‘

1
 ‘

Você possui em mãos um exemplar de um Suplemento de RPG para o Sistema SAGE. Para um usufruto
completo do conteúdo deste livro, é indispensável que você possua um Módulo Básico do Sistema SAGE, de-
senvolvido pelo seu criador e idealizador, Bruno “Andrakon” Moraes.

2
 ‘

CRÉDITOS

Escritor/Idealizador Bruno “Andrakon” Moraes

Criação de Regras Bruno Moraes e Caio Pantaleão
Edição Bruno Moraes
Leitores Beta Thiago Memória, Caio Pantaleão e Kelven Marx
Conceito de Capa Bruno Moraes
Desenho da Capa Marco Albiero

Jogadores da Versão Beta

Kelven Marx, Thiago Memória, James Hans e Caio Pantaleão

Sem Editora
Esta é uma obra pública e gratuita
Com fins exclusivos de entretenimento
Este livro não foi criado com fins comerciais
Saint Seiya e seus personagens são uma criação de Masami Kurumada
O Sistema Sage é uma criação de Bruno “Andrakon” Moraes,
Usando como referência a vida real e os seus sistemas de RPG Favoritos
Respeite os Direitos Autorais
e-mail: bruno_ma@hotmail.com

Agradecimentos
A Masami Kurumada, pelas ideias brilhantes que deram vida ao Universo de Saint Seiya.
À Weekly Shonen Jump e à Toei Animation por tornarem visível e de conhecimento público o brilhante uni-
verso criado por Kurumada.
À minha amada esposa Rafaella Ibiapina, por suportar todas as vezes que dediquei meu tempo livre para que
este livro tivesse mais um pedaço escrito.
A Kelven “Daros de Pégaso” Marx , Thiago “Beltazar de Leão Menor” Memória, Kaio “Lykaios de Lobo” Panta-
leão, James “Allasis de Andrômeda” Hans e a todos os outros jogadores das versões Beta deste jogo, por terem
colaborado para que a versão definitiva deste jogo fosse concluída, testando pacientemente um sistema im-
perfeito e cheio de falhas.

3
 ‘

PRÓLOGO
“Saint Seiya (聖闘士星矢, Seinto Seiya), também conhecida como ‘Os Cavaleiros do Zodíaco’, é uma sé-
rie de mangá japonês escrito e ilustrado por Masami Kurumada, publicada na revista semanal Weekly Shonen
Jump de 1986 a 1990, e adaptada para uma série animada de TV pela Toei Animation de 1986 a 1989.
A história acompanha cinco guerreiros místicos denominados ‘Cavaleiros’ (ou ‘Santos’), que lutam ves-
tindo Armaduras Sagradas, cujos aspectos derivam dos desenhos das várias constelações, as quais os perso-
nagens adotam como seus destinados símbolos protetores. Esses cavaleiros juraram defender a reencarnação
da deusa grega Atena em sua batalha contra outros deuses que querem dominar a Terra.
Tanto o mangá principal quanto a adaptação do anime fizeram muito sucesso no Japão e em vários paí-
ses europeus e latino-americanos, como França, Itália, Espanha, Portugal, México, República Dominicana,
Peru, Argentina, Colômbia, Equador, Chile e Brasil.”

- Saint Seiya Wiki (http://pt-br.saintseiya.wikia.com/wiki/Saint_Seiya)

Desde muito cedo, como genuíno fã de Cavaleiros do Zodíaco – entre outros animes –, pensava em como
seria vivenciar as histórias de Seiya e seus companheiros. A fantasia, expressão máxima da imaginação, sem-
pre me atraiu bastante, desde pequeno. Deve ser por isso que quando eu joguei RPG pela primeira vez, quando
tinha somente cerca de 7 anos de idade, maravilhei-me de maneira que nunca tinha experimentado antes. A
ideia de poder existir em um mundo paralelo, criar o personagem que quisesse, e viver aventuras que só cos-
tumamos ler nos livros e assistir nos filmes, cativou-me “à primeira ouvida”.
Quando comecei a criar meus próprios sistemas de RPG, animes eram parte especial da minha busca de
adaptação – de captar o funcionamento de todo um universo e traduzi-lo em regras –, e com Saint Seiya não
podia ser diferente.
Deixo, então, com pequena parcela de orgulho e grande parcela de entusiasmo, esta adaptação de Saint
Seiya para um Sistema que criei e que já venho usando há algum tempo, SAGE. Ela não seria possível sem a
ajuda de várias pessoas, que já mencionei nos agradecimentos.
Espero que traga-lhe tanta diversão quanto me traz.
Bons jogos!

- O Autor

4
 ‘

SUMÁRIO
INTRODUÇÃO 7 #CDZ13 – EXPLODIR O COSMO I: CONFLUÊNCIA [30 PONTOS] ..................... 23

O QUE É RPG? 7 #CDZ14 – EXPLODIR O COSMO II: FÔLEGO DE CORAGEM [60 PONTOS] ...... 23

O QUE É O SISTEMA SAGE 7 #CDZ15 – EXPLODIR O COSMO III: A MOTIVAÇÃO [90 PONTOS] .................. 23

QUANDO SE DEVE ROLAR DADOS? 9 #CDZ16 – EXPLODIR O COSMO IV: A PERSEVERANÇA [120 PONTOS] ........... 24

COMBATE 9 #CDZ17 – EXPLODIR O COSMO V: O SACRIFÍCIO [150 PONTOS] .................... 24

BÔNUS E PENALIDADES 10 #CDZ18 –FORÇA DE VONTADE MAIOR [30 PONTOS] ....................................... 25

APENAS UM SUPLEMENTO 10 #CDZ19 –FORÇA DE VONTADE SUPREMA [60 PONTOS] .................................. 25

O UNIVERSO DE SAINT SEIYA 10 #CDZ20 – SÉTIMO SENTIDO [100 PONTOS] ....................................................... 25

CAPÍTULO I - FICHA DE PERSONAGEM 11 #CDZ21 – POTENCIALIZAR ATAQUE [30 PONTOS] ............................................ 26

ASPECTOS DO PERSONAGEM 11 #CDZ22 – PROTEÇÃO DO COSMO [45 PONTOS]................................................ 26

FÔLEGO DO PERSONAGEM 12 #CDZ23 – MANIPULAÇÃO REMOTA [120 PONTOS] .......................................... 26

USOS ESPECIAIS DO FÔLEGO 13 #CDZ24 – ATAQUE SIMULTÂNEO [20 PONTOS] ................................................ 26

SAÚDE DO PERSONAGEM 14 #CDZ25 – SINCRONIA DESTRUTIVA [40 PONTOS] ........................................... 26

CAPÍTULO II - DONS E DEFEITOS 15 #CDZ26 – SINCRONIA DEFENSIVA [40 PONTOS] ............................................... 27

O USO DE OUTROS DONS E DEFEITOS DE SAGE 15 #CDZ27 – EMPATIA CÓSMICA [100 PONTOS] ..................................................... 27

APRESENTAÇÃO DOS DONS E DEFEITOS 16 #CDZ28 – O SACRIFÍCIO FINAL [60 PONTOS] ..................................................... 27

GUERREIRO REENCARNADO (VANTAGEM) ....................................................... 16 #CDZ29 – SUSPIRO DE ATENA [50 PONTOS] ...................................................... 27

ESPÍRITO GUERREIRO (VANTAGEM) ................................................................... 16 #CDZ30 – PODERES MENTAIS [60 PONTOS]....................................................... 27

REVIVER (DÁDIVA) .................................................................................................. 16 #CDZ31 – TELECINESE [60 PONTOS] .................................................................... 27

SANTO DE PRATA (VANTAGEM) ........................................................................... 16 #CDZ32 – TELEPATIA [40 PONTOS]...................................................................... 28

SANTO DE OURO (DÁDIVA) ................................................................................... 16 #CDZ33 – CONTROLE DE CRISTAIS [80 PONTOS] ............................................. 28

TALENTO CÓSMICO NATURAL (VANTAGEM) .................................................... 16 #CDZ34 – PROJEÇÃO ESPIRITUAL [200 PONTOS]............................................. 28

NASCIDO DO COSMO (DÁDIVA) ........................................................................... 16 #CDZ35 – TELETRANSPORTE [200 PONTOS] ..................................................... 28

MESTRE DE OURO (VANTAGEM) .......................................................................... 16 #CDZ36 – CONSERTAR ARMADURAS [100 PONTOS] ........................................ 29

CAPÍTULO III - NOVAS APTIDÕES 17 #CDZ37 – FORTALECER ARMADURAS [80 PONTOS]......................................... 29

CAPÍTULO IV - TÉCNICAS 18 #CDZ38 – FOCO EM ATAQUE ESPECIAL [30 PONTOS] ..................................... 29

TÉCNICAS EM SAINT SEIYA RPG 18 #CDZ39 – FOCO EM DEFESA ESPECIAL [30 PONTOS] ....................................... 29

O USO DE OUTRAS TÉCNICAS DE SAGE 18 #CDZ40 – OITAVO SENTIDO [100 PONTOS] ....................................................... 30

#CDZ01 – 6º SENTIDO [30 PONTOS] ..................................................................... 19 #CDZ41 – COSMO DESTRUTIVO I [40 PONTOS]................................................. 30

#CDZ02 – GRANDEZA DO COSMO [20 PONTOS] ............................................... 19 #CDZ42 – COSMO DESTRUTIVO II [80 PONTOS] .............................................. 30

#CDZ03 – CONTROLE ATÔMICO [50 PONTOS] .................................................. 19 #CDZ43 – MOVIMENTO CÓSMICO I [40 PONTOS] ........................................... 30

#CDZ04 – IMUNIDADE INTELIGENTE [20 PONTOS] ..........................................21 #CDZ44 – MOVIMENTO CÓSMICO II [80 PONTOS] ........................................... 31

#CDZ05 – A ILUSÃO DO COSMO [80 PONTOS] ...................................................21 #CDZ45 – FOCO EM ARMADURA [30 PONTOS] .................................................. 31

#CDZ06 – COSMO DE DOMINAÇÃO [80 PONTOS] .............................................21 #CDZ46 – FOCO EM ARMADURA MAIOR [60 PONTOS] .................................... 31

#CDZ07 – CONTROLE DA NATUREZA [20 PONTOS] ...........................................21 #CDZ47 – CONDENSAR O COSMO [20 PONTOS]................................................ 31

#CDZ08 – CONTROLE DIMENSIONAL [80 PONTOS]......................................... 22 #CDZ48 – DETECTAR PONTO FRACO [20 PONTOS] ........................................... 31

#CDZ09 – RETARDAR EFEITO [5 PONTOS] .......................................................... 22 #CDZ49 – OCULTAR PONTO FRACO [LER DESCRIÇÃO] ................................... 32

#CDZ10 – SUPRIMIR SENTIDO [40 PONTOS] ...................................................... 22 #CDZ50 – SERENIDADE DO COSMO [50 PONTOS] ........................................... 32

#CDZ11 – CONVERSÃO DE ENERGIA [20 PONTOS] ............................................ 23 #CDZ51 – IMPERTURBABILIDADE CÓSMICA [100 PONTOS] ........................... 32

#CDZ12 – OCULTAR EMANAÇÃO [5 PONTOS] .................................................... 23 #CDZ52 – EMPURRÃO DO COSMO [20 PONTOS] .............................................. 32

5
 ‘
#CDZ53 – A CHAMA DO CORAÇÃO [90 PONTOS] .............................................. 32 ARMADURAS DESPEDAÇADAS .............................................................................. 44

#CDZ54 – A CHAMA DO INFINITO [180 PONTOS] ............................................. 32 ARMADURAS MORTAS ........................................................................................... 45

#CDZ55 – PALAVRA DE TRIUNFO [10 PONTOS] ................................................. 33 RESTAURANDO ARMADURAS ............................................................................... 45

#CDZ56 – PALAVRA DE TRIUNFO PLENA [60 PONTOS].................................... 33 REVIVENDO ARMADURAS ..................................................................................... 45

CAPÍTULO V - EFÍGIES E ARMADURAS 34 DANOS NA ARMADURA CONFORME O COSMO DE ATAQUE ......................... 45

EFÍGIES MITOLÓGICAS ............................................................................................ 34 INDICANDO NEXUS INICIAL: A PROVAÇÃO ...................................................... 46

CRIANDO EFÍGIES .................................................................................................... 36 OS SIGNOS COMO REQUISITOS DE NEXUS ......................................................... 47

ARMADURAS 36 EVOLUINDO O NEXUS ............................................................................................. 47

A PERSONALIDADE DAS ARMADURAS ................................................................. 36 EVOLUINDO ARMADURAS ..................................................................................... 47

CARACTERÍSTICAS DAS ARMADURAS .................................................................. 38 A PROGRESSÃO DE NEXUS DAS ARMADURAS ................................................... 48

A SINCRONIA CÓSMICA – O NEXUS 39 CAPÍTULO VI - O COSMO 50

ALTOS VALORES DE NEXUS .................................................................................. 40 EFEITOS DISTINTOS DO COSMO SOBRE OS ÁTOMOS....................................... 51

VALORES INTERMEDIÁRIOS DE NEXUS ............................................................. 40 EFEITOS MENTAIS: ILUSÃO, MÚSICA E DOMINAÇÃO ...................................... 53

BAIXOS VALORES DE NEXUS ................................................................................ 40 EFEITOS DIMENSIONAIS ........................................................................................ 53

A INTERPRETAÇÃO E O NEXUS ............................................................................ 40 EFEITOS EXTRAS DO COSMO ................................................................................ 53

OS DOGMAS DA EFÍGIE .......................................................................................... 40 DEVOÇÃO 58

TESTES DE NEXUS ................................................................................................... 40 O RELACIONAMENTO DEUS-DEVOTO ............................................................... 58

NÍVEL ZERO DE NEXUS ........................................................................................... 41 MÚLTIPLAS DEVOÇÕES .......................................................................................... 58

PONTOS FRACOS DA EFÍGIE ................................................................................... 42 PERDENDO NÍVEIS DE DEVOÇÃO ........................................................................ 59

MUDANDO DE EFÍGIE ............................................................................................. 42 TESTES DE DEVOÇÃO .............................................................................................. 59

EXPLICANDO A TABELA DE NEXUS ...................................................................... 42 A REDENÇÃO ............................................................................................................ 59

EXPLICANDO A TABELA DE NÍVEIS DA ARMADURA ......................................... 43 ESCALA DE DEVOÇÃO ............................................................................................. 60

A REGENERAÇÃO ESPONTÂNEA DAS ARMADURAS .......................................... 44 A DEVOÇÃO 63

ARMADURAS AMASSADAS ..................................................................................... 44 O CÓDIGO DE ATENA ............................................................................................. 63

ARMADURAS TRINCADAS ...................................................................................... 44 AS ARMADURAS DE ATENA ................................................................................... 63

6
 ‘
INTRODUÇÃO
O QUE É RPG?
É um jogo da sua imaginação, onde você irá
contar histórias assumindo os papéis dos persona-
gens principais – os personagens que você criou. É
um jogo que oferece uma grande quantidade de es-
colhas à esses personagens – mais escolhas do que
até mesmo o mais sofisticado jogo de computador,
porque o único limite do que você pode fazer é o que
você puder imaginar. A história é como um filme,
exceto que toda a ação acontece na sua imaginação.
Não há nenhum roteiro. Não há script (a não ser um
rascunho esquematizado utilizado pelo Mestre); você
decide o que seu personagem fala e faz. O Mestre é o
diretor e o designer de efeitos especiais, decidindo
sobre o que é a história e assumindo o papel de todos
os outros personagens – os vilões, os figurantes e os
convidados especiais. O Mestre também fica de olho
nas regras, interpreta o resultado das ações e des-
creve o que acontece. Juntos, jogadores e Mestre
criam uma história e todos se divertem.
Combine os fabulosos elementos do universo
de Saint Seiya com a mecânica poderosa da imagina-
ção de um jogo de RPG, e os deuses se aproximam de
você. Tudo que precisa está nesse livro, exceto os
dados.
7
Quando estiver pronto, folheie o livro. Ele ofe-
rece opções valiosas permitindo você jogar em qual-
quer era de Saint Seiya. Ele permite você jogar com
os mocinhos, os bandidos, ou o meio-termo se você
desejar adicionar um pouco de ambiguidade a um
universo que é, de certa forma, preto-e-branco.
Quando você joga SAGE Sain Seiya, você cria
um personagem de ficção único que vive na sua ima-
ginação e na dos seus amigos. Uma pessoa, o Mestre,
controla os vilões e outras pessoas que vivem no uni-
verso de Saint Seiya. Através dos seus personagens,
você e seus amigos encaram perigos e exploram os
mistérios que o Mestre coloca diante de vocês. Tudo
é possível em Saint Seiya. Você pode fazer seu perso-
nagem tentar qualquer coisa que puder pensar. Se
isto soar bem e o dado cair a seu favor, a ação é bem
sucedida. A seção Os Básicos possui mais detalhes.
Agora, prepare-se!
O QUE É O SISTEMA SAGE
Como todo sistema holístico se propõe a fazer,
Sage possibilita a ambientação de qualquer cenário
em suas regras, visando oferecer realismo, balanço e
equilíbrio, porém sem ofuscar o real objetivo do RPG
 ‘

– a interpretação, as tramas, os diálogos e as histó- De maneira similar a um famoso sistema de

rias.
O Sistema Sage busca criar parâmetros para
definir resultados duvidosos do esforço humano –
parte em que a mera imaginação e criação seriam
pouco eficazes para trazer a participação e diversão
de todos os envolvidos.
Isso implica dizer que é possível usar o sistema
para ambientar uma ponderada aventura medieval
que passe na Idade Média real – ou mesmo em fanta-
sias medievais similares e renomadas, como a Terra-
Média, Nárnia, Forgotten Realms, etc. Também é
plenamente possível usar o sistema para ambientar
uma aventura que aconteça na Idade Moderna, ou na
Era Vitoriana; e ainda nas grandes cidades contem-
porâneas ou mesmo em futuros distantes e desco-
nhecidos.
Este sistema oferece amplos recursos para
ambientar quaisquer dos cenários que se quiser nar-
rar, e os livros de regras suplementares servem para
especializar ainda mais a ambientação.
As regras do Sistema Sage são bem diretas em
vários aspectos, já que todo o jogo é baseado em
poucos conceitos básicos. Esta seção oferecerá uma
breve explanação de como utilizar as ferramentas
deste método, e é bastante importante se você ainda
não teve contato com o sistema ou se não tem noção
alguma sobre seu funcionamento.
O Sistema Sage tem como uma de suas mais
marcantes características o uso do dado de dez faces
(1d10) para determinar o resultado da maioria das
ações. Sempre que um teste de qualquer natureza for
necessário e nenhum dado for especificado, a rola-
gem é feita no d10.
RPG, o Sistema Sage estabelece uma dificuldade para
a maioria das tarefas. Há 10 graus de dificuldades,
sendo, portanto, definidas em uma escala de 1 a 10.
Cada dificuldade tem um Número Alvo associado a
ela, equivalente a 3 vezes a dificuldade. Portanto,
uma dificuldade 5 tem um NA 15. Para ser bem suce-
dido nessa tarefa, você precisa obter um resultado
igual ou superior ao NA.
Aptidões de personagem, circunstâncias favo-
ráveis ou equipamento excelente pode diminuir a
dificuldade de uma tarefa. Por exemplo, se um per-
sonagem é treinado na aptidão atletismo, ele pode
reduzir uma dificuldade de escalada de nível 6 para 5.
Se for especializado em atletismo, diminuirá para 4. E
se for mestre em atletismo, reduzirá para 3.
As aptidões podem ser corpóreas, intelectuais,
sociais e artísticas, e são relacionadas a tarefas, como
atletismo, intimidação e escrita. Um personagem que
tem uma aptidão é melhor em realizar determinadas
tarefas do que um personagem que não a possua. O
nível de aptidão do personagem pode pertencer a
três diferentes graduações: treinado (apto), especia-
lizado (experiente) e mestre (indefectível).
Se você é treinado em uma aptidão para uma
tarefa, você diminui a dificuldade da tarefa em 1
ponto. Se você é especializado, você reduz a dificul-
dade em dois pontos. Se você é mestre, você reduz a
dificuldade em 3 pontos. Via de regra, uma aptidão
nunca pode reduzir a dificuldade de uma tarefa em
mais de 3 pontos.

DIFIC. DESCRIÇÃO NA ORIENTAÇÃO

0 Primário 0 Qualquer um pode fazer a qualquer hora.
1 Rotineiro 3 Todos conseguem na maioria das vezes.
2 Simples 6 Feito que exige concentração, mas rotineiramente pessoas conseguem.
3 Fácil 9 Requer toda atenção; a as pessoas tem 50% de chance de conseguir.
4 Intrincado 12 Pessoas treinadas têm 50% de chance de conseguir.
5 Difícil 15 Mesmo pessoas treinadas falham com frequência.
6 Desafiador 18 Pessoas treinadas quase nunca conseguem.
7 Intimidador 21 Impossível sem o auxílio de treinamento e grande esforço.
8 Heroico 24 Um feito digno de contos e histórias por anos a fio.
9 Imortal 27 Um feito digno de lendas que duram vidas inteiras.
10 Impossível 30 Um feito que humanos comuns jamais pensaram (sem violar leis da física)

