Visto

______________
Celso Belo MD, MSc

GUIA PARA ELABORAÇÃO DE TCC

2019
Índice
1. Introdução .................................................................................................. 1
2. Chamada a provas Públicas ...................................................................... 2
3. Composição do júri .................................................................................... 2
3.1. Perfil do júri ............................................................................................. 2
4. Duração das provas públicas ..................................................................... 3
4.1. Classificação ........................................................................................... 3
4.1.1. Regras para ponderação das notas ..................................................... 4
4.1.2. Cálculo da média do Final do Curso .................................................... 5
5. Estrutura do TCC ....................................................................................... 6
5.2. Descrição dos elementos textuais ............................................................... 9
5.3. Elementos pós-textuais .............................................................................. 14
6. Regras de apresentação .......................................................................... 15

2
1. Introdução

A Faculdade de Ciências de Saúde (FCS) da Universidade Lúrio (UniLurio) segue as

normas de Vancouver no que se refere a referências bibliográficas para a redacção de
trabalhos científicos para os cursos de graduação.

A FCS preparou este guião para orientar os estudantes na elaboração dos trabalhos de
pesquisa, com o objectivo de garantir maior consistência e harmonização nas citações e
referências nos trabalhos nela realizados.

Os estudantes dos cursos de licenciatura, cuja forma de culminação prevê a elaboração

da monografia para obtenção do grau de licenciado, deverão ao longo das semanas de
estágio (estágio clínico e estágio profissionalizante), desenvolver um trabalho de
culminação de curso. O tema escolhido pelo estudante de cada um dos cursos deverá,
obviamente, estar relacionado com a área de formação.

Cada estudante, para orientação do seu trabalho deverá escolher e/ou seu atribuído pela
Direcção do curso um orientador que poderá ser um docente ou investigador da FCS, ou
de outra instituição (Universidade ou de algum dos locais de estágio). Exige-se que em
termos de grau académico, o orientador do trabalho de culminação de curso (TCC), tenha
no mínimo o grau de licenciado. Cada estudante deverá apresentar na Coordenação de
Curso/Estágio o certificado de habilitações e currículo do orientador escolhido, para
apreciação e parecer.

Um mês antes do término do estágio, o estagiário deverá fazer a entrega do seu TCC, na
Coordenação de Curso/Estágio (2 exemplar e versão electrónica em pdf). O mesmo
deverá vir acompanhado com um termo de uma declaração do orientador sobre a
conclusão do mesmo.

O trabalho será então submetido a uma análise rigorosa pela Comissão Científica (CC)
do Curso que decidirá se o trabalho está estruturalmente e metodologicamente conforme
para ser apresentado em provas públicas e emitirá um documento com o resultado da
avaliação que será entregue junto com o trabalho na Direcção do Curso.

Após aceitação do TCC, este é apresentado em prova pública constituído por um júri num
mínimo de quinze (15) dias de antecedência. No caso em que o trabalho não seja aceite,

1
a comissão científica comunicará ao proponente por escrito e indicando os aspectos que
devem ser melhorados e volte a submeter num período máximo de quinze (15) dias.

Em qualquer das situações o candidato, deverá posteriormente realizar as provas públicas

e caso sejam sugeridas correções, o proponente deverá rever o TCC e entregar a versão
corrigida em papel e em formato electrónico (pdf) à Direcção do Curso que por sua vez
submeterá a CC do Curso para apreciação. Só será considerado como processo académico
concluído e a nota da defesa válida após aprovação da versão corrigida pela CC, que
emitirá o documento comunicando que o trabalho já foi corrigido e aprovado pela
comissão científica.

Cada júri, incluindo o candidato deverá preencher e assinar a acta de defesa para ser
entregue a Direcção do Curso.

2. Chamada a provas Públicas

O candidato (a) deverá ser avisado da data das provas públicas com uma antecedência
mínima de 15 dias úteis. Este período poderá ser reduzido desde que o estudante dê o seu
consentimento escrito.

Será afixado em local visível na secretaria da FCS em Marrere a data da realização das
provas, o título e a natureza do trabalho e o respectivo júri, com uma antecedência mínima
de 15 dias úteis.

3. Composição do júri

O júri deverá ter uma composição impar, sendo orientador, arguente e presidente, estes
membros são propostos pela CC do curso, sendo aprovado pelo Director (a) do respectivo
Curso e Homologado pela Director (a) adjunta (a) para a área de Investigação, Extensão
e Pós-graduação da Faculdade

3.1. Perfil do júri

Do presidente: Professor Doutor ou Mestrado da UniLúrio com categoria docente (O

presidente do júri deve ser a pessoa com a categoria, mas alta no júri);

Do arguente: docente da FCS, conhecedor da área de trabalho do candidato ou externo à

FCS, sempre que se justifique pela especificidade do tema.
2
4. Duração das provas públicas

As provas públicas orais não devem exceder o tempo global de 60 minutos, distribuídos
da seguinte forma:

a) Apresentação do estudante pelo orientador, que não deve exceder 5 minutos;

b) Apresentação pública pelo estudante, durante 20 minutos, relativa ao trabalho de
culminação de curso;
c) Discussão com o Arguente, 30 minutos
d) Discussão com o Presidente, 5 minutos.

O tempo que o candidato (a) tem para respostas deverá ser igual ou superior ao tempo
destinado às perguntas. O material iconográfico a usar pelo estudante deverá consistir em
apresentação em data show.

No dia das provas, o candidato (a) poderá se assim o desejar entregar uma errata ao júri.

4.1. Classificação

A classificação do TCC deverá ser feita de acordo com a grelha em anexo (anexo II). A
grelha de classificação foi elaborada tendo em conta os objectivos pedagógicos do TCC
e valorizando de forma objectiva os parâmetros possíveis.

Nota Importante.

