Manual de Utilização

Elevadores
Manual Elevador

Sumário
CARACTERÍSTICAS .............................................................................................................................................................. 4
FORMA GERAL...................................................................................................................................................................... 5
CÁLCULOS ............................................................................................................................................................................ 7
Capacidades ...................................................................................................................................................................... 8
Potência do Motor ............................................................................................................................................................. 8
TABELA DE CHAPAS ............................................................................................................................................................ 8
TABELA GERAL DOS ELEVADORES .................................................................................................................................. 9
Tabela Geral dos Elevadores AGRICOLA para SOJA ................................................................................................... 10
Tabela Geral dos Elevadores AGRICOLA para ARROZ ................................................................................................ 10
TABELA GERAL DOS ELEVADORES MTD ....................................................................................................................... 11
EL 2010 SOJA MTD ........................................................................................................................................................ 12
EL 2010 ARROZ MTD ..................................................................................................................................................... 12
EL 2015 SOJA MTD ........................................................................................................................................................ 12
EL 2015 ARROZ MTD ..................................................................................................................................................... 13
EL 3010 SOJA MTD ........................................................................................................................................................ 13
EL 3010 ARROZ MTD ..................................................................................................................................................... 14
EL 4010 SOJA MTD ........................................................................................................................................................ 14
EL 4010 ARROZ MTD ..................................................................................................................................................... 15
EL 5013 SOJA MTD ........................................................................................................................................................ 15
EL 5013 ARROZ MTD ..................................................................................................................................................... 16
EL 6018 SOJA MTD ........................................................................................................................................................ 16
EL 6018 ARROZ MTD ..................................................................................................................................................... 17
EL 6023 SOJA MTD ........................................................................................................................................................ 18
EL 6023 ARROZ MTD ..................................................................................................................................................... 19
EL 6028 SOJA MTD ........................................................................................................................................................ 20
EL 6028 ARROZ MTD ..................................................................................................................................................... 21
EL 6030 SOJA MTD ........................................................................................................................................................ 22
EL 6030 ARROZ MTD ..................................................................................................................................................... 23
EL 6034 SOJA MTD ........................................................................................................................................................ 24
EL 6034 ARROZ MTD ..................................................................................................................................................... 25
EL 8040 SOJA MTD ........................................................................................................................................................ 26
EL 8040 ARROZ MTD ..................................................................................................................................................... 27
EL 10050 SOJA MTD ...................................................................................................................................................... 28
EL 10060 SOJA MTD ...................................................................................................................................................... 29
TABELA GERAL DOS ELEVADORES POLIA / CORREIA ................................................................................................. 30
EL 2010 SOJA ................................................................................................................................................................. 31
EL 2010 ARROZ.............................................................................................................................................................. 31
EL 2015 SOJA ................................................................................................................................................................. 31
EL 2015 ARROZ.............................................................................................................................................................. 32
EL 3010 SOJA ................................................................................................................................................................. 32
EL 3010 ARROZ.............................................................................................................................................................. 33
EL 4010 SOJA ................................................................................................................................................................. 33
EL 4010 ARROZ.............................................................................................................................................................. 34
EL 5013 SOJA ................................................................................................................................................................. 34
EL 5013 ARROZ.............................................................................................................................................................. 35
EL 6018 SOJA ................................................................................................................................................................. 36
EL 6018 ARROZ.............................................................................................................................................................. 37
EL 6023 SOJA ................................................................................................................................................................. 38
EL 6023 ARROZ.............................................................................................................................................................. 39
EL 6028 SOJA ................................................................................................................................................................. 40
EL 6028 ARROZ.............................................................................................................................................................. 41
EL 6034 SOJA ................................................................................................................................................................. 42
EL 6034 ARROZ.............................................................................................................................................................. 43
MONTAGEM CABEÇA MOTORA MTD EL2010 À 4010 ..................................................................................................... 44
MONTAGEM CABEÇA EL2010, 2015 E 3010 ..................................................................................................................... 45
MONTAGEM CABEÇA EL4010 ........................................................................................................................................... 45
MONTAGEM CABEÇA MOTORA MTR EL2010 À 4010 ..................................................................................................... 45
MONTAGEM CABEÇA EL2010, 2015 E 3010 ..................................................................................................................... 46
MONTAGEM CABEÇA EL4010 ........................................................................................................................................... 46
MONTAGEM CABEÇA MOTORA MTD EL5013 A 10060 ................................................................................................... 46
MONTAGEM CABEÇA MOTORA MTR EL5013 A 6034 ..................................................................................................... 48
PROTEÇÃO ACIONAMENTO POLIA/CORREIA ................................................................................................................ 49
BOCA DE DESCARGA ........................................................................................................................................................ 50
Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 2
Manual Elevador

PASSARELA EL3010 / 10060 MTD ..................................................................................................................................... 51

FREIO CONTRA-RECUO .................................................................................................................................................... 52
FREIO CATRACA EL 4010 ............................................................................................................................................. 53
MÓDULO PADRÃO .............................................................................................................................................................. 54
MÓDULO INSPEÇÃO .......................................................................................................................................................... 55
GUARDA - CORPO .............................................................................................................................................................. 56
CAÇAMBA METALICA ......................................................................................................................................................... 57
CAÇAMBA VAZADA ............................................................................................................................................................ 58
CAÇAMBA PLÁSTICA ......................................................................................................................................................... 59
MODULO COMPLEMENTO DA MOEGA ............................................................................................................................ 60
COMPLEMENTO DA MOEGA PADRÃO / AUTO - LIMPANTE ..................................................................................... 61
MOEGA DE CARGA ............................................................................................................................................................ 61
TAMPA DA MOEGA ............................................................................................................................................................. 62
PE COM ESTICADOR ......................................................................................................................................................... 63
PÉ AUTO-LIMPANTE ........................................................................................................................................................... 64
POLIA PÉ RAIADA .......................................................................................................................................................... 65
TABELA GERAL DOS ELEVADORES ................................................................................................................................ 65
TABELA GERAL DE MOTOREDUTORES PARA ELEVADORES 60 Hz ........................................................................... 68
HISTÓRICO DA REVISÃO ................................................................................................................................................... 70

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 3

Manual Elevador

INTRODUÇÃO

Os elevadores são equipamentos utilizados para o transporte vertical dos mais variados tipos
de grãos, levando o produto de um nível inferior, para um nível superior, e assim possibilitar o
carregamento de: Silos, Secadores, Máquina de Limpeza, Tulha de Expedição entre outros.

Nossos elevadores foram desenvolvidos para atingir várias capacidades:

*Linha agrícola: capacidade de 5 até 600 ton/h.

Nomenclatura
exemplo:
EL 5013 – elevador caçamba normal.
EL 5013F – elevador caçamba vazada.
EL 5013R – elevador caçamba ração/farelo.
EL 5013S – elevador caçamba semente/arroz beneficiado/casca

CARACTERÍSTICAS

Os elevadores PAGÉ, foram projetados e desenvolvidos com alta durabilidade e qualidade.

De construção totalmente metálico, são fabricados com chapas e perfis galvanizados e está
composto por:
Elevadores agricolas: Pé, Módulo complemento, Módulo de Inspeção de 2,0m, Módulo
padrão 1,0, 1,5 e 2,0m, Módulo suporte 2,0m, Cabeça motora.

Módulo Pé

Os módulo pé são totalmente fabricados em chapas galvanizadas, com revestimentos

internos na moega de carga em chapa especial anti-desgaste, esticadores laterais por parafusos
sem fim de fácil manejo, tampa de inspeção central, gavetas de limpeza na parte inferior para
limpeza manual.
Modelos com sistema autolimpante (opcional agricola).

Caçambas

São fabricados em chapa metálica (opcional) ou plástica.

São fabricadas em material plástico ou em chapa metálica.

Módulo de acionamento

Fabricados em chapas galvanizadas, com escamas metálicas na parte frontal e chapa ínox
no contorno da tampa para evitar o desgaste da chapa na descarga do produto.
Com um sistema de acionamento que pode através de motoredutor, motor e redutor o por
polias e correias.

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 4

Manual Elevador

Módulo padrão

Fabricados em chapas galvanizadas, unidas pelo sistema PONTO TOX nas alturas 1,0m,
1,5m e 2,0m.

Acionamento

Elevador agricola: São compostos por conjunto de motoredutores, redutor/motor ou por

conjunto de polias e correias.

FORMA GERAL
Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 5
Manual Elevador

Capacidades

Soja / Milho:

Q = 3,6 x C/M x Veloc x Vol x δ x 0,9

Arroz:

Q = 3,6 x C/M x Veloc. x Vol. x δ x 0,9

Sendo que:

Q = Capacidade Nominal (t/h)

C/M = Caçamba por metro.
Veloc. = Velocidade (m/s)
Vol. = Volume (Litros)
δ = Peso Específico (t/m3)

Potência do Motor

P= Q (Ho + Hs) x 1,36 (cv)

310

Ho = Distância entre eixos + Esticamento (m)

Hs = ( 0,15 x V2 ) + ( 1,2 x V ) (m)
P = Potência Motor (cv)
V = Velocidade da Correia (m/s)

TABELA DE CHAPAS

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 8

Manual Elevador

Pé
Elevador 2010 2015 3010 4010 5013
Laterais #18 #18 #18 #14 #12
Moega #18 #18 #16 #14 #14

Módulo
Elevador 2010 2015 3010 4010 5013
Calha #18 #18 #18 #16 #14
Flange <1/8 “x1” <1/8 “x1” <1/8 “x1” <1/8 “x1” <1/8 “x1.1/2”

Tampa
Elevador 2010 2015 3010 4010 5013
Laterais #18 #18 #18 #16 #14
Contorno #18 #18 #18 #16 #16

Módulo Cabeça
Elevador 2010 2015 3010 4010 5013
Laterais #18 #18 #18 #14 #14

Pé
Elevador 6018/6023 6028 6034 8040 10050 10060
Laterais #12 #12 #10 #3/16” #3/16” #3/16”
Moega #14 #14 #12 #3/16” #3/16” #3/16”

Módulo
Elevador 6018/6023 6028 6034 8040 10050 10060
Calha #14 #14 #12 #12 #11 #11
Flange <3/16 “1.1/2” <3/16 “x1.1/2” <3/16''x1.1/2'' <1/4”x2” <1/4”x2” <1/4”x2”

Tampa
Elevador 6018/6023 6028 6034 8040 10050 10060
Laterais #14 #14 #14 #14 #10 #10
Contorno #16 #16 #16 #14 #11 #11

Módulo Cabeça
Elevador 6018/6023 6028 6034 8040 10050 10060
Laterais #12 #12 #11 #3/16” #3/16” #3/16”

