une-organisation-spatiale-reliant-differentes-generations.30727
Fig.030. 2 Roland Spitz,s.d.. Disponível em:https://www.archi-guide.com/AR/spitz.htm
Fig.031. 1 a.d.,s.d.. Disponível em:https://www.unjourdeplusaparis.com/en/paris-reportage/

reconnaitre-immeuble-haussmannien
Fig.031. 2 a.d.,2021. Disponível em:https://www.thenordroom.

com/a-stylish-haussmannian-apartment-in-paris/
Fig.031. 3 a.d.,2021. Disponível em:https://www.thenordroom.

com/a-stylish-haussmannian-apartment-in-paris/
Fig.032. 1 Eduardo Sánchez López,s.d.. Disponível em:https://www.arangurengallegos.com/

ag/portfolio_page/housing-in-carabanchel/



Fig.033. 1 Frédéric Borel,1959. Disponível em:https://www.miesarch.com/work/1502
Fig.033. 2 Frédéric Borel,1959. Disponível em:https://www.miesarch.com/work/1502
Fig.034. 1 Philippe Ruault,s.d. Disponível em:https://www.caue-observatoire.fr/ouvrage/

ensemble-de-logements-la-secherie/#

453


Fig.035.1 Jakob + Macfarlane,s.d. Disponível em:http://www.jakobmacfarlane.com/en/project/herold/#top
Fig.036.1 Sabri Bendimérad,s.d. Disponível em:https://www.fixinox.com/fr/references/

moucharabieh/30-logements-sociaux-impasse-vignoles/
Fig.036.2 Sabri Bendimérad,s.d. Disponível em:https://www.fixinox.com/fr/references/

moucharabieh/30-logements-sociaux-impasse-vignoles/
Fig.037.1 André Morin, Olivier Fernández, Hérault Arnod,s.d. Disponível em:https://www.

herault-arnod.fr/L-immeuble-a-velos


Fig.038.1 Sergio Grazia and Julien Lanoo,2022. Disponível em:https://petitdidierprioux.com/

en/portfolio/items/vaulx-en-velin-en/
Fig.038.2 Sergio Grazia and Julien Lanoo,2022. Disponível em:https://petitdidierprioux.com/

en/portfolio/items/vaulx-en-velin-en/
Fig.038.3 Sergio Grazia,2015. Disponível em:https://www.archdaily.com/773372/en-social-

-housing-residence-petitdidier-prioux-architectes/55f0c6f5e58ece9c4e000054-en-
-social-housing-residence-petitdidier-prioux-architectes-photo?next_project=no
Fig.039.1 Toyo Ito,2016. Disponível em:https://socks-studio.com/2016/02/07/

pao-dwellings-for-the-tokyo-nomad-woman-by-toyo-ito-1985-and-1989/



Fig.040.1 Somco,2021. Disponível em:http://ai.epitesz.bme.hu/en/portfolio/

lacaton-vassal-cite-manifeste/
454
Fig.040.2 Phillippe Ruault,s.d.. Disponível em:https://www.lacatonvassal.com/index.

php?idp=19

php?idp=19

php?idp=19
Fig.041.1 Johan Dehlin, David Grandorge,s.d.. Disponível em:https://sergisonbates.com/en/

projects/mansion-block-london
Fig.041.2 Johan Dehlin, David Grandorge,s.d.. Disponível em:https://sergisonbates.com/en/

projects/mansion-block-london
Fig.042.1 Comet Photo AG,1963. Disponível em:https://halen360.ch/en/estate
Fig.042.2 Atelier 5, Albert Winkler,1961. Disponível em:https://halen360.ch/en/estate
Fig.042.3 Joanne Urwyler ,2023. Disponível em:https://halen360.ch/en/estate
Fig.042.4 Atelier 5,1961. Disponível em:https://atelier5.ch/

arbeiten/1961-siedlung-halen-herrenschwanden
Fig.043.1 Jean Nouvel Atelier,s.d.. Disponível em:http://www.jeannouvel.com/en/projects/

nemausus/

nemausus/

nemausus/
Fig.044.1 Darren Soh,2018. Disponível em:https://www.archdaily.com/904646/

kampung-admiralty-woha
Fig.044.2 K.Koper,2018. Disponível em:https://www.archdaily.com/904646/

Fig.044.3 Patrick Bingham-Hall,2018. Disponível em:https://www.archdaily.com/904646/

Fig.044.4 Patrick Bingham-Hall,2018. Disponível em:https://www.archdaily.com/904646/

Fig.045.1 Regina Kühne,2017. Disponível em:https://www.zeitschrift-wohnen.ch/heft/beitrag/

wohnenextra/generationen-statt-kraeutermix.html


455
Fig.046.1 Comunidade Hard AG,s.d. Disponível em:https://www.geha-ag.ch/freie-raeume
Fig.046.2 Comunidade Hard AG,s.d. Disponível em:https://www.geha-ag.ch/freie-raeume
Fig.046.3 Meierhofer Design,s.d. Disponível em:https://www.meierhoferdesign.ch/kontakt
Fig.047.1 Niklaus Spoerri,2016. Disponível em:https://dac.dk/en/knowledgebase/

architecture/mehr-als-wohnen/#gallery-3
Fig.047.2 Johannes Marburg,2016. Disponível em:https://dac.dk/en/knowledgebase/