Se o júri julgar necessário alterações ou correções ligeiras ao trabalho científico, que não
coloquem em causa a aprovação do candidato e será elaborado no final, um documento
com sugestões para correções. O candidato terá que entregar o trabalho corrigido no prazo
de quinze (15) dias úteis a comissão científica do Curso. O não cumprimento da entrega
do trabalho corrigido após a defesa invalidará a acta de defesa e consequentemente será
desencadeado um processo disciplinar ao candidato/estudante.

Avaliação pelo Júri: A nota de avaliação do trabalho escrito feita pelo júri deve ser
apresentada/entregue a direcção do curso com uma antecedência de 48h antes da
realização da prova publica.

3
Recusa de assinatura da acta de defesa pelo candidato: em caso de recusa na assinatura
da acta, isto é, o candidato não concorda com a avaliação feita pelo júri, devetá fazê-lo
por escrito e devidamente fundamentado para a direcção do curso, dentro de 5 dias úteis
após a defesa. Após a apreciação pela direcção, deve-se emitir um parecer dentro de 15
dias: se for favorável, marcar-se-á a data da prova com a indicação de um novo júri e
uma. Se as alegacões do candidato não merecerem apreciação favorável, a direcção do
curso deve fazer uma nota que valida a acta de defesa mesmo sem assinatura do candidato.

4.1.1. Regras para ponderação das notas

O trabalho escrito representa 60% da nota do trabalho de culminação de curso e a

apresentação 40%.

O trabalho escrito será avaliado pelo orientador (a) (com o peso de 30%) e pelo arguente
(com o peso de 70%), pelo que a nota da parte escrita é média das notas atribuídas por
estes.

As provas públicas serão avaliadas pelo arguente (com o peso de 70%) e do presidente
do júri 30%, pelo que a nota das provas será a média das notas por estes atribuídas, assim
sendo:

I. Avalição do trabalho escrito

A. Nota do orientador * 30%=_____________

B. Nota do arguente * 70%=______________

Média1 = [(A+B)]*60% = _____

II. Avalição da apresentação (Oral)

A. Nota do arguente * 70%=________
B. Nota do presidente * 30%=______

Média2 = [(A+B)]*40%=_______

Nota final da defesa = Média1+Média2 =___[_________________]

4
O júri deliberou a nota de defesa de _____ com peso de 40%, adicionado à nota do
trabalho escrito de_____com peso de 60%. O (a) estudante tem como nota
final___________

NB: O presidente do júri não faz avaliação do trabalho escrito.

4.1.2. Cálculo da média do Final do Curso

[(Média dos 4 anos curriculares*2) + Nota do Trabalho Científico de Culminação de

Curso)]/3

5
5. Estrutura do TCC

Os trabalhos de culminação de curso devem seguir a seguinte estrutura básica:

a) Elementos pré-textuais, textuais e pós-textuais

1. Capa (obrigatório) 14. Hipóteses/Questões de

2. Folha de rosto (obrigatório) investigação (se aplicável)
3. Declaração do orientador 15. Objectivos (geral e específicos)
(obrigatório) (obrigatório)
4. Dedicatória (opcional) 16. Opção Metodológica
5. Agradecimentos (opcional) (obrigatório)
6. Resumo com palavras-chave 17. Apresentação, análise e
(obrigatório) discussão de resultados
7. Abstract (obrigatório) (obrigatório)
8. Lista de ilustrações/figuras 18. Conclusão (obrigatório)
(obrigatório) 19. Observações finais, linhas
9. Lista de tabelas (obrigatório) futuras de pesquisa, (opcional)
10. Lista de abreviaturas e siglas 20. Sugestões (Se aplicável)
(obrigatório) 21. Bibliografia e/ou Referências
11. Lista de símbolos (obrigatório) bibliográficas (obrigatório)
12. Índice (obrigatório) 22. Glossário (opcional)
13. Introdução (obrigatório) 23. Apêndice (obrigatório)
24. Anexos (obrigatório)

6
5.1. Descrição dos elementos preliminares ou pré-textuais

1. Título(obrigatório): O título de um trabalho científico deve abarcar o seu conteúdo de

forma sumária e concisa; deve ser escrito na mesma língua do texto. As regras para o
título são:

• Um bom título é um pequeno resumo do trabalho;

• Não deve ultrapassar quinze (15) palavras; caso isto se mostre impraticável, então
será preferível criar-se um subtítulo;
• Abreviaturas não oficiais, símbolos particulares e fórmulas não fazem parte de um
título.

Da capa devem constar (as Letras iniciais das palavras em maiúsculas):

a) O símbolo da UniLúrio e as respectivas designações por extenso;

b) O título da monografia;
c) A identificação do candidato;
d) O local e o ano de entrega da monografia;

2. Folha de Rosto (Obrigatório)

Da folha de rosto devem constar (em maiúsculas as letras iniciais):

a) O título da monografia;
b) A identificação do candidato;
c) O grau académico a que o candidato se propõe obter (deve estar no lado direito
da folha de rosto) e o local onde foi submetida;
d) A identificação do orientador e co-orientador(es), nome e instituição;
e) O local e o ano de entrega da monografia.

3. Declaração (obrigatório): para que o trabalho seja aceite para revisão o orientador (a)
que acompanhou o candidato (a), deverá apresentar uma declaração, elaborado em minuta
em anexo (ver anexo I). Para que o trabalho possa ser defendido em provas públicas, o
mesmo deverá ser analisado pela CC do curso), que após a avaliação, deverá emitir um
documento assegurando que o trabalho está estrutural e metodologicamente conforme
para apresentação em provas públicas.

7
4.Dedicatória(opcional): Homenagem ou dedicatória do trabalho a outras pessoas, como
colegas, amigos, parentes.

5.Agradecimentos(opcional): agradece-se a pessoas, instituições, organizações, entre

outras, que possam de forma relevante ter contribuído para a realização do trabalho.

