ÍNDICE

2.4 Partes dianteiras do motor .................................... 2-99 3.1.7 Eixo de manivela ................................... . 2-117
2.4.1 Compensador .......................................... 2-100 3.1.8 Folga do óleo do mancal principal - Verificação.2-118

2.4.2 Polia do eixo de manivela - Remoção ..... 2-101 3.1.9 Luva - Instalação e remoção .............. ... 2-119
2.4.3 Tampa da caixa de engrenagem - Remoção ..... 2-101 3.1.10 Deflexão do eixo de manivela - Medição.2-119
2.4.4 Caixa da engrenagem sincronizadora - Remoção ..... 2-101 3.1.11 Engrenagem do eixo de manivela - Remoção 2-120
2.4.5 Folga de cada engrenagem - Medição .... 2-102 3.1.12 Engrenagem do eixo de manivela - Instalação 2-120
2.4.6 Folga final da engrenagem intermediária - Medição... 2-102 3.1.13 Engrenagem de transmissão - Instalação ..... 2-120
2.4.7 Folga final do eixo de válvulas - Medição........ 2-102 3.1.14 Cárter ..................................................... 2-120
2.4.8 Coletor de óleo - Remoção ........................ 2-103 3.1.15 Cilindro - Orifício .................................... 2-121
2.4.9 Bomba de óleo - Remoção ..................... 2-103 3.1.16 Ressalto - Instalação ............................ 2-121
2.4.10 Eixo de válvulas - Remoção .................. 2-103 3.1.17 Mancal principal - Instalação ................ 2-122
2.4.11 Placa dianteira - Remoção ..................... 2-103 3.1.18 Eixo de manivela - Instalação ............... 2-122
2.4.12 Recuo da engrenagem do compensador - Medição 2-104 3.1.19 Tampa do mancal principal - Instalação 2-123
2.4.13 Engrenagem sincronizadora - Remoção ...... 2-104 3.1.20 Pino do pistão, biela e anel do pistão - Instalação .... 2-124
2.4.14 Engrenagem intermediária - Remoção . 2-104 3.1.21 Pistão - Instalação ................................ 2-125
2.4.15 Eixo de válvulas - Remoção .................. 2-104 3.1.22 Bomba de óleo - Instalação .................. 2-127
2.4.16 Engrenagem do eixo de válvulas - Remoção ......... 2-105 3.2 Partes dianteiras do motor .................................. 2-128
2.4.17 Eixo de válvulas - Remoção .................. 2-105 3.2.1 Compensador - Montagem ..................... 2-128
2.4.18 Montagem ............................................. 2-107 3.2.2 Engrenagem compensadora - Remoção ........ 2-128
2.5 Pistão, biela, eixo de manivela, cárter ...2-111 3.2.3 Placa dianteira - Instalação ..................... 2-129
2.5.1 Tampa da biela - Remoção 2-112 3.2.4 Eixo de válvulas - Instalação ................... 2-129
2.5.2 Depósitos de carbono da parte superior do cilindro - Remoção 2-112 3.2.5 Engrenagem intermediária - Remoção .. 2-130
2.5.3 Pistão - Remoção .................................... 2-112 3.2.6 Caixa da engrenagem sincronizadora - Instalação .... 2-130
2.5.4 Anel do pistão - Remoção ....................... 2-112 3.2.7 Polia do eixo de manivela - Instalação ... 2-131
2.5.5 Pino do pistão e pistão - Remoção .. 2-113 3.2.8 Tampa da caixa de engrenagem - Instalação .......... 2-131
2.5.6 Tampa do mancal principal - Remoção ... 2-113 3.3 Equipamento traseiro - Montagem ...................... 2-132
2.5.7 Eixo de manivela - Remoção ................. 2-113 3.3.1 Vedação de óleo traseira - Instalação .... 2-132
2.5.8 Ressalto - Remoção ............................... 2-113 3.3.2 Placa traseira - Instalação ....................... 2-132
3. INSPEÇÃO E REPARO BÁSICO DO MOTOR 2-114 3.3.3 Volante - Instalação ................................. 2-132
3.1 Inspecionar e reparar ......................................... 2-114 3.4 Cabeça do cilindro e mecanismo de válvula .. 2-133