Fig.047.3 Johannes Marburg,2016. Disponível em:https://dac.dk/en/knowledgebase/

Fig.048.1 Karthago,s.d. Disponível em:https://www.bas.ch/fr/node/169
Fig.048.2 Karthago,s.d. Disponível em:https://www.bas.ch/fr/node/169
Fig.048.3 Karthago,s.d. Disponível em:https://www.karthago.ch/
Fig.049.1 a.d,2017. Disponível em:https://www.habitation.ch/wp-content/uploads/2017/03/

sommaire2-2017-1.pdf
Fig.049.2 a.d,2017. Disponível em:https://www.habitation.ch/wp-content/uploads/2017/03/

Fig.049.3 JLE,2017. Disponível em:https://www.habitation.ch/wp-content/uploads/2017/03/

Fig.050.1 Generationenhaus Papillon,s.d.. Disponível em:https://www.papillon-pflegt.ch/
Fig.051.1 a.d,s.d.. Disponível em:https://meinplatz.ch/de/standorte/

wohngruppen-soliganter-bulach
Fig.051.2 ARQUITREMA ,2018. Disponível em:https://architrema.ch/projekte/

wohn-und-pflegeheim-sollgaenter/
Fig.051.3 ARQUITREMA ,2018. Disponível em:https://architrema.ch/projekte/

wohn-und-pflegeheim-sollgaenter/
Fig.051.4 a.d,s.d.. Disponível em:https://meinplatz.ch/de/standorte/

wohngruppen-soliganter-bulach
Fig.052.1 Wogeno Mogelsberg,s.d.. Disponível em:https://wogeno-mogelsberg.clubdesk.

com/willkommen

com/willkommen
456

com/willkommen

com/willkommen
Fig.053.1 Genossenschaft BG16,s.d.. Disponível em:https://www.bg16.ch/
Fig.054.1 Sandra Ardizzone,2019. Disponível em:ht-

tps://www.aargauerzeitung.ch/aargau/aarau/
wohnen-im-alter-hier-sind-die-bewohner-eigenstandig-aber-nicht-allein-ld.1389721
Fig.055.1 Age-Stiftung,2014. Disponível em:https://www.age-stiftung.ch/foerderprojekt/

wg-kanzlei-seen-winterthur/


Fig.056.1 ABZ,s.d.. Disponível em:https://www.abz.ch/bauten/siedlungen/ruggaechern/
Fig.057.1 Ti.Press,2017. Disponível em:https://www.azione.ch/societa/dettaglio/articolo/abi-

tare-bene-nella-terza-eta.html
Fig.058.1 a.d.,2020. Disponível em: https://www.saiten.ch/

altersdurchmischt-und-enkeltauglich/
Fig.058.2 Solinsieme,s.d.. Disponível em:https://solinsieme.ch/
Fig.059.1 Kurt Lampart/Foundry,s.d.. Disponível em:https://wohnforum.arch.ethz.ch/en/cur-

rent-projects/all-projects-sorted-by-most-recent/injecting-new-impetuses-into-sus-
tainable-housing.html
Fig.059.2 Hannes Henz,s.d.. Disponível em:https://www.baudokumentation.ch/projekt/giesserei/457883
Fig.059.3 Hannes Henz,s.d.. Disponível em:https://www.baudokumentation.ch/projekt/giesserei/457883
457
Fig.059.4 Kurt Lampart/Foundry,s.d.. Disponível em:https://www.zhaw.ch/en/about-us/person/bauo/
Fig.060.1 a.d.,s.d.. Disponível em:https://in-situ-sa.ch/projets/1_quartiers/projet_1_quar-

tiers_1_meinier.html
Fig.060.2 a.d.,s.d.. Disponível em:https://www.architectes.ch/fr/reportages/logements/

lieu-intergenerationnel-de-meinier-64163


Fig.061.1 Ralph Deakin,s.d.. Disponível em:https://www.ribaj.com/culture/

karl-marx-hof-housing-estate-austria-karl-ehn
Fig.061.2 Christoph Panzer,s.d.. Disponível em:https://bwm.at/en/projects/karl-marx-hof/
Fig.061.3 Christoph Panzer,s.d.. Disponível em:https://bwm.at/en/projects/karl-marx-hof/
Fig.061.4 a.d.,2010. Disponível em:https://bwm.at/en/projects/karl-marx-hof/
Fig.062.1 Keikki Havas,s.d.. Disponível em:https://navi.finnisharchitecture.fi/

hansaviertel-apartment-house/
Fig.062.2 Pedro Guilherme,2023.
Fig.062.3 Keikki Havas,s.d.. Disponível em:https://navi.finnisharchitecture.fi/

hansaviertel-apartment-house/
Fig.063.1 Esra Akcan,2012. Disponível em:https://www.cca.qc.ca/en/articles/issues/22/

ideas-of-living/32694/bonjour-tristesse
Fig.063.2 Petr Šmídek,2009. Disponível em:https://www.archiweb.cz/en/b/

bytovy-dum-bonjour-tristesse


Fig.064.1 Paul Baumgarten,s.d.. Disponível em:https://hicarquitectura.com/2023/07/




458
Fig.065.1 Takumi Ota ,s.d.. Disponível em:https://divisare.com/

projects/333169-suma-issei-suma-takumi-ota-jikka



Fig.066.1 Susumo Uno / Can + Met Architects,2015. Disponível em:https://leibal.com/

architecture/kaze-machi-miyabira/



Fig.067.1 Phillippe Ruault,s.d.. Disponível em:https://www.lacatonvassal.com/index.php?idp=113
Fig.068.1 A&EB,2017. Disponível em:https://hicarquitectura.com/2017/05/aeb-09-lacaton-

