1

UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DO RIO DE JANEIRO

INSTITUTO DE TECNOLOGIA

DEPARTAMENTO DE ARQUITETURA E URBANISMO

MARIA EDUARDA SILVA SANTOS

ACABAMENTOS DE METAIS

IT837 – Tecnologia da Construção II

Seropédica

2023
 2

ACABAMENTOS DE METAIS

Maria Eduarda Silva Santos1

RESUMO
Esta pesquisa apresenta o surgimento do uso dos metais nas construções e como esse elemento
influenciou na Revolução Industrial à atualidade. A importância da liga metálica do ferro com carbono,
que originou o aço e possibilitou um avanço construtivo. Nesse sentido, é ressaltado sua produção,
caraterísticas dos tipos de aço existentes e sua forma de aplicação. O artigo tem como foco os
acabamentos em aço e seus benefícios para projetos arquitetônicos. Sendo assim, são apresentados
três estudos de caso relacionados ao material metálico: O centro cultural que faz uso de painéis de aço
corten, uma ampliação residencial que faz uso de chapa galvanizada e o Hospital com o reuso de
contêineres marítimos em um plano de arquitetura sustentável. Com isso, destaca-se na análise a
aplicação de cada material nos projetos mencionados e o custo com base em um orçamento dos
materiais, em três pesquisas de preço no mercado. Conclui-se, portanto, que a pesquisa tem como
foco informar e apresentar tipos de acabamentos em metais mais visados para a arquitetura.

Palavras-chave: Arquitetura. Acabamentos. Aço.

1 Graduando em Arquitetura e Urbanismo pela UFRRJ. E-mail: dudanotes@ufrrj.br

 3

1. INTRODUÇÃO

O homem criou uma rica tradição de construir em pedra, madeira e respectivos

derivados, desenvolvendo ao longo do tempo gramáticas construtivas representativas
de épocas e ideias. Contudo, com os metais o progresso não foi tão linear. Os metais
não existem na natureza em forma “pura” estando a sua utilização dependente de
evolução da tecnologia e processos de extração. O uso dos metais remonta a
civilizações antigas, mas a aplicação em arquitetura nesta época é restrita ou
inexistente e somente após a Revolução Industrial começou a ser incluído na
concepção e caracterização dos espaços e edifícios. Pretende-se apresentar a
apropriação dos metais pela arquitetura, os principais intervenientes, retratando um
pouco do que é a história dos metais nas construções.

Entende-se por metal, do ponto de vista tecnológico, um elemento químico que

existe como cristal ou agregado de cristais, no estado sólido, caracterizado pelas
seguintes propriedades: alta dureza, grande resistência mecânica, elevada
plasticidade (grandes deformações sem ruptura), relativamente alta condutibilidade
térmica e elétrica.

O uso dos metais, nesse período, foi o principal fator para o aperfeiçoamento
dos instrumentos e das técnicas usadas na guerra, na caça e na agricultura. O
desenvolvimento dessas atividades levou ao surgimento das primeiras povoações,
com a formação de pequenas vilas e cidades.

O movimento moderno é o grande impulsionador dos metais na arquitetura. Para

que a arquitetura pudesse sofrer uma evolução foi necessário dar atenção a materiais
que suscitassem novas técnicas construtivas. Desde as civilizações antigas o homem
já utilizava o metal de maneira limitada. O primeiro grande avanço aconteceu com o
uso dos metais na fabricação de utensílios e objetos de decoração.

Em meados do século XIX, deu-se a grande evolução na arquitetura dos metais

com a Revolução Industrial. Introduziu novos métodos de produção dos materiais, por
exemplo, a primeira ponte (1777-1779) e as primeiras edificações com estrutura em
ferro fundido (1829). França e Inglaterra estavam à frente da Revolução Industrial e
da modernidade da arquitetura. Mercados, armazéns e pontes são construídos
fazendo uso do ferro. Alguns arquitetos não aceitavam o uso do ferro mantendo-se
 4

fiéis a construção em pedra. Viollet le Duc2 revolucionou a nova forma de aplicar

materiais defendendo o uso do ferro com suas características peculiares.

