Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
14690705, 2023, 1, baixado de https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/uog.26106 por Test, Wiley Online Library em [01/04/2023]. Consulte os Termos e Condições (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) na Wiley Online Library para obter regras de uso; Os artigos OA são regidos pela Licença Creative Commons aplicável
Ultrassonografia Obstet Gynecol 2023; 61: 127–
143 Publicado online na Wiley Online Library (wileyonlinelibrary.com). DOI: 10.1002/uog.26106
isuog.org DIRETRIZES
14690705, 2023, 1, baixado de https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/uog.26106 por Test, Wiley Online Library em [01/04/2023]. Consulte os Termos e Condições (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) na Wiley Online Library para obter regras de uso; Os artigos OA são regidos pela Licença Creative Commons aplicável
128 Diretrizes ISUOG
- seguir os caminhos de cuidado apropriados estabelecidos para E se o exame não puder ser realizado de acordo com
achados suspeitos ou anormais; estas Diretrizes?
- participar regularmente em programas de garantia de qualidade
Estas Diretrizes representam uma referência internacional para a
estabelecidos19.
ultrassonografia do primeiro trimestre, mas devem ser levadas em
consideração as circunstâncias locais, os protocolos e a prática médica.
Qual equipamento ultrassonográfico deve ser utilizado? Se o exame não puder ser concluído de acordo com estas Diretrizes, é
aconselhável documentar as razões para isso. Na maioria das
Recomenda-se a utilização de equipamentos que passem por circunstâncias, será apropriado repetir o exame ou encaminhar o caso
manutenção e reparos regulares e que possuam pelo menos as para outro profissional de saúde. Isto deve ser feito o mais rápido
seguintes capacidades: possível, para minimizar a ansiedade desnecessária do paciente e
qualquer atraso associado na consecução dos objetivos desejados do
- ultrassom bidimensional (2D) em escala de cinza em tempo real; -
exame inicial (PONTO DE BOA PRÁTICA).
Doppler colorido (potência) e espectral; - Modo
M; -
transdutores de ultrassom transabdominal; -
O que deve ser feito em caso de gravidez múltipla?
transdutores de ultrassom transvaginal; -
controles ajustáveis de saída de potência acústica com padrões de A determinação da corionicidade e da amnionicidade é importante para
exibição de saída; - o cuidado, teste e manejo de gestações multifetais. A corionicidade deve
recursos de congelamento de quadro e zoom; ser determinada no início da gravidez, quando a caracterização é mais
- paquímetros eletrônicos; confiável24,25.
- capacidade de imprimir/armazenar imagens. Uma vez conseguido isto, os cuidados pré-natais adicionais, incluindo
o momento e a frequência dos exames ultrassonográficos, devem ser
Como a digitalização deve ser documentada? planeados de acordo com os recursos de saúde disponíveis e as
diretrizes da ISUOG ou locais26 (PONTO DE BOA PRÁTICA).
Um relatório de exame deve ser produzido como um documento
eletrônico e/ou em papel (ver exemplos nos Apêndices 2 e 3). O
documento deve ser armazenado localmente e, de acordo com o DIRETRIZES PARA EXAME
protocolo local, disponibilizado à mulher e ao profissional de saúde que
o encaminhou (PONTO DE BOAS PRÁTICAS). Avaliação de viabilidade
frequência cardíaca, que deve ser registrada, pode ser medida usando o modo M
Não há indicações de que o uso da ultrassonografia pré-natal modo B
ou Doppler espectral e é melhor avaliada ao longo de vários ciclos (PONTO DE
ou modo M possa ser prejudicial durante o primeiro trimestre, devido ao BOA PRÁTICA).
seu rendimento acústico limitado20,21.
No entanto, o tempo de exame deve ser limitado e a menor potência A atividade cardíaca é normalmente visível a partir da 5ª a 6ª semana
possível deve ser usada para obter informações de diagnóstico de de gestação. A frequência cardíaca aumenta com a idade gestacional
acordo com o princípio ALARA (As Low As Reasonably Achievable) até 10 semanas de gestação (média de 171 bpm) e depois diminui até
(ponto de boa prática). 14 + 0 semanas de gestação (média de 156 bpm)27.
Taqui ou bradicardia fetal pode ser indicativa de aneuploidia ou
A ultrassonografia Doppler está, no entanto, associada a maior associada a uma anormalidade cardíaca estrutural28,29. Se a frequência
produção de energia e, portanto, há mais bioefeitos potenciais, cardíaca fetal estiver fora da faixa normal, ela deverá ser reavaliada
especialmente quando aplicada em uma pequena região de interesse e posteriormente no exame.
no período embrionário antes das 11 semanas de gestação20,22,23. De
11 + 0 a 14 + 0 semanas, Doppler espectral, imagem de fluxo colorido,
imagem de power Doppler e outras modalidades de ultrassom Doppler
Confirmação de gravidez intrauterina/integridade uterina
podem ser usados rotineiramente para certas indicações clínicas, como
triagem de aneuploidias e anomalias cardíacas. Ao realizar
ultrassonografia Doppler, o índice térmico (TI) exibido deve ser ÿ 1,0 e o Uma vez demonstrada a viabilidade, é importante confirmar a natureza
tempo de exposição deve ser mantido o mais curto possível (geralmente intrauterina da gravidez.
não superior a 5–10 min). Um saco gestacional intrauterino deve ser completamente delimitado
pelo miométrio. Isto é melhor avaliado realizando uma varredura cobrindo
É improvável que a varredura das artérias uterinas maternas (AUt) em todo o útero (PONTO DE BOA PRÁTICA).
qualquer momento do primeiro trimestre tenha quaisquer implicações na
segurança fetal, desde que o embrião/feto esteja fora do feixe de A integridade do útero pode ser prejudicada quando uma gravidez
ultrassom Doppler22. está localizada numa cicatriz de cesariana (ver
© 2023 Sociedade Internacional de Ultrassom em Obstetrícia e Ginecologia. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2023; 61: 127–143.
Machine Translated by Google
14690705, 2023, 1, baixado de https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/uog.26106 por Test, Wiley Online Library em [01/04/2023]. Consulte os Termos e Condições (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) na Wiley Online Library para obter regras de uso; Os artigos OA são regidos pela Licença Creative Commons aplicável
Diretrizes ISUOG 129
Biometria fetal
Existem gráficos específicos para avaliação da biometria fetal no primeiro
trimestre38. A medição sistemática da biometria cefálica, abdominal e
femoral permite a documentação da presença de marcos anatômicos
essenciais, e anormalidades nas medições podem revelar a expressão
precoce de patologias graves. No entanto, os valores de corte a utilizar e
os procedimentos de acompanhamento devem ser decididos de acordo
com os protocolos locais, a fim de evitar um número excessivo de
resultados falso-positivos ou exames de acompanhamento.
Comprimento coroa-nádega
© 2023 Sociedade Internacional de Ultrassom em Obstetrícia e Ginecologia. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2023; 61: 127–143.
Machine Translated by Google
14690705, 2023, 1, baixado de https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/uog.26106 por Test, Wiley Online Library em [01/04/2023]. Consulte os Termos e Condições (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) na Wiley Online Library para obter regras de uso; Os artigos OA são regidos pela Licença Creative Commons aplicável
130 Diretrizes ISUOG
gráficos prescritivos recentes, internacionais35, pois levam em conta Avaliação da anatomia fetal
melhorias na qualidade da imagem e da máquina e visam evitar
Uma proporção significativa de anomalias estruturais pode ser
possíveis vieses estatísticos36,37.
detectada através de exame sistemático detalhado da anatomia fetal
O CRL (e não a idade gestacional calculada) deve ser usado como
entre 11+0 e 14+0 semanas de gestação45–47. Estas anomalias só
referência gestacional para definir onde as medições de NT, índice de
serão detectadas de forma confiável se:
pulsatilidade Doppler (PI) UtA e marcadores bioquímicos ÿ-gonadotrofina
coriônica humana livre (ÿ-hCG), plasma associado à gravidez a - o exame da estrutura está incluído no protocolo de avaliação de
proteína A (PAPP-A) e o fator de crescimento placentário (PlGF) estão rotina; - é alocado tempo
em relação à faixa normal. adequado para uma análise estrutural detalhada
enquete.