8
 ‘
Após o decréscimo máximo advindo das apti-
dões, na prática, somente fatores externos que po-
dem reduzir a dificuldade (auxílio de um aliado, um
item particular ou qualquer outra vantagem).
Contudo, é possível ainda potencializar a ca-
pacidade de realizar um feito de um personagem por
meio de notável esforço. O uso dessa ferramenta
demandará o gasto de Fôlego para, assim, conseguir
resultados mais eficaz.
Quando se deve rolar dados?
Sempre que seu personagem tenta realizar
uma ação, o Mestre determina uma dificuldade para
essa tarefa, e você rola 1d10 contra o número alvo
associado.
Quando você pula de um veículo em chamas,
golpeia com uma espada um inimigo, dispara balas
em um alvo distante, nada através de um rio cauda-
loso, convence um comerciante a reduzir o preço de
um de seus produtos, forja um objeto, você rola 1d10.
Entretanto, se você tenta realizar uma ação
com dificuldade zero, não há necessidade de testes ou
rolagem de dados – você automaticamente é bem-
sucedido. Muitas ações têm uma dificuldade zero.
Exemplos incluem andar por uma sala e abrir uma
porta, ligar um aparelho de TV, etc.
Usando aptidões, itens e fôlego, você pode re-
duzir a dificuldade de qualquer ação a zero e, por
consequência, eliminar a necessidade de rolagem de
dado.
Andar por sobre uma fina viga de madeira é
algo desafiador para a maioria das pessoas, mas para
um experiente ginasta é algo rotineiro.
Combate
Realizar um ataque em combate funciona mais
ou menos da mesma forma que qualquer teste: há
uma dificuldade a ser superada e você rola 1d10 con-
tra ela. A diferença é que há uma disputa de rolagens
entre o ataque e a defesa. Isso significa que o ata-
cante rola 1d10 para atacar e o defensor deve obter
um resultado igual ou maior em sua própria rolagem
de 1d10 para definir se conseguiu ou não evitar o
acerto.
Há basicamente 3 tipos de ataque: desarmado,
com arma de combate próximo e com arma de com-
9
bate à distância. Todos esses tipos de ataque têm
seus valores modificados pelos traços e aptidões do
personagem. De forma similar, há também 3 tipos de
defesa: esquiva, bloqueio e evasão, que também são
modificadas pelos traços e aptidões de um persona-
gem.
Os danos causados por um ataque são deter-
minados por uma rolagem de dado – entretanto, de
forma diferente dos sistemas de RPG convencionais,
a rolagem que indica o dano é a própria rolagem de
ataque. Assim, quanto maior é o resultado obtido no
teste do ataque, maior é o dano causado – já que o
acerto foi mais bem-sucedido.
A sua característica Armadura reduz o dano
que você recebe de ataques direcionados a você. Vo-
cê recebe armadura quando usa vestimentas apro-
priadas (como um camisão de malha de aço) ou com
habilidades especiais. Como o dano das armas, Ar-
madura é um número fixo, não uma rolagem. Se você
for atacado, a armadura dissipará parte do dano
recebido (ou todo ele). Por exemplo, um peitoral de
couro lhe confere 3 pontos de armadura, o que signi-
fica que você receberá 3 pontos de dano a menos dos
ataques.
A Resistência de um personagem também tem
essa característica – pode absorver parte do dano
recebido. Por conta disso, normalmente todo ataque
tem reduzido um valor equivalente à soma da Arma-
dura com a Resistência de um personagem. A dife-
rença da resistência, contudo, é que esse valor vai
diminuindo conforme mais ataques entram, e, dessa
forma, invariavelmente a saúde do personagem será
afetada.
As armas dos personagens podem ser separa-
das em 3 categorias distintas: pequenas, médias e
grandes.
ARMAS PEQUENAS infligem um dano igual a
metade do resultado da rolagem de ataque (arre-
dondado para cima), mas todas reduzem a dificulda-
de da rolagem de ataque em 1 nível, pois são rápidas
e fáceis de usar, o que significa que conferem um
bônus de +3 no ataque. Normalmente não concedem
bônus de bloqueio armado, embora permitam o blo-
queio em luta armada. Armas pequenas são socos,
 ‘
chutes, facas, sabres, etc. Armas que são particular-
mente pequenas são armas pequenas.
ARMAS MÉDIAS infligem um dano igual ao re-
sultado da rolagem de ataque. Armas médias incluem
espadas, machados de guerra, maças, bestas, lanças,
etc. Tudo que pode ser empunhado com apenas uma
das mãos (mesmo que comumente utilizem com duas
mãos, como um bastão ou lança).
ARMAS GRANDES infligem um dano igual ao
dobro da rolagem de ataque, e necessariamente de-
vem ser empunhadas com as duas mãos. Armas
grandes são espadas enormes, machado massivo,
alabarda, besta pesada. Enfim, praticamente tudo
que exija utilização com duas mãos é uma arma
grande. Empunhar uma dessas armas implica uma
penalidade de -3 no ataque.
Há diferentes tipos de dano a ser causados nos
personagens, cada um se comportando de uma ma-
neira diferente quando recebido. O dano é marca da
perda de vitalidade de um personagem. Geralmente é
causado pela Força do agressor e reduzido da Resis-
tência do alvo, (exceto no caso de o personagem ter
sido surpreendido, circunstância que reduz a resis-
tência à metade). Os 3 tipos de dano que podem ser
causados aos personagens são contusivo, letal e
agravado.
Bônus e Penalidades
Eventualmente uma habilidade ou equipamen-
to não diminuirá a dificuldade de uma ação, mas sim
acrescentará um bônus à rolagem de dado. Bônus são
acumuláveis, portanto se você receber um bônus de
+1 de duas fontes diferentes, você terá +2 de bônus.
Se conseguir bônus suficientes para acrescentar +3
em uma ação, trate como um equipamento especial
que reduz o nível de dificuldade em 1. O mesmo vale
para as penalidades, contudo, ao invés de acrescen-
tarem pontos, estas reduzem a soma ao teste que o
jogador está rolando.
Há ainda os chamados bônus e penalidades
simples. Alguns itens e habilidades fornecem esta
10
espécie de modificação. Neste caso, não há acréscimo
ou decréscimo de pontos, mas uma nova rolagem de
dado. No caso do bônus simples, o jogador rola dois
dados, prevalecendo o resultado maior. No caso da
penalidade simples, o jogador também rola dois da-
dos, contudo, prevalece o resultado menor.
Apenas um Suplemento
No mundo editorial do Roleplay, existe uma
imensa variedade de material. Quanto aos livros,
normalmente podemos dividi-los em duas categori-
as: os Livros Básicos e os Suplementos.
Livros Básicos são aqueles em que as regras
principais do sistema são detalhadas e bem explica-
das, de forma a preparar o Mestre e os jogadores
para compreender o sistema de uma maneira com-
pleta, a fim de garantir que seja possível ambientar
suas histórias das formas mais diversas e eficazes
possíveis.
Os Suplementos ou Livros Suplementares são
livros de regras adicionais, que normalmente não têm
aplicação geral para o sistema, mas somente para
determinado campo de atuação. No RPG, é comum
que os Suplementos contenham adaptações do siste-
ma básico para universos distintos, possibilitando a
todos um jogo em seu cenário favorito com seu sis-
tema de RPG preferido.
Este livro que você possui em mãos é apenas
mais um dentre os vários suplementos do Sistema
SAGE. Por esse motivo, é possível que você não con-
siga compreender totalmente as regras do jogo caso
não possua em seu poder o Módulo Básico do sistema
SAGE, que pode ser adquirido gratuitamente na in-
ternet.
O livro básico contém todas as regras princi-
pais, os detalhes, as técnicas, as aptidões e todas as
explicações para que você consiga jogar qualquer
jogo de RPG sem maiores dificuldades.
O Universo de Saint Seiya
Euhauhuaehuahuae aeuhaeuhaeuh
 ‘
CAPÍTULO I - FICHA DE PERSONAGEM
Esta seção explicará como criar personagens
para jogar em uma aventura utilizando o Sistema
Sage. Isso envolve uma série de decisões que molda-
rão seu personagem, então quanto mais você enten-
der com que tipo de personagem você quer jogar,
mais fácil será a elaboração de seus aspectos.
O processo envolve a compreensão de valores
de algumas estatísticas, e a escolha desses aspectos
determina a capacidade do seu personagem.
ASPECTOS DO PERSONAGEM
Todo personagem tem quatro características
bem definidas, que compõem o centro mais marcante
das capacidades físicas e mentais de um persona-
gem.
Essas características são chamadas de Aspec-
tos ou Traços, e são apresentadas na forma ativa – ou
induzida – e passiva – ou refletida. Esses aspectos são
Robustez, Rapidez, Percepção e Intelecto.
ROBUSTEZ representa a pujança e o vigor de
um personagem, basicamente quão forte e durável
ele é. Engloba os conceitos de constituição, dureza,
proeza física, tudo unificado. A forma ativa ou indu-
zida de Robustez é a Força, aspecto através do qual o
11
personagem exprime toda a capacidade de levantar,
carregar ou mover objetos pesados ou ainda infligir
dano a um alvo. A forma passiva ou refletida de Ro-
bustez é a Resistência, aspecto que mensura a capa-
cidade de receber dano, a durabilidade e persistência
de um personagem. A Robustez, portanto, governa
ações desde arrombar portas a suportar ferimentos.
É também o significado primário da determinação de
quanto dano seu personagem pode suportar em uma
situação delicada. Personagens físicos, durões e per-
sonagens interessados em combate devem focar em
Robustez.
RAPIDEZ descreve quão veloz e lépido é o seu
personagem. Este aspecto incorpora agilidade, pres-
teza e reações automáticas. A forma ativa ou induzida
de Rapidez é a Velocidade, aspecto através do qual o
personagem exprime toda a sua capacidade de se
mover rapidamente ou ainda de atacar com sucesso
um inimigo com uma arma corpo a corpo ou de ar-
remesso. A forma passiva ou refletida da Rapidez é a
Agilidade, aspecto que determina a velocidade de
reação, os instintos de proteção e de fuga de um
personagem. A Rapidez, portanto, governa ações
divergentes como esquivas, esgueiras e silêncio, as-
 ‘
sim como a velocidade dos ataques causados a ad-
versários. Personagens hábeis e velozes quererão
bons aspectos de Rapidez.
PERCEPÇÃO é a noção e assimilação sensorial,
intuitiva e capacidade de concentração do persona-
gem. Incorpora concentração, audição, visão, olfato,
intuição e prontidão. A forma ativa ou induzida de
Percepção é o Foco, aspecto que determina a aten-
ção, dedicação e concentração em qualquer tarefa
que esteja exercendo, bem como a pontaria e a capa-
cidade de utilizar armas de disparo contra alvos mó-
veis ou imóveis. A forma passiva ou refletida da Per-
cepção é a Consciência, aspecto que determina a lu-
cidez, prontidão, audição, visão, olfato e intuição de
um personagem. A Percepção, portanto, governa
ações como ataques de pontaria e o sistema sensorial
de uma criatura. Personagens vigilantes, alertas e
interessados em utilizar armas de tiro devem priori-
zar a Percepção.
INTELECTO ou Inteligência determina quão
esperto, conhecedor, genial, inventivo, amável, ar-
guto e reminiscente é seu personagem. Este aspecto
inclui inteligência, sabedoria, carisma, educação,
razão, força de vontade e até charme. A forma ativa
ou induzida de Intelecto é Raciocínio, aspecto que
mensura a capacidade de resolver enigmas, quebra-
cabeças, contar mentiras convincentes e até o uso de
poderes psíquicos (no caso de habilidades sobre-
humanas). A forma passiva ou refletida de Intelecto é
a Prudência, que representa a sua ponderação, seu
bom-senso e até mesmo um pouco de seu magnetis-
mo pessoal. Personagens interessados em se comu-
nicar com eficácia e excelência, como eruditos estu-
diosos, sábios, intelectuais, letrados, astutos e pers-
picazes devem priorizar o aspecto Intelecto.
Quociente de Inteligência: Um personagem tem
um Q.I. igual a seu (Raciocínio + Memória) x 10. Ou
seja, um personagem com 7 de Raciocínio e 6 de Me-
mória terá 130 de Q.I.
Os Aspectos, portanto, apresentam-se em du-
as flexões, de acordo com a circunstância. A primeira
forma, fundamentalmente quando o próprio perso-
12
nagem quer utilizar aquela sua característica especí-
fica, e a segunda, quando está em estado de repouso
e algo ou alguém leva-lhe a defensivamente utilizar
aquela determinada capacidade.
De maneira mais didática, via de regra todas as
ações que forem realizadas por iniciativa do próprio
personagem demandarão o uso do Aspecto na forma
ativa, enquanto todas as ações que forem executadas
por outras pessoas contra o personagem ou relativas
a ele demandarão o uso do Aspecto na forma passiva.
FÔLEGO DO PERSONAGEM
O Fôlego ou Esforço é uma seção especial da
ficha de um personagem, e uma grande característica
do Sistema Sage. Fôlego representa o condiciona-
mento físico de um personagem, seu ânimo e capaci-
dade de esforço do indivíduo.
Quando um personagem realmente precisa re-
alizar um feito, você pode aplicar Fôlego. Assim, se
seu personagem tenta esquivar de um ataque e quer
aumentar as chances de sucesso, você pode aplicar
esforço à tarefa gastando um ponto de Fôlego. Esta
característica oferece uma série de possibilidades.
Diminuir a dificuldade de um teste em 1 nível, por
exemplo. Você não é obrigado a usar pontos de Fôle-
go, se não quiser, mas algumas técnicas e aptidões
exigem o gasto de pontos de Fôlego para ser testadas
e realizadas.
Se você quiser aplicar Fôlego a uma ação, você
deve declarar que quer fazê-lo antes de rolar o dado.
Não é permitido rolar o teste antes e decidir aplicar
Fôlego depois que seu resultado foi insuficiente. Todo
personagem tem um valor de Fôlego, que indica o
número de pontos que podem ser aplicados em uma
rolagem.
Aptidões e outras vantagens que também di-
minuem níveis de dificuldade de ações podem ser
utilizadas em conjunto com o Fôlego.
O Fôlego é uma das mais importantes caracte-
rísticas de um personagem, porque também serve de
medida para muitas outras. Os aspectos físicos de um
personagem, por exemplo, nunca podem ser maiores
do que seu Fôlego. Isso quer dizer que um persona-
gem com Fôlego 7 não pode ter uma Força 8 ou 9, já
que seu condicionamento físico não lhe permite ta-
manha capacidade.
 ‘
Ao contrário das outras estatísticas, o Fôlego
não é uma característica irredutível. Altos valores de
Fôlego são incompatíveis com o sedentarismo, por
conta disso, mesmo personagens que alcançaram
elevados valores de Fôlego podem ir perdendo pon-
tos aos poucos se não estiverem se exercitando assi-
duamente. E o que acontece caso um ex-velocista
(com Velocidade 9) passe anos sem praticar ativida-
de física e perder seus pontos de Fôlego, estando
atualmente apenas com 5? Caso o personagem já
possua altos valores nos Aspectos graças a um exce-
lente pretérito condicionamento físico, os pontos
excedentes ao atual valor de Fôlego serão inacessí-
veis, como se estivessem perdidos. Ou seja, tal velo-
cista com Velocidade 9 e Fôlego 5 só pode utilizar
Velocidade 5. Contudo, os pontos de Fôlego podem
ser comprados novamente por apenas me-tade do
custo original.
Baixos níveis de Fôlego deixam um persona-
gem atordoado, trazendo penalidades à sua Resis-
tência. Isso implica dizer que personagens que gas-
taram muitos pontos de Fôlego aos poucos passam a
receber mais dano, por não mais terem condições de
suportar ataques como se estivessem em plena dis-
posição. A partir de 3 pontos de Fôlego, as penalida-
des já se fazem presentes, sendo -1 quando o perso-
nagem está com Fôlego 3, -2 com Fôlego 2 e -3 com
Fôlego 1. Quando o Fôlego de um personagem chega
a zero, o indivíduo não suporta todo o esforço que
empregou e desmaia. Neste estado, a Resistência do
personagem também zera, passando todos os danos
seguintes a subtrair diretamente a Saúde da criatura.
O Fôlego de um indivíduo é recuperado após
algum tempo de descanso. O tempo é determinado
pelo número de pontos que o personagem gastou, e
aumenta progressivamente na recuperação de cada
ponto, sendo restaurado o primeiro ponto em 1h, o
segundo ponto em 2h, o terceiro em 3h e assim por
diante. Isso implica dizer que um personagem com
Fôlego total igual a 8 demorará 15 horas para recu-
perar 5 pontos (1h + 2h + 3h + 4h + 5h = 15h) e de-
morará 36 horas para recuperar os 8 pontos.
Obviamente, o Fôlego recuperado de um per-
sonagem nunca pode ultrapassar o seu máximo de
graduação. É plenamente possível comprar pontos
adicionais de Fôlego ao custo de XP correspondente.
13
USOS ESPECIAIS DO FÔLEGO
Em vez de aplicar Fôlego para reduzir a difi-
cul-dade de um teste específico, você pode aplicar
Fôlego para produzir algum efeito especial à sua es-
colha dentre os oferecidos.
O jogador pode usar no máximo 1 ponto de
Fô-lego por turno, embora possa utilizar tanto na
hora de atacar quanto para defender.
No seu turno, antes de ser determinado o su-
cesso ou falha em sua ação, o personagem deve
anunciar que irá utilizar um ou mais pontos de Fôlego
para ajudá-lo a realizar a ação. Existem 9 possibili-
dades básicas de uso de pontos de Fôlego:
1. Reduzir a dificuldade de um teste de Aptidão
em 1 ponto (o equivalente a +3 de bônus na rola-
gem). Obviamente, a aptidão deve ser compatível
com o conceito de Fôlego: um ponto a mais de Fôlego
jamais fará diferença alguma em um teste de Aptidão
Linguística, por exemplo.
2. Acrescentar 3 pontos a um ataque ou defesa.
3. Acrescentar 3 pontos ao dano em um ataque
bem-sucedido.
4. Acrescentar 3 pontos à Velocidade para ga-
rantir uma chance melhor de iniciar o combate.
5. Acrescentar 3 pontos à Resistência, por uma
rodada, contra danos recebidos.
6. Ignorar todas as penalidades por ferimentos
ou cansaço durante uma rodada.
7. Conseguir permanecer consciente mesmo
com saúde zero durante uma rodada (isso não signi-
fica que o personagem conseguirá combater, mas
apenas que ficará imóvel adiando o inevitável).
8. Dobrar a velocidade de movimento de um
personagem em uma rodada.
9. Desferir um ataque adicional reduzindo pela
metade (arredondada para cima) o bônus total do
segundo ataque. (Ex: um personagem com bônus de
13 para atacar pode desferir um ataque com 13 e o
segundo ataque, custando 1 de fôlego, com 7 de bô-
nus.
Algumas Técnicas oferecem ao personagem a
possibilidade de realizar outros feitos mais notáveis
com o uso de pontos de Fôlego, o que significa que
esse tão importante elemento da capacidade de um
 ‘
indivíduo ainda pode ser expandido de acordo com
suas experiências e habilidades adquiridas.
SAÚDE DO PERSONAGEM
O sistema de Saúde é usado para determinar
quão ferido ou saudável se encontra o personagem. É
dividida em níveis que podem variar normalmente
entre 1 e 10, mas personagens mais evoluídos possu-
em valores ainda mais elevados. A Saúde mostra a
vitalidade de um personagem de forma numérica, de
forma que todos os seres vivos possuem pontos posi-
tivos de Saúde. Caso a Saúde de um personagem
atinja a zero, ele pode ter morrido, dependendo da
maneira como chegou a esse estado (notadamente
nos casos de Dano Letal e Dano Agravado).
Baixos níveis de Saúde deixam um personagem
em agonia, trazendo Sequelas que podem causar
penalidades a todos os seus testes. Isso implica dizer
que personagens que perderam muitos pontos de
Saúde ficam mais fracos, mais lentos e raciocinam
com menos agilidade. Quando a Saúde de um perso-
nagem chega a zero, o indivíduo não suporta todo o
dano sofrido e morre (somente quando recebe dano
Letal ou Agravado; quando recebe somente dano
Contusivo, o resultado é apenas desmaio).
Os tipos de dano recebido pelo personagem
podem representar diferentes ameaças à sua vida,
conforme suas características. São três os tipos dife-
rentes de dano:
Contusivo: Ferimentos causado por socos, chu-
tes, pancadas, cassetetes e martelos. São ferimentos
superficiais, que causam menos ameaça que os outros
14
tipos. Pode ser curado mais rápido do que qualquer
outro tipo de dano, e é absorvível (a Resistência atua
como redutor). Caso zere a saúde do personagem,
não será capaz de matar, apenas deixá-lo-á incons-
ciente. Caso as agressões continuem, contudo, pas-
sarão a constituir dano Letal. Representado pela letra
C ao lado do nível de saúde perdido. Normalmente
são curados a uma razão de 1 ponto por dia.
Letal: Ferimentos que causam sangramento,
cortes, queimaduras de 1º e 2º grau, perfurações por
facas ou espadas e quebra de ossos. Apesar de sua
gravidade, é absorvível (a Resistência atua como
redutor). Podem matar se zerarem a saúde do perso-
nagem. É representada pela letra L ao lado do nível
de saúde perdido. Normalmente são curados a uma
razão de 1 a cada 3 ou 4 dias.
Agravado: Ferimentos graves, perfurações de
projéteis (flechas, balas), mutilações, dilaceramento
e queimaduras de 3º Grau constituem essa categoria
de dano. É o forte tipo de dano causado, dificultando,
e muito, a chance de recuperação de um personagem,
sendo a forma mais rápida de matar alguém. Matam
se zerarem a saúde do personagem. É representado
pela letra A ou uma cruz † ao lado do nível de saúde
perdido. Danos desta natureza não consideram a
Resistência como redutor, e causam uma penalidade
de 1 ponto em todos os testes. Essa penalidade é
acumulável com as penalidades por baixa Saúde
apresentadas acima. Normalmente são curados
(quando é possível curar) a uma razão de 1 a cada 15
ou 20 dias, mas sempre deixam chamativas cicatrizes.
 ‘
CAPÍTULO II - DONS E DEFEITOS
Dons e Defeitos são características inatas do
personagem. Via de regra, só podemos atribuir um
dom ou defeito a um personagem no momento em
que ele é criado e depois disso não há nenhum meio
de consegui-las. Cada dom e defeito tem um custo
em pontos e um personagem pode ter tantos quantos
ele for capaz de “comprar”.
O custo dos Dons e Defeitos é refletido nos
pontos que seriam utilizados para distribuir entre os
Aspectos do personagem, de forma que ao escolher
muitos dons você pode acabar deixando seu perso-
nagem com menos aprimoramentos em seus Aspec-
tos. Normalmente, um jogador já inicia o jogo com
pontos que podem ser destinados à compra de Dons e
Defeitos, mas o remanejamento de pontos é possível
– tirar dos aspectos para comprar. A escolha de vá-
rios defeitos importa em um acréscimo do número
inicial de vantagens, de maneira que possuir muitos
defeitos pode ser uma boa forma de conseguir pontos
adicionais no início do jogo.
Basicamente, existem dois tipos de dons e de-
feitos. Os dons ou defeitos menores – chamados de
vantagens ou desvantagens, respectivamente; e os
dons e defeitos maiores – chamados de dádivas e
flagelos.
15
As vantagens sempre custam 3 pontos e forne-
cem sutis condições vantajosas a personagens –
mormente mediante a redução de 1 nível de dificul-
dade (+3) em testes relacionados a determinada ta-
refa. As desvantagens concedem 3 pontos e aumen-
tam dificuldades na ordem de 1 nível (-3 no teste).
As dádivas sempre custam 9 pontos e fornecem
condições muito vantajosas a personagens - garan-
tindo um acerto automático ou reduzindo à metade a
dificuldade de teste relacionado àquele campo de
atuação. Também podem simplesmente conferir um
grande aprimoramento ou habilidade especial ao
personagem. Os flagelos, por sua vez, sempre conce-
dem 9 pontos de atributos e criam situações bastante
desvantajosas para personagens, implicando em fa-
lhas automáticas ou dobrando a dificuldade de testes
que orbitam o campo em questão.
O uso de outros Dons e Defeitos de SAGE
Os Dons e Defeitos apresentados neste livro
podem ser utilizados em conjunto com quaisquer
Dons e Defeitos do Módulo Básico de SAGE.
O uso, contudo, de Dons e Defeitos de Suple-
mentos de SAGE pode não ser recomendado pelo
 ‘
risco de descaracterização do universo de Saint Sei-
ya, que é tão singular.
Por conta disso, recomenda-se que, para utili-
zar quaisquer Dons e Defeitos de módulos suplemen-
tares de SAGE, o seu mestre seja consultado.
Apresentação dos Dons e Defeitos
A apresentação dos Dons e Defeitos obedecerá
o seguinte padrão:
NOME DO DOM/DEFEITO (ESPÉCIE)
Descrição completa dos efeitos do Dom ou De-
feito.
GUERREIRO REENCARNADO (VANTAGEM)
Você já foi um guerreiro santo no passado e trajou a
mesma vestimenta sagrada. Por isso, recebe +2 em
seu Nexus e em sua Devoção iniciais.
ESPÍRITO GUERREIRO (VANTAGEM)
Você tem uma força de vontade extraordinária. Re-
cebe um bônus de +3 em testes de Usar o Cosmo para
ressurgir ou para Explodir o Cosmo.
REVIVER (DÁDIVA)
Caso morra, você pode realizar um teste de Usar o
Cosmo com Dificuldade igual aos pontos de dano que
ultrapassou sua Saúde para ressuscitar com a Saúde
completa. Exemplo: Caso você possua 5 de Saúde e
16
sofra um dano de 8 pontos, deixando sua Saúde -3,
você morrerá. Com esta Dádiva, basta ser bem suce-
dido em um teste com Dificuldade igual a 3 (5 – 8 = -
3) para ressuscitar novamente com todo o Fôlego e
toda a Saúde.
SANTO DE PRATA (VANTAGEM)
Você inicia o jogo com uma armadura de prata pro-
metida ao seu personagem. Sem esta Vantagem, você
deve iniciar lutando pela armadura de bronze como
todos os outros jogadores.
SANTO DE OURO (DÁDIVA)
Você inicia o jogo com uma armadura de prata pro-
metida ao seu personagem. Sem esta Vantagem, você
deve iniciar lutando pela armadura de bronze como
todos os outros jogadores.
TALENTO CÓSMICO NATURAL (VANTAGEM)
Você inicia o jogo 1 ponto adicional de Cosmo.
NASCIDO DO COSMO (DÁDIVA)
Você inicia o jogo com 2 pontos de Cosmo adicionais.
MESTRE DE OURO (VANTAGEM)
Você inicia o jogo sendo treinado por um cavaleiro
de ouro. Isso lhe garante algumas vantagens, como
certa influência no Santuário, a possibilidade de ser
sucessor de seu mestre etc.
 ‘

CAPÍTULO III - NOVAS APTIDÕES

Uma Técnica é uma característica especial que
concede uma nova capacidade ao seu personagem ou
aprimora uma habilidade que ele já possui.
Em linhas gerais, adquirir uma Técnica fará seu
personagem possuir conhecimentos especiais que
podem alavancar seus conhecimentos básicos vincu-
lados a combate, a relações sociais e outras caracte-
rísticas. As Técnicas que seu personagem possui são a
chave para diferenciá-lo da maioria de personagens
que tentam fazer o mesmo que você: podem definir a
sua competência e sua hegemonia no jogo.

