QUESTÕES AS – III BIMESTRE – LÍNGUA ESPANHOLA

Para responder às questões 1, 2 e 3 considere o texto abaixo:

Miguel de Cervantes y Saavedra (29 de septiembre de 1547 - 22 de abril de 1616) fue un

romancista, poeta y dramaturgo español. Su contribucto para la literatura y el propio idioma
español fue tan impactante que este es, muchas veces, titulado "la lengua de Cervantes".
Fue también soldado y su amor por las armas parece surgir en algunos pasajes de su romance
más éxitoso, Don Quijote de La Mancha.

1- Pode-se considerar o espanhol a língua de Cervantes, segundo o texto acima, por

que

a) Foi usado como língua oficial na obra literária.

b) Era a língua utilizada pelo protagonista Quixote no livro.
c) A obra Don Quixote contribuiu muito para a visibilidade do idioma.
d) Nenhuma tradução foi feita e sempre foi distribuída a obra original.
e) Miguel de Cervantes foi o criador do Espanhol como língua estrangeira.

2- No trecho “...su romance más éxitoso, Don Quijote de La Mancha”, o vocábulo

sublinhado traduz-se por

a) Famoso.
b) Comprado.
c) Especial.
d) Vendido.
e) Excelente.

3- São adjetivos que conferem uma característica aos nomes que aparecem no texto
acima todas as opções destacadas abaixo, exceto

a) “... dramaturgo español”.

b) “... tan impactante”.
c) “...más éxitoso”.
d) “... propio idioma”.
e) “...para la literatura”.

Para responder às próximas questões (4 e 5), considere o texto abaixo:

Queriendo vengarse del supuesto hechicero, decide irse de nuevo, y se encuentra con varias
escenas de la vida cotidiana que resultan ser fantásticas en medio de sus delirios de
caballerosidad. Así que lucha contra los molinos de viento pensando que son gigantes; lucha
contra dos sacerdotes que llevan una estatua de un santo, pensando que eran hechiceros
secuestrando a una princesa; termina siendo golpeado por veinte hombres que se presentan
para robarle a él y a Sancho; Es golpeado por pastores de ovejas cuando piensa que los
rebaños son dos ejércitos; además de liberar a algunos prisioneros, que terminan golpeándolos
y agrediéndolos a ambos.
 4- Esse trecho da obra Dom Quixote apresenta uma característica psicológica do
protagonista, a partir das confusões que o mesmo tem com relação às coisas e às
pessoas. A melhor opção para definir tal característica é

a) Lunático.
b) Ansioso.
c) Ignorante.
d) Teimoso.
e) Resiliente.

5- O texto em questão traz uma série de insucessos de Dom Quixote frente a

adversários criados pela sua imaginação. A frequência de situações e consequentes
derrotas mostra que o cavaleiro andante é

a) Lunático.
b) Ansioso.
c) Ignorante.
d) Teimoso.
e) Resiliente.

Considere parte da biografia de Pablo Neruda para responder às questões 6, 7 e 8.

(Seudónimo de Neftalí Ricardo Reyes Basoalto; Parral, Chile, 1904-Santiago de Chile, 1973)
Poeta chileno. Comenzó muy pronto a escribir poesía, y en 1921 publicó La canción de la fiesta,
su primer poema, con el seudónimo de Pablo Neruda, en homenaje al poeta checo Jan Neruda,
nombre que mantuvo a partir de entonces y que legalizó en 1946.
Su madre murió sólo un mes más tarde de que naciera él, momento en que su padre, un
empleado ferroviario, se instaló en Temuco, donde el joven Pablo Neruda cursó sus primeros
estudios y conoció a Gabriela Mistral.
Allí también comenzó a trabajar en un periódico, hasta que a los dieciséis años se trasladó a
Santiago, donde publicó sus primeros poemas en la revista Claridad. Tras publicar algunos
libros de poesía, en 1924 alcanzó fama internacional con Veinte poemas de amor y una
canción desesperada, obra que, junto con Tentativa del hombre infinito, distingue la primera
etapa de su producción poética, señalada por la transición del modernismo a formas
vanguardistas influidas por el creacionismo de Vicente Huidobro.

6- A respeito do nome Pablo Neruda, segundo o texto, está correto afirmar que

a) É o nome de nascimento do autor.

b) É um nome falso, inspirado em seu pai.
c) É um nome falso, inspirado em Jan Neruda.
d) É o mesmo nome do pai de Pablo Neruda.
e) É um nome político e poético usado por Ricardo.

7- Com relação a trajetória de Neruda, de acordo com a biografia acima, estão corretas
as afirmações abaixo, com exceção de

a) Começou muito cedo a escrever poesia e publicou seu primeiro poema em 1921.
b) Legalizou seu nome falso em 1946 e o usou para assinar seu primeiro poema.
 c) Cursou seus primeiros estudos em Temuco, onde também conheceu Gabriela
Mistral.
d) Aos 16 anos se mudou para Santiago, onde publicou poemas numa revista.
e) Em 1924 conseguiu fama nacional com Veinte Poemas de amor y una canción
desesperada.

8- São verbos que marcam ações no pretérito perfeito simples:

a) Comenzó.
b) Publicó.
c) Mantuvo.
d) Legalizó.
e) Naciera.

Para responder às questões 9 e 10, considere parte do poema de Pablo Neruda abaixo:

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.

Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

9- O verbo “quise”, destacado no primeiro verso, marca

a) Uma ação frequente no passado.

b) Uma ação pontual no passado.
c) Uma ação passada e atual.
d) Uma ação presente e passada.
e) Uma ação nula e presente.

10- A frase que poderia resumir o poema XX de Neruda é a que está destacada no trecho
acima. Ela coloca em dualidade o amor e o

a) Ódio.
b) Rancor.
c) Esquecimento.
d) Medo.
e) Tempo.
GABARITO

1- C
2- A
3- E
4- A
5- E
6- C
7- E
8- E
9- B
10- C