3.1.1 Diâmetro externo do pistão - Medição.. 2-114 3.4.1 Superfície inferior da cabeça do cilindro - Limpeza .. 2-133
3.1.2 Pistão e anel do pistão - Verificação.. 2-114 3.4.2 Selo da haste da válvula - Instalação ..... 2-133
3.1.3 Folga da seção de encaixe do anel do pistão - Medição 2-115 3.4.3 Válvula e mola da válvula - Instalação .. 2-133
3.1.4 Orifício do pino do pistão e pino do pistão - Medição.. 2-115 3.4.4 Folga entre a bucha oscilante e o eixo oscilante - Medição 2-134
3.1.5 Folga entre a bucha da biela e o pino do pistão - Medição.. 2-116 3.4.5 Diâmetro externo da haste da válvula e diâmetro

3.1.6 Bucha da biela - Reposição. 2-116 interno da guia da válvula - Medição ............. 2-134

3.4.6 Guia da válvula - Substituição ................. 2-135

3.4.7 Face da válvula - Inspeção ..................... 2-135

3.4.8 Face da válvula - Retificação .......... 2-136
3.4.9 Base da válvula - Substituição ........ 2-137
3.4.10 Válvula e base da válvula - Lixamento 2-137
3.4.11 Quadratura e comprimento livre da mola
da válvula - Medição
3.4.12 Desvio da haste de empurrar - Medição ..... 2-138
3.4.13 Distorção da superfície inferior da
cabeça do cilindro - Medição
3.4.14 Cabeça do cilindro - Instalação
3.4.15 Parafuso de cobertura da cabeça do
cilindro - Aperto ............................ 2-139
3.4.16 Haste de empurrar - Inserção ...... 2-139
3.4.17 Conjunto do eixo oscilante - Montagem . . 2-139
3.4.18 Conjunto do eixo oscilante - Instalação.. . 2-140
3.4.19 Determinação do ponto morto superior
de compressão do cilindro Nº1
3.4.20 Conjunto do braço do eixo oscilante - Instalação... 2-141
3.4.21 Folga da válvula - Ajuste ............. . 2-141
3.4.22 Bocal - Instalação ....................... . 2-142
3.4.23 Tampa do eixo oscilante - Instalação ...... . 2-143
3.4.24 Bocal do tubo de alta pressão - Conexão.. 2-143
3.4.25 Conjunto do coletor de escape do
turbocompressor - Montar ............. 2-144
4. SISTEMA DE COMBUSTÍVEL ...................2-145
4.1 Tubo de combustível, tubo de drenagem de combustível ...... 2-145
4.2 Filtro de combustível .................................2-146
4.2.1 Sistema de combustível - remoção de água .... 2-147
4.2.2 Sistema de combustível - sangrar . 2-147
4.2.3 Filtro de combustível - Montar ......... 2-148
4.3 Bico de injeção de combustível.................2-149
4.3.1 Pressão inicial da injeção de combustível -
Inspecionar e ajustar
4.3.2 Borrifo do bocal de injeção de combustível - Inspecionar..
4.3.3 Ponta do bocal - Limpar e substituir... 2-151
4.4 Bomba de injeção de combustível ............ 2-152
4.4.1 Bomba de injeção de combustível - Remoção e instalação..
4.4.2 Tempo da injeção de combustível - Inspecionar ..
5. SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO..................2-156
5.1 Válvula de escape.....................................2-156
5.1.1 Válvula de alívio - Remover e inspecionar..
5.2 Bomba de óleo ....................................... . 2-157
5.2.1 Bomba de óleo - Remover e inspecionar..
ÍNDICE
6. SISTEMA DE RESFRIAMENTO ................. 2-159
6.1 Ventoinha de resfriamento, polia da ventoinha, correia em V ... 2-159
6.1.1 Tensão da correia em V - Inspecionar .. 2-160
6.1.2 Tensão da correia em V - Ajustar ...2-160
2-138 6,2. Termostato .................................................. 2-160
7. SISTEMA DE ADMISSÃO E ESCAPE ...... 2-161
7.1 Turbocompressor ......................................2-161
2-138 7.2 Coletor de admissão e escape ................. 2-162
2-139 7.2.1 Distorção do coletor de escape - Medição .. 2-162
8. SISTEMA ELÉTRICO.................................. 2-163
8.1. Remoção e inspeção ................................2-163
8.1.1 Motor de arranque ..........................2-163
8.1.2 Alternador ........................................2-163
8.1.3 Bomba de injeção ..........................2-164
8.1.4 Pré-aquecedor ............................... 2-164
2-140
8.1.5 Interruptor magnético ..................... 2-164
8.2 Motor de arranque Desmontagem e inspeção... 2-166
8.2.1 Conjunto do pinhão ................... . 2-167
8.2.2 Interruptor magnético .....................2-167
8.2.3 Suporte traseiro .............................. 2-167
8.2.4 Suporte da escova e conjunto da escova.. 2-168
8.2.5 Conjunto de armação e garfo.... 2-168
8.2.6 Roda livre ....................................... 2-168
8.3 Inspecionar e reparar ................................ 2-169
8.3.1 Bobina do interruptor magnético .... 2-169
8.3.2 Escova ........................................... 2-169
8.3.3 Conjunto de garfo para condução .. 2-170
8.3.4 Comutador .......................................2-170
8.3.5 Suporte dianteiro ............................2-171
8.3.6 Bobina da armação ........................2-171
8.3.7 Suporte traseiro .............................. 2-172
2-150
8.3.8 Roda livre .......................................2-172
2-150
8.3.9 Engrenagem do motor de arranque 2-172
8.4 Conjunto do motor de arranque ................ 2-173
8.5 Desmontagem e inspeção do alternador ... 2-174
2-152
8.5.1 Estator e suporte dianteiro ............. 2-175
2-153
8.5.2 Polia ............................................... 2-175
8.5.3 Mancal traseiro ...............................2-175
8.5.4 Mancal dianteiro .............................2-175
2-156
2-158
 MOTOR Modelo U

