CATÁLOGO DE PEÇAS

CATALOGO DE PIEZAS

PARTS CATALOG

Cat. 89.32.008 Rev-B - 09/12/2013

ILUSTRAÇÕES DOS DESENHOS
COM AS MONTAGENS TÍPICAS DOS
CONJUNTOS E COMPONENTES
QUE IDENTIFICAM AS PEÇAS PARA
PEDIDO DE REPOSIÇÃO
ILUSTRACIONES DE LOS DISENÕS
CON LAS MONTAJE TÍPICOS DE
L O S C O N J U N T O S Y
C O M P O N E N T E S D E
IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS
R E A D C A R E F U L LY T H E
INSTRUCTIONS AND OPERATION
MANUAL ATTENTIVELY BEFORE
E Q U I P M E N T U S E
2490 Perfecta
PLANTADORA DE HORTALIÇAS / PLANTADOR DE HORTALIZAS / VEGETABLES PLANTER
PARA PEDIDO DE REPUESTOS
2490 Perfecta

2
 2490 Perfecta
INTRODUÇÃO
As ilustrações dos desenhos em vistas
explodidas mostram a montagem típica dos vários
conjuntos e peças componentes. Identificando a
peça no nº de referência das vistas explodidas,
se identifica também o código, nome da peça e/
ou conjunto.
As designações de conjuntos e/ou peças
direita e esquerda, entendem-se em relações a
máquina vista por trás quando acoplada no trator.
Os pedidos de peças deverão ser enviados
ao setor de vendas de peças de reposição da
JUMIL em impresso padronizado, constando-se
a série, modelo e ano de fabricação da máquina,
gravados na plaqueta de identificação da mesma.
DEVIDO AO CONTÍNUO DESENVOLVIMENTO
INDUSTRIAL E TECNOLÓGICO, A JUMIL
RESERVA-SE NO DIREITO DE EFETUAR
MODIFICAÇÕES NO PROJETO DA MÁQUINA,
SEM AVISO PRÉVIO.
INTRODUCCIÓN
Las ilustraciones de los dibujos en
vistas detalladas muestran el montaje típico de
los diversos conjuntos y piezas componentes.
Identificando la pieza en el Nº de referencia de
las vistas detalladas, se identifica también el
código, nombre de la pieza y/o conjunto.
Las designaciones de conjuntos y/o
piezas, derecha e izquierda se entienden con
relación a la máquina vista por detrás cuando es
acoplada en el tractor.
Los pedidos de piezas deberán enviarse
al sector de ventas de piezas de repuestos de
JUMIL en modelo impreso, conteniendo el
número de serie, modelo y año de fabricación
de la máquina, que se encuentra grabado en su
placa de identificación.
DEBIDO AL CONTINUO DESARROLLO
INDUSTRIAL Y TECNOLÓGICO, JUMIL SE
RESERVA EL DERECHO DE EFECTUAR
MODIFICACIONES EN EL PROYECTO DE LA
MÁQUINA, SIN PREVIO AVISO.
3
INTRODUCTION
The illustrations of the drawings in
exploded views show the typical assembly of
various sets and component parts. By identifying
the part in the reference no. of the exploded
views, the code, part name and/or assembly is
also identified.
The designations of left and right
assemblies and/or parts are understood in
relation to the machine viewed from behind when
coupled to the tractor.
Part orders must be sent to the JUMIL
replacement part sales sector in standard
print, indicating the series, model and year of
manufacture of the machine, engraved in its
name plate.
DUE TO CONTINUOUS INDUSTRIAL AND
TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT, JUMIL
RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES
IN THE MACHINE DESIGN, WITHOUT PRIOR
NOTICE.
 2490 Perfecta
ÍNDICE
Cabecalho fixo............................................................. 7
Cabecalho regulavel (opcional)................................... 9
Kit hidraulico cabecalho (opcional)............................. 11
Porta ferramenta........................................................ 13
Conj turbina................................................................ 15
Cardan de acionamento............................................. 19
Suporte do compressor.............................................. 21
Compressor................................................................ 23
Tubulação................................................................... 25
Rodagem.................................................................... 27
Transmissão............................................................... 29
Unid avulsa semente pneumatica.............................. 33
Suporte dos distribuidores.......................................... 37
Distribuidor sementes dianteiro.................................. 39
Distribuidor semente traseiro..................................... 45
Quadro roda compactadora....................................... 51
Conj banda compactadora......................................... 53
Kit colantes................................................................. 55
Indice numerico de codigos........................................ 57
INDICE
Cabezal fija.................................................................. 7
Cabezal ajustable (opcional)....................................... 9
Kit de cabezal hidraulica (opcional)............................ 11
Portaherramienta........................................................ 13
Conj turbina................................................................ 15
Cardan accionamiento............................................... 19
Apoyar el compresor.................................................. 21
Compresor.................................................................. 23
Tuberia de aire........................................................... 25
Rodadura.................................................................... 27
Transmission.............................................................. 29
Unid aparte semilla neumatica................................... 33
Apoyo al distribuidor................................................... 37
Semillas delantero distribuidor................................... 39
Trasero semillas distribuidor....................................... 45
Mesa rueda de uma compactadora............................ 51
Conj banda compactadora......................................... 53
Kit adhesivos.............................................................. 55
Indice numerico de codigos........................................ 57
4
TABLE OF CONTENTS
Fixed header............................................................... 7
Adjustable head (optional)........................................... 9
Hydraulic head kit (optional) ...................................... 11
Tool holder.................................................................. 13
Turbine assembly....................................................... 15
Cardan drive............................................................... 19
Support compressor................................................... 21
Compressor................................................................ 23
Air riping..................................................................... 25
Whell set..................................................................... 27
Transmisión................................................................ 29
Pneumatic seed single unit........................................ 33
Distributor support...................................................... 37
Head-on distributor seeds.......................................... 39
Rear distributor seeds................................................ 45
Whell compactor table................................................ 51
Compactor tread assemb........................................... 53
Sticker kit.................................................................... 55
Numerical code index................................................. 57
2490 Perfecta

5
 5 4 11
2490 Perfecta

2 6 1

10

4 5 10 10 3
8

12 13
9 7
8

11 12 9 7
6
 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG

2490 Perfecta Cabecalho fixo Cabezal fija Fixed header

REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
1 32.25.350 CABECALHO CABEZAL DRAWBAR
2 50.01.038 PINO DE ENGATE PERNO DE ENGANCHE HITCHING PIN
3 70.14.018 PORCA INSERTO NYLON MA18 DIN985-6 TUERCA INSERTO NAILON MA18 DIN985-6 NYLON INSERT NUT MA18 DIN985-6
4 32.25.339 PINO ENGATE INFERIOR ENGANCHE ABAJO PIN HITCH PIN BOTTOM
5 70.16.154 PINO TRAVA C/ ARGOLA 7/16X1.3/4" PERNO TRABA CON ARGOLLA 7/16X1.3/4" LOCKING PIN WITH RING 7/16X1.3/4"
6 70.16.026 TRAVA DE ACO 3/16"X94 TRABA DE ACERO 3/16"X94 STEEL LOCK 3/16"X94
7 04.32.591 BRACADEIRA ABRAZADERA CLAMP
8 70.14.017 PORCA INSERTO NYLON MA16 DIN985-6 TUERCA INSERTO NAILON MA16 DIN985-6 NYLON INSERT NUT MA16 DIN985-6
9 70.04.292 PF SEXT RP MA16X80 DIN931-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.P.MA16X80 DIN931-8.8 ZN P.T.HEX.SCREW MA16X80 DIN931-8.8 ZN
10 32.25.303 SUPORTE 3º PONTO APOYO A PUNTO DE 3RA SUPPORT 3RD POINT
11 70.04.318 PF SEXT RP MA18X130 DIN 931-8.8 - ZN TOR HEX RP MA18X130 DIN931-8.8 HEX BOLT RP MA18X130 DIN 931-8.8 - ZN
12 32.25.318 BUCHA ARTICULACAO BUSH ARTICULACION BUSH ARTICULATION
13 32.25.894 CABECALHO FIXO MACHO FIJO FIXED HEADER

MAN: 3994

7
 2490 Perfecta
7

8
6

5 9 35
1 2 3 4 10 10 7 27 27

11 19 18 20
21
14 22 25
16 18
16 34 16
17
12 26
14 33
16 18 11
7 32 37
5
28 11 29 36
16 27 6
15 23