6 e 7. Resumo e palavras-chave/Abstract(obrigatório): O resumo deve ser elaborado

de forma a permitir leitura e compreensão da matéria de investigação, das questões
científicas, da metodologia, dos resultados, da discussão e das principais conclusões, sem
que para tal o leitor tenha que recorrer ao trabalho. O resumo deve apresentar, a natureza
do problema estudado, o método utilizado, os resultados mais significativos e as
principais conclusões. Deve ser composto duma sequência corrente de frases concisas e
não uma enumeração de tópicos. A primeira frase deverá ser significativa, explicando o
tema central do documento. Deverá dar-se preferência ao uso do impessoal e do verbo na
voz activa.

O resumo deve ser escrito em parágrafo único, deverá ter um máximo de 250-300 palavras
evitando-se a colocação de referências bibliográficas, abreviaturas, gráficos e tabelas.

a) As palavras-chave reflectem claramente a matéria de publicação, devendo ser

incluídas 3 a 5 palavras-chave (podem ser 2 compostas e 3 simples); O resumo e
palavras-chave deverão ser apresentados em português e em inglês.

8. Lista de ilustrações/figuras(obrigatório): Relação de figuras que constam no texto

devendo constar o número, a legenda e a página.

Exemplo: Figura 1 diagrama de equilíbrio para sistema binário de Cu-Al, pg.12.

9. Lista de tabelas e/ou quadros (obrigatório): Relação de tabelas apresentadas no texto

devendo constar o número, o título e a página.

Exemplo: Tabela/quadro 4: composição nominal das ligas preparadas (% em massa), pg.

24.

10. Lista de abreviaturas e siglas(obrigatório): relação das abreviaturas e siglas

constantes no texto, acompanhadas do seu respectivo significado. As abreviaturas devem
ser apresentadas respeitando a ordem alfabética.
8
Exemplo: a.C= antes de Cristo; Cia.= companhia; g= grama; h=horas, pg=página.

As abreviaturas devem ser usadas na forma padronizada na língua do texto da publicação

e obedecendo a padrões internacionais. Abreviaturas de autoria própria devem ser
precedidas de sua forma extensa ao serem mencionadas pela primeira vez no texto, depois
disso elas prescindirão da sua forma extensa. Nas ilustrações, devem ser acompanhadas
de explicação quando o seu significado não for conhecido. Abreviaturas não
convencionais não devem ser usadas no título e no resumo.

11. Lista de símbolos(obrigatório): relação dos símbolos constantes no texto,

acompanhadas do seu respectivo significado.

12. Índice(obrigatório): O índice deverá conter todas as partes e itens do trabalho

indicando a respectiva página onde as mesmas se encontram.

5.2. Descrição dos elementos textuais

13. Introdução (obrigatório): A função da introdução no trabalho é introduzir o leitor

na matéria de investigação, relacionar o tema com a leitura consultada sob forma de
debate sobre o conhecimento actual de investigações do género, mostrar o paradigma
anterior e actual, desenvolver o problema científico e expor com clareza e concisão as
questões científicas que se levantam. Na introdução, deverão estar incluídas as seguintes
informações:

Estado de arte – através de revisão de bibliografia o autor deverá mostrar o estado do

conhecimento actual sobre o assunto a investigar; A revisão vai estabelecer o estado
actual do conhecimento sobre o tema abordado.

Tema: deverá ser descrito e justificado o tema do trabalho e o que nos levou a ele. Por
outras palavras, o tema deverá indicar qual o problema de investigação;

Formulação do problema: transforma o tema em problemas sob forma de pergunta que

leva a caminhos em busca de resposta, evitando perder-se na aventura da investigação;

Delimitação do problema: demarca os limites do problema a ser resolvido,

determinando sua extensão e profundidade. Tem a finalidade de situar o leitor quanto o
enfoque adoptado e os pressupostos teóricos norteadores do assunto;

9
Justificativa da investigação: esclarece os motivos que levaram a realizar o estudo, a
sua aplicabilidade e relevância; ddemonstrar o por quê de estudar o assunto, esclarecer os
motivos que justificam a elaboração do trabalho e as razões da pesquisa tanto na ordem
teórica como na prática; estabelecer relação com o contexto social e com o quadro geral
dos conhecimentos sobre a área, ressaltar a importância do estudo e os seus elementos
inovadores; explicar os motivos do estudo, sua aplicabilidade e relevância.

Objectivo geral da investigação

14. Hipóteses/Questões de investigação (se aplicável): após a revisão temática e o

levantamento do problema deverão ser indicadas as hipóteses ou questões de investigação
às quais pretendemos responder;

15. Objectivos (geral e específicos) (obrigatório):

Os objectivos definem o que se pretende alcançar com a investigação. Definem a proposta

de solução ao problema e orientam todo o desenvolvimento do trabalho.

15.1 Objectivo geral

Consiste naquilo que se pretende alcançar em linhas gerais e deve referir-se ao tema.

15.2 Objectivos específicos

Os objectivos específicos devem ser definidos, após criteriosa revisão bibliográfica, sobre
o tema que irá esclarecer variáveis ou categorias a serem exploradas. Devem ser precisos
e detalhados, mantendo coerência com o objectivo geral e direccionados para a
operacionalização do estudo. O número de objectivos específicos deverá ser pequeno e
devem ser sequenciados de forma clara e precisa. A cada um deles corresponde uma
conclusão no final do trabalho.

16. Opção Metodológica (obrigatório):na opção metodológica o autor debruça-se sobre

a metodologia de investigação utilizada, indicando e desenvolvendo com detalhe os
métodos e os materiais, bem como os procedimentos adoptados para a recolha e
processamento de dados. Por outras palavras:

ü Esclarece como foi feito o trabalho

10
 ü Indica o caminho percorrido para se chegar aos objectivos propostos
ü Indica o plano adoptado para o desenvolvimento do trabalho

A metodologia deverá conter:

a. Tipo de estudo: natureza exploratória, descritiva ou explicativa. Esclarecer o tipo

de delineamento a ser adoptado (tipo de estudo experimental, levantamento,
estudo de caso, pesquisa bibliográfica, entre outros);
b. População e amostra/participantes: referir o universo a ser estudado, a extensão
da amostra e a forma como será seleccionada;
c. Recolha de dados: descrever as técnicas que serão utilizadas para a recolha de
dados. Modelos de questionários, testes ou escalas a ser incluídos, quando for o
caso. Técnicas de entrevista ou observação devem mostrar os roteiros a serem
seguidos;
d. Análise dos dados: descrever os procedimentos adoptados tanto para análise
quantitativa (testes de hipótese, testes de correlação) quanto qualitativa (análise
de conteúdo, análise de discurso).

