Boletim Técnico BT RCU 019 T

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Setembro/2007 Página 01/13

TÍTULO: PARÂMETROS ANALISADOS À EVIDENCIAÇÃO DA NECESSIDADE DA LIMPEZA

E/OU LAVAGEM DO(S) CONDENSADOR(ES) DOS RESFRIADORES DE LÍQUIDOS
MODELOS RCU-SAZ E RCU-DAS

1. APLICAÇÃO

● RCU050 a 420SAZ;
● RCU010 a 090DAS;
● Todos os Chillers com condensação a ar de séries anteriores.

2. OBJETIVO

Estabelecer os parâmetros TÉCNICO-OPERACIONAIS E VISUAIS que assegurem o bom funcionamento do

resfriador de líquido com ênfase aos condensadores a AR de modo a tornar evidente a necessidade de uma
intervenção à limpeza dos mesmos.

3. DESCRIÇÃO

A partir do momento em que os resfriadores de líquido com condensação a ar HITACHI são colocados em
operação se faz oportuno seguir as recomendações descritas neste boletim.

Os resfriadores de líquido HITACHI com condensação a ar da linha RCU-SAZ e RCU-DAS tem seus
condensadores (trocadores de calor) do tipo tubular de cobre com aletas de alumínio e a troca de calor do lado
do ar se faz através da corrente cruzada promovida pelo(s) ventilador(es) localizado na parte superior do
condensador que aspira o ar ambiente forçando-o a “atravessar” o aletado do condensador (como no radiador
de um automóvel).

A condensação do fluido refrigerante dentro dos parâmetros estabelecidos no projeto do resfriador é de extrema
importância, pois o desvio da mesma (80% dos casos é através do seu aumento) por tratar-se do lado de alta
pressão no ciclo torna vulnerável a operação do resfriador sob o risco da atuação da válvula de alívio de
pressão.

A condensação NÃO eficiente do fluído refrigerante se dará através de alguns fatores:

● Temperatura do ar externo superior a 40ºC;

● Ventilador(es) do condensador não estarem funcionando;
● Obstrução da área de passagem dos condensadores;
● Presença de gases não condensáveis no ciclo devido a um vácuo não executado dentro dos padrões
estabelecidos.

3.1. TEMPERATURA DO AR EXTERNO SUPERIOR AOS 40ºC

Este fator meteorológico altera a pressão de condensação dos resfriadores, no entanto os mesmos são
dimensionados a operarem normalmente com temperaturas de ar externo em torno dos 35ºC que já são
elevadas e que ocorrem na maioria dos meses do ano em nosso país.

Muito embora os dias com temperatura acima dos 35ºC acontecem com freqüência em regiões quentes, o
aumento de pressão ocasionado por tal aumento não vulnerabilizará o operacional do resfriador tendo em vista
que este aumento é previsto e aceitável uma vez que esta condição é simulada em nossos testes, ocorrerá sim o
aumento do consumo elétrico.

3.2. VENTILADOR (ES) DO CONDENSADOR NÃO FUNCIONANDO

Em dias frios é comum e previsto na lógica de funcionamento do resfriador, o desligamento dos ventiladores de
modo a controlar a temperatura de condensação através do volume de ar aspirado à troca de calor no trocador.
Porém em dias muito quentes não é normal à parada total ou parcial dos ventiladores evidenciando assim
alguma anormalidade que provocará o aumento da pressão de condensação.
 Boletim Técnico BT RCU 019 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Setembro/2007 Página 02/13

3.3. OBSTRUÇÃO DA ÁREA DE PASSAGEM DOS CONDENSADORES

O objeto da elaboração do presente boletim é caracterizado pelos seguintes agentes:

● Condições do ambiente em que se encontra instalado o resfriador;

● Freqüência mínima necessária de limpeza do condensador obedecida.

Fazendo menção ao local onde o resfriador encontra-se instalado algumas recomendações são dadas como,
por exemplo, posicionar o resfriador em piso de concreto bem nivelado e com acabamento mais "liso" possível,
de modo a não gerar o acúmulo de partículas sólidas em sua superfície (poeiras, e outros). O acúmulo de tais
partículas seguramente será succionado pelo Chiller ocasionando a obstrução dos condensadores.

Uma vez obstruído ou em processo de obstrução os condensadores perdem grande parte de sua área de troca
devido ao acúmulo de partículas sólidas retidas em seu aletado.