Os metais podem ser encontrados em sua forma pura, ou modificadas, também

conhecidas como ligas metálicas. Geralmente, os metais puros não apresentam todas
as características necessárias para a construção de determinado produto e, por isso,
realizam misturas entre eles para melhorar as propriedades e aumentar o campo de
aplicação.

Os metais mais utilizados na construção civil são: aço, alumínio, cobre e latão.

2. AÇO

Tendo em conta que o aço é uma liga metálica composta por ferro e carbono
este apenas teve origem muitos séculos mais tarde comparativamente com o metal
que lhe dá origem. Pensa-se que tenha sido na Índia que se iniciou a produção de
aço, designado por aço Wootz. O método de fabricação baseava-se no método de
carbonização utilizado pelos antigos Egípcios. O aço era obtido a partir da esponja de
ferro. Esta era produzida num antecessor do alto-forno. Visto que este alto-forno não
era tão eficaz como os atuais, a temperatura no seu interior não permitia a fusão do
ferro, assim sendo, esta esponja tinha de ser martelada para que se expelissem os
resíduos.

2.1 Produção

A fabricação do aço é uma das mais importantes da indústria metalúrgica.

Enquanto a produção de ferro é um processo de redução, no qual se transformam
óxidos de ferro em ferro metálico, a passagem de ferro a aço é um processo de
oxidação. Aqui as impurezas indesejadas são removidas do ferro por reação com o
oxigênio gasoso. A este fenómeno dá-se o nome de processo de oxigênio básico. Este
é o método mais utilizado, pois em apenas 20 minutos é possível converter centenas
de toneladas de ferro em aço. O processo do oxigênio básico funciona da seguinte

2 Eugène Emannuel Viollet-le-Duc nasceu em Paris, no dia 27 de janeiro de 1814 e morreu na Suíça
em 17 de setembro de 1879. Ele foi um arquiteto ligado à Arquitetura Revivalista do século XIX e um
dos primeiros teóricos da preservação do patrimônio histórico. Pode ser considerado um precursor
teórico da arquitetura moderna.
 5

forma. Em primeiro lugar o ferro fundido vindo do alto-forno é despejado para um

reservatório de forma cilíndrica na sua posição vertical. Através de um tubo central
insere-se oxigênio com elevada pressão sobre o metal fundido. Nestas condições as
impurezas reagem com o oxigênio formando óxidos que por sua vez originarão a
escória. Para existir esta passagem de óxido a escória são necessários fundentes
apropriados, como é o caso do óxido de cálcio, CaO. Ocasionalmente retiram-se
amostras do aço fundido. Caso este tenha a composição desejada o reservatório é
rodado para uma posição horizontal para que possa ser retirado. Existe um processo
designado por têmpera que consiste no aquecimento do aço durante um curto espaço
de tempo e em seguida arrefecê-lo rapidamente. Este procedimento tem limites
amplos entre os quais pode variar, dependendo da proporção de carbono e de outras
substâncias presentes na liga.

2.2 Principais Características

Conforme Ferraz (2003), a construção civil em aço pode ser empregada em

vários locais e com diversas funções, como por exemplo, em pontes, aeroportos,
complexos industriais ou edifícios. Por ser um material forte, mas ao mesmo tempo
leve, flexível, versátil e econômico, as estruturas metálicas surgem como uma
alternativa às de concreto armado na construção civil. Entre os principais benefícios
do uso desta liga podemos citar, por exemplo, o melhor aproveitamento de espaço, a
redução de custos, a maior precisão estrutural, mais liberdade em projetos e o menor
impacto ambiental.