Em suma, deverão ser abordados na metodologia:

o Características da região de estudo e população alvo;

o Linhas de investigação, tipo de estudo;
o Tipo de amostragem e descrição das amostras/participantes usadas;
o Descrição dos instrumentos usados (no caso concreto de uso de instrumentação,
esta deverá ser indicada com detalhes técnicos (firma, modelo, ano de construção,
posição, etc.);
o Planeamento (procedimentos e técnicas utilizadas, períodos ou datas de recolha);
o Adequação do tratamento estatístico.

Deve-se dar destaque aos autores de técnicas específicas que não sejam de autoria do
investigador.

17. Apresentação, análise e discussão de resultados (obrigatório): nesta parte o autor

apresenta e interpreta sucintamente os principais resultados do seu próprio trabalho. Os
resultados devem ser apresentados de forma objectiva, exacta e lógica sem interpretações
ou comentários pessoais. Aconselha-se evitar ideias pré-concebidas ou juízos de valor.
11
A forma de apresentação de resultados dependerá da área científica, mas normalmente os
resultados aparecem sob forma de tabelas, quadros, gráficos, diagramas, desenhos,
fotografias, gravações em fita electromagnéticas, mapas cartográficos, entre outros. Para
se evitar um número exagerado de tabelas e gráficos alguns destes poderão constar dos
anexos, devidamente enumerados e referidos ao longo do texto.

À medida que os resultados vão sendo apresentados, deverá ser feita a discussão dos
mesmos. O objectivo da discussão é a análise dos resultados, a sua comparação com o
que já é conhecido e a sua avaliação quanto ao seu significado.

As tabelas e figuras devem ser inseridas o mais próximo possível do texto em que são
mencionadas. Em caso de reprodução, citar a fonte.

Tabelas/quadro

O título deve descrever a tabela de forma concisa (sucinto e informativo) sem antecipar
resultados. Deve ser o mais completo possível, com indicações claras e precisas do seu
conteúdo e deve estar acima da tabela. Não devem ser divididas por traços internos
horizontais e verticais, formando grades e nem fechadas nas laterais.

Toda tabela deve ser numerada em algarismos arábicos e sua numeração é contínua ao
longo do texto. O cabeçalho é a linha que encima o corpo e contém as categorias em
classes, descreve os conteúdos das colunas.

A coluna indicadora fica à esquerda do corpo e contém as categorias e classes de uma

segunda variável. Os números devem ser alinhados à direita ou na casa decimal. A letra
n ou N substitui a palavra número. A célula da tabela cujo valor é desconhecido deve ser
preenchida com um hifen e a nota de rodapé deve informar o que o hifen representa (dados
não recolhidos ou não descritos).

As notas de rodapé da tabela devem conter notas explicativas sobre fontes de dados ou
esclarecimentos. São usadas quando não cabem na estrutura lógica da tabela e não estão
no texto do trabalho, devendo ser identificadas por asterisco.

Quando as tabelas são reproduzidas na íntegra é fundamental que se peça permissão ao

autor. A referência da tabela no texto deve ser feita pelo seu número. Ex: “Conforme

12
Tabela 1...”.

Figuras - Incluem: fotografias, gráficos, mapas, desenhos, diagrama, esquemas,

fluxogramas, organogramas, quadros ou outras formas pictográficas. As figuras devem
ser numeradas sequencialmente por algarismos arábicos e colocadas no texto após sua
menção. Caso a figura tenha sido extraída de publicação citar a fonte e, no caso de
reprodução da mesma, solicitar autorização do autor.

Toda figura deve ter legenda clara, concisa, dispensando consulta ao texto para
compreendê-la. A legenda deve estar localizada abaixo da figura precedida da palavra.
As figuras servem, ainda, para complementar tabelas com informações visuais úteis,
sobretudo nos trabalhos experimentais.

Gráficos: São representações geométricas dos dados que evidenciam os seus aspectos
visuais de forma sintética, clara e objectiva. O gráfico é normalmente empregado para dar
destaque a certas relações significativas. Existem vários tipos de gráficos que poderão ser
utilizados, nomeadamente linear, de barras ou colunas, de sectores, pictóricos,
cartogramas.

Cuidados: no caso de inclusão de gráfico, discutir com o orientador, e se necessário com

um estatístico, o tipo mais adequado para expor os dados. As figuras devem ser bem-
feitas e apresentadas de forma a garantir reprodução de qualidade. No caso da figura
ocupar toda a página, a legenda deverá ser colocada na página que lhe é oposta.

Todos os símbolos ou detalhes devem ser explicados na legenda. A primeira frase é o

título e, em seguida, colocar as explicações.

Evitar incluir figuras para expor dados secundários que podem ser descritos no texto em
poucas linhas bem como evitar “enfeitar” o texto com belas figuras coloridas totalmente
desnecessárias para compreensão do mesmo.

18. Conclusão(obrigatório): A conclusão é apresentada sob forma de texto e deverá ser

sumária, concisa e clara. Refere-se tanto ao que foi alcançado, como também ao que se
poderia alcançar. Trata-se de apresentar um balanço final sobre os objectivos, questões e
hipóteses e metodologia do trabalho. Na conclusão deverá estar a resposta a cada um dos
objectivos traçados.

