Módulo 2 - Letramento Digital, Práticas Sociais, Culturais e de Linguagem Unidade 1 - Letramento Digital e o Ensino de Línguas Alfabetização e Letramento: Diferenças A noção de alfabetização está associada ao domínio do código escrito, ou seja, um sujeito alfabetizado é aquele que conhece o código linguístico. O letramento, por sua vez, vai além do código. O letramento consiste no uso da escrita e da leitura como prática social. De modo geral, a diferença entre ambos os termos se restringe à ideia de que o processo de alfabetização é explicado a partir da codificação linguística, enquanto o letramento se manifesta a partir do uso da escrita por meio da interação com o mundo. Letramentos Digitais
Agora que já conhecemos as principais diferenças entre
Letramento e Alfabetização, vamos avançar a presente discussão para o conceito de Letramento Digital. Você sabe o que é Letramento Digital? Vamos assistir a um vídeo que aborda, de maneira introdutória, o referido tema. Letramentos Digitais Letramentos Digitais: Definição
● Segundo Dudeney et. al. (2016, p.17), Letramentos Digitais
são “habilidades individuais e sociais necessárias para interpretar, administrar, compartilhar e criar sentido eficazmente no âmbito crescente dos canais de comunicação digital”. ● Podemos, também, considerar que os Letramentos Digitais são aqueles letramentos mobilizados no meio digital. ● Para começarmos a pensar em Letramentos Digitais na prática, sugiro as atividades propostas por Dudeney et. al. (2016) que estão disponíveis no site da editora parábola. Para acessar, clique em: https://www.parabolaeditorial.com.br/letramentos-digitais (As fichas encontram-se acima do campo “Detalhes”). Módulo 1 - Letramento Digital, Práticas Sociais, Culturais e de Linguagem Unidade 2 - Introdução ao Estudo dos Multiletramentos no Ensino de Línguas Origens dos Multiletramentos ● Para iniciar esta unidade, vou contar uma história que aconteceu no ano de 1994. ● Naquele ano, um grupo de pesquisadores dos campos de estudo da linguagem e da educação se reuniu em uma pequena cidade do estado do Connecticut, chamada “New London”. ● O objetivo principal daquele grupo de pesquisadores era debater os principais motivos que justificaram o porquê a educação em seus respectivos países estava apresentando problemas. ● Depois de permanecerem uma semana debatendo sobre os motivos que explicavam os referidos problemas, o grupo de pesquisadores obteve uma conclusão altamente significativamente comum ao contexto de todos: A escola não estava levando em consideração a diversidade linguística e cultural que fazia parte do cotidiano de seus alunos. Multiletramentos e o Ensino de Línguas Essa conclusão foi altamente significativa, pois a percepção de que houve essa emergência linguística e cultural permitiu com que novas mentalidades educacionais passassem a questionar ideologias monolíngues e monoculturais que estavam altamente em voga na época. Além disso, destaca-se que o encontro realizado naquele ano possibilitou uma série de frutos intelectuais que seriam colhidos no futuro. ● Dentre eles, devemos destacar a publicação do manifesto educacional Pedagogy of Multiliteracies - Designing Social Futures. ● Isto é, as discussões realizadas anteriormente foram concretizadas dois anos mais tarde em uma publicação assinada pelo mesmo grupo de autores sob a identificação de “New London Group” (Grupo de Nova Londres, em alusão à cidade em que tinha ocorrido o encontro há dois anos). O Conceito de “Design”
● O Conceito de Design foi cunhado pelo Grupo de Nova Londres
(1996), como uma forma de reconhecer o que Kress (2000) chama de “hibridização linguística da paisagem semiótica”. Isto é, na contemporaneidade, as modalidades de linguagem necessárias para estabelecer qualquer tipo de comunicação vão muito além do código escrito. ● Elas englobam essa referida “hibridização”. Um exemplo: Adaptações de obras literárias Para ilustrarmos o conceito de Multiletramentos, vamos pensar no seguinte exemplo: Uma obra literária é publicada no século XIX; Posteriormente, essa obra é adaptada para os quadrinhos; Por fim, é criado um jogo digital inspirado nessa obra. ● Em termos práticos, devemos considerar que o jogo digital, por ser a produção mais recente, engloba diferentes designs. Não há apenas o design linguístico. ● De acordo com New London Group, existem diferentes designs. São eles: 1) Linguístico; 2) Auditivo; 3) Gestual; 4) Visual; 5) Espacial. Multiletramentos: Princípios Pedagógicos ● O Grupo de Nova Londres (1996) estabeleceu alguns movimentos pedagógicos para que aquilo que eles chamam de “Pedagogia dos Multiletramentos” pudesse ser colocado em prática. ● Segundo esses autores, o principal objetivo pedagógico seria transformar o usuário funcional, ou seja, aquele sujeito com competência técnica e conhecimento prático em um transformador dos sentidos apreendidos. ● Mapa dos Multiletramentos Multiletramentos: Movimentos Pedagógicos
Os autores vão além, ao destacar que também são
necessários certos movimentos pedagógicos para que os professores consigam ensinar linguagens, tendo como base as epistemologias dos multiletramentos. Multiletramentos: Movimentos Pedagógicos Para o New London Group, os professores devem expor aos seus alunos uma metodologia que contemple:
Em resumo, a Pedagogia dos Multiletramentos se propõe a
oferecer princípios para que professores tenham condições de ensinar linguagens sob uma perspectiva emancipatória e sensível à eclosão de culturas e linguagens características da contemporaneidade. Diante disso, leva-se em consideração que a Pedagogia dos Multiletramentos oferece um horizonte altamente rico para que professores de linguagens aprimorem o conteúdo de suas aulas. Considerações Finais: É fundamental que você deixe este módulo, sabendo que os Letramentos Digitais são voltados, em sua essência, para as tecnologias. Os Multiletramentos não, pois toda a discussão que trata esse conceito se liga à multiplicidade de linguagens e culturas da contemporaneidade. Em termos práticos, busquei destacar que a Pedagogia dos Multiletramentos apresenta um conjunto de princípios educacionais e movimentos pedagógicos sugeridos pelos próprios criadores do New London Group. Considerações Finais: Os Letramentos Digitais, por sua vez, não apresentam propriamente uma pedagogia. Diante dessa inexistência, apresentei, como forma de ilustrar de maneira prática, o plano de uma aula desenvolvido com vistas a desenvolver Letramentos Digitais. Trata-se de um plano que, embora seja bastante completo, apresenta condições suficientes para que professores da área das linguagens possam adaptar os conteúdos a partir de suas próprias realidades. Referências DUDUNEY, G.; HOCHLY, N.; PEGRUM, Mark. Letramentos digitais. Tradução: Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola Editorial, 2016. 352p. NEW LONDON GROUP. A Pedagogy of Multiliteracies: Designing Social Futures. Harvard Educational Review, Cambridge, MA, v.66, n.1, p. 60-92,1996. KRESS, G. Multimodality. In: KRESS, G .;COPE, B.; KALANTIZIS, M. Multiliteracies: Literacy learning and the design of Social Futures. London: Routledge, 2000. Licenciamento
Respeitadas as formas de citação formal de autores de acordo com as normas da
ABNT NBR 6023 (2018), a não ser que esteja indicado de outra forma, todo material desta apresentação está licenciado sob uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.