17
 ‘
CAPÍTULO IV - TÉCNICAS
Uma Técnica é uma característica especial que
concede uma nova capacidade ao seu personagem ou
aprimora uma habilidade que ele já possui.
Em linhas gerais, adquirir uma Técnica fará seu
personagem possuir conhecimentos especiais que
podem alavancar seus conhecimentos básicos vincu-
lados a combate, a relações sociais e outras caracte-
rísticas. As Técnicas que seu personagem possui são a
chave para diferenciá-lo da maioria de personagens
que tentam fazer o mesmo que você: podem definir a
sua competência e sua hegemonia no jogo.
Assim como as Aptidões, as Técnicas têm um
custo em XP para ser adquiridas. Esse custo pode
variar de acordo com a potencialidade e relevância
da Técnica, por isso vezes há algumas Técnicas mais
caras do outras.
Algumas Técnicas têm pré-requisitos. O per-
sonagem deve possuir um valor de Aspecto, ser trei-
nado em alguma Aptidão, ter uma Técnica anterior,
possuir um valor de defesa X ou Y ou qualquer outra
exigência indicada para selecionar e usar essas habi-
lidades. Caso não atenda aos pré-requisitos neces-
sários, o personagem se tornará incapaz de usar uma
Técnica.
Técnicas em Saint Seiya RPG
18
Mediante a utilização da Aptidão Usar o Cos-
mos, é possível realizar alguns efeitos extraordiná-
rios, como receber lampejos de premonição, sentir a
presença de outros ao redor etc. Contudo, o mero
controle do cosmo não será suficiente para um cava-
leiro dinamizar seu conhecimento e expandir suas
capacidades de combate. Para isso é indispensável
que ele adquira Técnicas.
O uso de outras Técnicas de SAGE
As técnicas apresentadas neste livro podem ser
utilizadas em conjunto com quaisquer técnicas do
Módulo Básico de SAGE.
O uso, contudo, de técnicas de Suplementos de
SAGE pode não ser recomendado pelo risco de des-
caracterização do universo de Saint Seiya, que é tão
singular.
Por conta disso, recomenda-se que, para utili-
zar quaisquer técnicas de módulos suplementares de
SAGE, o seu mestre seja consultado.
Apresentação das Técnicas
As técnicas exibidas adiante seguem as regras
padrão de todas as técnicas de SAGE: um personagem
só pode adquirir determinada técnica se pagar seu
preço em XP e atender a todos os Pré-Requisitos.
 ‘
A apresentação das técnicas obedecerá o se-
guinte padrão:
#Registro – NOME DA TÉCNICA [CUSTO EM XP]
Imagem de Referência
Pré-Requisitos: Requisitos mínimos para a compra
da técnica; pode ser determinado nível de aspecto,
cosmo, aptidão ou técnica anterior. Caso este campo
não apareça na respectiva técnica, significa que não
há requisitos para sua compra.
Benefício: Descrição completa dos efeitos da técnica.
Normal: Descrição das características do personagem
sem a compra desta técnica, para efeitos de compa-
ração. Nem todas as técnicas possuem este campo.
Especial: Alguma observação extra para incrementar
suas informações sobre a técnica. Nem todas as téc-
nicas possuem este campo.
#CdZ01 – 6º SENTIDO [30 Pontos]
Pré-Requisitos: Cosmo ✦✦;
Benefício: Este é o sentido primordial do cosmo, e
marca o ponto em que o indivíduo passa pelo pro-
cesso conhecido como "despertar do cosmo". O sexto
sentido, mais conhecido como intuição, que permite
ao indivíduo prever perigos que o cerquem ou mesmo
sentir fantasmas e almas (embora os únicos meios de
enxergá-las são o domínio do sekishiki e a perda do
corpo físico). Todos que têm cosmo despertado (to-
dos têm cosmo, mas nem todos despertam) têm esse
sentido. Não só cosmos das pessoas, mas dos objetos,
ilusões e armaduras das pessoas podem ter o cosmo
dessa percebidos por outros; como batalhas são cho-
que de cosmos, elas podem ser percebidas e até o
nível do adversário (se são dois cavaleiros de ouro se
enfrentando) que batalhou pode ser percebido, mo-
mentos e metros de distância/tempo da batalha.
#CdZ02 – GRANDEZA DO COSMO [20 Pontos]
19
Pré-Requisitos: #Cdz01 – Sexto Sentido; Usar o Cos-
mo (T);
Benefício: Permite ao personagem obter vantagens
relativas ao Cosmo, multiplicando todos os resulta-
dos de seus testes, danos, absorções etc pelo valor do
Cosmo de um personagem. A partir da compra desta
técnica, todos os testes de ataques, defesas, danos,
reduções, tudo será multiplicado pelo valor máximo
do Cosmo atual do personagem. Esse valor que ser-
virá de multiplicador para os campos da ficha do
personagem será chamado de Grandeza do Cosmo, e
suas unidades são referidas muitas vezes apenas co-
mo G (1G, 2G, 3G etc).
#CdZ03 – CONTROLE ATÔMICO [50 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – Sexto Sentido; Usar o Cos-
mo (T);
Benefício: Os santos guerreiros são capazes de feitos
incríveis, sem dúvida. Sua forma de manifestação de
poder segue a regra do cosmo, a manipulação de
cada átomo existente ao seu redor. Esta técnica per-
mite ao personagem criar sua identidade com seu
cosmo, manipulando os átomos de alguma maneira
(acelerando, retardando ou mesmo destruindo). A
partir do conhecimento desta técnica, o personagem
se torna apto a utilizar os golpes de sua Constelação
Protetora, mas desde que seu cosmo seja compatível
com ela. Ao comprar esta Técnica, o personagem
deve escolher alguma das especializações a seguir
(lembre-se: não é possível a escolha de mais de uma
destas especializações em circunstâncias normais,
exceto por alguma característica própria da Arma-
dura ou Constelação Protetora. Caso sua Constelação
ou Armadura possibilite o uso de duas especializa-
ções atômicas, você deve compra-las como duas
 ‘
técnicas separadas. Portanto, escolha bem a sua es-
pecialização):
Explosão (Destruição)
Esta é a forma mais comum de manipulação dos áto-
mos pelos cavaleiros. Refere-se à habilidade de des-
truir átomos sem quebrá-los, o que causa seu total
desaparecimento. Esta habilidade é demonstrada
inúmeras vezes na série, aparecendo pela primeira
vez na explicação foi dada por Marin a Seiya. Ainda
criança, Seiya de Pégaso demonstrou a forma mais
comum de destruição atômica, a imperfeita, ao des-
truir uma imensa pedra com um soco – o controle
mais básico da técnica. Alguns guerreiros demons-
tram controle perfeito sobre a habilidade, sendo ca-
pazes de destruir átomos sem movimentos bruscos,
como Dohko de Libra que destrói uma grande rocha
apenas tocando nela.
Efeitos Extra: Um personagem com este tipo de do-
mínio atômico pode desintegrar coisas efêmeras sem
muita dificuldade, ao custo de 1 de Cosmo; Um sim-
ples toque pode ser suficiente. Derrotar algum ad-
versário com técnicas desta espécie pode desinte-
grá-lo completamente – ou pelo menos deixa-lo
completamente em frangalhos no chão.
Fogo (Aceleração)
A aceleração de átomos é a maneira que os cavaleiros
usam para criar chamas. Os primeiros a mostrarem
esta habilidade foram Ikki de Fênix e o Cavaleiro de
Fogo, que são capazes de gerar chamas. Babel de
Centauro baseava seus golpes em suas chamas, e
tinha um controle quase absoluto sobre elas, for-
mando bolas de fogo e imensos jatos flamejantes.
Efeitos Extra: Um personagem com este tipo de con-
trole atômico pode criar chamas à vontade ao seu
redor, ao custo de 1 de Cosmo. Derrotar um adversá-
20
rio com um cosmo flamejante pode pulverizá-lo – ou
pelo menos deixar seu corpo extremamente chamus-
cado ao final.
Gelo (Desaceleração)
A desaceleração de átomos é a forma utilizada pelos
santos guerreiros para criar gelo e reduzir tempera-
turas. Baseia-se em usar o cosmo para suprimir os
movimentos dos átomos, gerando ar frio. Esta é a
habilidade base de Camus de Aquário, que a ensinou
a seus discípulos, Hyoga de Cisne e Isaak de Kraken
(ao Cavaleiro de Cristal na primeira animação). A
habilidade permite ao indivíduo utilizar o ar frio de
diversas formas, criando prisões de gelo, congelando
chamas, imobilizando o oponente ou mesmo lançan-
do ar frio diretamente nele, o que pode congelar até
seus órgãos internos (o que facilita ao usuário que-
brar a vítima em pedaços).
Efeitos Extra: Um personagem com um controle atô-
mico desta espécie pode congelar o que quiser à
vontade (ao menos itens efêmeros e pessoas co-
muns), ao custo de 1 de Cosmo. Derrotar um adver-
sário com esta espécie de controle atômico culminará
em seu parcial ou total congelamento.
Eletricidade (Ionização)
A ionização é a espécie de manipulação atômica que
consiste em retirar ou acrescentar elétrons aos áto-
mos. Dessa forma se torna possível criar polarização
e cargas elétricas distintas. Esta é a maneira pela
qual os cavaleiros conseguem criar eletricidade e
poderosas rajadas elétricas. Independente da forma
usada, se os átomos forem ionizados, eletricidade
será formada. Uma usuária da ionização de átomos é
Shaina de Ofiúco. Para executar sua técnica, ela er-
 ‘
gue sua mão em uma postura similar ao bote de uma
cobra e parte em direção ao oponente, desferindo
golpes com suas garras afiadas e cargas elétricas de
10.000 volts, mostrando uma perfeita capacidade de
ionização atômica simultânea com ataques físicos.
Efeitos Extra: Um personagem com esta espécie de
controle atômico pode criar descargas elétricas à
vontade, ao custo de 1 de Cosmo. Derrotar um ad-
versário com técnicas baseadas em eletricidade po-
dem fazê-lo fritar até o último fio de cabelo.
#CdZ04 – IMUNIDADE INTELIGENTE [20 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido;
Benefício: “Cavaleiros nunca são atingidos pelo mes-
mo golpe duas vezes”. Esta frase resume o efeito
desta Técnica. Ao compra-la, você garante um bônus
de +5 (antes de multiplicar o resultado pela grandeza
do cosmo) em todas as defesas contra uma técnica
que já o tenha atingido alguma vez. É necessário que
ela já o tenha atingido pelo menos uma vez. Ter sido
atacado por ela e esquivado, evadido ou bloqueado
com sucesso não surtirá o efeito.
Especial: A duração deste efeito é eterna.
#CdZ05 – A ILUSÃO DO COSMO [80 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – Sexto Sentido; Usar o Cos-
mo (T);
Benefício: Com esta Técnica, seu personagem está
apto a comprar e criar golpes de gênero ilusório.
Somente dominando esta habilidade é possível ser
um guerreiro criador de ilusões. Nenhuma das espé-
cies de defesa convencionais (Esquiva, Bloqueio ou
Evasão) funciona contra Técnicas desta natureza. O
que é o vetor da ilusão variará de acordo com a Efígie
e com o próprio criador das técnicas. É possível que
uma música do cosmo cause a ilusão, ou que um gol-
21
pe físico o cause ou mesmo que haja projeção do
ilusionista que consiga preencher toda a percepção
dos alvos. Somente a aptidão Discernimento em con-
junto com o Aspecto Prudência pode tornar um ca-
valeiro apto a resistir. A grandeza do cosmos se apli-
ca tanto ao ataque como à defesa.
Especial: A aptidão Mente serve como sinergia no uso
desta técnica.
Efeitos Extra: Um personagem com esta espécie de
uso cósmico pode criar pequenas ilusões à vontade
ao custo de 1 de Cosmo. Derrotar um adversário com
técnicas baseadas em Ilusão podem destruir comple-
tamente sua mente.
#CdZ06 – COSMO DE DOMINAÇÃO [80 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – Sexto Sentido; Usar o Cos-
mo (T);
Benefício: Com esta Técnica, seu personagem está
apto a comprar e criar golpes de gênero de domina-
ção. Somente assimilando esta habilidade é possível
ser um guerreiro dominador. Nenhuma das espécies
de defesa convencionais (Esquiva, Bloqueio ou Eva-
são) funciona contra Técnicas desta natureza. So-
mente a aptidão Fortitude em conjunto com o As-
pecto Consciência pode tornar um cavaleiro apto a
resistir. A grandeza do cosmos se aplica tanto ao
ataque como à defesa.
Especial: A aptidão Mente serve como sinergia no uso
desta técnica.
Efeitos Extra: Um personagem com esta espécie de
uso cósmico pode receber +6 em testes de Persuadir
ao custo de 1 de Cosmo.
#CdZ07 – CONTROLE DA NATUREZA [20 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – Sexto Sentido; Usar o Cos-
mo (T);
 ‘

Benefício: Com esta Técnica, seu personagem está
apto a manipular de alguma forma a natureza (fauna,
flora etc). É possível, por exemplo, comprar esta
Técnica para garantir a possibilidade de controlar
leões; ou de controlar as águas; Contudo, a compra
desta técnica não garante o controle supremo sobre
todos os desdobramentos da natureza, e sim somente
em determinado campo da natureza (um tipo único
de animal, de planta, o vento etc). O personagem
deve determinar a parte da natureza que consegue
dominar quando nomear a técnica em sua ficha (por
exemplo, “Controle da Natureza: Água Corrente”).
Além disso, o controle deve ter alguma relação com a
Efígie ou a história do personagem. O Mestre deve
ser consultado quando da compra de Técnicas deste
tipo.
Especial: Um personagem com esta espécie de uso
cósmico pode controlar moderadamente o campo da
natureza que escolheu ao custo de 1 de Cosmo. É
possível (sem esquecer as ressalvas mencionadas no
texto acima) comprar repetidas vezes esta Técnica
para controlar aspectos distintos da natureza.
#CdZ08 – CONTROLE DIMENSIONAL [80 Pontos]
vezes esta técnica e garantir um número maior de
dimensões dominadas.
Efeitos Extra: Um personagem com esta espécie de
uso cósmico pode viajar livremente para as dimen-
sões que domina ao custo de 1 de Cosmo. Derrotar
um adversário com técnicas baseadas em controle
dimensional podem fazer um personagem ficar preso
para sempre na dimensão em questão.
#CdZ09 – RETARDAR EFEITO [5 Pontos]
Benefício: Esta técnica permite que um personagem
que tenha atingido um golpe em um adversário possa
ocultar o efeito do dano causado o tanto de tempo
que desejar. O personagem lesionado não saberá que
foi atingido, e continuará lutando normalmente até
que o atacante decida liberar o efeito do ataque.
#CdZ10 – SUPRIMIR SENTIDO [40 Pontos]

Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; #CdZ02 – Gran-

deza do Cosmo; Usar o Cosmo (T); Consciência 6+
Pré-Requisitos: #Cdz01 – Sexto Sentido; Usar o Cos-
Benefício: Com esta Técnica, o personagem passa a
mo (T);
não mais depender de um de seus sentidos padrão
Benefício: Com esta Técnica, seu personagem está
(visão, audição etc) para perceber as coisas ao redor,
apto a comprar e criar golpes de gênero dimensional.
podendo fazê-lo somente com o Cosmo. O sentido
Somente dominando esta habilidade é possível ser
que será sacrificado deve ser descriminado no ato da
um guerreiro que pode atravessar diferentes dimen-
compra da Técnica. É importante mencionar que esta
sões. Nenhuma das espécies de defesa convencionais
Técnica substitui apenas a capacidade sensorial para
(Esquiva, Bloqueio ou Evasão) funciona contra Téc-
lutas. Um cego continuará sem enxergar cores; um
nicas desta natureza. Somente a própria aptidão Usar
surdo continuará sem ouvir notas musicais.
o Cosmo em conjunto com o Aspecto Resistência
Observação: Todo personagem quando adquire o
pode tornar um cavaleiro apto a resistir. A grandeza
Sétimo Sentido já pode ignorar todos os outros sen-
do cosmos se aplica tanto ao ataque como à defesa. O
tidos, pois sua percepção cósmica já é suficiente para
personagem só pode atravessar para uma dimensão
se fazer localizar onde quer que esteja e tudo ao seu
comprando esta Técnica, e essa dimensão deve ser
redor.
discriminada na ficha. É possível comprar repetidas