13
19. Observações finais, linhas futuras de I-D, sugestões (opcional)

Poderão fazer-se sugestões sobre outras investigações na mesma área. As sugestões

podem ser em relação tanto as novas questões, quanto à adequação do método usado na
investigação, quanto à população estudada, como à metodologia de investigação ou ainda
destinadas a um grupo-alvo.

5.3. Elementos pós-textuais

20. Bibliografia e/ou Referências Bibliográficas (obrigatório): segundo as normas de
referenciação de Vancouver ou siga as normas descritas no link:
https://rev.unilurio.ac.mz/index.php/revicfcs/about/submission;

ALGUNS EXEMPLOS:

1. Citação de Artigos em Geral: Sobrenome seguido das iniciais dos seis primeiros
autores. Para sete ou mais autores, liste os seis primeiros, seguidos de "et al."; ‘’e
col.’’; ‘’et coll.’’), Título completo do artigo (no idioma original), título abreviado
do periódico (pode ser encontrado em:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7276/), ano de publicação, volume
(número), número de páginas inicial e final abreviado Sempre se deve colocar a
hiperligação (link) ou endereço do artigo.

Exempl: Hallal AH, Amortegui JD, Jeroukhimov IM, Casillas J, Schulman CI, Manning
RJ, et al. Magnetic resonance cholangiopancreatography accurately detects common bile
duct stones in resolving gallstone pancreatitis. J Am Coll Surg. 2005 Jun;200(6):869-75.
Pubmed

2. Capítulo de livro: Sobrenome seguido das iniciais dos autores do capítulo, título
completo do capítulo, editor, título do livro, Edição, local de publicação: editor,
ano de publicação, páginas inicial e final do capítulo com a palavra página
abreviada.

Exemplo: Blaxter PS, Farnsworth TP. Social health and class inequalities. In: Carter C,
Peel JR, editors. Equalities and inequalities in health. 2nd ed. London: Academic Press;
1976. p. 165-78.

3. Livro: Sobrenome seguido das iniciais dos autores do livro, título do livro, edição,
local de publicação: Nome do editor, ano de publicação e número de páginas do
livro.

Exemplo: Eyre HJ, Lange DP, Morris LB. Informed decisions: the complete book of
cancer diagnosis, treatment, and recovery. 2nd ed. Atlanta: American Cancer Society;
c2002. 768 p. ncbi

14
 4. Sites: Nome do autor/organização. Título da página [Internet]. Local de
publicação: Nome do editor; Data ou ano de publicação [actualizado ano mês dia;
Citado ano mês dia].

Exemplo: Diabetes Australia. Diabetes globally [Internet]. Canberra ACT: Diabetes

Australia; 2012 [updated 2012 June 15; cited 2012 Nov 5]. Available
from:http://www.diabetesaustralia.com.au/en/Understanding-diabetes/DiabetesGlobally/

21. Glossário (opcional)

22. Apêndice (obrigatório)

23. Anexos (obrigatório)

6. Regras de apresentação

a) Os TCC/ monografia deve conter entre 30 a 60 páginas;

b) A numeração da página deve ser apresentada no canto inferior direito;
c) Impressão: frente;
d) A capa e folha de rosto devem ser apresentadas segundo os modelos abaixo
apresentados.

15
Roteiro exemplar para elaboração de TCC

16
a) Capa

CURSO DE______________________________

TÍTULO DO TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

Subtítulo: (se aplicável)

NOME DO AUTOR:

Loca, mês, ano

b)Folha de Rosto
TÍTULO DO TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO
Subtítulo: (se aplicável)

NOME DO AUTOR:

Monografia de conclusão de curso

apresentada na FCS como requisito
parcial para obtenção do grau de
XXXXXXXXXXXX em
XXXXXXXXXXXXXXX

Local, mês/ano
Regras para Formatação do Trabalhos (TCC)
Os textos submetidos devem seguir as seguintes regras gerais:

a) Tamanho de folha: A4
b) Orientação vertical
c) Margem superior: 3 cm
d) Margem inferior: 3 cm
e) Margem esquerda e direita: 2,5 cm
f) Cabeçalho e rodapé: 1,5 cm
g) Texto: Times New Roman, tamanho 12 pts.
h) Parágrafos: espaçamento simples, com 6 pts depois de cada parágrafo e com
indentação na primeira linha de 0,75 cm.
i) Identificar as referências bibliográficas no corpo do texto de acordo com as
normas Vancouver. Formate o parágrafo com espaçamento simples entre linhas e
6 ptos depois do parágrafo. A primeira linha do parágrafo não deve ter indentação.
As restantes linhas devem ter um avanço de 0,75 cm.

Título e informação de autores

O título deve ser centrado, em Times New Roman ou Arial com espaçamento “simples”,
tamanho 14 e antecedido de 24 pts.

A formatação referente ao nome dos autores e orientador deve corresponder a um

parágrafo simples, antecedido de 20 pts em relação ao título.

Os dados referentes aos autores devem aparecer em Times New Roman, 10 pts. O nome
do autor deve ser realçado a negrito (bold) – no caso do nome do autor principal.

RESUMO

Todos os trabalhos escritos em português terão de incluir um resumo em língua

portuguesa e Inglesa, os quais deverão oscilar entre 250 e 300 palavras. As palavras-chave
também deverão estar nas duas línguas.

O resumo e as palavras-chave devem usar fonte Times New Roman ou arial tamanho 10
pontos, justificado de ambos os lados, sem qualquer indentação.

Não incluir abreviaturas, siglas, citações, referências bibliográficas ou notas de rodapé no

resumo.
Palavras-chave: incluir três a cinco expressões ou palavras-chave, ordenadas
alfabeticamente e separadas por vírgulas.

Uso de abreviaturas e Símbolos

Evite o uso de abreviaturas no título e no resumo. Quando, no texto, se utiliza pela
primeira vez uma abreviatura, primeiro deverá fazer a descrição completa do termo,
seguido da abreviatura entre parêntesis, salvo se se tratar de uma unidade de medida
comum.

