Linguagens para o Enem – Profª Nunca vós vejades coita,

Marianna amigas, qual m'hoj'eu vejo,

Data: _____/_____/_______ e direi-vos a mia coita
com que eu coitada sejo:
amigas, tem meu amigo
NOVELA DE CAVALARIA - A DEMANDA DO SANTO GRAAL amiga na terra sigo.

Parte 4 – Como Lancelot chegou à abadia Sej'eu morrendo com coita,

tamanha coita me filha,
Quando eles chegarom aa abadia, levarom Lançarot pera ~ua e d[irei]: mia coit'é coita
camara e desarmarom-no. E veo a ele a abadessa com quatro donas, que trag'e que maravilha:
e adusse consigo Galaaz. Tam fremosa cousa era que maravilha era! amigas, tem meu amigo
E andava tam bem vestido que nom podia milhor. E a abadessa amiga na terra sigo.
chorava muito com prazer tanto que viu Lançarot e disse-lhe:
— Senhor, por Deus, fazede vós nosso novel cavaleiro ca nom D. Dinis – Cantiga de Amor
queríamos que seja cavaleiro per mão doutro, ca milhor cavaleiro ca
vós nom no pode fazer cavaleiro. Ca bem creemos que ainda seja A mia senhor que eu por mal de mi
tam bõõ que vos acharedes ende bem e que será vossa honra de o vi e por mal daquestes olhos meus
fazerdes. E se vos el ende nom rogasse vó-lo devíades de fazer ca e por que muitas vezes maldezi
bem sabedes que é vosso filho. mi e o mund'e muitas vezes Deus,
— Galaaz, disse Lançalot, queredes vós seer cavaleiro? des que a nom vi, nom er vi pesar
El respondeo baldosamente: d'al, ca nunca me d'al pudi nembrar.
— Senhor, se prouvesse a vós, bem no queria seer, ca nom há cousa
no A que mi faz querer mal mi medês
mundo que tanto deseje como honra de cavalaria e seer da vossa e quantos amigos soía haver
mão, ca d’outro nom no queria seer, que tanto vos ouço louvar e e de[s]asperar de Deus, que mi pês,
preçar de cavala pero mi tod'este mal faz sofrer,
[1, d] ria que niåå 1, a meu cuidar, nom podia seer covardo nem mao des que a nom vi, nom ar vi pesar
2 d'al, ca nunca me d'al pudi nembrar.
quem vós fezéssedes cavaleiro. E esto é åa das cousas do mundo que
me dá A por que mi quer este coraçom
maior esperança de seer homem bõõ e bõõ cavaleiro. sair de seu logar, e por que já
— Filho Galaaz 3, disse Lançalot, estranhamente vos fez Deus moir'e perdi o sem e a razom,
fremosa pero m'este mal fez e mais fará,
creatura. Par Deus, se vós nom cuidades seer bõõ homem ou bõõ des que a nom vi, nom ar vi pesar
cavaleiro, d'al, ca nunca me d'al pudi nembrar
assi Deus me conselhe, sobejo seria gram dano 4 e gram mala
ventura de Estêvão da Guarda – Cantiga de Maldizer
nom seerdes bõõ cavaleiro ca sobejo sodes fremoso.
E ele disse: A molher d'Alvar Rodriguiz tomoutal queixume quando s'el foi
— Se me Deus feze assi 5 fremoso, dar-mi-á bondade, se lhe daquém
prouver. Ca e a leixou que, por mal nem por bem,des que veo, nunca s'a el
em outra guisa valeria pouco. E ele querrá que serei bõõ e cousa que chegou
semelhe nem quer chegar, se del certa nom é,
minha linhagem e aqueles onde eu venho. E metuda hei minha jurando-lhe ante que, a bõa fé,
esperança nõn'a er leixe como a leixou
em Nosso Senhor. E por esto vos rogo que me façades cavaleiro.
E Lançalot respondeo: E o cativo, per poder que há,nõn'a pode desta seita partir,
— Filho, pois vos praz, eu vos farei cavaleiro. E Nosso Senhor, assi nem per meaças nem pela ferir,
como ela por en nẽũa rem nom dá;mais, se a quer desta sanha tirar,
a ele aprouver e o poderá fazer, vos faça tam bõõ cavaleiro como a bõa fé lhe convém a jurar
sodes fremoso. que a nom leixe em nẽum tempo já
E o irmitam respondeo a esto:
— Dom Lançalot, nom hajades dulda de Galaaz, ca eu vos digo que João Garcia de Guilhade - Cantiga de Escárnio
de
bondade de cavalaria os milhores cavaleiros do mundo passará. Ai dona fea, fostes-vos queixar
E Lançalot respondeo: que vos nunca louv’en[o] meu cantar;
— Deus o faça assi como eu queria. mais ora quero fazer um cantar
Entam começarom todos a chorar com prazer, quantos no lugar em que vos loarei todavia;
estavam. e vedes como vos quero loar:
dona fea, velha e sandia!
Fonte: A Demanda do Santo Graal, 1230-1240. Dona fea, se Deus mi perdom,
pois havedes [a]tam gram coraçom
João Garcia de Guilhade - Cantiga de Amigo que vos eu loe, em esta razom
vos quero já loar todavia;
Amigas, tamanha coita e vedes qual será a loaçom:
nunca sofri pois foi nada, dona fea, velha e sandia!
e direi-vo'la gram coita Dona fea, nunca vos eu loei
com que eu sejo coitada: em meu trobar, pero muito trobei;
amigas, tem meu amigo mais ora já um bom cantar farei
amiga na terra sigo. em que vos loarei todavia;
e direi-vos como vos loarei:
dona fea, velha e sandia!