TABELA GERAL DOS ELEVADORES

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 9

Manual Elevador

Tabela Geral dos Elevadores AGRICOLA para SOJA

Capacidade Altura Vel. Rot. Tambores Caçamba

Volume da Caçamba
Tipo Entre
t/h m³/h m/s rpm Inferior Superior Tipo caçamba metro Peso Parafuso Projeção
Centros
Met Plast Met Plast Met Plast Met Plast Met / Plast.
2010 6 8 17,9 1,1 105 200x100 200x100 liso Semente 0,49 0,28 6,67 11 0,49 0,08 M6-CP M8-CP 108 -
2015 12,5 16,7 17,9 1,1 105 200x250 200x250 liso Semente 0,69 0,67 7 8 0,6 0,18 M8-CP M8-CP 108 -
3010 9 12 18 1,65 105 300x130 300x130 liso Semente 0,49 0,3 6,66 10 0,49 0,08 M6-CP M8-CP 108 -
4010 10 13,4 37 2,5 125 390x130 390x130 liso Semente 0,49 0,3 5,4 6,67 0,49 0,08 M6-CP M8-CP 108 -
4010 15 20 37 2,5 125 390x130 390x130 liso Semente 0,49 0,3 7 9 0,49 0,08 M6-CP M8-CP 108 -
5013 20 26,6 45 2,82 108 500x200 500x200 liso/emb Conv. 0,84 0,77 5,5 5,5 0,78 0,2 M8-CG M8-CG 130 135
5013 30 40 45 2,82 108 500x200 500x200 liso/emb Conv. 0,84 0,77 7 7 0,78 0,2 M8-CG M8-CG 130 135
5013 40 53,4 45 2,82 108 500x200 500x200 liso/emb Conv. 0,84 0,77 8,4 8,4 0,78 0,2 M8-CG M8-CG 130 135
5013F 60 80 45 2,82 108 500x200 500s200 liso/emb Vaz. 0,46 0,5 18,9 18,9 0.47/0,55 M8-CG M8-CG 114 -
6018 40 53,4 45,2 3,4 108 620x260 620x260 liso/emb Conv. 0,97 0,97 5,5 5,5 0,91 0,31 M8-CG M8-CG 130 136
6018 50 66,6 45,2 3,4 108 620x260 620x260 liso/emb Conv. 0,97 0,97 6,8 6,8 0,91 0,31 M8-CG M8-CG 130 136
6018 60 80 45,2 3,4 108 620x260 620x260 liso/emb Conv. 0,97 0,97 8 8 0,91 0,31 M8-CG M8-CG 130 136
6018F 120 160 45,2 3,4 108 620x260 620x260 liso/emb Vaz. 1,05 1 14,9 14,9 0.78/0,91 M8-CG M8-CG 138 -
6023 80 106,6 45,2 3,4 108 620x260 620x260 liso/emb Conv. 1,86 1,86 6 6 1,34 0,52 M8-CG M8-CG 145 150
6023 90 120 45,2 3,4 108 620x260 620x260 liso/emb Conv. 1,86 1,86 7 7 1,34 0,52 M8-CG M8-CG 145 150
6023F 150 200 35,2 3,4 108 620x260 620x260 liso/emb Vaz. 1,28 1,28 14,9 14,9 0.91/1.08 M8-CG M8-CG 130 -
6028 100 133,4 48,2 3,4 108 630x340 630x340 liso/emb Conv. 3,35 3 5 5 2,68 0,77 M10-CG M10-CG 161 174
6028 120 160 48,2 3,4 108 630x340 630x340 liso/emb Conv. 3,35 3 5,5 5,5 2,68 0,77 M10-CG M10-CG 161 174
6028 150 200 48,2 3,4 108 630x340 630x340 liso/emb Conv. 3,35 3 6,7 6,7 2,68 0,77 M10-CG M10-CG 161 174
6028F 220 293,4 48,2 3,4 108 630x340 630x340 liso/emb Vaz. 2,49 2,25 12,9 12,9 1.55/1.84 M10-CG M10-CG 172 -
6030 150 200 48,2 3 91 630x340 630x340 liso/emb Semente - 3,2 - 7 - - M8-CG - 180
6034 200 266,6 50,4 3,4 105 630x420 642x420 embor. Conv. 4,76 4,7 5,5 5,5 3,48 - M10-CG M10-CG 194 -
6034 250 333,4 48,4 3,4 105 630x420 642x420 embor. Conv. 4,76 4,7 6,5 6,5 3,48 - M10-CG M10-CG 194 -
6034F 300 400 50,4 3,4 105 630x420 642x420 embor. Vaz. 3,23 3,2 12,3 12,3 1.88/2,30 M10-CG M10-CG 194 -
8040 300 400 48,65 3,7 86 800x500 800x500 embor. Conv. 9,07 - 4,4 - 8,39 - M12-CG M12-CG 249 -
10050 400 534 51,7 3,5 67 800x620 1000x620 embor Conv 13,15 - 4 - 10,23 - M12-CG - 249
10060 500 666,6 49,2 3,7 71 800x720 1000x720 embor Conv 15,8 - 4 - 11,68 - M12-CG - 249 -
10060 600 800 47,7 3,7 71 800x720 1000x720 embor Conv 15,88 - 4,4 - 11,68 - M12-CG - 249

Tabela Geral dos Elevadores AGRICOLA para ARROZ

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 10

 Manual Elevador

Capacidade Altura Vel. Rot. Tambores Caçamba

Volume da Caçamba
Tipo Entre
t/h m³/h m/s rpm Inferior Superior Tipo caçamba metro Peso Parafuso Projeção
Centros
Met Plast Met Plast Met Plast Met Plast Met / Plast.
2010 5 8,4 17,9 1,1 105 200x100 200x100 liso Semente 0,49 0,28 6,67 11 0,49 0,08 M6-CP M8-CP 108 -
2015 10 16,7 17,9 1,1 105 200x250 200x250 liso Semente 0,69 0,67 7 8 0,6 0,18 M8-CP M8-CP 108 -
3010 7,5 12,5 18 1,65 105 300x130 300x130 liso Semente 0,49 0,3 6,66 10 0,49 0,08 M6-CP M8-CP 108 -
4010 7 11,7 37 2,5 125 390x130 390x130 liso Semente 0,49 0,3 5,4 6,67 0,49 0,08 M6-CP M8-CP 108 -
4010 10 16,7 37 2,5 125 390x130 390x130 liso Semente 0,49 0,3 7 9 0,49 0,08 M6-CP M8-CP 108 -
5013 15 25 45 2,82 108 500x200 500x200 liso/emb Conv. 0,84 0,77 5,5 5,5 0,78 0,2 M8-CG M8-CG 130 135
5013 22 36,7 45 2,82 108 500x200 500x200 liso/emb Conv. 0,84 0,77 7 7 0,78 0,2 M8-CG M8-CG 130 135
5013 30 50 45 2,82 108 500x200 500x200 liso/emb Conv. 0,84 0,77 8,4 8,4 0,78 0,2 M8-CG M8-CG 130 135
5013F 40 66,7 45 2,82 108 500x200 500s200 liso/emb Vaz. 0,46 0,5 18,9 18,9 0.47/0,55 M8-CG M8-CG 114 -
6018 30 50 45,2 3,4 108 620x260 620x260 liso/emb Conv. 0,97 0,97 5,5 5,5 0,91 0,31 M8-CG M8-CG 130 136
6018 35 58,4 45,2 3,4 108 620x260 620x260 liso/emb Conv. 0,97 0,97 6,8 6,8 0,91 0,31 M8-CG M8-CG 130 136
6018 45 75 45,2 3,4 108 620x260 620x260 liso/emb Conv. 0,97 0,97 8 8 0,91 0,31 M8-CG M8-CG 130 136
6018F 80 133,4 45,2 3,4 108 620x260 620x260 liso/emb Vaz. 1,05 1 14,9 14,9 0.78/0,91 M8-CG M8-CG 138 -
6023 60 100 45,2 3,4 108 620x260 620x260 liso/emb Conv. 1,86 1,86 6 6 1,34 0,52 M8-CG M8-CG 145 150
6023 65 108,4 45,2 3,4 108 620x260 620x260 liso/emb Conv. 1,86 1,86 7 7 1,34 0,52 M8-CG M8-CG 145 150
6023F 100 166,7 45,2 3,4 108 620x260 620x260 liso/emb Vaz. 1,28 1,28 14,9 14,9 0.91/1.08 M8-CG M8-CG 130 -
6028 85 141,7 48,2 3,4 108 630x340 630x340 liso/emb Conv. 3,35 3 5 5 2,68 0,77 M10-CG M10-CG 161 174
6028 100 166,7 48,2 3,4 108 630x340 630x340 liso/emb Conv. 3,35 3 5,5 5,5 2,68 0,77 M10-CG M10-CG 161 174
6028 120 200 48,2 3,4 108 630x340 630x340 liso/emb Conv. 3,35 3 6,7 6,7 2,68 0,77 M10-CG M10-CG 161 174
6028F 150 250 48,2 3,4 108 630x340 630x340 liso/emb Vaz. 2,49 2,25 12,9 12,9 1.55/1.84 M10-CG M10-CG 172 -
6030 110 183,4 48,2 3 91 630x340630/340 liso/emborSemente - 3,2 - 7 - - M8-CG - 180
6034 150 250 50,4 3,4 105 630x420 642x420 embor. Semente 4,76 4,7 5,5 5,5 3,48 0,9 M10-CG M10-CG 194 -
6034 180 300 48,4 3,4 105 630x420 642x420 embor. Semente 4,76 4,7 6,5 6,5 3,48 - M10-CG M10-CG 194 -
6034F 200 333,4 50,4 3,4 105 630x420 642x420 embor. Vaz. 3,23 3,2 12,3 12,3 1.88/2,30 M10-CG M10-CG 194 -
8040 210 350 48,65 3,7 86 800x500 800x500 embor. Conv. 9,07 - 4,4 - 8,39 - M12-CG M12-CG 249 -
10050 300 500 51,7 3,5 67 800x620 1000x620 embor Conv 13,15 - 4 - 10,23 - M12-CG - 249
10060 400 666,6 49,2 3,7 71 800x720 1000x720 embor Conv 15,8 - 4 - 11,68 - M12-CG - 249 -
10060 480 800 47,7 3,7 71 800x720 1000x720 embor Conv 15,88 - 4,4 - 11,68 - M12-CG - 249

TABELA GERAL DOS ELEVADORES MTD

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 11

 6 t/h Motorredutor Correia EL PL Polia Cab. Polia pé
H.Max CV KW Polos Modelo Freq. 1200 Lisa raiada
17,9 1 0,75 V Ver PG-66 60HZ 3L x 5'' Ø 200 Ø 200

5 t/h Motorredutor Correia EL PL Polia Cab. Polia pé

H.Max CV KW Polos Modelo Freq. 1200 Lisa raiada
17,9 1 0,75 V Ver PG-66 60HZ 3L x 5'' Ø 200 Ø 200

1,0CV

12,5 t/h Motorredutor Correia EL PL Polia Cab. Polia pé

H.Max CV KW Polos Modelo Freq. 1200 Lisa raiada
8,4 1 0,75 IV Ver Pag-66 60HZ 3L x 7'' Ø 200 Ø 200
10 t/h Motorredutor Correia EL PL Polia Cab. Polia pé
H.Max CV KW Polos Modelo Freq. 1200 Lisa raiada
10,9 1 0,75 IV Ver Pag-66 60HZ 3L x 7” Ø 200 Ø 200
17,9 2 1,5 IV Ver Pag-66 60HZ 3L x 7'' Ø 200 Ø 200

1,0 e 2,0CV

9,0 t/h Motorredutor Correia EL PL Polia Cab. Polia pé

H.Max CV KW Polos Modelo Freq 1200 Lisa raiada
12,5 1 0,75 IV Ver Pag-66 60HZ 3L x 5'' Ø300 Ø300
18 2 1,5 IV Ver Pag-66 60HZ 3L x 5'' Ø300 Ø300
7,5 t/h Motorredutor Correia EL Polia Cab. Polia pé
H.Max CV KW Polos Modelo Freq PL 1200 Lisa raiada
14,5 1 0,75 IV Ver Pag-66 60HZ 3L x 5'' Ø300 Ø300
18 2 1,5 IV Ver Pag-66 60HZ 3L x 5'' Ø300 Ø300

