ÁLBUM DE ESTREIA DE TADEO TRIBUNAIS CANTINAS

O trabalho do produtor madrileno é fiel O Direito Internacional Construção de

às suas origens e uma ode depois da criação novo restaurante
cósmica à simplicidade do Tribunal Penal universitário adiada
P 19 P 16 P6

3 de Março de 2009

a cabra
Ano XVIII
N.º 193
Quinzenal gratuito

Director: João Miranda

Editor-executivo: Pedro Crisóstomo Jornal Universitário de Coimbra

Sétima Arte
Empresas de tecnologia projectam A relação do
cinema com Coimbra

nome de Coimbra além-fronteiras

A segunda melhor incubadora de
empresas e ideias do mundo está em
Coimbra e o facto de ter criado, nos
últimos dez anos, mais de mil postos
de trabalho altamente qualificados
parece ser um estímulo a quem por cá
aposta nas tecnologias. Inovação e
produtividade são palavras-chave
que, aliadas a um forte espírito em-
preendedor, dão sinais de vitalidade
por parte das mais de cem empresas
sediadas na cidade.
A estreita ligação que estabelecem
com a UC faz de Coimbra uma opor-
tunidade para se desenvolverem um
tipo de sociedade “referencial”. São os
iParque pretende próprios promotores das empresas
fixar mais massa que destacam esse ambiente propício
à inovação. Mesmo em ano de crise,
crítica na região pode Coimbra fugir à regra?
P2e3
SÓNIA FERNANDES
Cineastas e especialistas lamentam a
pouca projecção da cidade no cinema
português e apontam a falta de estru-
turas de produção em Coimbra. A
pouca diversidade de oferta é comal-
tada pelos festivais e mostras cine-
matográfica.
P 12 e 13
Propinas

Dificuldades
no pagamento
Estudos recentes mostram que há
um crescimento da dificuldade, por
parte dos alunos do ensino superior,
em pagar as propinas. No entanto, a
vice-reitora para a Pedagogia da UC
afirma que “não foi feito nenhum es-
tudo recente, na UC, que possa de-
monstrar maiores dificuldades”.
P5

Julião
Sarmento
O perfil do
Prémio UC
P8

Estádio Universitário à espera

@
Mais informação em
O projecto de requalificação está pronto, mas faltam as verbas para avançar P 11
acabra.net
PUBLICIDADE
2 | a cabra | 3 de Março de 2009 | Terça-feira
DESTAQUE
Coimbra na rota da tecnologia
A crise não passa ao lado da cidade, mas por cá são mais de cem as empresas
que integram a segunda melhor incubadora do mundo. Inovadoras e produti-
vas, são o resultado do empreendedorismo e da massa crítica que sai da UC
Adelaide Batista
Pedro Crisóstomo
2009 começou da pior maneira. A
palavra ‘crise’ continua a ecoar pelos
quatro cantos do mundo e a reces-
são económica já atingiu a Europa.
Apesar do cenário negro, Coimbra
parece fugir à regra e tem um nicho
de empresas jovens com base tecno-
lógica e forte ligação à Universidade
de Coimbra (UC) que apostam em
áreas inovadoras e cujo rápido cres-
cimento fala por si.
O local que é tido como apenas
mais uma cidade universitária com
cerca de 140 mil habitantes, que
muitos julgam ter parado no tempo,
parece afinal estar na frente da cor-
rida graças àquela que foi conside-
rada, em Dezembro de 2008, a
segunda melhor incubadora de em-
presas do mundo, a do Instituto
Pedro Nunes (IPN).
Em cerca de dez anos, gerou em
Coimbra mais de mil postos de tra-
balho altamente qualificados, “uma
importante parte dos quais oriundos
das ‘spin-offs’ da Faculdade de Ciên-
cias e Tecnologia da UC (FCTUC)”,
lembra o presidente dos conselhos
directivo e científico, João Gabriel
Silva.
A Incubadora tem hoje um uni-
verso de mais de 100 empresas in-
cubadas, 60 por cento das quais
germinadas directamente da acade-
mia, e que facturam cerca de 50 mi-
lhões de euros por ano. Para o
director-executivo, Paulo Santos, as
empresas do IPN estão “em contra-
ciclo”. Apesar de admitir ser “difícil
prever qual o volume de negócios
para 2009”, acredita ser possível um
crescimento de “uns 15 a 20 por
cento”.
Ao abrirmos a porta que separa o
IPNIncubadora do exterior, depa-
ramo-nos, desde logo, com um es-
paço pensado ao pormenor, que
mostra como o sucesso também é
resultado da forma como o edifício
está organizado. As salas, com dife-
rentes tamanhos, estão dispostas
numa lógica que tem em conta as
necessidades das empresas, desde a
exposição solar à água, electricidade
ou telecomunicações. Os corredores
espelham a pujança científica que
dentro de portas está em constante
centrifugação. O ambiente próximo
à universidade – ao lado do Insti-
tuto Superior de Engenharia de
Coimbra (ISEC) e perto do Pólo II –
e o facto de as empresas se lançarem
em desafios semelhantes permite
que se cruzem ideias num ambiente
propício à inovação. “Ter ao lado
uma empresa de informática, outra
de biotecnologia, ir ao bar e conver-
sar com um bioquímico, um enge-
nheiro informático ou um físico” é,
na opinião de Paulo Santos, “impor-
tantíssimo para o sucesso destas
empresas”. Quem o comprova é
Gonçalo Quadros, presidente da Cri-
tical Software, que destaca a impor-
tância da capacidade de discutir
com outras empresas: “isso traz
uma mais-valia muito grande num
contexto muito rico e dinâmico”.
Maturação empresarial
O significado da ‘incubação’ é isso
mesmo – um processo em que são
fornecidos serviços especializados
que, de forma estruturada e muito
interactiva, ajudam na primeira fase
do desenvolvimento das empresas,
ILUSTRAÇÃO POR TATIANA SIMÕES
até que estas ganhem asas para
voar. É unânime a importância do
apoio do IPN para a viabilidade das
empresas, como destaca Ana Sofia
Almeida, sócia-fundadora da Tapes-
try, uma das empresas incubadas
desde 2007: “ajuda a despistar os
erros antes de os cometermos”.
Normalmente, a incubação acon-
tece durante quatro anos, mas há
empresas que devido à sua área de
actividade, como acontece com as
biotecnologias, podem vir a precisar
de um maior tempo de incubação.
Nesse caso, cabe à direcção do IPN
abrir “pontualmente algumas ex-
cepções”, assegura Paulo Santos.
Engana-se quem pensa que, por
estarem fechados neste ninho, as
empresas não enfrentam as adversi-
dades que qualquer uma, já autó-
noma, enfrenta. Para Paulo Santos,
“não devemos proteger as empresas
da concorrência, elas devem estar
expostas, e as que forem melhores
ficarão”.
Mesmo dentro da Incubadora há
empresas concorrentes, como é o
caso da Engifire e da Consulfogo.
Ambas trabalham na área da segu-
rança contra incêndios, o que para o
coordenador do projecto da Consul-
fogo, Sílvio Saldanha, é, mais do que
um constrangimento, “um estí-
mulo”.
Pular a cerca
Muitos dos projectos que estão hoje
incubados no IPN nasceram nos la-
boratórios da universidade. São os
chamados ‘spin-offs’ académicos.
No entanto, nos primeiros anos da
Incubadora, a maioria das empresas
não vinha directamente da acade-
mia ou das instituições de Investi-
gação e Desenvolvimento (I&D).
“Eram criadas por ex-alunos que ti-
nham desenvolvido outros projectos
ou que tinham trabalhado por conta
de outrem”, refere Paulo Santos.
Actualmente, o IPN alberga tam-
bém ‘spin-offs’ de empresas que já
saíram do edifício, mas que se man-
tém ligadas em incubação virtual e
se convertem “quase em padrinhos
das novas empresas”.
É o caso da Tangível, que foi para
o edifício ao abrigo do programa de
incubação virtual ‘Follow up’ da Cri-
tical Software. Paulo Santos conta
como foi: “fomos apresentar a Tan-
gível à Critical, que demonstrou logo
muito interesse; fez-se um ‘case
study’, e a Critical lançou um desafio
à Tangível; ficaram muito satisfeitos
com o resultado e hoje em dia são
parceiros comerciais”.
Que cérebros
vieram para ficar?
Um dos critérios para as empresas
de alta tecnologia decidirem onde se
localizam é a disponibilidade de co-
nhecimento. João Gabriel Silva não
tem dúvidas sobre isso e argumenta
que, “se a faculdade continuar a ter
à saída pessoas muito qualificadas,
as empresas vão-se manter ”.
“De qualquer forma, não há que
estabelecer isso como um objectivo
muito grande”, defende o professor
da FCTUC, para quem o facto de os
licenciados partirem da cidade não
é um indicador de falhanço. “É um
motivo de orgulho”, contrapõe. Para
Gonçalo Quadros, “Coimbra é uma
oportunidade para desenvolver um
tipo de sociedade de conhecimento
que seja referencial porque tem uma
muito boa universidade, laborató-
rios de excelência, pessoas talento-
sas”.
Apesar disso, Paulo Santos é da
opinião de que “neste momento, a
preparação académica está um bo-
cadinho desfasada do que é a reali-
dade do mercado”. Todavia, ressalva
que “vários cursos de ciências têm
apostado na formação da área da
gestão e do empreendedorismo, o
que é bastante positivo”. O respon-
sável pela Incubadora do IPN vai
mais longe e defende que “os nossos
jovens devem tomar conhecimento
muito cedo de que é importante que
procurem saber o que é uma em-
presa e o que é o mercado de traba-
lho – ainda na faculdade ou até
antes, no secundário”. Isto porque,
explicita, “não há mais lugar para as
pessoas que dizem: ‘de números e fi-
nanças não quero saber, quero é
saber do meu microscópio’”.

PEDRO CRISÓSTOMO
Critical deverá crescer
20 por cento este ano
Em dez anos, a Critical Software tornou-se
referência das PME’s. Mas em Coimbra há outras
que lhe seguem os passos no que toca ao sucesso
Adelaide Batista
O grupo Critical deverá crescer,
este ano, menos 16 por cento do que
em 2008, mas, mesmo assim – e em
ano de dificuldades à escala global –
o presidente, Gonçalo Quadros, es-
pera que a rota ascendente dos últi-
mos dez anos se traduza num
crescimento de 20 por cento.
“Continua a haver muitas dúvidas
sobre o que vai acontecer” e, por isso,
Gonçalo Quadros mantém algumas
reservas sobre as previsões, pois,
como sublinha, é preciso ter “mais
tempo para perceber quais são os
contornos da crise”.
Mas quando falamos de sucessos
empresariais na cidade é impossível
fugirmos ao nome da Critical Soft-
ware. Só no ano passado, o cresci-
mento do volume de negócios era
apontado para os 36 por cento, o que
significa 19 milhões de euros face aos
14 milhões que havia registado em
2007.
Marca de que o sucesso está a pas-
Inovação a pensar no futuro
Prestes a ser inaugurado, o iParque pretende ser o símbolo de
uma cidade que deseja estar verdadeiramente no centro
Adelaide Batista
A construção do Coimbra Inovação
Parque (iParque) está na recta final e
“de uma só vez vai infraestruturar
100 hectares de espaço industrial: o
sêxtuplo do que se fez em 30 anos”
na cidade, realça o presidente do
Conselho de Administração, Nor-
berto Pires.
A iniciativa pretende ser muito
mais do que um simples pólo tecno-
lógico. A pensar nas necessidades da
sociedade do século XXI, o iParque
concilia as infraestruturas industriais
com zonas verdes, desportivas e ha-
bitacionais, pois, de acordo com Nor-
berto Pires, “uma pessoa com
determinada formação escolhe o sítio
onde trabalha e prefere um local
atractivo e onde tenha mais ofertas”.
Também faz parte do projecto, a
construção do ‘business center’ – um
edifício com restaurantes, anfitea-
tros, salas de reuniões e serviço elec-
trónico informático – que vai
NO IPN há lugar para a experiência e para as ideias de jovens investigadores albergar empresas que prestem ser-
3 de Março de 2009 | Terça-feira | a
sar por aqui, a Critical Software é o
exemplo paradigmático de como um
negócio em ascensão pode ser feito
fora dos grandes centros – Lisboa e
Porto.
O director da Incubadora do Insti-
tuto Pedro Nunes, Paulo Santos,
acredita que tem havido um efeito
“muito interessante” na “atracção de
pessoas que tinham ido para Lisboa
trabalhar e que, a certa altura, viram
que o que estavam lá a fazer também
conseguiam em Coimbra, pois ti-
nham cá apoios e condições”.
Terá sido o caso da Eneida que,
embora não seja de Lisboa (tem a
sede em Sines), aqui criou um pólo de
investigação e desenvolvimento nas
áreas de electricidade, telecomunica-
ções e energia natural. A empresa
“começou por fazer projectos mais na
área dos serviços”, mas foi no IPN
que “cresceu para a criação de pro-
dutos”, realça um dos doutorandos
do Departamento de Física da Facul-
dade de Ciências e Tecnologia da UC
(FCTUC), José Oliveira, a trabalhar
na Eneida.
viços às restantes, nas áreas da con-
tabilidade, consultoria e apoio jurí-
dico. “Todas estas infraestruturas
estão colocadas ao dispor das empre-
sas, que pagam, em números redon-
dos, 30 euros por metro quadrado
para se instalar no parque”.
O projecto tem como objectivo col-
matar falhas que existem na região,
dando um espaço de pós-incubação a
empresas que são viáveis mas que
“ainda não têm capacidade para ter
uma sede e subsistir sem ajuda”, ex-
plica Norberto Pires.
A actividade económica que resul-
tar das empresas deverá “ser rein-
vestida para os motores que
originaram este desenvolvimento,
que são as universidades, os centros
de investigação e desenvolvimento, e
as empresas. Durante o processo,
criam emprego a pessoas que assim
não terão que sair de Coimbra e que,
por sua vez, criarão mais emprego. É
uma bola de neve”, sintetiza o res-
ponsável.
A curto prazo, o foco está nas em-
presas de base tecnológica, mas o
cabra | 3
DESTAQUE
A Tapestry e a
internacionalização
Dúvidas parece não haver sobre a ne-
cessidade de Coimbra ter um “tecido
industrial em alta tecnologia” para a
cidade se desenvolver, como persiste
o presidente dos conselhos directivo e
científico da FCTUC, João Gabriel
Silva.
Apostada em desenvolver tecnolo-
gias para a produção de jogos distri-
buídos na Internet está a Tapestry,
incubada no IPN, que há dois anos se
reposicionou para esta área. A ideia
inicial era estar direccionada para a
consultoria na área dos sistemas de
informação, mas hoje o foco “estraté-
gico” – adianta a sócia-gerente Ana
Sofia Almeida – está na produção de
jogos de entretenimento, educativos
e no ‘advergaming’ (jogos como veí-
culos publicitários). A Tapestry es-
pera lançar, em breve, um novo
serviço de “ferramentas para o pú-
blico em geral, no extremo, fazer os
seus próprios jogos”.
Neste momento, a empresa está só
em Coimbra, onde pretende manter
a sede, mas o próximo passo é “abrir
filiais e pontes noutros países”.
Quando perguntamos se estar na ci-
dade é uma oportunidade ou dificul-
dade, Ana Sofia Almeida hesita na
resposta e diz que foi uma conse-
quência natural do percurso de cada
um. “Todos viemos para Coimbra por
causa do curso na UC e acabámos fi-
cando”.
iParque não pretende limitar aqui a
oferta. Para já “identificámos cinco
áreas estratégicas para a região e pre-
tendemos que as iniciativas estejam
sediadas no mesmo local, pois per-
mite o efeito de ‘cluster’, ou seja, de
conjunto”, revela o responsável. A
saúde, a robótica, o multimédia, as
telecomunicações e as áreas trans-
versais vão ter cerca de duas empre-
sas cada, com projectos-âncora em
pólos de competitividade nacionais.
O principal objectivo é “ fazer com
que apareçam empresas e se desen-
volvam as que já existem, e que são
capazes de criar actividade econó-
mica com base em conhecimento que
sai da universidade”, sustenta Nor-
berto Pires. A UC é, aliás, uma das ac-
cionistas do projecto, com cinco por
cento das acções, o que comprova
que “a instituição vai ter uma atitude
pró activa no iParque”. Esta aposta,
que pretende atrair e fixar na região
quadros altamente qualificados que
saem das se faz a estória de institui-
ções superiores, pode assim provar
que nem só de história Coimbra.
4 | a cabra | 3 de Março de 2009 | Terça-feira

ENSINO SUPERIOR
Coordenadores destacam potencial
dos estudantes nos centros de investigação
Os investigadores defendem um incentivo por parte das unidades de investigação e afirmam
que “a integração favorece a formação dos alunos e a universidade”
DANIELA CARDOSO

Cláudia Teixeira

“A Universidade de Coimbra
(UC) deveria pensar no potencial
da colaboração de estudantes em
projectos de investigação”. As pa-
lavras pertencem ao coordenador
científico do Instituto de Psicolo-
gia Cognitiva, Desenvolvimento
Social e Vocacional (IPCDVS) da
Faculdade de Psicologia e Ciências
da Educação da UC, Eduardo Ri-
beiro dos Santos.
O coordenador do Centro de
Pneumologia da Faculdade de Me-
dicina da Universidade de Coim-
bra (UC), Carlos Robalo Cordeiro,
acredita, igualmente, que “a curio-
sidade e a disponibilidade intelec-
tual dos alunos constituem um
potencial de activação, inovação e
desenvolvimento, que as unidades
de investigação deverão incentivar
e acarinhar”. Robalo Cordeiro de-
fende que “a integração em áreas
de investigação favorece não ape-
nas a formação dos alunos mas
também a universidade, numa
área vital para o seu desenvolvi-
mento estratégico”.
Na UC existem 84 centros de in-
vestigação, divididos por diferen-
tes áreas, classificadas em
“Ciências Humanas e Sociais”, O TRABALHO desenvolvido pelos estudantes investigadores “deveria estar sujeito a um contrato de trabalho”, defende um dos bolseiros
“Ciências da Saúde e Ciências do
Desporto”, “Ciências Exactas e que “o peso” dos estudantes inves- científicas”. O professor acrescenta corpos a um ‘curriculum’ que tem quer grau, o que é o pressuposto
Tecnológicas”, “Arquitectura” e tigadores seja “muito reduzido”. A que, no que diz respeito a estu- propiciado a obtenção de bolsas de da bolsa”. Na opinião de Alfredo
“Ciências Naturais e Antropolo- razão, explica, tem a ver com o dantes de doutoramento e pós- doutoramento”. “Tarefas a recibo Campos, o tipo de trabalho desen-
gia”. Com maior predominância facto de eles não terem nenhum doutoramento, e ao IPCDVS, verde ou actos únicos, de apoio à volvido pelos estudantes investi-
nas ciências humanas e sociais e vínculo laboral à instituição onde “coloca-se mesmo a centralidade investigação viabilizam a frequên- gadores “deveria estar sujeito a um
trabalham, pois “recebem uma do instituto para a prossecução cia de mestrados e dos futuros cur- contrato de trabalho, e não a uma
bolsa para cumprir um objectivo dos seus trabalhos”. sos de doutoramento”, acrescenta. bolsa”, isto porque, continua o es-
A Universidade proposto pelo centro e pelo orien- No entanto, o investigador do tudante, “é uma profissão como
tador que o acompanhará”. No en- Acréscimo de estudan- Centro de Estudos Sociais da Fa- qualquer outra, mas não se tem o
de Coimbra tem tanto, e perante todas estas tes na investigação culdade de Economia da UC direito a tudo o que é inerente aos
adversidades, Paulo Martins res- A coordenadora científica do Cen- (FEUC), Alfredo Campos, afirma direitos do trabalho, como subsí-
84 centros de salva que estes alunos, “em termos tro de Estudos Clássicos e Huma- que recebe uma bolsa de investi- dios e acesso à segurança social”.
investigação de investigação, fazem uma grande nísticos da Faculdade de Letras da gação científica da Fundação para No que diz respeito ao número
parte do trabalho científico exis- UC, Maria do Céu Fialho, vê na in- a Ciência e Tecnologia “apenas de estudantes investigadores na
tente hoje em Portugal”. tegração ou colaboração dos estu- para fazer investigação, embora UC, Carlos Robalo Cordeiro refere
nas ciências exactas e tecnológicas, Para o coordenador científico do dantes “um modo possível de lhes seja também estudante de mes- que se tem verificado “um acrés-
os centros de investigação da UC Instituto de Psicologia Cognitiva, oferecer algumas condições para a trado, mas as duas actividades não cimo de procura em relação com a
constituem uma referência nacio- Desenvolvimento Social e Voca- própria frequência de segundos ou têm ligação”. O estudante do se- realização dos mestrados integra-
nal e internacional na produção de cional (IPCDVS) da Faculdade de terceiros ciclos, tendo em conta a gundo ano do mestrado em Rela- dos”. A mesma opinião é parti-
ciência em diversos domínios. Psicologia e Ciências da Educação grave crise económica que atra- ções de Trabalho, Desigualdades lhada por Eduardo Ribeiro dos
O estudante investigador do La- da UC, Eduardo Ribeiro dos San- vessamos”. A coordenadora cien- Sociais e Sindicalismo na FEUC Santos: “quando se faz apelo aos
boratório de Instrumentação e Fí- tos, a participação dos estudantes tífica explica que “o espaço aberto classifica esta situação como “per- estudantes para colaborarem em
sica Experimental de Partículas da constitui “uma forma complemen- para apresentação de comunica- versa”, justificando que faz “ao fim projectos de investigação a res-
Faculdade de Ciências e Tecnolo- tar de aprendizagem e possível de- ções livres em colóquios e a publi- e ao cabo um trabalho por conta de posta é sempre pronta e em grande
gia da UC, Paulo Martins, lamenta senvolvimento de carreiras cação de trabalhos permite dar outrem, uma vez que não dá qual- número”.