DADOS DE SERVIÇO DE MANUTENÇÃO DO MOTOR

ITEM NOMINAL PADRÃO LIMITE OBSERVAÇÕES

2-42 Rev.1
Modelo U MOTOR

ITEM NOMINAL PADRÃO LIMITE OBSERVAÇÕES

Rev.1 2-43
 MOTOR Modelo U

ITEM NOMINAL PADRÃO LIMITE OBSERVAÇÕES

2-44 Rev.1
Modelo U MOTOR

NOMI-
ITEM PADRÃO LIMITE OBSERVAÇÕES
NAL

Rev.1 2-45
 MOTOR Modelo U

ITEM NOMINAL PADRÃO LIMITE OBSERVAÇÕES

ITEM NOMINAL PADRÃO LIMITE OBSERVAÇÕES

ITEM NOMINAL PADRÃO LIMITE OBSERVAÇÕES

2-46 Rev.1
Modelo U MOTOR

ITEM NOMINAL PADRÃO LIMITE OBSERVAÇÕES

NOMI-
ITEM PADRÃO LIMITE OBSERVAÇÕES
NAL

Rev.1 2-47
 MOTOR Modelo U

TABELA DE TORQUE DE APERTO

DIAM. x PASSO TORQUE
DESCRIÇÃO DA ROSCA OBSER-
(M-ROSCA) VAÇÕES

DIAM. x PASSO TORQUE OBSER-

DESCRIÇÃO DA ROSCA VAÇÕES
(M-ROSCA)