22
 ‘
#CdZ11 – CONVERSÃO DE ENERGIA [20 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; Usar o Cosmo
(T);
Benefício: Esta técnica permite a um personagem
converter pontos de Fôlego em pontos de Cosmo.
Esta técnica pode ser utilizada livremente e quantas
vezes o personagem desejar (pelo menos enquanto
ainda restarem pontos de Fôlego), porém sua utiliza-
ção demanda a perda de uma ação completa. Esta
pode ser uma ótima maneira de recuperar energia
perdida.
#CdZ12 – OCULTAR EMANAÇÃO [5 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; Usar o Cosmo
(T);
Benefício: Esta técnica permite que um personagem
“apague” completamente seu cosmo, tornando-se
indetectável por qualquer santo guerreiro. Para isso
o personagem deve ser bem-sucedido em um teste
resistido de Usar o Cosmo contra qualquer um que
queira detectá-lo. Não é possível ocultar a presença
contra um guerreiro que possua o 7º Sentido.
#CdZ13 – EXPLODIR O COSMO I: CONFLUÊNCIA [30
Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; #Cdz02 – Gran-
deza do Cosmo; Usar o Cosmo (T); Nexus ✦✦
Benefício: Com esta Técnica, o personagem consegue
abrir definitivamente o primeiro Canal de Fluxo do
23
Cosmo. O personagem suplica à sua Efígie por força e
aumenta seu cosmo em 1G. A manutenção desta Téc-
nica demanda o gasto de 1 de Cosmo por rodada.
Para usar com sucesso esta Técnica, o personagem
precisa ser bem-sucedido em um teste de Usar o
Cosmo com Dificuldade igual ao dobro de Canais do
Cosmo que pretende abrir. Para informações mais
detalhadas, consulte “Evolução Cósmica” no Capítulo
Cosmos. Caso o personagem possua mais de uma
Efígie e possua esta Técnica para cada uma delas,
apenas uma delas será considerada.
#CdZ14 – EXPLODIR O COSMO II: FÔLEGO DE CORA-
GEM [60 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; #Cdz02 – Gran-
deza do Cosmo; Usar o Cosmo (T);
Benefício: Com esta Técnica, o personagem consegue
abrir definitivamente o segundo Canal de Fluxo do
Cosmo. O personagem gasta 1 ponto de Fôlego para
ativar esta técnica e aumenta seu cosmo em 1G. Para
isso é necessário que o jogador manifeste a coragem
de seu personagem por meio de sua interpretação. A
manutenção desta Técnica demanda o gasto de 1 de
Cosmo por rodada. Para usar com sucesso esta Téc-
nica, o personagem precisa ser bem-sucedido em um
teste de Usar o Cosmo com Dificuldade igual ao do-
bro de Canais do Cosmo que pretende abrir. Para
informações mais detalhadas, consulte “Evolução
Cósmica” no Capítulo Cosmos.
Especial: É possível acumular o uso desta Técnica com
as outras Explosões do Cosmo. O preço pela ativação
de todas deve ser gasto conjuntamente, mas o custo
da manutenção é o mesmo para todas, independen-
temente de quantas sejam ativadas: 1 de Cosmo por
rodada.
#CdZ15 – EXPLODIR O COSMO III: A MOTIVAÇÃO [90
Pontos]
 ‘
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; #Cdz02 – Gran-
deza do Cosmo; Usar o Cosmo (T);
Benefício: Com esta Técnica, o personagem consegue
abrir definitivamente o terceiro Canal de Fluxo do
Cosmo. Não há custo para ativar esta técnica, e o
personagem aumenta seu cosmo em 1G. Para isso é
necessário que o jogador manifeste as emoções rela-
cionadas à sua centelha (a força maior de motivação)
de seu personagem por meio de sua interpretação. A
manutenção desta Técnica demanda o gasto de 1 de
Cosmo por rodada. Para usar com sucesso esta Téc-
nica, o personagem precisa ser bem-sucedido em um
teste de Usar o Cosmo com Dificuldade igual ao do-
bro de Canais do Cosmo que pretende abrir. Para
informações mais detalhadas, consulte “Evolução
Cósmica” no Capítulo Cosmos.
Especial: É possível acumular o uso desta Técnica com
as outras Explosões do Cosmo. O preço pela ativação
de todas deve ser gasto conjuntamente, mas o custo
da manutenção é o mesmo para todas, independen-
temente de quantas sejam ativadas: 1 de Cosmo por
rodada.
#CdZ16 – EXPLODIR O COSMO IV: A PERSEVERANÇA
[120 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; #Cdz02 – Gran-
deza do Cosmo; Usar o Cosmo (T);
Benefício: Com esta Técnica, o personagem consegue
abrir definitivamente o quarto Canal de Fluxo do
Cosmo. Para ativar esta técnica, o personagem pre-
cisa gastar 1 ponto de Saúde, e imediatamente au-
mentará seu cosmo em 1G. Para isso é necessário que
o jogador manifeste as emoções relacionadas à per-
severança (sua capacidade de nunca desistir) de seu
24
personagem por meio de sua interpretação. A manu-
tenção desta Técnica demanda o gasto de 1 de Cosmo
por rodada. Para usar com sucesso esta Técnica, o
personagem precisa ser bem-sucedido em um teste
de Usar o Cosmo com Dificuldade igual ao dobro de
Canais do Cosmo que pretende abrir. Para informa-
ções mais detalhadas, consulte “Evolução Cósmica”
no Capítulo Cosmos.
Especial: É possível acumular o uso desta Técnica com
as outras Explosões do Cosmo. O preço pela ativação
de todas deve ser gasto conjuntamente, mas o custo
da manutenção é o mesmo para todas, independen-
temente de quantas sejam ativadas: 1 de Cosmo por
rodada.
#CdZ17 – EXPLODIR O COSMO V: O SACRIFÍCIO [150
Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; #Cdz02 – Gran-
deza do Cosmo; Usar o Cosmo (T);
Benefício: Com esta Técnica, o personagem consegue
abrir definitivamente o quinto Canal de Fluxo do
Cosmo. Para ativar esta técnica, o personagem pre-
cisa receber espontaneamente 1 Sequela (o espaço da
sequela correspondente deve estar desocupado), e
imediatamente aumentará seu cosmo em 1G. Para
isso é necessário que o jogador manifeste as emoções
relacionadas até mesmo a sacrificar sua própria vida
por meio de sua interpretação. A manutenção desta
Técnica demanda o gasto de 1 de Cosmo por rodada.
Para usar com sucesso esta Técnica, o personagem
precisa ser bem-sucedido em um teste de Usar o
Cosmo com Dificuldade igual ao dobro de Canais do
Cosmo que pretende abrir. Para informações mais
detalhadas, consulte “Evolução Cósmica” no Capítulo
Cosmos.
Especial: É possível acumular o uso desta Técnica com
as outras Explosões do Cosmo. O preço pela ativação
de todas deve ser gasto conjuntamente, mas o custo
da manutenção é o mesmo para todas, independen-
 ‘
temente de quantas sejam ativadas: 1 de Cosmo por
rodada.
Observação Adicional: A Grandeza do Cosmo aumen-
tará de acordo com a Sequela que for escolhida pelo
personagem. Será de 1G para Sequela Leve, 2G para
Moderada e 3G para Grave.
#CdZ18 –FORÇA DE VONTADE MAIOR [30 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; #Cdz02 – Gran-
deza do Cosmo; Usar o Cosmo (T);
Benefício: Com esta Técnica, o personagem recebe +3
de bônus em seus testes de Usar o Cosmo para con-
seguir superar o teste de Explodir o Cosmo.
#CdZ19 –FORÇA DE VONTADE SUPREMA [60 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; #Cdz02 – Gran-
deza do Cosmo; Usar o Cosmo (T);
Benefício: Com esta Técnica, o personagem recebe +6
de bônus em seus testes de Usar o Cosmo para con-
seguir superar o teste de Explodir o Cosmo. Este bô-
nus não é cumulativo com o da técnica anterior.
#CdZ20 – SÉTIMO SENTIDO [100 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; #Cdz02 – Gran-
deza do Cosmo; #Cdz03 – Controle Atômico; Usar o
Cosmo (M); Cosmo ✦✦✦✦✦.✦✦✦✦✦.✦✦✦✦✦
Benefício: O 7º sentido, que permite ao indivíduo do-
minar totalmente a essência do cosmo, sendo capaz
25
de realizar milagres. O poder deste sentido é capaz
de superar a perda dos outros seis, ou seja, perder
todos os outros seis sentidos não fará o personagem
sofrer penalidades. Um cavaleiro alcança seu verda-
deiro potencial quando explode seu universo interno,
atingindo o sétimo sentido e superando todos os li-
mites humanos, podendo até mesmo mover-se à
velocidade da luz. Tal ato é conhecido como milagre.
Os humanos que normalmente usam este sentido são
os Cavaleiros de Ouro, Guerreiros Deuses, Generais
Marinas e Kyotos, embora muitos outros o tenham
atingido. Ao comprar esta técnica, o personagem
pode utilizar a técnica #CdZ09 – Explodir Cosmo sem
a necessidade de gasto de Fôlego para ativar ou gasto
de Cosmo para manter seu efeito.
Combinando o Sétimo Sentido com o controle atô-
mico, alguns efeitos interessantes são atingidos.
Destruição Atômica e 7º Sentido: Um personagem que
desperta o 7º Sentido pode se mover à velocidade da
luz. Por isso, os golpes dos personagens que possuem
destruição atômica parecem raios de luz quando
usados neste nível de cosmo. Se existe uma forma de
quebrar uma armadura de ouro, é esta.
Aceleração Atômica e 7º Sentido: Um personagem
que tenha cosmo de fogo e atinja o 7º Sentido pode
reproduzir o calor de uma Supergigante Azul, o tipo
de estrela mais quente do universo, cuja temperatura
pode ultrapassar 5 mil ºC. Acredita-se que é a única
forma de derreter uma armadura de ouro.
Desaceleração Atômica e 7º Sentido: Um personagem
que tenha o cosmo de gelo e atinja o 7º Sentido pode
baixar a temperatura ao seu redor até o 0K, também
chamado de Zero Absoluto, situação em que nada se
move. É a única forma de congelar uma armadura de
ouro.
Ionização Atômica e 7º Sentido: Um personagem que
tenha o cosmo de eletricidade e atinja o 7º Sentido
pode criar poderosos Raios Gama com mais de 300
milhões de Elétrons-volt. Essa elevada energia é
capaz de causar danos no núcleo das células, destru-
indo praticamente qualquer pessoa ou coisa viva ou
morta.
Especial: O Sétimo Sentido dota o personagem da
capacidade de realizar feitos impossíveis para huma-
nos. Esses efeitos são chamados de Milagres. A rigor,
então, um personagem pode acrescentar qualquer
 ‘
efeito que considere interessante (e que o mestre
considere pertinente) aos seus atos, pagando um
custo adicional de 1 ponto de Cosmo. Exemplo de
possibilidades: fazer um golpe atravessar uma di-
mensão.
#CdZ21 – POTENCIALIZAR ATAQUE [30 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; #Cdz02 – Gran-
deza do Cosmo; Usar o Cosmo (E); #Cdz03 – Controle
Atômico;
Benefício: Com esta Técnica, o personagem pode
escolher gastar 1 ponto de Cosmo adicional e au-
mentar o dano de qualquer golpe em 2D.
#CdZ22 – PROTEÇÃO DO COSMO [45 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; #Cdz02 – Gran-
deza do Cosmo; Usar o Cosmo (E);
Benefício: Com esta Técnica, o personagem pode
escolher gastar 1 ponto de Cosmo e aumentar a re-
dução de dano de qualquer golpe em 2D.
#CdZ23 – MANIPULAÇÃO REMOTA [120 Pontos]
Pré-Requisitos: Mente (M); #CdZ30 – Poderes Men-
tais; Nexus ✦✦✦✦✦.✦
Benefício: Esta técnica permite que um personagem
consiga controlar sua armadura à distância e mesmo
fazer com que ela lute com todas as suas caracterís-
ticas de ficha. Aquele que estiver enfrentando a ar-
madura perceberá que não é possível tirar Saúde do
26
verdadeiro guerreiro que a controla simplesmente
atacando a armadura. Portanto, esta técnica cria a
possibilidade de ser um inimigo quase invencível.
Contudo, para controlar a armadura em batalha à
distância, é indispensável que o guerreiro fique com-
pletamente concentrado em sua tarefa. Qualquer
coisa que possa desconcentrá-lo quebrará a mani-
pulação e a armadura voltará a ficar imóvel. Esta
técnica demanda o gasto de 1 de Cosmo por rodada.
Especial: Caso aquele que esteja lutando contra a
armadura perceba de onde vem a fonte de cosmo
(com o devido teste de Usar o Cosmo como percep-
ção), pode tentar atacar o guerreiro que a controla
remotamente (apenas se tiver alguma arma ou téc-
nica que possa fazê-lo).
#CdZ24 – ATAQUE SIMULTÂNEO [20 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; Usar o Cosmo
(T);
Benefício: Com esta Técnica, um personagem pode
escolher atacar em sua rodada defensiva, a fim de se
defender e, ao mesmo tempo, atacar. Com esta Téc-
nica, ambos os guerreiros lançam seus danos. Caso
ambos sejam ataques físicos, ambos sofrem os danos.
Caso ambos sejam ataques especiais, aquele que ob-
tiver um dano maior vence a disputa, fazendo o per-
dedor sofrer o dano integral, e o vencedor não rece-
be dano nenhum.
#CdZ25 – SINCRONIA DESTRUTIVA [40 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; #Cdz02 – Gran-
deza do Cosmo; Usar o Cosmo (T); Possuir Efígie
Benefício: Com esta Técnica, o personagem passa a
somar o seu valor de Nexus com uma Efígie no dano
 ‘
de todos os seus golpes especiais com aquela mesma
Efígie.
#CdZ26 – SINCRONIA DEFENSIVA [40 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; #Cdz02 – Gran-
deza do Cosmo; Usar o Cosmo (T); Possuir Efígie
Benefício: Com esta Técnica, o personagem passa a
somar o seu valor de Nexus com uma Efígie na rola-
gem de todas as suas defesas, quer sejam especiais ou
comuns. Comprar esta Técnica apenas uma vez já a
aproveita para todas as efígies.
#CdZ27 – EMPATIA CÓSMICA [100 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; #Cdz02 – Gran-
deza do Cosmo; Usar o Cosmo (M);
Benefício: Com esta Técnica, o personagem pode
gastar 1 de Cosmos por rodada para aumentar 1G
temporariamente de cosmos de um companheiro. O
acréscimo de grandeza do cosmo dura enquanto o
personagem permanecer perdendo 1 ponto de Cosmo
por rodada. Enquanto mantém sua concentração, não
pode fazer nenhuma ação. O personagem precisa
estar lúcido para ativar esta técnica, ou seja, não
pode estar de nenhuma forma incapacitado. Apesar
disso, ele pode usar a técnica mesmo que esteja sem
conseguir se movimentar em virtude de Sequelas.
#CdZ28 – O SACRIFÍCIO FINAL [60 Pontos]
27
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; Usar o Cosmo
(E);
Benefício: Esta é a Técnica adequada para morrer
dignamente levando consigo qualquer inimigo. Com
esta Técnica, um personagem transforma o último
dano que recebeu em Grandeza do Cosmo, e essa
vantagem durará um único turno. O dano recebido
diretamente na saúde equivale ao aumento na Gran-
deza. Porém, toda essa grandeza é perdida após o
ataque, e o personagem morre em seguida.
#CdZ29 – SUSPIRO DE ATENA [50 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; Usar o Cosmo
(E);
Benefício: Este é o nome de uma técnica proibida no
Santuário. O personagem usa toda a Saúde e todo o
Fôlego que ainda possui e transforma esses pontos
em Dados de um último dano. Em geral, o persona-
gem morre após fazê-lo, mas causará um dano ina-
creditável no alvo.
#CdZ30 – PODERES MENTAIS [60 Pontos]
Pré-Requisitos: Foco 7+; Um Mestre que possa ensi-
nar
Benefício: Permite que o personagem compre técni-
cas de utilização da mente.
Especial: Os descendentes dos Muvianos compram
esta técnica por ¼ do custo em XP.
#CdZ31 – TELECINESE [60 Pontos]
 ‘

Pré-Requisitos: Mente (T); #CdZ30 – Poderes Men-
tais;
Benefício: A telecinésia ou telecinese refere-se à
habilidade de mover objetos com a força da mente.
Esta é a habilidade primária dos habitantes de Mu, e
sua utilização permite ao indivíduo levitar e controlar
objetos (incluindo projéteis e fragrâncias) sem tocá-
los. Os cavaleiros de Virgem utilizam de telecinésia
para levitar. Usar esta técnica consome 1 ponto de
Fôlego.
Especial: Os descendentes dos Muvianos compram
esta técnica por ¼ do custo em XP.
qualquer coisa ao mudar a forma do cristal, criando
de barreiras físicas simples a formas avançadas, co-
mo redes. Cristais são extremamente resistentes a
impactos físicos, mas até mesmo uma pequena pres-
são no ponto certo pode despedaçá-los.
Especial: Os descendentes dos Muvianos compram
esta técnica por ¼ do custo em XP.
#CdZ34 – PROJEÇÃO ESPIRITUAL [200 Pontos]

#CdZ32 – TELEPATIA [40 Pontos]

Pré-Requisitos: #Cdz01 – Sexto Sentido; Usar o Cos-
mo (T); #CdZ30 – Poderes Mentais
Benefício: Com esta Técnica, seu personagem está
apto a projetar uma imagem sua a qualquer lugar e a
viajar com seu espírito pela terra ou pelos planos
apenas com a mente. Usar esta Técnica exige um
Pré-Requisitos: Mente (T); #CdZ30 – Poderes Men-
teste bem-sucedido de Mente com Dificuldade rela-
tais;
cionada ao local para onde se pretende enviar o es-
Benefício: A telepatia é uma preciosa habilidade que
pírito. Se for no mesmo planeta, a Dificuldade varia
permite uma série de efeitos: comunicação mental,
de 1 a 3. Se for em dimensões paralelas, a Dificuldade
leitura de mentes, detecção geográfica etc. Caso o
varia de 4 a 6. Se for em tempos distintos ou envolver
alvo não queira participar da comunicação ou da
a busca pela mente ou o espírito de outras pessoas
leitura de mentes, pode tentar resistir com Discerni-
cujo paradeiro se desconhece, a Dificuldade vai de 7 a
mento. Esta habilidade pode ser superada se o inimi-
10. Usar esta Técnica demanda o gasto de 1 ponto de
go agir por instinto, e seus únicos representantes são
Cosmo.
o deus Abel e os humanos Asterion de Cães de Caça e
Especial: Os descendentes dos Muvianos compram
Yudo de Cães de Caça Negro.
esta técnica por ¼ do custo em XP.
Especial: Os descendentes dos Muvianos compram
esta técnica por ¼ do custo em XP.
#CdZ35 – TELETRANSPORTE [200 Pontos]

#CdZ33 – CONTROLE DE CRISTAIS [80 Pontos]

Pré-Requisitos: Mente (M); #CdZ30 – Poderes Men-

tais;
Pré-Requisitos: Mente (E); #CdZ30 – Poderes Men-
Benefício: Esta é a habilidade desaparecer completa-
tais;
mente em um lugar e aparecer em outro completa-
Benefício: O controle sobre os cristais baseia-se em
mente diferente, em qualquer outro lugar do mundo.
usar a telecinese para gerar e manipular o "elemento"
É uma técnica que também pode ser proporcionada
conhecido como cristal, que é como um líquido que se
por Atena, quando o cavaleiro.
torna sólido conforme a vontade do usuário. Esta
habilidade permite ao indivíduo criar praticamente

28
 ‘

Especial: Os descendentes dos Muvianos compram muda o formato original da armadura, sempre tor-
esta técnica por ¼ do custo em XP. nando-a visualmente mais poderosa.
Funcionamento: O personagem rola um teste de Al-
#CdZ36 – CONSERTAR ARMADURAS [100 Pontos] quimia + Foco. O resultado definirá o efeito relacio-
nado à armadura:
FORTALECIMENTO DE ARMADURA SEM SANGUE
Result. Bônus Aspectos RD Dureza
1-3 - - -
4-6 - - -
7-9 - - -
10-12 +1AP, +1AP* +1 +10
Pré-Requisitos: Mente (E); Alquimia (M); #CdZ30 –
13-15 +1AP, +1AP* +2 +20
Poderes Mentais; 16-18 +2AP, +2AP* +3 +30
Benefício: Esta Técnica permite a um personagem 19-21 +2AP, +2AP* +4 +40
consertar armaduras. Para se consertar uma Arma- 22-24 +3AP, +3AP*, +1 AS, +1AS** +5 +50
dura são necessárias certas ferramentas e três in- 25-27 +3AP, +3AP*, +1 AS, +1AS** +6 +60
gredientes: Gamânio, Oricalco e Poeira Estelar. As 28-30 +4AP, +4AP, +2AS, +2AS** +7 +70
* AP = Aspectos Primários
ferramentas utilizadas no conserto de trajes estão
** AS = Aspectos Secundários
presentes nas Armaduras de Escultor e de Cinzel.
Observação: Para caso queira tentar aprimorar uma
Para se consertar uma armadura, é preciso ser um
armadura mais de uma vez, é necessário saber que os
alquimista. Um certo clã vem passando a técnica do
bônus não se acumulam, mas na verdade se substitu-
conserto de armaduras desde tempos remotos, esta
em. Caso ela seja banhada em sangue de um cavalei-
técnica permite ao usuário utilizar certas ferramen-
ro de patente mais alta, a armadura incorporará as
tas e ingredientes para eliminar as rachaduras inter-
mesmas características da armadura do cavaleiro que
nas de uma armadura (o que geralmente muda seu
doou o sangue.
aspecto físico). É comum inclusive que o usuário uti-
Especial: Os descendentes dos Muvianos compram
lize pequenas quantidades de seu próprio sangue
esta técnica por ¼ do custo em XP.
para consertar as armaduras.
Especial: Os descendentes dos Muvianos compram
#CdZ38 – FOCO EM ATAQUE ESPECIAL [30 Pontos]
esta técnica por ¼ do custo em XP.

#CdZ37 – FORTALECER ARMADURAS [80 Pontos]

Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; Usar o Cosmo

(E);
Pré-Requisitos: Mente (E); Alquimia (M); #CdZ30 –
Benefício: Aumenta 1D em algum golpe ofensivo es-
Poderes Mentais; #CdZ36 – Consertar Armaduras
pecial à escolha. Esta Técnica pode ser comprada 1
Benefício: Esta Técnica permite a um personagem
vez para cada Técnica que o personagem possua.
aprimorar armaduras. Para fortalecer uma Armadura
são necessárias certas ferramentas e três ingredien-
#CdZ39 – FOCO EM DEFESA ESPECIAL [30 Pontos]
tes: Gamânio, Oricalco e Poeira Estelar. Para apri-
morar uma armadura, é preciso ser um alquimista.
Um certo clã vem passando técnicas relacionadas às
armaduras desde tempos remotos. Este processo

29
 ‘

consciência cósmica do personagem já chegou tão

Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; Usar o Cosmo
(E);
Benefício: Aumenta 1D em algum golpe defensivo
especial à escolha. Esta Técnica pode ser comprada 1
vez para cada Técnica defensiva que o personagem
possua.
longe que ele não encontra mais barreiras para o
livre fluxo do cosmos em todo o seu corpo. Isso sig-
nifica dizer que ele não precisa mais rolar testes de
Usar o Cosmo para Explodir o Cosmo, acionando
automaticamente todos os Canais que possua livres.
#CdZ41 – COSMO DESTRUTIVO I [40 Pontos]

#CdZ40 – OITAVO SENTIDO [100 Pontos]

Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; Usar o Cosmo

(E);
Benefício: Com esta Técnica, um personagem au-
menta uma categoria de dano de todo e qualquer
ataque que desfira, seja especial ou comum, sem
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; #Cdz02 – Gran- qualquer custo.
deza do Cosmo; #Cdz03 – Controle Atômico; Usar o
Cosmo (M); #CdZ20 – Sétimo Sentido; Cosmo #CdZ42 – COSMO DESTRUTIVO II [80 Pontos]
✦✦✦✦✦.✦✦✦✦✦.✦✦✦✦✦.✦✦✦✦✦
Benefício: O Oitavo Sentido (do sânscrito ālaya-
vijñāna, do chinês/japonês 阿賴耶識, Arayashiki).
Também conhecida como Oitava Consciência (hindu:
Aṣṭavijñāna). Ele nada mais é que a “Consciência
Acumulada“, cujo o processo de vida-pós-vida não
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; Usar o Cosmo
apaga. Armazena as impressões recebidas de cada
(E); #CdZ42 – Cosmo Destrutivo II
sentido anterior, as guardando em forma de poten-
Benefício: Com esta Técnica, um personagem au-
cial energia para ações vindouras (como outra reen-
menta uma segunda categoria de dano de todo e
carnação). Por isso muitas vezes é entendida como a
qualquer ataque que desfira, seja especial ou comum,
Semente da Consciência, ou Consciência Base ( Mu-
sem qualquer custo.
lavijñāna). Isso é importante: De acordo com a tradi-
ção budista, isso não impede a morte. Sim, os dota-
#CdZ43 – MOVIMENTO CÓSMICO I [40 Pontos]
dos com esse dom ainda morrem, contudo, a morte
deixa de fazer sentido para eles, pois futuramente
“acordam” e de tudo lembram. Despertar o Oitavo
Sentido no Reino dos Mortos não quer dizer que tor-
na o dotado imortal, mas que somente ali não segui-
ria suas leis. Ao adquirir esta Técnica, portanto, seu
personagem pode andar livremente pelo mundo dos
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; Usar o Cosmo
mortos (isso não lhe garante a capacidade de ir e vir
(E);
entre este e aquele mundo; essa habilidade só é per-
Benefício: Seu personagem adquire uma velocidade
mitida àqueles que possuem técnicas que o autori-
ainda maior do que já possui. Com esta Técnica, um
zem). Além disso, ao atingir esta Técnica, o nível de
personagem ganha +3 na rolagem de todos os ata-

30
 ‘
ques e defesas, quer sejam especiais ou comuns, sem
qualquer custo adicional. Esse bônus se acumula com
quaisquer bônus relacionados a aptidões, técnicas,
itens e outros.
#CdZ44 – MOVIMENTO CÓSMICO II [80 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; Usar o Cosmo
(E); #CdZ43 – Movimento Cósmico I
Benefício: Com esta Técnica, um personagem ganha
+6 (não cumulativo com a técnica anterior) na rola-
gem de todos os ataques e defesas, quer sejam espe-
ciais ou comuns, sem qualquer custo adicional. Esse
bônus se acumula com quaisquer bônus relacionados
a aptidões, técnicas, itens e outros.
#CdZ45 – FOCO EM ARMADURA [30 Pontos]
Pré-Requisitos: Nexus ✦✦✦
Benefício: O personagem recebe +3 RD e +1 em am-
bos os Aspectos Primários de sua Efígie, sempre que
estiver trajando sua armadura. Esta técnica se vincu-
la à Efígie, portanto não pode ser utilizada para Efí-
gies diferentes. Apesar disso, um personagem pode
comprar esta técnica várias vezes para Efígies dife-
rentes.
#CdZ46 – FOCO EM ARMADURA MAIOR [60 Pontos]
Pré-Requisitos: Nexus ✦✦✦✦✦; #CdZ45 – Foco em
Armadura
31
Benefício: O personagem recebe +6 RD, +2 em ambos
os Aspectos Primários e +1 em ambos os Aspectos
Secundários (nenhum dos bônus é cumulativo com a
técnica anterior) de sua Efígie, sempre que estiver
trajando sua armadura. Esta técnica se vincula à Efí-
gie, portanto não pode ser utilizada para Efígies di-
ferentes. Apesar disso, um personagem pode com-
prar esta técnica várias vezes para Efígies diferentes.
#CdZ47 – CONDENSAR O COSMO [20 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; #CdZ02 – Gran-
deza do Cosmo; Usar o Cosmo (T);
Benefício: Esta técnica permite que um personagem
reúna todo o seu cosmo em um único ponto de seu
corpo para um único ataque físico. Com esta Técnica,
seu personagem pode, ao custo de 1 ponto de Cosmo,
desferir um único golpe físico elevando seu cosmo
momentaneamente em 1 grandeza (e multiplicando o
bônus de acerto e dano de acordo com essa nova e
temporária grandeza). Só é possível utilizar esta
Técnica em golpes físicos comuns – socos, chutes,
cotoveladas, joelhadas etc. Não se pode usar esta
Técnica para elevar o dano de golpes especiais.
#CdZ48 – DETECTAR PONTO FRACO [20 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; #CdZ02 – Gran-
deza do Cosmo; Usar o Cosmo (E); Atenção (T)
Benefício: Esta técnica permite que um personagem,
ao realizar um teste de Atenção + Foco, identifique
quaisquer eventuais pontos fracos de qualquer pes-
soa ao seu alcance. A ação é livre. Caso obtenha um
resultado igual a 9 ou superior, identifica 1 ponto
fraco trivial. Um resultado 18 ou superior, identifica 2
pontos fracos triviais ou 1 ponto fraco sutil. Um re-
sultado 27 ou superior, identifica 3 pontos fracos
 ‘
triviais, 2 pontos fracos sutis ou 1 ponto fraco obscu-
ro. Obviamente, a técnica será inútil caso o adversá-
rio não possua ponto fraco.
#CdZ49 – OCULTAR PONTO FRACO [Ler Descrição]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; #CdZ02 – Gran-
deza do Cosmo; Usar o Cosmo (E); Prudência 6+
Benefício: Esta técnica permite que um personagem
torne mais difícil de detectar um dos pontos fracos
de sua Efígie ou de seu personagem. Pode ser com-
prada múltiplas vezes para ocultar pontos fracos
diferentes. Em termos gerais, comprar esta Técnica
possibilitará que você transforme em Obscuro qual-
quer ponto fraco. Ocultar um ponto fraco trivial cus-
ta 60 pontos. Ocultar um ponto fraco sutil custa 30
pontos. Pontos fracos obscuros, por já terem essa
qualidade, não podem ser ocultados.
#CdZ50 – SERENIDADE DO COSMO [50 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; #CdZ02 – Gran-
deza do Cosmo; Usar o Cosmo (E);
Benefício: Reduz 1 ponto no gasto de Cosmo nas téc-
nicas e especiais. É importante ressaltar que esta
Técnica nunca pode reduzir o custo de Cosmo de
qualquer manobra ou golpe a menos de 1 ponto. Isso
significa dizer que não funciona com golpes que já
gastem apenas 1 de Cosmo.
#CdZ51 – IMPERTURBABILIDADE CÓSMICA [100
Pontos]
32
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; #CdZ02 – Gran-
deza do Cosmo; Usar o Cosmo (E); #CdZ50 - Sereni-
dade do Cosmo
Benefício: Reduz 1 ponto adicional de Cosmo ao utili-
zar Técnicas e golpes que demandem tal combustível.
A regra do custo mínimo de 1 de Cosmo, contudo,
permanece.
#CdZ52 – EMPURRÃO DO COSMO [20 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; Usar o Cosmo
(E);
Benefício: Com esta Técnica, todos os golpes do per-
sonagem (à sua escolha) podem lançar o alvo a vá-
rios metros de distância (distância equivalente ao
valor do Cosmo do personagem), causando um dano
adicional de +20%.
#CdZ53 – A CHAMA DO CORAÇÃO [90 Pontos]
Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; Usar o Cosmo
(T); #CdZ18 –Força de Vontade Maior;
Benefício: Com esta técnica, um personagem que
fique incapacitado (mesmo tendo zerado sua Saúde e
gasto todas as Sequelas) pode, uma vez por batalha,
gastar 1 ponto de Fôlego e ressurgir com 1d10 pontos
a dividir entre Saúde e Cosmo. Para usar esta técnica
é necessário que o personagem tenha ao menos 1
ponto de Fôlego disponível para gastar.
#CdZ54 – A CHAMA DO INFINITO [180 Pontos]
 ‘

devendo ser bem-sucedido em um teste de Intimidar

ou Persuadir contra o Discernimento do adversário.
Caso vença o teste, o adversário sofrerá -3 na sua
próxima rolagem defensiva.