Numeração de divisões e subdivisões

Clarifique a sequência, importância e inter-relação entre as divisões e subdivisões.

Para a numeração, utilizam-se os números árabes. Os títulos das secções até o segundo
nível de hierarquia vão em bold. Posteriormente segue a numeração correspondente, mas
sem bold.

Tabelas e quadros
Devem ser incorporadas somente as tabelas/quadros que são relevantes para a
compreensão do trabalho. As tabelas/quadros deverão ser numeradas em números árabe,
segundo a ordem do aparecimento no texto e se atribuirá um título breve a cada uma
delas. O nome das tabelas, quadros ou figuras deve ser escrito na parte superior e
centrado ou na margem esquerda.

Nas tabelas ou quadros, cada coluna deve levar um título completo ou abreviado. Todas
as abreviaturas utilizadas nas tabelas devem ser explicadas na nota de rodapé da página.

Os números devem ser centralizados ou alinhados à direita. Os números decimais são

assinalados com vírgula e os milhares com ponto.

Para as notas de rodapé da página, utilizar-se-ão os seguintes símbolos, na ordem em que

se apresentam: 1,2,3,4, etc. e assim sucessivamente. Utilize-se a informação de qualquer
fonte publicada ou não, sendo sempre necessário citá-la. No caso do estudo
epidemiológico, deverão ser identificadas as medidas estatísticas de dispersão, tais como:
a desvio, o padrão.

Em cada tabela de análise, deverá haver 3 linhas principais. Não serão utilizadas linhas
internas horizontais ou verticais nas tabelas. Cada tabela/quadro deverá ser mencionada
no texto. Certifique-se de que cada tabela tenha sido citada no texto.
NB: a utilização de muitas tabelas em relação à extensão do texto pode produzir
dificuldades na configuração das páginas.

Ilustrações

As ilustrações devem ser elaboradas de acordo com a ordem apresentada no texto.

Qualquer que seja o tipo de ilustração (desenho, esquema, fluxograma, fotografias,
gráficos, mapas, organograma, planta, retrato, imagem, entre outros), a sua identificação
deve aparecer na parte superior, indicada por um número de ordem no texto, em
algarismos árabes, travessão e o referente título. As ilustrações devem ser posicionadas
no texto e inseridas o mais próximo possível da informação a que se referem.

Caso as figuras sejam publicadas, sua fonte original deve ser apresentada e a permissão
escrita do portador dos direitos autorais para reprodução de seu material deve ser
apresentada. Tal permissão é necessária independentemente de quem seja o autor ou qual
seja a editora, exceto para documentos de domínio público.

As letras, números e símbolos devem ser claros e uniformes em todas as figuras. Os títulos
e as explicações detalhadas serão incluídos nas legendas das figuras e não nas mesmas
ilustrações.

As fotografias tiradas através de um microscópio deverão ter indicadores internos de

escala (se for o caso). Os símbolos, setas ou letras utilizadas nestes tipos de fotografias
devem estar claros.

Se utilizar fotografias de pessoas, é importante que as mesmas não sejam identificadas,

caso contrário, deverão ir acompanhadas por uma autorização escrita para o uso das
mesmas (salientar no consentimento).

Epígrafes ou fonte das figuras

Os epígrafes e fonte das figuras irão a duplo espaço, numa página à parte, com numeração
árabe que corresponda à figura. Quando os símbolos, setas, números ou letras se utilizam
para identificar uma ou várias partes das figuras, será preciso identificar e explicar de
forma clara e objectiva o significado de cada uma delas na epígrafe correspondente.
Nota de rodapé de página

A nota de rodapé de página é o esclarecimento que o autor dá e deve ser na margem

inferior de uma página, com o objectivo de ampliar, complementar ou desenvolver uma
ideia expressa no texto.

Se o trabalho apresenta um corpo bibliográfico na parte final, não utilize a nota de rodapé
de página para colocar as referências bibliográficas. A nota de rodapé de página deve ser
colocada em Times Roman, em tamanho 10pts.

Unidades de medida

As medidas de altura, peso e volume serão expressas em unidades métricas (metros,

quilogramas ou litros, ou seus múltiplos decimais).

A temperatura será indicada em Graus Celsius; a pressão sanguínea será indicada em

milímetros de mercúrio; todos os valores hemáticos ou bioquímicos serão apresentados
em unidades de sistema métrico decimal de acordo com o Sistema Internacional de
Unidades (SIU); os diagnósticos devem ser classificados segundo a classificação
internacional CID10.

Regras de referencias bibliográficas, segundo Vancouver

1. Citações

Todas as ideias que não são da nossa autoria devem ser apresentadas indicando o seu
autor, isto é, citando a fonte da qual foram extraídas. A citação é a menção de uma
informação extraída de uma outra fonte. A citação pode ser utilizada para esclarecer,
ilustrar ou sustentar um determinado assunto, ela garante respeito ao autor da ideia.

A norma de Vancouver distingue-se essencialmente por usar citação numérica. As

referências são ordenadas conforme a sua utilização para a citação no trabalho. As
referências devem constar na ordem em que aparecem no texto, em algarismo arábico,
em super índice ou entre parênteses. Uma única forma deve ser adotada e seguida em
todo o documento.

Cada referência receberá um único número e esta poderá ser citada várias vezes, sempre
com o mesmo número.
 1.1. Citação directa e Indirectas

Existem dois tipos de citações: Directas e Indirectas. Directas é a cópia fiel do autor
consultado ou indirectas (texto baseado na ideia do autor consultado). Ainda podem ser
curtas (até três linhas), longas (mais de três linhas).

As citações directas são incluídas no texto destacadas entre “aspas”, precedidas da

indicação de autoria e o número de página extraído. As indirectas também devem ter a
indicação da fonte consultada, mas não aparecem entre aspas.

EX. Citar é transpor para o nosso texto as palavras de um autor.

1. Autor (es). Título do documento. Edição, editora, local, data e página.
Ex. 1.Prached, JT. Meio ambiente e desenvolvimento social. 2ª.ed. Lopes editora, Rio
de Janeiro, 2006.44p.