2-48 Rev.1
Modelo U MOTOR

DIAM. x PASSO TORQUE OBSER-

DESCRIÇÃO DA ROSCA VAÇÕES
(M-ROSCA)

DIAM. x PASSO TORQUE

OBSER-
DESCRIÇÃO DA ROSCA VAÇÕES
(M-ROSCA)

DIAM. x PASSO TORQUE OBSER-

DESCRIÇÃO DA ROSCA VAÇÕES
(M-ROSCA)

DIAM. x PASSO TORQUE OBSER-

DESCRIÇÃO DA ROSCA VAÇÕES
(M-ROSCA)

Rev.1 2-49
 MOTOR Modelo U

CLASSIFICAÇÃO DE FORÇA

DIAM. x PASSO LARGURA

DA ROSCA ENTRE
(M-ROSCA) PLANOS

CLASSIFICAÇÃO DE FORÇA

DIAM. x PASSO LARGURA

DA ROSCA ENTRE
(M-ROSCA) PLANOS

Os valores numéricos na tabela são para fixadores com arruelas de pressão.

Obser A tabela mostra os valores padrão com um valor máximo de tolerância de ± 10%.
ações Use o torque de aperto nesta tabela, a menos que especificado de outra forma.
Não aplique óleo nas porções roscadas.

DIAM. x PASSO PARA FIXAÇÃO DE MATERIAIS DE PARA FIXAÇÃO DE MATERIAIS

DA ROSCA ALUMÍNIO FERROSOS
(M-ROSCA)

2-50 Rev.1
Modelo U MOTOR

2.2 CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

2.2.1 FLUXOGRAMA DO SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

Rev.1 2-51
 MOTOR Modelo U

2.2.2 FLUXOGRAMA DO SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

2-52 Rev.1
Modelo U MOTOR

2.2.3 FLUXOGRAMA DO SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

Rev.1 2-53
 MOTOR Modelo U

2.2.4 FLUXOGRAMA DO SISTEMA DE ADMISSÃO E ESCAPE

2-54 Rev.1
Modelo U MOTOR

2,3 LOCALIZAÇÃO DO NÚMERO DE

Rev.1 2-55
MOTOR Modelo U

2-56 Rev.1
 -2
SERVIÇO
 Modelo U

1. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS DO MOTOR

1.1 DIAGNÓSTICO POR FALHA
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
POSSÍVEL CAUSA RAIZ

FALHA

2-58 Rev.1
Modelo U

SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO AR
POSSÍVEL CAUSA RAIZ

FALHA

Rev.1 2-59
 Rev.1
Modelo U

ALTA TEMPERATURA E
ALTITUDE E BAIXA
PRESSÃO
ATMOSFÉRICA
AR

PRESSÃO DE
COMPRESSÃO
INSUFICIENTE
ADMISSÃO DE AR
INSUFICIENTE
INTERRUPTOR OU
LÂMPADA DE PRESSÃO
DO ÓLEO COM DEFEITO
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

FILTRO DE ÓLEO
OBSTRUÍDO
AUMENTO
EXCESSIVO DA
PRESSÃO DE ÓLEO
VAZAMENTO DE
ÓLEO EXCESSIVO
MOTOR

NÃO É POSSÍVEL
AUMENTAR A PRESSÃO
HIDRÁULICA

2-60
BAIXA VISCOSIDADE
DO ÓLEO
ALTA VISCOSIDADE DO
ÓLEO
BAIXA QUALIDADE DO
ÓLEO
POSSÍVEL CAUSA RAIZ

FALHA
 FIAÇÃO COM DEFEITO
RELÉ COM DEFEITO
ALTERNADOR COM DEFEITO
VELA DE IGNIÇÃO ABERTA
BOBINA DE SINAL ABERTA
SISTEMA ELÉTRICO