1,0 e 2,0CV

10,0 t/h 15,0 t/h Motorredutor Correia EL PL Polia Cab Polia Pé

H.Max H.Max CV KW Polos Modelo Freq. 2000 Lisa Raiada
10 - 1 0,75 IV Ver Pag-67 60HZ 3L x 5'' Ø390 Ø390
25 15 2 1,5 IV Ver Pag-67 60HZ 3L x 5'' Ø390 Ø390
 7,0 t/h 10,0 t/h Motorredutor Correia EL PL Polia Cab Polia Pé
H.Max H.Max CV KW Polos Modelo Freq. 2000 Lisa Raiada
15 10 1 0,75 IV Ver Pag-67 Ø650 3L x 5'' Ø390 Ø390
37 25 2 1,5 IV Ver Pag-67 Ø650 3L x 5'' Ø390 Ø390
- 37 3 2,2 IV Ver Pag-67 Ø650 3L x 5'' Ø390 Ø390

1,0 e 4,0CV

20 t/h 30 t/h 40 t/h 60 t/h “F” Motorredutor Correia EL

Num. De Lonas Polia Pé
Polia Cab.
H. max H. max H.max H.max CV KW Polos Freq Modelo Larg. PL 2000 Raiada
ELV CONV ELV F
16 10 - - 2 1,5 IV 60 hz Ver Pag-67 6'' 3 - 500 lisa 500
 15 t/h 22 t/h 30 t/h 40 t/h “F” Motorredutor Correia EL
Num. De Lonas Polia Pé
Polia Cab.
H. max H. max H.max H.max CV KW Polos Freq Modelo Larg. PL 2000 Raiada
ELV CONV ELV F
20 15 10 - 2 1,5 IV 60Hz Ver Pag-67 6” 3 - 500 lisa 500
33 22 16 11 3 2,2 IV 60Hz Ver Pag-67 6” 3 3 500 lisa 500
45 30 22 15 4 3 IV 60Hz Ver Pag-67 6” 3 3 500 lisa 500
- 43 29 21 5 3,7 IV 60Hz Ver Pag-67 6” 3 3 500 lisa 500
- 45 45 33 7,5 5,5 IV 60Hz Ver Pag-67 6” - 3 500 lisa 500
- - - 45 10 7,5 IV 60Hz Ver Pag-67 6” - 4 500 lisa 500

40 t/h 50 t/h 60 t/h 120 t/h “F” Motorredutor Correia EL

Num. De Lonas Polia Pé
Polia Cab.
H. max H. max H.max H.max CV KW Polos Freq. Modelo Larg. PL 2000 Raiada
ELV CONV ELV F
10,7 - - - 3 2,2 IV 60hz Ver Pag-66 8” 3 - 620 lisa 620
15,2 11,2 8,7 - 4 3 IV 60hz Ver Pag-66 8” 3 - 620 lisa 620
 3,0 – 20,0CV
MOTORREDUTOR FA

25,0 – 30,0CV
MOTORREDUTOR KA

30 t/h 35 t/h 45 t/h 80 t/h “ F” Motorredutor Correia EL

Num . De Lonas Polia Pé
Polia Cab,
H. m ax H. m ax H.m ax H.m ax CV KW Polos Freq. Modelo Larg. PL 2000 Raiada
ELV CONV ELV F
10,2 - - - 2 1,5 IV 60hz Ver Pag 67 8” 3 - 620 lisa 620
 3,0 – 20,0CV
MOTORREDUTOR FA

80 t/h 90 t/h 150 t/h “F” Motorredutor Correia EL

Num. De Lonas Polia Pé
Polia Cab.
H. max H.max H.max CV KW Polos Freq Modelo Larg. PL 2000 Raiada
ELV CONV ELV F
13,2 11,2 - 7,5 5,5 IV 60hz Ver Pag 67 10” 3 - 620 emb 620
 3,0 – 20,0CV
MOTORREDUTOR FA

25,0 – 30,0CV
MOTORREDUTOR KA

60 t/h 65 t/h 100 t/h “F” Motoredutor Correia EL

Num. De Lonas Polia Pé
Polia Cab.
H. max H.max H.max CV KW Polos Freq Modelo Larg. PL 2000 Raiada
ELV CONV ELV F
8,7 - - 4 3 IV 60hz Ver pg-67 10” 3 - 620 lisa 620
11,7 10,2 - 5 3,7 IV 60hz Ver pg-67 10” 3 - 620 lisa 620
 4,0 – 20,0CV
MOTORREDUTOR FA

25,0CV
MOTORREDUTOR KA

100 t/h 120 t/h 220 t/h “F” Motor Acionamento Correia EL
Num. De Lonas
Polia Pé
PL 2000 EI-22 Polia Cab.
H. max H.max H.max CV KW Polos Freq Modelo Larg. Raiada
ELV CONV ELV F
100t/h 120t/h 220t/h
 7,5 – 20,0CV
MOTORREDUTOR FA

25,0 – 60,0CV
MOTORREDUTOR KA

85 t/h 95 t/h 150 t/h “F” Motorredutor Correia EL

Num. De Lonas
Polia Cab.
H. max H.max H.max CV KW Polos Freq Modelo Larg. PL 2000
ELV CONV ELV F
13,2 11,2 - 7,5 5,5 IV 60hz Ver pg-66 12” 3 - 630 lisa
19,7 16,7 - 10 7,5 IV 60hz Ver pg-66 12” 3 - 630 lisa
 4,0 – 20,0CV
MOTORREDUTOR FA

25,0 – 30,0CV
MOTORREDUTOR KA

150 t/h “F” Motor Acionamento Correia EL

Num. De Lonas
Polia Pé
PL 2000 EI-22 Polia Cab.
H.max CV KW Polos Freq Modelo Larg. Raiada
ELV CONV ELV F
100t/h 120t/h 220t/h
 7,5 – 20,0CV
MOTORREDUTOR FA

25,0 – 30,0CV
MOTORREDUTOR KA
 150 t/h “F” Motor Acionamento Correia EL
Num. De Lonas
Polia Pé
PL 2000 EI-22 Polia Cab.
H.max CV KW Polos Freq Modelo Larg. Raiada
ELV CONV ELV F
150 t/h “F” 220t/h
- 7,5 5,5 IV 60hz Ver pg-66 12” 3 - - 630 lisa 630
- 10 7,5 IV 60hz Ver pg-66 12” 3 - - 630 lisa 630
- 12,5 9,2 IV 60hz Ver pg-66 12” 3 - - 630 lisa 630
7,75 15 11 IV 60hz Ver pg-66 12” 3 - - 630 lisa 630
13,75 20 15 IV 60hz Ver pg-66 12” 3 - - 630 emb 630
19,75 25 18,5 IV 60hz Ver pg-66 12” 4 3 3 - 630 emb 630
24,75 30 22 IV 60hz Ver pg-66 12” 4 4 - 630 emb 630
35,25 40 30 IV 60hz Ver pg-66 12” 4 4 - 630 emb 630
45,25 50 37,5 IV 60hz Ver pg-66 12” - - 4 630 emb 630
48,75 60 44,2 IV 60hz Ver pg-66 12” - - 4 630 emb 630

7,5 – 20,0CV
MOTORREDUTOR FA

25,0 – 30,0CV
MOTORREDUTOR KA

200 t/h 250 t/h 300 t/h “F” Motorredutor Correia EL

Num. De Lonas Polia Pé
Polia Cab.
H. max H.max H.max CV KW Polos Freq Modelo Larg. ELV CONV ELV F Raiada
PL2000 EI22 PL2000 EI22 EI29
7,9 - - 12,5 9,2 IV 60hz Ver pag-66 15'' 3 - - - - 642 emb 630
10,4 7,4 - 15 11 IV 60hz Ver pag-66 15'' 3 - - - - 642 emb 630
16,4 11,9 8,9 20 15 IV 60hz Ver pag-66 15'' 3 - 3 - - 642 emb 630
 3,0 – 20,0CV
MOTORREDUTOR FA

25,0 – 60,0CV 75,0 – 100,0CV

MOTORREDUTOR KA MOTOR e REDUTOR KA

150 t/h 180 t/h 200 t/h “F” Motorredutor Correia EL

Num. De Lonas
Polia Cab.
H. max H.max H.max CV KW Polos Freq Modelo Larg. ELV CONV ELV F
PL2000 PL2000 EI22
7,9 - - 10 7,3 IV 60hz Ver pg-66 15'' 3 - - 642 emb
12,4 8,9 7,4 12,5 9,2 IV 60hz Ver pg-66 15'' 3 3 - 642 emb
15,9 11,9 10,4 15 11 IV 60hz Ver pg-66 15'' 3 3 - 642 emb
22,9 17,9 15,9 20 15 IV 60hz Ver pg-66 15'' 3 3 - 642 emb
 10,0 – 20,0CV
MOTORREDUTOR FA

25,0 – 60,0CV
MOTORREDUTOR KA

210 t/h Motorredutor Correia EL

Num. De Lonas Polia Pé
Polia Cab.
H. max CV KW Polos Freq Modelo Larg. ELV F ELV CONV Raiada
PL2000 PL2000 EI22
7,75 25 18,3 IV 60hz Ver pg-67 18” - - 4 830 embo 830
10,6 30 22 IV 60hz Ver pg-67 18” - - 4 830 embo 830
 30,0 – 75,0CV
MOTORREDUTOR FA

100,0CV
MOTORREDUTOR KA

210 t/h Motorredutor Correia EL

Num. De Lonas Polia Pé
Polia Cab.
H. max CV KW Polos Freq Modelo Larg. ELV F ELV CONV Raiada
PL2000 PL2000 EI22
13,75 20 14,6 IV 60hz Ver pg-67 18” - - 4 830 embo 830
19,75 25 18,3 IV 60hz Ver pg-67 18” - - 4 830 embo 830
 25,0 – 75,0CV
MOTORREDUTOR FA

100,0CV
MOTORREDUTOR KA
 40,0 – 60,0CV
MOTORREDUTOR FA

75,0 – 125,0CV
MOTORREDUTOR KA
 40,0 – 60,0CV
MOTORREDUTOR FA

75,0 – 125,0CV
MOTORREDUTOR KA
Manual Elevador

EL 2010 SOJA
6 t/h Motor Acionamento Correia em V Correia EL PL Polia Cab. Polia pé
H.Max CV KW Polos D1-60HZ D2 D3 D4 D1/D2 D3/D4 1200 Lisa raiada
17,9 1 0,75 IV 80 300 80 300 1-B53 1-B71 3L x 5'' Ø 200 Ø 200

EL 2010 ARROZ

5 t/h Motor Acionamento Correia em V Correia EL PL Polia Cab. Polia pé

H.Max CV KW Polos D1-60HZ D2 D3 D4 D1/D2 D3/D4 1200 Lisa raiada
17,9 1 0,75 IV 80 300 80 300 1-B53 1-B71 3L x 5'' Ø 200 Ø 200

 + 

= . . 1,36 
D4 Elevador 310
 = .  : 1,1 ⁄
 =  − 0,35
1,0CV  = "#. $# % 
 = &#. ## 
 ' $ (á*. 06
D3 D2

 = (. $$ +#-ℎ.

 = 0,15.  / + 1,2 
Correia

= (#.  # '
D1
Motor

EL 2015 SOJA

12,5 t/h Motor Acionamento Correia em V Correia EL PL Polia Cab. Polia pé

H.MaxRev: 10CV Data:
KW 14/10/2010
Polos Por: LuanD2
D1-60HZ RamosD3
PereiraD4 D1/D2 D3/D4 1200 Lisa 31
raiada
8,4 1 0,75 IV 80 300 80 300 1-B53 1-B71 3L x 7'' Ø200 Ø200
Manual Elevador

EL 2015 ARROZ

10 t/h Motor Acionamento Correia em V Correia EL PL Polia Cab. Polia pé

H.Max CV KW Polos D1-60HZ D2 D3 D4 D1/D2 D3/D4 1200 Lisa raiada
10,9 1 0,75 IV 80 300 80 300 1-B53 1-B71 3L x 7'' Ø 200 Ø 200
17,9 2 1,5 IV 80 300 80 300 1-B53 1-B71 3L x 7'' Ø 200 Ø 200

 + 

= . . 1,36 
D4
310
 = .  : 1,1 ⁄
Elevador

 =  − 0,35
1,0 - 2,0CV  = "#. $# % 
2, 2cvCV  = &#. ## 
D3 D2  ' $ (á*. 06
 = (. $$ +#-ℎ.