#CdZ56 – PALAVRA DE TRIUNFO PLENA [60 Pontos]

Pré-Requisitos: #Cdz01 – 6º Sentido; Usar o Cosmo
(T); #CdZ19 –Força de Vontade Suprema; #CdZ53 – A
Chama do Coração
Benefício: O mesmo que o anterior, porém, não há
limites na quantidade de vezes em que o personagem
pode ressurgir em batalha, desde que ainda possua
Pré-Requisitos: #CdZ55 – Palavra de Triunfo
pontos de Fôlego disponíveis.
Benefício: Esta é uma versão melhorada da Técnica
anterior. Tem os mesmos efeitos, porém confere uma
#CdZ55 – PALAVRA DE TRIUNFO [10 Pontos]
penalidade de -6 na rolagem do adversário.

Benefício: Esta é uma técnica de cunho interpretativo.

O personagem utiliza um argumento amedrontador,

33
 ‘
CAPÍTULO V - EFÍGIES E ARMADURAS
Efígies (Do latim effigie) são símbolos, perso-
nificações de conceitos e pessoas reais ou místicas
cuja mentalização pode culminar em aumento de
Força de Vontade, perseverança e garra.
Em SAGE Saint Seiya, as Efígies são a repre-
sentação de alguma constelação, estrela ou persona-
gem mitológico ou real da antiguidade que pode ser-
vir de simbolização para um guerreiro ou para uma
coletividade de santos guerreiros.
As Efígies dão força e inspiração aos guerrei-
ros, pois dotam-nos de identidade nos momentos de
luta. A Sincronia do corpo humano dos guerreiros
com a ideia espiritual da Efígie possibilita que o
guerreiro alcance feitos únicos e inimagináveis se
aliada ao Cosmos. Quanto maior essa Sincronia – que
nós chamamos de Nexus –, mais características da
Efígie o guerreiro apresentará, tornando-se grada-
tivamente uma personificação perfeita da ideia que
ela representa.
Em Saint Seiya, as Efígies possuem uma essên-
cia espiritual e vontade próprias. As Efígies escolhem
guerreiros que, por algum motivo, se identificam com
seus ideais e suas características, e esse vínculo
aproxima o guerreiro da imagem ao máximo possí-
vel.
Não basta a um guerreiro querer ser repre-
sentado por uma efígie. Ela é que escolhe o guerreiro
que representá-la-á.
EFÍGIES MITOLÓGICAS
34
As Efígies Mitológicas são as mais comuns em Saint
Seiya. Elas representam personagens que existiram
ou personagens fictícios relacionados a histórias,
lendas e crenças, antigas, medievais, modernas e
contemporâneas.
Nas séries de Saint Seiya, podemos perceber Efígies
de quase toda origem, nacionalidade, panteão e
crença. Muitas que já existem serão retratadas em
SAGE Saint Seiya. Outras, oportunamente serão
mostradas em material suplementar; De qualquer
forma, este livro dará a você suporte técnico e inte-
lectual para desenvolver suas próprias Efígies, crian-
do e expandindo o material apresentado em SAGE
Saint Seiya e tornando suas aventuras limitadas so-
mente pela sua própria imaginação.
Algumas Efígies que pudemos conhecer na série Saint
Seiya são apresentadas adiante:
Efígies Gregas
As Efígies Gregas são, sem dúvida, as Efígies mais
comuns em Saint Seiya. O próprio hipermito conta a
história do universo criando uma expansão para a
mitologia grega, explicando como a partir da Teogo-
nia o nosso mundo se tornou como é hoje.
As Efígies gregas são relacionadas aos deuses e he-
rois gregos, nos moldes a seguir:
 ‘
As Efígies de Atena
As Efígies citadas em Saint Seiya que representam a
deusa Atena são cada uma das 88 constelações que
existem no céu segundo a cultura ocidental. Com
base nisso, 88 guerreiros são escolhidos individual-
mente pelas 88 constelações para que as representem
e protejam Atena. As Efígies de Atena possuem ar-
maduras especiais.
As Efígies de Poseidon
Poseidon possui efígies que representam os 7 mares:
Sirene, Atlântico Sul; Scylla, Pacífico Sul; Dragão
Marinho, Atlântico Norte; Chrysaor, Oceano Índico;
Cavalo Marinho, Pacífico Norte; Lymnades, Oceano
Antártico; Kraken, Oceano Ártico. As Efígies de Po-
seidon são representadas por Escamas.
As Efígies de Hades
Existem 108 guerreiros de Hades. Eles representam
as 108 Estrelas do Destino, tradição budista que alega
existirem 108 pecados entre o indivíduo e o Nirvana,
maior estado espiritual a se alcançar. Cada uma des-
sas estrelas malignas serve de Efígie aos Espectros de
Hades.
Efígies Nórdicas
35
As Efígies Nórdicas representam conceitos e ideias
relacionados à mitologia nórdica, manifestação cul-
tural antiga e medieval da Escandinávia.
As Efígies de Asgard
Asgard, era a morada dos deuses na mitologia nórdi-
ca. As Efígies de Asgard se relacionam com as criatu-
ras mitológicas e deuses nórdicos, e são apresentadas
em diversos momentos da série Saint Seiya.
Efígies Cristãs
As Efígies Cristãs são relacionadas aos personagens
bíblicos e tradições católicas. Embora não sejam tão
recorrentes no anime, percebemos com alguma fre-
quência algumas Efígies Cristãs.
Efígies de Lúcifer
As Efígies de Lúcifer são anjos da morte. Esses anjos
caídos são os anjos decadentes do Inferno, que fazem
parte do exército de legiões de demônios subordina-
dos a Lúcifer. Eles aparecem no filme Os Guerreiros
do Armagedon. São anjos traidores expulsos do
Olimpo ao ajudar Lúcifer. Podem juntos derrotar os
cavaleiros de Ouro. Com sua vinda para terra, Lúcifer
trouxe consigo apenas quatro anjos da morte (podem
existir mais): Ashtaroth de Querubim, Mois de Trono,
Belzebu de Serafim, Érigor de Virtude.
Efígies Chinesas
 ‘

Efígies Chinesas são representações de deuses e per-

sonagens mitológicos relacionados às crenças chine-
sas. Em Saint Seiya não podemos ver muitas dessas
Efígies. Apesar disso, pudemos conhecer personagens
que se relacionavam com signos chineses, especial-
mente Dohko e Ohko, que mostram identificação com
o signo chinês do tigre.

Efígies Hinduístas
Efígies Hinduístas são representações de deuses e
personagens mitológicos relacionados às crenças
indianas. Em Saint Seiya não podemos ver muitas
dessas Efígies. Apesar disso, pudemos conhecer per-
sonagens que se relacionavam com conceitos budis-
tas, especialmente os cavaleiros de Virgem, sempre
retratados como reencarnações de Buda, além de
Krishna de Chrysaor, Shiva de Pavão e Ágora de Ló-
tus.
CRIANDO EFÍGIES
Armaduras são um ponto de grande relevância
no universo de Saint Seiya, visto que protegem os
santos guerreiros em suas infindáveis batalhas e
aventuras. Genericamente falando, servem para pro-
teger o corpo dos guerreiros mitológicos de Atena e
de outros deuses, muito embora somente os cavalei-
ros de Atena sejam identificados como portadores de
armaduras propriamente ditas (Marinas de Poseidon
usam Escamas, Espectros de Hades usam Súrplices
etc).
Neste módulo, apresentaremos as informações
genéricas relativas a todas as vestimentas sagradas,
que podem se adequar não somente às Armaduras,
mas também às Escamas, às Súrplices, às Glórias, às
Sohmas, às Kamui etc.

A Personalidade das Armaduras

Como você pode perceber, é plenamente possível a

criação de novas Efígies conforme sua imaginação
permitir. Criar Efígies de um modo completo em SA-
GE Saint Seiya, contudo, é um trabalho que exige
uma série de atenções especiais, pois envolve a
adaptação de mitologias, panteões, personagens e
outros, além do planejamento de armaduras, vanta-
gens, Nexus, Devoções etc.
Contudo, tenha certeza de que é a sua imaginação
que dará a tônica das aventuras em SAGE Saint Seiya,
lembrando que o importante é a diversão acima de
tudo, mesmo que isso signifique sacrificar regras. Cada Armadura possui seu próprio conceito de
"moral". Isso fica evidenciados pelo comportamento
ARMADURAS das Armaduras de Câncer e Gêmeos na Batalha das
Doze Casas.

36
 ‘
Portanto, as vestimentas sagradas pensam,
sentem e possuem objetivos próprios relacionados às
suas próprias Efígies. Estas Armaduras podem aban-
donar seus usuários durante o combate, mostrando
desaprovação por suas atitudes. A maioria das Ar-
maduras de Atena luta pelo conceito de justiça de seu
Cavaleiro, somente fornecendo apoio se este confiar
em sua própria moral.
Mesmo a Armadura de Câncer, que até então
havia mostrado tolerância com as "casualidades"
durante as missões de Máscara da Morte
(inúmeros homens, mulheres e crian-
ças inocentes), não conteve seu des-
contentamento com a traição do
cavaleiro de ouro, abandonando
seu corpo e causando sua derrota
nas mãos de Shiryu de Dragão.
Quanto à Armadura de
Gêmeos, é bem possível que
(assim como seus Cavaleiros)
possua uma forma de "dupla
personalidade", pois a Armadura
ajudou Saga na maior parte de seu
plano para governar a Terra, so-
mente o abandonando para que os
lados "bom" e "mau" do Cavaleiro
pudessem batalhar pelo direito
de trajá-la. Esta confusão
psicológica foi causada pelo
extremo descontentamento
da "face boa" da Armadura
(que chegou a gerar lágri-
mas) com a decisão de Saga
de atacar Atena.
Ausência de uma arma-
dura não interfere na força do ca-
valeiro, mas especificamente na
resistência; isso é devido ao fato
que a constelação é quem escolhe o cavaleiro, e por
isso, antes mesmo de conseguir sua armadura, o ca-
valeiro pode desenvolver golpes relativos à sua
constelação, como Seiya; isso também faz com que,
mesmo a armadura sendo destruída, o cavaleiro ain-
da possa representar a constelação e a armadura sem
cavaleiro pode ter contato com sua alma; isso mostra
que ambos (cavaleiro e armadura) são representan-
37
tes de sua constelação. Mostra a vinculação entre
Efígie e guerreiro.
As habilidades de quem veste as armaduras
podem ou não mudar com uma armadura que nunca
se vestiu antes; Shiryu herdou a Excalibur ao vestir a
armadura de Shura, pois adquiriu parte de sua Efígie,
mas Ikki nunca desenvolveu técnicas referentes a
Sagitário ou Leão. Sendo que a constelação que criou
a armadura e a protege (assim como protege quem
veste a armadura, mesmo sem ela), essa
armadura talvez só aceite o cavaleiro se
ele for do signo dela; não se sabe se
alguém fora das constelações zodi-
acais é aceitado de acordo com o
signo, mas pode haver um pa-
drão e o cavaleiro de pégaso só
poder ser do signo de sagitário,
por exemplo.
Como duas pessoas gê-
meas nasceram no mesmo dia,
possuem o mesmo signo, e por
isso podem vestir um dia a
mesma armadura de ouro e
são protegidos pela mesma
constelação. Ou seja, foi
baseado na astrologia (cada
signo protege alguém que
nasce).
Se a armadura não
aceita seu dono, ela pode
abandona-lo ou ficar
pesada pra ele, mas a
constelação ainda o
protege, pois ele é de
seu signo; somente
quem é escolhido por ela
pode usá-la corretamente e domi-
ná-la. Se alguém veste uma arma-
dura de ouro e não tem o sétimo sentido despertado
e continuamente existente, ela sai de seu corpo de-
pois de cumprir a missão (ela só escolhe o cavaleiro
sem sétimo sentido por missão).
A armadura só aceita ser vestida pela primeira
vez se o escolhido estiver em perigo. Ao aceitar, o
cavaleiro supera o peso dela (que é enorme, devido
ao seu material) e se torna um só com ela. Se ela é
emprestada, ela volta pro cavaleiro dono que ela
 ‘
reconhece ou, caso este estiver morto, ela só deixa o
corpo do que a recebeu por não tê-lo reconhecido
como sucessor.
Quando seu cavaleiro morre, a armadura volta
depois de alguns minutos ao formato original e, se
for de ouro, deve retornar e ficar na sala do mestre
(já as outras, se encontram em locais remotos da
Terra, não sabendo como estão lá e só algumas como
a de Pégaso se encontram no Santuário, mas fora da
sala do mestre).
Um cavaleiro morto pode viver na sua arma-
dura e amaldiçoar ou abençoa-la.
Um cavaleiro pode aprender golpes relaciona-
dos a outra constelação e nem conseguir aprender
todos os golpes relacionados a esta constelação.
Shiryu, cavaleiro do signo de Libra, herdou a Excali-
bur; Afrodite tem golpes diferentes dos de Amor, o
que indica que ou nem todos os golpes de peixes fo-
ram usados ou Amor não usava golpes relacionados a
Peixes (os cavaleiros de peixes usam os golpes de
Afrodite, pois dá pra ver isso pela quantidade de que
já vestiram essa armadura que têm golpes iguais).
Somente as partes das armaduras (que tem poder e
vida e outras partes tem até uma habilidades de ata-
que e defesa, como o escudo da medusa) não trocam
quase nunca as suas habilidades e podem ser usadas
por cavaleiros de outra constelação, como Seiya,
usando as correntes de Andrômeda.
A maioria das armaduras de Atena estão no
santuário, mas também existem fora dele. Para con-
seguir uma armadura do Santuário (local aonde a
maioria vai procurar uma armadura), é necessário
passar por uma prova de força e. Levar uma arma-
dura embora do santuário, mesmo após merecê-la, é
muito mal visto por alguns, pois em caso de guerra o
cavaleiro deve estar presente no Santuário pra pro-
teger a Atena, o Mestre e tudo que representam. A
armadura só reveste o corpo de um cavaleiro que ela
reconhece.
Características das Armaduras
As Armaduras apresentam diferentes classes, e
essa diferença pode ser percebida em seus materiais,
cobertura e resistência. No caso das armaduras de
Atena, há três classes que conhecemos: bronze, prata
e ouro.
38
As armaduras de ouro são usadas pelos Cava-
leiros de Ouro, considerados os mais fortes dentre os
guerreiros de Atena. Cada uma representa uma
constelação zodiacal, consequentemente, também um
signo do Zodíaco. O seu estilo é dominado por peças
protetoras com forma arredondada e ornamentadas
com espirais vitruvianas em alto-relevo, sendo ex-
ceção as armaduras de Câncer, Escorpião e Peixes
com pontas angulosas, representando as escamas dos
peixes e a armadura quitinosa dos artrópodes. So-
mente atingindo a temperatura do zero absoluto (-
273º C) elas podem ser congeladas. Todos os cavalei-
ros juntos vestindo as suas 12 armaduras, podem
soltar um poder incrível igual ao Sol, e como essa
estrela (Sol é estrela também e protege essas 12 ar-
maduras), esse poder acaba mandando luz e destru-
indo tudo em volta (inclusive a eles mesmos, devido a
explosão e eles estão dentro dessa explosão). Mas
somente as 12 armaduras juntas podem reproduzir a
luz do sol, pois na eclípsia, cada uma recebeu no in-
terior magneticamente, uma parte que outra não
recebeu, ou seja, 1/12, sendo que cada uma pode re-
produzir 1/12 da luz solar. Devido ao fato de nunca
serem quebradas desde os tempos mitológicos, essas
armaduras quase nunca são reformadas com sangue,
logo não podemos saber se elas podem mudar seu
design; elas assim como outras, não resistem ao ca-
minho da hiperdimensão sem proteção de um Deus.
As armaduras de prata são usadas pelos Cava-
leiros de Prata, a categoria média dos Cavaleiros de
Atena. Normalmente elas não trazem muitas cores,
predominando as cores cinza, branca ou prata. Se-
gundo Camus de Aquário, elas são congeladas à tem-
peratura de 200ºC negativos ou menos.
As armaduras de bronze são usadas pelos Ca-
valeiros de Bronze, a categoria mais baixa dos Cava-
leiros de Atena. Cada armadura tem em geral uma
cor diferente e são as armaduras mais fracas. Segun-
do Camus de Aquário, elas são congeladas à tempe-
ratura de 150ºC negativos ou menos. No caso dos
cavaleiros Seiya, Shiryu, Shun e Hyoga, a segunda
versão de suas armaduras recebeu sangue dos Cava-
leiros de Ouro. Sendo assim, ao elevarem seus cos-
mos ao máximos, elas se tornam douradas por alguns
segundos. Essas armaduras parecem se quebrar to-
talmente a uma pressão aproximada de 5.000 kg.
 ‘
Sua cor, diferente das armaduras de prata e
ouro, variam (nenhuma tem cor bronzeada, a menos
que a de fogo seja de bronze; o nome "bronze" é só
pra dar impressão de terceira classe e não é referente
Categoria Exemplo
1 Armaduras de Soldados
2 Armaduras de Bronze
3 Armaduras de Prata
4 Armaduras de Ouro
5 Armaduras Divinas
6 Kamuis, Sohmas
7 Ars Magnas 500 milhões ton
A SINCRONIA CÓSMICA – O NEXUS
Nexus é uma palavra em latim que significa
Conexão. Em SAGE Saint Seiya, o Nexus é o vínculo
existente entre o Guerreiro e a Efígie. O nível do Ne-
xus representa a percentagem de sincronia entre
mortal e símbolo cósmico, e a armadura capta e re-
produz suas características conforme maior é essa
sincronia.
O Nexus se mede em numeração em algaris-
mos romanos variando de Zero (0% de Sincronia) a X
(100% de Sincronia), e as vantagens conferidas pela
armadura variam uniformemente entre os níveis de
Nexus.
Um alto valor de Nexus fará com que o perso-
nagem tenha um excelente controle da armadura e
uma grande aceitação por parte de sua Efígie. Cer-
tamente um cavaleiro com um valor de Nexus alto
terá muito mais chances de vencer um combate do
que um cavaleiro com baixo Nexus com sua Efígie.
Em termos de jogo, o Nexus influenciará na
resistência de sua armadura (traduzida em sua Re-
dução de Danos), nos bônus que irá receber (valores
que serão somados aos seus aspectos) e nas penali-
a cor, diferente das outras que são referentes a clas-
ses e as cores). Elas têm menor cobertura do corpo
de seu usuário.
Resistência Fusão Congelamento
500 kg 200º C -100º C
5 ton 500º C -150º C
50 ton Milº C -200º C
500 ton 5 milº C -273º C
5 milhões ton 50 milº C -400º C
50 milhões ton 500 milº C -600º C
1 milhãoº C -800º C
dades que seu personagem sofrerá (valores que serão
descontados de seus testes).
Além disso, o Nexus também indicará o nível
de empatia da armadura com o guerreiro, mostrando
qual será a aceitação dela para com aquele que a
veste, e isso poderá ser percebido na facilidade e
velocidade com que o cavaleiro veste a armadura, no
caso de um bom Nexus, ou até na possibilidade de a
armadura abandonar o guerreiro, no caso de um
péssimo Nexus.
Como foi dito acima, as armaduras têm perso-
nalidades e sentimentos próprios. Por isso, elas
apresentam um maior Nexus com personagens com
uma personalidade similar e com os mesmos objeti-
vos.
As Efígies, normalmente vinculadas a alguma
divindade, partilharão de boa parte dos objetivos de
seus deuses protetores, mas é óbvio que a infinidade
de personalidades e objetivos das Efígies ocasionará
pequenos desentendimentos de ponto de vista. Nor-
malmente não é nada que chegue a contrariar com-
pletamente a vontade do deus protetor, porém algo
mais no gênero de pequenas discordâncias. Isso po-
de, sem dúvidas, acabar causando decréscimos nos
níveis de Devoção do guerreiro, e isso certamente
poderá ser um problema. Imagine ter de escolher
entre um alto Nexus ou uma alta Devoção...
O aumento do Nexus é adquirido mediante ex-
periência com a armadura e uma excelente interpre-
tação. Saber como agradar sua Efígie é indispensável
para cultivar altos níveis de Nexus. Entender isso é
entender também a possibilidade que há de se perder
pontos de Nexus, quando o guerreiro age de maneira
contrária à personalidade e essência de sua Efígie.
39
 ‘
Em suma, o guerreiro deve estar constante-
mente considerando o que pensa sua Efígie e como
realmente sua essência deve refletir em seu caráter, e
uma parte significante das aventuras em SAGE Saint
Seiya estarão relacionadas a essa importante cone-
xão.
Altos Valores de Nexus
Valores entre VII (70% de Sincronia) e X
(100% de Sincronia) são considerados valores altos
de Nexus. Em geral, personagens com Nexus VII ou
maior já domina a maior parte das funções de sua
armadura, já goza de maior parte das permissões
cósmicas de sua Efígie e certamente será fluente nas
técnicas e poderes simbolizados por sua constelação.
Valores Intermediários de Nexus
Nexus com valores entre IV (40% de Sincro-
nia) e VI (60% de Sincronia) são considerados valo-
res intermediários. Em geral, a maioria dos guerrei-
ros apresenta um Nexus intermediário, enquanto os
piores guerreiros apresentam valores baixos, e os
melhores, valores altos. Com um Nexus intermediá-
rio, um guerreiro possuirá permissões suficientes e
conhecimento de Técnicas bastante para representar
um bom desafio e um adversário formidável a quem o
enfrentar.
Baixos Valores de Nexus
Valores entre Zero (0% de Sincronia) e III
(30% de Sincronia) são considerados baixos, e o
rendimento do cavaleiro com sua Efígie será insatis-
fatório.
Um personagem não consegue usar apropria-
damente sua armadura se não obtiver pelo menos
30% de Sincronia. Em outras palavras, um persona-
gem com Nexus II ou inferior não conseguirá verter
praticamente nenhuma vantagem do uso de uma
armadura, uma vez que sua sincronia com aquela
Efígie não é suficiente. E, mesmo que tenha Nexus III,
está a um fio de perder essa preciosa compatibilida-
de, de forma que deve zelar por seu vínculo com a
Efígie.
Você precisa ter em mente que vestir uma ar-
madura é praticamente ter um relacionamento sério
com sua Efígie. Isso evita o uso leviano das vesti-
mentas sagradas.
40
A Interpretação e o Nexus
A interpretação é parte fundamental para a
obtenção de altos níveis de Nexus. Cada guerreiro
aprende rapidamente que o Nexus é parte indispen-
sável ao sucesso de seus objetivos cósmicos. Uma
Efígie escolheu você, e isso significa alguma coisa. De
fato você é alguém promissor aos "olhos" de sua Efí-
gie, mas manter essa relação de maneira congruente
é importante para conseguir usufruir bem de suas
bênçãos.
Em termos de jogo, um jogador deve escolher
bem sua armadura e Efígie baseando-se em como
deseja interpretar seu personagem. Escolher uma
Efígie com um Código Moral distinto daquele que
pretende seguir é uma falha estratégica desastrosa
em SAGE Saint Seiya. O melhor a fazer é encontrar
uma Efígie que se encaixe na personalidade de seu
personagem e assim garantir o prolongamento da
vida do guerreiro e suas chances de sucesso nas
Guerras por vir.
Interpretar de forma condizente com a sua
Efígie fará seu personagem galgar altos níveis de
Nexus. Interpretar de forma contrária vai prejudica-
lo e gerar testes contínuos de Nexus que poderão
culminar na perda de Sincronia com a Efígie.
OS DOGMAS DA EFÍGIE
iuaheifuhaefiuuaheuheuhaeuhahefuih
Testes de Nexus
Quando um acontecimento dramático modifica
o vínculo de confiança entre Efígie e Guerreiro, o
Mestre pode pedir para que você faça um teste de
Nexus. Às vezes, esse acontecimento é algo bom, um
Elo Congruente quando a Sincronia pode estar au-
mentando. Outras vezes, pode significar uma decep-
ção, normalmente uma decepção que você causou à
 ‘
sua Efígie através de uma Incongruência. De qual-
quer forma, os seus atos entram em conflito com os
princípios e objetivos de sua Efígie. Quando a poeira
assenta, seu Nexus pode ter se elevado, diminuído ou
permanecido igual.