Supondo que o resfriador esteja instalado em um local “Zona Industrial e/ou Pólo Industrial” a qualidade do ar é
afetada pelo fato de particulados oriundos da combustão da queima de combustível em caldeiras, motores de
combustão interna, enfim outros processos que utilizam de reações e transformações de energia através de
sistemas abertos que lançam à atmosfera estes contaminantes, a incidência destas partículas no ar aumenta de
forma muito acentuada a obstrução dos condensadores nos resfriadores. Cabe ao mantenedor monitorar as
pressões e realizar as análises visuais recomendadas neste boletim de modo a estabelecer uma rotina de
lavagem e/ou limpeza mínimas dentro de uma determinada periodicidade.

A obstrução dos condensadores por particulados oriundos das zonas industriais deve ao máximo ser evitada
(estabelecendo as rotinas de limpeza em períodos convenientes), pois uma vez consumada, esta impregnação
é caracterizada por particulados “gordurosos” que no ato da limpeza obrigará o técnico á procedimentos mais
severos à remoção dos particulados sólidos depositados no interior do aletado do condensador, como a
aplicação de jato de alta pressão, produtos altamente nocivos e que atacam os metais do condensador, estes
por sua vez irão alterar as características originais tecno-operacionais do trocador.

Um tipo de obstrução bem comum é o acúmulo de pó e/ou poeiras oriundos de pedriscos de areia, terra, insetos,
e até folhas de plantas e árvores. Este particulado tem uma simplicidade superior no ato da lavagem e/ou
limpeza do trocador, contudo o acúmulo destes por longos períodos submeterá a sua remoção a uma
complicação acentuada, pois o risco de chuva, geadas noturnas, etc ocasionará a “incrustação” dos mesmos no
aletado do trocador provocando como acima descrito a “colagem” dos mesmos, dificultando a sua remoção.

O funcionamento dos CHILLERS (resfriadores de líquido) com condensadores “sujos” além de provocar
aumento da pressão de condensação, este aumento irá ocasionar a operação de forma severa do compressor
reduzindo exponencialmente sua vida útil como também de todo o resfriador.
 Boletim Técnico BT RCU 019 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Setembro/2007 Página 03/13

4. MANUTENÇÃO

4.1 ROTINAS DE MANUTENÇÃO DOS CONDENSADORES

ITEM DESCRIÇÃO PERIODICIDADE

1 Inspeção visual superficial do(s) condensador(es) semanal

2 Preencher a “Folha de Leitura” item 4.2. quinzenal

3 Inspeção visual minuciosa do (s) condensador (es) mensal

4 Lavagem do condensador quando necessário

5 Pentear (*) as aletas amassadas quando necessário

(*) Termo utilizado ao ato de desamassar as aletas com a utilização de pente próprio para esta finalidade

Notas:

1- As rotinas de limpeza das superfícies são essenciais para manter as propriedades de operação da unidade,
eliminando a contaminação e removendo os resíduos nocivos com eficiência a vida do condensador será
aumentada proporcionando por sua vez o aumento da vida do resfriador.

2- O descarte do(s) produto(s) químico(s) utilizado(s) na manutenção e/ou limpeza dos condensadores deverá
ser executado conforme a legislação local.

3 - Seguir rigorosamente o Plano de Manutenção Preventiva com o registro de cada manutenção;

4- Ao lavar o(s) condensador (es) do resfriador o técnico executante deverá atentar-se à proteção dos
compressores e motores dos ventiladores bem como dos componentes elétricos dos instrumentos expostos ao
jato d'água.

5- Bombas de alta pressão devem ser manuseadas com extremo cuidado podendo “amassar” o aletado do
condensador.

6- O Chiller não deve ficar exposto diretamente a ventos em qualquer de suas faces para evitar o acúmulo
precipitado de partículas causadoras da obstrução dos mesmos;

7- Qualquer parada do Chiller tanto no aguardo do start-up da planta quanto durante a operação do mesmo que
resulte em mais de 5 dias sem operação, o Chiller deverá ter sua parte superior e faces dos condensadores
protegidos contra o depósito de partículas;

8- A HITACHI não estabelece critérios especiais para os métodos a serem utilizados e aplicados na limpeza
e/ou lavagem dos condensadores dos resfriadores de líquido, entende-se que se trata de Know-How individual
e particular de cada mantenedor. As rotinas e periodicidades além das por nós descritas são facultativas a cada
mantenedor considerando que a qualidade e pureza do ar (do local onde o resfriador opera) esta ativamente
atrelada às concentrações de partículas sólidas contídas em determinado volume deste ar.