PUBLICIDADE

UC desconhece actual situação
económica de estudantes
A dificuldade no
pagamento de despesas
associadas ao ensino
superior requer
alternativas às medidas
tradicionais de
financiamento
Maria Eduarda Eloy
Até ao final de 2008, mais de
cinco mil estudantes do ensino su-
perior já tinham recorrido a emprés-
timos para pagar os seus estudos.
Este facto traduz a dificuldade cres-
cente dos alunos do ensino superior
português no pagamento das propi-
nas. No entanto, a situação econó-
mica dos estudantes da
Universidade de Coimbra (UC) não
é conhecida.
A vice-reitora para a Pedagogia da
UC, Cristina Robalo Cordeiro,
afirma que “não foi feito nenhum es-
tudo recente, na Universidade de
Coimbra, que possa demonstrar
maiores dificuldades do que aquelas
que se têm sentido nos últimos
anos”. Por outro lado, o presidente
da Direcção-Geral da Associação
Académica de Coimbra (DG/AAC),
Jorge Serrote, mostra-se preocu-
pado com a existência de estudantes
que “são excluídos do ensino supe-
rior por razões económicas”. Nesse
âmbito, afirma que num estudo rea-
lizado pela DG/AAC sobre o custo de
vida dos estudantes deslocados, em
Coimbra, calculou-se que os alunos
universitários da cidade “gastam em
média 5260 euros por ano, um valor
que não está ao alcance de todos, em
SEMANA ECOLÓGICA
Grupo Ecológico defende Garraiada diferente
Secção cultural da
AAC realiza a Semana
Ecológica da UC
durante os próximos
dias. Saídas de
campo, workshops e
documentários fazem
parte da iniciativa
Sónia Fernandes
Devolver à Queima das Fitas
uma “garraiada mais ecológica” é
um dos objectivos que o Grupo
Ecológico da Associação Acadé-
mica de Coimbra (AAC) espera
conseguir com um debate que vai
realizar na próxima semana sobre
os direitos dos animais. A ideia,
como explica a presidente da sec-
ção cultural, Margarida Rosa, é
VICE-REITORA acredita que o recurso aos empréstimos não é a solução ideal
despesas com educação, renda e des-
locações”. Jorge Serrote refere que
este estudo foi apresentado às ban-
cadas parlamentares com as quais a
direcção-geral reuniu, com a inten-
ção de alertar os partidos políticos
para a situação dos estudantes.
Na opinião de Cristina Robalo
Cordeiro, o recurso aos empréstimos
para financiar estudos superiores “é
uma solução que já é utilizada em
muitos países” mas que “apesar de
atractiva, pode não ser sempre a so-
lução ideal”. “Não deixa de ser, con-
tudo, uma solução alternativa”
conclui. A vice-reitora para a Peda-
voltar à velha tradição em que “os
doutores toureavam os caloiros
com chocalhos e cornos”. Con-
tudo, o comissário da Comissão
Organizadora da Queima das
Fitas 2009 responsável pela Gar-
raiada, André Gonçalves, afirma
que “este ano tudo se vai manter
igual, até porque a Queima das
Fitas comemora 110 anos e é da
tradição”.
O debate dos Direitos dos Ani-
mais é, de acordo com Margarida
Rosa, “a actividade mais impor-
tante da semana, para a secção” e
vai contar com a participação da
Associação Animal, da Acção Ani-
mal e de duas pessoas da Liga
Portuguesa dos Direitos do Ani-
mal.
A Semana Ecológica da Univer-
sidade de Coimbra (UC) vai ter
início no próximo sábado, dia 7, e
termina no dia 14 de Março. Entre
gogia refere que a Universidade de
Coimbra “criou algumas soluções al-
ternativas [à Acção Social Escolar]
de apoio social aos estudantes que
têm dificuldades económicas”, no-
meadamente o Fundo de Apoio So-
cial, a atribuição de bolsas de estudo
não estatais e a possibilidade de alu-
nos em situações especiais pagarem
um valor de propina mais baixo.
Jorge Serrote considera que seria
igualmente importante haver uma
intervenção do Governo no “reforço
da Acção Social Escolar do ensino
superior, como foi feito com o ensino
básico e secundário” ou a imple-
as actividades programadas para
esta semana dedicada ao am-
biente estão uma saída de campo
à Serra da Lousã, um workshop
sobre vegetarianismo, um docu-
mentário subordinado ao tema
“Uma Verdade Inconveniente” e
um passeio com piquenique na
Mata do Choupal. As iniciativas
são gratuitas e vão ter lugar na
AAC, com excepção das saídas de
campo.
Para a presidente da secção cul-
tural da AAC, Margarida Rosa,
esta actividade serve para “sensi-
bilizar a comunidade académica
para as questões ambientais”,
mas também para divulgar a sec-
ção que está a “ganhar novamente
folgo”, pretendendo assim cativar
mais pessoas para as actividades.
A dirigente associativa explica
que “o workshop sobre vegetaria-
nismo vai ter uma formadora a
3 de Março de 2009 | Terça-feira | a
ENSINO SUPERIOR
MÁRCIA ROCHA
mentação de outras medidas como o
aumento do plafond do IRS para
gastos com a educação e o aumento
do desconto no valor do passe esco-
lar para alunos do Ensino Superior.
O presidente da direcção-geral refere
ainda que os representantes da as-
sociação académica estão a “pensar
noutras formas de alertar [os estu-
dantes]”, além da campanha que já
foi lançada com o outdoor com a
cara do ministro da Ciência, Tecno-
logia e Ensino Superior, Mariano
Gago, colocado ao lado das escadas
monumentais.
Com Andreia Patrícia Silva
explicar os benefícios da comida
vegetariana e a fazer umas peque-
nas receitas que as pessoas
podem provar”. A primeira activi-
dade da Semana Ecológica da UC
consiste numa saída de campo à
Serra da Lousã e termina com o
passeio na Mata do Choupal.
A secção da AAC tem ainda
agendado no mês de
Abril uma
subida de
campo a
Buracas
do Cas-
milo,
n o
mês de
Maio vai
promo-
ver a co-
zinha
solar
c o m
cabra | 5
NEB/AAC
organiza ciclo
de debates e
conferências
Cláudia Teixeira
O Núcleo de Biologia da Associa-
ção Académica de Coimbra
(NEB/AAC) promove esta se-
mana um ciclo de conferências e
debates subordinado ao tema “In-
trodução às Ciências Forenses e
Neurociências”. O evento teve iní-
cio ontem e decorre até sexta-
feira, 6, no Auditório da Reitora
da Universidade de Coimbra
(UC). De acordo com um dos or-
ganizadores da actividade José
Cruz, o objectivo da iniciativa é
“proporcionar às pessoas o acesso
a uma informação de qualidade e
dar-lhes oportunidade de conhe-
cer as instituições sediadas na ci-
dade de Coimbra”. “Pretendemos
transmitir aquilo que é produzido
na cidade, fundamentar os dois
vectores da Universidade de
Coimbra, ou seja, a criação e
transmissão de conhecimentos”,
acrescenta.
O ciclo de conferências e debates
“Introdução às Ciências Forenses
e Neurociências” conta com
nomes como o professor da Fa-
culdade de Medicina da UC e ele-
mento do Instituto Nacional de
Medicina Legal, Duarte Nuno
Vieira, a professora da Faculdade
de Ciências e Tecnologia da UC e
membro do Centro de Ciências
Forenses, Eugénia Cunha, e o pro-
fessor da Faculdade de Direito da
UC, Faria Costa.
José Cruz refere que “muitas pes-
soas, devido a aulas e trabalhos,
não podem comparecer ao evento
na sua totalidade, como tal, estão
à venda bilhetes pontuais”. “Os
bilhetes gerais estiveram à venda
até à passada sexta-feira, mas
podem ser adquiridos bilhetes
pontuais no próprio dia, no Audi-
tório da Reitoria”, conclui.
fornos ecológicos nos jardins da
AAC e campanhas de sensibiliza-
ção na Queima das Fitas 2009.
No ínicio do mês de Junho, o
Grupo Ecológico vai organizar
uma descida do rio.
D.R.
6 | a cabra | 3 de Março de 2009 | Terça-feira
ENSINO SUPERIOR
Arranque na construção
de nova cantina sem perspectivas
Serrote afirma que
atraso no alargamento
do edifício da AAC às
cantinas centrais é, “de
forma muito indirecta,
uma consequência do
desinvestimento no
ensino superior”
Pedro Nunes
O desinvestimento na Acção Social
Escolar remeteu para o fundo da ga-
veta das prioridades da Universidade
de Coimbra (UC): a construção de
um novo restaurante universitário,
na zona das Escadas Monumentais.
Projectado na década de 80, esta
proposta tem transitado entre reito-
rados, sem nunca ter sido objecto de
uma iniciativa para a concretização.
O administrador dos Serviços de
Acção Social da Universidade de
Coimbra (SASUC), António Luzio
Vaz, assegura que “este não é um
projecto para ser efectuado a curto
prazo, pois as prioridades são as fa-
culdades”.
A coordenadora-geral do pelouro
da Acção Social da Direcção-Geral da
Associação Académica de Coimbra
(DG/AAC), Carmo Páscoa, identifica
“não existirem perspectivas do ar-
ranque da construção, visto não exis-
tirem condições financeiras para
tal”. Luzio Vaz crê que “agora talvez
não se justifique a construção do
novo edifício”, identificando a redu-
ção verificada, em tempos recentes,
no número de frequentadores dos
restaurantes universitários.
SOS-Estudante recruta voluntários
A secção cultural da
Associação Académica
de Coimbra promove
esclarecimentos a
partir de hoje, 3, até
dia 12
Cláudia Teixeira
Decorrem nos dias 3, 4 e 5 e 10,
11 e 12, às 21 horas, sessões de es-
clarecimento sobre o trabalho de-
senvolvido na Linha
SOS-Estudante da Associação
Académica de Coimbra (AAC).
As sessões têm lugar no Mini-
Auditório Salgado Zenha da AAC
e, de acordo com a presidente da
Linha SOS-Estudante, Filipa Cra-
veiro, o objectivo é “dar a conhe-
cer às pessoas no que consiste a
linha e recrutar voluntários para
fazer o atendimento telefónico”.
A presidente da secção cultural
LUZIO VAZ assegura que o projecto “não é para ser efectuado a curto prazo”
Carmo Páscoa ressalva a posição
da DG/AAC relativamente a este
tema, defendendo que “idealmente
deveria ser construída uma nova
cantina, e tantas estruturas de acção
social quanto as necessárias”, mas
considera que neste caso em parti-
cular “o esforço financeiro seria de-
masiado grande”. A dirigente
associativa defende igualmente um
incremento de verbas para a manu-
tenção dos espaços existentes, con-
trariando este “claro sinal do
desinvestimento governamental face
ao ensino superior”. “A UC não está
mal servida de cantinas e, caso todas
as restantes [cantinas] se mante-
nham abertas, não se justifica esta
iniciativa”.
O administrador dos SASUC alerta
para a falta de vocação dos espaços
das cantinas centrais da universi-
dade que “não foram construídos
para serem cantinas”, mas espaços a
serem ocupados pela associação aca-
démica. Na opinião de Luzio Vaz,
este é um aspecto importante para a
concretização do projecto uma vez
que “a intenção era dar à AAC o es-
paço onde agora é a cantina dos gre-
lhados e dos snacks”, uma área
necessária para a expansão da acti-
ANDRÉ FERREIRA
vidade da associação e respectivas
secções. “É uma prioridade transferir
estes espaços para a Associação Aca-
démica de Coimbra”, conclui.
O presidente da DG/AAC, Jorge
Serrote, reconhece que esta transfe-
rência de espaços para a associação
“pode ser importante”. A conversão
das actuais cantinas em “salas de es-
tudo e de trabalho, bem como em es-
paços a serem ocupados pelas
secções, conjugada com outros pro-
jectos de requalificação do edifício,
representará uma oportunidade para
a AAC e pode criar uma dinâmica
que faça a cultura brotar dos jardins
da AAC explica que os candidatos
passam por um processo de selec-
ção antes de integrarem o grupo
de trabalho e que o único requisito
é serem estudantes. “Não damos
qualquer tipo de preferência, por
exemplo, a estudantes de Psicolo-
gia, apesar de grande parte dos
nossos voluntários serem desse
curso”.
“Depois da sessão, os interessa-
dos marcam uma entrevista onde
se podem dar a conhecer às pes-
soas que já integram a linha. De-
pois de ser feita essa entrevista
vemos se a pessoa está apta para a
próxima fase que consiste num
mês de formação”, afirma a diri-
gente associativa.
Filipa Craveiro refere que nesse
mês de formação são abordadas
formas de comunicar no sentido
de “ensinar as pessoas a atender o
telefone nas circunstâncias difíceis
que nos contactam”. “Fazemos
também algumas simulações para
VIRGINIE BASTOS
da associação académica”, afiança o
presidente.
“A desresponsabilização mais do
que descarada dos sucessivos execu-
tivos governamentais”, da qual “a
acção social no ensino superior é
"apenas" mais uma das suas facetas”
tem, na opinião de Carmo Páscoa,
impedido que este passo se concre-
tize. A não possibilidade da constru-
ção dessas novas cantinas, ainda que
“de forma muito indirecta” é, na
perspectiva de Jorge Serrote, “uma
consequência do desinvestimento no
ensino superior por parte do execu-
tivo”.
os voluntários terem noção do que
se passa na realidade”, acrescenta.
A dirigente associativa explica que
depois do mês de formação existe
uma segunda entrevista que é de-
finitiva e se a pessoa for aceite,
passa a integrar o grupo de volun-
tários. Contudo, “pode acontecer
que, ao longo da formação, a pes-
soa não tenha a evolução desejada
e, portanto, não fica a fazer parte
da Linha SOS”, ressalva.
Filipa Craveiro explica ainda
que o atendimento telefónico não
é feito na Associação Académica
de Coimbra, mas sim num edifício
cedido pela Reitoria da Universi-
dade de Coimbra que “ninguém
sabe onde é por uma questão de
segurança e de anonimato para
quem faz o serviço”. A presidente
da secção acrescenta que “a sala na
AAC serve apenas para o esclare-
cimento de questões sobre a parti-
cipação na Linha SOS-Estudante e
para questões administrativas”.