BAIXA TENSÃO DA BATERIA

ENGRENAGEM ANELAR OU PINHÃO COM DEFEITO
VOLANTE DO MOTOR DE ARRANQUE COM
DEFEITO
MOTOR DE ARRANQUE COM DEFEITO
MOTOR DE ARRANQUE E INTERRUPTOR
MAGNÉTICO COM DEFEITO
INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO COM DEFEITO
MOTOR

INVÓLUCRO DE ÁGUA DO CÁRTER DANIFICADO

SISTEMA DE RESFRIAMENTO

2-61
VAZAMENTO DA GAXETA DA CABEÇA DO
CILINDRO
DESEMPENHO DE RESFRIAMENTO DO RADIADOR
INSUFICIENTE
QUANTIDADE INSUFICIENTE DE FLUIDO DE
REFRIGERAÇÃO
RADIADOR RESFRIADO EXCESSIVAMENTE
BAIXA TEMPERATURA DO MOTOR
POSSÍVEL CAUSA RAIZ

FALHA
Modelo U

Rev.1
 Rev.1
Modelo U

FIAÇÃO COM DEFEITO

RELÉ COM DEFEITO
ALTERNADOR COM FALHA
VELA DE IGNIÇÃO ABERTA
SISTEMA ELÉTRICO

BOBINA DE SINAL ABERTA

BAIXA TENSÃO DA BATERIA
ENGRENAGEM ANELAR OU PINHÃO COM DEFEITO
VOLANTE DO MOTOR DE ARRANQUE COM
DEFEITO
MOTOR DE ARRANQUE COM DEFEITO
MOTOR DE ARRANQUE E INTERRUPTOR MAGNÉTICO
COM DEFEITO
INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO COM DEFEITO
MOTOR

INVÓLUCRO DE ÁGUA DO CÁRTER DANIFICADO

2-62
VAZAMENTO DA GAXETA DA CABEÇA DO
CILINDRO
RESFRIAMENTO

DESEMPENHO DE RESFRIAMENTO DO RADIADOR

INSUFICIENTE
SISTEMA DE

QUANTIDADE INSUFICIENTE DE FLUIDO DE

REFRIGERAÇÃO
RADIADOR RESFRIADO EXCESSIVAMENTE
BAIXA TEMPERATURA DO MOTOR
CAUSA RAIZ
POSSÍVEL

FALHA
 RECUO EXCESSIVO
DA ENGRENAGEM
MATERIAIS ESTRANHOS
NO CILINDRO
FOLGA DA VÁLVULA
EXCESSIVA
MOLA DA VÁLVULA
CORPO DO MOTOR