-vassal-duncan-lewis-jean-nouvel-shigeru-ban-cite-manifeste-mulhouse/



Fig.069.1 Phillippe Ruault,s.d.. Disponível em:https://www.lacatonvassal.com/index.php?i-

dp=75Disponível em: https://www.lacatonvassal.com/index.php?idp=75


459

Fig.070.1 Badia Berger,s.d.. Disponível em:https://badia-berger.com/project/

residence-du-soleil/


Fig.071.1 David Grandorge,s.d.. Disponível em:https://divisare.com/projects/330678-sergi-

son-bates-architects-jaccaud-spicher-architectes-associes-david-grandorge-ur-
ban-housing-and-creche


Fig.072.1 Walter Mair,s.d.. Disponível em:https://afasiaarchzine.com/2017/04/peter-markli-5/
Fig.072.4 a.d.,s.d.. Disponível em:https://afasiaarchzine.com/2017/04/peter-markli-5/
Fig.073.1 Hélène Binet,1993. Disponível em:https://www.subtilitas.site/post/87738462514/

peter-zumthor-residential-housing-for-the
Fig.073.2 a.d.,s.d.. Disponível em:https://arquitecturaviva.com/articles/

preguntas-mayores-3699
Fig.073.3 Hélène Binet,1993. Disponível em:https://www.subtilitas.site/post/87738462514/

peter-zumthor-residential-housing-for-the
Fig.074.1 Dominique Marc Wehrli,s.d.. Disponível em:https://www.bgp.ch/en/projects/

apartments-elderly-koschenruti-zurich#11


Fig.075.1 Masson Tarsoly Arquitetos,s.d.. Disponível em:http://masson-tarsoly.com/

elderly-home-ems-fondation-clemence-lausanne/
460
Fig.075.2 Masson Tarsoly Arquitetos,s.d.. Disponível em:https://www.translocal.ch/media/

pages/projects/fondation-clemence-lausanne/
Fig.075.3 Masson Tarsoly Arquitetos,s.d.. Disponível em:http://masson-tarsoly.com/

elderly-home-ems-fondation-clemence-lausanne/
Fig.076.1 Dirk Verwoerd,s.d.. Disponível em:https://www.architectuur-fotograaf.eu/

media-tags/wozoco/
Fig.076.2 MRVD,s.d.. Disponível em:https://www.mvrdv.com/projects/170/wozoco?photo=2312
Fig.077.1 Adrien Williams, s.d. Disponível em: https://www.archdaily.com/927498/

panorama-residential-building-acdf-architecture



Fig.078.1 Ricardo Oliveira Alves ,s.d.. Disponível em:https://www.designboom.com/architecture/

guedes-cruz-social-housing-illuminating-box-roofs-elderly-portugal-08-16-2020/
Fig.078.2 Ricardo Oliveira Alves ,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/591843/

social-complex-in-alcabideche-guedes-cruz-arquitectos
Fig.078.3 Ricardo Oliveira Alves ,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/591843/

social-complex-in-alcabideche-guedes-cruz-arquitectos
Fig.079.1 Walter de Maar, Beton-Verlag e Herman Hertzberger,s.d..

Disponível em:https://www.ahh.nl/index.php/en/
projects2/14-woningbouw/133-de-drie-hoven-elderly-housing-amsterdam



461
Fig.080.1 Inês Salema Guilherme,2023.
Fig.081.1 Thomas Mayer,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/792704/rag-buildin-

g-piet-hein-eek-plus-amvest/57a31cc9e58eced3c70000cb-rag-building-piet-hein-
-eek-plus-amvest-photo



Fig.082.1 Filip Dujardin,s.d.. Disponível em:https://hicarquitectura.com/2017/02/

de-vylder-vinck-taillieu-drdh-housing-and-social-centre/


Fig.083.1 Jack Hobhouse,s.d.. Disponível em:https://www.architecture.com/

awards-and-competitions-landing-page/awards/riba-regional-awards/
riba-east-award-winners/2019/eddington-lot-1-north-west-cambridge


Fig.084.1 The Modern House,s.d.. Disponível em:https://www.themodernhouse.com/

past-sales/the-ryde-3/

462


Fig.085.1 Alberto Morell Sixto, Manuel de Lara Ruiz, Borja Perez Bueria,
Álvaro Martín Casarrubios and Jean-Benoit Thibault Armel
Michelet.,2017. Disponível em:https://www.metalocus.es/en/news/
winners-contest-residential-and-care-complex-older-people-meruelo
Fig.086.1 a.d.,s.d.. Disponível em:https://hdawards.org/archive/2015/winning_schemes/ha-

ppi_winner/st_bedes.php
Fig.086.2 Tim Crocker,s.d.. Disponível em:https://www.ribaj.com/buildings/

st-bedes-extra-care-bedford


Fig.087.1 José Hevia,s.d.. Disponível em:https://arquitecturaviva.com/

works/105-viviendas-para-mayores-9#lg=1&slide=12



463
Fig.088.1 Stefan Müller, Danko Stjepanovic,s.d.. Disponível em:https://sergisonbates.com/

en/projects/sheltered-housing-kortrijk


Fig.089.1 Metropolitan Workshop /PRP,2023. Disponível em:https://hdawards.org/scheme/oakfield/
Fig.090.1 Alison Brooks Architects Ltd,s.d.. Disponível em:https://www.alisonbrooksarchitec-

ts.com/project/knights-park-cambridge/



Fig.091.1 Allford Hall Monaghan Morris Architects,s.d.. Disponível em:https://www.ahmm.