1. Entrada do autor

Para indicar o autor deve-se iniciar pelo apelido, seguido das iniciais dos outros
componentes do nome.

Ex. José Carlos Costa da Silva- deve ser Silva JC

Quando o autor possui mais de dois nomes, incluir no máximo as iniciais dos primeiros
nomes.

Ex. Maria Clementina Paulo Cura- deve ser cura MC.

Nos casos de sobrenomes compostos indicando o grau de parentesco como Filho, Júnior,
Neto, Sobrinho, etc. e equivalentes estrangeiros, devem estar mencionados após as
iniciais dos nomes.

Ex. Milton Ribeiro Filho-deve ser Ribeiro M, Filho.

Sobrenomes com prefixos, ligados por hífen e outras pontuações

Ex. Evald Di Fiori-deve ser Di Friori E

Ex. Eduward O´Connel- deve ser O´Connel E

Ex. Jean-Louis Largot- deve ser Largot JL

2. Autor entidade (instituição)

Para obras de autoria corporativa, a entrada é directamente pelo nome da entidade na
língua que consta do documento.
Ex. Ministério da Saúde (Brasil)
Ex. National Academy of Scinces (US)

3. Obras sem indicação de autoria

Nos casos em que não inclua a informação da autoria, os elementos de citação são
ordenados da seguinte forma: Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação
(ano, mês e dia); volume: página inicial-final do artigo.
Ex. Cancer in South Africa [editorial]. S Afr Med J. 1994; 84: 15-28.

4. Edição, local da publicação e editora

A edição deve ser indicada, quando mencionada na obra, segundo a seguinte abreviatura:
Ex. 3ª.ed.
Local da publicação: Ex. Moçambique.

Quando não indicado o local da publicação, indica-se entre colchetes – parênteses rectos
– [local desconhecido].
A editora – deve ser transcrita como aparece na publicação referenciada, Ex. Lemos
Editora.
Nos casos em que a editora não aparece na publicação e não é possível a sua identificação,
indica-se entre parênteses rectos (Editor desconhecido).

5. Data da publicação e paginação

É indispensável a indicação de uma data, seja de publicação, copyright, distribuição, etc.
Ela deve ser indicada em algarismos árabes.
Ex. (2008)-data certa
(200?)-data provável
(c2008)-data do copyright
(CA 1999)- data aproximada)
(199-)- década certa
(198-?) década provável
(19--)-século certo
(19..?)- século provável

Quando não for possível a identificação da data da publicação, identificar entre parênteses
rectos [Data desconhecida].
6. Paginação
Na referência deve-se indicar a página. Ex. P.31-26.

7. Referências bibliográficas

1. Orientações para a elaboração da lista de referências:

a) A entrada de uma referência sempre deve ser feita pelo autor (pessoa ou entidade
colectiva, na ausência do mesmo utiliza-se o título);
b) As referências devem constar do final do trabalho em forma de lista ou em nota
de rodapé, organizadas em ordem numérica conforme a citação no texto;
c) As referências devem ser alinhadas à margem esquerda, em espaço simples e
separado entre si por espaço duplo;
d) Pontuação: dar um espaço após o ponto, após o ponto e vírgula e após dois pontos;
e) A editora e a data devem ser separadas por ponto e vírgula (;);
f) Nos casos em que a referência ocupa mais de uma linha, reiniciar na primeira
posição;
g) O sobrenome é em letras minúsculas excepto as iniciais e não são usados pontos
nas iniciais dos nomes; em casos de mais de um autor os nomes são separados por
vírgula (,);
h) Do nome da editora não devem constar as características comerciais (S.A.;
Editora, LTDA, etc).

8. Artigo de Revista
Autores do artigo (6 autores máximo et al)). Título do artigo. Abreviatura da Revista.
Ano; volume (número): Páginas.
Ex: Victoria JC, Bolhão JR. Enfermagem. Na Pediata.2013;78 (1):1-5.
 9. Artigo de revista na Internet
Autor(es) do artigo. Título do artigo. Abreviatura da revista (internet). Ano (data da
consulta); Volume (Número): páginas. Disponível em URL do Artigo.
Ex: Vitoria JC, Bolhão JR. Enfermagem. Na Pediatr (Internet). 2013 (citado 14 Fev
2014);78 81):1-5. Disponível em:
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/s1695403312003815
10. Livro impresso
Autor(es). Título. Volume. Edição. Lugar da publicação: editorial; ano.
Ex: Laipo Jamal P. História da Medicina. Barcelona; Edições científicas e técnicas;
1999.
11. Livro ou monografia em formato electrónico
Título. [Tipo de suporte]. Editores ou productores. Edição. Versão. Lugar de publicação:
Editorial; ano.

Duane`s Ophthalmology en CD-ROM User Guide. [monografia en CD-ROM]. Tasman W,

Jaeger E editor. version 2.0. Hagenstown: Lippincolt-Raven; 1997.

12. Web site

Sede Web (internet). Lugar da publicação: Editora da consulta). Pagina web; páginas (o
pantallas aproximadas). Disponível em: URL da página web.
Ex: FECYT: Fundación Española para la Ciencia Y la Tecnologia (Internet). Madrid.
FECYT; c2002 (citado 3 abr 2013). Curriculum vitae normalizado (aprox. 2 pantallas).
Disponivel em: https://cvn.fecyt.es
13. Documentos Legais ou Normativo
Título da publicação oficial, data da publicação, volume e/ou número, Número da página,
URL, data de acesso.
Ex. Resolução de 3 de Julho da Universidade São Jorge, pelo que se publica a
modificação dos planos de estudos do curso de Enfermagem. Boletim Oficial do Estado,
15 de Julho de 2013. 168: 52625-52626. http7/boe.es/dias/2013/07/15/pdfs/BOE-A-
2013-7810.pdf (Ultimo acesso 18 de Setembro 2014).
 14. Outros trabalhos publicados

Artigo de Jornal
Autor do artigo. Título do artigo. Nome do Jornal. Ano, mês e dia. Secção. Página
(coluna).