Elos Congruentes

De vez em quando, um guerreiro imprudente-

Quando seu personagem em sua atuação con-
segue se aproximar ainda mais da verdadeira essên-
cia de sua Efígie (o Mestre é o único legítimo para
determinar isso), faça um teste de Discernimento
(Discernimento + Prudência) com Dificuldade igual
ao seu valor atual de Nexus. Para alcançar uma sin-
cronia maior com sua Efígie é necessário primeiro
compreender um pouco mais da natureza de sua
Vontade Cósmica. Obviamente, você não pode gastar
pontos de Fôlego ou Cosmo em um teste de Nexus,
uma vez que não faria nenhum sentido.
➢ Se seu Discernimento for maior, ocorre a
Revelação e você obtém um ponto de Nexus (garanta
que pagará os pontos de Experiência necessários
quando puder fazê-lo). Num lampejo, você é tomado
por uma sensação de segurança e certeza sobre o que
fazer. Após um instante, você é completamente to-
mado pelo espírito de sua Efígie, com certeza extre-
ma de sua vocação divina para aquele propósito. O
Elo Congruente mostrou-lhe como seu propósito
está em perfeita sincronia com a essência de sua Efí-
gie.
➢ Se o Discernimento falhar, as coisas perma-
necem como estão. No fundo de seu coração, você
sente uma ideia vaga do que poderia ter alcançado.
Esqueça, não era nada. Talvez seja demais esperar
por um sinal superior vindo dos céus.
Incongruências
mente age de forma egoísta e impensada, não apenas
fora dos padrões valorizados pela Efígie do cavaleiro,
mas de forma totalmente contrária. Agindo como um
indivíduo sem propósito cósmico, o guerreiro pode
chegar a perder sua Sincronia. Ninguém é perfeito.
Mesmo os cavaleiros de ouro têm seus momentos de
imprudência e podem esquecer momentaneamente
de suas obrigações cósmicas.
Quando seu personagem age de forma incoe-
rente com sua Efígie, faça um teste de Nexus como
descrito acima.
➢ Se o Discernimento vencer, você mantém
seu Nexus atual. Por um momento, um lampejo forte
do símbolo de sua Efígie ribomba no fundo de sua
mente e suas mãos tremem. Você hesita, atordoado
pelo susto repentino. E depois passa.
➢ Se o Discernimento falhar, você sua Efígie se
zanga. O frio das estrelas distantes caem sobre seu
corpo e obscurecem sua visão e um golpe súbito
atinge seu coração. Você fica cego por instantes e cai
de joelhos. Quando a névoa se dissipa, a proximidade
e a comunicação com sua Efígie cessam. Você perde
um ponto de Nexus. Caso seu Nexus caia para abaixo
de 3 pontos, a sua armadura deixa você instantanea-
mente. Você está abandonado.
Nível Zero de Nexus
Nos níveis mais baixos de Nexus, o Exílio cós-
mico se aproxima. Sua Efígie está por um fio de re-
jeitá-lo eternamente. Um guerreiro que perde pon-
tos de Nexus pode chegar a readquiri-los, embora
demande tempo e paciência (apesar disso, apenas
metade do XP é exigido).

41
 ‘
Contudo, caso seu personagem atinja de vez o uma divindade diferente, isso pode acabar diminuin-
nível Zero de Nexus, significa que aquela Efígie está do o nível de Devoção do guerreiro e, incidental-
perdida para sempre. Isso não impede que você con- mente, pode fazê-lo ser exilado pela nova Efígie.
siga guarida a partir de nova Efígie, mas você estará Mudar de Efígie após atingir um nível alto de
com 1 ponto a menos de Nexus inicial para qualquer Nexus, contudo, pode não ser algo muito viável. É
outra Efígie depois disso. porque o personagem já atingiu tantos benefícios
Em casos extremos, é possível que a divindade com aquela primeira Efígie que demorará muito
que comanda aquela Efígie desfaça o exílio que foi tempo até que consiga também fazê-lo igualmente
realizado contra você e você possa novamente os- com a segunda.
tentar aquele símbolo. O nome desse processo é Pur-
gação ou Catarse, e é extremamente raro. Através da Nexus Descrição Permissões
0 Rejeição Nenhuma
Catarse seu personagem volta a ter I de Nexus e, a
I Empatia Chave de Pandora; Égide
partir daí, pode voltar a galgar seus níveis posterio- II Correspondência Equipar; Desarmar
res de Sincronia como antes. III Influência Cura Acelerada; Desarmar Melhor
IV Afinidade Sumonar a Armadura (curto)
V Comando Símbolo da Efígie
PONTOS FRACOS DA EFÍGIE VI Conexão Sumonar a Armadura (médio)
VII Incorporação Guardiã
VIII Fidelidade Sumonar a Armadura (longo)
IX Simetria Regeneração Estelar;
X União Ligação Espiritual

EXPLICANDO A TABELA DE NEXUS

A primeira coluna, “Nexus”, indica o nível de
Nexus do cavaleiro com sua Efígie. Caso queira sua
representação em percentagem (%), basta conside-
oiuaheofhaeoifhaoeifhoaeihfoaiehf
rar que cada unidade corresponde a 10%.
A segunda coluna, “Descrição”, traz uma refe-
Mudando de Efígie
rência à proximidade entre Efígie/Armadura e o
Guerreiro, partindo desde “Rejeição”, onde a arma-
dura não reconhece de maneira nenhuma aquele
guerreiro como legítimo para vestí-la, até “União”,
em que Efígie, Armadura e Guerreiro tornam-se um
só.
A terceira coluna, “Permissões”, mostra quais
são as vantagens percebidas pelo guerreiro de acor-
do com seu grau de sincronia com sua Efígie. A des-
crição de cada uma dessas vantagens segue abaixo:
A escolha de Efígie não é necessariamente algo
permanente. Ora, se nem mesmo a escolha de uma
Regeneração Estelar: Armadura se regenera
divindade a seguir é permanente! Alguns guerreiros
sozinha (Somente dano Achatante) a uma velocidade
iniciam sua Trilha Cósmica sob a proteção de uma
de 1 ponto de Dureza por semana.
Efígie e acabam mudando, quer seja porque foram
Exilados por aquela Efígie ou porque foram promo-
Cura Acelerada: O cavaleiro se cura mais rápi-
vidos a cargos mais generosos - ou, ainda, por terem
do quando veste a armadura. A taxa de cura de um
trocado de divindade.
cavaleiro vestido em sua armadura é dez vezes maior,
Caso um personagem abandone ou perca uma
incluindo a cura de Saúde, Fôlego, Sequelas e Cos-
Efígie, poderá continuar utilizando as técnicas da-
mos.
quela primeira Efígie. Contudo, tal prática deve ser
encarada com cuidado. Caso a Efígie anterior seja de

42
 ‘
Guardiã: A armadura protege o cavaleiro mes-
mo que ele não peça. Quando o cavaleiro estiver em
apuros e sem a armadura, a armadura virá voando
em sua direção para salvá-lo, reduzindo o dano de
qualquer ataque que pudesse efetivamente matar o
cavaleiro.
Ligação Espiritual: O cavaleiro recebe os bônus
de aspectos da armadura mesmo se não a estiver
usando. A RD, contudo, não se aplica. Caso o cavalei-
ro morra, a armadura também morre.
Sumonar Armadura: O cavaleiro pode invocar a
armadura com a força do pensamento. A armadura o
revestirá automaticamente. O alcance pode ser Curto
(a armadura precisa estar na linha de visão do cava-
leiro), Médio (em um raio máximo de 1km de distân-
cia) ou Longo (em qualquer lugar do universo).
Símbolo da Efígie: O cavaleiro passa a poder
utilizar algum recurso da armadura ou Efígie mesmo
sem a armadura.
Chave de Pandora: A armadura permite que
seja aberta sua caixa de pandora sem a necessidade
de puxar sua manilha. A mera vontade de abri-la já é
suficiente para fazê-lo.
Equipar: Pode vestir a armadura e receber seus
bônus. A RD da Armadura passa a atuar de forma
homogênea, como cobertura total, e não apenas nos
locais onde está localizada.
Desarmar: O cavaleiro pode, a um simples co-
mando mental, desarmar quaisquer partes da arma-
dura que desejar. Ele pode utilizar esta prerrogativa
para desarmar mesmo toda a armadura. Isso aconte-
cerá em um breve turno. O personagem precisa abrir
mão de sua ação daquela rodada para isso. As partes
da armadura cairão no chão.
Desarmar Melhor: O mesmo que Desarmar,
porém a armadura não cai no chão, e sim vai direto à
sua caixa de pandora, caso ela esteja próxima do
local (visível). Caso a caixa de pandora não esteja nas
proximidades, a armadura sairá do corpo do cavalei-
43
ro e trafegará uma distância de um a dez metros e
ficará montada ali próximo.
Égide: O guerreiro ganha um bônus igual ao
seu valor de Nexus com aquela Efígie em sua Saúde.
Caso aumente o Nexus, o bônus de Saúde aumenta
proporcionalmente. Caso o Nexus diminua, o bônus
de Saúde também diminui.
Armadura RD Aspectos Dureza
Soldados 3 - 20
Bronze 10 +3/+2 75
Prata 20 +5/+3 150
Ouro 30 +7/+5 300
Divinas 40 +9/+7 600
Kamuis 50 +12/+10 900
Ars Magna 60 +15/+12 1.200
EXPLICANDO A TABELA DE NÍVEIS DA ARMADURA
A primeira coluna, “Armadura”, mostra que ti-
po de armadura será analisada naquela linha, partin-
do desde armaduras comuns, de soldados, até arma-
duras mitológicas e ancestrais, como a Ars Magna,
armadura dos deuses primordiais.
A segunda coluna, “RD” (uma abreviação para
Redução de Dano), explica qual é a Redução de Dano
máxima (com o Nexus mais alto) que será conside-
rada para absorver os danos recebidos.
A terceira coluna, “Aspectos”, mostra os bônus
máximos (com o Nexus mais alto) que serão adicio-
nados aos principais aspectos do personagem. Esses
aspectos são apenas quatro: dois Primários, que são
preferencialmente os dois aspectos que o persona-
gem mais utilizará; e dois Secundários, que são ou-
tros dois também bastante utilizados, porém não
tanto quanto os primeiros. Os aspectos primários
recebem um bônus máximo indicado pelo primeiro
valor apresentado em cada célula nessa coluna, en-
quanto os aspectos secundários recebem um bônus
máximo indicado pelo segundo valor indicado em
cada célula.
A quarta coluna, “Dureza”, representa a capa-
cidade máxima (com o Nexus mais alto) de receber
dano de uma armadura. Esse campo é mostrado com
um número que representa qual é a quantidade de
dano que a armadura pode receber sem ter sua es-
trutura comprometida. Na ficha de personagem, a
dureza da armadura apresenta três quadrados, □□□.
Cada vez que seu personagem sofre diretamente um
 ‘
dano igual à dureza de sua armadura, ela reduz o semana. Pontos de Trincamento e de Despedaça-
dano de acordo com a RD dela, mas sofre um Ponto mento não podem ser regenerados dessa forma.
de Achatamento, representado por um traço diago-
nal. Cada vez que ela recebe o dobro de sua Dureza Armaduras Amassadas
em dano ou dois Pontos de Achatamento, ela sofre
um Ponto de Trincamento, representado por um X
em um dos quadrados. Cada vez que ela recebe três
Pontos de Achatamento ou sofre o triplo de sua du-
reza em dano, ela sofre um Ponto de Despedaçamen-
to. Nenhuma armadura consegue suportar mais de 3
Pontos de Despedaçamento. Quando isso acontece, Armaduras que recebam pontos de Achata-
ela morre, e suas características passarão a ser exa- mento estão amassadas e apresentam pequenos sul-
tamente iguais como se o Nexus entre a armadura e o cos em sua extensão. Essas danificações são pratica-
cavaleiro fosse zero. mente imperceptíveis a um olhar desatento. Isso não
diminui seu rendimento, pois continuará protegendo
Pontos de Achatamento (/): Sempre que a ar- cavaleiros e concedendo seus bônus de acordo com
madura sofre um dano igual à sua dureza ela recebe 1 seu Nexus. O problema é que armaduras amassadas
ponto de Achatamento. As armaduras podem receber possuem menos pontos de dureza disponíveis, e isso
no máximo 9 pontos de Achatamento. aumenta as chances de a armaduras trincar, despe-
daçar ou mesmo morrer em batalha.
Pontos de Trincamento (X): Sempre que a ar-
madura sofre um dano igual ao dobro de sua dureza Armaduras Trincadas
ela recebe 1 ponto de Trincamento. As armaduras
podem receber no máximo 6 pontos de Trincamento.
O quinto já fará a armadura morrer.

Pontos de Despedaçamento (Ӿ): Sempre que a

armadura sofre um dano igual ao triplo de sua dureza
ela recebe 1 ponto de Despedaçamento. As armaduras
podem receber no máximo 3 pontos de Despedaça-
mento.
A Regeneração Espontânea das Armaduras
Armaduras que recebam pontos de Trinca-
mento estão trincadas. Apresentam rachaduras. As
armaduras dos guerreiros frequentemente sofrem
danos de trincamento, isso é um tanto normal. Esses
danos na armadura são bem perceptíveis. Isso não
diminui seu rendimento, pois continuará protegendo
os cavaleiros e concedendo seus bônus de acordo
com seu Nexus. O problema é que armaduras trinca-
das possuem menos pontos de dureza disponíveis, e
isso aumenta as chances de a armadura despedaçar
ou mesmo morrer em batalha.

Armaduras Despedaçadas
Armaduras podem se regenerar, caso haja um
Nexus alto entre ela e seu usuário. Caso uma arma-
dura possua uma relação de Nexus de IX com seu
cavaleiro, ela poderá regenerar somente pontos de
achatamento a uma razão de 1 ponto de dureza por

44
 ‘
Armaduras que recebam pontos de Despeda-
çamento estão despedaçadas, com pedaços faltando,
buracos visíveis. Não é um acontecimento tão raro
assim, embora nenhum guerreiro deseje que isso
aconteça com sua armadura. Ao contrário das arma-
duras trincadas e amassadas, armaduras despedaça-
das sofrem sim um decréscimo na qualidade de pro-
teção dos cavaleiros. Os seus bônus de aspecto per-
manecem os mesmos, uma vez que a armadura é má-
gica e serve apenas de vetor para transferir o poder
cósmico fornecido pela própria Efígie (a armadura
continuará fornecendo os bônus enquanto estiver
viva), contudo, os bônus de RD caem drasticamente.
Por cada ponto de Despedaçamento recebido, a ar-
madura perde 1/5 de sua RD atual. Esses pontos só
podem ser restabelecidos com a devida restauração
da armadura.
Armaduras Mortas
Quando uma armadura morre, ela fica acin-
zentada (morrer é diferente de despedaçar; ela pode
estar inteira e morta e despedaçada e viva) e é pre-
ciso adicionar uma grande quantidade (cerca de um
quarto do total) de sangue de Cavaleiro, ou de al-
guém com capacidade similar de queimar seu Cosmo,
para consertá-las. Muitas Armaduras de Bronze e,
raramente, de Prata, foram dadas como mortas e
precisaram deste tipo de conserto. As armaduras de
ouro de Leão, Virgem, Sagitário, Libra e Armadura de
Aquário foram destruídas facilmente por Thanatos
durante a batalha dos Campos Elíseos, enquanto
adornavam os corpos de, respectivamente, Ikki, Shun,
Seiya, Shiryu e Hyoga. Apenas uma armadura de
ouro morrera antes disso, Leão, na batalha entre
Aioria de Leão e o titã Hyperion de Ébano. Os cava-
leiros mortos-vivos de Jamiel trajavam armaduras
mortas, e todos tentaram levá-las a Mu, mas perde-
ram suas vidas no caminho e seu ódio os fez assom-
brarem o local para que nenhum vivo passasse por lá.
45
A qualidade do conserto depende do sangue
utilizado: quando os cavaleiros de ouro doaram seu
sangue para consertar as armaduras de bronze, estas
adquiriram coloração dourada quando seus donos
despertavam o sétimo sentido. Quando o sagrado
ikhor de Atena tocou estas mesmas armaduras, elas
foram consertadas instantaneamente e adquiriram o
poder de evoluir para armaduras divinas quando seus
usuários ultrapassaram o Oitavo Sentido, equiparan-
do-se às kamui trajadas pelos deuses. Quanto mais
danificada é a armadura, mais fácil de destruir e Mu
provou isso.
Restaurando Armaduras
Para restaurar armaduras é necessário o co-
nhecimento raro da técnica de restauração, que nor-
malmente apenas os descendentes dos Muvianos
possuem. A atividade requer a utilização de ferra-
mentas adequadas, além de oricalco e pó de estrelas.
A restauração demora 1 hora por ponto de Dureza.
Revivendo Armaduras
Para reviver armaduras é necessário o conhe-
cimento raro da técnica de ressuscitação, que nor-
malmente apenas os descendentes dos Muvianos
possuem. A atividade requer a utilização de ferra-
mentas adequadas, além de oricalco e pó de estrelas.
É também indispensável o investimento de sangue de
algum usuário do cosmo. Para isso, o usuário deve
perder 1 ponto de Saúde (Letal) para cara ponto de
Dureza a ser regenerado. A restauração demora 1
hora por ponto de Dureza.
Danos na Armadura Conforme o Cosmo de Ataque
 ‘
Nem todo tipo de cosmo causa o mesmo efeito
nas armaduras. Em verdade, apenas o Cosmo de
Destruição de Átomos causa achatamento, trinca-
mento e despedaçamento. As outras três espécies de
cosmo causarão efeitos distintos, que podem ser no
máximo análogos aos primeiros.
Desaceleração Atômica
Danos causados por cosmo de Desaceleração
Atômica (Cosmo de Gelo) consistirão em congela-
mento da armadura, que podem ser apenas resfria-
mento (Pontos de Achatamento), gelificação (Pontos
de Trincamento) e cristalização (Pontos de Despeda-
çamento). A perda de dureza é a mesma, contudo é
possível reverter a situação esquentando novamente
a armadua. Caso seja feito do modo correto, a arma-
dura não morrerá e poderá voltar a como estava
antes mesmo sem ser necessária sua restauração ou
ressuscitação.
Aceleração Atômica
Danos causados por cosmo de Aceleração
Atômica (Cosmo de Fogo) consistirão em combustão
da armadura, que podem ser apenas chamusco (Pon-
tos de Achatamento), incêndio (Pontos de Trinca-
mento) e incineração (Pontos de Despedaçamento).
A perda de dureza é a mesma, e, ao contrário do que
ocorre com o cosmo de gelo, os danos são irreversí-
veis sem o auxílio de técnicas de restauração de ar-
madura. Uma armadura chamuscada, contudo, tende
a voltar ao normal após o afastamento das chamas.
Ionização Atômica
Danos causados por cosmo de Ionização Atô-
mica (Cosmo de Eletricidade) consistirão em eletri-
zação da armadura. Os efeitos são praticamente os
mesmos da Destruição de Cosmos.
Indicando Nexus Inicial: A Provação
46
O Nexus inicial de um personagem com sua
Efígie será indicado pelo número de particularidades
e similaridades que existam entre guerreiro e Efígie.
Em geral, considere que o Nexus inicial entre
seu personagem e a Efígie que pretende é 1 (caso
fosse Zero, não haveria o mínimo de compatibilidade
e seria inútil tentar receber aquela armadura). Al-
guns Dons e Defeitos podem modificar esse valor de
Nexus inicial (confira no capítulo Dons e Defeitos). A
partir de obter o valor base, você deve considerar as
seguintes variáveis:
Nexus Circunstância
-1 Armadura recebida desonestamente
+0 Guerreiro falhou na Provação
+1 Ganhou a armadura sem Provação
+2 Foi bem-sucedido na Provação
Em circunstâncias normais, todo guerreiro de-
ve se mostrar digno de receber uma armadura para
que, de fato, receba.
Por conta disso, todos os guerreiros que dese-
jam usar uma vestimenta sagrada (quer sejam arma-
duras de Atena, Súrplices de Hades, Escamas de Po-
seidon) devem ser submetidos a uma Provação. Essa
Provação é exatamente um desafio que o personagem
deve enfrentar para determinar se é digno ou não de
vestir sua armadura.
Como a tabela acima sugere, as formas de ob-
tenção da armadura são essenciais para determinar o
Nexus inicial de um personagem com sua Efígie. Por
isso, os jogadores devem atentar para obter sucesso
em suas missões de obtenção de armaduras, ou po-
dem jamais ser dignos de usá-las.
Em termos de jogo, é importante que o Mestre
saiba que deve narrar as circunstâncias de treina-
mento de um personagem, bem como suas devidas
Provações. Podemos dizer que toda narrativa em
SAGE Saint Seiya iniciará com os personagens em
seus treinamentos, enfrentando em seguida suas
respectivas provações.
 ‘
Normalmente, toda armadura já possui seu ri- 0 Rejeição 0

tual de Provação específico. Esse ritual pode ser uma I Empatia 30

II Correspondência 60
batalha específica ou um feito heroico notável. Os III Influência 90
suplementos que descrevem as armaduras já elencam IV Afinidade 120
V Comando 150
qual é a respectiva Provação para a sua obtenção. VI Conexão 180
VII Incorporação 210
VIII Fidelidade 240
Os signos como Requisitos de Nexus
IX Simetria 270
Algumas armaduras específicas de Atena, no X União 300
caso as armaduras de ouro, exigem um requisito es-
pecial de Nexus. Somente um guerreiro que possua o Esse custo deve ser pago, preferencialmente,
signo solar especificado pela própria Efígie da arma- no ato da evolução, servindo de fator condicionante
dura pode, um dia, chegar a usá-la. Ou seja, apenas para a concessão do aumento de sincronia. Porém,
um guerreiro de signo zodiacal de Sagitário pode excepcionalmente, o Mestre pode permitir o aumento
chegar a ser Cavaleiro de Ouro de Sagitário. Entre- imediato do Nexus para pagamento posterior, quan-
tanto, devemos asseverar, isso não significa que so- do a mudança de sincronia for clara e interessante
mente um guerreiro com um signo específico possa para aquele momento específico da narrativa. Neste
criar algum elo com aquela Efígie ou mesmo vesti-la caso, o Mestre deve garantir que o jogador gaste os
momentaneamente. devidos pontos de XP imediatamente assim que con-
Por exemplo, Shiryu possui signo solar de Li- segui-los.
bra. Isso significa dizer que a única armadura de ouro
que ele pode chegar a vestir é a de Libra; mas não Evoluindo Armaduras
quer dizer que ele nunca possa acessar outras Efígies
de ouro. E, como vemos na história de Saint Seiya, ele
chega a aprender a Excalibur de Capricórnio. Em
termos de jogo, Shiryu adquiriu níveis da Efígie de
Capricórnio, tornando-se apto a usa-la por alguns
instantes e mesmo a aprender uma das Técnicas da-
quela armadura.
Entretanto, é necessário saber que essa é uma
exceção, que deve ser sempre aprovada pelo Mestre
e, dentro do jogo, deve ser concedida de bom grado
pelo próprio dono da armadura de ouro – assim como
aconteceu entre Shura e Shiryu. As Vestimentas Sagradas possuem vida pró-
pria. Isso pode ser atestado em diversos momentos
Evoluindo o Nexus de Saint Seiya. Como seres vivos, portanto, são aptas
Aumentar o Nexus das armaduras custa XP. a se curar, a se adaptar, a morrer e mesmo a evoluir.
Não apenas experiência, mas também uma interpre- Não podem, assim, ser consideradas itens
tação condizente com aquela Efígie. Os detalhes so- mundanos. Na verdade, são itens raríssimos e pode-
bre a interpretação já foram mostrados quando fa- rosos, vinculados a Efígies mitológicos e ancestrais.
lamos sobre A Interpretação e o Nexus. Sua constituição física apenas reflete seus desígnios
Contudo, é necessário também o investimento divinos, assim como compartilha parte da essência de
de pontos de XP específicos para conseguir aumentar seu atual usuário. Esse fenômeno é explicado pelo
a sincronia com suas Efígies. A tabela abaixo mostra Nexus, conforme já descrevemos anteriormente.
detalhadamente o custo para evoluir os níveis de Por serem “criaturas vivas” e mitológicas, as
Nexus. armaduras reagem ao cosmo e ao sangue de cavalei-
ros e outras entidades cósmicas. Toda a armadura
Nexus Descrição XP para Evoluir
banhada com sangue pode mudar sua forma.