O aço é uma liga de ferro que contém entre 0.03 à 1.4% de carbono, além de
outros elementos tais como o crómio e o tungsténio. Distingue-se do ferro fundido pois
este apresenta uma maior porcentagem de carbono, que pode chegar ao 6.7%. Além
disso, o ferro fundido é mais difícil de ser trabalhado comparativamente ao aço.
Segundo a sua composição química e teor de carbono as propriedades dos aços
diferem, porém, em geral, todos apresentam um comportamento dúctil com uma
deformação plástica, ou seja, o objeto fica permanentemente deformado, e elástica,
quando o objeto retorna à sua forma inicial. As deformações a que os aços estão
sujeitos são a forja, a laminação e a extrusão. A plasticidade anteriormente referida
permite a obtenção de peças de formas geométricas complexas com relativa
facilidade. O mercado do aço está em notável crescimento devido a sua
 6

empregabilidade, é de conhecimento aproximadamente mais de três mil espécies de

aço, dentre eles há uma parcela específica utilizada apenas para a construção.
(Ferraz, 2003).

Existem diversos tipos de aço tais como:

Carbono – Estes são os “aços comuns”. É lhes dada esta designação pois
possuem por norma um maior teor de carbono comparativamente aos outros aços.

Inoxidável – Também conhecido apenas por inox, é um aço que contém crómio
podendo conter também níquel e molibdénio. Apresenta propriedades superiores às
dos aços comuns sendo a alta resistência à oxidação a sua principal vantagem. O
crómio confere ainda uma excelente resistência à corrosão.

Galvanizado – Este aço passa pelo processo de galvanização, que nada mais é
do que um banho de zinco fundido, o que lhe confere proteção contra corrosão.

Corten – De grande uso na construção civil devido às suas propriedades

anticorrosivas. Em média, é três vezes mais resistente à corrosão que um aço comum.

2.3 Aplicações

A partir das elementares construções metálicas até as edificações mais

hodiernas, em virtude da aparência audaciosa e eficaz para os diferentes arquétipos
da construção, o aço é crescentemente utilizado. (Ferrer Neto et al., 2017). A grande
variedade de propriedades mecânicas associadas ao aço depende da sua
composição química e dos tratamentos térmicos aos quais foi submetido. Assim sendo
diferentes tipos de aços vão dar origem a diferentes produtos. No caso do aço
inoxidável, este é muito utilizado em utensílios de cozinha, cutelaria e decoração,
incluindo por exemplo, corrimões e outras superfícies que necessitem de estar
esterilizadas o que torna fundamental alguma resistência e fácil limpeza.

O aço galvanizado além de ser altamente durável e conservar suas

características com o passar do tempo, também é resiste à umidade e corrosão. Isso
permite aumentar a vida útil de uma estrutura metálica, tubulações, telhas, vigas de
apoio, cumeeiras. O aço corten é aplicado em fachadas, estátuas e outras estruturas
que fiquem ao ar livre devido à sua resistência à corrosão. Muita das vezes dispensa
pintura, sendo característico o seu tom acastanhado originado pelo óxido de ferro.
 7

3. ESTUDO DE CASO

3.1 Centro Cultural Gabriela Mistral

O edifício original sofreu um incêndio em 5 de março de 2006, que destruiu
completamente o Grande Salão para 2.000 pessoas, o que acarretou a decisão do
governo em convocar um concurso internacional de arquitetura para o projeto atual.

Os principais materiais de construção são da mesma tipologia utilizada no

edifício original. Há cinco elementos do projeto que são dignos de nota: O uso de aço
corten, concreto armado aparente, aço, vidro e a madeira. Não só utilizados como
materiais extraídos de um catálogo, mas sempre levados ao limite de sua
expressividade.

O uso do aço corten foi o elo perfeito entre o passado, presente e futuro. Sendo
um material nobre, distante das soluções “pré-fabricadas”, foi possível levá-lo ao limite
ao usá-lo como revestimento de fachadas e revestimento de piso. No projeto foi
aplicado o aço perfurado, liso, natural e dobrado explorando seu potencial.

Este revestimento, que é utilizado principalmente nas fachadas, alternado com

as cortinas de vidro e grandes aberturas seguiu um plano de disposição. Os dois
princípios são: o aço corten perfurado é a pele do edifício que o reveste em quase sua
totalidade, e quando no interior ocorre alguma atividade que merece ser vista do
exterior, se torna perceptível, pois permite ao volume de vidro revelar o seu interior.
O segundo caso é o aparecimento de caixas de vidro que de certa forma deformam a
pele de aço corten produzindo mudanças constantes como a luz incide sobre as
fachadas. Cria-se um tipo de espontaneidade no projeto que permite aspirar a futuras
releituras.