Material audiovisual
Autor(es).Título do vídeo [vídeo]. Lugar de edição: Editorial; ano.
Aplicável a todos os soportes audiovisuais.

EX: Borrel F. La entrevista clínica. Escuchar y preguntar. [video] Barcelona: Doyma; 1997.

Documentos legais
Leis:
Título da lei. (Nome do Boletim Oficial, data, ano da publicação). Lei aprovada

EX. Lei 31/1995 de 8 de Novembro, de Prevenção de Riscos Laborais. (Boletím Oficial

do Estado, número 269, de 10-11-95).

Mapa
Nome do mapa [tipo de mapa]. Lugar de publicação: Editora; ano.

Sada 21-IV (1 a 8) [mapa topográfico]. Madride: Ministério de Obras Públicas e

Urbanismo, Direcção Geral do Instituto Geográfico Nacional; 1991.

Biblia
Título. Versão. Lugar de publicação: Editora; ano. Libro: versículo.

Ex. Sagrada Biblia. Traducido de la Vulgata Latina por José Miguel Petisco. 9ª ed. Madrid:
Editorial Apostolado de la Prensa; 1964. Sabiduría 18: 5-25.

Diccionarios e obras de consulta

Ex. Dorland Diccionario Enciclopédico Ilustrado de Medicina. 28ª ed. Madride:
McGraw-Hill, interamericana; 1997. Difteria; p. 537.

Escritos clásicos
Título da obra: Acto, escena, parágrafo. Título do livro. Lugar de publicação: Editora;
ano.

Ex. O mercader de Venecia: Acto 3, escena primeira, parágrafo 21-23. Obras Completas
de William Shakespeare. Madride: Aguilar; 1981.

Material não publicado

Arquivo informático
Autor. Título. [Tipo de soporte]. Versão. Lugar: Editora; ano.

Hemodynámics III: the ups and downs of hemodynámics [programa de ordenador]. Versión
2.2. Orlando (FL): Computerized Educational Systems; 1993.
Referências

Biblioteca Virtual em Saúde (BIREME). DEC’s – Descritores em Ciências da Saúde.

[Internet]. [acesso em 2014 jan 16]. Disponível em: http://decs.bvs.br/P/DeCS2013_
Alfab.htm.
International Committee of Medical Journal Editors. [Homepage]. Uniform
Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: writing and editing for
Biomedical Publication. [acesso em 2014 jan. 16]. Disponível em: http://www.icmje.org/.
Oliveira, RM. Manual para Apresentação de Trabalhos Científicos: TCCs, monografias,
dissertações, teses. 4.ed. UNIPAC: Barbacena, 2014. [acesso em 2014 jan. 16].
Disponível em:
http://www.unipac.br/bb/guias/manual_de_normalização2013.pdf. Patrias K, Wendling
D, Technical editors. Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors,
and Publishers. [acesso em 2014 jan.12]. Disponível em:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/bookshelf/br.fcgi?book=citmed
U.S. National Library of Medicine. [Homepage]. [acesso em 2014 fev. 02] Disponível
em:
https://www.nlm.nih.gov/ Unoeste. Manual de referências conforme o estilo Vancouver.
Unoeste: Presidente Prudente. 2011. [acesso em 2014 jan 22]. Disponível em:
http://unoeste.br/site/biblioteca/documentos/manual-vancouver.pdf
 Declaração do orientador

DECLARAÇÃO

Nome, dados do orientador (número do BI, estado civil, idade, naturalidade,

nacionalidade), profissão, local de trabalho, vem por este meio atestar que o trabalho de
culminação do estudante, (Nome do estudante, BI e número de aluno) com o
tema________________________________________________,

Se encontra estrutural e metodologicamente capaz para ser apresentado em provas

públicas.

Nampula, dia, mês e ano

O orientador

_______________________________
 Grelha de avaliação de TCC

Nome do Proponente: Presid Argu. orient

Item a avaliar no trabalho escrito Parâmetro de avaliação
Apresentação/redacção 0-2 0-2 0-2
Actualidade/interesse do tema 0-2 0-2 0-2
Conteúdo - fundamentação teórica 0-4 0-4 0-4
Conteúdo - capacidade de análise, reflexão e crítica 0-7 0-7 0-7
Conteúdo - inter-relação entre as partes 0-3 0-3 0-3
Bibliografia - amplitude, pertinência e actualidade 0-2 0-2 0-2
Média
Classificação final:
(Soma da classificação das médias do orientador e arguente)
Provas públicas Parâmetro de avaliação
Item a avaliar na comunicação oral Presid Argu. orient
Apresentação 0-2 0-2 0-2
Clareza e objectividade da exposição verbal 0-2 0-2 0-2
Clareza e objectividade do material de apoio 0-3 0-3 0-3
Adequação da exposição ao conteúdo do trabalho 0-4 0-4 0-4
Desempenho 0-3 0-3 0-3
Adequação das respostas 0-2 0-2 0-2
Utilização da linguagem científica 0-2 0-2 0-2
Raciocínio e argumentação 0-2 0-2 0-2
Classificação
Média

Nampula, aos___de___________de 20
Avaliação qualitativa

19 a 20 - Excelente: o proponente atingiu com facilidade a totalidade dos objectivos

definidos pelos itens sem erros ortográficos e gramaticais;

17 a 18 – Muito Bom: o proponente atingiu a maioria dos objectivos definidos pelos itens
e sem erros ortográficos e gramaticais;

14-16- Bom: o proponente atingiu os objectivos mínimos nos itens;

10 a 13 - Suficiente: o proponente não atingiu os objectivos mínimos, mas demonstrou

algum esforço;

0 a 9 - Insuficiente: o proponente não atingiu os objectivos mínimos, nem aparentou

esforçar-se.