47
 ‘
Em geral, a armadura reage às influências ex-
ternas que recebem. Se uma armadura for banhada
em sangue de um cavaleiro superior, ela passará a
incorporar características típicas de sua classe de
vestimenta.
Por exemplo, se uma armadura de bronze for
banhada com o sangue de cavaleiros de prata, ela
mudará sua forma básica (apresentará peças adicio-
nais e proteção extra) e sempre que o cavaleiro ex-
plodir seu cosmo ela apresentará um brilho prateado,
típico das armaduras de prata. Nesse estágio, pode-
mos dizer que a armadura apresentará todas as ca-
racterísticas de sistema de uma armadura de prata
(veja a tabela de Nexus de uma armadura de prata).
Se, por sua vez, uma armadura de bronze for
banhada com o sangue de cavaleiros de ouro, ela
mudará sua forma básica (apresentará mais peças
adicionais e proteção extra) e sempre que o cavaleiro
explodir seu cosmo ela apresentará um brilho doura-
do, típico das armaduras de ouro. Nesse estágio,
podemos dizer que a armadura apresentará todas as
características de sistema de uma armadura de ouro
(veja a tabela de Nexus de uma armadura de ouro).
Se, por sua vez, uma armadura de bronze for
banhada com o sangue de um deus, ela mudará sua
forma básica (apresentará ainda mais peças adicio-
nais e proteção extra) e sempre que o cavaleiro ex-
plodir seu cosmo ela se transformará em uma arma-
dura com formato típico das armaduras divinas.
Nesse estágio, podemos dizer que a armadura apre-
sentará todas as características de sistema de uma
armadura divina (veja a tabela de Nexus de uma ar-
madura divina).
ARMADURA DE BRONZE – PROGRESSÃO DE NEXUS
Nexus Descrição
0 Rejeição
I Empatia
II Correspondência
III Influência
IV Afinidade
V Comando
VI Conexão
VII Incorporação
VIII Fidelidade
IX Simetria
X União
AP = Aspecto Primário (os dois aspectos mais importantes para o cavaleiro)
AS = Aspecto Secundário (os dois aspectos secundariamente mais importantes para o cavaleiro)
ARMADURA DE PRATA – PROGRESSÃO DE NEXUS
Nexus Descrição
Quaisquer outras mudanças proporcionais
também farão sentido – como uma armadura de pra-
ta banhada com sangue de cavaleiros de ouro ou de
um deus. Também podemos supor que essas caracte-
rísticas moldariam Escamas dos Marinas de Posei-
don, Súrplices dos Espectros de Hades etc.
É possível ainda evoluir as armaduras de uma
forma mais mecânica. Com gamânio, oricalco e pó de
estrelas, além das técnicas apropriadas de descen-
dentes dos muvianos, é possível aumentar alguma
característica de uma armadura. A dificuldade de
fazê-lo aumenta conforme for maior a patente da
vestimenta. Essa evolução não é tão significativa
quanto a evolução pelo sangue.
Apenas exemplificando, podemos dizer que es-
se aumento garantiria +2 em aspectos primários e +1
em aspectos secundários e +2 de RD. Essa evolução
deve ser percebida com integralidade somente no
último estágio de Nexus da armadura.
A Progressão de Nexus das Armaduras
Use as seguintes tabelas para determinar a
evolução de Nexus das armaduras de acordo com a
sua classe.
Modificadores RD
-5 Fôlego 3
-3 Fôlego 4
-1 Fôlego 5
+1 AP¹, +1 AP² 6
+1 AP¹, +1 AP² 7
+2 AP¹, +2 AP² 7
+2 AP¹, +2 AP² 8
+2 AP¹, +2 AP², +1 AS¹, +1 AS² 8
+2 AP¹, +2 AP², +1 AS¹, +1 AS² 9
+3 AP¹, +3 AP², +1 AS¹, +1 AS² 9
+3 AP¹, +3 AP², +2 AS¹, +2 AS² 10
Modificadores RD
48
 ‘
0 Rejeição -6 Fôlego 5
I Empatia -4 Fôlego 7
II Correspondência -2 Fôlego 9
III Influência +1 AP¹, +1 AP² 12
IV Afinidade +2 AP¹, +2 AP² 13
V Comando +2 AP¹, +2 AP², +1 AS¹, +1 AS² 14
VI Conexão +3 AP¹, +3 AP², +1 AS¹, +1 AS² 15
VII Incorporação +3 AP¹, +3 AP², +2 AS¹, +2 AS² 16
VIII Fidelidade +4 AP¹, +4 AP², +2 AS¹, +2 AS² 17
IX Simetria +5 AP¹, +5 AP², +2 AS¹, +2 AS² 18
X União +5 AP¹, +5 AP², +3 AS¹, +3 AS² 20

ARMADURA DE OURO – PROGRESSÃO DE NEXUS

Nexus Descrição Modificadores RD
0 Rejeição -7 Fôlego 9
I Empatia -5 Fôlego 12
II Correspondência -3 Fôlego 15
III Influência +3 AP¹, +3 AP², +2 AS¹, +2 AS² 18
IV Afinidade +4 AP¹, +4 AP², +2 AS¹, +2 AS² 21
V Comando +4 AP¹, +4 AP², +3 AS¹, +3 AS² 23
VI Conexão +5 AP¹, +5 AP², +3 AS¹, +3 AS² 24
VII Incorporação +5 AP¹, +5 AP², +4 AS¹, +4 AS² 25
VIII Fidelidade +6 AP¹, +6 AP², +4 AS¹, +4 AS² 27
IX Simetria +7 AP¹, +7 AP², +4 AS¹, +4 AS² 28
X União +7 AP¹, +7 AP², +5 AS¹, +5 AS² 30

ARMADURA DIVINA – PROGRESSÃO DE NEXUS

Nexus Descrição Modificadores RD
0 Rejeição -8 Fôlego 12
I Empatia -6 Fôlego 16
II Correspondência -4 Fôlego 20
III Influência +5 AP¹, +5 AP², +3 AS¹, +3 AS² 24
IV Afinidade +6 AP¹, +6 AP², +4 AS¹, +4 AS² 28
V Comando +6 AP¹, +6 AP², +5 AS¹, +5 AS² 30
VI Conexão +7 AP¹, +7 AP², +5 AS¹, +5 AS² 32
VII Incorporação +7 AP¹, +7 AP², +6 AS¹, +6 AS² 34
VIII Fidelidade +8 AP¹, +8 AP², +6 AS¹, +6 AS² 36
IX Simetria +9 AP¹, +9 AP², +6 AS¹, +6 AS² 38
X União +9 AP¹, +9 AP², +7 AS¹, +7 AS² 40

49
 ‘
CAPÍTULO VI - O COSMO
Cosmo (小宇宙 kosumo, inglês para "cosmo”,
japonês para "microcosmo") é a força vital que existe
em todos os seres vivos.
Da queima do cosmo vem a cosmo-energia (コ
スモエネルギー kosumoenerugī, da pronúncia inglesa
"cosmoenergy") ou poder cósmico (コスモパワー
kosumopawā, da pronúncia inglesa "cosmopower"),
que forma a aura (a parte visível da cosmo-energia)
usada por guerreiros (cavaleiros, espectros etc) em
combate.
No início só havia Caos, o nada, que com sua
dunamis, causou uma grande explosão, que deu ori-
gem ao universo, esta explosão foi o Big Bang, que
espalhou o cosmo por todo o universo. Uma vez que
os acontecimentos desta explosão foram iniciados,
surgiu no universo uma espécie de força primordial,
a big will.
O cosmo é a principal fonte de energia em
Saint Seiya, mas é muito mais que apenas poder de
destruição. Cosmo é um conceito filosófico baseados
tanto em filosofias orientais quanto ocidentais e é a
origem da vida e da matéria do universo. A cosmo-
energia está relacionada com os átomos de qualquer
material e seus movimentos, utilizando este poder, é
possível destruir átomos, controlar sua velocidade e
mesmo transmutar materiais. O cosmo pode ser des-
pertado por qualquer humano, mas dificilmente um
adulto o despertará, pois este geralmente estará
50
preso ao "mundano senso comum", que prejudica a
compreensão de milagres.
A origem do poder cósmico é um pequeno uni-
verso que existe no interior dos seres vivos, apesar de
apenas parte deles poder sentir este universo. Quan-
do o cosmo do indivíduo é elevado, este universo se
expande, criando um fenômeno conhecido como "au-
ra." A aura é a manifestação visual da queima do
cosmo (como se fosse combustível de estrela), que é
o estágio intermediário da elevação do mesmo. Du-
rante a queima do cosmo, o universo interior do in-
divíduo arde, e a aura se expande conforme a tempe-
ratura aumenta, se o cosmo for elevado o suficiente,
ele explodirá. A explosão do cosmo gera um pequeno
Big Bang no interior do indivíduo, expandindo sua
aura ao volume máximo e permitindo que ele acesse
a essência do cosmo, o sétimo sentido.
Apenas acordando o cosmo, uma pessoa pode
ganhar habilidades diversas, como telepatia ou intui-
ção. Elevando o cosmo se é possível atingir velocida-
des subsônicas, quando o indivíduo o queima, pode
atingir velocidades ultrassônicas de Mach 1 (100
golpes por segundo) a 10, entretanto a explosão do
cosmo aumenta a velocidade dos golpes em dezenas
de vezes, sendo possível atingir até mesmo a veloci-
dade da luz, algo em torno de Mach 881,000 (100
Milhões a 1 Bilhão de golpes por segundo, como visto
em ataques como o Relâmpago de Plasma dos cava-
leiros de Leão). O cosmo dá poder pra a pessoa ex-
plodir tudo em volta ou soltar rajadas de poder, mas
só constelações o permitem fazer técnicas especiais,
que são mais metafísicas do que físicas ou são físicas
mas com mais poder de velocidade, acerto e força.
Os Cavaleiros de Atena treinam desde peque-
nos para acordar seu cosmo adormecido e aprender a
queimá-lo. Não importa a força do guerreiro, sem o
uso do cosmo é impossível ter chance contra o mais
fraco dos cavaleiros, pois mesmo os Cavaleiros de
Bronze podem, embora superficialmente, queimar
seu cosmo.
Apesar da diferença absurda do poder conce-
dido por armaduras de diferentes níveis, os cavalei-
ros se igualam quando queimam seu cosmo, sendo
que quem chega mais perto de explodir o seu vence a
batalha. Se dois guerreiros forem capazes de explodir
seus cosmos durante uma luta, suas força se equiva-
lerão, iniciando uma "guerra de mil dias." As emoções
do indivíduo afetam muito a elevação de seu cosmo e
guerreiros de outros deuses também utilizam os
princípios da queima do "universo interior".
Apesar de ser um assunto confuso, existem ní-
veis de cosmo, que podem ser notados através da
percepção conhecida como "o sexto sentido". Alguns
exemplos claros disso são mostrados na série, como
quando Seiya cita que "o cosmo de Poseidon se du-
plicara", mesmo este ainda não tendo despertado
totalmente. Ainda com este nível de cosmo, ele pôde
empurrar Seiya (que trajava a Armadura de Sagitá-
rio) apenas com a queima de sua cosmo-energia.
Como dito, o cosmo pode adormecer e não
ajudar em nada, mas ao os átomos do corpo do cava-
leiro serem explodidos, o cosmo aumenta seu poder,
e as duas mais básicas movimentações dos cavaleiros
são explodir o cosmo (a explosão de átomos gera
uma bomba que explode pessoas ao redor) e soltar
rajadas de energia com socos e chutes em alta velo-
cidade ou uma rajada concentrando todo o poder em
uma só.
O cosmo de uma pessoa também reage com o
de seu Deus (contra a sua vontade), em ressonância
com o dele.
Efeitos Distintos do Cosmo sobre os Átomos
51
A técnica principal dos cavaleiros é sua capa-
cidade de usar seu cosmo para submeter a matéria à
sua energia e, assim, manipular os átomos de todas
as coisas.
Destruição Atômica
A primeira espécie de manipulação atômica se
chama destruição atômica e refere-se à habilidade de
destruir átomos sem quebra-los, o que causa seu
total desaparecimento (ao invés de uma explosão
nuclear). Esta definição é desafiada na Saga de Po-
seidon, onde Seiya cita que "a destruição é um pro-
cesso que consiste em separar átomos", mas a des-
truição dos átomos é geralmente reconhecida como a
mais comum em casos de golpes de destruição total.
Esta habilidade foi demonstrada inúmeras ve-
zes na série, a primeira explicação foi dada por Marin
de Águia no primeiro episódio do anime, onde ele
explica para Seiya que para alcançar o poder destru-
tivo dos verdadeiros cavaleiros, ele deve explodir seu
cosmo, ela então demonstra este poder ao destruir
uma rocha apenas a apertando, um tipo de destruição
atômica intermediária. Ainda criança, Seiya de Péga-
so demonstrou a forma mais comum de destruição
atômica, a imperfeita, ao destruir uma imensa pedra
com um soco, este tipo é o controle mais básico da
técnica.
Sistema: Personagens com este tipo de cosmos
conseguem destruir objetos comuns com simples
toques, sem a necessidade de qualquer esforço.
Aceleração Atômica
O controle sobre a temperatura é um dos tipos
mais úteis de controle atômico, refere-se à habilida-
de de controlar os movimentos dos átomos, acele-
rando-os para aumentar a temperatura (o que gera
calor), ou desacelera-los para baixar a temperatura
(o que gera frio).
A aceleração de átomos pode ser gerada de
duas formas distintas:
Na primeira forma, o usuário usa seu cosmo de
maneira psíquica, gerando calor, os primeiros a
mostrarem esta habilidade foram Ikki de Fênix e o
Cavaleiro de Fogo, que são capazes de gerar chamas.
Babel de Centauro baseava seus golpes em suas cha-
mas, e tinha um controle quase absoluto sobre elas,
formando bolas de fogo e imensos jatos flamejantes.
Atlas de Carina, Jaô de Lince e Berengue de Cabeleira
de Berenice também utilizam esta variação. Kagaho
de Benu é capaz de gerar chamas negras.
Na segunda forma, o usuário usa seu cosmo de
maneira física, utilizando sua velocidade para au-
mentar a temperatura a seu redor. Belzebu de Sera-
fim usa este tipo de controle em sua técnica, Asas do
Inferno, e Ikki de Fênix a utiliza em sua Ave Fênix. O
bater do coração de Kardia de Escorpião é rápido o
suficiente para gerar chamas a seu redor, o que aca-
ba causando a morte do cavaleiro.
Sistema: Danos causados por cosmos flame-
jantes deste tipo causam Pungência, uma penalidade
contínua pela dor das queimaduras. Todo persona-
gem atingido por um golpe de fogo (sendo queimado,
assim) sofrerá uma penalidade de -1 em todos os
seus testes e danos, físicos e mentais por uma cena.
Desaceleração Atômica
A desaceleração de átomos também pode ser
gerada de forma psíquica ou física:
A forma psíquica baseia-se em usar o cosmo
para suprimir os movimentos dos átomos, gerando ar
frio. Esta é a habilidade base de Camus de Aquário,
que a ensinou a seus discípulos, Hyoga de Cisne e
Isaak de Kraken (ao Cavaleiro de Cristal na primeira
animação). A habilidade permite ao indivíduo utilizar
52
o ar frio de diversas formas, criando prisões de gelo,
congelando chamas, imobilizando o oponente ou
mesmo lançando ar frio diretamente nele, o que pode
congelar até seus órgãos internos (o que facilita ao
usuário quebrar a vítima em pedaços). Apenas essa
forma é capaz de gerar o Zero Absoluto. Após usar
seu controle de umidade, Suikyo de Taça utiliza ar
frio para congelar a água ao seu redor, gerando suas
lanças de gelo.
A forma física só foi mostrada na Saga de As-
gard, pelo Guerreiro Deus Shido de Mizar, que com
sua Garras do Tigre Negro, impulsiona o ar para ge-
rar ventos gelados, que cobrem o oponente com uma
fina camada de gelo.
Sistema: Danos causados por cosmos conge-
lantes deste tipo causam Vulnerabilidade, graças à
fragilidade que surge em algum material quando fica
congelado. Todo personagem atingido por um golpe
de gelo (sofrendo dano, assim) terá sua Resistência
derrubada à metade na rodada seguinte. Os eventu-
ais bônus de Resistência por armadura e as multipli-
cações de Resistência pela Grandeza do Cosmo não
serão afetados.
Ionização Atômica
A ionização é a espécie de manipulação atômi-
ca que consiste em retirar ou acrescentar elétrons
aos áto-mos. Dessa forma se torna possível criar
polarização e cargas elétricas distintas. Esta é a ma-
neira pela qual os cavaleiros conseguem criar eletri-
cidade e poderosas rajadas elétricas. Independente
da forma usada, se os átomos forem ionizados, ele-
tricidade será formada. Uma usuária da ionização de
átomos é Shaina de Ofiúco. Para executar sua técni-
ca, ela ergue sua mão em uma postura similar ao bote
de uma cobra e parte em direção ao oponente, des-
ferindo golpes com suas garras afiadas e cargas elé-
tricas de 10.000 volts, mostrando uma perfeita ca-
pacidade de ionização atômica simultânea com ata-
ques físicos.
Sistema: Danos causados por cosmos elétricos
deste tipo causam Trepidação, uma penalidade pela
descarga elétrica que passa pelo corpo do adversário.
Todo personagem atingido por um golpe de eletrici-
dade (sofrendo dano, assim) reduzirá pela metade O controle dimensional refere-se à habilidade
sua Agilidade ou Velocidade na rodada seguinte (à de controlar o espaço e o tempo. Os cavaleiros de
escolha do atacante). Gêmeos utilizam esta manipulação para gerar seu
golpe, Outra Dimensão, e os de Virgem a utilizam
Efeitos Mentais: Ilusão, Música e Dominação para criar mini-dimensões, onde executam sua téc-
nica suprema. Deuses como Ícelo de Visão, Chronos e
Kairos utilizam esta habilidade.
Com este tipo de técnica, o guerreiro usa sua
energia cósmica para abrir fendas no espaço tempo,
criando verdadeiros portais entre a nossa dimensão e
outra qualquer.
Alguns golpes de guerreiros possuem efeitos
Ao contrário das formas cósmicas apresenta-
mentais. É o caso dos golpes musicais, golpes ilusó-
das acima, um personagem só pode apresentar efei-
rios e golpes dominadores.
tos desta natureza se ele possuir alguma técnica de
Para esse tipo de técnica, há uma explicação
sua Efígie com esse respectivo efeito.
diferente. Em vez de manipular os átomos, a vibração
Sistema: Os golpes de efeitos dimensionais são
do Cosmo do guerreiro gera uma vibração em uma
baseados na aptidão Usar o Cosmo. Contudo, sua
frequência idêntica à frequência das ondas eletro-
defesa não é baseada em Resistência ou Agilidade,
magnéticas contidas nas sinapses cerebrais, fazendo
mas sim Consciência + Usar o Cosmo. Em geral,
assim com que a vítima sofra com o efeito desejado
quando um personagem é aprisionado em alguma
pelo usuário da Técnica.
dimensão paralela por um golpe de um inimigo, só
Ao contrário das formas cósmicas apresenta-
pode sair de lá pela vontade do dominador da técnica
das acima, um personagem só pode apresentar efei-
ou caso consiga superar a rolagem de ataque do seu
tos desta natureza se ele possuir alguma técnica de
adversário com um novo teste de Consciência + Usar
sua Efígie com esse respectivo efeito.
o Cosmo.
Sistema: Os golpes de efeitos mentais são ba-
seados na aptidão Usar o Cosmo. Contudo, sua defe-
Efeitos Extras do Cosmo
sa não é baseada em Resistência ou Agilidade, mas
sim Prudência. As rodadas seguintes após a falha na
defesa serão determinadas por testes resistidos entre
Foco + Mente do atacante vs Prudência + Discerni-
mento do defensor. Quando é bem-sucedido em um
ataque desta natureza, o atacante pode decidir exa-
tamente como serão manifestados os efeitos de uma
dominação ou ilusão, por exemplo. Não há limite para as possibilidades de uso do
Cosmo. Como o próprio conceito já sugere, cada
Efeitos Dimensionais indivíduo tem a capacidade de manipular seu próprio
universo interior, criando vinculações com o universo
exterior, que rodeia a todos nós. Desta forma, é pos-

53
sível criar diversos efeitos dentro dos limites da ima-
ginação.
Alguns guerreiros em Saint Seiya demonstram
controle sobre a natureza (vulcões, rios, peixes, ár-
vores, água, ar, estrelas, magma, relâmpagos etc).
Quem controla completamente a natureza é capaz de
feitos maravilhosos, como comunicar-se com a água,
o vento, as árvores, os animais e o mundo em si, con-
tinuar lutando mesmo após a morte ou mesmo ar-
rancar a divindade do corpo de alguém. Foi sem dú-
vida a habilidade mais poderosa mostrada na série a
ser aprendida por humanos. Mesmo que não se use a
natureza durante combates, seus usuários se tornam
superiores a guerreiros comuns em todos os aspec-
tos.

54
Os Níveis de Cosmo A EVOLUÇÃO CÓSMICA

A Grandeza do Cosmo: A Mecânica Os Canais de Fluxo do Cosmo

Concedendo Novos Níveis de Cosmo Os Sentidos Humanos

Quando se deve parar?
A perda dos Sentidos
O perigo do “Complexo de Deus”

O Limite Cósmico Humano

O Limiar do Divino

55
 CAPÍTULO VII - DEUSES E DEVOÇÃO
Deuses (神; Kami), ou Divindades, são seres
sobrenaturais, geralmente imortais, que são adora-
dos por humanos, por terem os criado. Deuses são
seres, que assim como no mundo real, são respeita-
dos, e humanos temem os desafiar; quando um deus
escolhe algo, é dito que os deuses escolheram e ne-
nhum humano pode contestar.
Os deuses são os primeiros e os mais podero-
sos seres do Universo, por isso eles detêm os maiores
cosmos. Além disso, alguns chegam a controlar mun-
dos, planetas, dimensões. Outros também chegam a
possuir seus próprios seguidores, chegando a criar
vestimentas protetoras a eles. Segundo Mayura, não
se pode destruir o espírito de um deus após diviniza-
do pela suprema virtude.
Quando um deus, junto de seus guerreiros, en-
frenta outro deus e outro exército de guerreiros,
ocorre o que chamamos de Guerra Santa. Nessas
guerras, os deuses para protegeram os seus corpos
verdadeiros de ferimentos, usam o corpo de um hu-
mano, que é considerado seu hospedeiro. Este po-
dendo ser escolhido desde antes ao Nascimento ou
após o mesmo. Seu corpo original ou era um humano
que se divinizou com ikhor (dizem que Hades, Zeus e
Poseidon eram humanos) ou foi gerado de uma rela-
ção entre deuses, ou seja, eles possuem pai, mãe e
irmão no nível divino.
56
Existem vários tipos de deuses, desde os
Amorfos, como Chronos, aos que possuem corpos de
humanos, como Poseidon. As armaduras dos deuses
são chamadas de Kamui e seu sangue, de Ikhor.
São os únicos que podem reviver os mortos. -
Contudo, não é todo deus que consegue fazer esse
feito.
Todos os deuses apresentados em todas as
obras de Saint Seiya, são baseados em deuses reais
de diversas mitologias e religiões, principalmente da
mitologia grega. Além disso, todos eles desempe-
nham um papel central durante as séries, já que em
todas elas (com poucas exceções) giram em torno de
Atena e seus cavaleiros enfrentando outro deus e
seus respectivos guerreiros. Assim desempenham o
papel de antagonista, porém há alguns casos em que
alguns deuses fiquem posteriormente ao lado de
Atena.
Todo deus tem um corpo original, o que evi-
dencia que ele era um humano que ficou divino.
Todo o golpe de um mortal disferido contra um
deus (a menos que o cosmo do mortal esteja elevado
ou o cosmo do deus seja fraco) ou contra algo que ele
proteja (como o Muro das Lamentações ou o Suporte
Principal) é desferido de volta ao mortal, ou seja,
mesmo com armadura de ouro ou divina, o golpe de
alguém sem cosmo não tem efeito num deus.
 Suas armas são as mais poderosas armas cria- mete usam um traje não divino, ou emprestado por
das, podendo até ferir outros deuses com estas. outro deus.