6 30

13 14
24
35 31

10

8
 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG
Cabecalho regulavel
2490 Perfecta Cabezal ajustable (opcional) Adjustable head (optional)
(opcional)
REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
1 32.25.339 PINO ENGATE INFERIOR ENGANCHE ABAJO PIN HITCH PIN BOTTOM
2 32.25.303 SUPORTE 3º PONTO APOYO A PUNTO DE 3RA SUPPORT 3RD POINT
3 70.16.154 PINO TRAVA C/ ARGOLA 7/16X1.3/4" PERNO TRABA CON ARGOLLA 7/16X1.3/4" LOCKING PIN WITH RING 7/16X1.3/4"
4 70.04.879 PF SEXT RP MB18X100 DIN 960-8.8 - ZN TORNILO SEXT RP MB18X100 DIN 960-8,8 - ZN SCREW SEXT RP MB18X100 DIN 960-8.8 - ZN
5 50.01.038 PINO DE ENGATE PERNO DE ENGANCHE HITCHING PIN
6 70.14.015 PORCA INSERTO NYLON MA12 DIN985-6 TUERCA INSERTO NAILON MA12 DIN985-6 NYLON INSERT NUT MA12 DIN985-6
7 70.16.026 TRAVA DE ACO 3/16"X94 TRABA DE ACERO 3/16"X94 STEEL LOCK 3/16"X94
8 32.25.316 EIXO SUPERIOR EJE SUPERIOR SUPERIOR AXLE
9 32.25.322 CABECALHO REGULAVEL CABEZA ADJUSTABLE HEADER ADJUSTABLE
10 93.05.005 GRAXEIRA RETA M8X1 DIN71412A ENGRASADERA RECTA M8X1 DIN71412A STRAIGHT GREASER M8X1 DIN71412A
11 70.04.271 PF SEXT RP MA12X65 DIN931-8.8 - ZN TORNILLO HEX. R.P. MA12X65 DIN931-8.8 P.T.HEX.SCREW MA12X65 DIN931-8.8
12 32.25.318 BUCHA ARTICULACAO BUSH ARTICULACION BUSH ARTICULATION
13 32.25.325 SUPORTE SUPERIOR APOYO SUPERIOR SUPERIOR SUPPORT
14 27.60.322 BUCHA CILINDRICA (3225323P) BUSH CILINDRICA (2760322C) BUSH CILINDRICA ( 2760322C )
15 27.15.743 CILINDRO HIDR 2.1/2"X1.1/2"-470 CILINDRO HIDRÁULICO 2.1 / 2 " X1.1 / 2 " -470 HYDRAULIC CYLINDER 2.1 / 2 " X1.1 / 2 " -470
16 70.14.038 PORCA INSERTO NYLON MB18 DIN985-6 TUERCA INSERTO NYLON MB18 DIN985-6 NYLON PADDING NUT MB18 DIN985-6
17 70.14.037 PORCA INSERTO NYLON MB16 DIN985-6 TUERCA INSERTO NAILON MB16 DIN985-6 NYLON INSERT NUT MB16 DIN985-6
18 51.01.417 COLAR COLLAR NECKLACE
19 32.25.337 BUCHA ARTICULACAO BUSH ARTICULACION BUSH ARTICULATION
20 43.02.717 PF SEXT RP MB18X110 8.8 TORNILLO SEXT.ROSCA PARCIAL MB18X110 8.8 PARTIAL THREAD HEX.SCREW MB18X110 8.8
21 70.04.296 PF SEXT RP MA16X100 DIN931-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.P. MA16X100 DIN931-8.8 ZN P.T.HEX.SCREW MA16X100 DIN931-8.8 ZN
22 32.25.350 CABECALHO CABEZAL DRAWBAR
23 32.25.850 APOIO DA TUBULACAO SOPORTE TUBO SUPPORT PIPE
24 32.25.335 EIXO INFERIOR FONDO EJE SHAFT BOTTOM
25 32.25.334 SUPORTE CILINDRO APOYO CILINDRO CYLINDER SUPPORT
26 27.15.745 PINO REMANCHADO 1"X203 PIN REMANCHADO 1 " X203 PIN LOCKSELF 1 " X203
27 70.04.315 PF SEXT RP MA18X100 DIN 931-8.8 - ZN TOR HEX RP MA18X100 DIN 931-8.8 - ZN HEX BOLT RP MA18X100 DIN 931-8.8 - ZN
28 70.04.721 PF SEXT RT MA16X70 DIN 933-8.8 - ZN TORNILO DIN 933 a 8,8 HEX RT MA16X70 - ZN SCREW DIN 933-8.8 HEX RT MA16X70 - ZN
29 04.32.591 BRACADEIRA ABRAZADERA CLAMP
30 70.11.356 PORCA SEXT MA16 DIN 934-5 ZN TUERCA HEXAGONAL MA16 DIN 934-5 ZN HEXAGONAL NUT MA16 DIN 934-5 ZN
31 32.25.310 CONJ CABECOTE REGULAVEL CABEZA AJUSTABLE SET ADJUSTABLE HEAD SET
32 70.11.571 PORCA SEXT MA16 DIN934-8 ZN DIN934 TUERCA HEX MA16 - 8 ZN DIN934 HEX NUT MA16 - 8 ZN
33 32.02.025 BUCHA CENTRAL DO DISCO TAPON CENTRAL DEL DISCO CENTRAL BUSH DISC
34 32.25.336 BUCHA ARTICULACAO BUSH ARTICULACION BUSH ARTICULATION
35 32.25.338 CONJ SUPORTE SUPERIOR APOYO SUPERIOR COMPLETO SUPPORT ASSY TOP
36 32.25.935 SUPORTE CAIXA FERRAMENTA CAJA DE HERRAMIENTAS DE APOYO SUPPORT TOOL BOX
37 32.25.940 CAIXA DE FERRAMENTA CAJA DE HERRAMIENTAS TOOL BOX

MAN: 3900

9
2490 Perfecta

4 3 2 1

5
10
 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG
Kit hidraulico cabecalho Kit de cabezal hidraulica
2490 Perfecta Hydraulic head kit (optional)
(opcional) (opcional)
REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
1 92.06.059 UNIAO MACHO 070120-8-6C+O NIPLE 070120-8-8-6C+0 NIPPLE 070120-8-6C+O
2 92.04.090 FH 1/2NPTFXM3/8X3/4UNFX2000 FH 1/2NPTFXM3/8X3/4UNFX2000 FH 1/2NPTFXM3/8X3/4UNFX2000
3 92.02.005 ENGATE RAPIDO MACHO 1/2NPT X 30 ENGANCHE RAPIDO MACHO 1/2NPT X 30 MALE FAST HITCH 1/2NPT X 30
4 92.02.102 PROTETOR FEMEA BIT-8 PROTECTOR HEMBRA BIT-8 FEMALE PROTECTOR BIT-8
5 92.10.094 KIT FH JIC JM2490 NATURA KIT FH JIC JM2490 NATURA KIT FH JIC JM2490 NATURA

* - KIT COM TODOS OS PRODUTOS / KIT CON TODOS PRODUCTOS / KIT WITH ALL PRODUCTS MAN: 3995

11
 6 12 15 14 13 11
2490 Perfecta

19
5
2
1
20
15 14 21 22

19
7
10
1 2 5
17 15 9
8
14

13
11
3 4 11
22 18 16

10

8 9

12
 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG

2490 Perfecta Porta ferramenta Portaherramienta Tool holder

REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
1 92.05.010 PORCA SAE 060110-5B TUERCA SAE 060110-5B NUT SAE 060110-5B
2 92.06.032 ANILHA SAE 060115-5B ANILLO SAE 060115-5B STOP RING SAE 060115-5B
3 70.04.696 PF SEXT RT MA12X35 DIN 933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. MA12X35 DIN 933-8.8 T.T.HEX.SCREW MA12X35 DIN 933-8.8
4 32.25.851 SUPORTE DA TURBINA APOYO DE TURBINA TURBINE SUPPORT
5 92.06.052 INSERTO LATAO -5 INSERTO LATON -5 BRASS INSERT -5
6 71.06.057 ABRACADEIRA ROSCA S/FIM 38-51 ABRAZADERA ROSCA S/FIN 38-51 ENDLESS THREAD BRACE 38/51
7 32.25.800 TUBO PORTA FERRAMENTA TUBO DE PUERTA DE HERRAMIENTAS TUBE DOOR TOOL
8 27.60.240 PINO TRAVA (2718277P) PERNO TRABA LOCK PIN
9 27.60.469 PE DE APOIO (3225903P) PIE SUPPORT (3225903P) FEET SUPPORT (3225903P)
10 70.16.010 TRAVA DE ACO 5/32"X69 TRABA DE ACERO 5/32"X69 STEEL LOCK 5/32"X69
11 70.14.207 PORCA AUTOTRAVANTE MA16 DIN 980-8 TUERCA AUTO-TRABANTE MA16 DIN 980-8 AUTOLOCKED NUT MA16 DIN 980-8
12 C 32.25.876 TUBO DE ASPIRACAO 1.1/2"X1200 TUBO DE ASPIRACIÓN 1.1 / 2 " X1200 SUCTION TUBE 1.1 / 2 " X1200
L 27.41.313 TUBO DE ASPIRACAO 1.1/2"X1900 TUBO DE ASPIRACIÓN 1.1 / 2 " X1900 SUCTION TUBE 1.1 / 2 " X1900
13 04.32.561 SUPORTE PE DE APOIO SOPORTE PE APOYO FEET SUPPORT OF SUPPLY
14 04.32.591 BRACADEIRA ABRAZADERA CLAMP
15 70.04.721 PF SEXT RT MA16X70 DIN 933-8.8 - ZN TORNILO DIN 933 a 8,8 HEX RT MA16X70 - ZN SCREW DIN 933-8.8 HEX RT MA16X70 - ZN
16 32.25.877 MANGUEIRA COND SAIDA AR 4"X1200 MANGUERA SALIDA AIRE ACONDICIONADO 4 " X1200 HOSE OUTLET AIR COND 4 " X1200
17 70.14.015 PORCA INSERTO NYLON MA12 DIN985-6 TUERCA INSERTO NAILON MA12 DIN985-6 NYLON INSERT NUT MA12 DIN985-6
18 71.06.067 ABRACADEIRA ROSCA S/FIM 102-121 ABRAZADERA ROSCA SIN FIN 102-121 ENDLESS THREAD BRACE 102-121
19 92.06.073 COTOVELO MACHO SAE 060202-5-2B CODO MACHO SAE 060202-5-2B MALE ELBOW SAE 060202-5-2B
20 32.24.499 TUBO DE NYLON 5/16X600 TUBO NYLON 5/16X600 NYLON TUBE 5/16X600
21 90.01.059 TAPO F37XA37 TAPA F37XA37 COVER F37XA37
22 32.25.927 TAMPA PORTA-FERRAMENTA CUBIERTA TOOL HOLDER COVER HOLDER TOOL

C - CURTO / CORTA / SHORT L - LONGO / LARGO / LONG MAN: 3901

13
 35 37
2490 Perfecta

38
39
11 34 35 36
40

10
42 43 47 48 49
46 36
44 45 2 33 32 31
8

27 26
44

19
30 29 28 50 20
3 4 17 45 44

5 6 7 25
16

9 6 9 15 24 23 41 33
12
1
10 22 21 18
13
13
14
14
 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG

2490 Perfecta Conj turbina Conj turbina Turbine assembly

REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
1 32.25.358 CONJ TURBINA 540 RPM TURBINA DE JUEGO 540 RPM TURBINE SET 540 RPM
2 32.25.893 POLIA 205 X 1B (3225863P) POLEA 205 X 1B ( 3225863P ) PULLEY 205 X 1B ( 3225863P )
3 84.02.053 CORREIA POLY V DIN7867 16PJ1287 CORREA POLY "V" DIN7867 16PJ1287 "V" TYPE POLY BELT DIN7867 16PJ1287
4 27.26.161 POLIA 305J16 POLEA 305J16 PULLEY 305J16
5 27.34.664 EIXO TOMADA DE POTENCIA EJE DE LA TOMA DE LA POTENCIA POWER SOCKET SHAFT
6 73.03.056 ROLAMENTO FIXO ESF 6208-RS/C3 RODAMIENTO FIJO ESFERICO 6208-RS/C3 SPHERICAL FIXED ROL.BEARING 6208-RS/C3
7 27.15.633 BUCHA ESPACADORA BUJE SEPARADORA SPACING BUSH
8 93.04.003 GRAXEIRA CURVA M8X1-45 DIN71412B ENGRASADERA CORVA M8X1-45 DIN71412B CURVE GREASER M8X1-45 DIN71412B
9 71.04.005 ANEL RETENCAO 80X2,50-DIN 472 ANILLO RETENCION 80X2,50-DIN 472 RETENTION RING 80X2,50-DIN 472
10 70.14.202 PORCA AUTOTRAVANTE MA6 DIN980-8ZN TUERCA AUTO-TRABANTE MA6 DIN980-8ZN AUTOLOCKED NUT MA6 DIN980-8ZN
11 93.05.005 GRAXEIRA RETA M8X1 DIN71412A ENGRASADERA RECTA M8X1 DIN71412A STRAIGHT GREASER M8X1 DIN71412A
12 27.30.699 CONDUTOR SAIDA DE AR CONDUCTOR SALIDA DE AIRE AIR EXIT CONDUCTOR
13 70.18.005 ARRUELA LISA I1/4"XE22,22XESP1,50 - ZN ARANDELA PLANA 1/4" PLAIN WASHER 1/4"
14 70.04.233 PF SEXT RP MA6X90 DIN931-8.8 ZN TORNILLO HEX. R.P. MA6X90 DIN931-8.8 ZN P.T.HEX.SCREW MA6X90 DIN931-8.8 ZN
15 70.14.014 PORCA INSERTO NYLON MA10 DIN985-6 TUERCA INSERTO NAILON MA10 DIN985-6 NYLON INSERT NUT MA10 DIN985-6
16 27.15.640 ABRACADEIRA ABRAZADERA BRACE
17 70.04.255 PF SEXT RP MA10X70 DIN931-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.P. MA10X70 DIN931-8.8 ZN P.T.HEX.SCREW MA10X70 DIN931-8.8 ZN
18 32.25.867 MANIPULO MA12 MANIPULO MA12 MANIPULO MA12
19 70.55.120 PF ALLEN CAB CHATA RT M6X20-10.9 TORNILO ALLEN RT CAB PLANA M6X20 -10.9 SCREW ALLEN RT CAB FLAT M6X20 - 10.9
20 70.14.018 PORCA INSERTO NYLON MA18 DIN985-6 TUERCA INSERTO NAILON MA18 DIN985-6 NYLON INSERT NUT MA18 DIN985-6
21 32.25.356 TRAVA REGULADOR BLOQUEO REGULADOR LOCKING REGULATOR
22 27.60.001 DISTRIBUIDOR DE AR 14S (3225353P) DISTRIBUIDOR DE AIRE 14S (3225353P) AIR DISTRIBUTOR 14S (3225353P)
23 27.60.003 FLANGE DISTRIBUIDOR DE AR (3225359P) BRIDA DE AIRE DISTRIBUIDOR (3225359P) FLANGE AIR DISTRIBUTOR (3225359P)
24 27.34.360 TAMPA TRASEIRA DA TURBINA TAPA TRASERA DE LA TURBINA TURBOFAN BACK COVER
25 27.34.382 JUNTA ESPACADORA JUNTA SEPARADORA SPACING JOINT
26 27.34.357 JUNTA ESPACADORA JUNTA SEPARADORA SPACING JOINT
27 27.34.356 JUNTA ESPACADORA JUNTA SEPARADORA SPACING JOINT
28 27.34.383 JUNTA ESPACADORA JUNTA SEPARADORA SPACING JOINT
29 27.32.463 CONJ VENTOINHA CONJ VENTILADOR BLOWER SET
30 27.34.361 TAMPA FRONTAL DA TURBINA TAPA FRONTAL DE LA TURBINA FRONT COVER OF THE TURBOFAN
31 70.18.013 ARRUELA LISA I1/2"XE31,75XESP2,65 - ZN ARANDELA LISA 1/2" PLAIN WASHER 1/2"
32 70.19.157 ARRUELA DE PRESSAO B12 DIN127 ZN ARANDELA DE PRESION B12 DIN127 ZN PRESSURE WASHER B12 DIN127 ZN
33 70.11.355 PORCA SEXT MA12 DIN 934-5 ZN TUERCA HEXAGONAL MA12 DIN 934-5 ZN HEXAGONAL NUT MA12 DIN 934-5 ZN
34 27.26.182 EIXO DA VENTOINHA EJE DEL VENTILADOR SHAFT OF THE BLOWER
35 71.04.004 ANEL RETENCAO 72X2,50-DIN 472 ANILLO RETENCION 72X2,50-DIN 472 RETENTION RING 72X2,50-DIN 472
36 73.03.057 ROLAMENTO FIXO ESF 6306-RS/C3 RODAMIENTO FIJO ESFERICO 6303-RS/C3 SPHERICAL FIXED ROL.BEARING 6306-RS/C3
37 27.26.134 BUCHA ESPACADORA (2760692C) BUJE SEPARADORA SPACING BUSH
38 70.11.354 PORCA SEXT MA10 DIN 934-5 ZN TUERCA HEXAGONAL MA10 DIN934-5 ZN HEXAGONAL NUT MA10 DIN934-5 ZN
39 27.32.442 PF CABECA SEXTAVADA M10X140 TORNILLO CABEZA SEXTAVADA M10X140 HEXAGONAL HEAD SCREW M10X140
40 27.15.636 SUPORTE DE FIXACAO DA TURBINA SOPORTE DE FIJACION DE LA TURBINA TURBOFAN FIXATION SUPPORT
41 27.60.002 REGULADOR (3225354P) GOBERNADOR (3225354P) GOVERNOR (3225354P)
42 92.08.004 VACUOMETRO 1/8NPT ESQ 0-100 MBAR MEDIDOR DE VACIO 1/8NPT IZQ 0-100 MBAR LEFT VACCUM GAUGE 1/8NPT O-100 MBAR
43 27.39.453 SUPORTE VACUOMETRO TURBINA SOPORTE DEL MEDIDOR DE VACIO DE LA TURB. VACCUM GAUGE SUPPORT OF THE TURBOFAN
44 70.04.616 PF SEXT RT MA6X20 DIN 933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. MA6X20 DIN 933-8.8 ZN T.T.HEX.SCREW MA6X20 DIN 933-8.8 ZN
45 70.19.153 ARRUELA DE PRESSAO B6 DIN127 ZN ARANDELA DE PRESION B6 DIN127 ZN PRESSURE WASHER B6 DIN 127 ZN

MAN: 3902

15
 35 37
2490 Perfecta

38
39
11 34 35 36
40

10
42 43 47 48 49
46 36
44 45 2 33 32 31
8

27 26
44

19
30 29 28 50 20
3 4 17 45 44

5 6 7 25
16

9 6 9 15 24 23 41 33
12
1
10 22 21 18
13
13
14
16
 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG

2490 Perfecta Conj turbina Conj turbina Turbine assembly

REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
46 27.26.132 MANCAL SUPERIOR SOPORTE SUPERIOR SUPERIOR BERING
47 70.18.262 ARRUELA LISA INOX A4,30 DIN125-A2 ARANDELA PL.INOXIDABLE A4,30 DIN125-A2 STAINL.STEEL PL.WASHER A4,30 DIN125-A2
48 70.19.181 ARRUELA PRESSAO INOX B4 DIN127-A2 ARANDELA DE PRESION INOXID.B4 DIN127-A2 ST.STEEL PRESSURE WASHER B4 DIN127-A2
49 70.03.010 PF CAB RED CF RT N.6UNCX1/2-G1 - ZN TORN.CAB.RED C/ENTALLA R.T N.6UNCX1/2-G1 T.T ROUND H.SCREW WITH SPL.N.6UNCX1/2-G1
50 70.18.078 ARRUELA LISA I3/4"XE39,00XESP3,00 - ZN ARANDELA PLANA 3/4" PLAIN WASHER 3/4"

MAN: 3902

17
2490 Perfecta
8 9

4
1 2 3 4 5

10 11
6 7 2 1
14

15
12 10
13
18
 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG

2490 Perfecta Cardan de acionamento Cardan accionamiento Cardan drive

REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
1 27.32.476 GARFO C/ ENGATE RAPIDO TENEDOR C / QUICK HITCH FORK C / QUICK HITCH
2 85.01.005 CRUZETA 23,8X61,1 CRUCETA 23,8X61,1 CROSSHEAD 23,8X61,1
3 11.03.308 GARFO DO EIXO EJE TENEDOR FORK SHAFT
4 70.25.230 PINO ELASTICO 10X65-DIN 1481 PERNO ELASTICO 10X65-DIN1481 ELASTIC PIN 10X65-DIN1481
5 27.32.473 TUBO PERF INT 34,5X40,1X3,5X850 TUBO PERFILADO INTERNO 34,5X40,1X3,5X850 INTERNAL PERFILED TUBE 34,5X40,1X3,5X850
6 27.32.474 TUBO PERF EXT 41,2X48X2,8X850 TUBO PERFILADO EXTERNO 41,2X48X2,8X850 EXTERNAL PERFILED TUBE 41,2X48X2,8X850
7 27.32.475 GARFO DO TUBO TENEDOR DEL TUBO FORK OF THE TUBE
8 27.32.477 COIFA DE PROTECAO PROTECTOR PROTECTION COIF
9 27.32.478 ANEL DE ROLAMENTO COIFA ANILLO DE RODAMIENTO DEL PROTECTOR ROLLER BEARING RING OF THE PROTECTOR
10 27.32.479 ANEL DE ROLAMENTO ANILLO DE RODAMIENTO RING OF ROLLER BEARING
11 27.32.480 PROTETOR EXTERNO PROTECTOR EXTERNO EXTERNAL PROTECTOR
12 27.32.481 PROTETOR INTERNO PROTECTOR INTERNO INTERNAL PROTECTOR
13 27.32.482 PROTETOR MACHO PROTECTOR MACHO MALE PROTECTOR
14 27.32.483 PROTETOR FEMEA PROTECTOR HEMBRA FEMALE PROTECTOR
15 69.02.080 CARDAN TQ 1.3/8Z6X1.3/8Z6 CT1200P CARDANJNT TQ 1.3/8Z6X1.3/8Z6 CT1200P CARDANJNT TQ 1.3/8Z6X1.3/8Z6 CT1200P