XI SEMANA CULTURAL DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA
Cultura veloz em movimento
Estudantes, professores e conimbricenses unem-se pela cultura. Sob a égide da “Velocidade e
Movimento”, as diversas iniciativas da Semana Cultural da Universidade de Coimbra (UC) já
estão a decorrer
Tiago Carvalho
Sara Galamba
A décima primeira edição da Se-
mana Cultural da UC começou no
passado sábado e estende-se até ao
dia 7 deste mês. Com mais de cem
iniciativas, o consultor da progra-
mação deste evento, Giacomo Sca-
lisi, salienta que “o programa é
muito extenso, e vai desde confe-
rências e exposições até festas e
galas”.
Na tentativa de construir um
novo rumo para a Semana Cultu-
ral, a organização pretende “criar
um evento mais «espectacular»,
com artistas e companhias nacio-
nais e europeias, e gerar mais diá-
logo entre as diversas faculdades e
os grupos de estudantes que pro-
puseram actividades”, adianta
Giocomo Scalisi.
“VLCD! Do lugar onde estou já
me fui embora”, estreou ontem na
Semana Cultural, e hoje, 3, a peça
repete, no mesmo espaço – o Tea-
tro Académico de Gil Vicente. En-
cenada pela primeira vez em
Novembro de 2008, pelo Teatro
Meridional de Lisboa, o espectá-
culo visa “perceber de que maneira
a velocidade, em que vivemos hoje
em dia, afecta as relações entre as
pessoas”, revela o director da com-
panhia, Miguel Seabra.
Numa peça em que “a palavra
não é a principal forma de comu-
nicação cénica, é privilegiada a téc-
nica de ‘clown teatral’, o gesto e a
criação colectiva”, explica Miguel
Seabra. O nome da peça remete
para a escrita de mensagens em te-
lemóveis, onde a rapidez de comu-
nicar ganha destaque e a palavra
velocidade sobressai.
No quinto dia da Semana Cultu-
ral, 4 deste mês, “Homem – Le-
genda”, uma criação de Pedro Gil
e Pedro Carmo, põe no palco o
Homem e uma Legenda que inte-
ragem com o espectador. Este es-
pectáculo, que vai estar em cena
no palco do Anfiteatro do Gabinete
de Física, “aborda temas e ques-
tões que tocam os jovens, mas
adultos, estudantes na UC”, des-
taca Pedro Gil.
A sala de São Pedro da Biblio-
teca Geral da Universidade de
Coimbra (BGUC) acolhe, no dia 5,
quinta-feira, uma produção do
Teatro da Rainha. “Uma noite na
biblioteca” é o convite especial-
mente adequado aos frequentado-
res assíduos da BGUC, mas que
não deixam de interessar ao pú-
blico em geral pois “é um texto de
grande dimensão poética que le-
vanta questões pertinentes ao
mundo de hoje”, esclarece o ence-
3 de Março de 2009 | Terça-feira | a cabra | 7
CULTURA
TIAGO CARVALHO
nador da peça, Luís Varela. A peça
não está propriamente relacionada
com o tema da Semana Cultural,
porém, Varela afirma que esta “faz
parte de uma estratégia cultural da
universidade para a sua nobre bi-
blioteca”. Segundo o encenador,
esta representação tem uma “di-
mensão mágica e só pode ser apre-
sentada dentro de um sítio e
espaço próprio, ou seja, neste caso
numa biblioteca”.
Circolando, companhia teatral
do Porto, também vai marcar a sua
presença na cidade de Coimbra.
“Cavaterra” é o espectáculo apre-
sentado. A exaltação dos materiais
e das sensações, “puxa para hoje
um tempo sem máquinas”, en-
tende o director artístico do pro-
jecto e actor, André Braga. Com
vista a homenagear os mineiros, a
terra, a pedra e o carvão “fazer coi-
sas dinâmicas com coisas passa-
das” tornou-se objectivo da peça,
considera o director da compa-
nhia. A velocidade presente na
peça é “reduzida, porque são os
movimentos do corpo humano que
dominam na acção”, esclarece o di-
rector artístico. Com actuações
desde 2004, predominantemente
no estrangeiro, também é a pri-
meira vez que a peça e a compa-
nhia vêm a Coimbra.
Festas e Segredos
As novidades são mais que muitas,
mas a que tem ganho mais desta-
que é “Na rua Futurista”. Ideali-
zada pela companhia lisboeta
Útero, Miguel Moreira é o seu en-
cenador. O projecto já existe há
algum tempo, com o nome “Na
Rua”, e foi convidado para integrar
a Semana Cultural com adaptação
do tema ao futurismo. O espectá-
culo consiste numa “bola, em
forma de iglô onde as pessoas co-
locam a cabeça e dão de caras com
um espaço vazio, mas com muitas
coisas boas. Segredos”, adianta o
programador. Estas estórias são
contadas por actores que vão habi-
tar as ruas e a Universidade de
Coimbra.
O Grupo de Etnografia e Fol-
clore da Academia de Coimbra
(GEFAC) também está presente na A XI SEMANA CULTARAL DA UC conta com 98 realizações
Semana Cultural. “Reviravolta é
um workshop de danças tradicio- tuada, a trabalhar numa área a exibição dos projectos a concurso pantes, a direcção apostou “num
nais, durante toda a semana, que pouco usual – a dança tradicio- no Auditório da Reitoria é algo desenho e num corte mais limpos e
visa criar um espectáculo a ser nal”. que, segundo a responsável, “é em nomes em extensão no pano-
apresentado no último dia da Se- “Até Breves”, concurso de cur- muito positivo em termos de assis- rama artístico e literário portu-
mana Cultural”, esclarece Adérito tas-metragens da tvAAC, volta a tência”. guês”, remata.
Araújo, um dos elementos do marcar presença, pela terceira vez. A celebrar 120 anos, a revista A secção de Fotografia da AAC
grupo. O espectáculo conta com a Nesta edição com menos partici- “Via Latina” toma este ano o nome inaugurou, no passado dia 1, sob o
colaboração do departamento de pantes do que no ano anterior, se- da Semana Cultural como nome da lema “Velocidade e Movimento”. A
Engenharia Informática, e com gundo a responsável pelo projecto edição. O director da publicação, exposição conta com aproximada-
Clara Andermatt, que segundo o Ana Mesquita, o principal pro- João Picanço, afirma que o ba- mente vinte fotografias, de seis fo-
elemento do grupo etnográfico, “é blema foi “o extravio de trabalhos, lanço final da revista “é positivo”. tógrafos, e vai estar patente ao
uma coreógrafa muito concei- que não chegaram à secção”, mas Apesar de haver menos partici- público até dia 7 de Março.
8 | a cabra | 3 de Março de 2009 | Terça-feira

CULTURA
PERFIL • JULIÃO SARMENTO
cultura
por cá O construtor do desejo
3MAR
JOSÉ MANUEL COSTA ALVES

“VLCD! - DO LUGAR ONDE

ESTOU JÁ ME FUI EMBORA”
TAGV • 21H30
NORMAL 10¤
ESTUDANTE 8¤

3
MAR
AFTER BOCCIONI
Exposição de Fotografia
Pedro Medeiros
10H • TAGV • ENTRADA LIVRE

4
MAR

POETAS EM RESIDÊNCIA
Miro Villar e Márcio André
CAFÉ-TEATRO TAGV • ENTRADA LIVRE

5
MAR

MU
Música Folk
OFICINA MUNICIPAL DO TEATRO
22H • 2¤ COM DIREITO A UMA BEBIDA

6MAR
NA RUA FUTURISTA É JÁ DIA 9 que Sarmento recebe o Prémio UC, na inauguração da Casa das Caldeiras

17H ÀS 19H
PRAÇA DA REPÚBLICA Por detrás de palavras simples, sem ornamentos, e com obras que
7 deixaram um rasto pelo mundo, está Julião Sarmento. É o primeiro
MAR

SENTIR TUDO DE TODAS AS MANEIRAS

artista plástico a receber o Prémio Universidade de Coimbra e imprime
Teatro
FACULDADE DE PSICOLOGIA DA UC
na arte a sua personalidade. Por Sara Oliveira e Andreia Silva
21H30
ala de si e da sua obra sem rentes. Há países mais agradáveis Delfim Sardo, teórico e crítico de facto da instituição universitária e

7 8 e
MAR
F rodeios. Mas não lhe
peçam para se auto-carac-
terizar. Aliás, acha isso
uma “estupidez”. Por essa razão,
AS BACANTES perde muito pouco tempo a pensar
TEATRO DA CERCA DE S.BERNARDO em si. Os amigos vêm nele um sen-
21H30 tido de humor aguçado e uma es-
NORMAL 10¤ • ESTUDANTE 5¤ pontaneidade juvenil. Não gosta da
palavra inspiração, porque significa
do que outros e há aqueles onde o
trabalho é recebido de uma maneira
completamente diferente”, sinte-
tiza. As obras do português estão
plantadas por todo o mundo, em
museus como Guggenheim em
Nova Iorque, Museu de Arte Con-
temporânea de Los Angeles ou no
Hara, Museu de Arte Contemporâ-
arte, fala de um carácter cinemato-
gráfico muito marcante na sua
obra, e aponta a existência de “uma
utilização da imagem como estraté-
gia de sedução através de mecanis-
mos de erotização”, como escreveu
uma vez. É a partir da fotografia e
do vídeo que Sarmento começa a
sugerir a personificação do desejo,
centenária atribuir este prémio a
um artista contemporâneo”.
Num tom assertivo e directo, Ju-
lião Sarmento responde ao que lhe
perguntam. Não gosta de florear
nem de se alongar. Não é um “ar-
tista representativo, mas sim repre-
sentacional”, repara. Há quem diga
que as suas obras falam, e admite:

9 muito pouca coisa. Prefere encon-

MAR
CENAS DO CES: NOITE E NEVOEIRO
Ciclo de Cinema e Conversas
SALA DE SEMINÁRIOS DO CES/UC
17H30 • ENTRADA LIVRE
trar estímulos na literatura e no ci-
nema. A sua vida não se pauta pelas
afirmações. Interrogações, mais
que muitas. Tem 60 anos e um es-
pólio invejável. As suas obras já an-
daram pelos quatro continentes, e
não parecem querer estagnar na Pe-
nea de Tóquio.
Pensa sempre duas vezes antes de
abandonar Portugal e quando chega
a uma conclusão apercebe-se que já
é tarde de mais. Apesar do forte da
sua internacionalização serem as
exposições, Julião Sarmento tam-
bém deixou uma marca do ensino.
através da figura feminina. “O de-
sejo é a única coisa que merece ser
explorada”, garante o pintor. Julião
Sarmento sempre gostou de ci-
nema, e desde cedo se fez rodear
pela sua linguagem. “Não sei se che-
guei ao cinema através da arte, se
cheguei à arte através do cinema. É
“no fundo sou um contador de es-
tórias”. O primeiro alvo do trabalho
de Julião Sarmento é ele próprio.
Para além de ser reconhecido in-
dividualmente, o pintor expõe com
outros artistas. Contudo, é caute-
loso quanto ao confronto de ideias:
“só exponho com algumas pessoas

12 MAR
CENAS DE ESPERA II
OFICINA MUNICIPAL DO TEATRO
22H • 2¤ COM DIREITO A UMA BEBIDA
13
MAR
A CASINHA DE CHOCOLATE
Espectáculo de Patinagem
TAGV
10H30 • 15H • 21H30
NORMAL 8¤ • ESTUDANTE 6¤
Por Virginie Bastos
nínsula Ibérica.
O site oficial do artista está total-
mente em inglês. É um indício claro
da sua internacionalização. Julião
Manuel Tavares Sena Sarmento
nasceu a 4 de Novembro de 1948 e
admite que é “um homem do
mundo, não apenas de Portugal e
de Lisboa”. O reconhecimento in-
ternacional já não o surpreende.
“Sempre trabalhei para isso”. Os
países visitados pelo artista portu-
guês deram-lhes muitas estórias
para contar. Mas Julião Sarmento
não se rende aos encantos da curio-
sidade de uma pergunta e não apro-
funda a resposta, nem se alonga nas
histórias. “As recordações são dife-
Leccionou em países como o Japão
ou a Alemanha.
Foi na Escola Superior de Belas-
Artes de Lisboa que iniciou o seu
percurso quando corria o ano de
1967. Depois de oito anos, expôs
pela primeira vez no estrangeiro em
1979, na Suíça, cinco anos depois de
Portugal ter saído da ditadura.
A sua obra é grande e vasta.
Toma na escultura, na pintura, fo-
tografia e cinema as suas formas.
Quem fala da obra de Sarmento, re-
fere uma “enorme coerência nos
temas, uma imensa flexibilidade e
talento no uso das técnicas”, como
nota Alexandre Melo, um dos ami-
gos mais próximos do autor.
impossível separá-lo de todo o
resto”.
Apesar de ser natural do Estoril,
este ano Coimbra surge-lhe no cur-
rículo. “Uma surpresa”, revela o ar-
tista plástico. O Prémio
Universidade de Coimbra (UC) está
aberto a todos e abrange as várias
áreas da cultura e da ciência, mas é
a primeira vez que premeia alguém
das artes plásticas. Julião Sarmento
personifica esse reconhecimento.
Carlos Robalo, médico e professor
na Faculdade de Medicina da UC,
foi o intermediário. Propôs à UC o
nome do artista plástico. O médico
mostra-se satisfeito e revela que é
“um grande sinal de modernidade o
e em algumas circunstâncias”.
O pulsar da arte em Portugal carece
de crítica. É o vencedor do Prémio
Universidade de Coimbra que par-
tilha a opinião. “Existe algum jor-
nalismo de arte, mas crítica de arte
não. Seria agradável que essa ver-
tente fosse explorada”.
A entrega do prémio, no valor de
25 mil euros, vai ter lugar no pró-
ximo dia 9 de Março, segunda-feira.
A inauguração da Casa das Caldei-
ras, que vai acolher pós-gradua-
ções, mestrados e doutoramentos
do curso de Estudos Artísticos da
UC, irá coincidir com a cerimónia
da entrega do prémio. Um acaso
feliz.

Rituais futricas de antigamente
A par da cultura estudantil, existe na cidade uma outra cultura com raízes nas
tradições da população de Coimbra. Romarias, fogueiras, serenatas e feiras fazem
parte história dos rituais futricas. Por João Miranda
A
relação de Coimbra com
a universidade ultra-
passa qualquer lógica
que conheçamos em al-
guma outra cidade portuguesa que
albergue um pólo de ensino supe-
rior. Aliás, a própria denominação
de Coimbra como a “cidade dos es-
tudantes” é demonstrativo dessa
mesma singularidade. Não é, por-
tanto, estranha a forma como a
cultura estudantil e académica se
embrenhou no meio da cidade.
Contudo, existe em Coimbra
uma outra cultura que encontra as
suas raízes e tradições na popula-
ção local, nos futricas e nas trica-
nas, nos “não-estudantes”.
“Dava-se o nome de fu-
trica ao homem de
Coimbra que não estu-
dava na universi-
dade”, explica o
responsável téc-
nico do Grupo Et-
nográfico da
Região de Coim-
bra, António
Nunes, que des-
creve que era
nas serenatas fu-
tricas que melhor
se fazia a distinção
entre os estudan-
tes e os “não-estu-
dantes”. “A
grande rivalidade que existia era
sobretudo evidente nas fogueiras
“Dava-se o nome
de futrica ao homem
de Coimbra que
não estudava na
universidade”
de S. João. Por vezes aconteciam
algumas guerras por causa das tri-
canas e havia rixas fortes ao ponto
de chegar a polícia e interromper
os festejos”, acrescenta.
Para António Nunes, as Foguei-
ras de S. João eram a grande ma-
nifestação cultural da população
de Coimbra. Com incertezas em
relação à data de origem, sabe-
se que as fogueiras assumiram
o seu auge no início do século
XX, e contrariamente ao
que o nome pode sugerir, as
festas eram também
realizadas nas noites de S. António
e S. Pedro. “Havia vários tipos de
Fogueiras de S. João espalhadas
pelos vários largos da cidade, na
Alta, no Largo do Romal, no Pátio
da Inquisição”, elenca António
Nunes. “Existiam ainda palanques
enfeitados com verduras, nomea-
damente murta e alecrim, que
eram colocados nos centros dos
largos. Nesses palanques havia os
cantadores e as cantadeiras”. A
música era também conduzida por
um conjunto. As Fogueiras de S.
João só conheciam o seu fim, nor-
malmente, quando o sol raiava. Aí,
era tradição ir beber água às fontes
da Sereia ou da Arregaça.
A tradição e a Igreja
Outra tradição subjacente à cul-
tura futrica eram as romarias, em
especial a do Espírito Santo e a do
Senhor da Serra, que é uma aldeia
na zona de Miranda do Corvo que
possuía uma pequena capela e um
cruzeiro que servia de ponto de
afluência de uma romaria
que decorria no
mês de
3 de Março de 2009| Terça-feira | a
Agosto e na qual participavam não
só habitantes do distrito como
pessoas de todo o país. “Havia
gente que vinha a pé da zona do
mar, de Aveiro”, refere António
Nunes.
A Romaria do Espírito Santo ou
romaria das campainhas, devido
aos produtos de barro que lá eram
comercializados, tinha como
ponto de afluência a Igreja de
Santo António dos Olivais. Aí or-
ganizavam-se bailes e grandes re-
feições.
Também a Procissão da Rainha
Santa trazia pessoas das mais di-
versas zonas do país, assumindo-
se como uma das maiores festas de
raiz religiosa da cidade, mas tam-
bém com um carácter profano pa-
tentes na dualidade festiva, em
que, ao mesmo tempo que a pro-
cissão atravessava Coimbra, ti-
nham lugar actuações de ranchos
e bailes.
“As romarias eram importantes
porque havia troca de conheci-
mentos, a nível das músicas, das
danças; as pessoas evidenciavam-
se pela maneira de cantar e de tra-
jar”, defende o responsável técnico
do Grupo Etnográ-
fico da Região de
Coimbra, que
acredita que
“as romarias
foram os
pontos em
que, de
ILUSTRAÇÃO POR RAFAEL ANTUNES
cabra | 9
CULTURA
facto, as pessoas acabaram por se
aconchegar a outros modos de
vida”.
António Nunes aponta também
que, contrariamente ao “cantar os
reis” que era uma tradição dos “ar-
rabaldes”, em Coimbra existia a
Visita aos Presépios. Esta tradição
estendia-se entre o dia de Natal e o
dia 6 de Janeiro, todos os anos, e
consistia numa jornada até aos
presépios da cidade, para aí se en-
toarem cânticos de louvor. As tra-
dições de cariz religioso
espelhavam-se também nas várias
feiras da cidade, das quais se des-
tacam a Feira dos Lázaros, em
honra à ressurreição de Lázaro, e a
Feira de S. Bartolomeu, em honra
ao santo milagroso.
Menos estanques no tempo, as
serenatas futricas não tinham uma
data determinada para a sua rea-
lização. Devidamente ensaiadas,
as músicas recaiam essencial-
mente sobre “a tradição da Rainha
Santa, da vida do campo e dos
amores das tricanas”, como ex-
plica António Nunes. “Muitas
delas eram feitas dentro de barcas
serranas, por altura das festas da
Rainha Santa, no rio”, acrescenta.
As tradições de
carácter profano
Se a tradição e a cultura ligada à
religião assumiam uma grande ex-
pressão em Coimbra, existiam
também diversas iniciativas de ca-
rácter profano. Como a tradição
“As romarias foram os
pontos em que as
pessoas acabaram por
se aconchegar a out-
ros modos de vida”
das pulhas, realizada nos arredo-
res de Coimbra, por altura do Car-
naval, “onde as pessoas se
juntavam e acabavam por fazer
uma crítica social às individuali-
dades, aos seus costumes e às fal-
tas que tinham tido durante o
ano”, refere o responsável do
grupo etnográfico.
No entender de António Nunes,
todas estas tradições e costumes
resultam da mistura populacional
e da situação geográfica da cidade:
“Coimbra é uma zona de con-
fluência e de passagem entre o
Norte e o Sul e a cidade sempre
teve, de alguma forma, influências
das pessoas que para ela iam estu-
dar”. “Portanto eu acho que houve
uma mistura de várias culturas do
país. Não sei dizer se existe uma
cultura genuinamente coimbrã”,
conclui.
10 | a cabra | 3 de Março de 2009 | Terça-feira
DESPORTO
A G E N D A D E
DESPORTOS NÁUTICOS
Campeonato Nacional de Juniores
7e8 e Seniores
MAR MONTEMOR-O-VELHO
VOLEIBOL
Académica
na série dos
primeiros
André Ferreira
Foi preciso quase uma hora para
a equipa sénior masculina de vo-
leibol da Associação Académica de
Coimbra (AAC) saber por telefone
que vai disputar a série dos pri-
meiros da segunda fase da Divisão
A2. Depois de terem vencido o
Clube Nacional Ginástica por 3-0,
os estudantes esperaram pelo re-
sultado entre o Sporting Clube das
Caldas e o Centro Voleibol de Es-
pinho (3-0 para a equipa das Cal-
das da Rainha), para saber se
iriam para a próxima fase, que era
o “objectivo da Académica no
principio da época”, relata o trei-
nador, Carlos Marques.
Assim, a Académica acaba esta
primeira fase em oitavo lugar com
32 pontos.
Agora, com a manutenção ga-
rantida, a AAC vai jogar frente ao
líder Sporting das Caldas que,
para o treinador dos estudantes,
“é a melhor equipa da primeira
fase, porque perdeu um em 22
jogos”. Carlos Marques considera
que “o favoritismo está do lado do
Caldas”, mas a Académica vai ten-
tar fazer o melhor possível “para
contrariar esse favoritismo”, re-
vela.
Nos confrontos com a equipa
das Caldas da Rainha, a turma de
Coimbra perdeu ambos os encon-
tros, mas, em casa, esteve a vencer
por 2-0. O capitão de equipa, Gon-
çalo Forte, assegura que “passa
pela cabeça de todos surpreen-
der”.
Para esta primeira fase da
época, o técnico academista fala
numa gestão difícil do plantel. A
Académica já mudou de passador
e libero várias vezes ao longo da
competição. “Somos uma equipa
que tem de jogar com condiciona-
lismos das pessoas estarem ou não
disponíveis”, afirma o técnico.
A mesma sorte não teve a
equipa sénior feminina, que ter-
minou a fase regular da Divisão
A2 no sexto lugar com 25 pontos,
ficando assim fora da série dos
primeiros, que está reservada ape-
nas aos quatro primeiros lugares.
A disputar a série dos últimos, o
treinador Rui Freitas define como
objectivo a manutenção. Na se-
gunda fase, as equipas partem
com metade dos pontos somados
na primeira metade da época, o
que faz com que o técnico acredite
que “a tarefa está praticamente
concretizada, sem exageros”. O
primeiro jogo está marcado para o
próximo domingo, dia 8, com o
Senhora da Hora.
S P O R T I V A
7 BASQUETEBOL
MAR
Académica vs Vitória de Guimarães
18H • PAVILHÃO MULTIDESPORTOS
A remar pela defesa do título
Falta menos de uma
semana para a equipa
de remo da Académica
entrar na água e
defender o título de
clubes de 2008
Tiago Canoso
Catarina Domingos
Dentro de um barco a motor, o
treinador dá as indicações para os
atletas que remam desde a ponte do
Açude à ponte Rainha Santa Isabel.
“Devagar também conta”, “força no
ataque” ou “descontrai os ombros”
são algumas das ordens que se
ouvem durante o treino. O Campeo-
nato Nacional de Juniores e Senio-
res, a primeira prova pontuável para
o Ranking Nacional de Clubes, está à
porta.
A equipa de remo da Associação
Académica de Coimbra (AAC) parte,
no próximo fim-de-semana, para a
defesa do título conquistado em Se-
tembro do ano passado. Foi a pri-
meira vez na história que a
Académica se sagrou campeã nacio-
nal de clubes, com 1379 pontos.
São os próprios atletas que trans-
portam as embarcações e os remos
para a margem do Mondego, o que
explica o atraso do início do treino.
Os vários escalões vão juntos para a
água e começam o vai e vem pelo rio.
Noutros dias, a preparação faz-se
também no ginásio ou nos simulado-
res de remo indoor. Devido ao ele-
vado número de atletas, muitas
vezes, é necessário os remadores
Quatro atletas no pódio
A Académica levou
cinco atletas ao
Campeonato
Nacional de Seniores
de Taekwondo e
arrecadou quatro
medalhas
João Ribeiro
Na prova disputada no Seixal,
no passado sábado, dia 28, dos
cinco atletas participantes, apenas
Nélson Relvão, da categoria -80
kg, não conseguiu ficar entre os
três primeiros. Sílvia Costa, -46 kg,
e Filipe Ribeiro, -80 kg, consegui-
ram medalhas de prata. Hugo Ma-
galhães, -58 kg, e Cláudia Ribeiro,
-67 kg, ficaram em terceiro lugar.
Na apreciação do treinador,
José Martins, “o torneio correu
muito bem”. Para o técnico, os re-
sultados não foram melhores pelo
HÓQUEI EM PATINS 8 FUTEBOL
MAR
Académica vs Roller Lagos CP Académica vs GD Arouce
7 18H • ESTÁDIO UNIVERSITÁRIO N.º 1 ESTÁDIO UNIVERSITÁRIO DE COIMBRA
MAR
SÓNIA FERNANDES
NA ÉPOCA PASSADA, a Académica sagrou-se campeã com 1379 pontos
darem lugar a colegas em terra. Não Após a surpresa da vitória da tensa, mas quero manter sempre a
foi o caso desta sessão, pelas ausên- época transacta, que pôs termo ao mesma mentalidade de tentar ga-
cias de alguns seniores que estavam domínio do Clube Fluvial Portuense, nhar”, sublinha. Relativamente à an-
doentes. o técnico antevê uma AAC “mais tevisão do Nacional Clubes, o jovem
Pouco mais de uma hora depois, é forte”. A vinda de novos atletas e a defende que “a Académica tem gran-
hora de regressar a terra, lavar e re- aposta na prova rainha dos campeo- des capacidades de vencer a Acadé-
colher as embarcações. natos nacionais, com um novo tipo mica do ano passado”. “Temos
de barco, o Shell 8, justificam o opti- oportunidades para isso, bons atle-
“Estamos mais fortes” mismo. No entanto, Júlio Amândio tas e instalações”, realça.
A poucas semanas da Primavera, acredita que “há clubes que não esti- No mesmo sentido, Júlio Amân-
esta é a primeira prova do Campeo- veram na luta o ano passado e que dio, que vai cumprir a segunda época
nato Nacional de Inverno. O mau vão estar este ano, como o Futebol em Coimbra, destaca o trabalho feito
tempo e a greve dos árbitros têm Clube do Porto”. pela secção de desportos náuticos,
adiado o arranque das provas pon- O atleta sénior Pedro Gonçalves, que “aumentou o número de atletas e
tuáveis. “Às vezes a motivação torna- de 19 anos, vive o seu primeiro ano melhorou o aspecto desportivo, o que
se difícil de gerir”, considera o neste escalão. “Não vou ter a mesma faz com que os outros clubes olhem
treinador da Académica, Júlio notabilidade que tive no ano pas- para a equipa com outros olhos”.
Amândio. sado, porque a competição é mais in- “Aqui vê-se dinâmica”, afirma.
facto de a equipa academista con- da Lusofonia [em Lisboa, entre 11 aposta é no Campeonato Nacional
correr apenas com dois atletas se- e 19 de Julho deste ano]” é o seu de Combates de sub-21”. Para esta
niores, sendo os restantes grande objectivo. A prova teste prova o técnico mostra-se opti-
juniores. José Martins realça para estes jogos é a Taça de Portu- mista e confia mesmo que a equipa
ainda as provas de Cláudia Ribeiro gal, a disputar em 23 de Maio. Em pode “fazer um brilharete”. A com-
e Filipe Ribeiro. O treinador relação ao futuro, o treinador José petição realiza-se a 9 de Maio, em
chama a atenção para a participa- Martins assume que “a grande Salvaterra de Magos.
ção destes desportistas que “tira-
D.R.
ram o lugar a atletas que já
estavam no pódio há algum
tempo”.
Filipe Ribeiro venceu quatro,
dos cinco combates que disputou,
perdendo apenas na final da sua
categoria. O medalhado aponta “o
cansaço e as lesões” como os gran-
des impedimentos para a obtenção
do ouro. Para o futuro, o atleta
quer “continuar a treinar para ten-
tar ganhar sempre”.
Hugo Magalhães, medalha de
bronze na categoria de -58 kg, con-
sidera a sua participação positiva.
“Estive parado bastante tempo e
só voltei agora à competição”, ex-
plica o atleta. “Concorrer aos jogos