O CRL é reduzido em fetos afetados pela trissomia 18 e triploidia, e
deve-se tomar cuidado para não “normalizar” os resultados alterando O sucesso da detecção precoce de anomalias estruturais fetais
as datas em fetos que apresentam anomalias estruturais óbvias. Deve- também depende do padrão do equipamento disponível para triagem,
se prestar atenção especial se o CRL for menor do que o esperado do conjunto de habilidades dos ultrassonografistas e ultrassonologistas
com base em uma medição ultrassonográfica anterior. e da prevalência das anomalias na população. Algumas características
ultrassonográficas de anormalidades estruturais foram descritas apenas
recentemente, e ainda não está claro como esses marcadores atuam
Diâmetro biparietal e perímetro cefálico na triagem populacional. Portanto, descrevemos dois níveis de triagem,
apresentando uma lista de verificação de “requisitos mínimos” para
O diâmetro biparietal (DBP) e o perímetro cefálico são medidos na uma pesquisa estrutural básica em 11 + 0 a 14 + 0 semanas de
maior vista axial simétrica da cabeça fetal (Figura 1b). Duas técnicas gestação (Tabela 1) e um nível mais avançado de “melhores práticas”
para medição da DBP foram descritas, colocando os calibradores de para uma avaliação abrangente e detalhada exame do feto no primeiro
fora para dentro (borda de ataque) ou de fora para fora, trimestre (Tabela 2).
perpendicularmente à foice da linha média. As medições deverão ser
feitas de acordo com a metodologia utilizada para estabelecer o Atualmente há evidências limitadas que descrevem o benefício
nomograma empregado. econômico para a saúde da identificação precoce de anomalias
estruturais fetais.
Medidas de DBP ajustadas para CCN38 e/ou circunferência
abdominal (CA) ou diâmetro abdominal transverso (DAT) podem ser
Tabela 1 Requisitos mínimos para exame nas 11+0 a 14+0 semanas de gestação
úteis no rastreamento precoce de mielomeningocele39–42 e
holoprosencefalia43.
Região anatômica Requisitos mínimos para digitalização
perpendiculares, geralmente o diâmetro abdominal ântero-posterior (APAD) e Duas metades do cérebro separadas
pela foice inter-hemisférica
TAD.
Plexos coróides quase preenchendo os
ventrículos laterais em seus dois terços
Para medir a APAD, os paquímetros são colocados nas bordas posteriores (sinal da borboleta)
externas do contorno do corpo, desde a face posterior (pele que cobre Pescoço Visão sagital da cabeça e pescoço:
a coluna) até a parede abdominal anterior. Confirme se a espessura da translucência
Para medir o TAD, os paquímetros são colocados nas bordas externas nucal é < percentil 95
Coração Vista axial do coração ao nível das quatro câmaras
do contorno do corpo, no ponto mais largo do abdômen. A AC pode visualizar:
ser calculada pela fórmula: AC = ÿ(APAD + TAD)/2 = 1,57 (APAD + Coração dentro do peito com ritmo regular
TAD). Abdômen Vista axial:
Uma vantagem de realizar essa medição é que a imagem utilizada Estômago visível
Parede abdominal intacta
para registrá-la também mostra o estômago no lugar.
Vista axial ou sagital:
Bexiga visível e não dilatada
Extremidades Visualize quatro membros, cada um com três
Comprimento do fêmur segmentos
Placenta Verifique a aparência normal sem cística
O comprimento do fêmur é medido no plano do eixo longo do fêmur estruturas
(Figura 1d). Os calibradores são colocados em cada extremidade da Biometria Visão sagital:
diáfise ossificada, que é claramente visível. Uma vantagem da Comprimento coroa-nádega e espessura
da translucência nucal
realização dessa medida é que ela garante que o ultrassonografista Vista axial:
verifique o desenvolvimento dos membros inferiores, o que pode Diâmetro biparietal
revelar precocemente a presença de anomalias esqueléticas graves44.
As imagens correspondentes são mostradas nas Figuras 1 e 2.
© 2023 Sociedade Internacional de Ultrassom em Obstetrícia e Ginecologia. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2023; 61: 127–143.
Machine Translated by Google
14690705, 2023, 1, baixado de https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/uog.26106 por Test, Wiley Online Library em [01/04/2023]. Consulte os Termos e Condições (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) na Wiley Online Library para obter regras de uso; Os artigos OA são regidos pela Licença Creative Commons aplicável
Diretrizes ISUOG 131
Tabela 2 Estruturas anatômicas que podem ser potencialmente visualizadas em exames fetais detalhados entre 11+0 e 14+0 semanas de gestação (em visão sagital, axial ou coronal,
conforme necessário)
Região anatômica Estruturas que podem ser potencialmente visualizadas em levantamento anatômico detalhado
Continuidade diafragmática
Posição: posição intratorácica do coração com eixo cardíaco para a esquerda (30–60ÿ )
Tamanho: um terço do espaço torácico
Corte de quatro câmaras com dois ventrículos distintos em escala de cinza e Doppler colorido em diástole
Visualização da via de saída do ventrículo esquerdo em escala de cinza ou Doppler colorido
Visualização de três vasos e traqueia em escala de cinza ou Doppler colorido
Ausência de regurgitação tricúspide/onda A do canal venoso anterógrado no Doppler pulsátil
Exame básico com requisitos mínimos para escanear um feto ser detectados em quase todos os casos45 e sua presença ou ausência deve ser
entre 11 + 0 e 14 + 0 semanas avaliada como padrão mínimo em todos os pacientes que se apresentam para um
© 2023 Sociedade Internacional de Ultrassom em Obstetrícia e Ginecologia. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2023; 61: 127–143.
Machine Translated by Google
14690705, 2023, 1, baixado de https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/uog.26106 por Test, Wiley Online Library em [01/04/2023]. Consulte os Termos e Condições (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) na Wiley Online Library para obter regras de uso; Os artigos OA são regidos pela Licença Creative Commons aplicável
132 Diretrizes ISUOG
apenas grupos de risco. A demonstração da anatomia normal entre Cabeça e cérebro. O exame da cabeça fetal e do sistema nervoso
11+0 e 14+0 semanas proporciona segurança precoce para a central é melhor realizado usando uma combinação dos planos axial
maioria das mulheres grávidas. A identificação precoce de uma e médio-sagital. O plano axial é usado para visualizar a ossificação
anomalia importante permite um diagnóstico genético mais precoce do crânio e a simetria das estruturas cerebrais em desenvolvimento.
e mais tempo para aconselhamento parental e tomada de decisão. A ossificação óssea craniana deve ser visível por volta das 11
A avaliação detalhada da anatomia fetal entre 11+0 e 14+0 semanas completas de gestação. A região cerebral é dominada por
semanas é melhor alcançada usando transdutores transabdominais ventrículos laterais que parecem grandes e são quase preenchidos
e transvaginais de alta resolução. Podem ser necessárias em seus dois terços posteriores com os plexos coróides ecogênicos
abordagens transabdominais e transvaginais para completar um ligeiramente assimétricos (Figura 2d). Os hemisférios parecem
exame sistemático dos órgãos fetais e é necessário agendar um simétricos e são separados pela fissura inter-hemisférica e pela
tempo adequado para esta avaliação. foice. O manto cerebral é muito fino e melhor apreciado anteriormente,
Embora o exame transvaginal não seja obrigatório, pode fornecer revestindo os grandes ventrículos cheios de líquido (Figura 2e). Um
melhor resolução de imagem para avaliação da anatomia fetal, plano inferior dentro da cabeça mostra os dois tálamos e a região da
especialmente em mulheres com índice de massa corporal fossa posterior com os pedúnculos cerebrais e o aqueduto de
aumentado, miomas uterinos e/ou útero retrovertido. Sylvius, o quarto ventrículo e a futura cisterna magna como estruturas
Nesse intervalo de 3 semanas, o tamanho do feto quase dobra (CRL, cheias de líquido (Figura 2f).