MAN: 1136

19
 13 8 9
2490 Perfecta

1 24 25
2
5
3
23
20 10
22 26

16
6 4
20
17
19
16
15
18

14
25 11

5 27
7

21
12
20
 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG

2490 Perfecta Suporte do compressor Apoyar el compresor Support compressor

REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
1 70.22.811 REBITE DE REPUXO 4,0X12,0 REMACHE DEL FUENTE 4,0 X12, 0 RIVET OF FOUNTAIN 4,0 X12 , 0
2 70.19.153 ARRUELA DE PRESSAO B6 DIN127 ZN ARANDELA DE PRESION B6 DIN127 ZN PRESSURE WASHER B6 DIN 127 ZN
3 32.25.852 PROTETOR DE TRANSMISSAO INFERIOR GUARD TRANSMISSION BOTTOM GUARD TRANSMISSION BOTTOM
4 32.25.855 PROTETOR DE TRANS DO COMPRESSOR TRANS GUARDIA COMPRESOR TRANS GUARD COMPRESSOR
5 70.18.009 ARRUELA LISA I1/4"XE15,87XESP1,50 - ZN ARANDELA PLANA 1/4" SMOOTH WASHER 1/4"
6 32.25.856 PROTETOR DO VENTILADOR GUARD FAN GUARD FAN
7 32.25.854 PROTETOR DE TRANS DO COMPRESSOR TRANS GUARDIA COMPRESOR TRANS GUARD COMPRESSOR
8 70.18.004 ARRUELA LISA I5/16"XE22,22XESP3,00 - ZN ARANDELA LISA 5/16" PLAIN WASHER 5/16"
9 32.25.853 PROTETOR DE TRANSMISSAO SUPERIOR GUARDIA DE TRANSMISION TOP GUARD TRANSMISSION TOP
10 01.07.238 CORREIA V RMA IP20 B68 CORREA RMA IP20 B68 V BELT RMA IP20 B68 V
11 32.25.859 PROTETOR DE TRANS TRASEIRO PROTECTOR TRASERO TRANS TRANS REAR GUARD
12 70.11.355 PORCA SEXT MA12 DIN 934-5 ZN TUERCA HEXAGONAL MA12 DIN 934-5 ZN HEXAGONAL NUT MA12 DIN 934-5 ZN
13 27.29.274 PARAF BORBOLETA M8X16 TORNILLO MARIPOSA M8X16 WING BOLT M8X16
14 70.04.695 PF SEXT RT MA12X30 DIN933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. MA12X30 DIN933-8.8 T.T.HEX.SCREW MA12X30 DIN933-8.8
15 70.04.681 PF SEXT RT MA10X100 DIN 933-8.8 - ZN TORNILO DIN 933 a 8,8 HEX RT MA10X100 - ZN SCREW DIN 933-8.8 HEX RT MA10X100 - ZN
16 70.11.354 PORCA SEXT MA10 DIN 934-5 ZN TUERCA HEXAGONAL MA10 DIN934-5 ZN HEXAGONAL NUT MA10 DIN934-5 ZN
17 70.07.705 PF FRANCES MA10X30 DIN603-8.8 - ZN TOR CAB COCHE M10X30 DIN603-8.8 CARRIAGE BOLT M10X30 DIN603-8.8
18 32.25.659 SUPORTE COM BASE DE REGULAGEM APOYO AJUSTE BASADO SUPPORT BASED ADJUSTMENT
19 70.11.353 PORCA SEXT MA8 DIN 934-5 ZN TUERCA HEXAGONAL MA8 DIN 934-5 ZN HEXAGONAL NUT MA8 DIN 934-5 ZN
20 70.18.236 ARRUELA LISA A8,40 DIN125-ZN ARANDELA PLANA A8 , 40 -ZN DIN125 FLAT WASHER A8 , 40 - ZN DIN125
21 70.19.157 ARRUELA DE PRESSAO B12 DIN127 ZN ARANDELA DE PRESION B12 DIN127 ZN PRESSURE WASHER B12 DIN127 ZN
22 32.25.676 BASE DO SUPORTE BASE DE APOYO BASE OF SUPPORT
23 70.04.643 PF SEXT RT MA8X35 DIN 933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. MA8X35 DIN 933-8.8 ZN T.T.HEX.SCREW MA8X35 DIN 933-8.8 ZN
24 32.25.870 CABECOTE PSV10/BP CABEZA PSV10/BP HEAD PSV10/BP
25 70.04.614 PF SEXT RT MA6X16 DIN 933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T.MA6X16 DIN 933-8.8 ZN T.T.HEX.SCREW MA6X16 DIN 933-8.8 ZN
26 70.19.156 ARRUELA DE PRESSAO B10 DIN127 ZN ARANDELA DE PRESION B10 DIN127 ZN PRESSURE WASHER B10 DIN127 ZN
27 70.11.352 PORCA SEXT MA6 DIN 934-5 ZN TUERCA HEXAGONAL MA6 DIN 934-5 ZN HEXAGONAL NUT MA6 DIN 934-5 ZN
28 70.18.080 ARRUELA LISA 4,2X13,2X1,2-ZN ARANDELA PLANA 4,2 X13 , 2X1 , 2- ZN FLAT WASHER 4,2 X13 , 2X1 ,2 - ZN

MAN: 3903

21
 11 44 42 43
2490 Perfecta

46
10 45
1 3

9 41
35 40
4 5 6 38 8
39
37
2 36
34 33
35

13 21
8 7 15 12
21
20
33 32
19
22 18
17
21 21 20 18 31 18
8
16
30 19 16

44 14

43
17 29

41 35 40 39 18

45 38 37 36 35 34 24 23 25 26 27 28 8
22
 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG

2490 Perfecta Compressor Compresor Compressor

REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
1 70.11.358 PORCA SEXT MA20 DIN 934-5 TUERCA HEXAGONAL MA20 DIN 934-5 NUT HEX MA20 DIN 934-5
2 70.05.421 PF ALLEN CC RT 5/16UNCX1-G8.2 TORNILLO ALLEN CC RT 5/16UNCX1-G8.2 SCREW ALLEN CC RT 5/16UNCX1-G8.2
3 VLT015-835 VOLANTE COM REBAIXOS RUEDA COM RECOVECOS STEERING WITH UNDERCUTS
4 PLA051-835 POLIA 1A-160 POLEA 1A-160 PULLEY 1A-160
5 RTT012-386 RETENTOR - 4056 SAV 6294 JUNTA - 4056 SAV 6294 SEAL - 4056 SAV 6294
6 RLM011-462 ROLAMENTO 6206 BEARING 6206 BEARING 6206
7 CBO001-369 CUBO CUBO CUBE
8 70.04.638 PF SEXT RT MA8X20 DIN933-8.8 ZN TORNILLO SEXT RT MA8X20 DIN933-8.8 ZN SCREW SEXT RT MA8X20 DIN933-8.8 ZN
9 SSP001-344 SUSPIRO 1/8”NPT SUSPIRO 1/8”NPT SIGH 1/8 "NPT
10 SPN013-369 SERPENTINA DO SUSPIRO 1/8” SUSPIRO DE BOBINA 1/8 " SIGH OF COIL 1/8 "
11 UNL006-378 UNIAO DE LATAO 1/8”x3/16” UNION LATON 1/8 "x3/16" UNION BRASS 1/8 "x3/16"
12 RLM013-386 ROLAMENTO 6207 TENIENDO 6207 BEARING 6207
13 VRB004-336 VIRABREQUIM CIGÜEÑAL CRANKSHAFT
14 CVT003-386 CHAVETA DO VOLANTE VOLANTE CLAVE KEY FLYWHEEL
15 AEL003-342 ANEL ELASTICO E-30 ELÁSTICO ANILLO E-30 ELASTIC RING E-30
16 BEL001-336 BIELA BARRA ROD
17 PST001-053 PINO DO PISTAO 2.1/2” PISTON 2.1 / 2 " PISTON PIN 2.1 / 2 "
18 PST001-053 ANEL ELASTICO l-18 ANILLO ELASTICO l-18 ELASTIC RING l-18
19 PST001-053 PISTAO 2.1/2” PISTON 2.1/2” PISTON 2.1/2”
19 JAN001-366 ANEL DE OLEO - 2.1/2” COFAP 0416600 ANILLO DE ACEITE - 2.1 / 2 "COFAP 0416600 RING OF OIL - 2.1 / 2 "COFAP 0416600
21 JAN001-366 ANEL RASPADOR - 2.1/2” COFAP 1511600 RASCADOR ANILLO - 2.1 / 2 "COFAP 1511600 SCRAPER RING - 2.1 / 2 "COFAP 1511600
22 KIT013-386 JUNTA D - (CARTER + CILINDRO) JUNTA D - (CILINDRO + CARTER ) BOARD D - (CYLINDER + CARTER)
23 CRT005-336 CARTER CARTER CARTER
24 PLG003-344 PLUG 1/4” TAPE 1/4 " PLUG 1/4 "
25 VOL001-361 ARRUELA DO VISOR 1/2” PANTALLA ARANDELA 1/2 " DISPLAY WASHER 1/2 "
26 VOL001-361 VISOR DE OLEO 1/2” PANTALLA DE ACEITE 1/2 " DISPLAY OIL 1/2 "
27 KIT013-338 JUNTA E - (CARTER + TAMPA CARTER) JUNTA E- (CARTER TAMPA + CARTER) BOARD E- (CARTER COVER + CARTER )
28 TCT002-051 TAMPA DO CARTER TAPA CARTER CARTER COVER
29 SSP002-365 SUSPIRO SUSPIRO SIGH
30 TCL003-053 TAMPA DO CILINDRO TAPA DE CILINDRO CYLINDER COVER
31 PLG006-342 PLUG 3/8” ENCHUFE 3/8 " PLUG 3/8 "
32 KIT013-386 JUNTA A - (CARTER + CILINDRO) GEMELOS A- ( CILINDRO + CARTER) TWINS A- (CYLINDER + CARTER )
33 CLD013-053 CILINDRO 2.1/2” CILINDRO 2.1 / 2 " CYLINDER 2.1 / 2 "
34 KIT013-386 JUNTA B - (CILINDRO + PLACA) JUNTA B - (PLACA + TAMBOR) BOARD B - (DRUM + PLATE )
35 PF PHILIPS MA3x8 TORNILLO PHILIPS MA3x8 SCREW PHILIPS MA3x8
36 KIT016-336 PALHETA REF24A DURA REED REF24A DURO REED REF24A HARD
37 PF ALLEN CAB CH 3/16”x3/4” TORNILLO ALLEN CAB CH 3/16”x3/4” SCREW ALLEN CAB CH 3/16”x3/4”
38 PVV002-386 PLACA DE VALVULAS PLACA DE VÁLVULA VALVE PLATE
39 KIT016-336 PALHETA REF 24A MOLE REED REF 24A MUELE REED REF 24A SOFT
40 KIT016-336 CALCO DA PALHETA REF 24A CALCO PALETA DE REF 24A CALCO PALETTE OF REF 24A
41 KIT013-386 JUNTA C - (PLACA + TAMPA CILINDRO) JUNTA C - (TAMPA TAMBOR + PLATE ) BOARD C - (DRUM COVER + PLATE )
42 TCL008-447 TAMPA DO CILINDRO 2.1/2” COM SUSPIRO TAPA CILINDRO 2.1 / 2 "CON SUSPIRO COVER CYLINDER 2.1 / 2 "WITH SIGH
43 70.05.422 PF ALLEN CC RT 5/16UNCX1.1/4-G8.2 TORNILLO ALLEN CC RT 5/16UNCX1.1/4-G8.2 SCREW ALLEN CC RT 5/16UNCX1.1/4-G8.2
44 CGV002-336 COTOVELO 3/8” NPT MF CODO 3/8 "NPT MF ELBOW 3/8 "NPT MF
45 FTO001-386 FILTRO PEQUENO 1/2” PEQUENO FILTRO 1/2 " FILTER SMALL 1/2 "
46 * 32.25.870 COMPRESSOR PSV10/BP PSV10/BP COMPRESOR COMPRESSOR PSV10/BP
MAN: 4017

23
 27 26 27 26
2490 Perfecta

21 24
34 34
36 33
23 35 35
30
5 19
1
16 29
22
25 14
18 30 28
32 3
4
20 31 2
14 4
19
37 38 11 10 6 13
38
9

14 8
37
7
12
39

15
9
8
7
24
 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG

2490 Perfecta Tubulação Tuberia de aire Air riping

REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
1 32.25.905 KIT FLEXIVEL COMPRESSOR FLEXIBLE JUEGO DE COMPRESOR FLEXIBLE KIT COMPRESSOR
2 32.25.946 TUBO POLIURETANO 6X1500MM TUBO POLIURETANO 6X1500MM POLYURETHANE TUBE 6X1500MM
3 32.25.947 TUBO POLIURETANO 6X1600MM TUBO POLIURETANO 6X1600MM POLYURETHANE TUBE 6X1600MM
4 70.11.411 PORCA SEXT INOX MA6 DIN934-A2 TUERCA HEX.INOXIDABLE MA6 DIN934-A2 STAINLESS STELL HEX.NUT MA6 DIN934-A2
5 70.19.183 ARRUELA PRESSAO INOX B6 DIN127-A2 ARANDELA DE PRESION INOXID.B6 DIN127-A2 STAIN.STELL PRESSURE WASHER B6 DIN127-A2
6 70.11.571 PORCA SEXT MA16 DIN934-8 ZN DIN934 TUERCA HEX MA16 - 8 ZN DIN934 HEX NUT MA16 - 8 ZN
7 70.11.353 PORCA SEXT MA8 DIN 934-5 ZN TUERCA HEXAGONAL MA8 DIN 934-5 ZN HEXAGONAL NUT MA8 DIN 934-5 ZN
8 70.19.155 ARRUELA DE PRESSAO B8 DIN127 ZN ARANDELA DE PRESION B8 DIN127 ZN PRESSURE WASHER B8 DIN127 ZN
9 70.18.236 ARRUELA LISA A8,40 DIN125-ZN ARANDELA PLANA A8 , 40 -ZN DIN125 FLAT WASHER A8 , 40 - ZN DIN125
10 04.32.591 BRACADEIRA ABRAZADERA CLAMP
11 70.04.721 PF SEXT RT MA16X70 DIN 933-8.8 - ZN TORNILO DIN 933 a 8,8 HEX RT MA16X70 - ZN SCREW DIN 933-8.8 HEX RT MA16X70 - ZN
12 70.11.356 PORCA SEXT MA16 DIN 934-5 ZN TUERCA HEXAGONAL MA16 DIN 934-5 ZN HEXAGONAL NUT MA16 DIN 934-5 ZN
13 32.25.850 APOIO DA TUBULACAO SOPORTE TUBO SUPPORT PIPE
14 32.25.875 VALVULA MICRO MF 1/4" NPT MICRO VALVULA MF 1/4 "NPT MICRO VALVE MF 1/4 " NPT
15 32.25.939 ACUMULADOR DE AR ACUMULACION AIRE ACCULATION AIR
16 92.06.002 UNIAO MACHO 070102-8-8C UNION MACHO 070102-8-8C MALE UNION 070102-8-8C
17 32.25.878 MANGUEIRA 12 X 700 MANGUERA DE 12 X 700 HOSE 12 X 700
18 92.06.095 UNIAO MACHO 1/4"NPTFx1/2"NPTF MALE UNION 1/4 " NPTFx1 / 2 " NPTF MALE UNION 1/4 " NPTFx1 / 2 " NPTF
19 32.25.874 COTOVELO 12X1/2" NPT CODO 12X1 / 2 "NPT ELBOW 12X1 / 2 " NPT
20 32.25.864 CAIXA DE UNIAO CAJA DE UNION BOX UNION
21 32.25.883 CONECTOR 6X1/4" NPT CONECTOR 6X1 / 4 "NPT CONNECTOR 6X1 / 4 " NPT
22 70.18.264 ARRUELA LISA INOX A6,40 DIN125-A2 ARANDELA LISA INOXIDABLE A6,40 DIN125-A2 STAINLESS STEEL PLAIN WASHER A6,40 DIN125-A2
23 32.25.884 MANGUEIRA GATILHO 3000 MM MANGUERA DE GATILLO 3000 MM HOSE TRIGGER 3000 MM
24 32.25.873 BICO SOPRADOR 1/4" NPT BOQUILLA DEL SOPLADOR 1/4" NPT NOZZLE BLOWER 1/4 " NPT
25 92.06.097 NIPLE 1/2" NPT 2083-8 BOQUILLA 1/2 "NPT 2083-8 NIPPLE 1/2 " NPT 2083-8
26 32.25.872 FILTRO SEMI AUTOMATICO 1/2" NPT SEMI AUTOMÁTICO FILTRO DE 1/2 "NPT SEMI AUTOMATIC FILTER 1/2 " NPT
27 92.06.097 NIPLE 1/2" NPT 2083-8 BOQUILLA 1/2 "NPT 2083-8 NIPPLE 1/2 " NPT 2083-8
28 32.25.882 CONECTOR "Y" 6X1/4"NPT CONECTOR "Y" 6X1 / 4 "NPT CONNECTOR " Y " 6X1 / 4 " NPT
29 32.25.860 TUBULACAO DE AR POSITIVO TUBERIAS DE AIRE POSITIVE AIR PIPING POSITIVE
30 70.04.638 PF SEXT RT MA8X20 DIN933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. MA8X20 DIN933-8.8 ZN T.T.HEX.SCREW MA8X20 DIN933-8.8 ZN
31 32.25.906 FP FRT 3/4"UNFXM1/2"X550X3/4"UNF-90º FP FRT 3/4"UNFXM1/2"X550X3/4"UNF-90º FP FRT 3/4"UNFXM1/2"X550X3/4"UNF-90º
32 32.25.879 FILTRO SEMIAUTOMATICO 1/4" NPT SEMI AUTOMATICA FILTRO 1/4 "NPT SEMI AUTOMATIC FILTER 1/4 " NPT
33 32.25.941 SUPORTE DO PORTA MANUAL APOYO A LA PUERTA MANUAL SUPPORT THE DOOR MANUAL
34 70.04.624 PF SEXT RT MA6X50 DIN 933-8.8 - ZN TORNILO DIN 933 a 8,8 HEX RT MA6X50 - ZN SCREW DIN 933-8.8 HEX RT MA6X50 - ZN
35 70.14.202 PORCA AUTOTRAVANTE MA6 DIN980-8ZN TUERCA AUTO-TRABANTE MA6 DIN980-8ZN AUTOLOCKED NUT MA6 DIN980-8ZN
36 13.11.286 PORTA MANUAL DE INSTRUCOES PORTA MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL HOLDER
37 32.25.907 FP FRT 3/4"UNFXM1/2"X420X3/4"UNF-90º FP FRT 3/4"UNFXM1/2"X420X3/4"UNF-90º FP FRT 3/4"UNFXM1/2"X420X3/4"UNF-90º
38 92.06.006 UNIAO MACHO 070102-8-6C UNION MACHO 070102-8-6C UNION MALE 070102-8-6C
39 92.06.004 T IGUAL 070401-8-8-8C T MACHO SAE 070401-8-8C MALE TEE SAE 070401-8-8C