REMODELAÇÃO DO ESTÁDIO UNIVERSITÁRIO DE COIMBRA
Projecto à espera de verbas
Com plano já desenhado, o estádio aguarda uma
intervenção sucessivamente adiada. Campeonato
europeu de ténis exige reestruturação imediata
Catarina Domingos
Sónia Fernandes
Dentro de um ano e quatro meses,
o Estádio Universitário de Coimbra
(EUC) vai acolher o Campeonato Eu-
ropeu de Ténis Universitário, que vai
trazer à cidade cerca de 300 atletas
de 12 a 14 países. A prova vai obrigar
à intervenção nos courts de ténis,
mas a requalificação total do EUC já
se coloca há vários anos.
Na margem esquerda do Mondego,
o complexo desportivo, inaugurado
em 1963, apresenta condições precá-
rias nos balneários, coberturas, pisos
dos pavilhões e espaços exteriores. O
Pavilhão 1, inaugurado em 1967, su-
portou concertos, eventos e edições
da Festa das Latas durante largos
anos. O campo pelado, ao lado es-
querdo do Pavilhão 1, recebeu a edi-
ção 2006 da Latada, que danificou o
sistema de escoamento do terreno. O
campo principal, onde actua a equipa
sénior de futebol da Associação Aca-
démica de Coimbra (AAC), é envol-
vido por uma pista de atletismo em
elevado estado de degradação, desni-
velada, já só feita em terra. A velha
tribuna deste campo, que serve de
balneário, está despida e também ela
espera uma remodelação. Mais à
frente, três courts de ténis, envolvi-
dos por cedros, estão desactivados,
cobertos de vegetação rasteira que já
não deixa ver o piso. Às restantes ins-
talações faltam novas valências que
as tornariam mais modernas.
Em 2004, a requalificação do com-
plexo desportivo parecia ganhar
forma com a constituição de uma Co-
missão para o Desenvolvimento do
Estádio Universitário, que terminou
o seu trabalho em 2006, com a ela-
boração de um projecto para remo-
delar todas as instalações.
Inicialmente avaliado em 20 mi-
lhões de euros, o projecto contempla
a demolição do edifício dos serviços
administrativos, do Pavilhão 2, do
mini-pavilhão e da antiga piscina.
Quanto a construções de raiz, nasce
o Centro Desportivo, na qual as sec-
ções desportivas da AAC ficam aloja-
das; e o Centro Aquático, para a
natação, squash e sala de muscula-
ção.
O director do EUC, Joaquim
Vieira, estima que de 2006 até agora
o projecto esteja avaliado em 27 mi-
lhões de euros. No entanto, a obten-
ção de financiamento tem sido um
3 de Março de 2009| Terça-feira | a cabra | 11
DESPORTO
P•R•O•LONGA•M•E•N•T•O
BASQUETEBOL
A equipa
SÓNIA FERNANDES
sénior de
basquetebol
da Associa-
ção Acadé-
mica de
Coimbra (AAC) venceu em casa
obstáculo. Como o Quadro Referên- o Illiabum por 76-75. O triunfo só
cia de Estratégia Nacional (QREN) foi conseguido nos últimos qua-
“não teve nenhuma linha para o des- tro segundos, com um triplo de
porto universitário”, o EUC está a Fernando Sousa. Com esta vitó-
tentar uma candidatura individual à ria, a equipa de Norberto Alves
entidade. A Fundação Cultural da encontra-se no quarto lugar, com
Universidade de Coimbra, da qual o 39 pontos. Na próxima jornada,
estádio faz parte, também é uma es- recebe o Vitória de Guimarães,
perança, segundo o responsável, “de no Pavilhão Multidesportos.
poder tentar arranjar financiamento
de uma maneira própria”. De acordo
com Joaquim Vieira, as fontes de ver- HÓQUEI EM PATINS
bas, datas de arranque e conclusão A equipa
das obras são pontos indefinidos. feminina de
hóquei em
Contagem decrescente patins da
para 2010 Académica
A pouco mais de um ano do início da foi até Porti-
prova europeia universitária, os nove mão vencer o Hóquei Clube local,
courts de ténis vão sofrer uma remo- por 1-3. A equipa de Sérgio Gama
delação. “Os seis pisos que estão em soma assim 16 pontos, permane-
piso sintético vão ter bancadas e os cendo no oitavo lugar do Cam-
campos desactivados de pó de tijolo peonato Nacional Feminino
vão dar lugar a dois campos cober- Zona Sul. A AAC joga a próxima
tos”, explica Joaquim Vieira. Para a ronda em casa, defrontando o
execução do plano, a Câmara Muni- Roller Lagos CP, uma partida
cipal de Coimbra (CMC) vai dar um que encerra a fase regular da
apoio financeiro de 50 mil euros. prova.
O vereador do desporto, Luís Pro-
vidência, justifica o suporte com a
vontade de “dar as melhores condi- RÂGUEBI
ções a quem visita Coimbra”. Ainda A AAC per-
assim, o vereador recusa para já a deu por 22-
ideia da autarquia ajudar na requali- 14 com o
ficação total do EUC, avançando que Vitória de
esta é uma tarefa que compete ao go- Setúbal, em
verno. “Não queremos, nem pode- jogo em
mos substituir o governo nesta atraso da 14ª jornada do Cam-
tarefa”, afirma. peonato Nacional de I Divisão. A
Para o coordenador-geral do des- equipa de Sérgio Franco conti-
porto da Direcção-Geral da AAC, Ra- nua assim na liderança do cam-
fael Ferreira, apesar de no estádio peonato, com 48 pontos. O
“ser tudo prioritário”, o objectivo é próximo embate é dia 21 de
ter “tudo pronto para o europeu de Março frente à Escola Agrária de
ténis, três a quatro meses antes”. Coimbra.
Para a prova de 2010, o responsá-
vel pela ligação entre a faculdade de
Desporto e o EUC, Miguel Fachada, FUTEBOL
acredita numa “requalificação estra- A Acadé-
tégica para além do período do cam- mica SF em-
peonato europeu”. No mesmo patou a zero
sentido, Joaquim Vieira defende que frente ao S.
se deve “tentar fazer algo que não Pedro Alva.
seja só para o campeonato”. Com o empate
Há cinco anos como director do sofrido a Académica soma 41
EUC, Joaquim Vieira aponta como pontos no Campeonato Distrital
razões do adiamento das obras, a 1ª Divisão Série A, com 41 pon-
falta de financiamento directo e a tos. Na próxima jornada, a AAC
prática desportiva pouco incremen- recebe no Estádio Universitário
tada. No entanto, salienta a impor- o Grupo Desportivo Arouce, en-
tância de ter um plano elaborado. “A contro que põe termo à primeira
dificuldade de ter projectos está ul- fase da competição.
trapassada. Agora falta o financia-
mento, porque a requalificação urge”. NOS COURTS DESACTIVADOS vão nascer dois courts de ténis com cobertura Sara Galamba
PUBLICIDADE
12 | a cabra | 3 de Março de 2009 | Terça-feira

TEMA
O

em
35
mm
Realizadores e cinéfilos
apontam parca projecção de
Coimbra no cinema na-
cional. Festivais e mostras
assumem papel de di-
namização de diversidade
de oferta cinematográfica na
cidade. Por Diana Craveiro
e João Miranda

astava ver a pequena se- como cenário da produção cine- Baixa tem garantido de alguma cordam numa ideia: “Coimbra zador, esta questão não deve ser

B quência da panorâmica
sobre a avenida margi-
nal do Mondego, com a
Alta a escalar pela universidade,
para qualquer um depreender
onde foi filmada a curta-metragem
“Respirar (Debaixo D’Água)”, de
António Ferreira.
Aliás, quando questionados
sobre metragens filmadas em
Coimbra, “Respirar (Debaixo
D’Água)” foi o filme que mais de-
pressa os cineastas e estudiosos do
cinema mencionaram. De resto,
“temos o ‘Rasganço’, da Raquel
Freire; o ‘Verdes Anos’, do Ar-
mando de Miranda e… Ah! ‘Há o
Capas Negras’... Não me lembro de
mais nenhum…”.
“Eu diria que a projecção de
Coimbra no cinema português é
quase nula”, lamenta António Fer-
reira, porque a cidade “é um boca-
dinho vazia do filme português ou
como palco no cinema português”.
A opinião é partilhada por todos os
cinéfilos. Quando comparada com
outros centros urbanos, como Lis-
boa ou Porto, Coimbra assume um
papel menos que secundário,
matográfica nacional.
Uma explicação pode estar na
inexistência, na cidade, de uma
vertente pedagógica mais prática
direccionada para o cinema. “O
Porto, apesar de não ser um cen-
tro cinematográfico, tem escolas
de cinema com bastante actividade
e isso reflecte-se”, acredita o reali-
zador. E aponta uma solução: “se
houvesse em Coimbra uma escola,
com uma vertente prática forte,
em que as pessoas saíssem de lá a
saber fazer filmes, e não só a saber
falar sobre eles, isso iria implicar
um aumento de produção na ci-
dade”. Outra razão apontada pelo
também fundador da produtora
conimbricense Zed Filmes prende-
se com os meios que a sétima arte
acarreta, que, no entender de An-
tónio Ferreira, estão centralizados
em Lisboa.
Opinião contrária tem o realiza-
dor de “Peixe Fora D’Água”, Paulo
César Fajardo, que explica que
“Coimbra tem sido palco de vários
trabalhos, sobretudo de época,
tanto em cinema como em televi-
são, e principalmente a zona da
forma essa originalidade que nos
transporta à altura do Bocage, por
exemplo”. “Coimbra sem dúvida
que ainda é um pano de fundo por
excelência para se realizar traba-
lhos”, defende. Fajardo explica
“Coimbra não tem
estruturas de
produção que
chamem pessoas
para cá”
ainda que existem muitos realiza-
dores naturais de Coimbra que
abandonam a cidade para desen-
volver projectos, mas que acabam
por voltar, “como é o caso da Ra-
quel Freire, do João Lopes, ou do
falecido José Álvaro Morais, que
são grandes autores que, por
terem a sua origem aqui na região
Centro, acabam por regressar e
evidenciar a região”.
Independentemente das opi-
niões que defendam, todos con-
tem, do ponto de vista do cenário
natural e do cenário construído,
espaços notáveis para funcionar
como cenário de um filme de fic-
ção”, como defende o docente da
Licenciatura de Estudos Artísticos
da Faculdade de Letras da Univer-
sidade de Coimbra (FLUC), Abílio
Hernandez.
Número de salas não
significa variedade
Também a falta de meios impossi-
bilita o crescimento da produção
cinematográfica na cidade. “Coim-
bra não tem estruturas de produ-
ção que chamem pessoas para cá”,
explica Abílio Hernandez, que
aponta a Zed Filmes como exem-
plo de coragem e de contrariedade
à situação. A solução encontrada
por Paulo César Fajardo passa pela
criação de meios de realização ci-
nematográfica. “Era necessário
que existissem várias plataformas
a nível de produção alojadas aqui
na região Centro”.
Contudo, se-
gundo o
reali-
entendida como uma limitação à
produção cinematográfica: “basta
que os autores queiram usar
Coimbra como o pano de fundo
nas suas histórias e tudo o resto
acaba por se ir influenciar”.
A relação da cidade com o ci-
nema está também patente na
falta de espaços e de diversidade
na projecção de metragens.
“Coimbra tem muitas salas de ci-
nema, mas é como se não tivesse,
porque essas salas, dos centros co-
merciais, pertencem à mesma em-
presa, a Lusomundo. E essas salas,
de um modo geral, são programa-
das em Lisboa na sede da em-
presa”, argumenta o docente da
FLUC.
Com o encerramento das salas
de cinema do Centro Comercial
Avenida e do Teatro Sousa Bastos,
a projecção cinematografia ficou
confinada às salas dos grandes
centros comerciais. Segundo Abí-
lio Hernandez “as salas de cinema
que existiam em Coimbra progra-