45–84 mm). A visualização de muitos detalhes anatômicos por
ultrassom é melhor alcançada por volta das 13 semanas de gestação
(PONTO DE BOA PRÁTICA). Um plano sagital médio da cabeça/face também pode ser usado
Vários estudos têm demonstrado que a adoção de um exame para avaliar a fossa posterior e visualizar a translucência intracraniana
sistemático incluindo um protocolo padronizado está associada a um (quarto ventrículo) e o tronco cerebral como um teste de triagem
aumento significativo na taxa de detecção de anomalias no início da para defeitos abertos do tubo neural e malformações císticas da
gestação46,47,51,52. fossa posterior (Figura 2g).
À medida que ultrassonografistas e ultrassonologistas ganham mais experiência
Rosto fetal. A visualização da face fetal é melhor obtida no plano
em triagem entre 11 + 0 e 14 + 0 semanas, a mudança de um protocolo baseado
sagital médio, que deve ser complementado com exame no plano
em 'requisitos mínimos' para uma revisão sistemática mais extensa de 'melhores
axial ou coronal.
práticas' permitirá a detecção de uma proporção maior e um número mais amplo
O plano sagital médio ampliado da cabeça e pescoço permite a
série de anomalias estruturais. avaliação de diversas regiões anatômicas da face, incluindo testa,
osso nasal, maxila, mandíbula e boca (Figura 2g). Diferentes ângulos
Uma abordagem sistemática para avaliação detalhada da faciais e marcadores (por exemplo, lacuna maxilar, sinal de linha
anatomia fetal entre 11+0 e 14+0 semanas deve incluir o seguinte sobreposta) têm sido propostos para avaliar a presença de fissuras
(Tabela 2). faciais na visão médio-sagital, mas necessitam de confirmação em
Visão geral do feto, placenta e útero. Uma visão geral do feto deve outros planos53,54. Na vista axial ou coronal deve-se tentar visualizar
ser avaliada (Figura 2a). A placenta deve apresentar-se levemente os olhos com sua distância interorbital e o triângulo retronasal,
ecogênica, com ecotextura uniforme e homogênea, sem pequenos demonstrando a maxila e a mandíbula (Figura 2h e 2i). O osso nasal
ou grandes cistos ou lacunas (Figura 2b). A presença ou ausência está “ausente” ou hipoplásico em 50-60% dos fetos com trissomia
de hematoma subcoriônico deve ser avaliada. A previsão da 21 e isto pode ser usado como um marcador adicional para melhorar
localização final da placenta em relação ao orifício cervical interno a eficácia do rastreio ultrassonográfico.
© 2023 Sociedade Internacional de Ultrassom em Obstetrícia e Ginecologia. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2023; 61: 127–143.
Machine Translated by Google
14690705, 2023, 1, baixado de https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/uog.26106 por Test, Wiley Online Library em [01/04/2023]. Consulte os Termos e Condições (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) na Wiley Online Library para obter regras de uso; Os artigos OA são regidos pela Licença Creative Commons aplicável
Diretrizes ISUOG 133
© 2023 Sociedade Internacional de Ultrassom em Obstetrícia e Ginecologia. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2023; 61: 127–143.
Machine Translated by Google
14690705, 2023, 1, baixado de https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/uog.26106 por Test, Wiley Online Library em [01/04/2023]. Consulte os Termos e Condições (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) na Wiley Online Library para obter regras de uso; Os artigos OA são regidos pela Licença Creative Commons aplicável
134 Diretrizes ISUOG
os grandes vasos, sua relação anatômica e a direção do fluxo Avaliação do risco para formas comuns de
sanguíneo, juntamente com a continuidade dos arcos ductal e aneuploidia (trissomias 21, 18 e 13)
aórtico, permitindo descartar as anomalias mais complexas que
Aconselhamento pré-teste
afetam os grandes vasos (Figura 2l).
Estudos multicêntricos demonstraram melhores taxas de detecção
As mulheres devem ser informadas e consentir no rastreio de
de anomalia cardíaca quando se utilizam múltiplos planos além do
aneuploidias comuns antes de tal avaliação ser realizada. Isto exige:
uso do Doppler colorido59.
semanas (Figura 2t e 2u). PAPP-A63,64 . O risco a priori é alterado multiplicando-o por uma
razão de verossimilhança derivada de cada um desses fatores. As
Genitália. A avaliação da genitália externa e do sexo fetal baseia-se razões de verossimilhança são calculadas comparando as
na orientação do tubérculo genital no plano sagital (Figura 2q).
distribuições de frequência para cada marcador específico em
populações cromossomicamente normais e anormais.
Papel do ultrassom tridimensional (3D) e quadridimensional (4D).
Atualmente, a ultrassonografia 3D e 4D não é usada para avaliação
anatômica fetal de rotina no primeiro trimestre. Entretanto, em mãos
Espessura da translucência nucal
experientes, esses métodos podem ser úteis na avaliação de
anormalidades, especialmente na reconstrução multiplanar de planos O termo NT descreve a região ecolucente vista na parte posterior do
diagnósticos selecionados. pescoço fetal durante a avaliação ultrassonográfica. NT
© 2023 Sociedade Internacional de Ultrassom em Obstetrícia e Ginecologia. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2023; 61: 127–143.
Machine Translated by Google
14690705, 2023, 1, baixado de https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/uog.26106 por Test, Wiley Online Library em [01/04/2023]. Consulte os Termos e Condições (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) na Wiley Online Library para obter regras de uso; Os artigos OA são regidos pela Licença Creative Commons aplicável
Diretrizes ISUOG 135
deve ser medido no corte médio sagital (Figura 1e), usando uma O osso nasal é avaliado no mesmo corte médio sagital do NT,
imagem que: com imagem ampliada que inclui a ponta ecogênica do nariz e o
formato retangular do palato anteriormente. Posteriormente a ele, e
- foi ampliado para incluir apenas a cabeça e o tórax do feto; - é centralmente no cérebro, podem ser identificados o diencéfalo
ampliado de translúcido e a membrana nucal. O osso nasal fica abaixo da linha
modo que os calibradores medem incrementos de 0,1 mm; - permite ecogênica da pele da face. O osso nasal normalmente deve ser
avaliar toda mais ecogênico do que a pele na ponta e a ponte do nariz, que fica
a extensão da região nucal e mensurar sua espessura máxima; - imediatamente acima do próprio osso (Figura 1e) 67. Se o osso
demonstra o feto em posição neutra (extensão nasal não puder ser demonstrado como mais ecogênico do que a
pele acima, então é considerado hipoplásico ou ausente.
ou flexão do pescoço afeta a medição);
- demonstra o feto separado do âmnio para garantir que o espaço
apropriado seja medido.
Fluxo do canal venoso (Figura 1f). Os fetos afetados por aneuploidia
A TN é medida com paquímetros cruzados colocados em suas
têm maior probabilidade de apresentar defeitos cardíacos estruturais
margens ecogênicas. Devem ser feitas três medições (em imagens
ou funcionais entre 11 + 0 e 14 + 0 semanas de gestação.
separadas) e a maior é usada para risco As anomalias funcionais incluem fluxo anormal no ducto venoso e
avaliação.
regurgitação tricúspide.