MAN: 3904

25
 12 13 13
2490 Perfecta
20
1
2
4
5 3
6
18
7
10
8
9
25 28 19 29
7
8
17 13 26 27

11 3

24 14

5 6 4 19 29 21 22 23
16 15

26

2490 Perfecta
REF. IDENT. COD.
1 83.04.004
2 83.01.221
3 70.04.667
4 27.60.415
5 70.06.235
6 27.25.135
7 27.29.274
8 70.18.004
9 27.29.210
10 70.17.004
11 D 32.25.799
E 32.25.793
12 32.25.518
13 70.14.014
14 D 32.25.798
E 32.25.791
15 32.24.046
16 32.24.077
17 32.24.078
18 70.25.183
19 75.02.111
20 76.01.009
21 96.01.035
22 96.02.044
23 96.03.053
24 32.25.792
25 27.60.245
26 32.24.048
27 70.04.979
28 27.60.597
29 93.04.003
D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 3905
CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG
Rodagem
DESCRIÇÃO
REDUCAO TIPO 13 ABNT 08A-1
CORRENTE ROLOS ABNT 08AX120 ELOS
PF SEXT RT MA10X30 DIN 933-8.8 - ZN
ENGRENAGEM Z20-FS11/16" (3224251P)
PF ALLEN S/CAB MA8X10 DIN916-12.9
BUCHA DE FIXACAO
PARAF BORBOLETA M8X16
ARRUELA LISA I5/16"XE22,22XESP3,00 - ZN
ENGRENAGEM Z-10
CONTRAPINO 1/8" X 5/8"
PROTETOR TRANSMISSAO DIR RODAGEM
PROTETOR TRANSMISSÃO ESQ RODAGEM
BRACO DA RODA
PORCA INSERTO NYLON MA10 DIN985-6
RODAGEM DIREITA
RODAGEM ESQUERDA
CONJ EIXO DA RODA
CONJ ESTICADOR DE CORRENTE
BRACO DO ESTICADOR
PINO ELASTICO 6X50-DIN 1481
MANCAL FLANGEADO QUAD DE FºFº CJ06
ROLAMENTO ESFERAS AUTOCOMP GRAE30-NPPB
CAMARA DE AR 5.00/6-12 TR15
PNEU AGRICOLA 6.5/80-12 4L
RODA 5J X 12 - 4F
CONJ RODA 5JX12/PNEU 6.5/80-12 4L
PORCA DA RODA MB12 (2725228P)
FLANGE DE FIXACAO
PF SEXT RT MB12X35 DIN 961-8.8 - ZN
EIXO DA RODA (3224047P)
GRAXEIRA CURVA M8X1-45 DIN71412B
Rodadura
DESCRIPCIÓN
REDUCCIÓN DEL TIPO 13 ABNT 08A- 1
CADENA DE RODILLOS ABNT 08AX120 ELOS
TORNILLO HEX.R.T. M10X30 DIN933-8.8 ZN
ENGRANAJE Z20-FS11/16 " (3224251P)
TORNILLO ALLEN S/CAB MA8X10 DIN916-12.9
BUJE DE FIJACION
TORNILLO MARIPOSA M8X16
ARANDELA LISA 5/16"
ENGRANAJE Z-10
CONTRA PERNO 1/8" X 5/8"
FUNCIONAMIENTO TRANSMISIÓN GUARDIA DERECHO
PROTETOR RUEDA IZQUIERDA TRANSMISION
RUEDA ARM
TUERCA INSERTO NAILON MA10 DIN985-6
WHEEL DERECHA
RUEDA IZQUIERDA
EJE DE RUEDA COMPLETA
SET TIE CORRIENTES
BRAZO TIRADOR
ELASTICO PIN 6x50 -DIN 1481
TENIENDO QUAD FLANGED F º F º CJ06
ROD BOLAS AUTOCOMP 30 GRAE30NPPB
CÁMARA DE AIRE 5.00/6-12 TR15
AGRÍCOLA TIRE 6.5/80-12 4L
Rueda 5J X 12 - 4F
RUEDA COMPLETA 5JX12/PNEU 6.5/80-12 4L
TUERCA RUEDA MB12 (2725228P)
BRIDA DE FIJACION
TORNILLO HEX.R.T.MB12X35 DIN 961-8.8
EJE DE LA RUEDA (3224047)
ENGRASADERA CORVA M8X1-45 DIN71412B
27
Whell set
DESCRIPTION
REDUCTION TYPE 13 ABNT 08A - 1
CHAIN ROLLERS ABNT 08AX120 ELOS
T.THREAD HEX.SCREW M10X30 DIN933-8.8 ZN
GEAR Z20-FS11/16 " (3224251P)
ALLEN SCREW W/HEAD MA8X10 DIN916-12.9
FIXATION BUSCH
WING BOLT M8X16
PLAIN WASHER 5/16"
GEAR Z-10
COTTER 1/8" X 5/8"
RUNNING RIGHT GUARD TRANSMISSION
LEFT GUARD TRANSMISSION WHEEL
ARM WHEEL
NYLON INSERT NUT MA10 DIN985-6
WHEEL RIGHT
WHEEL LEFT
WHEEL AXLE SET
CHAIN STRETCHER SET
STRETCHER ARM
ELASTIC PIN 6X50-DIN 1481
BEARING FLANGED QUAD F º F º CJ06
AUTOCOMP BALL BEARING 30 GRAE30NPPB
CHAMBER AIR 5.00/6-12 TR15
AGRICULTURAL TIRE 6.5/80-12 4L
Wheel 5J X 12 - 4F
WHEEL ASSY 5JX12/PNEU 6.5/80-12 4L
NUT WHEEL MB12 (2725228P)
FASTENING FLANGE
T.T.HEX.SCREW MB12X35 DIN 961-8.8
WHEEL AXLE (3224047)
CURVE GREASER M8X1-45 DIN71412B
2490 Perfecta 12 13 14 4 15 1