DANIFICADA
INTERFERÊNCIA NA
VÁLVULA E NO PISTÃO
PARAFUSO DE COBERTURA
DA BIELA SOLTO
FOLGA DE ÓLEO
EXCESSIVA
MOTOR

ANEL DE PISTÃO GASTO

2-63
ANEL DE PISTÃO DO
CILINDRO GASTO
PARTE MÓVEL PRESA
POSSÍVEL CAUSA RAIZ

FALHA
Modelo U

Rev.1
 Rev.1
Modelo U

RECUO EXCESSIVO
DA ENGRENAGEM
MATERIAIS ESTRANHOS
NO CILINDRO
FOLGA DA VÁLVULA
EXCESSIVA
MOLA DA VÁLVULA
CORPO DO MOTOR

DANIFICADA
INTERFERÊNCIA NA
VÁLVULA E NO PISTÃO
PARAFUSO DE COBERTURA
DA BIELA SOLTO
FOLGA DE ÓLEO
EXCESSIVA
MOTOR

ANEL DE PISTÃO GASTO

2-64
ANEL DE PISTÃO DO
CILINDRO GASTO
PARTE MÓVEL PRESA
POSSÍVEL CAUSA RAIZ

FALHA
Modelo U MOTOR

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO OBSER-

VAÇÕES

Rev.1 2-65
 MOTOR Modelo U

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO OBSER-

VAÇÕES

2-66 Rev.1
Modelo U MOTOR

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO OBSER-

VAÇÕES

Rev.1 2-67
 MOTOR Modelo U

1.2 FERRAMENTAS ESPECIAIS

NOME DA FERRAMENTA Nº DA PEÇA ILUSTRAÇÃO OBSERVAÇÕES

2-68 Rev.1
Modelo U MOTOR

NOME DA FERRAMENTA Nº DA PEÇA ILUSTRAÇÃO OBSERVAÇÕES

Rev.1 2-69
 MOTOR Modelo U

NOME DA FERRAMENTA Nº DA PEÇA ILUSTRAÇÃO OBSERVAÇÕES

2-70 Rev.1
Modelo U MOTOR

1.3 DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES

1.3.1 Q110S01-7 CONJUNTO DO CÁRTER

COMPONENTES

Rev.1 2-71
 MOTOR Modelo U

1.3.2 Q115S01-7 TAMPA BASCULANTE E EIXO DE COMANDO

COMPONENTES

2-72 Rev.1
Modelo U MOTOR

1.3.3 Q120S01-8 Principais partes móveis

COMPONENTES

Rev.1 2-73
 MOTOR Modelo U

1.3.4 Q121S01-6 MECANISMO DE VÁLVULA

COMPONENTES

2-74 Rev.1
Modelo U MOTOR

1.3.5 Q125S01-15 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

COMPONENTES

Rev.1 2-75
 MOTOR Modelo U

1.3.6 Q130S01-10 ENGRENAGEM SINCRONIZADORA E INVÓLUCRO

COMPONENTES

2-76 Rev.1
Modelo U MOTOR

1.3.7 Q135S01-6 SISTEMA DE RESFRIAMENTO

COMPONENTES

Rev.1 2-77
 MOTOR Modelo U

1.3.8 Q135S02-14 Linha de resfriamento do motor

COMPONENTES

2-78 Rev.1
Modelo U MOTOR

1.3.9 Q140S01-14 SISTEMA DE ÓLEO

COMPONENTES

Rev.1 2-79
 MOTOR Modelo U

1.3.10 Q146S01-4 COMPENSADOR

COMPONENTES

2-80 Rev.1
Modelo U MOTOR

1.3.11 Q180S01-9 PEÇAS ELÉTRICAS

COMPONENTES

Rev.1 2-81
 MOTOR Modelo U

1.3.12 Q185S01-4 TURBOCOMPRESSOR

COMPONENTES

2-82 Rev.1
Modelo U MOTOR

1.4 DESMONTAGEM E SERVIÇOS

1.4.1 MOTOR - REMOÇÃO

Rev.1 2-83
 MOTOR Modelo U

1.4.2 COMPONENTES AO REDOR DO MOTOR - REMOÇÃO.

2-84 Rev.1
Modelo U MOTOR

a não ter os olhos

atingidos pelo fluido de refrigeração ao
ALERTA desconectar a mangueira de refrigeração.

Rev.1 2-85
 MOTOR Modelo U

PESO DIANTEIRO - REMOÇÃO

OBSER-
VAÇÕES

2-86 Rev.1
Modelo U MOTOR

1.4.3 ACESSÓRIOS DO MOTOR - REMOÇÃO

Rev.1 2-87
 MOTOR Modelo U

1.4.4 MOTOR - REMOÇÃO

Torque de aperto do parafuso de

montagem do tubo da bomba da
direção ..............1,2 - 1,7 kgf-m
Torque de aperto do parafuso de
montagem do tubo da bomba principal
..............2,1 - 3,0 kgf-m
Torque de aperto do parafuso olhal.... 11,0 kgf-m