A técnica correta e padronizada para mensuração da TN foi Estudos iniciais demonstraram uma associação entre
descrita por Nicolaides65. Como isso reversão da onda A do ducto venoso e aneuploidia70,71 , mas
Se a medição for usada para calcular uma razão de verossimilhança
estudos mais recentes mostraram que um aumento no índice de
para cálculo de risco, uma avaliação precisa é essencial. Isto é
pulsatilidade venosa do ducto venoso (PIV) estava associado a um
conseguido restringindo o desempenho da medição da TN a pessoal
risco aumentado de trissomias comuns. Este último marcador
treinado que concorda em passar por um processo contínuo de
ultrassonográfico pode ser utilizado como uma variável contínua,
garantia de qualidade que compara as medidas relatadas com um
com alterações menos significativas nas razões de verossimilhança,
padrão internacional reconhecido. Alguns programas de garantia de
permitindo assim uma incorporação mais fácil em um programa de
qualidade são geridos a nível nacional; outros permitem que
triagem71–73.
ultrassonografistas participem internacionalmente
O canal venoso é normalmente avaliado em um corte paramedial
(www.fetalmedicine.org ).
direito. O Doppler colorido é utilizado para identificar o fluxo que
retorna através da veia umbilical e do canal venoso para o átrio
Bioquímica do primeiro trimestre
direito. Um portão Doppler de onda pulsada de 1 mm pode ser usado
A eficácia da triagem no primeiro trimestre é melhorada pela para demonstrar a forma de onda, que tem uma aparência típica
combinação da medição da TN baseada em ultrassom com a (Figura 1f) 70. O PIV é medido por autotraçado.
avaliação de ÿ-hCG livre materno e PAPP-A. A maioria das diretrizes
nacionais recomenda a combinação destes marcadores no rastreio
das trissomias 21, 18 e 13. Estes marcadores mostram diferentes Fluxo tricúspide (Figura 1g). O fluxo através da válvula tricúspide é
padrões de regulação positiva ou negativa nas três trissomias avaliado identificando a visão de quatro câmaras em um corte axial
comuns, o que permite uma avaliação de risco individualizada para do tórax e posicionando o transdutor de ultrassom de modo que o
cada uma destas aneuploidias. ápice do coração apareça na posição de 12 horas ou 6 horas. Um
Recentemente, dados demonstraram que baixas concentrações portão de onda pulsada de 2–4 mm é colocado através da válvula
séricas maternas de PlGF entre 11+0 e 14+0 semanas de gestação semilunar anterior (a válvula tricúspide) e usado para interrogar a
estão associadas a trissomias comuns, sugerindo que o PlGF pode forma de onda (Figura 1g). A regurgitação tricúspide é definida como
ser incorporado no cálculo de risco, especialmente quando já foi fluxo > 60 cm/s durante > 50% do ciclo cardíaco74.
medido em rastreio da pré-eclâmpsia prematura (ver secção
“Avaliação do risco de complicações obstétricas”). Essa variável dicotômica raramente é anormal em fetos euploides e
está associada a altas razões de verossimilhança positivas e
negativas75,76.
© 2023 Sociedade Internacional de Ultrassom em Obstetrícia e Ginecologia. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2023; 61: 127–143.
Machine Translated by Google
14690705, 2023, 1, baixado de https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/uog.26106 por Test, Wiley Online Library em [01/04/2023]. Consulte os Termos e Condições (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) na Wiley Online Library para obter regras de uso; Os artigos OA são regidos pela Licença Creative Commons aplicável
136 Diretrizes ISUOG
a trissomia 18 foi de 97%, a da trissomia 13 foi de 92% e a da interpretado para o paciente. Se um teste de rastreio descreve uma
síndrome de Turner foi > 95%62 (NÍVEL DE EVIDÊNCIA: 2+). “chance aumentada”, então a probabilidade de a gravidez ser
verdadeiramente afectada (valor preditivo positivo) deve ser discutida.
Embora a inclusão de outros marcadores possa melhorar a eficácia O aconselhamento deve incluir:
do rastreio e, mais significativamente, a especificidade, estes
marcadores ultrassonográficos requerem competências adicionais - discutir as opções para testes adicionais, incluindo benefícios,
limitações e riscos associados a procedimentos invasivos;
para uma avaliação fiável e existe o potencial de reduzir a eficácia do
rastreio se forem mal aplicados. Como consequência, na prática
clínica, muitos examinadores continuam a utilizar uma combinação - estabelecer se o indivíduo deseja prosseguir
da espessura da TN e dos marcadores bioquímicos ÿ-hCG livre e com mais testes;
PAPP-A. - garantir que os outros profissionais de saúde envolvidos na gestão
A triagem para trissomia 21 e outras trissomias comuns evoluiu ao da gravidez tenham conhecimento dos testes realizados e dos
longo dos anos na tentativa de aumentar a taxa de detecção e reduzir seus resultados.
a taxa de falsos positivos. Nos últimos anos, demonstrou-se que a
triagem por cfDNA alcança excelente desempenho para aneuplodias
comuns. Para a trissomia 21, o teste cfDNA pode detectar 99,7% Avaliação do risco de complicações obstétricas
dos casos com uma taxa de falsos positivos de 0,04%; para trissomia
Cicatriz de gravidez e anomalias placentárias
18, pode detectar 97,9% dos casos com uma taxa de falsos positivos
de 0,04%; e para a trissomia 13, pode detectar 99,0% dos casos com A ecoestrutura da placenta deve ser avaliada.
uma taxa de falsos positivos de 0,04%79. Atualmente, o teste cfDNA Achados anormais, como massas, espaços císticos únicos ou
foi introduzido como rastreio de segundo nível, após o rastreio múltiplos ou grande coleção de líquido subcoriônico (> 5 cm), devem
combinado do primeiro trimestre (NÍVEL DE EVIDÊNCIA: 1+). Não ser anotados e acompanhados. A posição da placenta em relação
é recomendado como teste independente sem a realização do ao colo do útero é de menor importância nesta fase da gravidez, uma
exame de 11 + 0 a 14 + 0 semanas. vez que a maioria das placentas não são baixas até meados do
trimestre83. A placenta prévia não deve ser notificada nesta fase
Diferentes algoritmos de triagem estão disponíveis e a escolha (PONTO DE BOAS PRÁTICAS).
dependerá dos recursos disponíveis62,71,80–82 (Tabela 3). As Atenção especial deve ser dada ao número crescente de pacientes
diferentes estratégias de triagem são explicadas e as taxas de com parto cesáreo prévio, que podem estar predispostas a apresentar
detecção e de falsos positivos são relatadas com base nos estudos cicatrizes na gravidez ou distúrbios do espectro da placenta acreta
disponíveis. (SAP), com complicações significativas84. O diagnóstico pré-natal
destas anomalias placentárias em qualquer idade gestacional está
Aconselhamento pós-teste. Durante o aconselhamento pós-teste, associado a melhores resultados maternos, ao permitir o tratamento
o(s) resultado(s) devem ser fornecidos e o risco contínuo em centros especializados
Tabela 3 Estratégias selecionadas de triagem no primeiro trimestre para trissomia 21 e outras anomalias cromossômicas
Trissomia 18 e
Estratégia de triagem Descrição Trissomia 21 trissomia 13
Triagem combinada MA + GA, NT fetal, ÿ-hCG livre, PAPP-A em todos os 92 / 4.662 96,4 e 92.962 (sem
pacientes Ponto de aumento no FPR)
corte: 1 em 10.062 NÍVEL
DE EVIDÊNCIA: 2+ Triagem combinada
Triagem combinada com com NB, DV ou TR em mulheres com risco de 1 em 50 a 93–96/2.571 Trissomia 18: 91,871
marcadores adicionais 1 apenas em 1000 NÍVEL DE EVIDÊNCIA: 2+
Trissomia 13: 10071
no grupo de risco intermediário Exame de (sem aumento no FPR)
anomalias e avaliação de NT antes da
cfDNA e varredura de anomalias triagem de cfDNA em todos os pacientes; BVC se TN > 100 / 0,1 + 2,5% FPR adicional se NT > Trissomia 18: 10080
com NT 3,5 mm ou anomalias na ultrassonografia; caso 3,5 mm ou anomalias Trissomia 13: 10080
contrário, cfDNA (falha no teste de cfDNA = teste de presente80
reflexo*)
NÍVEL DE EVIDÊNCIA: 1+
Contingente combinado Triagem combinada com cfDNA em mulheres com 98,4/0,781 Sem dados
*Triagem combinada utilizando amostra de plasma adicional colhida no momento da medição da translucência nucal (TN). ÿ-hCG, beta-gonadotrofina coriônica
humana; cfDNA, DNA livre de células; BVC, amostragem de vilosidades coriônicas; DR, taxa de detecção; DV, fluxo venoso do canal; TPF, taxa de falsos positivos; IG,
idade gestacional; MA, idade materna; NB, avaliação óssea nasal; PAPP-A, proteína A plasmática associada à gravidez; TR, fluxo tricúspide (para avaliar
regurgitação).