co.uk/projects/residential/the-vincent/
Fig.091.2 Allford Hall Monaghan Morris Architects,s.d.. Disponível em:https://www.ahmm.

co.uk/projects/residential/the-vincent/
Fig.091.3 Allford Hall Monaghan Morris Architects,s.d.. Disponível em:https://timothysoarar-

chive.co.uk/project/58794
Fig.092.1 Marc Díaz,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/964095/

senior-cohousing-arqbag



Fig.093.1 Alison and Peter Smithson,1978-2006. Disponível em:https://www.cca.qc.ca/en/

search/details/collection/object/452192
Fig.094.1 a.d.,s.d.. Disponível em:https://alchetron.com/Gallaratese

464
Fig.094.2
Gili Merin,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com.br/br/868383/
classicos-da-arquitetura-bairro-gallaratese-aldo-rossi-e-carlo-aymonino
Fig.094.3
Fig.094.4
Fig.095.1
a.d.,s.d.. Disponível em:https://www.dezeen.com/2021/11/17/
tetris-sangberg-agorahaverne-ibihaven-architecture-denmark/
Fig.095.2
Fig.095.3
Fig.095.4
Fig.096.1
a.d.,s.d.. Disponível em:https://cronologiadourbanismo.ufba.br/apresentacao.
php?idVerbete=1384#prettyPhoto
Fig.096.2
René Burri,1959. Disponível em:https://www.semanticscholar.org/pa-
per/(De)Constructing-worlds%3A-high-Modernism%2C-and-Pelser/
cd3a2f2ade613a2ef9e3a1266f8d8b968128d88e/figure/6
Fig.096.3
René Burri,1959. Disponível em:https://cronologiadourbanismo.ufba.br/apresenta-
cao.php?idVerbete=1384#prettyPhoto
Fig.096.4
René Burri,1959. Disponível em:https://maderayconstruccion.com/el-extraordina-
rio-trabajo-en-madera-de-la-unite-dhabitation-de-marseille-1947-1952/
Fig.097.1
Adria Goula,s.d.. Disponível em:https://archello.com/
project/85-sheltered-housing-units-for-senior-and-public-facilities
Fig.097.2
Adria Goula,s.d.. Disponível em:https://images.adsttc.com/media/ima-
ges/5719/3f63/e58e/ce28/4c00/0024/medium_jpg/Can_Travi_detail_facade.
jpg?1461272398
Fig.098.1
Lopez Rivera Arquitectes,s.d.. Disponível em:https://lopez-rivera.com/project/
intergenerational-social-housing/
Fig.098.2
lopezriveraarquitectes,s.d.. Disponível em:https://lopez-rivera.com/project/
Fig.098.3
Fig.098.4
465
Fig.099.1 Débora Domingo-Calabuig,s.d.. Disponível em:https://deboradomingocalabuig.

com/portfolio/elderly-housing-and-social-centre-in-alcora-castellon/


Fig.100.1 Peter Barber Architects,s.d.. Disponível em:https://brickarchitecture.com/projects/

mount-pleasant-peter-barber-architects
Fig.100.2 Peter Barber Architects,s.d.. Disponível em:http://www.peterbarberarchitects.com/

mount-pleasant

mount-pleasant

harvey-gardens

harvey-gardens

harvey-gardens

harvey-gardens
Fig.102.1 Peter Barber Architects,s.d.. Disponível em:http://www.peterbarberarchitects.com/north-street-1
Fig.103.1 Peter Barber Architects,s.d.. Disponível em:http://www.peterbarberarchitects.com/ilchester-road
Fig.104.1 Woonzorg Emmaüs,2022. Disponível em:https://www.woonzorgemmaus.be/

assistentiewoningen-village


466

Fig.105.2 Judson Services,2023. Disponível em:https://www.judsonsmartliving.org/judson-manor/
Fig.105.3 ElderCare Matters,2023. Disponível em:https://eldercarematters.com/listing/

judson-manor-117869/
Fig.106.1 Hope and a Future,2023. Disponível em:https://hopeandafutureinc.org/our-story/
Fig.107.1 BETA office for architecture and the city,2023. Disponível em:https://beta-office.
com/project/3-generation-house/
Fig.107.2 BETA office for architecture and the city,s.d.. Disponível em:https://beta-office.
Fig.107.3 BETA office for architecture and the city,s.d.. Disponível em:https://beta-office.
Fig.108.1 Satoshi Shigeta,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/874147/

house-for-4-generations-tomomi-kito-architect-and-associates


Fig.109.1 Quang Tran,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/961470/

hon-xen-house-a-plus-architects?ad_medium=gallery
Fig.109.2 Quang Tran,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/961470/

hon-xen-house-a-plus-architects?ad_medium=gallery
Fig.110.1 Sweco AB,2023. Disponível em:https://www.sweco.dk/en/showroom/

generationernes-hus/
Fig.110.2 rum,s.d.. Disponível em:https://www.rum.as/projekter/generationernes-hus
Fig.111.1 Pedro Pegenaute,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/229215/

cluny-house-neri-hu-design-and-reserch-office
Fig.111.2 Pedro Pegenaute,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/229215/

cluny-house-neri-hu-design-and-reserch-office
Fig.111.3 Pedro Pegenaute,s.d.. Disponível em:https://archello.com/project/

the-overlapping-landhouse-cluny-house
Fig.111.4 Pedro Pegenaute,s.d.. Disponível em:http://www.neriandhu.com/en/works/

the-overlapping-landhouse-cluny-road-residence
467
Fig.112.1 MINOR lab,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/983595/

residence-of-three-generations-minor-lab
Fig.112.2 MINOR lab,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/983595/