9- A manutenção dos condensadores dos resfriadores sempre limpos implicará em um acúmulo mínimo de
particulado sólido no interior dos mesmos, tornando desta forma as manutenções posteriores mais simples.

10- Recomenda-se o lançamento do jato d'água no sentido contrário à passagem do ar pelo condensador de
modo a facilitar a remoção da “sujeira”.

11- Não utilizar produtos inflamáveis como agentes “facilitadores” à limpeza como querosene, álcool, gasolina,
óleo diesel, thinner, etc.
 Boletim Técnico BT RCU 019 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Setembro/2007 Página 04/13

4.2. FOLHA DE LEITURA DOS CONDENSADORES

TIPO: Tubular de cobre com aletas de ( ) Alumínio

( ) Cobre
Modelo: Quant.

Leitura Anterior __ / __ / __ Leitura Atual __ / __ / __

Temperatura do Ar Externo ºC ºC

Temperatura do Ar de Saída dos Condensadores ºC ºC

Diferencial de Temperatura ºC ºC

Leitura Anterior __ / __ / __
Corrente dos Ventiladores (A) CICLO I V1 V2 V3 V4
CICLO II V1 V2 V3 V4
CICLO III V1 V2 V3 V4
CICLO IV V1 V2 V3 V4

Leitura Atual __ / __ / __
CICLO I V1 V2 V3 V4
CICLO II V1 V2 V3 V4
CICLO III V1 V2 V3 V4
CICLO IV V1 V2 V3 V4

Há ruído e/ou vibração anormal nos ventiladores? sim ( ) não( )

Há ruído e/ou vibração anormal nos motores? sim ( ) não( )

As hélices estão balanceadas? sim ( ) não( )

Data verificação __ / __ / __
As serpentinas dos condensadores estão limpas? sim ( ) não( )

O aletado das serpentinas estão em perfeito estado? sim ( ) não( )

Quando foi realizada a última manutenção dos condensadores? __/__/__

Nota: 1 - A lavagem dos condensadores deverá ocorrer com o fluxo dágua no sentido contrário à passagem do
AR.
2 - Atentar-se aos riscos de amassamento do aletado dos trocadores quando na utilização de bomba de
lava jato de alta pressão, pois o jato deverá ser disperso no sentido transversal ao aletado
3 - O preenchimento desta folha de leitura é complementado com a análise do diferencial de temperatura
bem como a corrente dos ventiladores, estas informações são de extrema importância à caracterização
da obstrução por particulados nos condensadores, ainda que não visíveis.

ADVERTÊNCIA:

A medição do SUBRESFRIAMENTO deve ser realizada para verificação da condensação.

 Boletim Técnico BT RCU 019 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Setembro/2007 Página 05/13

4.3. REGISTROS DIÁRIOS

Modelo:

Data:

Clima:

Tempo de Operação: Início, Parada ( )

Tempo de amostra
Número do Compressor

Temperatura Ambiente DB C
WB C
Pressão MPa
Alta
Compressor Pressão MPa
Baixa
Voltagem V
Corrente A
Temperatura de Entrada C
resfriamento da água Saída C
Corrente de operação da bomba d’água
A

NOTAS:
 Boletim Técnico BT RCU 019 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Setembro/2007 Página 06/13

4.4. SENTIDO DO FLUXO DO AR

O ar na temperatura ambiente (35ºC) é succionado pelos ventiladores dos condensadores, de modo a

promover o fluxo conforme o sentindo ilustrado na figura 1 abaixo:

AR QUENTE

VENTILADORES
DO CONDENSADOR
SERPENTINAS
DO CONDENSADOR

PISO ACABADO

SOLO

BASE DE CONCRETO
Figura 1

4.5. FERRAMENTAL NECESSÁRIO

Para realização da lavagem, serão necessários do mantenedor os seguintes ferramentais:

● Chave “Philips” para parafuso M5;

● Chave “estrela" ou "soquete” tamanho 13 para parafuso sextavado M8;
● Chave “Allen” tamanho 4;
● Escada de 2 metros;
● Mangueira de borracha (o comprimento será em função da localização do ponto d'água);
● Máquina de lavagem a jato (Vazão de água de 400 a 600 litros/hora e Pressão de 80 à 130 bar, com pistola com
regulagem da dispersão do jato d'água);
● Sacos de “lixo preto” (100 litros de capacidade para proteção do motor);
● Fita adesiva (fixação do saco plástico no motor);
● Detergente neutro e/ou biodegradável.