 = 0,15.  / + 1,2 
Correia
= (#.  # '

D1
Motor

EL 3010 SOJA

9,0 t/h Motor Acionamento Correia em V Correia EL PL Polia Cab. Polia pé

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 32
H.Max CV KW Polos D1-60HZ D2 D3 D4 D1/D2 D3/D4 1200 Lisa raiada
12,5 1 0,75 IV 80 300 80 300 1-B53 1-B65 3L x 5'' Ø300 Ø300
Manual Elevador

EL 3010 ARROZ

7,5 t/h Motor Acionamento Correia em V Correia EL PL Polia Cab. Polia pé

H.Max CV KW Polos D1-60HZ D2 D3 D4 D1/D2 D3/D4 1200 Lisa raiada
14,5 1 0,75 IV 80 300 80 300 1-B53 1-B65 3L x 5'' Ø300 Ø300
18 2 1,5 IV 80 300 80 300 2-B53 2-B65 3L x 5'' Ø300 Ø300

 + 

= . . 1,36 
D4
310
 = .  : 1,65 ⁄
Elevador

 =  − 0,29
1,0 - 2,0CV  = "#. $# % 
2, 2cvCV  = &#. ## 
D3 D2  ' $ (á*. 06
 = (. $$ +#-ℎ.

 = 0,15.  / + 1,2 
Correia
= (#.  # '

D1
Motor

EL 4010 SOJA

10,0 t/h 15,0 t/h Motor Acionamento Correia em V Correia EL PL Polia Cab Polia Pé
Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 33
H.Max H.Max CV KW D1/D2 D1-60HZ D2 D1/D2 2000 Lisa Raiada
10 - 1 0,75 VI Ø80 Ø650 2-A 105 3L x 5'' Ø390 Ø390
Manual Elevador

EL 4010 ARROZ

7,0 t/h 10,0 t/h Motor Correia em V Correia EL PL Polia Cab Polia Pé
H.Max H.Max CV KW D1/D2 D1-60HZ D2 D1/D2 2000 Lisa Raiada
15 10 1 0,75 VI Ø80 Ø650 2-A 105 3L x 5'' Ø390 Ø390
37 25 2 1,5 VI Ø80 Ø650 2-A 105 3L x 5'' Ø390 Ø390
- 37 3 2,2 VI Ø80 Ø650 3-A 105 3L x 5'' Ø390 Ø390

23 425

= . 678
. 1,36 
 = .  : 2,50 ⁄
 =  − 0,46
D2
1,0 - 4,0CV Elevador
 = "#. $# % 
 = &#. ## 
 ' $ (á*. 06
 = (. $$ +#-ℎ.
Correia
 = 0,15.  / + 1,2 

= (#.  # '
D1
Motor

EL 5013 SOJA
20 t/h 30 t/h 40 t/h 60 t/h “F” Motor Acionamento Correia “V” Correia EL
Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 34
Num. De Lonas Polia Pé
Polia Cab.
H. max H. max H.max H.max CV KW Polos D1-60hz D2 D3 D4 D1/D2 D3/D4 Larg. PL 2000 Raiada
ELV CONV ELV F
Manual Elevador

7,5 - 10,0CV
2,0 - 5,0CV  + 

= . . 1,36 
310
 = .  : 2,82 ⁄
D2
Elevador D4  =  − 0,43
Elevador
 = "#. $# % 
 = &#. ## 
 ' $ (á*. 06
Correia
 = (. $$ +#-ℎ.
D1 D2 D3
 = 0,15.  / + 1,2 
Motor

= (#.  # '

Correia

D1
Motor

12,5 - 15,0CV

D4 Elevador D4

D3 D2 D3

Correia

D1
Motor

EL 5013 ARROZ

15 t /h 22 t /h 30 t/h 40 t/h “ F” Motor Acionam ento Correia “ V” Correia EL

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira Num . De Lonas 35 Polia Pé
Polia Cab.
H. m ax H. m ax H.m ax H.m ax CV KW Polos D1-60hz D2 D3 D4 D1/D2 D3/D4 Larg. PL 2000 Raiada
ELV CONV ELV F
Manual Elevador

2,0 - 5,0CV 7,5 - 10,0CV

Elevador D4

D2 Elevador

Correia
D2 D3

D1
Motor

Correia

D1
Motor

23 425

= . . 1,36 
12,5 - 15,0CV 678

 = .  : 2,82 ⁄

 =  − 0,43

D4 Elevador D4  = "#. $# % 

 = &#. ## 
 ' $ (á*. 06
 = (. $$ +#-ℎ.

 = 0,15.  / + 1,2 
D3 D2 D3

= (#.  # '

Correia

D1
Motor

EL 6018 SOJA

40 t /h 50 t/h 60 t/h 120 t /h “ F” Motor Acionam ento Correia “ V” Correia EL

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira Num . De Lonas 36
Polia Pé
Polia Cab.
H. m ax H. m ax H.m ax H.m ax CV KW Polos D1-60hz D2 D3 D4 D1/D2 D3/D4 Larg. PL 2000 Raiada
ELV CONV ELV F
Manual Elevador

7,5 - 10,0CV
3,0 - 5,0CV
23 425

= . 678
. 1,36 
Elevador
 = .  : 3,4 ⁄
D4

D2 Elevador
 =  − 0,47
 = "#. $# % 
 = &#. ## 
D2 D3
Correia  ' $ (á*. 06
 = (. $$ +#-ℎ.
D1
Motor
Correia  = 0,15.  / + 1,2 

= (#.  # '
D1
Motor

12,5 - 30,0CV

D4 Elevador D4

D3 D2 D3

Correia

D1 Motor

EL 6018 ARROZ

30 t/h 35 t/h10 45 t/h

Rev: Data: 80 t/h “F”
14/10/2010 Motor Acionamento
Por: Luan Ramos Pereira Correia “V” Correia EL 37
Num. De Lonas Polia Pé
Polia Cab.
H. max H. max H.max H.max CV KW Polos D1-60hz D2 D3 D4 D1/D2 D3/D4 Larg. PL 2000 Raiada
ELV CONV ELV F
Manual Elevador

2,0 - 5,0CV 7,5 - 10,0CV

23 425

= . 678
. 1,36 
 = .  : 3,4 ⁄
Elevador
D2 Elevador
D4  =  − 0,47
 = "#. $# % 
 = &#. ## 

Correia  ' $ (á*. 06

D2 D3  = (. $$ +#-ℎ.
D1
Motor
 = 0,15.  / + 1,2 

Correia

= (#.  # '

D1
Motor

12,5 - 20CV

D4 Elevador D4

D3 D2 D3

Correia

D1 Motor

EL 6023 SOJA

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 38

Manual Elevador

80 t/h 90 t/h 150 t/h “F” Motor Acionamento Correia “V” Correia EL
Num. De Lonas Polia Pé
Polia Cab.
H. max H.max H.max CV KW Polos D1-60hz D2 D3 D4 D1/D4 Larg. PL 2000 Raiada
ELV CONV ELV F
13,2 11,2 - 7,5 5,5 IV 110 400 140 550 3-B75 6-B120 10” 3 - 620 lisa 620
20,2 17,2 - 10 7,5 IV 110 400 140 550 4-B71 5-C120 10” 3 3 620 lisa 620
26,2 22,2 11,2 12,5 9,2 IV 110 400 140 550 5-B75 2X4-B120 10” 3 3 620 lisa 620
31,2 27,2 15,2 15 11 IV 110 400 140 550 6-B73 2X3-C120 10” 3 3 620 lisa 620
45,2 38,2 21,2 20 15 IV 110 400 140 550 6-B81 2X4-C112 10” 3 3 620 emb 620
- 45,2 28,2 25 18,5 IV 110 400 140 550 7-B81 2X5-C112 10” 4 4 620 emb 620
- - 35,2 30 22 IV 110 400 140 550 7-B81 2X5-C112 10” - 4 620 emb 620

7,5-10,0CV 12,5 - 30,0CV

Elevador D4 Elevador D4
D4

D2 D3 D3 D2 D3

Correia Correia

D1 D1 Motor
Motor

 + 

= . . 1,36 
310
 = .  : 3,4 ⁄
 =  − 0,47
 = "#. $# % 
 = &#. ## 
 ' $ (á*. 06
 = (. $$ +#-ℎ.

 = 0,15.  / + 1,2 

= (#.  # '

EL 6023 ARROZ

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 39

Manual Elevador

60 t/h 65 t/h 100 t/h “F” Motor Acionamento Correia “V” Correia EL
Num. De Lonas Polia Pé
Polia Cab.
H. max H.max H.max CV KW Polos D1-60hz D2 D3 D4 D1/D2 D3/D4 Larg. PL 2000 Raiada
ELV CONV ELV F
8,7 - - 4 3 VI 80 770 - - 5-A128 - 10” 3 - 620 lisa 620
11,7 10,2 - 5 3,7 VI 80 770 - - 5-A128 - 10” 3 - 620 lisa 620
20,7 18,2 10,2 7,5 5,5 IV 110 400 140 550 3-B75 6-B120 10” 3 3 620 lisa 620
27,2 25,2 15,2 10 7,5 IV 110 400 140 550 4-B71 5-C120 10” 3 3 620 lisa 620
36,2 33,2 20,2 12,5 9,2 IV 110 400 140 550 5-B75 2X4-B120 10” 3 3 620 lisa 620
45,2 41,7 25,2 15 11 IV 110 400 140 550 6-B73 2X3-C120 10” 3 3 620 lisa 620
- 45,2 34,2 20 15 IV 110 400 140 550 6-B81 2X4-C112 10” 3 4 620 emb 620
- - 45,2 25 18,5 IV 110 400 140 550 7-B81 2X5-C112 10” - 4 620 emb 620

4,0 - 5,0CV 7,5 - 10,0CV

Elevador D4
D2 Elevador

Correia
D2 D3
D1
Motor

Correia

D1
Motor

23 425

= . 678
. 1,36 
12,5 - 25,0CV
 = .  : 3,4 ⁄
 =  − 0,47
 = "#. $# % 
D4 Elevador D4  = &#. ## 
 ' $ (á*. 06
 = (. $$ +#-ℎ.

 = 0,15.  / + 1,2 

= (#.  # '
D3 D2 D3

Correia

D1 Motor

EL 6028 SOJA

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 40

Manual Elevador

100 t/h 120 t/h 220 t/h “F” Motor Acionamento Correia “V” Correia EL
Num. De Lonas
Polia Pé
PL 2000 EI-22 Polia Cab.
H. max H.max H.max CV KW Polos D1-60hz D2 D3 D4 D1/D4 Larg. Raiada
ELV CONV ELV F
100t/h 120t/h 220t/h
9,2 - - 7,5 5,5 IV 110 400 140 550 3-B75 6-B120 12” 3 - - 630 lisa 630
13,2 11,2 - 10 7,5 IV 110 400 140 550 4-B71 5-C120 12” 3 - - 630 lisa 630
18,2 15,2 - 12,5 9,2 IV 110 400 140 550 5-B78 2X4-B120 12” 3 - - 630 lisa 630
23,2 20,2 8,2 15 11 IV 110 400 140 550 6-B75 2X3-C120 12” 3 - - 630 lisa 630
32,2 26,7 13,2 20 15 IV 110 400 140 550 6-B81 2X4-C112 12” 3 - - 630 emb 630
43,2 35,2 17,2 25 18,5 IV 110 400 140 550 7-B81 2X5-C112 12” 4 3 3 - 630 emb 630
48,2 45,2 22,2 30 22 IV 110 400 140 550 7-B81 2X5-C112 12” 4 4 - 630 emb 630
- 48,2 31,2 40 30 IV 170 730 200 730 6-C120 2X5-C144 12” 4 4 - 630 emb 630
- 40,2 50 37,5 IV 160 730 220 750 6-C120 2X6-C144 12” - - 4 630 emb 630

10,0CV 12,5 - 60,0CV

Elevador D4
D4 Elevador D4

Elevador D4

D2 D3
D3 D2 D3

D2 D3
Correia
Correia
D1
Motor D1
Correia Motor

D1
Motor  + 

= . . 1,36 
310
 = .  : 3,4 ⁄
 =  − 0,50
 = "#. $# % 
 = &#. ## 
 ' $ (á*. 06
 = (. $$ +#-ℎ.