Fig.112.3 Hao Chen,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/983595/

Fig.112.4 Hao Chen,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/983595/

Fig.113.1 Evans Vettori Architects ,s.d.. Disponível em:https://www.evansvettori.co.uk/

parkside/iuyvyyif1m3bn51lqmkrr4ib88wyhv
Fig.113.2 Evans Vettori Architects ,s.d.. Disponível em:https://hdawards.org/archive/2015/

winning_schemes/supreme_winner/parkside/c090-2-large.jpg


Fig.114.1 Hoang Le,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com.br/br/932594/

casa-ch-oddo-architects



Fig.115.1 hiroyuki oki,s.d.. Disponível em:https://images.adsttc.com/media/images/5ea1/

a612/b357/654b/5d00/011b/slideshow/01_Halong_Villa_exterior_view_1.
jpg?1587652105
Fig.115.2 hiroyuki oki,s.d.. Disponível em:https://images.adsttc.com/media/images/5ea1/

a663/b357/654b/5d00/011e/slideshow/07_Halong_Villa_bird-eye_view_3.
jpg?1587652188
Fig.115.3 hiroyuki oki,s.d.. Disponível em:https://www.designboom.com/architecture/

vtn-architects-ha-long-villa-vietnam-occupiable-garden-facade-04-24-2020/
Fig.116.1 Jonas Linné,s.d.. Disponível em:https://www.theguardian.com/world/2020/sep/15/

its-like-family-the-swedish-housing-experiment-designed-to-cure-loneliness
Fig.116.2 Helsingborgshem,2019. Disponível em:https://www.dw.com/pt-br/projeto-habita-

cional-re%C3%BAne-refugiados-e-idosos-na-su%C3%A9cia/a-51765898
468
Fig.116.3 Helsingborgshem,s.d.. Disponível em:https://www.helsingborgshem.se/sok-ledigt/

boendeformer/sallbo
Fig.116.4 Jonas Linné,s.d.. Disponível em:https://www.helsingborgshem.se/sok-ledigt/

boendeformer/sallbo
Fig.117.1 Andrea Kroth,s.d.. Disponível em:http://www.bararchitekten.de/projects/oderber-

ger.html
Fig.117.2 Andrea Kroth,s.d.. Disponível em:http://www.bararchitekten.de/projects/oderber-

ger.html
Fig.117.3 Jan Bitter,s.d.. Disponível em:http://www.bararchitekten.de/projects/oderberger.html
Fig.118.1 Adolf Bereuter,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/996513/

multi-generational-house-with-a-view-mwarchitekten

Fig.118.3 Adolf Bereuter,s.d.. Disponível em:https://www.architonic.com/en/project/

mwarchitekten-multi-generational-house-with-a-view/20713969

Fig.119.1 Katherine Lu,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/940360/

vikkis-place-curious-practice
Fig.119.2 Katherine Lu,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/940360/

vikkis-place-curious-practice
Fig.119.3 Katherine Lu,s.d.. Disponível em:https://www.dezeen.com/2020/05/13/

vikkis-place-curious-practice-architecture-australia/
Fig.120.1 Andre J Fanthome,May 25, 2021. Disponível em:https://www.archdaily.

com/962194/stacked-house-studio-lotus


Fig.121.1 Monika Sathe,s.d.. Disponível em:https://www.arch2o.com/

never-apart-ment-spacefiction-studio/
Fig.121.2 Monika Sathe,2018. Disponível em:https://www.google.com/search?rl-

z=1C1ISCS_pt-PTPT985PT985&sxsrf=AB5stBgD2orYBF74axwT85hWr_
RaiiDeBg:1689693570375&q=Never-Apart-ment+Spacefiction+Studio&tbm=isch
&sa=X&ved=2ahUKEwiXqaiIx5iAAxXzcaQEHSGcADMQ0pQJegQIDBAB&biw=17
07&bih=793&dpr=1.13#imgrc=LyHkEiWz7IMDAM&imgdii=g1Si0SlgE9EaNM
469
Fig.121.3 Monika Sathe,2018. Disponível em:https://www.google.com/search?rl-

z=1C1ISCS_pt-PTPT985PT985&sxsrf=AB5stBgD2orYBF74axwT85hWr_
RaiiDeBg:1689693570375&q=Never-Apart-ment+Spacefiction+Studio&tbm=isch
&sa=X&ved=2ahUKEwiXqaiIx5iAAxXzcaQEHSGcADMQ0pQJegQIDBAB&biw=17
07&bih=793&dpr=1.13#imgrc=LyHkEiWz7IMDAM&imgdii=g1Si0SlgE9EaNM
Fig.122.1 Kumar La Noce,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/995453/

house-on-46-kumar-la-noce
Fig.122.2 Aaron Chapman,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/995453/

Fig.122.3 Aaron Chapman,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/995453/

Fig.123.1 Mani architekten,s.d. Disponível em:https://www.mani-architekten.ch/

offentliche-projekte/gewo-burgdorf
Fig.123.2 Age-Stiftung,1905. Disponível em:Häusler Ruedi Weidmann and Weidmann, Gewo

Burgdorf, Zurique: Age-Stiftung, 2021. P. 35
Fig.123.3 Age-Stiftung,1905. Disponível em:Häusler Ruedi Weidmann and Weidmann, Gewo