O projeto de revestimento de piso tanto interior quanto exterior recebe aplicações

de aço corten em tiras de 10 x 120 cm de forma aleatória.

Ficha técnica:
• Arquitetos: Cristián Fernández Arquitectos, Lateral arquitectura & diseño.
• Ano: 2008.
• Tipo de projeto: Cultural.
• Materialidade: Aço corten.
• Localização: Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227 - Santiago, Chile.
 8

3.2 Casa de la Huella

O projeto consiste em reformar e ampliar uma casa de estilo colonial no bairro

de Parque Leloir, no distrito de Ituzaingo em Buenos Aires. Um terreno situado em
uma área ecológica protegida, apresenta uma vegetação muito particular.

A ampliação parte do pressuposto de conservar ao máximo possível a residência

original, realizando operações que permitem abrir a casa ao parque para valorizar as
vistas. A demolição da laje central gera um pé direito duplo que servirá para englobar
o volume original com um novo pavimento superior. Esse espaço vital para a casa
recebe planos envidraçados que fornecem uma iluminação precisa e uma dupla
circulação cruzada que ajudará a reduzir o intenso calor no verão.

O novo volume do pavimento superior é uma caixa de materiais leves e de rápida

execução, capaz de ser suportada pela estrutura existente, o que otimizou os prazos
da obra. A totalidade do novo volume é revestida em chapa galvanizada, dando uma
sensação de leveza.

Ficha técnica:
• Arquitetos: Nicolas S. Brandariz, Brian Oliver.
• Ano: 2018.
• Tipo de projeto: Residencial.
• Materialidade: Chapa galvanizada prepintada negra.
• Localização: Bairro Parque Leloir - Buenos Aires, Argentina.

3.3 Hospital Compacto CIES Global

O desafio de transformar um antigo almoxarifado na nova ala do Hospital em

apenas 45 dias para esta ONG que faz atendimento de saúde pública em arenas
itinerantes, justificou o reuso de contêineres marítimos em projetos de arquitetura. A
proposta foi de nivelar o conjunto preexistente de 6 contêineres dispostos em L no
terreno estreito, para em seguida cuidar das instalações, tratar suas superfícies e
construir novos elementos como paredes tipo drywall e passarelas em estrutura
metálica com painéis tipo wall, para finalmente cobrir todo o novo conjunto com
estrutura metálica e telhas sanduíche tipo forro. Esta cobertura foi desenhada de
forma a permitir a circulação cruzada de ar e também a entrada abundante de luz
 9

natural através de abertura voltada para o sul, e ainda coletar a água de chuva que é
armazenada para ser usada posteriormente em limpeza e irrigação.

A fachada principal com seus elementos de contêiner visíveis evidencia o caráter

móvel do hospital.

Ficha técnica:
• Arquitetos: NN Arquitetos Associados, OYTO Arquitetura, Planejamento e
Construção.
• Ano: 2016.
• Tipo de projeto: Hospitalar.
• Materialidade: Contêiner.
• Localização: Rua Baquiá 255, Vila Nova Manchester - São Paulo, Brasil.

3.4 Preços de Produtos

Material Preço 1 Preço 2 Preço 3
Painel Perfurado em R$1.525,14 por m² R$1.270,10 por m² R$1.117,08 por m²
Aço Corten
Chapa Galvanizada R$131,99 por m² R$131,18 por m² R$124,84 por m²
Prepintada Negra
R$ 60.000,00 R$ 20.500,00 R$ 19.500,00
Contêiner Marítimo Dry – 40 pés Dry – 40 pés Dry – 20 pés
(Novo) (Usado) (Usado)

Quadro 1- Orçamento de materiais.