© 2023 Sociedade Internacional de Ultrassom em Obstetrícia e Ginecologia. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2023; 61: 127–143.
Machine Translated by Google
14690705, 2023, 1, baixado de https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/uog.26106 por Test, Wiley Online Library em [01/04/2023]. Consulte os Termos e Condições (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) na Wiley Online Library para obter regras de uso; Os artigos OA são regidos pela Licença Creative Commons aplicável
Diretrizes ISUOG 137
no manejo cirúrgico. Além disso, o diagnóstico precoce de gravidez As medidas do comprimento cervical do primeiro e do segundo
com cicatriz de cesariana no primeiro trimestre está associado a um trimestre estão correlacionadas94. A medição do colo do útero no
menor risco de resultados maternos adversos85. Portanto, alguns primeiro trimestre (Figura 3b), possivelmente em combinação com a
autores propuseram recentemente que uma política de triagem história pessoal, poderia identificar um grupo com risco aumentado
ultrassonográfica transvaginal precoce (5–7 semanas) de mulheres de parto prematuro91. No entanto, ainda não foi comprovado que a
com parto cesáreo anterior poderia prever de forma confiável o medição do colo do útero no primeiro trimestre melhore o resultado.
estágio ultrassonográfico de um distúrbio PAS85,86. Contudo, estas Tal abordagem precisa ser totalmente padronizada e mais dados
Diretrizes referem-se apenas a um exame ultrassonográfico “padrão” devem ser obtidos antes que esta possa ser recomendada
no final do primeiro trimestre, ou seja, realizado entre 11+0 e 14+0 rotineiramente95,96.
semanas, e não abordam a questão dos exames muito precoces. Patologias ginecológicas, tanto benignas quanto malignas,
Entre 11+0 e 14+0 semanas, sinais ultrassonográficos sugestivos podem ser detectadas durante qualquer exame do primeiro trimestre.
de distúrbios da SAP podem ser detectados84,87–90. A implantação Devem ser descritas anormalidades da morfologia uterina, como
anterior baixa da placenta / saco gestacional, próximo ou no nicho presença de septos uterinos e úteros bicornos.
da cicatriz, é o sinal ultrassonográfico precoce mais comum Os anexos devem ser examinados em busca de anormalidades e
associado a distúrbios PAS (Figura 3a). massas. A relevância e a gestão de tais conclusões estão além do
Dependendo dos recursos locais, isso pode ser buscado por meio âmbito destas Diretrizes.
de ultrassonografia transvaginal no momento do exame final do
primeiro trimestre em mulheres com parto cesáreo prévio. O achado
Triagem para pré-eclâmpsia em 11 + 0 a 14 + 0 semanas
de implantação placentária sobre uma cicatriz exposta prediz o risco Varredura
gratuitamente em https://fetalmedicine.org/
História obstétrica
Paridade: nulípara, parida
Parosa: sem pré-eclâmpsia prévia, com pré-eclâmpsia
prévia
Intervalo de intergestações (em anos) entre o nascimento do filho
anterior e a concepção da gravidez índice
Idade gestacional no parto (em semanas) e peso ao nascer (em
g) de gravidez anterior com parto > 24 semanas
Método de concepção: espontânea, indução da ovulação,
fertilização in vitro
História familiar de pré-eclâmpsia (mãe)
© 2023 Sociedade Internacional de Ultrassom em Obstetrícia e Ginecologia. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2023; 61: 127–143.
Machine Translated by Google
14690705, 2023, 1, baixado de https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/uog.26106 por Test, Wiley Online Library em [01/04/2023]. Consulte os Termos e Condições (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) na Wiley Online Library para obter regras de uso; Os artigos OA são regidos pela Licença Creative Commons aplicável
138 Diretrizes ISUOG
de risco ÿ 1 em 100 para definir a positividade do rastreio104,105 (NÍVEL DE C. M. Bilardo, Departamento de Obstetrícia e Ginecologia, Centro
EVIDÊNCIA: 1+). Médico Acadêmico, Amsterdam UMC, Universidade de Amsterdã,
e Departamento de Obstetrícia e Ginecologia, Centro Médico
O UtA-PI deve ser medido durante a mesma varredura Universitário de Groningen, Universidade de Groningen, Holanda
transabdominal usada para medição da espessura do NT fetal e R. Chaoui , Centro de Diagnóstico Pré-Natal
e Genética Humana, Berlim, Alemanha J. A. Hyett, Western Sydney
diagnóstico de defeitos fetais importantes em 11 + 0 a 14 + 0
University, Sydney, Austrália
semanas de gestação (correspondendo ao CCN fetal de 45–84 mm).
K. O. Kagan, Departamento de Obstetrícia e Ginecologia,
A idade gestacional deve ser determinada a partir da medição do
Universidade de Tuebingen, Tuebingen, Alemanha J. N. Karim,
CRL fetal (ver secção “Avaliação da biometria fetal”). Durante esta
Departamento de Saúde Feminina e Reprodutiva de
varredura, uma secção sagital do útero é obtida e o canal cervical e
Nuffield, Universidade de Oxford, Oxford, Reino Unido A. T.
o orifício cervical interno são identificados. Em seguida, mantendo o
Papageorghiou, Unidade de Medicina Fetal, Universidade St
transdutor na linha média e inclinando-o suavemente para cada lado, George de Londres, Londres, Reino Unido L. C. Poon, Departamento
com o uso de mapeamento de fluxo colorido, cada UtA é identificado de Obstetrícia e Ginecologia, Universidade
ao longo da lateral do colo do útero e do útero, ao nível do orifício Chinesa de Hong Kong, RAE de Hong Kong, China L. J. Salomon,
interno (Figura 1h). Utiliza-se Doppler de onda pulsada, com porta Departamento de Obstetrícia e Medicina Fetal, Paris Cite University,
de amostragem de 2 mm para cobrir todo o vaso, e toma-se cuidado
para garantir que o ângulo de insonação seja < 30ÿ . Quando três Assistance Publique- Hopitaux de Paris, Hopital Necker–Enfants
'
formas de onda consecutivas semelhantes forem obtidas, o UtA-PI Malades, Paris, França A. Syngelaki, Fetal Medicine Research
é medido com traçado automático e o PI médio dos UtAs esquerdo Institute, King's College Hospital, Londres, Reino Unido K. H.
e direito é calculado105,106. Nicolaides,
Instituto de Pesquisa em Medicina Fetal, King's College Hospital,
Londres, Reino Unido
A medição do UtA-PI deve ser realizada por
ultrassonografistas que tenham recebido treinamento e
credenciamento adequados, como o fornecido pela The
Fetal Medicine Foundation (www.fetalmedicine.org).
Quando não for possível medir UtA-PI e/ou PlGF, o teste de
CITAÇÃO
triagem inicial deve ser uma combinação de fatores maternos com
PAM, e não apenas fatores maternos. Se o PAPP-A sérico materno Estas Diretrizes devem ser citadas como: 'Sociedade Internacional
for medido para triagem de rotina no primeiro trimestre para
de Ultrassom em Obstetrícia e Ginecologia, Bilardo CM, Chaoui R,
aneuploidias fetais (ver seção 'Avaliando o risco de formas comuns Hyett JA, Kagan KO, Karim JN, Papageorghiou AT, Poon LC,
de aneuploidia (trissomias 21, 18 e 13)'), esse resultado pode ser Salomon LJ, Syngelaki A, Nicolaides KH. Diretrizes Práticas do
incluído para risco de pré-eclâmpsia avaliação. Variações do teste ISUOG (atualizadas): realização de ultrassonografia de 11 a 14
combinado completo, por exemplo, combinando factores maternos semanas. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2023; 61: 127–143.'
apenas com UtA-PI e MAP, levariam a uma redução no desempenho
do rastreio104.
receber profilaxia com aspirina, começando entre as 11 e as 4. Taipale P, Hiilesmaa V. Previsão da data do parto por ultrassom e último período menstrual
15 + 6 semanas de gestação, numa dose de 150 mg, a ser no início da gestação. Obsteto Ginecol 2001; 97: 189–194.