Burgdorf, Zurique: Age-Stiftung, 2021. P. 36
Fig.123.4 Mani architekten,s.d.. Disponível em:https://www.mani-architekten.ch/

offentliche-projekte/gewo-burgdorf
Fig.124.1 Housing Learning & Improvement Network,2015. Disponível em:https://www.

housinglin.org.uk/_assets/Resources/Housing/Practice_examples/Housing_LIN_
case_studies/HLIN_CaseStudy_116_CastlemaineCourt.pdf



Fig.125.1 Caroline Boillon,1905. Disponível em:https://www.feminelles.com/2018/09/26/

appartement-temoin-auguste-perret/;

Fig.125.3 Hilke Maunder,2018. Disponível em:https://www.lehavre-etretat-tourisme.com/

decouvrir/les-incontournables/appartement-temoin-perret/;
470

Fig.126.1 a.d.,2018. Disponível em:Schittich, Christian In Detail: Housing for People of All
Ages. Birkhäuser Architecture, 2007.
Fig.127.1 Janzer, Wolfram / artur,2013. Disponível em:Schittich, Christian In Detail: Housing

for People of All Ages. Birkhäuser Architecture, 2007.


Fig.128.1 Krauss, Roland,2013. Disponível em:Schittich, Christian In Detail: Housing for

People of All Ages. Birkhäuser Architecture, 2007.
Fig.128.2 Krauss, Roland,s.d.. https://www.readkong.com/page/

thematic-and-co-housing-in-vienna-3201396
Fig.128.3 Krauss, Roland,2013. Disponível em:Schittich, Christian In Detail: Housing for

People of All Ages. Birkhäuser Architecture, 2007.
Fig.130.1 Veit Landwehr,s.d.. Disponível em:https://wenigeristgenug.eu/bauten/kaufhaus-breuer/
Fig.130.2 Veit Landwehr,s.d.. Disponível em:https://wenigeristgenug.eu/bauten/kaufhaus-breuer
Fig.131.1 Roland Halbe,s.d.. Disponível em:Schittich, Christian In Detail: Housing for People
of All Ages. Birkhäuser Architecture, 2007.
471
Fig.132.1 Ruedi Walti,s.d.. Disponível em:https://eph-demenz.de/projekt/

seniorenresidenz-spirgarten/



Fig.133.1 Heinrich Helfenstein,2008. Disponível em:https://www.e-architect.com/switzerland/

multengut-seniorenresidenz?expand_article=1



Fig.134.1 Roland Halbe,2006. Disponível em:https://arquitecturaviva.com/publications/

av-monografias/espana-2006-7#lg=1&slide=1



Fig.135.1 Arons en Gelauff Architects,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/3959/

de-plussenburgh-arons-en-gelauff-architecten?ad_medium=gallery
Fig.135.2 Arons en Gelauff Architects,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/3959/

de-plussenburgh-arons-en-gelauff-architecten?ad_medium=gallery
Fig.136.1 Dietrich Schwarz Architekten AG,s.d.. Disponível em:https://www.schwarz-archi-

tekten.com/project/alterswohnen-domat-ems/

472

Fig.137.1 Francesca Giovanelli, CH-BIRR,s.d.. Disponível em:http://www.guenterpfeifer.de/

content/lich.html
Fig.137.2 Francesca Giovanelli, CH-BIRR,s.d.. Disponível em:Schittich, Christian In Detail:

Housing for People of All Ages. Birkhäuser Architecture, 2007.


Fig.138.1 Kawai-Architects,2006. Disponível em:http://www.kawai-architects.com/projects/004.html
Fig.139.1 Oliver Schuster, Zooey Braun,2004. Disponível em:http://loehle-neubauer.de/

umbau-und-neubau-seniorenzentrum-magdeburg/


Fig.140.1 Margherita Spiluttini, Fritz Lorber,2014. Disponível em:https://www.archdaily.

com/463366/st-nikolaus-kadawittfeldarchitektur


Fig.141.1 Dietger Wissounig Architects,s.d.. Disponível em:https://www.wissounig.com/

projects/altenwohn-und-pflegeheim-steinfeld?lang=en


Fig.142.1 Kawai-Architects,2018. Disponível em:https://housingourmatureelders.wordpress.

com/2018/04/17/tour-jizaikan-kirakuya-day-care-center/
Fig.142.2 Kawai-Architects,2018. Disponível em:https://housingourmatureelders.wordpress.

com/2018/04/17/tour-jizaikan-kirakuya-day-care-center/
473
Fig.143.1 Andreas Focke,s.d.. Disponível em:https://www.architonic.com/en/project/

florian-hofer-architekt-rollstuhlgerechtes-niedrigenergiehaus/5100552



Fig.144.1 Martin Tusch,2005. Disponível em:https://www.nextroom.at/building.

php?id=19080&inc=home


Fig.145.1 Dirk Altenkirch,s.d.. Disponível em:https://kfwmarchitekten.de/Arbeiten/mehrgene-

rationenhaus-in-darmstadt/144.html



Fig.146.1 Michael Heinrich,s.d.. Disponível em:https://fink-jocher.de/projekte/

westend-block-1-muenchen



Fig.147.1 Ruedi Walti,s.d.. Disponível em:http://guenterpfeifer.de/content/runzmattenweg.html
Fig.148.1 Joppien Dietz,s.d.. Disponível em:https://regenerationstudio.weebly.com/housing-