A METRAGEM “Respirar (Debaixo D’Água)” é dos puocos filmes a ter como pano de fundo a cidade de Coimbra
mavam-se. Não estavam tão depen-
dentes do planeamento das distri-
buidoras e exibidores”. Para o
docente, a única sala em Coimbra
que recupera os filmes mais desli-
gados da vertente comercial é o
Teatro Académico de Gil Vicente,
“Há muitos filmes de
qualidade que ou o
conimbricense vai ver
a Lisboa ou fica à
espera do DVD”
embora, sempre com um atraso em
relação à apresentação, porque “se
estreasse ficava sujeito à programa-
ção das distribuidoras”. “Há muitos
filmes de qualidade que ou o co-
nimbricense vai ver a Lisboa
ou fica à espera de com-
prar o DVD”, conclui.
A solução passa, se-
gundo o membro do Centro de Es-
tudos Cinematográficos da Associa-
ção Académica de Coimbra (CEC) e
director do festival Caminhos do Ci-
nema Português, Vítor Ferreira,
pela edificação de um espaço poli-
valente e acessível a toda a popula-
ção de Coimbra, em que pudessem
ser projectados filmes fora da lógica
do mercado.
A importância
dos festivais
Num plano de falta de diversidade
na oferta de cinema em Coimbra, as
iniciativas de mostra cinematográ-
fica assumem um papel determi-
nante na divulgação de metragens
nacionais.
“O festival já tem bastante rele-
vância a nível nacional e é uma ini-
ciativa de referência. Por cá, têm
passado grandes cineastas e gran-
des filmes a que de outra forma não
teríamos acesso”, acredita Paulo
César Fajardo. Também Abílio
Hernandez destaca a impor-
tância do festival e aponta
duas necessidades para o
D.R.
evento: “em primeiro, uma organi-
zação mais cuidada e possivelmente
um trabalho mais aprofundado na
sua produção e, em segundo lugar,
um apoio maior da própria cidade,
uma vez que do ministério vai tendo
algum apoio menor ou maior, mas
lá vai tendo algum apoio”.
Outra iniciativa que dá os primei-
ros passos é o Mostralíngua, que se-
gundo Abílio Hernandez destaca a
apresentação de produções mais
pequenas e independentes.
Contudo, Vítor Ferreira refere
que a cidade carece de mais inicia-
tivas e critica “a inércia de algumas
associações e cineclubes e a falta de
apoios”. Por seu lado, António Fer-
reira considera que “Coimbra não
está mal servida a esse nível” e
acusa a população conimbricense
de se lamentar pela falta de iniciati-
vas e não participar nas que já exis-
tem: “as pessoas em vez de se
queixarem mais, deviam queixar-
se menos e comparecer mais”.
Com Tiago Carvalho, Maria
Eduarda Eloy e Andreia Patrí-
cia Silva
3 de Março de 2009 | Terça-feira | a
Falta de apoios
ao cinema documental
João Miranda
“No cinema documental, em con-
traste com o cinema do resto do
mercado, em vez de ser a produtora
a propor aos realizadores realizar
determinada obra, parte dos pró-
prios realizadores apresentar às
produtoras propostas”, explica o
realizador do documentário “Fute-
bol de Causas”, Ricardo Martins,
que lembra as dificuldades que lhe
surgiram no período de produção:
“tive que pedinchar à câmara e fazer
muita força para que me cedesse
imagens e ainda assim não cedeu
gratuitamente, e recebi apenas uma
pequena percentagem das imagens.
Deparei-me com uma falta gritante
de apoios”.
Ricardo Martins lamenta a falta
de apoios ao cinema documental e
aponta o dedo à perspectiva que as
instituições “de ver o cinema docu-
mental como uma subcultura ou
uma produção para uma minoria e
não ver como uma marca de pre-
tender relevar dados históricos”.
Cinema na Academia
Diana Craveiro
São vários os nomes de cineastas
que passaram por Coimbra. Raquel
Freire, autora de "Rasganço", estu-
dou Direito na Faculdade de Direito
da Universidade de Coimbra (UC).
João Botelho, que realizou filmes
como "Quem és tu?" e "A mulher
que acreditava ser Presidente dos
Estados Unidos da América", fre-
quentou o curso de Engenharia Me-
cânica na Faculdade de Ciências e
Tecnologia da UC, tendo sido tam-
bém director do CITAC. A Academia
de Coimbra e o cinema português
têm uma relação que Vítor Ferreira
considera "privilegiada". "A associa-
ção académica, antes de ser uma es-
cola de cinema, é uma escola de
vida", defende, "e essa escola de vida
pode-se repercutir, ou não, nas
obras que esses realizadores depois
fazem ao longo das suas carreiras".
A Associação Académica de Coim-
cabra | 13
TEMA
Também Abílio Hernandez cri-
tica a forma como o cinema docu-
mental é encarado e elenca algumas
soluções: “é preciso é que o docu-
mentário seja tratado com a mesma
dignidade do filme de ficção. E que
não seja apenas reduzido ao cha-
mado filme turístico, que no fundo
é uma colecção de bilhetes-postais”.
“O documental como género cine-
matográfico maior pode ter em
Coimbra um espaço de desenvolvi-
mento. Coimbra é uma cidade, em-
bora muito estragada, que tem
muitos sítios belíssimos para poder
ser transformada em imagens de
filme”, acrescenta.
Para o realizador de “Ainda Há
Pastores, Jorge Pelicano, “é possí-
vel fazer documentários em todo o
lado. A cidade de Coimbra também
é um desses sítios”. Segundo o rea-
lizador “é preciso é haver histórias
e alguém se interessar em fazer his-
tórias sobre a cidade de Coimbra ou
que englobem a cidade de Coim-
bra”.
Com Maria Eduarda Eloy
e Andreia Silva
bra (AAC) tem todos os anos o festi-
val Caminhos do Cinema Português,
uma iniciativa que Abílio Hernan-
dez, docente da Faculdade de Letras
da UC, pensa ser acompanhada
pelos universitários, mas que não
pode ter a ambição de um grande
público, porque "os grandes públi-
cos são para os grandes êxitos co-
merciais e esses nem sempre têm
qualidade artística". Vítor Ferreira
defende que o festival Caminhos do
Cinema Português tem um determi-
nado público, que "consome regu-
larmente ano após ano" e lamenta
que não haja mais iniciativas do gé-
nero na cidade. Com mais ou menos
festivais, Coimbra vai estando ligada
a alguns filmes e, se a cidade pode
influenciar os filmes de um realiza-
dor, Vítor Ferreira pensa que estes
seriam ainda melhores "se em
Coimbra existisse um curso muito
mais técnico".
Com Maria Eduarda Elloy
e João Miranda
14 | a cabra | 3 de Março de 2009 | Terça-feira
CIDADE
CASA DOS POBRES DE COIMBRA
Um espaço sem espaço
As novas instalações
para a Casa dos Pobres
deixam para trás um
velho edifício
desgastado que há
muitos anos acolhe
vários idosos
Virgínie Bastos
Sara Cruz
Cristiana Domingues
Marta Pedro
Da Praça do Comércio vê-se uma
janela onde uma idosa descansa e vai
observando quem passa. Num corre-
dor frio e escuro vê-se luz de uma
porta verde que nos convida a entrar.
As poucas mas largas escadas trazem
consigo a ansiedade de quem não
sabe o que vai encontrar. Para além
de uma antiga pensão, este espaço é
hoje a Casa dos Pobres.
As escadas abrem espaço para um
corredor apertado ao ar livre, onde os
utentes se juntam. Os raios de sol
batem sobre a cara dos cerca de dez
idosos que ali estão, sem os agitar de-
masiado."O tempo vai-se passando",
deixa escapar uma idosa, recostada
num pequeno sofá. As pernas cober-
tas por uma manta esfarrapada não
cobrem as mãos enrugadas que
pegam num espelho e o olhar inqui-
eto de quem anseia ver o tempo pas-
sar.
14h45m. O grande relógio, colo-
cado à vista de todos os visitantes,
passa despercebido aos que ali vivem.
O som dos ponteiros incomoda o
silêncio.
A voz de Coimbra sem eco nacional
A importância de
Coimbra para os media
nacionais está longe de
encher manchetes.
O pacifismo dos
habitantes é apontado
como uma das causas
Sónia Fernandes
Marta Pedro
“Mas onde é que estão as coisas in-
teressantes que se deviam estar a
passar em Coimbra?” questiona o
provedor do ouvinte da Rádio Difu-
são Portugal (RDP), Adelino Gomes.
Se há cerca de 20 anos atrás as notí-
cias diárias de Coimbra eram comuns
nos media nacionais, hoje em dia isto
não é uma realidade.
A difusão da cidade dos estudantes
é cada vez menos notória e “já nem a
Queima das Fitas tem importância”
argumenta Adelino Gomes. Com ape-
nas dois jornais locais diários, “As
Beiras” e o “Diário de Coimbra”, “os
acontecimentos da cidade não vão
À direita, na velha mas acolhedora
sala de jantar, estão duas mesas que
se alongam para dar lugar a uma sala
de estar com sofás e uma televisão
antiga. Nas paredes, imponentes
quadros de ‘Grandes Amigos da Casa
dos Pobres’ contrastam com os tra-
balhos coloridos: as flores e as car-
tolinas educativas que tentam dar cor
a uma sala com pouca luz.
Ao lado, três cozinheiros limpam
afincadamente a cozinha."É pequena
mas é o que há", comentam. Os in-
úmeros utensílios espalhados pare-
cem encolhê-la ainda mais. Tachos,
talheres e pratos sobrepõem-se sobre
uma pequena mesa que ocupa quase
toda a cozinha.
Escondida, uma porta da cozinha,
parecendo que não ia dar a lado nen-
hum, leva-nos para os quartos do
primeiro andar. Alguns decorados
com figuras religiosas, outros com fo-
tografias de familiares contrastam
com alguns posters pornográficos.
Outros estão vazios e sem vida. Os
medicamentos espalhados pelas
mesas de cabeceiras predominam,
são quase personagens secundárias.
Um outro corredor estreito que
não permite que mais de duas pes-
soas o atravessem, leva-nos às es-
cadas do segundo andar. Os quartos
são bastante semelhantes, mas com
mais uma cama do que no andar an-
terior. A degradação parece não ter
medo de subir as escadas. Num dos
quartos, uma senhora cose uma
blusa. A vista treme-lhe a cada
dedada, mas ela resiste e continua.
No gabinete médico, o sorriso do
enfermeiro debate-se com dificul-
dade em arranjar espaço para as
para além dos seus limites geográfi-
cos naturais”, como afirma Mário
Bettencourt Resendes. O provedor do
leitor do Diário de Notícias acredita
que as “responsabilidades são repar-
tidas entre os habitantes e as autori-
dades eleitas”, justificando assim a
falta de mediatização que se verifica.
Quando se fala de delegações re-
gionais dos vários meios de comuni-
cação de difusão nacional, denota-se
uma fraca presença na cidade. Os nú-
meros comprovam-no. Apenas dois
jornais de grande tiragem têm repar-
tições localizadas em território co-
nimbricense, o Jornal de Notícias e o
Correio da Manhã. Contudo, como
esclarece Mário Bettencourt Resen-
des, “o destaque de Coimbra resume-
se aos casos do dia”.
Antena 1, Cidade FM, Mega FM e a
Rádio Clube Português assumem-se
como as rádios de maior difusão com
presença regional em Coimbra. A di-
minuta presença da cidade no pano-
rama radiofónico é injustificável para
o provedor do ouvinte da RDP que
quer “acreditar que Coimbra seja
muito mais do que aquilo que se ouve
A CASA DOS POBRES acolhe 49 idosos com poucas possibilidades
dezenas de medicamentos que in-
vadiram a sala. É jovem e é uma visita
constante do lar. Ao virar a esquina
da parede enrugada pela tinta, uma
senhora desce vagarosamente pelas
escadas. As suas pernas estão em
ferida e apoia-se por uma frágil ben-
gala."A velhice traz-me tudo",
lamenta-se enquanto as escadas
parecem complicar-lhe a vida. No
corredor cadeiras de rodas e mesas
de servir amontoam-se, dificultando
a passagem.
Na sala de convívio sente-se o am-
biente diferente da sala de estar do
andar de baixo. Sentados em pe-
quenos sofás, oito idosos com ex-
pressões semelhantes, olham-se e
não dizem nada, quietos vêem o seu
corpo ser agitado por uma das 23
funcionárias da instituição, cuja com-
na rádio”.
Notícia em vários jornais e rádios
foi o despedimento de 14 funcioná-
rios da região Centro, pela delegação
da TVI-Coimbra, em Dezembro de
2008. Este facto estendeu-se também
a várias comissões de Coimbra. “Os
NOS VÁRIOS JORNAIS diários nacionais denota-se a fraca presença de Coimbra
panhia parece indiferente. O silêncio
torna o espaço frio. Uma manta que
cobria os pés é agitada, a reacção não
é nenhuma, o olhar continua vago.
Minutos depois, um jovem entra
na sala. Sorri. Vai direito a uma das
idosas e carinhosamente cumpri-
menta-a.
Espalhadas pelos quatro andares
do edifício existem cinco casas de
banho. A tinta vai caindo aos poucos,
a humidade parece morar por ali e os
equipamentos são "os que se vão ar-
ranjando", confessa uma das respon-
sáveis pela instituição.
A paisagem da janela do terceiro
andar é coberta por inúmeros lençóis.
Ao lado, na lavandaria, umas mãos
irrequietas tentam conter os montes
de roupa que parecem ter vida e que
ameaçam cair a cada segundo.
meios de comunicação nunca foram
capazes de apostar numa verdadeira
política que dê voz ao resto do país,
incluindo Coimbra” explica Adelino
Gomes, concluindo que “o papel das
delegações regionais é cada vez mais
reduzido”.
ANDRÉ FERREIRA
SARA GALAMBA
No pátio do primeiro andar, onde
o sol aquece os corpos quietos, ouve-
se uma gargalhada, fala-se do pas-
sado e do que se deixou para trás.
Num minuto, o silêncio volta.
Olham-se e voltam a entreter-se con-
sigo mesmos. Um idoso entra e
procura que alguém lhe ceda o lugar.
"Ficas em pé", ouve-se.
Em breve a falta de espaço que
coabita com os 29 idosos da Casa dos
Pobres, deixará de ser uma preocu-
pação. As novas instalações em S.
Martinho do Bispo estão prontas.
Acostumados ao que têm e à azáfama
deste lado do rio, a maioria prefere
ficar por aqui. Aqui num velho edifí-
cio onde os passos das pessoas, os
sons estranhos que passeiam pela rua
conseguem vencer a frágil madeira e
vão fazendo companhia à solidão.
A projecção de Coimbra na RTP é
defendida pelo provedor do telespec-
tador, Paquete de Oliveira, que ape-
sar de concordar com a pouca
visibilidade da cidade nos noticiários
de prime-time do canal, certifica que
o programa Portugal em Directo “lhe
dedica bastante atenção”.
Um presente sem visibilidade na-
cional assombra Coimbra. “Uma ci-
dade de referência a nível cultural,
com um vector forte que é a saúde,
devia garantir mais mediatização”
defende o provedor do telespectador
da RTP. “Os telespectadores dizem-
me que Coimbra devia ser mais di-
fundida, porque para eles existem
sempre coisas a acontecer”, acres-
centa.
A falta de acontecimentos de rele-
vância que destaquem a cidade con-
tribui para a situação actual. “A culpa
é certamente dos jornalistas que não
estão a cumprir bem a sua função,
mas pode ser também de Coimbra”,
sustenta Adelino Gomes. Para que se
volte ao destaque do passado, “é pre-
ciso que Coimbra tenha algo para
dizer”, conclui o provedor da RDP.