2-88 Rev.1
Modelo U MOTOR

Torque de aperto do parafuso de montagem (M12) ..............9,5 - 11,0 kgf-m

Rev.1 2-89
 MOTOR Modelo U

2. DESMONTAGEM, VERIFICAÇÃO E REPARO

2.1 DESMONTAGEM E SERVIÇO - DETERMINAR

2.1.1 INTERVALO DE DESMONTAGEM E SERVIÇO - DETERMINAR
2.1.2 PROCEDIMENTOS DO TESTE DE
COMPRESSÃO

PREPARAÇÃO PARA A INSPEÇÃO

INSPEÇÃO

DIFERENÇA
ITEM PADRÃO LIMITE ENTRE
DE PERMITIDO CILINDROS
SERVIÇO

A velocidade do motor deve estar entre

150 a 200 RPM ao medir a pressão.
Cuidado

2-90 Rev.1
Modelo U MOTOR

2.2 ESTRUTURA DE CABEÇA E VÁLVULA DO CILINDRO

SEQUÊNCIA DE DESMONTAGEM

Rev.1 2-91
 MOTOR Modelo U

2.2.1 BOCAL DO TUBO DE ALTA PRESSÃO - 2.2.2 CONJUNTO DO COLETOR DE ESCAPE

DESCONECTAR DO TURBOCOMPRESSOR - REMOVER

Desmonte o conjunto do coletor de

escape do turbocompressor e organize
OBSER- os componentes em ordem. Monte-os na
VAÇÕES ordem inversa de desmontagem.

Certifique-se de desrosquear primeiro

os parafusos mais curtos. Caso
CUIDADO contrário, o suporte do eixo oscilante
pode ser danificado.

2-92 Rev.1
Modelo U MOTOR

2.2.3 PARAFUSO DE COBERTURA DA 2.2.4 TUBO DE RETORNO DO COMBUSTÍVEL -

CABEÇA DO CILINDRO - REMOÇÃO DESCONECTAR

Substitua as gaxetas (2) por outras

novas e genuínas. Verifique se há
OBSER-
VAÇÕES vazamento durante a instalação.

OBSER-
VAÇÕES

Verifique se a gaxeta da cobertura da

cabeça está danificada. Se estiver,
substitua por uma nova e genuína.

Rev.1 2-93
MOTOR Modelo U

2.2.5 CONJUNTO DO EIXO OSCILANTE -

REMOVER

ITEM Nº DA PEÇA OBSERVAÇÕES

Certifique-se de desrosquear primeiro

os parafusos mais curtos. Caso
CUIDADO contrário, o suporte do eixo oscilante
pode ser danificado.

Organize cada componente do conjunto

do eixo do braço oscilante na ordem de
desmontagem. Monte o conjunto do eixo
OBSER-
VAÇÕES do braço oscilante na ordem inversa da
desmontagem.

2-94 Rev.1
Modelo U MOTOR

2.2.6 PARAFUSO DE COBERTURA DA

CABEÇA DO CILINDRO

Verifique se a haste de empurrar está Ao remover a gaxeta da cabeça do

OBSER- torta. Se não estiver intacta, substitua cilindro, tome cuidado para não
VAÇÕES por uma nova e genuína. danificar a cabeça do cilindro ou a
CUIDADO superfície do cárter com uma chave de
fenda ou outra ferramenta.

PONTE DA VÁLVULA
Se o conjunto da cabeça do cilindro não
puder ser removido por causa de sua
gaxeta, bata suavemente no lado grosso da
cabeça do cilindro com um martelo de
plástico.
Não levante a cabeça do cilindro por conta
própria.
OBSER-
VAÇÕES Use um guindaste ou chame ajuda.
OBSER-
VAÇÕES Se a cabeça do cilindro estiver com
defeito, verifique o aperto de seu parafuso
com uma chave de torque antes de
removê-la.

Rev.1 2-95
 MOTOR Modelo U

2.2.7 VÁLVULA E MOLA DA VÁLVULA - 2.2.8 SELO DA HASTE DA VÁLVULA -

REMOVER REMOVER

Ao usar válvulas usadas, marque na

base de cada válvula e na válvula
OBSER- correspondente para não encaixar a
VAÇÕES base da válvula com a válvula errada.