 = 0,15.  / + 1,2 

= (#.  # '

EL 6028 ARROZ

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 41

Manual Elevador

85 t/h 95 t/h 150 t/h “F” Motor Acionamento Correia “v” Correia EL
Polia
Num. De Lonas
Polia Cab. Pé
H. max H.max H.max CV KW Polos D1-60hz D2 D3 D4 D1/D2 D3/D4 Larg. PL 2000
Raiada
ELV CONV ELV F
13,2 11,2 - 7,5 5,5 IV 110 400 140 550 3-B75 6-B120 12” 3 - 630 lisa 630
19,7 16,7 - 10 7,5 IV 110 400 140 550 4-B71 5-C120 12” 3 - 630 lisa 630
26,2 23,2 11,2 12,5 9,2 IV 110 400 140 550 5-B78 2X4-B120 12” 3 3 630 lisa 630
32,7 29,2 15,7 15 11 IV 110 400 140 550 6-B75 2X3-C120 12” 3 3 630 lisa 630
45,7 40,2 23,2 20 15 IV 110 400 140 550 6-B81 2X4-C112 12” 3 3 630 emb 630
48,2 48,2 30,7 25 18,5 IV 110 400 140 550 7-B81 2X5-C112 12” 4 3 630 emb 630
- - 38,2 30 22 IV 110 400 140 550 7-B81 2X5-C112 12” 4 4 630 emb 630
- - 48,4 40 30 IV 170 730 200 730 6-C120 2X5-C144 12” - 4 630 emb 630

7,5 - 10,0CV 12,5 - 40,0CV

Elevador D4 Elevador D4
D4

D2 D3 D3 D2 D3

Correia
Correia

D1 D1
Motor Motor

 + 

= . . 1,36 
310
 = .  : 3,4 ⁄
 =  − 0,50
 = "#. $# % 
 = &#. ## 
 ' $ (á*. 06
 = (. $$ +#-ℎ.

 = 0,15.  / + 1,2 

= (#.  # '

EL 6034 SOJA

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 42

Manual Elevador

200 t/h 250 t/h 300 t/h “F” Motor Acionamento Correia “v” Correia EL
Num. De Lonas Polia Pé
Polia Cab.
H. max H.max H.max CV KW Polos D1-60hz D2 D3 D4 D1/D2 D3/D4 Larg. ELV CONV ELV F Raiada
PL2000 EI22 PL2000 EI22 EI29
7,4 - - 12,5 9,2 IV 125 550 175 600 4 B90 2x3-B136 15'' 3 - - - - 642 emb 630
9,9 6,9 - 15 11 IV 125 550 175 600 4 B90 2x3-B136 15'' 3 - - - - 642 emb 630
14,9 10,9 7,9 20 15 IV 190 750 190 750 3 C112 2x3-C144 15'' 3 - 3 - - 642 emb 630
19,9 14,9 11,4 25 18,5 IV 190 750 190 750 4 C112 2x4-C144 15'' 3 - 3 - - 642 emb 630
24,9 18,4 14,9 30 22 IV 190 750 190 750 4 C112 2x4-C144 15'' 4 - 3 - - 642 emb 630
34,9 26,4 21,4 40 30 IV 190 750 190 750 5 C112 2x6-C151 15'' 4 - 4 - - 642 emb 630
45,4 34,9 27,9 50 36,8 IV 190 750 190 750 4-5V 1250 2x6-5V1600 15'' 4 - 4 - - 642 emb 630
50,4 42,9 34,9 60 44,2 IV 190 750 190 750 4-5V 1250 2x6-5V1600 15'' - 4 - 4 - 642 emb 630
- 48,4 44,4 75 55,2 IV 15'' - 4 - 4 - 642 emb 630
MOTOR + REDUTOR
- - 50,4 100 73,6 IV 15'' - - - - 4 642 emb 630

12,5 - 60,0CV 23 425

= . 678
. 1,36 
 = .  : 3,4 ⁄
 =  − 0,72
D4 Elevador D4  = "#. $# % 
 = &#. ## 
 ' $ (á*. 06
 = (. $$ +#-ℎ.

D3 D2 D3
 = 0,15.  / + 1,2 

= (#.  # '

Correia

D1
Motor

EL 6034 ARROZ

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 43

Manual Elevador

150 t/h 180 t/h 200 t/h “F” Motor Acionamento Correia “V” Correia EL
Num. De Lonas
Polia Cab.
H. max H. max H.max CV KW Polos D1-60hz D2 D3 D4 D1/D2 D3/D4 Larg. ELV CONV ELV F
PL2000 PL2000 EI22
7,9 - - 10 7,3 IV 125 550 175 600 4 B90 2x3-B136 15'' 3 - - 642 emb
12,4 8,9 7,4 12,5 9,2 IV 125 550 175 600 4 B90 2x3-B136 15'' 3 3 - 642 emb
15,9 11,9 10,4 15 11 IV 125 550 175 600 4 B90 2x3-B136 15'' 3 3 - 642 emb
22,9 17,9 15,9 20 15 IV 190 750 190 750 3 C112 2x3C144 15'' 3 3 - 642 emb
30,4 24,4 21,4 25 18,5 IV 190 750 190 750 4 C112 2x4-C144 15'' 3 3 - 642 emb
38,4 30,4 27,4 30 22 IV 190 750 190 750 4 C112 2x4-C144 15'' 4 3 - 642 emb
48,4 42,9 38,4 40 30 IV 190 750 190 750 5 C112 2x6-C151 15'' 4 4 - 642 emb
- 48,4 48,4 50 36,8 IV 190 750 190 750 4-5V 1250 12-5V1600 15'' 4 - 4 642 emb
- - - 60 44,2 IV 190 750 190 750 4-5V 1600 12-5V1600 15'' - - 4 642 emb

10,0 CV 12,5- 60,0CV

Elevador D4 Elevador D4
D4 D4

D3 D2 D3 D3 D2 D3

Correia Correia

D1 D1
Motor Motor

 + 

= . . 1,36 
310
 = .  : 3,4 ⁄
 =  − 0,50
 = "#. $# % 
 = &#. ## 
 ' $ (á*. 06
 = (. $$ +#-ℎ.

 = 0,15.  / + 1,2 

= (#.  # '

MONTAGEM CABEÇA MOTORA MTD EL2010 À 4010

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 44

Manual Elevador

MONTAGEM CABEÇA EL2010, 2015 E 3010

Cod. Mod. Cod. Cab. Cod. Mod. Sup. Cod. Mod. Sup.
Mod. CV A B C D E Cod. tampa
Acion. Mtra. 1,0m 1,5m
2010 1 365 320 772 562 630 42607170 42608921 42609081 42609820 42600277
2015 1 365 320 770 562 769 42607171 - - - -
2015 2 365 320 770 562 769 42607172 42608729 42609080 42609819 42600294
3010 1 285 401.5 804 596 630 42607173 - 42609079 42609821 42600312
3010 2 285 401.5 804 596 630 42607174 - 42609079 42609821 42600312

MONTAGEM CABEÇA EL4010

Cod. Mod. Cod. Cab. Cod. Mod. Sup. Cod. Mod. Sup.
Mod. CV A B C D E Cod. tampa
Acion. Mtra. 0,6m 1,5m
4010 1 892 552.5 1236 1000 815 42609502 42609499 42609496 - 42600331
4010 2 892 552.5 1236 1000 850 42609500 42609497 42609496 - 42600331
4010 3 892 552.5 1236 1000 850 42609503 42609497 42609496 - 42600331
4010 4 892 552.5 1236 1000 925 42609501 42609498 42609496 - 42600331

MONTAGEM CABEÇA MOTORA MTR EL2010 À 4010

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 45

 C

Mod. CV A B soja B arroz C D Código Mod Acion. Cod.Cab. Mtra Cód. Mod. Sup. Tampa Arroz Tampa Soja

B
5013 1 600 653 953 1480 500 42607179 - - - -
5013 2 600 752 953 1480 500 42607180 42608223 42608041 42609054 42606733
5013 3 600 752 953 1480 500 42607181 42608317 42608041 42609054 42606733
5013 4 600 752 953 1480 500 42607182 42608040 42608041 42609054 42606733
5013 5 600 752 953 1480 500 42607183 42608073 42608041 42609054 42606733