SERVIÇO MILITAR OBRIGATÓRIO
EM OUTUBRO DO ANO PASSADO os militares deram voz ao seu descontentamento
“Ténue linha entre servir e mercenarismo”
O fim do Serviço
Militar Obrigatório
transformou as Forças
Armadas Portuguesas.
Responsáveis afirmam
que o país tem hoje
menos militares, mas
mais bem preparados
nas suas fileiras
Rui Miguel Pereira
Luis Simões
Passaram quase cinco anos
desde o fim do Serviço Militar Ob-
rigatório (SMO). Por esta altura,
saber marchar ou ir à inspecção
deixou de ser um requisito para
qualquer jovem português. Ac-
tualmente tudo se resume a uma
visita de um dia a uma unidade.
Foi em 2004 e com o apoio do PS,
CDS/PP, PSD e BE que o Minis-
tro da Defesa, Paulo Portas, pôs
fim ao SMO. Ao contrário do que
aconteceu em países como a Ale-
manha, Portugal não referendou
esta alteração.
A primeira contrariedade sen-
tida, com o fim do SMO, foi a des-
cida do número de militares no
activo. Em 2004 existiam 18 383
militares nos quadros permanen-
tes das Forças Armadas Portu-
guesas (FAP), já em 2008 esse
número baixou para 17 580. Tam-
bém os militares em regime de
voluntariado e contrato baixaram
de 20 436 militares para 19 137
militares. O coronel da Força
Aérea, Luís Fraga, alerta para o
facto de não existirem "reservas
em número suficiente para en-
frentar uma situação de conflito
com larga duração temporal",
ainda que o número actual per-
mita às FAP cumprir as missões a
que estão adstritas. No mesmo
sentido, um dos responsáveis pela
revista militar Operacional, Mi-
guel Machado, afirma que "sem
SMO, a capacidade de mobiliza-
ção em grande escala, seja para
responder a um conflito ou seja
para responder a situações de
emergência grave, como catástro-
fes naturais, é claramente
menor".
A fragilidade
na hora da recruta
Na opinião do presidente da As-
sociação Nacional de Sargentos
(ANS), António Lima Coelho,
existe uma "degradação da exi-
gência" para o ingresso nas FAP,
pois "quando existem determina-
dos tipos de exigências físicas,
muitos jovens têm dificuldades
em cumpri-las na totalidade".
Ainda assim, apesar desta degra-
dação, é cada vez mais evidente a
dificuldade em recrutar jovens
para suprimir esta tendência, se-
gundo o presidente da ANS,
"hoje, muitas das vagas que estão
em aberto não são preenchidas".
O também professor da Universi-
dade Aberta, Luís Fraga, mostra
que, com o fim do SMO, a forma-
ção de um militar ficou mais cara
3 de Março de 2009 | Terça-feira | a cabra | 15
PAÍS & MUNDO
D.R.
para o país, com a agravante de se Ainda em Outubro do ano pas- uma instituição com a função de
apresentarem a concurso para sado o General Loureiro dos San- assegurar a soberania. Lima Coe-
"profissionais militares, indiví- tos veio a público denunciar o lho mostra-se preocupado com o
duos com um nível de formação mal-estar vivido nas fileiras das materialismo de jovens que se-
escolar muito mais baixo". FAP, resultado da política finan- guem a carreira militar e afirma
Tanto Lima Coelho como Luís ceira adoptada pelo governo. que a interrogação, na hora de in-
Fraga apontam como único ponto Lima Coelho revê-se em parte gressar, não deve ser “o que é que
positivo, no fim do SMO, o facto nestas declarações e afirma que eu vou ganhar com isso?”. Para o
de a profissionalização contribuir muitos militares se vêem forçados presidente da ANS existe uma
para uma melhor preparação téc- a ter outra ocupação nas horas de "ténue linha entre servir e merce-
nica dos militares. descanso para responder às ne- narismo". O coronel da Força
Aérea, Luís Fraga, crê que "o in-
O descontentamento dos gresso nas Forças Armadas por
militares portugueses O fim do Serviço razões meramente económicas é
O Orçamento de Estado (OE) Militar Obrigatório a pior de todas as razões para se
para 2009 contempla um au- escolher servir o país",
mento de 3,9 pontos percentuais, ditou a redução dos acrescentando
em relação a 2008, para o Minis- com ironia
tério da Defesa, sendo que um dos Quadros nas Forças que "umas
maiores aumentos se destinou às Forças Ar-
forças destacadas no estrangeiro,
Armadas madas onde
20,7 por cento. Um diploma im- a única mo-
portante é a Lei de Programação cessidades do agregado familiar e tivação é o
Militar de 2006, neste momento que "pontualmente, dos mais dinheiro que
a ser revisto, que contempla a mo- velhos aos mais novos, se recebe no
dernização das FAP. Segundo o podem surgir atitudes final do mês
ministério, estes investimentos de desespero". O assemelha-se a
são "equilibrados" e vão ocorrer Coronel Luís Fraga um bando de
de forma "faseada". O presidente concorda e acres- pardais que
da ANS tece duras críticas aos centa que "isso foge ao
cortes de encargos com a saúde deve ser feito se- m e n o r
dos militares, incluindo o agre- gundo regras e ruído".
gado familiar, presentes no OE, normas que estão
menos 35 por cento: "um militar consignadas na
não pode estar preocupado se, na Lei".
sua retaguarda, a sua mulher Um dos proble-
tenha ou não assistência na mas levantados na
doença. Isso causa uma desmoti- discussão sobre o
vação, insatisfação e uma perda SMO foi a possível
cada vez maior do sentido desta mercenarização das
necessidade permanente de dis- FAP e o que isso po-
ponibilidade". deria significar para
16 | a cabra | 3 de Março de 2009 | Terça-feira
PAÍS & MUNDO
TRIBUNAIS INTERNACIONAIS
Uma justiça de colaboração
O tabuleiro político mundial dita a imperfeição da justiça internacional. Ainda assim, o
Tribunal Penal Internacional assume-se, cada vez mais, como um caso de sucesso
Vasco Batista
Rui Miguel Pereira
A justiça internacional conheceu
nos últimos 50 anos um impor-
tante desenvolvimento. Foi com o
conhecimento das atrocidades co-
metidas na Segunda Guerra Mun-
dial que se abriram os olhos do
Mundo para a necessidade de uma
justiça de cariz internacional. Ac-
tualmente, o Tribunal Penal Inter-
nacional (TPI) e o Tribunal
Internacional de Justiça (ver
caixa), ambos com sede em Haia,
assumem-se como órgãos funda-
mentais no direito internacional.
O TPI absolveu, na semana pas-
sada, o antigo presidente sérvio
Milan Milutinovic. Esta absolvição
ocorreu no mesmo dia em que mi-
litares da ex-Jugoslávia, considera-
dos aliados de Slobodan Milosevic,
foram condenados a cumprir pena
de prisão por levarem a cabo uma
campanha de violência contra a po-
pulação civil albanesa kosovar.
Este tribunal, assim como outros
internacionais, está dependente da
colaboração dos estados que ratifi-
caram os respectivos estatutos.
Como explica o docente da Facul-
dade de Direito da Universidade de
Coimbra (FDUC), Francisco Fer-
reira de Almeida, o funcionamento
da justiça internacional penal ne-
cessita da colaboração dos Estados.
"Normalmente os arguidos estão
no interior desse Estado, há polí-
cias que conseguem fazer as deten-
ções e cumprir os mandatos de
captura. No plano internacional, é
tudo mais complicado", mostra
Ferreira de Almeida. É o jogo do
"mundo das soberanias", conclui o
investigador do Centro de Estudos
Sociais, José Manuel Pureza.
O problema das
soberanias
Portugal ratificou o Estatuto de
Roma do TPI em 2001, obrigando
desde logo a alterações nas leis na-
cionais. Mas muitos países, in-
cluindo os Estado Unidos da
América (EUA), China e Israel re-
cusaram este tribunal. Para Pureza,
a grande resistência destes países
em aceitar este tribunal internacio-
nal assenta no receio de ver "os
seus nacionais ou crimes pratica-
dos no seu território serem julga-
dos por tribunais não nacionais".
Ainda assim, com o assinalável su-
cesso dos Tribunais Penais Inter-
nacionais para o Ruanda e
ex-Jugoslávia, os estados têm
vindo a reconhecer a importância
do Direito Internacional, pelo que
já não se "aceita que o conceito de
soberania seja um conceito abso-
luto", explica Ferreira de Almeida.
D.R.
Apesar da importância incontor-
nável dos órgãos judiciais, o risco
de politização inerente a essas ins-
tâncias mostra-se inegável. "A di-
mensão política nunca está
totalmente ausente das Relações
Internacionais e não podemos ter a
pretensão de que as coisas se colo-
quem num domínio estritamente
jurídico", relembra o docente da
FDUC. De facto, é "uma imperfei-
ção própria da justiça internacio-
nal", pelo que "temos de aceitar
isso naturalmente", acrescenta.
Neste sentido, o TPI é visto com al-
guma desconfiança, face ao limi-
tado alcance jurisdicional que
Enquanto existirem
Estados a patrocinar
actos criminosos, tem
de haver tribunais
penais internacionais
revela. "Nunca vemos nacionais
dos EUA ou da China a serem jul-
gados, mas é preferível que alguns
vão sendo julgados, pois justiça
igual para todos dificilmente ha-
verá, pelo menos, nos tempos mais
próximos" alerta o docente.
Tribunais com futuro
Paralelamente, os indíviduos são
sujeitos de direito internacional,
pelo que, nessa qualidade, têm di-
reitos e obrigações. Uma vez que há
crimes "patrocinados pelos esta-
dos", tem de haver instituições in-
ternacionais que julguem essas
pessoas. "Não são crimes que pos-
sam ser julgados internamente",
destaca Ferreira de Almeida. José
Pureza realça que "o caminho é
muito incipiente", mas que "os pró-
ximos anos trarão solidez a esses
tribunais" e que "a viabilidade ao O TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL tem sede permanente em Haia, na Holanda
TPI irá influenciar a viabilidade
dos outros tribunais internacio-
nais". Por sua vez, Ferreira de Al-
meida refere que "há uma TRIBUNAL EUROPEU DOS TRIBUNAL INTERNACIONAL TRIBUNAL DE JUSTIÇA DAS
conjuntura mais favorável para que DIREITOS DO HOMEM DE JUSTIÇA COMUNIDADES EUROPEIAS
esses tribunais possam funcionar
no futuro". Cabe a este tribunal vigiar o Este tribunal, órgão da ONU, A missão essencial desta institu-
O TPI, afirma José Pureza, é o cumprimento da Convenção Eu- não permite a participação di- ição consiste em apreciar a legali-
"caminho certo para a afirmação de ropeia dos Direitos do Homem recta dos particulares, estando dade dos actos comunitários e
uma justiça permanente e aberta". (CEDH), assinada por países eu- reservado aos litígios entre Esta- assegurar a interpretação e apli-
A este respeito, o docente da FDUC ropeus. Na opinião do docente da dos. Os Estados só se submetem cação do direito comunitário.
refere que se "pensarmos no que se Faculdade de Direito da Universi- à jurisdição deste tribunal se o Apesar de algumas limitações no
passou no pós-Segunda Guerra dade de Coimbra, Afonso Patrão, consentirem, sem este consenti- que concerne à legitimidade dos
Mundial, foram alcançados marcos este tribunal representa "o mais mento não podem ser julgados. particulares e ao poder san-
muitos importantes" até aos dias perfeito mecanismo internacional Para o professor da Faculdade de cionatório sobre os Estados, o do-
de hoje. É certo que ainda "subsis- de protecção dos direitos funda- Direito da Universidade de Coim- cente da Faculdade de Direito da
tem imperfeições", mas foram pre- mentais". Um particular pode a ele bra, Afonso Patrão, apesar deste Universidade de Coimbra, Afonso
cisas muitas décadas para os recorrer quando um Estado, vincu- determinante requisito "não Patrão, considera que o Tribunal de
avanços registados e "é essa a men- lado à CEDH, viole os direitos nela parece haver alternativa a esta Justiça é um tribunal “especial-
sagem que devemos passar", fina- consagrados. solução". mente eficaz”.
liza Ferreira de Almeida. R.M.P. R.M.P. R.M.P.
 3 de Março de 2009 | Terça-feira | a cabra | 17

CIÊNCIA & TECNOLOGIA

TIAGO CARVALHO

NAS VISITAS GUIADAS AO BOTÂNICO são muitas as árvores que cativam a atenção de quem o visita

Uma parte do Botânico encontra- tura e envergadura. As raízes aéreas

ESPAÇOS RESERVADOS DO BOTÂNICO história sobre o jardim. O público,
crianças do primeiro ciclo do ensino se em obras de remodelação, redu- crescem dos ramos da figueira e for-
básico, demora algum tempo a con- zindo a visita. Mesmo assim, a mam estacas naturais para os segu-

Plantas por centrar-se devido à novidade da ac-

tividade.
Depois das boas vindas, a pri-
meira paragem são as estufas quen-
monitora explica que é lá que se en-
contra a Árvore do Chile, actual-
mente em vias de extinção. Ao lado
desta está a maior árvore do mundo,
rar, já que estes ficam muito
pesados ao longo dos anos. As raí-
zes subterrâneas crescem à volta das
outras plantas, “estrangulando-as”.

descobrir... tes que reproduzem o clima

tropical, quente e húmido. A pri-
meira, é a estufa mais pequena do
jardim, onde cresce o maior nenú-
A paz que envolve o Jardim Botânico far do mundo – a Victoria. O seu
ponto auge de crescimento é em
da UC convida os conimbricenses, e Agosto, quando a planta consegue
suportar o peso de uma criança de
não só, a visitá-lo. Contudo, nem 30 quilos.
Da estufa pequena seguimos para
todas as zonas estão abertas ao uma maior. Aqui podemos ver uma
público. Fomos acompanhar uma grande variedade de plantas, desde
a Mimosa Sensitive, que se encolhe
visita e partimos à descoberta das quando lhe mexem, até à Cola, a
planta que dá origem à Coca-cola.
partes mais reservadas. Por Diana Ao lado da Mimosa Sensitive, está
Sequóia, que, embora tenha apenas
120 anos, pode chegar aos dois mil e
atingir cerca de 120 metros de al-
tura.
Atravessamos o jardim até a outra
ponta, curiosos devido ao desafio da
guia: “Acreditam em fantasmas?
Vou mostrar-vos um!”. Não conse-
guindo assustar as crianças, a mo-
nitora guia o seu público até à
Eucalyptus citriodora, uma grande
árvore que deve o seu nome ao
aroma a citrinos. “Cheira a limão!”,
exclama um dos pequenos, ao que
outro acusa: “Você andou aqui a es-
fregar limão!”. Esta espécie, oriunda
Das plantas estranguladoras pas-
samos para o Bambu. Oriundo da
Ásia, esta espécie fora do seu meio
natural cresce 30 centímetros em
menos de uma semana, enquanto
que no continente de origem cresce
um metro no mesmo período de
tempo.
O último espaço visitado é a es-
tufa-fria, onde é explicada a origem
das plantas. Com recurso a um pe-
queno charco, a monitora explica
que esta evolução se divide em cinco
grupos: algas, musgo, fetos, plantas
com pinha e plantas com flor e
fruto.

Craveiro e Patrícia Neves

O Jardim Botânico da Univeri-
dade de Coimbra (JBUC) é um dos
mais importantes a nível nacional e
alberga plantas de todo o mundo.
Mandado construir pelo Marquês
de Pombal, o jardim tem um papel
relevante na preservação de espé-
cies em vias de extinção. Em tem-
pos, o Botânico servia apenas para
os estudantes da Universidade de
Coimbra estudarem possíveis medi-
camentos. Hoje em dia, possibilita
um agradável passeio.
A visita começa com uma breve
uma cana-de-açúcar. Para explicar
a origem deste alimento, a monitora
pergunta de onde vem o açúcar, ao
que uma das crianças responde “Do
açucareiro!”. Na mesma estufa po-
demos ver vários exemplares de
plantas carnívoras que, na reali-
dade, são todas pequenas. “Só nos
filmes é que são grandes” revela a
guia.
dos desertos da Austrália, brilha à
luz da lua, sendo por isso chamada
de “fantasma do deserto”.
A visita segue para a mata, outro
dos locais vedado ao público por um
grande portão, que está recheada de
plantas bastante distintas. A Fi-
gueira Estranguladora, que tem dois
tipos de raízes, atraiu logo a aten-
ção dos mais pequenos pela sua al-
O Jardim Botânico da Universi-
dade de Coimbra promove activida-
des culturais todas as semanas para
sensibilizar as pessoas para ques-
tões ambientais.
Para este mês, o JBUC oferece
workshops, visitas-ateliês, peddy-
papers e mesmo meditações guiadas
para relaxar no meio envolvente na-
tural.

RHODODENDRON PONTICUM NEPENTHES VICTORIA

O rododendro é um arbusto da Vulgarmente conhecida como É a rainha dos nenúfares. Sendo
família das ericáceas que tem mais ‘papa-moscas’, esta planta tem uma planta aquática, é muito apre-
de 1000 espécies, entre elas as um líquido dentro do tubo que ciada não só pela dimensão e mor-
azálias. Cresce bem em solos áci- faz com que os insectos fiquem fologia das folhas como pela
dos e pode ser admirada com flor presos e sejam digeridos. Esta é a beleza e pela peculariedade das
no JBUC nos meses de Abril ou maneira que as plantas insectívo- flores. Diz-se que as ‘mães-índias’,
Maio. Na reserva do Carimbo, no ras têm para compensar a falta na Amazónia, colocavam os bebés
caramulo, há uma mata densa só de nutrientes do "habitat" pobre nas folhas, como se estivessem
com estes arbustos. em que vivem. num berço.
18 | a cabra | 3 de Março de 2009 | Terça-feira

ARTES FEITAS
CINEMA

“ O Wrestler ” R
andy “The Ram” Robin-
son é uma antiga estrela
de wrestling que vai so-
brevivendo a trabalhar
num supermercado enquanto com-
pete na “liga dos últimos” da moda-
lidade. Mal tem dinheiro para pagar
a roulotte onde vive e a sua única
voz amiga é uma stripper.
Um dia, após um violento combate,
DE
DARREN ARONOSKY sofre um ataque cardíaco que o ob-
riga a ser operado de urgência. Os
COM médicos exigem um ponto final na
MICKEY ROURKE
sua carreira profissional, mas Hol-
MARISA TOMEI
EVAN RACHEL WOOD lywood já nos ensinou que nem tudo
é assim tão fácil.
2008 Começando pelo inevitável: sim, é
verdade que a performance de Mic-
key Rourke em “The Wrestler” é ar-
rasadora em todos os sentidos. Não
Quando um actor há volta a dar nem retórica que o
possa negar. É daquelas certezas
deixa de o ser universais. Provavelmente mais in-
contestável que qualquer lei da fí-
sica ou da química. No entanto, não
CRÍTICA DE FRANÇOIS FERNANDES é menos verdade que é algo injusto
– especialmente para a concorrên-
cia - colocar Mickey Rourke no
papel de uma estrela dos anos 80
decadente e cheia de vícios pouco
recomendáveis. Seria como se Aro-
nosfy quisesse fazer um filme sobre
uma vedeta caduca de um reality
show e fosse buscar o Zé Maria (al-
guém ainda se lembra?). É um da-
queles casos em que a linha que
separa o actor principal do respec-
tivo personagem se dissipa e o con-
ceito de representação é ambiente claustrofóbico e inquie-
inevitavelmente subvertido. Será
Rourke a fazer Randy “The Raw”, ou
pelo contrário, Randy “The Raw” é
Rourke?
Acima de tudo, “The Wrester” é uma
flagrante submissão a um passado
glorioso. Randy “The Raw” Robin-
son vive nos anos 80. Uma época
em que a Nintendo NES era rainha
e os Guns N’ Roses queimavam
walkmans. É um homem encurra-
lado numa época que não lhe per-
tence e que tudo vai fazer para voltar
a sentir a velha glória - mesmo que
isso lhe possa custar a vida. “Fuckin'
80's man, best shit ever!”, diz a per-
sonagem de Marisa Tomei a uma
dada altura. “Then that Cobain
pussy had to come around and ruin
it all”, responde-lhe Randy.
Ao nível fílmico, Darren Aronosky
segue a velha máxima do “less is
more”. A grande parte do tempo li-
mita-se a recorrer a planos frios e
académicos, mas, quando a situação
assim o exige, não tem medo de
pegar na câmara para reproduzir o
tante dos meandros das divisões re-
gionais do wrestling profissional.
Não deslumbra, é certo, mas o re-
sultado final é claramente satisfató-
rio.
Menos satisfatória, porém, é a pre-
visível linha narrativa, vista e revista
dezenas de vezes – sem ir mais
longe, temos, por exemplo, “Rocky
Balboa”, um outro campeão a quem
lhe é dada a oportunidade de re-
gressar. Se não fossem as grandes
interpretações de Rourke e de Ma-
risa Tomei, o sentimento de déjà vu
poderia tornar-se sufocante.
Felizmente salvou-se antes de a con-
tagem chegar aos três.

Coraline e a Porta Secreta”

Dreamworks ou Pixar. Pena é

C
oraline é a adaptação
do conto homónimo
de Neil Gaiman, fa-
moso autor de ro-
mances e novelas gráficas de
fantasia, plenos em bizarrias e
humor negro muito “brit”.
sados em tratar a sua filha
como uma rainha. Mas nem
tudo é que parece, e aquele
mundo cheio de cor e alegria,
esconde uma realidade muito
negra.
O conto é traduzido para o
que Coraline, ao contrário do
que é habitual nestas andanças
(e já agora, no imaginário de
DE
Gaiman), não tenha o sentido
HENRY SELLICK
de humor muito apurado
(facto a que a dobragem em COM

Trata a história de uma me-
nina que vive desagradada com
a maneira como os pais a tra-
tam. Obcecados com o traba-
lho, não dão a atenção devida
à sua filha. Enfadada, diverte-
se a explorar os cantos da casa,
até que, como “Alice no País
das Maravilhas”, descobre uma
porta para um mundo alterna-
tivo. É similar ao mundo real,
excepto que ali tudo é divertido
e mágico… incluindo os pais de
Coraline, subitamente interes-
grande ecrã adoptando a téc-
nica de “stop-motion”, pela
mão de Henry Selick, realiza-
dor do seminal “Estranho
Mundo de Jack”. Entre ecos do
imaginário gótico de Burton e
o tom surreal dos contos de
Gaiman, Selick entrega um tra-
balho de animação estetica-
mente apurado, tecnicamente
impressionante e, que por ser
sustentado por técnicas artesa-
nais, fica muito longe da plas-
ticidade do “CG” das obras da
português não é indiferente). ANA BOLA
MARIA RUEFF
Ainda assim, a riqueza narra-
NUNO LOPES
tiva de Coraline é enorme,
dada a pletora de subtextos 2009
que se podem extrair do conto
– qualidade comum aos me-
lhores contos infantis. E só por
esse facto, já vale a pena entrar
na toca do coelho. No País das
Maravilhas
RUI CRAVEIRINHA