-development.html
474

-development.html

-development.html

-development.html
Fig.149.1 Jan Kratochvíl,s.d.. Disponível em:https://www.archiweb.cz/en/b/waterhoeves
Fig.149.3 Jan Kratochvíl,s.d.. Disponível em:https://archello.com/project/waterhoeves
Fig.150.1 s.a.,s.d.. Disponível em:https://cohabitas.

com/a-visit-to-saettedammen-co-housing/
Fig.150.2 s.a.,s.d.. Disponível em:https://bofaellesskab.dk/bofaellesskaber/

se-bofaellesskaber/saettedammen
Fig.150.3 David White/Stuff,s.d.. Disponível em:https://www.stu-

ff.co.nz/life-style/homed/retirement/128510805/
what-its-like-to-retire-to-a-cohousing-development-with-neighbours-from-1-to-80
Fig.150.4 Nick Henley,2017. Disponível em:https://cohabitas.

com/a-visit-to-saettedammen-co-housing/
Fig.151.1 Dorte Mandrup Arkitekter,s.d.. Disponível em:https://architizer.com/projects/

lange-eng-collective-living/
Fig.151.2 Lange Eng,s.d.. Disponível em:https://newspitalfields.wordpress.com/2015/11/20/

lange-eng-collective-living-2/
Fig.151.3 Lange Eng,s.d.. Disponível em:https://www.langeeng.dk/boligtype-a/
Fig.152.1 Volker Schopp,s.d.. Disponível em:https://www.bauwelt.de/themen/bauten/

Kalkbreite-Mueller-Sigrist-Architekten-Zuerich-Genossenschaft-2172373.html



Fig.153.1 Milena Villalba, Oriol Gómez,s.d.. Disponível em:https://www.lacol.coop/projectes/la-balma/
Fig.153.2 Milena Villalba, Oriol Gómez,s.d.. Disponível em:https://laboqueria.net/en/projects/

cooperativa-dhabitatge-la-balma/
475


Fig.154.1 a.d.,s.d.. Disponível em:https://hiddenarchitecture.net/le-familistere-guise/
Fig.154.2 a.d.,s.d.. Disponível em:https://pt.wikipedia.org/wiki/Familist%C3%A9rio_de_Godin
Fig.154.3 a.d.,s.d.. Disponível em:https://hiddenarchitecture.net/le-familistere-guise/
Fig.155.1 Morten Aagaard Krogh,s.d.. Disponível em:https://www.adept.dk/project/

katrinebjerg
Fig.155.2 Rasmus Hjortshoj,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/1005121/

katrinebjerg-dept-76-student-housing-adept-plus-luplau-poulsen
Fig.155.3 Rasmus Hjortshoj,s.d.. Disponível em:https://www.archdaily.com/1005121/

katrinebjerg-dept-76-student-housing-adept-plus-luplau-poulsen
476
477
4ºPARTE
PROPOSTA PARA O CONCURSO PORTUGAL ELDERY HOME
Nota Prévia sobre o Concurso
No contexto da dissertação, destacamos a experiência no projeto

Fig. 073. Inquérito à Arquitetura
arquitetónico “Returning Home”, desenvolvido em colaboração com as

Portuguesa na zona de Leiria, 1957
(Página anterior)
colegas Leonor Teixeira e Luísa Maruny.
A proposta idealizada no âmbito do concurso internacional “Portugal

Eldery Home: Senior living”, divulgado pela plataforma digital
“Buildner”, foi realizada na primeira semana de Maio de 2023.
Este exercício definiu uma oportunidade de síntese, aplicação e critica

dos conhecimentos adquiridos, num momento central e pertinente
da presente investigação sobre a habitação intergeracional. Pensar
numa casa para idosos nos arredores de Leiria significava , para nós,
reconhecer a virtude e a responsabilidade de criar espaços resilientes,
inclusivos e democráticos, através da arquitetura.
Tentámos trabalhar com a memória e evocar a essência do lar, contemplar

a inevitabilidade e a singularidade da vida e compreender o contexto
deste local, no centro de Portugal. No fundo, procurámos compreender,
por meio do desenho dos espaços, o que o envelhecimento representa.
Através dos casos de estudo que suportam a dissertação, pudemos

observar outras soluções, discutir as alternativas e refletir os princípios
que poderiam fazer da nossa proposta um espaço inclusivo e compatível
com as diferentes autonomias e necessidades que caracterizam o
envelhecimento.
479
Habitação Intergeracional. Guia de boas Práticas.
Enunciado
“People are living longer than ever before, and as a result, an aging
population is struggling to find a place to live out their golden years.
While there are, of course, often concerns about healthcare and support,
there are a huge number of factors that affect older generations that aren’t
always considered. Many in the older generation struggle to adapt to the
changes in their lifestyle. They’re unable to do everything they used to,
they’re not working or interacting with their community as much, and of
course, many will be dealing with the loss of loved ones.
The impact of the COVID-19 pandemic is also being felt, as staff shortages,
tighter budgets, and new health and safety restrictions make the supply
of suitable retirement housing even smaller. Portugal is one of the most
popular countries in the world for retirement living, having ranked 4th
in International Living’s Global Retirement Index for 2022. In addition
to great weather and a combination of stunning coasts, countryside, and
cities, retirees in Portugal love the country’s friendliness and sense of
communit.
The Portugal Elderly Home competition is tasking participants with