5. Skalkidou A, Kieler H, Stephansson O, Roos N, Cnattinguis S, Haglund B.
tomada todas as noites até às 36 semanas de gestação, A datação da gravidez por ultrassom leva a morbidade perinatal e mortalidade neonatal tendenciosas entre
quando ocorre o parto ou quando é diagnosticada pré-eclâmpsia108. meninas nascidas pós-termo. Epidemiologia 2010: 21: 791–796.
Essa aspirina em baixas doses não deve ser prescrita a todas as 6. Harrington D, MacKenzie I, Thompson K, Fleminger M, Greenwood C. Uma varredura de
datação no primeiro trimestre usando medição do comprimento da garupa reduz a taxa
mulheres grávidas. Em mulheres com baixa ingestão de cálcio (< de indução do parto em gravidez prolongada? Um ensaio clínico randomizado incompleto
800 mg/dia), tanto a reposição de cálcio (ÿ 1g de cálcio elementar/ com 463 mulheres. BJOG 2006; 113: 171–176.
7. Ott WJ. Datação gestacional precisa: revisitada. Sou J Perinatol 1994; 11:
dia) quanto a suplementação de cálcio (1,5–2 g de cálcio elementar/ 404–408.
dia) podem reduzir as taxas de pré-eclâmpsia pré-termo e a 8. Wisser J, Dirschedl P, Krone S. Estimativa da idade gestacional por medição
ultrassonográfica transvaginal do maior comprimento embrionário em embriões humanos datados.
termo109 . Ultrassonografia Obstétrica Gynecol 1994; 4: 457–462.
© 2023 Sociedade Internacional de Ultrassom em Obstetrícia e Ginecologia. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2023; 61: 127–143.
Machine Translated by Google
14690705, 2023, 1, baixado de https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/uog.26106 por Test, Wiley Online Library em [01/04/2023]. Consulte os Termos e Condições (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) na Wiley Online Library para obter regras de uso; Os artigos OA são regidos pela Licença Creative Commons aplicável
Diretrizes ISUOG 139
¨
9. Tunon K, Eik-Nes S, Grøttum P, Von Durante V, Kahn J. Idade gestacional em gestações concebidas após comprimento no primeiro trimestre de gravidez. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2014; 44: 641–648.
fertilização in vitro: uma comparação entre a idade avaliada a partir da recuperação de oócitos, comprimento
coroa-nádega e diâmetro biparietal. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2000; 15: 41–46. 36. Ohuma EO, Papageorghiou AT, Villar J, Altman DG. Estimativa da idade gestacional no início da gravidez a
partir do comprimento cabeça-nádega quando a faixa de idade gestacional é truncada: o estudo de caso
10. Grange G, Pannier E, Goffinet F, Cabrol D, Zorn JR. Datação da biometria no primeiro trimestre: precisão de do Projeto INTERGROWTH-21st. Método BMC Med Res 2013; 13: 1–14.
uma prática cotidiana. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2000; 88: 61–64.
ÿ
37. Økland I, Bjastad T, Johansen T, Gjessing H, Grøttum P, Eik-Nes S. A largura estreita do feixe em máquinas
11. Chalouhi G, Bernard J, Benoist G, Nasr B, Ville Y, Salomon LJ. Uma comparação das medidas do primeiro de ultrassom mais recentes encurta as medições na lateral
trimestre para previsão da data de parto. J Matern Fetal Neonatal Med 2011; 24: 51–57. direção: os gráficos de medição fetal podem estar obsoletos. Ultrassonografia Obstet
Gynecol 2011; 38: 82–87.
12. Salomon LJ, Pizzi C, Gasparrini A, Bernard JP, Ville Y. Previsão da data do parto com base em medidas 38. Salomon LJ, Bernard JP, Duyme M, Dorion A, Ville Y. Revisitando a biometria fetal do primeiro trimestre.
ultrassonográficas do primeiro trimestre: um método independente da data estimada de concepção. TJ Ultrassonografia Obstet Gynecol 2003; 22: 63–66.
Matern Fetal Neonatal Med 2010; 23: 1–9. 39. Suresh S, Sudarshan S, Rangaraj A, Indrani S, Cuckle H. Triagem de espinha bífida no primeiro trimestre
13. Caughey AB, Nicholson JM, Washington AE. Ultrassonografia do primeiro versus segundo usando medição do diâmetro biparietal por ultrassom ajustada para comprimento cabeça-nádega ou
trimestre: o efeito na datação da gravidez e nos resultados perinatais. Sou J Obstet Gynecol 2008; circunferência abdominal. Diagnóstico Pré-Natal 2019; 39: 314–318.
198: 703.e1–6.
¨
14. Thorsell M, Kaijser M, Almstrom H, Andolf E. Dia esperado do parto a partir da datação por ultrassom versus 40. Simon EG, Arthuis CJ, Haddad G, Bertrand P, Perrotin F. Razão do diâmetro abdominal
último período menstrual - resultado obstétrico quando as datas são incompatíveis. BJOG 2008; 115: 585– biparietal/transverso ÿ 1: marcador potencial para espinha bífida aberta na varredura de 11–
589. 13 semanas. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2015; 45: 267–272.
15. Bottomley C, Bourne T. Namoro e crescimento no primeiro trimestre. Res. Melhores Práticas 41. Bernard JP, Cuckle HS, Bernard MA, Brochet C, Salomon LJ, Ville Y.
Clin Obstet Gynaecol 2009; 23: 439–452. Triagem combinada para espinha bífida aberta entre 11 e 13 semanas usando diâmetro biparietal fetal e
16. Sonek J. Ultrassonografia de primeiro trimestre na triagem e detecção de anomalias fetais. Am J Med Genet marcadores séricos maternos. Sou J Obstet Gynecol 2013; 209: 223.e1–5.
© 2023 Sociedade Internacional de Ultrassom em Obstetrícia e Ginecologia. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2023; 61: 127–143.
Machine Translated by Google
14690705, 2023, 1, baixado de https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/uog.26106 por Test, Wiley Online Library em [01/04/2023]. Consulte os Termos e Condições (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) na Wiley Online Library para obter regras de uso; Os artigos OA são regidos pela Licença Creative Commons aplicável
140 Diretrizes ISUOG
gonadotrofina e proteína plasmática A associada à gravidez. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2008; ultrassonografia na previsão do estágio ultrassonográfico do terceiro trimestre do distúrbio do espectro da
31: 618–624. placenta acreta e do resultado cirúrgico. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2020; 55: 450–459.
62. Santorum M, Wright D, Syngelaki A, Karagioti N, Nicolaides KH. Precisão do teste combinado do
primeiro trimestre na triagem de trissomias 21, 18 e 13. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2017; 49: 87. Doulaveris G, Ryken K, Papathomas D, Trejo FE, Fazzari MJ, Rotenberg O, Stone J, Roman AS.
714–720. Predição precoce do espectro da placenta acreta em mulheres com parto cesáreo prévio usando
63. Wright D, Kagan KO, Molina FS, Gazzoni A, Nicolaides KH. Um modelo de mistura de espessura de ultrassonografia transvaginal entre 11 e 14 semanas. Sou J Obstet Gynecol MFM 2020; 2: 100183.
translucência nucal na triagem de defeitos cromossômicos. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2008;
31: 376–383. 88. Panaiotova J, Tokunaka M, Krajewska K, Zosmer N, Nicolaides KH. Rastreamento de placenta com adesão
64. Kagan KO, Wright D, Spencer K, Molina FS, Nicolaides KH. Triagem no primeiro trimestre para mórbida no início da gravidez. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2019; 53: 101–106.
trissomia 21 por beta-gonadotrofina coriônica humana livre e proteína plasmática A associada à
gravidez: impacto das características maternas e da gravidez. Ultrassonografia Obstet Gynecol 89. Bhatia A, Palacio M, Wright A, Yeo G. Avaliação da cicatriz do segmento uterino inferior às 11–14 semanas
2008; 31: 493–502. de gestação para rastrear o espectro da placenta acreta em mulheres com parto cesáreo anterior.