OUVIR
Contacto”
adeo é Miguel Sar, um
Para o Cosmos
e mais além
T produtor madrileno,
desde cedo intimamente
ligado ao crescimento do
movimento clubbing na capital es-
panhola. Começou a dar os primei-
ros passos na cena electrónica por
volta de 1997, impulsionado por
nomes como Basic Channel, Kenny
Larkin, Jeff Mills ou Plastikman. As
referências de então mantêm-se e
estão bem patentes naquele que era
um dos discos mais aguardados dos
últimos tempos.
Contacto é um álbum fiel às suas
origens. Um trabalho onde se per-
cebe o mundo onde Tadeo vive,
uma ode cósmica à simplicidade. O
cosmos é, aliás, uma das paixões de
Tadeo. Ao que parece uma paixão
que o acompanha desde criança,
DE
TADEO mutando-se ao ritmo dos bleeps e
loops tão intensos na música do es-
EDITORA panhol...
NET28
As expectativas de Tadeo para
2009 Contacto são baixas. Muito por
culpa da distribuidora, o álbum foi
editado com cerca de meio ano de
atraso, o que no entender do produtor desvirtua o conceito do seu
trabalho. “Contacto tinha um tempo e esse tempo passou”, mas para
nós, Contacto cabe num espaço temporal bem mais amplo.
Os loops não cansam. Revitalizam-se. Uma e outra vez... E mais
outra... Fechar os olhos e embarcar na jornada hipnótica pode ser
algo extremamente viciante. É-o, de facto.
Estamos perante techno abstracto para pessoas abstractas. Não é
algo que se dance apenas por dançar. A dança aqui é apenas um dos
muitos estímulos condicionados a que o nosso corpo se sujeita invo-
luntariamente.
O álbum de estreia de Tadeo é, sem dúvida, um dos mais interes-
santes trabalhos deste ainda curto 2009, um álbum carregado de
temas muito bem produzidos, que nos fazem vaguear entre Detroit
e as coordenadas dub, tão naturalmente ligadas ao techno...
Aqui ao lado mora a Net28, colectivo-mãe de muitas editoras ma-
drilenas, tais como a Cyclical Tracks (editora de Tadeo), a Mupa, a
Cmyk Musik ou a Apnea e através delas Espanha deu-nos a conhe-
cer nomes tão ilustres como Alex Under, Imek ou Damián Schwartz.
Depois de uma primeira compilação editada em meados de 2008,
onde se mostravam trabalhos dos já referidos Alex Under e Damián,
mas também do francês From Karaoke To Stardom, do britânico
Kevin Gorman ou do alter ego de Tadeo, Circunbalation, surge no
início deste 2009, Contacto, uma pérola raríssima e indispensável
no panorama discográfico musical actual.
ANDRÉ TEJO
GUERRA DAS CABRAS
A evitar
Fraco
Podia ser pior
Vale a pena
A Cabra aconselha
A Cabra d’Ouro
Artigos disponíveis na:
3 de Março de 2009 | Terça-feira | a
ARTES FEITAS
LER
omecemos pelo princípio: a
Livro não
é CD
C história. Temos José Costa,
nome comum para persona-
gem que começa comum,
apagada quase, como manda a profissão
que escolheu, ser escritor por conta de
outrem. Ele cria, para outros assinarem.
E vive feliz desse vampirismo literário
que lhe rouba a autoria das suas obras.
Casado, com uma daquelas relações a
resvalar para o desencanto da classe
média; explorado por um patrão que se
diz amigo e sócio.
Um dia, depois de um encontro inter-
nacional de escritores anónimos, José
Costa é obrigado a pernoitar em Buda-
peste. E prende-se-lhe o ouvido e o co-
ração à língua húngara. Começa aqui a
jornada da personagem principal, que
por amor à língua, e mais tarde a uma
mulher, decide partir para Budapeste,
para descobrir que segredos encerram
as palavras e as sílabas que lhe desper-
tam a atenção. Assim, começa a viver
por temporadas, umas vezes no Brasil,
com Vanda, a esposa legítima, a profis-
DE são legítima, a vida legítima. Depois, em
CHICO BUARQUE Budapeste, com Kriska, a professora
que lhe ensina a descodificar da “única
EDITORA
DOM QUIXOTE lingua que o Diabo respeita”, segundo
rezam as más línguas.
2004 Admito, quando o tirei da prateleira, a
única coisa que me motivou o gesto foi
mesmo o nome do autor. Por conhecer a
VER
o filme ‘Metrópolis’ só foi
D
“
preservado um original in-
“Moloch!” completo e cópias incomple-
tas de versões mais curtas e
alteradas. Considera-se que mais de um
quarto de filme possa estar perdido. Com
esta versão que aqui vêem procurou-se
montar todas as partes do filme que
ainda resistem, de acordo com a versão
de estreia”. A mensagem que inicia o
filme deixa transparecer as constantes
mutações que a metragem original, de
Janeiro de 1927, foi sofrendo. Sobre a tu-
tela da Friederich Wilhelm Murnau Stif-
tung, esta edição pretende recriar a
versão projectada na estreia, em Berlim,
e adopta a banda sonora original de Gott-
fried Huppertz.
Em conjunto com os desenhos de Otto
FILME Hunte, Erich Kettelhut e Karl Vollbrecht
e os efeitos criados por Eugen Schüfftan,
Fritz Lang concebeu toda uma cidade er-
EXTRAS guida em altura e enterrada na profun-
didade do subsolo, numa linha que
divide dois grupos muitos distintos. Os
que habitam os fantásticos arranha-céus,
DE
FRITZ LANG que planeiam e dominam toda a cidade,
que vivem entre os mais faustosos cená-
EDITORA rios, como é o caso de Johann Fredersen
DIVISA
(Alfred Abel). No pólo oposto, debaixo do
2008 solo, vive-se num clima de laboração fre-
nética que faz lembrar “Tempos Moder-
cabra | 19
Budapeste ”
riqueza das letras de Chico Buarque,
quis saber até que ponto não seria tam-
bém um compositor feliz de narrativas
mais longas que uma pauta de três mi-
nutos. E com efeito, Chico Buarque, o
compositor está lá. Está lá quando a
frase soa a rima, quando o parágrafo soa
a canção para se ouvir mas não para ler.
Mas é verdade também que pouco mais
dessa magia se encontra no livro.
Quanto à narrativa em si, por vezes, fi-
camos com a sensação que algo se per-
deu pelo caminho, ou que o autor queria
escrever duas histórias, a do escritor que
escreve para que outro assine, e a de um
escritor apaixonado por uma língua que
lhe motiva uma vida nova. Assim, tudo
junto, numa só, soa a solução fácil que
não resulta nem para o tema da identi-
dade e ficção, nem para o amor por um
um dialecto diferente daquele com que
crescemos a desconstruir o mundo.
“Budapeste”, de 2003, não é a primeira
obra de Chico Buarque, mas confesso
que é a primeira que li e não me aguça
os sentidos para as próximas. O titulo
deste texto é roubado de uma frase en-
contrada numa crítica que versa sobre a
mesma obra, e onde o autor versa sobre
a diferença entre música e literatura.
Não podia estar mais de acordo, pelo
que espero que isso me desculpe a ou-
sadia de cometer, também eu, o pecado
das personagens de Chico Buarque.
SOFIA PIÇARRA
Metropolis”
nos”, entre a massa operária e as máqui-
nas de trabalho. Nada parece fazer alte-
rar essa ordem lógica, até que um dia o
filho de Fredersen, Freder (Gustav Fröh-
lich), conhece Maria (Brigitte Helm) e
entra no mundo dos operários.
Não fossem alguns extras estarem ape-
nas veiculados em castelhano e podería-
mos dizer que esta edição DVD, com dois
discos, era perfeita. O primeiro é exclu-
sivamente dedicado ao filme. O que pode
parecer muito injusto dito assim, uma
vez que a banda sonora foi remasterizada
para Dolby Digital 5.1 e temos ainda a
opção de assistir ao filme com os comen-
tários do historiador do cinema, Enno
Patalas. No segundo disco, encontramos
dois documentários, um sobre toda a
produção do filme e outro sobre o res-
tauro da película. Este disco possui ainda
quatro galerias fotográficas sobre cenas
desaparecidas, design de vestuário, es-
boços arquitectónicos e cartazes publici-
tários; biografias de realizador e actores,
ficha técnica e créditos, todos em caste-
lhano.
Se mais argumentos faltarem para ver
“Metrópolis”, saiba-se que foi o primeiro
filme incluído no Registo de Memórias
do Mundo, as obras seleccionadas pela
UNESCO.
JOÃO MIRANDA
20 | a cabra | 3 de Março de 2009 | Terça-feira

SOLTAS
CRÓNICA DE VIAGENS BÓSNIA-HERZEGOVINA • SARAJEVO
ANDREIA SILVA

UMA CIDADE
QUE A GUERRA
TORNOU MAIS
TRISTE

U
ma linha de comboio
surge timidamente com
a manhã acabada de
surgir. Com o começo
do dia, surge-me Sarajevo, real,
desprovida de eufemismos, tal
como a guerra a fez. A cidade onde
o arquiduque Francisco Fernando,
do Império Austro-Hungaro, foi
assassinado, esforça-se por ultra-
passar os conflitos políticos do
passado.
As ruas são simples, tal como as
suas pessoas. Encontram-se peda-
ços de culturas muito diferentes
que a história obrigou a misturar.
As mulheres muçulmanas, cober-
tas com lenços vão rezar à mes-
quita, com o seu passo rápido e
A CIDADE DE SARAJEVO é pouco cosmopolita
olhar baixo; enquanto que as mu-
lheres católicas e ortodoxas, des-
tapadas, sem nada a esconder de
forma obrigatória, frequentam as-
siduamente as lojas e os cafés.
Tudo parece pequeno e, sobre-
tudo, pobre. Para lá das lojas de
roupa no centro da cidade (onde
se denota o pouco cosmopolitismo
que existe em Sarajevo) há a pe-
quena mulher suja, de pés descal-
ços sob a neve, fingindo não sentir
as temperaturas negativas. Os
cafés estão cheios de iguarias e
montras convidativas, mas não
pudemos deixar de reparar no ra-
pazinho a pedir esmola. A pobreza
é algo universal, mas ali observa-
mos as casas, as marcas dos aten-
tados, as coisas por construir e
pensamos que tudo poderia ter
sido diferente.
Os elementos da cidade confun-
dem-se e criam um ambiente caó-
tico. Autocarros antigos cheios de
pessoas, a universidade, as reli-
giões, as casas pequenas, os pré-
dios destruidos e esburacados, os
cafés, a policia sempre descon-
fiada, os pedintes. Abundam ainda
os mercados e lojas ligadas ao co-
mércio tradicional. Os supermer-
cados são poucos e nem sequer
existe um restaurante McDo-
nald's.
A Bósnia-Herzegovina era a re-
pública mais pobre da Jugoslávia.
Com a queda do muro de Berlim, o
fim da União Soviética e a inde-
pendência do país, os problemas
sócio-económicos agravaram-se. E
depois vieram os ataques sérvios,
entre 1992 e 1995, que dispersa-
ram os habitantes (a população
desceu para metade, em relação a
anos anteriores ao conflito). Ac-
tualmente o país é governado sob
um regime tripartido e rotativo,
onde Croatas, Sérvios e Bósnios
tentam unir esforços numa paz
conjunta.
Sentei-me num dos poucos jar-
dins que a cidade tem e pensei que
ainda é possivel ao país voltar ao
que foi. Em Sarajevo a paz ainda
não é completamente estável, mas
o que importa é a sua existência.
Para além das diferenças culturais
e do passado, as pessoas estão a
fazer um esforço para regressar,
construindo uma nova sociedade.
E é assim a capital da Bósnia-Her-
zegovina, com um passado dema-
siado presente, mas com um
futuro que trará, decerto, a alegria
que nunca deveria ter sido reti-
rada.
Por Andreia Silva

MARÇO 2001 • EDIÇÃO N.º 66 • QUINZENAL GRATUITO 18ºANIVERSÁRIO

A CABRA sai do arquivo...

2001, a pró-reitora previa “um
substancial aumento do número
de participantes”. Comparada com
as duas anteriores mostras cultu-
3ª MOSTRA rais, a edição de 2001 “tem uma
CULTURAL DA quantidade e uma variedade de
iniciativas que suplanta as ante-
UNIVERSIDADE riores”, notava Maria de Fátima.
DE COIMBRA ” No que diz respeito ao próprio car-
taz, a responsável destacava “uma
exposição de fotografia sobre a
Universidade que patente no Tea-
tro Académico Gil Vicente” e “co-
lóquios sobre o Pátio da
o início de Março de Universidade, sobre o papel cultu-
cluía desde encontros gastronómi-
cos regionais, a ciclos de cinema,
passando por concertos e aulas de
danças e cantares tradicionais dos
PALOP.
Outro assunto de grande des-
taque nesta edição d’ A CABRA foi
a comemoração dos 15 anos da
Rádio Universidade de Coimbra
(RUC), a 1 de Março, que ocupou
cinco páginas. Para não deixar
passar em branco esta data, A
CABRA deu a conhecer a RUC
através de uma reportagem de am-
biente no seu estúdio. “Uma rádio
as pessoas não têm de
outro modo”. O presi-
dente afirmava a sua
aposta na formação e
na continuação da
RUC como escola de
rádio e concluía que
“a RUC é um desafio
constante”. O último
artigo sobre o aniver-
sário da RUC debru-
çou-se sobre o
encontro de rádios
universitárias promo-
vido pela de Coimbra

N 2001, A CABRA dava

destaque à 3ª Mostra
Cultural da Universi-
dade de Coimbra (UC), que decor-
reu entre 1 e 9 desse mês. Em
entrevista, a pró-reitora para a cul-
tura, Maria de Fátima Sousa e
Silva, falava deste evento e da sua
importância. Para a edição de
ral da UC e ainda sessões destina-
das à reflexão sobre saídas
profissionais”. A terminar, a pró-
reitora para a cultura deixava o
apelo: “é um privilégio ser estu-
dante da UC e faz parte desse pri-
vilégio auferir de todas as
vantagens por ela oferecidas”.
A 3ª Mostra Cultural da UC in-
com cor”, era assim que a própria
estação se definia. O jornal incluía
também espaço para uma entre-
vista com o presidente da RUC na
no foyer do TAGV.
Estiveram presentes,
além da RUC, a Rádio
Universidade do
altura, José Carlos Santos, que Minho (RUM) e a
sintetizava o objectivo da estação: Rádio Universidade
“a RUC procura oferecer a quem a do Marão (RUMa-
sintoniza um acrescento cultural, rão).
musical e de entretenimento que João Ribeiro
 3 de Março de 2009 | Terça-feira | a cabra | 21

O MUNDO AO CONTRÁRIO SOLTAS

ITÁLIA Um homem de
45 anos imbuído pelo TEM DIAS...
seu espírito religioso, de-
cidiu mudar de sexo. Isto
Por Licenciado Arsénio Coelho
porque o italiano quer
ser freira. O homosse-
xual assumido, afirma No entanto, há uma coisa que faz que o governo quis que o povo pen-
não se contentar com a com que estas nobres criaturas fi- sasse. A realidade é bem mais cruel.
condição de padre. Em
Maio irá realizar uma ci-
A MALDIÇÃO DO FINAL DE SEMANA quem com tremores e suores frios
– entre outras maleitas. Nunca se
Salazar quis matá-las a todas. Quis
acabar de vez com as terríveis cria-
rurgia de mudança de perguntaram o que é que leva, turas que neste momento estão a
sexo e posteriormente, e todos os fins-de-semana, os valen- tentar arrombar a porta da minha
apesar de não ter o apoio
da igreja, irá entrar para
um convento.
O Sol está-se quase a pôr. Es-
crevo estas linhas a uma
sexta-feira, portanto não
falta muito para começar tudo
sas. Se algo me acontecer saibam
que me chamei Arsénio e que não
tive medo de enfrentar a escuridão.
…
tes estudantes a trocar a vida de re-
beldia e alcoolismo (já lá diz o
cântico) pela sopinha da mãezinha?
Certamente que, numa situação
casa. Infelizmente não conseguiu.
Elas voltam sempre.
Todas as sextas-feiras, quando a
noite cai, Coimbra enche-se de
EUA Um jovem de 18 outra vez. Mais um fim-de- Como sabem, Coimbra é a cidade normal, nunca passaria pela cabeça mortos-vivos em busca de cérebros
anos, foi detido na Flo- semana que se aproxima. Podem dos estudantes. Criaturas vigorosas destes rebeldes voltar à aldeia para humanos. Ninguém sabe de onde
rida por ter roubado não acreditar em mim, podem cha- e rebeldes que têm orgulho em de- dormir na caminha com lençóis do eles vêm, ninguém sabe como os
uma maçã decorativa da mar-me louco, mas há algo de ma- clamar aos quatro ventos a sua in- pequeno pónei. Nunca! Numa si- deter.
mesa da professora. De- cabro a acontecer em Coimbra do dependência. São os reis das saídas tuação normal, claro. A realidade Há textos antigos que afirmam
pois da docente lhe ter confiscado qual ninguém quer falar. As forças nocturnas e dos shots de qualquer exige medidas extraordinárias. Ora que só um DUX ou um dirigente
a mola com a qual ele se ia entre- do oculto são demasiado podero- coisa alcoólica. peçam a um estudante de Coimbra associativo poderá vencer as cria-
tendo, o aluno pegou na maçã e para passar um fim-de-semana cá, turas. No entanto, os mesmos tex-
disse que só devolveria o objecto e vejam como ele começava a trans- tos não adiantam qualquer
decorativo caso recebesse a sua pirar. explicação sobre aquilo que torna
mola de volta. A educadora cha- Quando começarem a ouvir o ir- esses dois altos representantes da
mou a polícia mas apesar disso o ritante som das malas com rodas a Associação Académica de Coimbra
jovem continuou intransigente. descer pela vossa rua, saiam de desinteressantes perante criaturas
Acabou preso e teve que pagar casa e metam-se no primeiro com- que só se interessam por cérebros
uma fiança de US$ 500. boio que encontrarem. Sigam o humanos.
meu conselho. É o melhor que …
INGLATERRA Um casal britâ- vocês fazem. Sinto a porta a ceder. Não vai
nico tem como animal de estima- Neste momento já caiu a noite e aguentar muito mais tempo. Vou
ção uma raposa. O animal começo a ouvir algo a arrastar-se lá ter que terminar por aqui. Antes
partilha a casa com os seus donos fora. Sim, infelizmente tenho que que a ligação à internet se corte vou
e tem um quarto próprio com te- ficar em Coimbra ao fim-de- enviar este texto para o bom e velho
levisão e tudo. O casal tem, ainda, semana. Será que as tábuas de ma- pessoal do jornal ACABRA. Eles
mais três animais de estimação. deira com que forrei as minhas vão saber o que fazer.
Adoptada quando tinha ainda dez janelas vão aguentar? Deus nos ajude a todos.
dias de vida, a raposa tem resis- Pelo sim pelo não vou procurar o
tido a todas as tentativas para crucifixo. Todas as crónicas em
reintroduzi-la no seu habitat na- Sabem porque é que o Estado
tural. Novo resolveu destruir toda a alta arseniocoelho.
Marta Pedro de Coimbra? Não foi para construir blogs.sapo.pt
a zona universitária. Não. Isso foi o
CARICATURA POR GISELA FRANCISCO E ILUSTRAÇÃO POR TATIANA SIMÕES

COM PERSONALIDADE
ANDRÉ FERREIRA

ADOLFO LUXÚRIA CANIBAL • 49 ANOS • VOCALISTA DOS MÃO MORTA

UM JURISTA DILETANTE
O nome “Adolfo Luxúria Canibal” surgiu há muitos anos. Na altura havia a mania de criar nomes. Tinha a ver com o punk. Todo o nosso grupo, em Braga, tinha
os seus nomes. Eu criei este para mim e acabou por ficar.
Não me considero um “homem dos sete ofícios”. Eu tenho apenas um ofício: sou jurista. Faço música por paixão, por diletância. Os outros mil e um ofícios que
aparecem nas minhas biografias circunscrevem-se a meia dúzia de anos e a uma situação muito particular, que foi a minha estadia em França. Lá, ia fazendo várias
coisas, “biscates”. Em França esses biscates são bem pagos e surgiram em diversas áreas. No entanto, não tiveram muita importância, não eram profissões. E não dei a
mesma importância a todas as áreas que explorei.
A minha área preferida é a música. Mas é evidente que gosto muito da minha profissão. Ser Jurista é ter uma profissão muito vasta. Há coisas que gosto mais,
outras que gosto menos, mas na generalidade gosto bastante dela. Não a trocava por nenhuma outra.
Quanto à música e à atitude dos Mão Morta, o objectivo primeiro é interno. É extravasarmos para além das nossas profissões o nosso gosto pela música. Esse objectivo interno
torna-se ainda num objectivo segundo, também interno. É através do nosso gosto pela música que criamos os nossos laços de camarada-
gem, de brincadeira, de “bando excursionista”.
Em termos criativos o que nos interessa é partilhar ideias, partilhar gostos, internamente, mas também com o exterior. Com outras bandas e com o público. Gostos por livros,
gostos por ideias, gostos por músicas. É na busca da partilha e da exteriorização de gostos que o percurso dos Mão Morta é balizado.
A melhor recompensa de todos os anos que passei em contacto com a música é o facto de, ao fim de vinte e cinco anos, poder continuar a fazer música e continuar a ter um es-
paço de manobra, de liberdade para isso. Continuar com as portas abertas e o futuro aberto para a música.
No futuro, para mim e para os Mão Morta, acho que a música vai estar sempre presente. É o meu desejo