Ao reinstalar a válvula e a mola da

válvula, substitua a vedação da haste da
OBSER-
VAÇÕES válvula por uma nova.

2-96 Rev.1
Modelo U MOTOR

2,3 PARTES TRASEIRAS DO MOTOR

SEQUÊNCIA DE DESMONTAGEM

Rev.1 2-97
 MOTOR Modelo U

2.3.1 VOLANTE - REMOVER 2.3.2 PLACA TRASEIRA - REMOVER

Ao recolher o volante, tome cuidado

para evitar lesões corporais. Tenha
cuidado para não deixar cair ou bater o
volante ao retirar.

CUIDADO A pessoa que segura a polia deve

prestar atenção. Além disso, o pessoal
deve permanecer em contato próximo
entre si durante o trabalho.

A engrenagem de anel é encaixada ao

volante. Não remova a engrenagem de
OBSER- anel, a menos que ela esteja com
VAÇÕES defeito.

2-98 Rev.1
Modelo U MOTOR

2.4 PARTES DIANTEIRAS DO MOTOR

Rev.1 2-99
 MOTOR Modelo U

2.4.1 COMPENSADOR

SEQUÊNCIA DE DESMONTAGEM

2-100 Rev.1
Modelo U

2.4.2 POLIA DO EIXO DA MANIVELA - REMOVER 2.4.3 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGENS

REMOVER

Tome cuidado para não deixar uma

barra cair para impedir que o eixo de
CUIDADO manivela gire.

2.4.4 COBERTURA DA CAIXA

A placa dianteira é parafusada no cárter

a partir da parte interna da caixa de
engrenagem.
Portanto, não tente remover a placa
CUIDADO dianteira juntamente com a caixa de
engrenagem batendo nela.

Como os parafusos têm comprimentos

diferentes, verifique os locais de
OBSER montagem corretos para a reinstalação
VAÇÕES correta.

Rev.1 2-101
 MOTOR Modelo U

2.4.5 FOLGA DE CADA ENGRENAGEM - MEDIÇÃO 2.4.6 FOLGA FINAL DA ENGRENAGEM

INTERMEDIÁRIA - MEDIÇÃO

LIMITE
ITEM PADRÃO PERMITID
LIMITE
ITEM PADRÃO PERMITID

2.4.7 FOLGA FINAL DO EIXO DE COMANDO -

MEDIÇÃO

LIMITE
ITEM PADRÃO PERMITID

2-102 Rev.1
Modelo U MOTOR

2.4.8 COLETOR DE ÓLEO - REMOVER 2.4.10 EIXO DE COMANDO - REMOVER

Tome cuidado para não danificar os cames

e as buchas do eixo de comando
CUIDADO
Não insira um cinzel ou chave de fenda
entre a bandeja de óleo e o cárter para
remover a bandeja de óleo, isso pode
CUIDADO deformar o flanco da bandeja de óleo.
2.4.11 PLACA DIANTEIRA - REMOVER

2.4.9 BOMBA DE ÓLEO - REMOVER

Rev.1 2-103
 MOTOR Modelo U

2.4.12 RECUO DA ENGRENAGEM DO 2.4.14 ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA

Tome cuidado para não danifica-
COMPENSADOR - MEDIÇÃO REMOVER

ITEM PADRÃO LIMITE

2.4.13 ENGRENAGEM DO COMPENSADOR -

REMOVER

ITEM PADRÃO LIMITE

2.4.15 EIXO DE COMANDO - REMOVER

CUIDADO

2-104 Rev.1
 MOTOR Modelo U

2.4.16 ENGRENAGEM DO EIXO DE COMANDO - REMOVER

Não remova a engrenagem do eixo de

comando, a menos que ela ou a placa de
OBSE
VAÇ impulso apresentem defeito.

2.4.17 EIXO DE COMANDO - MEDIÇÃO

TAMA
NHO
ITEM NOMI PADRÃO LIMITE
AL

ITEM PADRÃO LIMITE

Rev.1 2-10