designing a retirement home in central Portugal. It will need to house 60
residents and ten support staff comfortably. It should also include several
features, including a small library, a gathering room, a chapel, a kitchen,
and a dining room, as well as a private area that could function as a
nurse’s room and therapy room for psychological support.
By putting accessibility at the forefront of design and creating a space

that meets the unique requirements of an aging population of residents,
architects and designers have the chance to reinvent accessible architecture.
480
4ºParte. Proposta para o concurso Portugal Eldery Home
The Portugal Elderly Home competition is a chance for participants to

explore how architecture can offer support to those who need it most. How
can architecture influence how a person moves through a home? How can
it help people to feel safe, comfortable, and independent?”3
3. Competition introduction.
Buildner: Architceture Competitions.
2023. Disponível em: https://
architecturecompetitions.com/
portugalelderlyhome/brief;
481
482
4º Parte. Proposta para o concurso Portugal Eldery Home
483
484
485
486
487
488
489
Volume 2

Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto no dia 10 de
novembro de 2023 pelas 14h30

Orientação: Professor Doutor Rui Jorge Garcia Ramos
Coorientação Doutora Maria Gisela Antunes Lameira
Arguência: Professora Doutora Ana Luisa da Silva Fernandes
Presidência: Professor Doutor Manuel Joaquim Soeiro Moreno
O júri atribuiu a classificação final de dezanove (19) valores

Volume 1I
FACULDADE DE ARQUITETURA

Habitação Intergeracional. Contributos para Boas Práticas.: Mestrado Integrado Arquitetura

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Habitação Intergeracional. Contributos para Boas Práticas.: Mestrado Integrado Arquitetura

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MESTRADO INTEGRADO

Inês Salema Guilherme

Dissertação de Mestrado Integrado em Arquitetura apresentada à

Autoria: Inês Salema Guilherme

A presente dissertação está inserida na Investigação em curso HoTT:

O corpo de texto foi escrito em língua portuguesa, ao abrigo do Novo

Ao professor Rui Ramos pela confiança, estímulo, apreciação crítica

Aos meus pais que, pelo seu exemplo de sabedoria, exigência e

Aos amigos: os de escola, os de casa, os de Berlim e os de longa data que

Palavras-Chave No âmbito do projeto HoTT: Housing Think Tank: Knowledge Integration

Desta maneira, no primeiro volume desta dissertação, propomos um

No segundo volume, apresentamos o Inventário, com todos os 155 casos de

No fundo, interessa-nos perceber se, a habitação coletiva, através do

Thus, in the first volume of this dissertation, we propose a theoretical framework

In short, we are trying to find out whether collective housing, through

Nota Prévia sobre o Volume 127

A presente dissertação está enquadrada na investigação em curso HoTT:

A pertinência deste estudo fundamenta-se nos obstáculos que a

sociedade enfrenta com o crescente envelhecimento da população

investigação: como podemos projetar um espaço que, na sua base de

No âmbito desta pergunta, estabelecemos como objetivo geral, a

Em síntese, o intuito desta investigação é discutir e refletir sobre os

contributos da Habitação Intergeracional para, com mais conhecimento

moradores. “Afinal, trata-se de criar um espaço para habitar que, não só

permita contactos intergeracionais, mas que também crie apoios sustentáveis

investigação procura exteriorizar o valor e o propósito deste estudo

enquanto ferramenta no processo da conceção de espaços mais

Relativamente ao método de investigação, o projeto HoTT, em

começar a formular a problemática e os limites desta investigação.

Devido à complexidade inerente ao objeto de estudo, foi necessário

definidos pela necessidade de associar e cruzar com outra terminologia

disjunção (OR), que permitiu alargar os conceitos e termos associados

85 fontes informais ou indiretas11 que, pela sua localização geográfica,

sobre o tema em estudo.

14. Conversa informal com Helena

perceber, que à volta da mesa, surgiram conversas e discussões muito

Neste processo de revisão bibliográfica e recolha de casos de estudo,

um raciocínio indutivo, foram formalizadas e sistematizadas no Portfólio

e interpretar as diferentes materializações da Habitação Intergeracional.

modo a aprofundar e validar os resultados da interpretação. Para a

No primeiro critério, estabelecemos o intervalo temporal de 2000 a 2020

Embora, o Inventário identifique diversas obras que se destacam pela

Reconhecendo, na casa unifamiliar tradicional, a inevitabilidade do

Por fim, identificámos, na seleção anterior, que a grande maioria

Este processo foi enriquecido pela nossa participação num concurso

Em síntese, o método desta investigação permitiu “sobretudo a

19. O exercício deste concurso

20. Álvaro Siza, Sobre Pedagogia.

21. Nicholas Temple e Soumyen

A presente dissertação desenvolve, em dois volumes, uma análise crítica

O primeiro volume consiste numa reflexão sobre os princípios dos

No primeiro momento, expomos a revisão bibliográfica que enquadra

No segundo momento, como “ausente da prática, a crítica não age

Primeiro, na indicação e compreensão dos fenómenos culturais,

atores, os instrumentos e as estratégias. E por fim, interpretamos o

O segundo volume constitui também um elemento fundamental para

Com o propósito de organizar a recolha de dados e, consequentemente,

Neste volume, apresentamos ainda a investigação desenvolvida ao longo

Nota prévia sobre o Glossário23

Assim, a fim de facilitar a compreensão deste documento, foi elaborado,

termo está suportada na bibliografia consultada. Este glossário não está

O termo ‘Intergeracional’, enquanto adjetivo, define a interação e,

‘among’, ‘during’. Como Neda Norouzi25, utilizamos este conceito para