Entrevista por Susana Rocha

22 | a cabra | 3 de Março de 2009 | Terça-feira
OPINIÃO
“É URGENTE!”
Jorge Serrote *
ANDRÉ FERREIRA
O ensino superior português
continua a enfrentar desafios que
necessitam de respostas céleres e
concretas rumo ao seu desenvol-
vimento
O primeiro destes desafios
prende-se com o actual estado de
sub-financiamento em que vivem
as instituições de ensino superior.
Em 2009, apesar do Governo ter
reforçado o Orçamento para o Mi-
nistério da Ciência, Tecnologia e
Ensino Superior em 7,8%, esse
aumento pautou-se por um incre-
mento meramente nominal.
Tendo em conta o facto de as uni-
versidades serem responsáveis
pelo pagamento dos 11% de con-
tribuição para a Caixa Geral de
Aposentações e também a infla-
ção e os aumentos salariais esta-
belecidos para a função pública
facilmente concluímos que esse
É premente lutar acréscimo não se verifica.
Se em anos anteriores as uni-
por aquilo que versidades viviam uma situação
acreditamos ser de profunda carência de meios fi-
nanceiros para se poderem adap-
o melhor para tar às exigências dos novos
tempos, com mais este encargo a
o ensino superior recair sobre as mesmas só se pode
concluir que agora enfrentarão
ainda mais dificuldades para se
tornarem universidades de exce-
lência com reconhecimento a
nível internacional. Nunca aceita-
remos a passagem para um re-
gime fundacional como resposta,
para alterar a actual situação de
sub-financiamento. Questio-
namo-nos o porquê de não per-
mitir às universidades que não
tenham aderido ao modelo fun-
dacional a possibilidade de elabo-
rar contratos-programa com a
tutela, para que as mesmas pos-
sam fazer uma gestão a
médio/longo prazo.
O ensino superior é um factor
essencial e um índice de aferição
do desenvolvimento económico-
social do país, sendo por esta
razão que é sobre o Estado que,
em primeira instância recai o
dever de proporcionar todas as
condições para que o país dispo-
nha do melhor ensino superior
possível.
Outra das questões a que urge
Cartas ao director dar resposta versa sobre o, infe-
podem ser lizmente, galopante constrangi-
enviadas para mento financeiro que vem
acabra@gmail.com sucessivamente afectando os Ser-
viços de Acção Social (SAS). Esta
questão é da maior importância,
pois não nos podemos esquecer
que são os Serviços de Acção So-
cial quem garante que muitos dos
estudantes da nossa universidade
possam continuar a adquirir a sua
formação e a perseguir o seu de-
sejo de uma vida melhor. São
também os SAS uma das melho-
res concretizações do princípio
constitucionalmente consagrado
da Igualdade de Oportunidades.
Mais, um Estado que abdica de
apoiar aqueles que nascem com
menos condições é um estado que
não dignifica todos os seus cida-
dãos. São gritantes, nos dias que
correm, as situações de injustiça
social no ensino superior: desde
estudantes na U.B.I. que recor-
rem ao Banco Alimentar Contra a
Fome para se poderem alimentar,
passando por estudantes que não
têm recursos financeiros suficien-
tes para pagar as suas propinas.
Está claro aos olhos de todos que
o sistema de acção social em Por-
tugal está claramente a falhar.
Não é apenas pelo facto de o país
estar neste momento a atravessar
um período de crise que estas si-
tuações se verificam, apenas veio
agudizar a situação.
Na realidade, parece consen-
sual que todas estas situações
devem ser invertidas, para que
possamos rumar ao ensino supe-
rior que todos idealizamos. Não
podemos ficar alheios a injustiças
como estas, urge sensibilizar toda
a sociedade, a exemplo de inicia-
tivas como o “outdoor” e a cam-
panha (Des)Governos levadas a
cabo pela Direcção-Geral da AAC,
mas ao mesmo tempo preparar
estratégias de resolução dos pro-
blemas enunciados.
É premente lutar por aquilo que
acreditamos ser o melhor para o
ensino superior, não podendo
este ser apenas um dever dos di-
rigentes associativos, deve sim ser
uma desígnio de todos os estu-
dantes rumo ao desenvolvimento
do ensino superior e consequen-
temente rumo ao desenvolvi-
mento do país!
* Presidente da Direcção-Geral
da Associação Académica de
Coimbra
PUBLICIDADE

“A QUEIMA ASSUMIU-SE EM
2008 COMO UMA DAS FORÇAS
VIVAS DA CIDADE”
Filipe Pedro *
No passado dia 19 de Janeiro de
2009 a Queima das Fitas de Coimbra
apresentou o seu relatório e contas.
Mais que a história dos números,
que mais uma vez significa um
enorme encaixe financeiro na AAC, e
nas suas secções, núcleos, organis-
mos etc.… Importa lembrar o sucesso
que foi a Queima das Fitas 2008 em
todas as suas actividades e em toda a
sua amplitude.
Não entendo como o jornal “A
Cabra” não considera a apresentação
do Relatório e Contas da Queima da
Fitas 2008 como uma ocorrência
digna de registo na versão impressa
do jornal “A Cabra”, tendo lançado
um jornal impresso no dia 26 de Ja-
neiro.
Mais: A Queima das Fitas assumiu-
se em 2008 como uma das forças
vivas da cidade de Coimbra não só, na
Semana das Noites do Parque, mas
num horizonte temporal e de activi-
dades muito mais vasto.
Realizámos mais de 60 actividades,
começámos com “A Queima do Co-
lete”, pelo meio tivemos encontros de
coros, recitais de Guitarra clássica,
Recital de Harpa, a regata Interna-
cional da Queima das Fitas, o torneio
de rugby, meeting de natação, jogos
tradicionais, surf trip, entre tantas
outras que foram um enorme sucesso
a todos os níveis.
Durante meses, a Queima das Fitas
dinamizou a cidade de Coimbra,
aliando-se as organizações da cidade
e do país, como a Universidade de
Coimbra, a Câmara Municipal de
Coimbra, a ACIC, o Governo Civil, a
Assembleia da República, a AAC e as
suas secções, incluindo a secção de
Jornalismo, entre outros.
Durante todo este tempo, contam-
se pelos dedos das mãos as vezes que
“A Cabra” publicou artigos relativos
A CABRA ERROU
Na última edição d'A CABRA foi adiantado no artigo “Novas ameaças co-
locam a NATO em encruzilhada” que a aliança transantlântica celebrava
50 anos,quando na verdade o tratado celebra 60 anos.
Também na infografia do artigo “Porque faz sentido falar em Darwin”
era apontada a morte de Darwin no ano de 1859, quando, na verdade, mor-
reu em 1882. A todos os leitores, as nossas desculpas pelos lapsos cometi-
dos.
Secção de Jornalismo,
Associação Académica de Coimbra,
Rua Padre António Vieira,
3000 - Coimbra
Tel. 239821554 Fax. 239821554
e-mail: acabra@gmail.com
3 de Março de 2009 | Terça-feira | a cabra | 23
OPINIÃO
EDITORIAL
A ACÇÃO SOCIAL ESCOLAR
E OS EMPRÉSTIMOS BANCÁRIOS
Na semana passada, foi anun- nas arrasta por si essas mesmas
ciado pelo gabinete de imprensa lógicas para a Universidade de
à Queima das Fitas. Por mais de três do Ministério da Ciência, Tecno- Coimbra e a criação de um mo-
meses houve actividades, o que con- logia e Ensino Superior que, até delo fundacional de instituições
tabiliza cerca de seis edições do Jor- Dezembro de 2008, 5500 estu- em que o governo limpa as mãos
nal “universitário” “A Cabra”. dantes recorreram a empréstimos quanto ao investimento nessas
Mais ainda não me lembro de ver ao abrigo do Sistema de Emprés- instituições. Estas medidas do
ninguém da Comissão Organizadora timos a Estudantes do Ensino Su- executivo governamental eviden-
da Queima das Fitas entrevistado perior com Garantia Mútua. ciam, a um prazo muito mais
como tal, excepto no suplemento No ano do arranque da medida, curto do que poderemos pensar, a
sobre a Queima das Fitas, pago pela tal número não deve ser encarado morte da Acção Social Escolar.
mesma. como uma gota no oceano ou Também a lógica da reforma de
Não é por a Queima das Fitas ser como uma imagem afastada da Bolonha e as consequências que
um dos principais financiadores do realidade dimensional do ensino já se sentem não parecem muito
Jornal “A Cabra” e da secção de Jor- superior. Deve, sim, ser encarado abonatórias ao crescimento da
nalismo que existe a obrigação desta e interpretado à luz das sucessi- acção social no ensino superior.
publicar as matérias alusivas à vas medidas do executivo gover- Contudo, é imperativo com-
Queima das Fitas, não devemos en- namental para com a Acção Social preendermos que isto não é “uma
trar em clientelismos. Escolar. Medidas como os suces- realidade à qual já não podemos
Mas a linha editorial do Jornal “A sivos cortes orçamentais, a cres- fugir e à qual nos temos que adap-
Cabra” deve reflectir sobre se a cente desresponsabilização tar”. Não. Não é por qualquer
Queima das Fitas é ou não um evento estatal para com os apoios sociais gesto de simpatia ou caridade que
que se digne a estar presente na sua aos estudantes e a crónica tenta- o governo vai por si pôr um travão
versão impressa. Relembro que esta- tiva de privatização empurram os a esta lógica. Não é por si que as
mos a falar de um dos ícones da ci- estudantes para uma situação de empresas, que encontram nestas
dade de Coimbra. É o ponto alto da estrangulamento financeiro, que medidas uma perspectiva de
grande maioria dos estudantes da não tendo outra hipótese, encon- lucro, vão abrandar na tentativa
nossa universidade. Para um jornal tram nos empréstimos a única de intromissão nas universidades.
universitário parece-me importante
publicar o balanço da festa que a
todos nos marca. Cabe-nos a nós, estudantes da UC,
“
Bem sei que “acabra.net” publicou
um artigo sobre o balanço da Queima pôr um travão, porque estas
2008, mas parece-me importante
que esteja também na versão im-
medidas não vão prejudicar ninguém
pressa. tão directamente como a nós
Não queria uma capa de jornal,
nem um artigo de uma página, ape-
nas algo que assinalasse o facto. tábua de salvação. Cabe-nos a nós parar estas medi-
Por último, só dizer que este facto Uma análise a estes números das, cabe-nos a nós, estudantes da
não é novidade, o mesmo já sucedeu também nunca poderá ser desli- Universidade de Coimbra, pôr um
em 2006 e 2007. gada da realidade das recentes re- travão, porque estas medidas não
Resta-me desejar que a secção de formas estruturais do ensino vão prejudicar ninguém tão direc-
Jornalismo reflicta sobre a sua ati- superior. Se a possibilidade da tamente como a nós.
tude perante a Queima das Fitas. substituição dos reais sistemas de Porque se hoje são 5500 estu-
apoio social por empréstimos veio dantes a recorrer aos emprésti-
* Secretário-Geral da Queima das ser dinamizada pelo Regime Jurí- mos, com a progressão das
Fitas dico das Instituições do Ensino medidas do executivo, para o ano
Superior (RJIES), a verdade é que serão muitos mais, e no outro
todas as políticas envolventes mais ainda. E consecutivamente o
também não combatem essa pos- governo vai dando cada vez mais
sibilidade, aliás, agudizam-na. A machadadas num direito que
lógica mercantilista que o RJIES deve ser de todos.
veio trazer para o ensino superior
não agoura o incremento das me- João Miranda
didas sociais para o futuro. A ins-
talação de um Conselho Geral
com a participação de membros
externos à universidade e com li-
A direcção gação às lógicas empresariais ape-
Jornal Universitário de Coimbra - A CABRA Depósito Legal nº183245/02 Registo ICS nº116759
Director João Miranda Editor-Executivo Pedro Crisóstomo Editor-Executivo Multimédia: João Ribeiro Editores: André Ferreira (Fo-
tografia), Cláudia Teixeira (Ensino Superior), Sara Oliveira (Cultura), Catarina Domingos (Desporto), Marta Pedro (Cidade), Rui Miguel Pereira
(País & Mundo), Diana Craveiro (Ciência & Tecnologia) Secretária de Redacção Sónia Fernandes Paginação Pedro Crisóstomo, Sónia Fer-
nandes, Tatiana Simões Redacção Adelaide Batista, Ana Coelho, Andreia Silva, Carolina de Sá, Eunice Oliveira, Filipa Faria, Hugo Anes, João
Picanço, Patrícia Gonçalves, Patrícia Neves, Pedro Nunes, Tiago Carvalho, Vanessa Quitério, Vanessa Soares Fotografia Ana Coelho, Márcia
Rocha, Pedro Monteiro, Sara Galamba, Sónia Fernandes, Tiago Carvalho, Virginie Bastos Ilustração Rafael Antunes, Tatiana Simões Colab-
oradoram nesta edição Andreia Patrícia Silva, Cristiana Domingues, Filipe Sousa, Luís Nunes, Maria Eduarda Eloy, Nuno Agostinho, Sara
Cruz, Sara Galamba, Vasco Batista, Virginie Bastos Colaboradores permanentes Ana Val-do-Rio, Carla Santos, Carlo Patrão, Cláudia
Morais, Dário Ribeiro, Emanuel Botelho, Fátima Almeida, Fernando Oliveira, François Fernandes, Inês Rodrigues, José Afonso Biscaia, Mi-
lene Santos, Pedro Nunes, Sofia Piçarra, Rafael Fernandes, Rui Craveirinha Publicidade Sónia Fernandes - 239821554; 914926850 Im-
pressão FIG - Fotocomposição e Indústrias Gráficas, S.A.; Telefone. 239 499 922, Fax: 239 499 981, e-mail: fig@fig.pt Tiragem 4000
exemplares Produção Secção de Jornalismo da Associação Académica de Coimbra Propriedade Associação Académica de Coimbra Agradec-
imentos Reitoria da Universidade de Coimbra, Serviços de Acção Social da Universidade de Coimbra

Redacção:
Secção de Jornalismo
Associação Académica de Coimbra
Rua Padre António Vieira
3000 Coimbra
Telf: 239 82 15 54
Basquetebol AAC
Sofrer a bom sofrer. Tem sido
assim nos jogos de basquetebol da
Académica. Os adeptos têm de espe-
rar pelo último segundo para grita-
rem vitória... Nos últimos dois jogos,
a Académica conseguiu alcançar a vi-
tória nos derradeiros segundos e,
contra o Illiabum, Fernando Sousa
marcou o cesto da vitória a quatro se-
gundos do final do jogo. A equipa não
perde há cinco jogos e está agora no
quarto lugar da liga principal.
S.F.
Fax: 239 82 15 54
e-mail: acabra@gmail.com
Concepção e Produção:
Secção de Jornalismo da Associ-
ação Académica de Coimbra
Faculdade de
Farmácia
O estudo sobre a administração
oral de insulina foi esta semana dis-
tinguido com o prémio Bluep-
harma/Universidade de Coimbra. A
investigadora da faculdade de Far-
mácia Ana Catarina Reis é assim dis-
tinguida por um trabalho que
promete dar que falar. Nos seis anos
de existência do prémio, só por duas
vezes ficou em Coimbra. A aposta da
faculdade de Farmácia na investiga-
ção está a dar frutos.
M.P.
Coreia do
Norte/ONU
O reatar de conversações entre a
Coreia do Norte e a ONU é um novo
passo para o desanuviar da tensão
entre as duas Coreias. Este pedido
norte-coreano acontece depois de
anunciar que está a preparar um teste
com um míssil, alegadamente, para o
desenvolvimento de um programa es-
pacial pacífico. Pyongyang tem rece-
bido apelos do Japão e Coreia do Sul
para renunciar a qualquer pretensa
nuclear.
R.M.P.
PUBLICIDADE
Mais informação disponível em
acabra.net
Notas
sobre
arte...
Where's the life? (…) • Ilídio Salteiro
Óleo s/ tela • 2007
No início tudo é denso e obs-
curo, mas à medida que o tempo
passa vai-se tornando mais claro e
fácil de entender. É esta a mensa-
gem que Ilídio Salteiro tenta trans-
mitir nesta obra.
O conjunto de quatro quadros
conta um percurso que vai desde a
procura de um sentido de vida até
ao encontro da obra de arte. Mas
também pode ter outro signifi-
cado: qual o caminho que a arte
contemporânea ainda tem de per-
correr? Que futuro se espera para a
relação entre a obra e o seu consu-
midor?
O primeiro quadro, “Where's the
life?” (Onde está a vida?), repre-
senta o início da busca. Os tons em
castanho escuro e claro, com algu-
mas pinceladas de azul, denotam a
dificuldade do caminho. O auto-
móvel quase nem se vê, muito
menos os seus ocupantes. É um
trajecto que se percorre quase sem
saber, um fim ainda muito dis-
tante. A vegetação densa da flo-
resta mostra as dificuldades não só
da vida, como da própria arte con-
temporânea. Qual a sua represen-
tação na sociedade? Como é que
ela é encarada pelos cidadãos?
Olhando para a tela, parece que
ainda há muita coisa para desco-
brir na arte dos dias de hoje.
O segundo quadro, “Where was
the museum of contemporary
art?” (Onde estava o museu de arte
contemporânea?), permanece
ainda obscuro, com os mesmos
tons na tela, mas mostra já que a
resposta está próxima de ser en-
contrada. É a busca não só do pró-
prio museu, mas também do
próprio sentido da arte contempo-
rânea, sentido esse que subita-
mente começa a tornar-se mais
evidente no terceiro quadro,
“Where's the museum of contem-
porary art?” (Onde está o museu
de arte contemporânea?). A flo-
resta é menos densa, o automóvel
mais visível, os tons da tela mais
claros. O caminho para encontrar,
não só o quadro, como o sentido
da arte, está próximo…
E eis que, subitamente, o con-
ceito é encontrado. Em “Where's
the paiting?” (Onde está o qua-
dro?), a última tela, a floresta de-
saparece, as árvores estão
desfolhadas e o céu é um imenso
azul. O encontro com o quadro é o
próximo passo. Será também o re-
conhecimento dos cidadãos face à
arte contemporânea? Na tela, tudo
se tornou subitamente claro, mas
não sabemos se as respostas foram
encontradas. O último quadro re-
presenta o mistério, deixando mui-
tas perguntas no ar.
Esta é uma das obras que se
podem encontrar na exposição “O
mistério do Narciso” até 26 de
Março, nas Galerias Santa Clara,
em Coimbra. São artistas portu-
gueses contemporâneos que cru-
zam escultura, pintura, desenho,
artes plásticas e vídeo, onde a geo-
metria e a simplicidade dos mate-
riais ganham lugar de destaque.
Por Andreia Silva
PUBLICIDADE