A
5013 7,5 600 752 953 1480 500 42607184 42608073 42608041 42609054 42600733
5013 10 600 752 953 1480 500 42607185 42608619 42608041 42609054 42600733
5013 12,5 600 752 953 1480 500 42607186 - - - -
5013 15 600 752 953 1400 500 42607187 - - - -
6018/23 2 660 856 1156 1550 500 42607188 42607451 42607442 42609053 42606722
6018/23 3 660 856 1156 1550 500 42607189 42608347 42607442 42609053 42606722
6018/23 4 660 856 1156 1550 500 42607190 42608347 42607442 42609053 42606722
6018/23 5 660 856 1156 1550 500 42607191 42607619 42607442 42609053 42606722
6018/23 12,5 660 856 1156 1550 500 42607268 42607269 42607442 42609053 42606722
6018/23 10 660 856 1156 1550 500 42607193 42607269 42607442 42609053 42606722
6018/23 12,5 660 856 1156 1550 500 42607194 42607507 42607442 42609053 42606722
6018/23 15 660 856 1156 1550 500 42607511 D 42607507 42607442 42609053 42606722
6018/23 20 660 856 1156 1550 500 42607196 42607968 42607442 42609053 42606722
6018/23 25 660 856 1156 1550 500 42607197 42610642 42607442 42609053 42606722
6018/23 30 660 856 1156 1550 500 42607198 42610642 42607442 42609053 42606722
6028 5 650 906 1156 1790
Cod. 500
Mod. 42607199
Cod. Cab. Cod. Mod. - -
Sup. Cod. Mod. Sup.- -
Mod.
6028 CV 7,5 A 650 B 906 C 1156 D 1790Acion.
500 42607200 42608499 42607391 42609052 Cod.42600418
tampa
Mtra. 1,0m 1,5m
6028 10 650 906 1156 1790 500 42607201 42607409 42607391 42609052 42600418
2010
6028
1 12,5
365 650320 906772 1156
562 42603827
1790 500
42600452
42607202
42604361
42607409
42604360
42607391 42609052
42600277
42600418
2015
6028 1 15365 650320 906770 1156562 42603868
1790 500 42600520
42607203 42604379
42607409 42604373
42607391 42609052 42600294
42600418
2015
6028 2 20365 650320 906770 1156562 42603765
1790 500 42600520
42607204 42604379
42610641 42604373
42607391 42609052 42600294
42600418
6028 25 650
3010 1 285 401.5 804 596 906 1156 1790 500
42603922 42608335
42600453 42611551
*** 42607391
4260439342609052 42600418
42600312
6028 30 650 906 1156 1790 500 42608344 42611551 42607391 42609052 42600418
3010
6028
2 40285 650401.5906804 1156
596 42604072
1790 500
42600312
42608327
***
42608328
42604393
42607391 42609052
42600312
42600418
6028 50 650 906 1156 1790 500 42608959 42608988 42607391 42609052 42600418
6028 60 650 906 1156 1790 500 42608960 42608988 42607391 42609052 42600418
6034 10 750 902 1156 1822 600 42607210 - - - -
6034 12,5 750 902 1156 1822 600 42607211 - - - -
6034 15 750 902 1156 1822 600 42607212 - - - -
6034 20 750 902 1156 1822 600 42607213 42607591 42607347 42609051 42605972
6034 25 750 902 1156 1822 600 42607214 42607591 42607347 42609051 42605972
6034 30 750 902 1156 1822 600 42607215 42607591 42607347 42609051 42605972
6034 40 750 902 1156 1822 600 42608362 42608361 42607347 42609051 42605972
6034 50 750 902 1156 1822 600 42608926 42608987 42607347 42609051 42605972
6034 60 750 902 1156 1822 600 42608982 42608987 42607347 42609051 42605972
6034 75 750 902 1156 1822 920 42608927 - - - -
6034 100 750 902 1156 1822 920 42608928 - - - -
8040 25 630 1330 1330 2510 1000 42609506 42609565 42607712 42609247 42609247
8040 30 630 1330 1330 2510 1000 42609470 42609565 42607712 42609247 42609247
8040 40 630 1330 1330 2510 1000 42609469 42609565 42607712 42609247 42609247
8040 50 630 1330 1330 2510 1000 42609468 42609612 42607712 42609247 42609247
8040 60 630 1330 1330 2510 1000 42609467 42609612 42607712 42609247 42609247
8040 75 D 630 1330 1330 2510 1000 42609229 42609481 42607712 42609247 42609247
8040 75 E 630 1330 1330 2510 1000 42609227 42609480 42607712 42609247 42609247
8040 100 D 630 1330 1330 2510 1000 42609466 - - - -
8040 100 E 630 1330 1330 2510 1000 42609465 - - - -
10050 40 D 42610546
Cod. Mod. Cod. Cab. Cod. Mod. Sup.
Mod.
10050 CV 50 D A 589 B
1235 C
1235 D 1000
2582 42610218 42610533 42610534 Cod. tampa
42610236 42610236
10050 60 D
Acion.
42610550
Mtra. 0,6m
4010
10050 1 D 892 552.5 1236
75 1000 42609824
42610552 42609823 42609825 42600331
10050
4010 100
2 D 892 552.5 1236 1000 42610568
42609838 42609823 42609818 42600331
10050 125 D 42610565
4010 3 892 552.5 1236 1000 42609847 42609846 42609818 42600331
10060 60 D 42610646
4010
10060 4 D 892 552.5 1236
75 1000 42609848
42610647 42609846 42609818 42600331
10060 100 D 42610649
10060 125 D 42610651
10060 175 D 589 1235 1235 2510 1000 42611459 42611485 42610478 42610457 42610457
Manual Elevador

2,0 – 20,0 CV
MOTOREDUTOR FA

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 47

Manual Elevador

Código Mod
Mod. CV A B soja B arroz C D Cod. Cab. Mtra Cod. Mod. Sup. Tampa Arroz Tampa Soja
Acion.
5013 1 600 752 953 1480 500 42605031 42606856 42605010 42609054 42606733
5013 2 600 752 953 1480 500 42605060 42606856 42605062 42609054 42606733
5013 3 600 752 953 1480 500 42605066 42606856 42605062 42609054 42606733
5013 4 600 752 953 1480 500 42605067 42606857 42605070 42609054 42606733
5013 5 600 752 953 1480 500 42605068 42606857 42605070 42609054 42606733
5013 7,5 600 752 953 1480 500 42605146 42606858 42605890 42609054 42600733
5013 10 600 752 953 1480 500 42605147 42606859 42605892 42609054 42600733
5013 12,5 600 752 953 1480 500 42605148 42606860 42605898 42609054 42606733
5013 15 600 752 953 1400 500 42605149 42606861 42605900 42609054 42606733
6018/23 2 660 856 1156 1550 500 42605237 42606022 42605239 42609053 42606722
6018/23 3 660 856 1156 1550 500 42605269 42606022 42605239 42609053 42606722
6018/23 4 660 856 1156 1550 500 42605270 42606023 42605271 42609053 42606722
6018/23 5 660 856 1156 1550 500 42605273 42606023 42605271 42609053 42606722
6018/23 7,5 660 856 1156 1550 500 42605274 42606024 42605873 42609053 42606722
6018/23 10 660 856 1156 1550 500 42605301 42606025 42605875 42609053 42606722
6018/23 12,5 660 856 1156 1550 500 42605304 42606026 42605877 42609053 42606722
6018/23 15 660 856 1156 1550 500 42605311 42606027 42605880 42609053 42606722
6018/23 20 660 856 1156 1550 500 42605336 42606028 42605882 42609053 42606722
6018/23 25 660 856 1156 1550 500 42605337 42606029 42605884 42609053 42606722
6018/23 30 660 856 1156 1550 500 42605338 42606029 42605885 42609053 42606722
6028 5 650 906 1156 1790 500 42605393 42606803 42605405 42609052 42600418
6028 7,5 650 906 1156 1790 500 42605394 42606804 42605852 42609052 42600418
6028 10 650 906 1156 1790 500 42605395 42606805 42605854 42609052 42600418
6028 12,5 650 906 1156 1790 500 42605396 42606806 42605856 42609052 42600418
6028 15 650 906 1156 1790 500 42605397 42606807 42605858 42609052 42600418
6028 20 650 906 1156 1790 500 42605398 42606808 42605860 42609052 42600418
6028 25 650 906 1156 1790 500 42605399 42606809 42605862 42609052 42600418
6028 30 650 906 1156 1790 500 42605400 42606809 42605862 42609052 42600418
6028 40 650 906 1156 1790 500 42605401 42606810 42605865 42609052 42600418
6028 50 650 906 1156 1790 500 42605402 42606811 42605867 42609052 42600418
6028 60 650 906 1156 1790 500 42605403 42606812 42605869 42609052 42600418
6034 10 750 902 1142 1822 600 42606044 42606711 42606053 42609051 42605972
6034 12,5 750 902 1142 1822 600 42606045 42606712 42606079 42609051 42605972
6034 15 750 902 1142 1822 600 42606046 42606712 42606079 42609051 42605972
6034 20 750 902 1142 1822 600 42606047 42606713 42606080 42609051 42605972
6034 25 750 902 1142 1822 600 42606048 42606714 42606081 42609051 42605972
6034 30 750 902 1142 1822 600 42606049 42606714 42606082 42609051 42605972
6034 40 750 902 1142 1822 600 42606050 42606715 42606108 42609051 42605972
6034 50 750 902 1142 1822 600 42606051 42606716 42606109 42609051 42605972
6034 60 750 902 1142 1822 600 42606052 42606717 42606110 42609051 42605972
6034 75 - - 1142 - - - - - - -

PROTEÇÃO ACIONAMENTO POLIA/CORREIA

Modelo CV Código
5013 1à5 freio 42605037
5013 1à5 acionamento 42605032
Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 49
5013 7,5 à 15 maior 42605155
5013 7,5 à 15 menor 42605156
6018/23 2à5 freio 42605241
Manual Elevador

BOCA DE DESCARGA

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 50

Manual Elevador

D
E

B
C

Modelo A B ØC D E F° G Código
2010 208 120 155 120 150 - 200 42600682
2015 208 120 155 120 150 - 300 42600691
3010 208 120 155 120 150 - 250 42603908
4010 230 180 155 238 271 22° 276 42600774
4010 230 150 200 238 271 22° 276 42604823
5013 300 153 155 235 268 22° 330 42603535
5013 300 153 200 235 268 22° 330 42600014
5013 300 153 240 235 268 22° 330 42603861
5013 300 153 320 235 268 22° 330 42607156
6018 300 153 155 235 268 22° 376 42604631
6018 300 153 200 235 268 22° 376 42600369
6018 300 153 240 235 268 22° 376 42602621
6018 300 153 320 235 268 22° 376 42603543
6028 350 183 200 284 317 22° 456 42606821
6028 350 183 240 284 317 22° 456 42606822
6028 350 183 320 284 317 22° 456 42606823
6034 400 192.5 320 312.5 345.5 22° 536 42606658
6034 400 192.5 380 - 345.5 22° 536 42606659
8040 794 628 320 718 758 22° 667 42608616
10050 - - - - - - - -
10060 557 343,7 500 499,1 549,1 22° 902 42611123

PASSARELA EL3010 / 10060 MTD

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 51

Manual Elevador

Modelo A B C D E Código
3010 1460 1230 1200 1277 260 -
4010 1700 1325 1200 1277 260 42608905
5013 2054 1625 1200 1277 314 42608053
6018/6023 2225 1800 1200 1277 360 42608022
6028 2670 2080 1200 1277 460 42608008
6034 2996 2120 1200 1277 543 42607369
8040 3790 3517 1200 1324 590 42609699
10050 3468 3930 1200 1320 590 42610428
10060 3468 3930 1200 1320 590 42610428

Modelo A B C D Código
5013 410 450 173.5 155 42604893
6018/6023 410 450 215 155 42605203
6028 até 30cv 510 450 215 205 42605387
6028 até 60cv 510 470 263 205 42605578
6034 até 30cv 510 500 215 205 42606168
6034 até 60cv 510 550 263 205 42606169
8040 Freio Contra-recuo no Motoredutor
10050 Freio Contra-recuo no Motoredutor
10060 Freio Contra-recuo no Motoredutor

FREIO CATRACA EL 4010

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 53

Manual Elevador

221

219.5

45
107.5

MÓDULO PADRÃO

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 54

 Modelo A B C D E F Código
2010 500 201 613 195 145 557.6 42604829
2010 1000 201 613 195 145 557.6 42604269
2010 2000 201 613 195 145 557.6 42604268
2015 1000 301 613 196 245 557.6 42604286
2015 2000 301 613 196 245 557.6 42604285
3010 1000 251 647 155 195 591.6 42604302
3010 2000 251 647 155 195 591.6 42604301
4010 500 251 751 170 195 695.6 42604320
4010 1000 251 751 170 195 695.6 42604319
4010 1500 251 751 170 195 695.6 42604321
4010 2000 251 751 170 195 695.6 42604318
5013 500 330 948 198 248 866 42604915
5013 1000 330 948 198 248 866 42604916
5013 1500 330 948 198 248 866 42604917
5013 2000 330 948 198 248 866 42604918
6018/6023 500 376 1106 219 294 1024 42604970
6018/6023 1000 376 1106 219 294 1024 42604971
6018/6023 1500 376 1106 219 294 1024 42604972
6018/6023 2000 376 1106 219 294 1024 42604973
6028 500 456 1186 274 374 1104 42604955
6028 1000 456 1186 274 374 1104 42604956
6028 1500 456 1186 274 374 1104 42604957
6028 2000 456 1186 274 374 1104 42604958
6028 C/ REF. 2000 456 1186 274 374 1104 42604996
6034 500 536 1226 293 453 1143 42605784
6034 1000 536 1226 293 453 1143 42605785
6034 1500 536 1226 293 453 1143 42605786
6034 2000 536 1226 293 453 1143 42605787
6034 C/REF. 2000 536 1226 293 453 1143 42606673
8040 1000 667 1645 417 567 1545 42609936
8040 1500 667 1645 417 567 1545 42607677
8040 2000 667 1645 417 567 1545 42607671
10050 2000 802 1899 424 692 1789 42610534
10060 2000 902 1899 424 792 1789 42610478
 Modelo A B C E F G H Código
2010 175 330 - 2000 201 613 560 42604267
2015 175 330 - 2000 301 613 560 42604284
3010 400 - - 2000 251 647 591.6 42604300
4010 400 - - 2000 251 751 695.6 42604317
5013 400 - - 2000 330 948 866 42604924
6018 400 - - 2000 376 1106 1024 42604964
6028 400 - - 2000 456 1186 1024 42604939
6028 C/REF. 400 - - 2000 456 1186 1024 42604997
6034 400 - - 2000 536 1226 1134 42605800
6034 C/REF. 400 - - 2000 536 1226 1134 42606678
8040 694 610 694 2000 667 1645 1545 42607704
10050 666,7 666,7 666,7 2000 802 1899 1797 42610300
10060 666,7 666,7 666,7 2000 902 1899 1797 42609337
Manual Elevador