TIPOS DE DEUSES Semideuses

Amorfos

Estes seres não possuem forma física e agem

como deuses dos deuses, até agora, o único deus
São os frutos do relacionamento entre mortais
amorfo mostrado na série foi Chronos, que demons-
e imortais. Durante a série foram poucos os semi-
trou o poder de mexer com o DNA de Atena (especi-
deuses mostrados; eles não usam trajes divinos:
ficamente com seus telômeros), transformando-a
Tenma de Pégaso - filho de Kairos (como Yohma)
em um bebê sem poderes. Não usam trajes.
com Partita; Sigurd de Gram - Neto de Odin, filho de
Sigmund; Perseu - Filho de Zeus com Dânae.
Imortais

PORTADORES DE IKHOR

Os Imortais são deuses que possuem forma

(geralmente humana) e podem reproduzir-se com
São aqueles que receberam dos deuses, o san-
mortais, gerando semideuses. Alguns imortais renas-
gue divino em suas veias e isso aumenta o seu poder.
cem dentre os mortais, sendo que Atena torna-se
São eles:
humana a cada 240 anos, Hades, Poseidon e Éris
 Shura de Capricórnio (Episódio G) - recebeu o
precisam possuir humanos e Apolo, Abel e Artemis
sangue do titã Créos
mostraram a habilidade de aparecer na Terra de
 Dohko de Libra (The Lost Canvas) - recebeu o
acordo com sua vontade. Usam trajes divinos. Todos
sangue de Atena
os deuses olímpicos são imortais, exceto Atena.
 Kardia de Escorpião (The Lost Canvas) - recebeu
o sangue de Atena
Mortais
 Krest de Aquário (The Lost Canvas) - recebeu o
sangue de Atena
 Radamanthys de Wyvern (The Lost Canvas) -
recebeu o sangue de Hades
 Cor Tauri - (The Lost Canvas Gaiden) - recebeu o
sangue de Zeus.
Estes são deuses que possuem corpos mortais
Sistema: Um guerreiro que receba ikhor em
(humanos), podendo ser destruídos e são enviados ao
suas veias aumenta imediatamente 1 ponto de seu
Inferno ou Elíseos e não ao Tártaro. Os deuses mor-
valor definitivo de Cosmos (aumentando assim a sua
tais conhecidos são os Deuses dos Sonhos, os Gigas,
Grandeza), além de diminuir as barreiras para alcan-
Tífon e Kairos. Atena também é mortal. Eles geral-
çar níveis divinos de Cosmos (20 em diante). O mes-

57
tre deve levar isso em consideração para facilitar a
evolução do Cosmo do guerreiro.
DEVOÇÃO
Devoção é um dos campos mais importantes na
interpretação e na evolução de um cavaleiro. Qual-
quer guerreiro que seja, se serve a algum deus, apre-
senta algum nível de devoção.
A devoção pode ser definida como um culto
privado (pessoal ou comunitário), centrado no ato de
entrega ou consagração de si próprio ou da comuni-
dade ao amor de um deus. Os atos de devoção, que
são principalmente expressas através da obediência e
fidelidade aos ideais daquele deus, são responsáveis
por aumentar os níveis de devoção de um guerreiro
com seu deus.
Podemos fazer uma definição ainda mais de-
terminante: Se o Nexus conecta o guerreiro em uma
sincronia cósmica com sua Efígie, a Devoção aumenta
a sincronia cósmica do guerreiro com seu deus, au-
mentando assim suas capacidades de formas mais
diversas, bem como garantindo uma maior proteção
daquele deus ao guerreiro.
Todo deus possui um Código, que, mesmo sem
apresentar forma escrita, deve ser conhecido por
todos os devotos dos respectivos deuses. Esse Código
representa os ideais e conceitos do deus em relação à
existência, à honra, à humanidade etc. Um guerreiro
devotado ao seu deus deve seguir os dogmas do Có-
digo religiosamente, e só assim pode garantir o au-
mento do nível de sua devoção.
Em termos de jogo, a Devoção marca o nível de
conexão entre um deus e um de seus súditos. Con-
forme aumenta o nível de conexão, mais abençoado
se torna aquele guerreiro, e, por consequência, mais
difícil de derrotar, mais apto a sobreviver e mais
propenso a alcançar altos níveis de Cosmos.
O Relacionamento Deus-Devoto
O seu deus conhece o seu nível de devoção. Ele
consegue perscrutar seu coração. Muito embora ele
não necessariamente consiga ler seus pensamentos e
antever possíveis atos imprevisíveis, ele sabe qual é o
seu nível de comunhão com ele.
Deuses mais amorosos certamente se entriste-
cerão por perceber que seus níveis de Devoção são
58
baixos e quererão criar possibilidades de aproxima-
ção. Deuses indiferentes e impiedosos podem ser
desconfiados em relação a devotos com baixos níveis
de Devoção, podendo, eventualmente, bani-los ou
até executá-los.
Portanto, é extremamente importante manter
um relacionamento condizente com a condição de
devoto. Não custa lembrar que, como guerreiro, você
deve obediência a um deus – e ele pode recompensar
sua fidelidade com as bênçãos mais diversas.
Múltiplas Devoções
Muito embora um personagem possa desen-
volver e aprimorar Nexus paralelos em relação a
Efígies distintas, o mesmo não se pode dizer da De-
voção.
Um guerreiro só pode apresentar Devoção a
um deus. Se, porventura, um personagem resolve
prestar juramento a um outro deus, automaticamen-
te perderá todos os seus níveis de devoção com o
primeiro deus. É possível recuperá-los, caso o per-
sonagem obtenha uma Redenção.
Aumentando a Devoção
A Devoção, diferentemente do Nexus (que é
aprimorado mediante um investimento mútuo de
interpretação e pontos de XP), evolui somente com a
interpretação do personagem. Portanto, é funda-
mental a mediação do Mestre para determinar quan-
do é possível aumentar a Devoção de um guerreiro.
SAGE Saint Seiya, como já se pode ter percebi-
do, cria conceitos novos, que não existiam na forma
básica do sistema, que são parcial ou totalmente
apoiados na interpretação dos jogadores. Os três
conceitos novos que seguem essa lógica são Cosmo,
Nexus e Devoção.
O Mestre deve ter em mente que esses ele-
mentos são essenciais à adaptação de sua narrativa
ao universo de Saint Seiya e deve dosar com sabedo-
ria as concessões de pontos de Devoção.
Tenha em mente que obter os primeiros 5 ní-
veis pode até ser fácil, mas os 5 últimos níveis é uma
tarefa bem mais difícil. Além de, obviamente, tornar-
se exponencialmente mais difícil obter novos níveis
de Devoção.
 Sempre que o personagem agir de maneira
condizente com o Código de seu deus – mas em uma
dimensão louvável e digna de um verdadeiro repre-
sentante daquela divindade -, ele deve realizar um
teste de Devoção. Caso seja bem-sucedido, ele ga-
nhará um nível de Devoção. Seu coração se encherá
de graça e de senso de dever cumprido. Suas convic-
ções farão com que perceba que está trilhando o ca-
minho certo.
Quando você ganha um nível de Devoção, você
ganha também todas as vantagens obtidas com
aquele nível específico.
Aumentando continuamente seus níveis de
Devoção, você conseguirá se aproximar do deus a
quem você segue e receber cada vez maiores permis-
sões e concessões divinas, além de normalmente ga-
nhar maior respeito e renome entre aqueles mesmos
seguidores de seu deus.
Níveis Iniciais de Devoção
Todo personagem inicia o jogo com Devoção
Zero, até o momento que solenemente presta jura-
mento a algum deus.
Prestar Juramento é o ato solene que marca o
início de um novo caminho ao lado de um deus. Esse
ato é feito perante um mestre guerreiro (também
devoto daquele deus), diante de um representante
papal do deus (caso haja) ou diante do próprio deus.
Qualquer desses juramentos pode servir para iniciar
a trilha de Devoção daquele deus.
Contudo, é indispensável que o juramento seja
prestado de maneira espontânea e verdadeira. So-
mente a genuína submissão da vida de um guerreiro
a um deus selará o compromisso (de forma que o
deus perceba que ganhou aquele novo fiel), garan-
tindo acesso a todas as bênçãos relativas ao cresci-
mento nos níveis de Devoção.
Apenas a título de interpretação, é possível,
embora improvável, que o deus não conheça todos os
seus devotos. Ele pode saber que aquela pessoa é um
59
de seus fieis, mas não necessariamente saberá seu
nome.
Perdendo Níveis de Devoção
Sempre que seu personagem agir de maneira
contrária ao Código de seu deus, ele deve realizar um
teste de Devoção. Caso não seja bem-sucedido na-
quele teste, perderá um nível de Devoção com seu
deus. Seu coração pesará; todas as suas convicções
darão momentaneamente lugar à dúvida. O arrepen-
dimento e o remorso tomarão conta de seu persona-
gem. Enquanto isso, o deus perceberá a sua falha e
reagirá de acordo.
Quando você perde um nível de Devoção, você
perde também todas as vantagens obtidas com
aquele nível específico.
Caso seu nível de Devoção baixe até Zero, você
será renegado e perderá o direito de se conectar com
sua Efígie. Isso significa a perda da armadura e o
exílio de todos os locais sagrados relacionados àquele
deus. Enquanto seu nível de Devoção é zero, conside-
ra-se para fins de utilização de armadura que seu
Nexus é também Zero.
Testes de Devoção
Os testes de Devoção são rolagens padrão de
d10, somada à Consciência e ao Discernimento do
personagem. Podem ser sintetizados da seguinte
forma: 1D + Consciência + Discernimento. Esses tes-
tes possuem dificuldade igual ao atual nível de Devo-
ção (lembrando que o Número Alvo a alcançar com a
rolagem é exatamente o triplo do valor da Dificulda-
de). Por exemplo, um personagem com Devoção 6
realizará um teste de Devoção com Dificuldade 6 (NA
18).
A Redenção
 A Redenção é o único meio pelo qual um guer-
reiro que perdeu todos os níveis de sua devoção a um
deus pode reaver aqueles níveis.
Em linhas gerais, a Redenção só pode ser con-
cedida pelo próprio deus, e só será concedida em
situações de arrependimento verdadeiro – lembre-se
que o deus tem a capacidade de compreender o ver-
dadeiro compromisso do guerreiro para com ele.
Quando um deus perdoa todas as transgres-
sões de um guerreiro que foi seu fiel e se tornou re-
negado, dizemos que ele alcançou a Redenção. Isso
garante que o personagem receba de volta 1 ponto de
Devoção automaticamente, assim como precise su-
perar apenas metade das Dificuldades dos testes de
Devoção para obter seus antigos níveis perdidos.
Ou seja, um personagem que se redimiu ga-
nhará automaticamente 1 ponto de Devoção e poderá
voltar a interpretar e receber de volta (somente
quando merecer) cada novo ponto de Devoção.
Sempre que precisar rolar um teste de Devoção
para um nível de Devoção que já possuía antes de ser
um renegado, o NA do teste será apenas metade do
que normalmente seria.
Alcançar a Redenção é sempre uma cena emo-
cionante numa narrativa. Contudo, é importante
ressaltar que mesmo que o deus tenha perdoado to-
das as transgressões daquele guerreiro, muitas vezes
os outros leais seguidores podem não perdoar. Isso
pode gerar situações de narração interessantes.
ESCALA DE DEVOÇÃO
Existe uma escala que marca de zero a dez o
nível de devoção de um guerreiro. A cada novo nível,
60
mais concessões e bênçãos o guerreiro recebe de seu
deus.
⟡ Renegado
Você não apresenta qualquer ligação com o deus em
questão. Há uma total relação de indiferença sua
para com esse deus. Com esse nível de Devoção você
não tem autorização para se conectar com qualquer
Efígie relacionada àquele deus.
✦ Ímpio
Você mostra certa simpatia ao deus em questão. Não
incorporou como seus os mandamentos relacionados
àquela divindade – ou porque não acredita neles ou
porque não o quer fazer. Por isso, mantém-se dis-
tante.
✦✦ Indigno
Você acredita naquele deus; acha que talvez seja o
único que merece alguma dedicação. Ainda assim,
não se acha digno de segui-lo. Talvez porque se ache
um pecador; talvez porque ache que ainda tem algo a
provar.
✦✦✦ Infiel
Você acredita naquele deus. De alguma forma, você
crê que ele é digno de sua dedicação. Contudo, seu
orgulho ou sua dificuldade de se doar ainda impedem
que você consiga uma maior proximidade com ele.
✦✦✦✦ Hesitante
Você é dividido constantemente por momentos de
fidelidade e de infidelidade ao seu deus. Algo impede
que você consiga mais proximidade com ele. Talvez
prefira assim, ou talvez pense em se esforçar um
pouco mais para mostrar sua verdadeira dedicação.
✦✦✦✦✦ Adepto
Você é leal ao seu deus, e fará de tudo para honrá-lo.
É obediente e respeita todos os dogmas de sua reli-
gião.
✦✦✦✦✦·✦ Firme
Você tem certeza de que nada pode tirá-lo do cami-
nho de fidelidade ao seu deus. Você seria capaz de
arriscar mesmo a sua vida para agradá-lo.
✦✦✦✦✦·✦✦ Devoto
Você é, sem dúvidas, um dos mais leais servos da-
quele deus. Poucos existem que possam igualar seu
nível de lealdade. Você seria capaz de fazer tudo pelo
seu deus, até perder a própria vida. Não consegue
suportar a ideia de viver em um mundo sem a pre-
sença dele.
✦✦✦✦✦·✦✦✦ Abnegado
Não existe qualquer razão nesta existência ou em
qualquer outra que não seja para servir ao seu deus.
Imaginar um mundo sem a presença dele não é ape-
nas desagradável, mas também insuportável.
✦✦✦✦✦·✦✦✦✦ Consagrado
Nada importa, apenas servir ao seu deus. Mesmo sua
vida social, mesmo as relações que você possui com
outros fieis; nada disso importa. A ideia de perder o
seu deus está totalmente atrelada à ideia de perder a
própria vida. Em verdade, melhor o suicídio a perder
a sua presença.
✦✦✦✦✦·✦✦✦✦✦ Fanático
O personagem respira seu deus. Não consegue pen-
sar em qualquer outra coisa que não seja seu deus.
Sente a constante necessidade de ficar próximo a ele;
de conversar com ele – pessoalmente ou por orações.
O personagem seria capaz das mais terríveis atroci-
dades para proteger seu deus.
61
Como se pode perceber, a Devoção apresenta
aspectos positivos e negativos. Os positivos são ób-
vios: as vantagens relacionadas aos níveis de Devo-
ção. Os aspectos negativos, contudo, estão totalmen-
te relacionados à obsessão do personagem para com
o seu deus. Isso cria ganchos interessantes de inter-
pretação, e o Mestre deve aproveitar esses ganchos
para garantir uma narração versátil.
Talvez o mais prudente seja manter um nível
alto de Devoção, mas sem permitir que isso lhe faça
perder completamente seu próprio controle e senso
do correto. Afinal, seguir fanaticamente deuses cru-
eis pode acabar fazendo com que seu personagem se
torne um terrível vilão.
Nos materiais suplementares de SAGE Saint
Seiya serão apresentadas todas as respectivas vanta-
gens de acordo com os níveis de devoção.
Neste material, por sua vez, cabe-nos mostrar
a Devoção ao deus certamente mais escolhido por
personagens que desejam jogar SAGE Saint Seiya:
Atena. Seguem as regras:
 DEUSA ATENA
Atena é a deusa da sabedoria, o controle sobre a Terra.
amor e guerra que defende a Deusa que reencarna uma vez a cada 250 anos,
humanidade e a própria aproximadamente, para evitar que o mal domine o
Terra contra ameaças junto mundo, sendo o símbolo da justiça para todos os
de seus cavaleiros. Atena Cavaleiros. Ela nasce aparecendo aos pés de sua es-
é a deusa da Sabedoria, tátua em seu santuário.
da guerra defensiva, da O seu cosmo é capaz de curar a cavaleiros à beira da
estratégia, da justiça e morte e o seu sangue pode revelar o poder escondido
da esperança. De das armaduras. Por ser detentora desse grande po-
acordo com o Hi- der, muitas vezes torna-se alvo de seus inimigos,
permito, é tam- mas nunca perde o senso de piedade em seu coração.
bém a deusa A maioria dos deuses olímpicos ficavam indignados
que herdou com as imperfeições dos humanos e, na maioria das
de Zeus vezes, não gostavam do fato de eles terem muitos
(seu pai pecados. Mas esse não era o caso de Atena. A deusa
real) sabia dos males humanos, mas teve a esperança que
esses males poderiam ser superados quando perce-
beu que os homens também tinham o poder do
amor.
A regra dos Deuses de não terem
contado com seus seguidores
imposta por Zeus para
sim eles provarem sua fé
nele era seguida por
todos os deuses do
olimpo, menos Atena e
Poseidon que acreditavam
que se aproximando dos
humanos, sua fé neles se tor-
navam mais fortes.
O ideal de Atena é sempre o de
proteger os homens de outros
deuses para deixar que eles
alcancem a paz. Muitos des-
ses homens se emociona-
ram com o gesto mise-
ricordioso da deusa,
nascendo assim os
Cavaleiros de Ate-
na, divididos nos
Cavaleiros de

62
Bronze, Prata e Ouro.
A DEVOÇÃO
O Código da Deusa Atena se baseia nos princí-
pios máximos defendidos pela deusa: o amor à hu-
manidade, a compaixão, a sabedoria, a justiça e tem-
perança.
Cavaleiros com um alto nível de Devoção em
Atena têm altas chances de receber bênçãos durante
as batalhas, pois o cosmo protetor da deusa os
acompanha aonde quer que vão.
Cavaleiros com baixos níveis de devoção pos-
suem pouca intimidade cósmica com Atena, e as
chances de a deusa favorece-lo diminuem devido à
falta de permissão dada pelo próprio cavaleiro para
que haja uso de seu corpo e de sua fazer o bem.
O CÓDIGO DE ATENA
I. Amar e proteger a humanidade acima de todas as
coisas;
II. Ser bravo e defender Atena com a própria vida;
III. Servir fiel e inquestionavelmente Atena nesta vida
e em todas as seguintes;
IV. A autoridade do Mestre do Santuário só é inferior
à da própria Atena;
V. Tratar com reverência e humildade todos os cava-
leiros de casta superior;
VI. Tratar com dignidade e generosidade todos os
cavaleiros de casta similar ou inferior;
VII. Sempre manter a palavra de honra e da verdade;
VIII. Preferir a morte à injustiça;
IX. Tratar os inimigos e os traidores com dureza;
X. Mas conceder piedade incondicional a todos os
genuinamente arrependidos;
As Armaduras de Atena
As armaduras de Atena (アテナのクロス, Atena
no kurosu; Athena's cloths, inspirado no inglês
'clothes', trajes) são vestimentas vivas trajadas pelos
Cavaleiros de Atena, criadas por ordem da deusa
após o massacre de suas tropas nas mãos de Posei-
don. Para se usar uma armadura, o cavaleiro deve
sincronizar seu cosmo com o do traje. Atena também
tem uma armadura, mas todos os deuses vestem uma
armadura divina, e não comum, ou seja, no mangá
63
original, existem 93 armaduras tecnicamente (88 das
constelações, a de Cérbero, uma de Goldie, a de Ate-
na, do cavaleiro de ouro de Serpentário, e a do gran-
de mestre). A armadura do grande mestre é só um
elmo (no anime, o Mestre Ares tinha ombreiras e no
Lost Canvas, ele só tinha um elmo, dourado como as
armaduras de ouro, afinal, ele lidera os cavaleiros de
ouro).
Basicamente, existem 5 classes de armaduras
de Atena; 3 são baseadas em medalhas da Olimpíada
(ouro, prata e bronze), que era um evento dedicado a
mitologia grega, presente na série, e uma é mais re-
sistente que a outra de acordo com as classes. Outra
classe seria a sem classe conhecida, que não seriam
de prata, bronze ou ouro, e no filme de Abel, estas
são as da coroa do Sol, usada por cavaleiros empres-
tados por Atena a servir seu irmão. E a suprema seria
a divina, usada por Atena, mas outras podem adquirir
essa forma, mudando a sua classe. O anime parodiou
o uso de metais no nome e criaram as armaduras de
aço, que seriam um pedido da Bandai pra criar novos
guerreiros e mudar o anime, a fim de vender mais
figures. A Toei, como fez sempre no anime, acres-
centou novos personagens e novas histórias e tramas,
e dos personagens criados, muitos alteraram a lógica
do universo do anime, entre eles, os cavaleiros sono-
tas (sem constelação) cuja armadura se chama "Me-
morial", tendo assim uma 5ª classe; pra deixar mais
atrativo, os personagens originais do anime (não
apenas os das forças ocultas no santuário, mas os que
vinham depois, visto que criar um personagem cava-
leiro de bronze ou prata requeria criar uma conste-
lação fictícia pra não dar danos em possíveis futuros
personagens do mangá) tiveram armaduras dese-
nhadas pra serem usadas e isso criou uma dúvida
entre observadores se são trajes de solados ou legí-
timas armaduras, o que levou a teorias sobre qual
constelação a armadura representa; esses cavaleiros,
por terem sido apenas um tapa-buraco da série pra
alongá-la, foram desprezados depois, e nunca mais
apareceram classes iguais de armaduras.
Entende-se que existam em torno de 88 ar-
maduras de Atena (o mesmo número de constelações
modernas), sendo 12 Armaduras de Ouro, 24 Arma-
duras de Prata e 48 Armaduras de Bronze. Este nú-
mero porém é simbólico, pois existem armaduras
baseadas em constelações extintas, não gregas e
mesmo nebulosas, além da 13ª armadura de ouro. As
4 armaduras restantes não possuem uma classifica-
ção específica, sendo consideradas armaduras espe-
ciais para os cavaleiros.
Pra se ter melhor aceitação visual, os cavalei-
ros andam com blusas de cores diferentes em trajes
normais (e as blusas são normais e casuais, ao estilo
de anime mesmo, sendo que Shun até suspensórios
tem), e cores iguais de blusa ao ser vestida as arma-
duras, o que faz as calças dos cavaleiros mudarem de
cor; mas ao perderem sua armadura, ficam com a
blusa (que agora é uma manta de uma só cor) que
estava sob a armadura, o que leva a crer que só ao
tirar a armadura normalmente sem ser arrancada,
que as blusas voltam a ser a mesma.
Ela possui peso muito alto devido o fato de ser
dura (pra proteção), mas se o cavaleiro tiver cosmo,
ele consegue levantá-la.

Devoção Referência Vantagem

⟡ Renegado -
✦ Ímpio Favores da Sorte
✦✦ Indigno Graça Menor
✦✦✦ Infiel Reavivar
✦✦✦✦ Hesitante Salvo Conduto; Graça Maior
✦✦✦✦✦ Adepto +1 Aspecto; Evocação Divina
✦✦✦✦✦·✦ Firme Teleporte Local; Reavivar 2x
✦✦✦✦✦·✦✦ Devoto +1 Aspecto; Graça Plena
✦✦✦✦✦·✦✦✦ Abnegado Teleporte Verdadeiro
✦✦✦✦✦·✦✦✦✦ Consagrado +1 Aspecto; Reavivar 3x
✦✦✦✦✦·✦✦✦✦✦ Fanático Ressurreição Verdadeira

64