65. Nicolaides KH. Translucência nucal e outros marcadores ultrassonográficos de anomalias Ultrassonografia Obstet Gynecol 2022; 59: 40–48.
cromossômicas do primeiro trimestre. Sou J Obstet Gynecol 2004; 191: 45–67.
66. Cícero S, Rembouskos G, Vandecruys H, Hogg M, Nicolaides KH. Razão de probabilidade para 90. Stirnemann JJ, Mousty E, Chalouhi G, Salomon LJ, Bernard JP, Ville Y. Triagem para placenta acreta
trissomia do 21 em fetos com ausência de osso nasal no exame de 11 a 14 semanas. em 11–14 semanas de gestação. Sou J Obstet Gynecol 2011; 205:
Ultrassonografia Obstet Gynecol 2004; 23: 218–223. 547.e1–6.
67. Cícero S, Curcio P, Papageorghiou A, Sonek J, Nicolaides KH. Ausência de osso nasal em fetos com 91. Greco E, Gupta R, Syngelaki A, Poon LC, Nicolaides KH. Triagem no primeiro trimestre para parto
trissomia do 21 às 11–14 semanas de gestação: um estudo observacional. Lanceta 2001; 358: prematuro espontâneo com características maternas e comprimento cervical.
1665–1667. Diagnóstico Fetal em 2012; 31: 154–161.
68. Cícero S, Avgidou K, Rembouskos G, Kagan KO, Nicolaides KH. Osso nasal na triagem para trissomia 92. Wulff CB, Rode L, Rosthøj S, Hoseth E, Petersen O, Tabor A. Comprimento cervical ultrassonográfico
do cromossomo 21 no primeiro trimestre. Am J Obstet Gynecol 2006; 195: transvaginal no primeiro e segundo trimestres em uma população de baixo risco: um estudo prospectivo.
109–114. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2018; 51: 604–613.
69. Kagan KO, Cícero S, Staboulidou I, Wright D, Nicolaides KH. Osso nasal fetal na triagem de trissomias
21, 18 e 13 e síndrome de Turner entre 11 e 13 semanas de gestação. Ultrassonografia Obstet 93. Souka AP, Papastefanou I, Michalitsi V, Salambasis K, Chrelias C, Salamalekis G, Kassanos D. O
Gynecol 2009; 33: 259–264. comprimento cervical muda do primeiro para o segundo trimestre de gravidez e previsão de
70. Matias A, Gomes C, Flack N, Montenegro N, Nicolaides KH. Triagem de anomalias cromossômicas nascimento prematuro por medição cervical ultrassonográfica no primeiro trimestre.
em 10–14 semanas: o papel do fluxo sanguíneo do ducto venoso. J Ultrassom Med 2011; 30: 997–1002.
Ultrassonografia Obstet Gynecol 1998; 12: 380–384. 94. Souka A, Papastefanou I, Michalitsi V, Papadopoulos G, Kassanos D. Um modelo preditivo de colo
71. Maiz N, Valência C, Kagan KO, Wright D, Nicolaides KH. Doppler do canal venoso na triagem de curto em 20–24 semanas usando medição do comprimento cervical no primeiro trimestre e história
trissomias 21, 18 e 13 e síndrome de Turner entre 11 e 13 semanas de gestação. Ultrassonografia materna. Diagnóstico Prenat 2011; 31: 202–206.
`
Obstet Gynecol 2009; 33: 512–517. 95. Kuleva M, Castaing O, Fries N, Bernard JP, Bussieres L, Fontanges M, Moeglin D, Salomon LJ. Uma
72. Timmerman E, Oude Rengerink K, Pajkrt E, Opmeer BC, van der Post JAM, Bilardo CM. A medição do índice abordagem padronizada para avaliação do segmento uterino inferior no primeiro trimestre por
de pulsatilidade do canal venoso reduz a taxa de falsos positivos na triagem do primeiro trimestre. ultrassonografia transvaginal: um estudo rápido. J Matern Fetal Neonatal Med 2016; 29: 1376–1381.
Ultrassonografia Obstet Gynecol 2010; 36: 661–667.
96. Retzke J, Sonek J, Lehmann J, Yazdi B, Kagan K. Comparação de três métodos de medição cervical
73. Wagner P, Sonek J, Klein J, Hoopmann M, Abele H, Kagan KO. Triagem ultrassonográfica no primeiro no primeiro trimestre: 11 + 0 a 14 + 0 linhas, duas linhas e traçado. Diagnóstico Prenat 2013; 33:
trimestre para trissomia do 21 com base na idade materna, translucência nucal fetal e diferentes 262–268.
métodos de avaliação do ducto venoso. Diagnóstico Pré-natal 2017; 37: 680–685. 97. Wright D, Akolekar R, Syngelaki A, Poon LC, Nicolaides KH. Um modelo de riscos concorrentes na triagem
precoce da pré-eclâmpsia. Diagnóstico Fetal em 2012; 32: 171–178.
74. Huggon IC, DeFigueiredo DB, Allan LD. Regurgitação tricúspide no diagnóstico de anomalias cromossômicas
no feto com 11–14 semanas de gestação. Coração 2003; 89: 1071–1073. 98. Akolekar R, Syngelaki A, Poon L, Wright D, Nicolaides KH. Modelo de riscos concorrentes na triagem
precoce de pré-eclâmpsia por marcadores biofísicos e bioquímicos. Diagnóstico Fetal 2013; 33: 8–
75. Falcon O, Auer M, Gerovassili A, Spencer K, Nicolaides KH. Triagem para trissomia 21 por regurgitação 15.
tricúspide fetal, translucência nucal e beta-hCG livre de soro materno e PAPP-A em 11 + 0 a 13 + 6 99. Wright D, Syngelaki A, Akolekar R, Poon LC, Nicolaides KH. Modelo de riscos concorrentes no
semanas. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2006; 27: 151–155. rastreamento de pré-eclâmpsia por características maternas e histórico médico.
Sou J Obstet Gynecol 2015; 213: 62.e1–10.
76. Kagan KO, Valência C, Livanos P, Wright D, Nicolaides KH. Regurgitação tricúspide na triagem de 100. Tan M, Wright D, Syngelaki A, Akolekar R, Cicero S, Janga D, Singh M, Greco E, Wright A, Maclagan
trissomias 21, 18 e 13 e síndrome de Turner em 11+0 a 13+6 semanas de gestação. Ultrassonografia K. Comparação da precisão diagnóstica da triagem precoce para pré-eclâmpsia pelas diretrizes do
Obstet Gynecol 2009; 33: NICE e um método que combina fatores maternos e biomarcadores: resultados do SPREE.
18–22. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2018; 51:
77. Kagan KO, Etchegaray A, Zhou Y, Wright D, Nicolaides KH. Validação prospectiva da triagem 743–750.
ÿ
combinada para trissomia do cromossomo 21 no primeiro trimestre. Ultrasound Obstet Gynecol 101. Skrastad R, Hov G, Blaas HG, Romundstad P, Salvesen K. Avaliação de risco para pré-eclâmpsia em
2009; 34: 14–18. mulheres nulíparas com 11–13 semanas de idade gestacional: avaliação prospectiva de dois
78. Ekelund CK, Jorgensen FS, Petersen OB, Sundberg K, Tabor A, Grupo Dinamarquês de Pesquisa em algoritmos. BJOG 2015; 122: 1781–1788.
Medicina Fetal. Impacto de uma nova política nacional de rastreio da síndrome de Down na 102. Guizani M, Valsamis J, Dutemeyer V, Kang X, Ceccotti V, Khalife J, Duiella SF, Blavier F, Faraca A, Cos T.