4.6. EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL NECESSÁRIOS (EPI´s)

Para realização da lavagem, serão necessários do mantenedor os seguintes equipamentos de proteção

individual:

● Bota de látex (borracha) do tipo “galocha”;

● Óculos de segurança;
● Luva de latex (borracha);
● Capa de chuva.
 Boletim Técnico BT RCU 019 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Setembro/2007 Página 07/13

4.7. ACESSO À LAVAGEM DAS SERPENTINAS DOS CONDENSADORES

Como descrito no capitulo 4.2 FOLHA DE LEITURA DOS CONDENSADORES, na nota 1 “A lavagem dos
condensadores deverá ocorrer com o fluxo d'água no sentido contrário à passagem do AR”, o acesso para tal só
ocorrerá através da remoção das grades de proteção dos ventiladores e também dos ventiladores.

A remoção dos dois itens (grades e ventiladores) deverá seguir os procedimentos mínimos abaixo descritos e
também serem executadas por técnico qualificado.

ETAPA 1 (Desmontagem):

Figura 2

● Remover a grade de proteção do ventilador;

Figura 3 Figura 4
 Boletim Técnico BT RCU 019 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Setembro/2007 Página 08/13

● Com o auxílio da “chave estrela ou chave soquete” remover o parafuso de fixação do ventilador ao adaptador
do eixo do motor;

Figura 5 Figura 6

●Com o auxílio da chave “allen”, remover os parafusos que travam o ventilador ao adaptador do eixo do motor;

Figura 7 Figura 8
 Boletim Técnico BT RCU 019 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Setembro/2007 Página 09/13

● Com cuidado remover o ventilador (observar instruções seguintes e Figura 14 e Figura 15 do ponto adequado
a posicionamento da “pegada” para removê-lo);

Figura 9

●Acesso disponibilizado para a limpeza e/ou lavagem das serpentinas (sem a proteção do motor elétrico);

Figura 10
 Boletim Técnico BT RCU 019 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Setembro/2007 Página 10/13

●Proteger o motor elétrico com a utilização do “saco de lixo” preto de 100 litros;

Figura 11

● Proteção do motor elétrico e acesso disponibilizado à lavagem e/ou limpeza;

Figura 12 Figura 13

ETAPA 2 (lavagem):

● Executar a lavagem das serpentinas através do acesso disponibilizado com a retirada da grade e do ventilador
respectivamente;
● No caso da utilização de bomba de lavar a jato, o jato d'água jamais deverá ser disperso no mesmo sentido das
aletas. Ou seja, o “Leque” formado pelo jato d'água deverá ser lançado no sentido TRANSVERSAL aos das
aletas, caso o mesmo não seja direcionado como recomendado, a pressão d'água amassará as aletas, da
serpentina;
● Aplicar o detergente NEUTRO e/ou BIODEGRADÁVEL utilizando um borrifador;
● Enxaguar as serpentinas com a utilização do jato d'água, tantas vezes quanto forem necessárias.

Jamais utilizar acessórios como esponjas, buchas e/ou vassouras, a limpeza e/ou lavagem deve ser
feita apenas com o lançamento do jato d'água.

Uma boa referência a perfeita limpeza da serpentina do trocador é a saída do volume d'água de forma constante
e homogênea por toda a superfície posterior à entrada do jato d'água de acordo com a “varredura” feita pelo jato
d'água lançado.
 Boletim Técnico BT RCU 019 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Setembro/2007 Página 11/13

ETAPA 3 (montagem):

● Remover o saco plástico do motor;

● Instalar o ventilador;
● Instalar a grade de proteção do ventilador.

NOTAS:

1- O torque de aperto a ser aplicado na porca e/ou parafuso de fixação da hélice do ventilador deve ser no
mínimo de 18 N.m e no máximo 26 N.m;
2- O torque de aperto a ser aplicado nos parafusos de fixação do ventilador no adaptador do eixo do motor deve
ser no mínimo de 18 N.m e no máximo 26 N.m;
3 - O processo deverá ser realizado tantas vezes quantas forem as quantidades de ventiladores que o Chiller
dispor.