2000

1000 1000
A

EL3010 EL4010 EL5013 EL6018 EL6023 EL6028 EL6034 EL8040 EL10050 EL10060
A 242 316 430 546 516 516 516 485 485 485
Código 42604450 42604451 42604451 42604451 42604451 42604451 42604451 42607736 42607736 42607730

CAÇAMBA METALICA

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 57

Manual Elevador

ØF

Modelo EL 2010 EL 2015 EL 3010 EL 4010 EL 5013 EL 6018 EL 6023 EL 6028 EL 6034 El 8040 EL 10050 EL 10060
Código 42600040 42604438 42600040 42600040 42600645 42600196 42600468 42600044 42604121 42609850 42610662 42610663
Dimensões 100x105 100x105 100x105 100x105 120x130 130x180 142x230 161x280 194x344 255x400 290x500 290x600
Peso 0,49 0,6 0,49 0,49 0,78 0,91 1,34 2,68 3,48 8,39 10,23 11,68
Volume 0,49 0,69 0,49 0,49 0,84 0,97 1,86 3 4,76 9,07 13,15 15,8
A 65 65 65 65 62 62 82 102 87 140 142,5 142,5
B 98,5 98,5 98,5 98,5 122 122 136 151 130,5 226 240,5 240,5
C 108 108 108 108 130 130 142,5 163 190 249 282 282
D 108 153 108 108 132 182 232 284 344 400 500 600
E 50 75 50 50 75 120 77 77 90 100 100 100
ØF Ø 6,5 Ø 6,5 Ø 6,5 Ø 6,5 Ø9 Ø9 Ø9 Ø9 Ø9 Ø 13 Ø 13 Ø 13
Esp. Ch laterais #18 #18 #18 #18 #18 #18 #16 #16 #14 #10 #10 #10
contno #16 #16 #16 #16 #16 #16 #16 #16 #14 #10 #10 #10
Qtd. Furo 2 2 2 2 2 2 3 4 4 4 5 6
Parafuso M6-CP M8-CP M6-CP M6-CP M8-CG M8-CG M8-CG M10-CG M10-CG M12-CG M12-CG M12-CG

CAÇAMBA VAZADA

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 58

Manual Elevador

C
ØF

Laterais

Contorno
B

EL 5013F EL 5013F EL 6018F EL 6018F EL 6023F EL 6023F EL 6028F EL 6028F c/ EL6034F EL6034F
Modelo
s/fundo c/fundo s/fundo c/fundo s/fundo c/fundo s/fundo fundo c/fundo s/fundo
Código 42601703 42601704 42601699 42601700 42601702 42601701 42600045 42600046 42606674 42606679
Dimensões 114x125 114x125 138x182 138x182 130x228 130x228 172x282 172x282 172x340 172x340
Peso 0,47 0,55 0,78 0,91 1,08 0,91 1,55 1,84 1,88 1,88
Volume 0,46 0,46 1,05 1,05 1,28 1,28 2,49 2,49 3,23 3,23
A 114 114 138 138 130 130 172 172 172 172
B 125 125 182 182 228 228 282 282 340 340
C 46 46 60 60 60 60 70 70 70 70
D 75 75 120 120 76 76 100 100 90 90
ØF Ø9 Ø9 Ø9 Ø9 Ø9 Ø9 Ø11 Ø11 Ø11 Ø11
Esp. Chapa laterais #16 #16 #16 #16 #16 #16 #14 #14 #12 #12
contorno #16 #16 #16 #16 #14 #14 #14 #14 #12 #12
Qtd. Furo 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4
Parafuso M8-CG M8-CG M8-CG M8-CG M8-CG M8-CG M10-CG M10-CG M10-CG M10-CG
5mm

1ªcaçamba
com fundo

5ªcaçamba
Det “A” sem fundo
Det “A”

1ªcaçamba
com fundo

CAÇAMBA PLÁSTICA

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 59

Manual Elevador

A D D

B ØE

Modelo EL 2010 EL 2015 EL3010 EL 4010

Código 42640017 42610028 42609746 42609746
Dim ens ões 100x60 130x91 110x60 110x60
Pes o 0,08 0,18 0,082 0,082
Volume 0,28 0,67 0,30 0,30
A 102 125 102 102
B 60 91 60 60
C 110 142 120 120
D 50 75 50 50
ØE Ø9 Ø9 Ø9 Ø9
Es pes sura 5m m 6mm 5mm 5mm
Qtd.Furo 2 2 2 2
Parafuso M8-CP M8-CP M8-CP M8-CP

Modelo EL 5013 EL 6018 EL 6023 EL 6028 EL 6034

Código 42609058 42605538 42605539 42607649 42608989
Dimensões 130x125 180x124,5 230x137,5 280x176 340x198
Peso 0,21 0,32 0,53 0,77 0,9
Volume 0,84 0,97 1,86 3 4,7
A 125 124.5 137.5 165 194
B 112 126 141.5 161 136
C 130 181 230 280 358
D 75 120 76 100 90
ØE Ø9 Ø9 Ø9 Ø 11 Ø 11
Espessura 4mm 4,8mm 5,5mm 5,8mm 7.5mm
Qtd.Furo 2 2 3 3 4
Parafuso M8-CG M8-CG M8-CG M10-CG M10-CG

MODULO COMPLEMENTO DA MOEGA

C B

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 60

Manual Elevador

Modelo A B C D E F Código
5013F 948 330 800 300 400 300 42605096
5013 948 330 400 300 400 300 42605106
6018/6023F 1106 376 800 300 400 300 42605115
6018/6023 1106 376 400 300 400 300 42605127
6028F 1186 456 800 300 400 300 42605042
6028 1186 456 400 300 400 300 42605086
6028F c/ref. 1186 456 800 300 400 300 42605059
6028 c/ref. 1186 456 400 300 400 300 42605087
6034 1226 536 400 300 400 300 42605822
6034F 1226 536 800 300 400 300 42603582
6034 c/ref. 1226 536 400 300 400 300 42606683
6034F c/ref. 1226 536 800 300 400 300 42606682
8040 1645 667 300 500 - 500 42609783

COMPLEMENTO DA MOEGA PADRÃO / AUTO - LIMPANTE

A

B C

Código Pé
Modelo A B C Código
Auto-Limpante
5013AZ 450 330 338 42605120 -
5013F 850 330 338 42605104 -
6018AZ 450 376 429 42605138 42609779
6018F 850 376 429 42605132 -
6028AZ 450 456 429 42605092 42609251
6028F 850 456 429 42605053 -
6034AZ 450 533 428.5 42605823 42609265
6034F 850 533 428.5 42605821 -
8040AZ 803 668 809 42609792 42609797

* AZ = Arroz

MOEGA DE CARGA

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 61

Manual Elevador

B C

Modelo A B C D Código
2010 368.5 200 250 150 42603841
2015 333.5 250 227 200 42603859
3010 403 213 276 160 42603932
4010 689 258 283 200 42604461
5013 695 337 335 254 42604468
6018/6023 882 383 426 300 42604475
6028 875 463 426 380 42604482
6034 966 543 425 464 42605751
8040 1170 668 810 558 42609817
10050 1151 809 805 709 42610584
10060 1151 909 805 809 42609452

TAMPA DA MOEGA

Elevador 2010
Entrada / Saída Ø Código
Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 62
Tampa da moega 155 42603923
Manual Elevador

Elevador 2015
Entrada / Saída Ø Código
Tampa da moega 155 42603924
Elevador 3010
Entrada / Saída Ø Código
Tampa da moega 155 42603933

Elevador 4010
Entrada / Saída Ø Código
155 42604490
Tampa da moega
200 42604492
Elevador 5013
Entrada / Saída Ø Código
155 42604497
Tampa da moega (F convenc.)
200 42604495

Elevador 6018/6023
Entrada / Saída Ø Código
200 42604499
Tampa da moega 240 42604501
320 42604503

Elevador 6018/6023
Entrada / Saída Ø Código
200 42604499
Tampa da moega 240 42604501
320 42604503

Elevador 6028
Entrada / Saída Ø Código
200 42604506
Tampa da moega 240 42604508
320 42604510

Elevador 6034
Entrada / Saída Ø Código
Tampa da moega 320 42605812
380 42605814

Elevador 10050
Entrada / Saída Ø Código
PENDENTE PENDENTE
Tampa da moega
PENDENTE PENDENTE

Elevador 10060
Entrada / Saída Ø Código
PENDENTE PENDENTE
Tampa da moega
PENDENTE PENDENTE

PE COM ESTICADOR

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 63

Manual Elevador
E

H
B

C
G
D F

Modelo A B C D E F G H Código Código p/ Secadores

2010 510 350 511 566 - 150 200 483 42603834 -
2015 510 350 511 566 - 250 300 483 42603854 -
3010 715 291 545 596 - 200 250 613 42603925 -
4010 1000 360 700 800 304 271 200 948 42600333 -
5013 1000 435 872 992 360 337 254 951 42603564 -
6018/6023 1200 475 1030 1150 405 383 300 1147.5 42603565 42608870
6028 1200 500 1110 1230 485 463 380 1150 42603566 42608811
6028* 1200 500 1110 1230 485 463 380 1150 42604551 -
6034 1300 721 1088 1148 566.5 543 460 1527.5 42605747 42608975
6034* 1300 721 1148 1268 566.5 543 460 1527.5 42606436 -
8040 1750 920 1550 1645 750 667 557 1640 42609933 -
10050 1750 875 1590 1600 897 809 695 - 42610585 -
10060 1750 875 1590 1600 997 909 795 - 42609295 -

PÉ AUTO-LIMPANTE

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 64

Manual Elevador

D
C
A B

Modelo A B C D ØE Código
5013 1000 362 1230 1350 200 42603627
6018/6023 1158 412 1300 1442 200 42603682
6028 1187 439 1400 1654 240 42607080
6034 1222 519 1500 1620 320 42607454
8040 1656 651 2600 2400 380 42609261

POLIA PÉ RAIADA

Modelo Diâmetro Furo Código

2010 200x130 35 42603828
2015 200x220 35 42603855
3010 300x130 30 42603870
4010 390x154 35 42603871
5013 500x200 45 42600601
6018/6023 620x260 50 42600602
6028 630x340 55 42600603
6034 630x420 65 42605762
8040 830x500 - 90047076
10050 800x640 - 42610585
10060 800x740 - 42609295