8 9 10 11 2
39
17 3
58 48
44
4 5 6 7 16
61

19
1 2 3 3 2 1
47 24
46 22 62
18
59 64
16 60
29 20 63
17 25

2 3 23 26 33
65
22 34
1 31
21
40 66 67 25 30 27 35
32
49 38 33 42
43

41
42 45
53 52
55 50 36 37 36
54 51
28 52
57
56 50
57 56 54
28

2490 Perfecta
REF. IDENT. COD.
1 32.24.057
2 73.03.036
3 71.04.008
4 71.03.011
5 32.25.464
6 32.25.465
7 32.25.466
8 32.25.467
9 32.25.468
10 32.25.469
11 32.25.470
12 32.25.471
13 32.25.472
14 32.25.473
15 32.25.474
16 70.14.013
17 70.07.536
18 32.25.462
19 27.29.274
20 70.25.014
21 D 27.60.005
22 73.03.043
23 32.25.481
24 E 27.60.004
25 73.01.126
26 70.04.638
27 32.25.475
28 D 32.25.489
E 32.25.490
29 70.18.078
30 32.25.479
31 32.25.785
32 32.24.160
33 70.19.155
34 70.11.353
35 32.40.430
36 32.25.485
37 32.25.484
38 70.04.237
39 32.25.786
40 32.25.487
41 32.25.782
42 32.25.476
43 32.25.477
44 70.04.668
D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 3906
CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG
Transmissão Transmission Transmisión
DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
MANCAL DE ARTICULACAO ARTICULACION COJINETE ARTICULATION BEARING
ROLAMENTO FIXO ESF 6205-2RS FIJO RODAMIENTO 6205 2RS - FHS FIXED BALL BEARING 6205-2RS
ANEL RETENCAO 52X2,00 DIN 472 ANILLO RETENCION 52X2,00 DIN 472 RETENTION RING 52X2,00 DIN 472
ANEL RETENCAO 28X1,50-DIN 471 ANILLO DE RETENCIÓN 28x1 , 50- DIN 471 RETAINING RING 28x1 ,50 - DIN 471
ENGRENAGEM Z23 ENGRANAJE Z23 GEAR Z23
ENGRENAGEM Z24 ENGRANAJE Z24 GEAR Z24
ENGRENAGEM Z25 ENGRANAJE Z25 GEAR Z25
ENGRENAGEM Z26 ENGRANAJE Z26 GEAR Z26
ENGRENAGEM Z27 ENGRANAJE Z27 GEAR Z27
ENGRENAGEM Z28 ENGRENAJE Z28 GEAR Z28
ENGRENAGEM Z29 ENGRANAJE Z29 GEAR Z29
ENGRENAGEM Z30 ENGRANAJE Z30 GEAR Z30
ENGRENAGEM Z31 ENGRANAJE Z30 GEAR Z31
ENGRENAGEM Z32 ENGRANAJE Z32 GEAR Z32
EIXO MOVIDO EJE CONDUCIDO SHAFT DRIVEN
PORCA INSERTO NYLON MA8 DIN985-6 TUERCA INSERTO NAILON MA8 DIN985-6 NYLON INSERT NUT MA8 DIN985-6
PF FRANCES MA8X30 DIN 603-4.6 - ZN TORNILLO FRANCES MA8X30 DIN 603-4.6 CARRIAGE BOLT MA8X30 DIN 603-4.6
CAIXA TRANSMISSAO TRANSMISION CAJA BOX TRANSMISSION
PARAF BORBOLETA M8X16 TORNILLO MARIPOSA M8X16 WING BOLT M8X16
PINO ELASTICO 8X16-DIN 1481 PASADOR ELÁSTICO 8X16-DIN 1481 ELASTIC PIN 8x16 DIN1481
SUPORTE ENGRENAGEM DIR (3225784P) APOYO EQUIPO DIR (3225784P) SUPPORT GEAR DIR (3225784P)
ROLAMENTO FIXO ESF 6202-2RS FIJO RODAMIENTO 6202 2RS - FHS FIXED BALL BEARING 6202-2RS
ENGRENAGEM Z32 C/CUBO ENGRANAJE Z32 C/ HUB GEAR Z32 W/ HUB
SUPORTE ENGRENAGEM ESQ (3225783P) APOYO EQUIPO IZQUIERDA (3225783P) SUPPORT GEAR LEFT (3225783P)
ROLAMENTO FIXO ESF 6208 RODAMIENTO FIJO ESFERICO 6208 SPHERICAL FIXED ROLLER BEARING 6208
PF SEXT RT MA8X20 DIN933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. MA8X20 DIN933-8.8 ZN T.T.HEX.SCREW MA8X20 DIN933-8.8 ZN
EIXO MOTOR EJE CONDUCIDO SHAFT DRIVEN
CAIXA TRANSMISSAO DIR COMPLETA DERECHO TRANSMISION CAJA LLENA RIGHT FULL BOX TRANSMISSION
CAIXA TRANSMISSAO ESQ COMPLETA IZQUIERDA TRANSMISION CAJA COMPLETA LEFT TRANSMISSION COMPLETE BOX
ARRUELA LISA I3/4"XE39,00XESP3,00 - ZN ARANDELA PLANA 3/4" PLAIN WASHER 3/4"
ENGRENAGEM Z23 C/CUBO ENGRANAJE Z23 C / HUB GEAR Z23 W/ HUB
CHAPA DA REGULAGEM PLACA DE AJUSTE PLATE OF ADJUSTMENT
MOLA DO COBRIDOR RESORTE CUBRIDOR COVERER SPRING
ARRUELA DE PRESSAO B8 DIN127 ZN ARANDELA DE PRESION B8 DIN127 ZN PRESSURE WASHER B8 DIN127 ZN
PORCA SEXT MA8 DIN 934-5 ZN TUERCA HEXAGONAL MA8 DIN 934-5 ZN HEXAGONAL NUT MA8 DIN 934-5 ZN
MANOPLA MANOPLA GAUNTLET
ESPACADOR ALAVANCA PALANCA COLLAR LEVER COLLAR
ALAVANCA PALANCA LEVER
PF SEXT RP MA8X50 DIN931-8.8 - ZN TORNILO SEXT RP MA8X50 DIN931 -8.8 - ZN SCREW SEXT RP MA8X50 DIN931 -8.8 - ZN
TAMPA CAIXA DE TRANSMISSAO TRANSMISIÓN DE LA CUBIERTA DEL CASO TRANSMISSION CASE COVER
CONJ MANCAL DE ARTICULACAO TENIENDO ARTICULACION COMPLETO BEARING ASSY ARTICULATION
CONJ ENGRENAGEM INTERMEDIARIA INTERMEDIO ENGRANAJE COMPLETA INTERMEDIATE GEAR ASSY
ORELHA OREJA EAR
EIXO DO REGULADOR REGULADOR DEL EJE SHAFT REGULATOR
PF SEXT RT MA10X35 DIN 933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T.MA10X35 DIN 923-8.8 ZN T.T.HEX.SCREW MA10X35 DIN 923-8.8 ZN
29
2490 Perfecta 12 13 14 4 15 1

8 9 10 11 2
39
17 3
58 48
44
4 5 6 7 16
61

19
1 2 3 3 2 1
47 24
46 22 62
18
59 64
16 60
29 20 63
17 25

2 3 23 26 33
65
22 34
1 31
21
40 66 67 25 30 27 35
32
49 38 33 42
43

41
42 45
53 52
55 50 36 37 36
54 51
28 52
57
56 50
57 56 54
30

2490 Perfecta
REF. IDENT. COD.
45 70.14.204
46 04.32.591
47 70.04.292
48 70.14.017
49 32.25.763
50 32.25.587
51 32.25.585
52 70.25.004
53 32.25.794
54 32.25.796
55 32.25.795
56 70.19.153
57 70.04.618
58 70.11.355
59 27.38.649
60 70.04.695
61 70.19.157
62 70.18.004
63 89.02.078
64 70.22.802
65 70.06.235
66 27.25.135
67 32.25.714
D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 3906
CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG
Transmissão Transmission Transmisión
DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
PORCA AUTOTRAVANTE MA10 DIN 980-8 TUERCA AUTOBLOCANTE MA10 DIN 980-8 SELF-LOCKING NUT MA10 DIN 980-8
BRACADEIRA ABRAZADERA CLAMP
PF SEXT RP MA16X80 DIN931-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.P.MA16X80 DIN931-8.8 ZN P.T.HEX.SCREW MA16X80 DIN931-8.8 ZN
PORCA INSERTO NYLON MA16 DIN985-6 TUERCA INSERTO NAILON MA16 DIN985-6 NYLON INSERT NUT MA16 DIN985-6
HASTE REGULADORA REGULACIÓN DE BARRA REGULATING ROD
BUCHA APOIO HASTE BUSH BARRA DE SOPORTE BUSH SUPPORT ROD
BUCHA GUIA HASTE BUJE BARRA DE GUÍA BUSHING GUIDE ROD
PINO ELASTICO 8X40-DIN 1481 PERNO ELASTICO 8 X 40 - DIN 1481 ELASTIC PIN 8 X 40 - DIN 1481
REGUA GOBERNANTE RULER
BUCHA FLANGEADA BUJE FLANGED BUSHING FLANGED
INDICADOR INDICADOR INDICATOR
ARRUELA DE PRESSAO B6 DIN127 ZN ARANDELA DE PRESION B6 DIN127 ZN PRESSURE WASHER B6 DIN 127 ZN
PF SEXT RT MA6X25 DIN 933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. MA6X25 DIN 933-8.8 T.T.HEX.SCREW MA6X25 DIN 933-8.8
PORCA SEXT MA12 DIN 934-5 ZN TUERCA HEXAGONAL MA12 DIN 934-5 ZN HEXAGONAL NUT MA12 DIN 934-5 ZN
SUPORTE MANGUEIRA CONDUTORA SOPORTE DE LA MANGUERA CONDUCTORA SUPPORT OF THE CONDUCTING HOSE
PF SEXT RT MA12X30 DIN933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. MA12X30 DIN933-8.8 T.T.HEX.SCREW MA12X30 DIN933-8.8
ARRUELA DE PRESSAO B12 DIN127 ZN ARANDELA DE PRESION B12 DIN127 ZN PRESSURE WASHER B12 DIN127 ZN
ARRUELA LISA I5/16"XE22,22XESP3,00 - ZN ARANDELA LISA 5/16" PLAIN WASHER 5/16"
ESCALA DO CAMBIO ESCALA DE CAMBIO SCALE OF CHANGE
REBITE DE REPUXO 4,8X12,0 REMACHE POP 4,76X12MM RIVET 4,76X12MM
PF ALLEN S/CAB MA8X10 DIN916-12.9 TORNILLO ALLEN S/CAB MA8X10 DIN916-12.9 ALLEN SCREW W/HEAD MA8X10 DIN916-12.9
BUCHA DE FIXACAO BUJE DE FIJACION FIXATION BUSCH
ENGRENAGEM Z18 ENGRANAJE Z18 GEAR Z18
31
 5 4 8 7 1 39 38 26 7 36 28
2490 Perfecta