ADVERTÊNCIA:

Alguns cuidados deverão ser tomados no preparo do acesso e manuseio do ventilador durante o processo de
remoção e instalação:

1- Nunca apoie a escada no condensador (serpentina) do equipamento, evite a utilização de escadas apoiadas
no Chiller, caso necessária certifique-se de um certo distanciamento dos condensadores e proteja o ponto de
apoio da escada que sofrerá contato com a estrutura de modo a proteção da pintura do mesmo;
2- Não subir na parte superior do equipamento, a estrutura não suporta o peso de uma pessoa e desalinhará o
suporte dos ventiladores, causando o desbalanceamento dos mesmos;
3- Jamais levante o ventilador segurando-o pelas pás (Figura 14);
4- O ponto correto a suspendê-lo é o seu centro na “cruzeta” de fixação das pás (Figura 15).

PROCEDIMENTO ERRADO PROCEDIMENTO CORRETO

Figura 14 Figura 15

A prática do procedimento errado causará:

● Desbalanceamento;
● Aumento do nível de ruído;
● Quebra prematura.
 Boletim Técnico BT RCU 019 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Setembro/2007 Página 12/13

Os ventiladores poderão ser dos seguintes modelos:

PADRÃO (Ø710mm) BAIXO RUÍDO (Ø644mm)

(Alumínio) (Plástico)

Rotação Horária Rotação Anti-horária

CONSIDERAÇÕES FINAIS:

1- Os condensadores são providos de serpentinas que são constituídas de tubos de cobre mecanicamente
expandidos em aletas de alumínio corrugadas e com tratamento superficial "pre coated" de alta resistência à
corrosão, é de bom teor frisar que este tratamento superficial dado à aleta de alumínio tem como único objetivo
aumentar a resistência da mesma à corrosão, ou seja, não implicará em uma maior resistência à torção e/ou ao
amassamento.

2- Tratando-se de aletado de alumínio é recomendado redobrar-se os cuidados aplicados nas práticas que
envolvem sua limpeza e/ou lavagem pois uma vez amassado o aletado ao ser “colocado” e/ou “desamassado”
perderá a rigidez original e terá formado-se “vincos” ou riscos no ponto em que fora amassado, tornando a aleta
afetada mais frágil e propensa a romper-se no ponto do vinco. Outro inconveniente gerado também pelo
amassamento é a alteração da cor da superfície da serpentina, pois, o espaçamento constante dado a elas
através do seu processo de fabricação é alterado uma vez que o amassamento ocorre, dando um aspecto
visual muito ruim à serpentina do condensador. E o pior dos inconvenientes é a perda de área de troca de calor
que o amassamento das aletas provocará, prejudicando de forma acentuada o desempenho do equipamento
que estará vulnerável a elevadas pressões de condensação.

3- Em um âmbito geral não contradizendo a não realização da limpeza e/ou lavagem dos condensadores muito
pelo contrário a HITACHI recomenda e defende que somente com boas práticas de manutenção se manterá o
equipamento operando em boas condições, no entanto será de bom teor manter o local onde o Chiller encontra-
se instalado limpo isento de sujeiras no piso, tais como pequenos pedriscos, areia, terra, folha de árvores,
fuligem da queima de combustíveis entre outros, pois seguramente estes serão succionados pelo equipamento
e em um intervalo de tempo muito pequeno causará a obstrução do(s) condensador(es).

4- A HITACHI tem como opcional à venda da aplicação de um verniz nos condensadores que tem por finalidade
a proteção à corrosão. À aplicação deste verniz é caracterizada pelo escurecimento no tom da cor das aletas
dos condensadores e tubos. Atrelado ao índice de impurezas, número de lavagens e tipo de produtos utilizados
na limpeza, a remoção da camada protetora do verniz será acelerada. Recomenda-se ao proprietário e/ou
mantenedor atentar-se a alterações no tom da cor do aletado dos condensadores e tubos e providenciar a
reaplicação do verniz, para este procedimento a HITACHI deverá ser acionada.
 Boletim Técnico BT RCU 019 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Setembro/2007 Página 13/13

4. ESPAÇOS PARA OPERAÇÃO

Figura 18

Figura 20

Figura 19

Figura 21

Notas:

1 - Para garantir que não haja incidência direta de vento no Chiller a altura de parede deve ser igual a do mesmo,
sempre respeitando os espaços mínimos recomendados para permitir à correta circulação do ar.

2- É recomendado que o piso onde o Chiller encontra-se instalado seja de concreto com acabamento o mais
“LISO” possível, de modo a não gerar o acúmulo de partículas. O acúmulo de tais poderá ser succionado pelo
Chiller ocasionando a obstrução dos condensadores.