4. CONSIDERAÇÕES FINAIS

Evidencia-se, portanto, que a pesquisa apresenta os acabamentos em metais

mais utilizados em projetos arquitetônicos. Contudo, com foco em materiais de aço e
sua utilidade nas construções, por meio de estudos de caso que reforçam a sua
aplicação (aço corten, chapa galvanizada e contêiner marítimos), além de fornecer um
orçamento desses materiais citados anteriormente. Sendo assim, conclui-se que o
artigo ressalta os acabamentos metálicos mais utilizados atualmente na arquitetura.
 10

REFERÊNCIAS

O uso do metal na construção civil. Disponível em: https://www.monografias.com/pt/docs/O-Uso-do-

Metal-na-Constru%C3%A7%C3%A3o-Civil-P3PMSDDH8LJF Acesso em 10 de jan. de 2023.
Ferraz, Henrique. A utilização do aço na construção civil. Revista eletrônica de Ciências. São Paulo,
2003. Disponível em: https://www.institutodeengenharia.org.br/2015/10/06/a-utilizacao-do-aco-na-
construcao-civil/. Acesso em 10 de jan. de 2023.
Ferrer Neto, Francisco Malaquias; Sampaio Neta, Nair do Amaral. O Uso do Aço na Construção Civil.
VII Congresso Brasileiro de Engenharia de Produção. 2017. Disponível em:
http://docplayer.com.br/65121397-O-uso-do-aco-na-construcao-civil.html Acesso em 10 de jan. de
2023.
Helm, Joanna. Centro Cultural Gabriela Mistral / Cristián Fernández Arquitectos e Lateral arquitectura
& diseño. ArchDaily Brasil. 2011. Disponível em: https://www.archdaily.com.br/br/01-3783/centro-
cultural-gabriela-mistral-cristian-fernandez-arquitectos-e-lateral-arquitectura-e-diseno Acesso em 12
de jan. de 2023.
Casa de la Huella / NBBO Arquitectos. ArchDaily Brasil. 2019. Disponível em:
https://www.archdaily.com.br/br/912539/casa-de-la-huella-nbbo-arquitectos Acesso em 12 de jan. de
2023.
Hospital Compacto CIES Global / NN Arquitetos Associados + OYTO Arquitetura, Planejamento e
Construção. ArchDaily Brasil. 2016. Disponível em: https://www.archdaily.com.br/br/800480/hospital-
compacto-cies-global-nn-arquitetos-associados-plus-oyto-arquitetura-planejamento-e-construcao
Acesso em 12 de jan. de 2023.
Painel de aço corten decorativo para fachada. Orçamento 1. Disponível
https://portuguese.alibaba.com/p-detail/Corten-
1600271863745.html?spm=a2700.details.0.0.1fd83814rty46P Acesso em 17 de jan. de 2023.
Painel de aço corten decorativo para fachada. Orçamento 2. Disponível em:
https://portuguese.alibaba.com/p-detail/Exterior-
1600240917428.html?spm=a2700.details.0.0.2d8a2e5fDzqpY7 Acesso em 17 de jan. de 2023.
Painel de aço corten decorativo para fachada. Orçamento 3. Disponível em:
https://portuguese.alibaba.com/p-detail/Corten-
1600226622284.html?spm=a2700.details.0.0.50ba124ecMi00z Acesso em 17 de jan. de 2023.
Chapa galvanizada prepintada negra. Orçamento 1. Disponível em:
https://curia.com.ar/producto/chapa-trapezoidal-t101-prepintada-c-25/ Acesso em 17 de jan. de 2023.
Chapa galvanizada prepintada negra. Orçamento 2. Disponível em:
https://centrosider.com.ar/producto/chapa-trapezoida-negro-mate-calibre-25-0-50-mmternium/ Acesso
em 17 de jan. de 2023.
Chapa galvanizada prepintada negra. Orçamento 3. Disponível em:
https://ferrocenter.mercadoshops.com.ar/MLA-1109398682-chapa-trapezoidal-prepintada-color-
cincalum-c25-por-metro-_JM Acesso em 17 de jan. de 2023.
Contêiner Marítimo. Orçamentos. Disponível em: https://www.ativalocacao.com.br/dicas/quanto-custa-
um-container/ Acesso em 17 de jan. de 2023.