Dinamarca: estudo de coorte de base populacional. BMJ 2008; 337: a2547. Estudo prospectivo multimarcador combinado no primeiro trimestre para a detecção de gravidezes com alto
79. Gil M, Accurti V, Santacruz B, Plana M, Nicolaides KH. Análise de DNA livre de células no sangue risco de desenvolvimento pré-eclâmpsia usando o algoritmo Fetal Medicine Foundation. Diagnóstico Fetal
materno na triagem de aneuploidias: meta-análise atualizada. Ultrassonografia Obstet Gynecol em 2018; 43: 266–273.
2017; 50: 302–314.
¨
80. Kagan KO, Sroka F, Sonek J, Abele H, Luthgens K, Schmid M, Wagner P, Brucker S, Wallwiener D, 103. Parque FJ, Leung CH, Poon LC, Williams PF, Rothwell SJ, Hyett JA. Avaliação clínica de um algoritmo
Hoopmann M. Avaliação de risco no primeiro trimestre baseada em ultrassom e DNA livre de células de primeiro trimestre que prediz o risco de doença hipertensiva na gravidez. Aust NZJ Obstet
vs triagem combinada: a teste controlado e aleatório. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2018; 51: Gynaecol 2013; 53: 532–539.
437–444. 104. Tan MY, Syngelaki A, Poon LC, Rolnik DL, O'Gorman N, Delgado JL, Akolekar R, Konstantinidou L,
81. Prodan NC, Wiechers C, Geipel A, Walter A, Siegmann HJ, Kozlowski P, Hoopmann M, Kagan KO. Tsavdaridou M, Galeva S. Triagem de pré-eclâmpsia por fatores maternos e biomarcadores em 11–
DNA livre de células universais ou triagem contingente para trissomia 21: isso faz diferença? Um 13 semanas ' gestação. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2018; 52: 186–195.
estudo comparativo com dados reais.
Diagnóstico Fetal em 2022; 49: 85–94. 105. Sotiriadis A, Hernandez-Andrade E, da Silva Costa F, Ghi T, Glanc P, Khalil A, Martins W, Odibo A,
82. Miltoft C, Rode L, Ekelund C, Sundberg K, Kjaergaard S, Zingenberg H, Tabor A. Papageorghiou A, Salomon L. Diretrizes Práticas ISUOG: papel do ultrassom na triagem e
Triagem contingente no primeiro trimestre para aneuploidias com DNA livre de células em um acompanhamento de pré-eclâmpsia. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2019; 53: 7–22.
ambiente clínico dinamarquês. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2018; 51: 470–479.
83. Mustafa S, Brizot M, Carvalho M, Watanabe L, Kahhale S, Zugaib M. Ultrassonografia transvaginal na 106. Plasencia W, Maiz N, Bonino S, Kaihura C, Nicolaides KH. Doppler das artérias uterinas em 11+0 a
previsão da placenta prévia no parto: um estudo longitudinal. 13+6 semanas na predição de pré-eclâmpsia. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2007; 30: 742–749.
Ultrassonografia Obstet Gynecol 2002; 20: 356–359.
84. D'Antonio F, Timor-Tritsch I, Palacios-Jaraquemada J, Monteagudo A, Buca D, Forlani F, Minneci G, 107. Wright D, Gallo D, Gil Pugliese S, Casanova C, Nicolaides KH. Triagem contingente para pré-eclâmpsia
Foti F, Manzoli L, Liberati M. Detecção no primeiro trimestre de placenta anormalmente invasiva em prematura. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2016; 47: 554–559.
alto risco mulheres: revisão sistemática e metanálise. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2018; 51:
176–183. 108. Rolnik DL, Wright D, Poon LC, O'Gorman N, Syngelaki A, de Paco Matallana C, Akolekar R, Cicero S, Janga
85. Timor-Tritsch I, Buca D, Di Mascio D, Cali G, D'Amico A, Monteagudo A, Tinari S, Morlando M, Nappi D, Singh M. Aspirina versus placebo em gestações de alto risco para pré-eclâmpsia prematura. N Engl J
L, Greco P. Resultado da gravidez com cicatriz de cesariana de acordo com a idade gestacional no Med 2017; 377: 613–622.
diagnóstico: A revisão sistemática e metanálise. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2021; 258: 53– '
59. 109. Hofmeyr GJ, Lawrie TA, Atallah AN, Torloni MR. Suplementação de cálcio durante a gravidez para
86. Cal´ÿ G, Timor-Tritsch I, Forlani F, Palacios-Jaraquemada J, Monteagudo A, Agten AK, Flacco M, prevenção de distúrbios hipertensivos e problemas relacionados. Sistema de banco de dados
Khalil A, Buca D, Manzoli L. Valor do primeiro trimestre Cochrane Rev 2018; 10: CD001059.
© 2023 Sociedade Internacional de Ultrassom em Obstetrícia e Ginecologia. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2023; 61: 127–143.
Machine Translated by Google
14690705, 2023, 1, baixado de https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/uog.26106 por Test, Wiley Online Library em [01/04/2023]. Consulte os Termos e Condições (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) na Wiley Online Library para obter regras de uso; Os artigos OA são regidos pela Licença Creative Commons aplicável
Diretrizes ISUOG 141
As seguintes informações de apoio podem ser encontradas na versão online deste artigo:
ANEXOS
Graus de recomendação
A Pelo menos uma meta-análise, revisão sistemática ou ensaio clínico randomizado classificado como 1 ++ e aplicável diretamente a
a população-alvo; ou uma revisão sistemática de ensaios clínicos randomizados ou um conjunto de evidências consistindo
principalmente de estudos classificados como 1 + aplicáveis diretamente à população-alvo e demonstrando consistência geral
de resultados
B Conjunto de evidências incluindo estudos classificados como 2 ++ aplicáveis diretamente à população-alvo e demonstrando
consistência geral dos resultados; ou evidências extrapoladas de estudos classificados como 1++ ou 1+
C Conjunto de evidências incluindo estudos classificados como 2+ aplicáveis diretamente à população-alvo e demonstrando
consistência dos resultados; ou evidências extrapoladas de estudos classificados como 2 ++
D Nível de evidência 3 ou 4; ou evidências extrapoladas de estudos classificados como 2 +
Boa prática Melhores práticas recomendadas com base na experiência clínica do grupo de desenvolvimento de diretrizes
apontar
© 2023 Sociedade Internacional de Ultrassom em Obstetrícia e Ginecologia. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2023; 61: 127–143.
Machine Translated by Google
14690705, 2023, 1, baixado de https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/uog.26106 por Test, Wiley Online Library em [01/04/2023]. Consulte os Termos e Condições (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) na Wiley Online Library para obter regras de uso; Os artigos OA são regidos pela Licença Creative Commons aplicável
142 Diretrizes ISUOG
Apêndice 2 Exemplo de relatório de exame para ultrassonografia fetal básica do primeiro trimestre
ART, tecnologia de reprodução assistida; cfDNA, DNA livre de células, N, não (exceto quando definido como 'normal'); Sim, sim.
© 2023 Sociedade Internacional de Ultrassom em Obstetrícia e Ginecologia. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2023; 61: 127–143.
Machine Translated by Google
14690705, 2023, 1, baixado de https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/uog.26106 por Test, Wiley Online Library em [01/04/2023]. Consulte os Termos e Condições (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) na Wiley Online Library para obter regras de uso; Os artigos OA são regidos pela Licença Creative Commons aplicável
Diretrizes ISUOG 143
Apêndice 3 Exemplo de relatório de exame para ultrassonografia fetal detalhada do primeiro trimestre
Amnio, amniocentese; AoS, aqueduto de Sylvius; ART, tecnologia de reprodução assistida; cfDNA, DNA livre de células; CVS, vilosidades coriônicas
amostragem; N, não (exceto quando definido como 'normal'); TI, translucidez intracraniana; IP, índice de pulsatilidade; Sim, sim.
© 2023 Sociedade Internacional de Ultrassom em Obstetrícia e Ginecologia. Ultrassonografia Obstet Gynecol 2023; 61: 127–143.