TABELA GERAL DOS ELEVADORES

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 65

Manual Elevador

Masterpen
Capacidade (t/h) Altura (m)
Correia N° de Lonas
Soja 2010 6,0 t/h 3,90-17,90 PL 1200 3
Arroz 2010 5,0 t/h 3,90-17,90 PL 1200 3
Soja 2015 12,5 t/h 3,90-17,90 PL 1200 3
Arroz 2015 10,0 t/h 3,90-17,90 PL 1200 3
Soja 3010 9,0 t/h 4,0-18,0 PL 1200 3
Arroz 3010 7,5 t/h 4,0-18,0 PL 1200 3
10,0 t/h 5,0-37,0 PL 2000 3
Soja 4010
15,0 t/h 5,0-37,0 PL 2000 3
7,0 t/h 5,0-37,0 PL 2000 3
Arroz 4010
10,0 t/h 5,0-37,0 PL 2000 3
20,0 t/h 5,0-45,0 PL 2000 3
30,0 t/h 5,0-45,0 PL 2000 3
Soja 5013 40,0 t/h 5,0-45,0 PL 2000 3
60,0 t/h “F” 5,0-28,0 PL 2000 3
28,5-45,0 PL 2000 4
15,0 t/h 5,0-45,0 PL 2000 3
22,0 t/h 5,0-45,0 PL 2000 3
Arroz 5013 30,0 t/h 5,0-45,0 PL 2000 3
40,0 t/h “F” 5,0-33,0 PL 2000 3
33,5-45,0 PL 2000 4
40,0 t/h 8,2-45,2 PL 2000 3
50,0 t/h 8,2-45,2 PL 2000 3
Soja 6018 60,0 t/h 8,2-45,2 PL 2000 3
120,0 t/h “F” 8,2-20,2 PL 2000 3
20,7-45,2 PL 2000 4
30,0 t/h 8,2-45,2 PL 2000 3
35,0 t/h 8,2-45,2 PL 2000 3
Arroz 6018 45,0 t/h 8,2-45,2 PL 2000 3
80,0 t/h “F” 8,2-26,2 PL 2000 3
26,7-45,2 PL 2000 4

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 66

Manual Elevador

Masterpen
Capacidade (t/h) Altura (m) Correia N° de Lonas
80 t/h 8,2-45,2 PL 2000 3
8,2-38,2 PL 2000 3
90 t/h
Soja 6023 38,7-45,2 PL 2000 4
8,2-21,2 PL 2000 3
150 t/h “F”
21,7-35,2 PL 2000 4
60 t/h 8,2-45,2 PL 2000 3
65 t/h 8,2-45,2 PL 2000 3
Arroz 6023
8,2-25,2 PL 2000 3
100 t/h “F”
25,7-45,2 PL 2000 4
100 t/h 8,2-48,2 PL 2000 4
8,2-35,2 PL 2000 3
120 t/h
35,7-48,2 PL 2000 4
Soja 6028
8,2-17,2 PL 2000 3
220 t/h “F” 17,7-31,2 PL 2000 4
31,7-48,2 EI-22 4
8,2-43,2 PL 2000 3
85 t/h
43,7-48,2 PL 2000 4
8,2-32,2 PL 2000 3
Arroz 6028 100 t/h
32,7-48,2 PL 2000 4
8,2-28,2 PL 2000 3
150 t/h “F”
28,7-48,2 PL 2000 4
6,9-19,9 PL2000 3
200 t/h 20,4-45,5 PL2000 4
46,9-50,4 EI22 4
6,9-14,9 PL2000 3
250 t/h 15,4-34,9 PL2000 4
Soja 6034
35,4-48,4 EI-22 4
6,9-14,9 PL2000 3
15,4-27,9 PL2000 4
300 t/h “F”
28,4-44,4 EI22 4
44,9-50,4 EI29 4
6,9-27,9 PL2000 3
150 t/h
28,4-50,4 PL2000 4
Arroz 6034 6,9-24,9 PL2000 3
200 t/h “F” 25,4-34,9 PL2000 4
35,4-50,4 EI22 4
7,15-40,6 EI 22 4
Arroz 8040 220 t/h
40,6-48,65 EI 22 5
7,15-40,6 EI 22 4
Soja 8040 300 t/h
40,6-48,65 EI 22 5
11,4 - 27,9 EI 22 4
Soja 10050 400 t/h
28,4 - 51,9 EI 22 5
11,4 – 20,9 EI 22 4
500 t/h
21,4 - 49,4 EI 22 5
Soja 10060
11,4 - 16,4 EI 22 4
600t/h
16,9 - 47,9 EI 22 5

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 67

Manual Elevador

TABELA GERAL DE MOTOREDUTORES PARA ELEVADORES 60 Hz

Modelo Mod. Acion. MTD Potência (CV) Descrição Tx Red. Peso (kg)
EL 2010 42607170 16000876 1 MTD FA27/G DRE 80S4 1:16.28 15
42607171 16000876 1 MTD FA27/G DRE 80S4 1:16.28 15
EL 2015
42607172 16000877 2 MTD FA37/G DRE90M4 1:15.81 27
42607173 16000876 1 MTD FA27/G DRE 80S4 1:16.28 15
EL 3010
42607174 16000877 2 MTD FA37/G DRE90M4 1:15.81 27
42609502 16000874 1 MTD FA27/G DZ80N4 1:13.84 15
42609500 16001794 2 MTD FA37/G DZ90L4 1:12.87 27
EL 4010
42609503 16000680 3 MTD FA37/G DZ100LS4 1:14.33 31
42609501 16000681 4 MTD FA47/G DZ100L4 1:13.93 42
42607180 16000877 2 MTD FA37/G DRE90M4 1:15.81 27
42607181 16000594 3 MTD FA47/G DRE90L4 01:16,36 36
42607182 16000493 4 MTD FA47/G DRE100M4 1:16.36 42
42607183 16000738 5 MTD FA57/G DRE100L4 1:15.88 58
EL 5013
42607184 16000878 7,5 MTD FA57/G DRE132S4 1:15.88 66
42607185 16000689 10 MTD FA67/G DRE132M4 1:16.48 135
42607186 16000492 12,5 MTD FA77/G DRE132MC4 1:15.64 140
42607187 16000317 15 MTD FA77/G DRE160M4 1:15.64 145
42607188 16000877 2 MTD FA37/G DRE90M4 1:15.81 27
42607189 16001796 3 MTD FA47/G DZ100LS4 1:16.36 36
42607190 16000493 4 MTD FA47/G DRE100M4 1:16.36 42
42607191 16002000 5 MTD FA57/G DRE100L4 1:15.88 58
42607268 16000281 7,5 MTD FA67/G DRE132S4 1:16.48 90
EL 6018
42607193 16000689 10 MTD FA67/G DRE132M4 1:16.48 135
6023
42607194 16001177 12,5 MTD FA77/G DRE132MC4 1:15.64 140
42607511 16000317 15 MTD FA77/G DRE160M4 1:5.64 145
42607196 16000319 20 MTD FA87/G DRE160MC4 1:17.12 240
42608937 16001601 25 MTD KA87/T DRE180M4 1:17.42 245
42608938 16002148 30 MTD KA97/T DRE180L4 1:16.56 315
42607200 16000878 7,5 MTD FA57/G DRE132S4 1:15.88 66
42607201 16000315 10 MTD FA77/G DRE132M4 1:15.64 135
42607202 16000492 12,5 MTD FA77/G DRE132MC4 1:15.64 140
42607203 16000317 15 MTD FA77/G DRE160M4 1:15.64 145
42607204 16000319 20 MTD FA87/G DRE160MC4 1:17.12 240
EL 6028
42608335 16001601 25 MTD KA87/T DRE180M4 1:17.42 245
42608344 16001663 30 MTD KA97/T DRE180L4 1:16.56 315
42608327 16001599 40 MTD KA97/T DRE180LC4 1:16.56 365
42608959 16001655 50 MTD KA107/T DRE225S4 1:16.75 520
42608960 16001831 60 MTD KA107/T DRE225M4 1:16.75 550

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 68

Manual Elevador

42607210 16000689 10 MTD FA67/G DRE132M4 1:16.48 135

42607211 16000492 12,5 MTD FA77/G DRE132MC4 1:15.64 140
42607212 16000317 15 MTD FA77/G DRE160M4 1:15.64 145
42607213 16000319 20 MTD FA87/G DRE160MC4 1:17.12 240
EL 6034 42608925 16001601 25 MTD KA87/T DRE180M4 1:17.42 245
42608618 16001663 30 MTD KA97/T DRE180L4 1:16.56 315
42608362 16001664 40 MTD KA97/T DRE180LC4 1:16.56 365
42608926 16001565 50 MTD KA107/T DRE225S4 1:16.75 520
42608364 16001656 60 MTD KA107/T DRE225M4 1:16.75 550
42609506 16002170 25 MTD KA97 RS/T DX180M4 1:18.96 300
42609470 16002168 30 MTD KA97 RS/T DX180L4 1:18.96 330
42609469 16002171 40 MTD KA97 RS/T DV200L4 1:18.96 385
42609468 16002172 50 MTD KA107 RS/T DV225S4 1:19.74 520
42609467 16002173 60 MTD KA107 RS/T DV225M4 1:19.74 570
42609229 16000374 75 MTR 75,0CV 4P 380/660 V - 386
15500473 - REDT K127AD8/RS 1:21.15 480
EL8040
42609227 16000374 75 MTR 75,0CV 4P 380/660 V - 400
15500472 - REDT K127AD8/RS 1:21.15 480
42609466 16000733 100 MTR 100CV 4P 380/660V - -
15500473 - REDT K127AD8/RS 1:21.15 480
42609465 16000733 100 MTR 100CV 4P 380/660V - -
15500472 - REDT K127AD8/RS 1:21.15 480

EL10050

EL10060

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 69

Manual Elevador

HISTÓRICO DA REVISÃO
Revisão: 10.
Descrição/Motivo da revisão: Revisão Geral.
Data: 01/02/2011.
Elaboração: Luis Felipe S. Colares.
Verificação e aprovação: Alexandro Frata.
Setor: Engenharia de projetos.

Folha Alteração Data Folha Alteração Data

Capa 09 21/10/2010 35 09 21/10/2010
2 09 21/10/2010 36 09 21/10/2010
3 09 21/10/2010 37 09 21/10/2010
4 09 21/10/2010 38 09 21/10/2010
5 09 21/10/2010 39 09 21/10/2010
6 09 21/10/2010 40 09 21/10/2010
7 09 21/10/2010 41 09 21/10/2010
8 09 21/10/2010 42 09 21/10/2010
9 09 21/10/2010 43 09 21/10/2010
10 09 21/10/2010 44 09 21/10/2010
11 09 21/10/2010 45 09 21/10/2010
12 09 21/10/2010 46 09 21/10/2010
13 09 21/10/2010 47 09 21/10/2010
14 09 21/10/2010 48 09 21/10/2010
15 09 21/10/2010 49 09 21/10/2010
16 09 21/10/2010 50 09 21/10/2010
17 09 21/10/2010 51 09 21/10/2010
18 09 21/10/2010 52 09 21/10/2010
19 09 21/10/2010 53 09 21/10/2010
20 09 21/10/2010 54 09 21/10/2010
21 09 21/10/2010 55 09 21/10/2010
22 09 21/10/2010 56 09 21/10/2010
23 09 21/10/2010 57 09 21/10/2010
24 09 21/10/2010 58 09 21/10/2010
25 09 21/10/2010 59 09 21/10/2010
26 09 21/10/2010 60 09 21/10/2010
27 09 21/10/2010 61 09 21/10/2010
28 09 21/10/2010 62 09 21/10/2010
29 09 21/10/2010 63 09 21/10/2010
30 09 21/10/2010 64 09 21/10/2010
31 09 21/10/2010 65 09 21/10/2010
32 09 21/10/2010 66 09 21/10/2010
33 09 21/10/2010 67 09 21/10/2010
34 09 21/10/2010

Nota: A tabela acima serve para verificar se o manual está atualizado.

Rev: 10 Data: 14/10/2010 Por: Luan Ramos Pereira 70