7 27 37
46
8 26 36 3
15 14 13 2 42
10 9 7 28 30
2 26 28 7
8 25 27
42 26 7 7

16 41 28 8
31
43 48 7
17 10 33
34
23
32 8 7
47 24 51 19
22 40

50 49 20

19
52 35
21 21
13 8
34 29
12
45

44

11
32
 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG
Unid avulsa semente Unid aparte semilla
2490 Perfecta Pneumatic seed single unit
pneumatica neumatica
REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
1 32.25.801 GARRA DE FIXACAO AGARRE DE FIJACIÓN GRAB FIXING
2 70.11.353 PORCA SEXT MA8 DIN 934-5 ZN TUERCA HEXAGONAL MA8 DIN 934-5 ZN HEXAGONAL NUT MA8 DIN 934-5 ZN
3 70.04.284 PF SEXT RP MA12X160 DIN931-8.8 - ZN TORNILO SEXT RP MA12X160 DIN931 -8.8 - ZN SCREW SEXT RP MA12X160 DIN931 -8.8 - ZN
4 70.16.155 PINO TRAVA C/ ARGOLA 1/4"X 1.1/2" PERNO TRABA CON ARGOLLA 1/4"X 1.1/2" LOCKING PIN WITH RING 1/4"X 1.1/2"
5 04.32.591 BRACADEIRA ABRAZADERA CLAMP
6 70.04.721 PF SEXT RT MA16X70 DIN 933-8.8 - ZN TORNILO DIN 933 a 8,8 HEX RT MA16X70 - ZN SCREW DIN 933-8.8 HEX RT MA16X70 - ZN
7 70.18.013 ARRUELA LISA I1/2"XE31,75XESP2,65 - ZN ARANDELA LISA 1/2" PLAIN WASHER 1/2"
8 70.14.015 PORCA INSERTO NYLON MA12 DIN985-6 TUERCA INSERTO NAILON MA12 DIN985-6 NYLON INSERT NUT MA12 DIN985-6
9 70.07.685 PF FRANCES MA8X25 DIN 603-8.8 - ZN TOR CAB COCHE MA8X25 DIN 603-8,8 CARRIAGE BOLT MA8X25 DIN 603-8.8
10 32.25.806 SUPORTE REGULAVEL SOPORTE AJUSTABLE ADJUSTABLE SUPPORT
11 76.01.011 ROLAMENTO ESFERAS AUTOCOMPENSADOR FS-11/16 RODAMIENTO ESF.AUTOCOMPENSADOR FS-11/16 AUTOCOMP.SPHERICAL ROL.BEARING FS-11/16
12 75.02.021 PAR MANCAL FLANGETE OVALADO 52MST SOPORTE FLANGETE OVALADO 52 MST SHAPED FLANGETE BEARING 52 MST
13 75.01.070 CONJ MANCAL C/ ROL AUTOCOMP 11/16 CONJ SOPORTE C/RODAMIENTO AUTOCOMP.11/16 BEARING SET WITH AUTOC.ROLLER BEAR.11/16
14 27.60.413 ENGRENAGEM Z17-FS11/16" (3224248P) ENGRANAJE Z17-FS11/16 " (3224248P) GEAR Z17-FS11/16 " (3224248P)
15 83.01.121 CORRENTE ROLOS ABNT 08AX69 ELOS RODILLOS DE LA CADENA ABNT 08AX69 ELOS CHAIN ??ROLLERS ABNT 08AX69 ELOS
16 70.07.685 PF FRANCES MA8X25 DIN 603-8.8 - ZN TOR CAB COCHE MA8X25 DIN 603-8,8 CARRIAGE BOLT MA8X25 DIN 603-8.8
17 32.25.807 EIXO SUPORTE CAPA EJE SOPORTE CUBIERTA SHAFT SUPPORT COVER
18 70.18.078 ARRUELA LISA I3/4"XE39,00XESP3,00 - ZN ARANDELA PLANA 3/4" PLAIN WASHER 3/4"
19 27.48.105 ROLDANA ESTICADOR POLEA EXTENSOR STRETCHER OVERSLEEVE
20 32.25.936 SUPORTE ESTICADOR APOYO TIE SUPPORT TIE
21 70.17.004 CONTRAPINO 1/8" X 5/8" CONTRA PERNO 1/8" X 5/8" COTTER 1/8" X 5/8"
22 32.50.116 MOLA LEVA DESARME RESORTE DEL DESARME SPRING OF THE DISARMING
23 70.14.014 PORCA INSERTO NYLON MA10 DIN985-6 TUERCA INSERTO NAILON MA10 DIN985-6 NYLON INSERT NUT MA10 DIN985-6
24 70.14.013 PORCA INSERTO NYLON MA8 DIN985-6 TUERCA INSERTO NAILON MA8 DIN985-6 NYLON INSERT NUT MA8 DIN985-6
25 70.14.017 PORCA INSERTO NYLON MA16 DIN985-6 TUERCA INSERTO NAILON MA16 DIN985-6 NYLON INSERT NUT MA16 DIN985-6
26 32.25.433 BUCHA FLANGEADA BUJE FLANGED BUSHING FLANGED
27 32.25.207 BRACO SUP PANTOGRAFO ARM SUP PANTOGRAFO ARM SUP PANTOGRAPH
28 70.04.698 PF SEXT RT MA12X45 DIN933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T.MA12X45 DIN933-8.8 T.T.HEX.SCREW MA12X45 DIN933-8.8
29 32.25.680 CONJ ESTICADOR DE CORRENTE TIE SET ACTUAL TIE SET CURRENT
30 32.25.108 EIXO DA MOLA ESTABILIZADORA EJE DE PRIMAVERA ESTABILIZADOR SHAFT SPRING STABILIZER
31 38.10.017 MOLA DO ADUBADOR MUELLE FERTILIZANTES FERTILIZING MACHINE UNIT SPRING
32 32.25.678 SUPORTE DA MOLA DE REGULAGEM SOPORTE MUELLE DE AJUSTE SUPPORT SPRING ADJUSTMENT
33 32.25.434 BUCHA ESPACADORA CASQUILLO DISTANCIADOR BUSHING SPACER
34 32.25.432 PANTOGRAFO INFERIOR PANTOGRAFO INFERIOR PANTOGRAPH BOTTOM
35 32.25.930 PINO REMANCHADO 3/8"X98 REMANCHADO PIN 3 /8 " X98 REMANCHADO PIN 3/8 " X98
36 32.25.109 BUCHA DO PANTOGRAFO PANTOGRAFO BUJE BUSHING PANTOGRAPH
37 32.25.107 BARRA ESTABILIZADORA BARRA ESTABILIZADORA STABILIZING BAR
38 32.25.598 PINO REMANCHADO PINO REMANCHADO PINO REMANCHADO
39 32.25.866 MANIPULO MA12X1,75 ROSCA ACO MANIPULO MA12X1 , 75 HILO DE ACERO MANIPULO MA12X1 , 75 THREAD STEEL
40 70.17.015 CONTRAPINO 5/32" X 1" CONTRAPERNO 5/32" X 1" COTTER 5/32" X 1"
41 70.18.004 ARRUELA LISA I5/16"XE22,22XESP3,00 - ZN ARANDELA LISA 5/16" PLAIN WASHER 5/16"
42 70.19.155 ARRUELA DE PRESSAO B8 DIN127 ZN ARANDELA DE PRESION B8 DIN127 ZN PRESSURE WASHER B8 DIN127 ZN
43 83.04.002 EMENDA TIPO 26 ABNT 08A-1 UNION TIPO 26 ABNT 08A-1 JOIN TYPE 26 ABNT 08A-1
44 17.32.336 BUCHA CILINDRICA 1923-19 BUSH CILINDRICA 1923-1919 CYLINDER BUSH 1923-19
45 32.25.219 BRACO INFERIOR PANTOGRAFO LOWER ARM PANTOGRAFO LOWER ARM PANTOGRAPH

MAN: 3907

33
 5 4 8 7 1 39 38 26 7 36 28
2490 Perfecta

7 27 37
46
8 26 36 3
15 14 13 2 42
10 9 7 28 30
2 26 28 7
8 25 27
42 26 7 7

16 41 28 8
31
43 48 7
17 10 33
34
23
32 8 7
47 24 51 19
22 40

50 49 20

19
52 35
21 21
13 8
34 29
12
45

44

11
34
 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG
Unid avulsa semente Unid aparte semilla
2490 Perfecta Pneumatic seed single unit
pneumatica neumatica
REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
46 70.04.283 PF SEXT RP MA12X150 DIN931-8.8 - ZN TORNILO SEXT RP MA12X150 DIN931 -8.8 - ZN SCREW SEXT RP MA12X150 DIN931 -8.8 - ZN
47 32.25.949 CAPA CORRENTE DIANTEIRA PORTADA ACTUALIDAD CURRENT FRONT COVER
48 70.04.642 PF SEXT RT MA8X30 DIN 933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. MA8X30 DIN 933-8.8 ZN T.T.HEX.SCREW MA8X30 DIN 933-8.8 ZN
49 70.18.007 ARRUELA LISA I3/8"XE22,22XESP3,00 - ZN ARANDELA LISA 3/8" PLAIN WASHER 3/8"
50 70.11.525 PORCA BORBOLETA ZAMAK MA10 - ZN TUERCA MARIPOSA ZAMAK MA10 WING NUT ZAMAK MA10
51 32.25.679 BRACO DO ESTICADOR CAMILLA ARM ARM STRETCHER
52 32.25.933 EIXO ESTICADOR TIRADOR DE EJE AXLE PULLER

MAN: 3907

35
 4 30 3 7 2
42
39 1 39 6 41
31 14 13
20
24
25 21 23
2 3 30 4 22
33
25 34 16
42 6 7
11
29
24 35
28 2726
5 26 27 28

36
20 9 19 25 43
23
9
25
10
26 27 28 40
4
30
11
12
24 21
9 10
23 45
22
7 11
13 14 15
18 44 9
2490 Perfecta

37
32
16 17
36
38
8 32
 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG

2490 Perfecta Suporte dos distribuidores Apoyo al distribuidor Distributor support

REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
1 32.25.535 EIXO SEXTAVADO 11/16"X195 EJE HEXAGONAL 11/16 " x195 HEX AXLE 11/16 " x195
2 70.07.685 PF FRANCES MA8X25 DIN 603-8.8 - ZN TOR CAB COCHE MA8X25 DIN 603-8,8 CARRIAGE BOLT MA8X25 DIN 603-8.8
3 70.18.004 ARRUELA LISA I5/16"XE22,22XESP3,00 - ZN ARANDELA LISA 5/16" PLAIN WASHER 5/16"
4 70.11.353 PORCA SEXT MA8 DIN 934-5 ZN TUERCA HEXAGONAL MA8 DIN 934-5 ZN HEXAGONAL NUT MA8 DIN 934-5 ZN
5 83.01.121 CORRENTE ROLOS ABNT 08AX69 ELOS RODILLOS DE LA CADENA ABNT 08AX69 ELOS CHAIN ??ROLLERS ABNT 08AX69 ELOS
6 32.24.248 ENGRENAGEM Z17-FS11/16" (2760413C) ENGRANAJE Z17-FS11/16 " (2760413C) GEAR Z-17
7 75.01.070 CONJ MANCAL C/ ROL AUTOCOMP 11/16 CONJ SOPORTE C/RODAMIENTO AUTOCOMP.11/16 BEARING SET WITH AUTOC.ROLLER BEAR.11/16
8 76.01.011 ROLAMENTO ESF AUTOCOMPENSADOR FS-11/16 RODAMIENTO ESF.AUTOCOMPENSADOR FS-11/16 AUTOCOMP.SPHERICAL ROL.BEARING FS-11/16
9 70.18.007 ARRUELA LISA I3/8"XE22,22XESP3,00 - ZN ARANDELA LISA 3/8" PLAIN WASHER 3/8"
10 70.14.014 PORCA INSERTO NYLON MA10 DIN985-6 TUERCA INSERTO NAILON MA10 DIN985-6 NYLON INSERT NUT MA10 DIN985-6
11 32.25.260 SAPATA SULCADORA LINHA SIMPLES LÍNEA DE SAPATO ARADO SIMPLE SHOE LINE SIMPLE PLOW
12 70.04.638 PF SEXT RT MA8X20 DIN933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. MA8X20 DIN933-8.8 ZN T.T.HEX.SCREW MA8X20 DIN933-8.8 ZN
13 70.04.241 PF SEXT RP MA8X70 DIN931-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.P.MA8X70 DIN931-8.8 P.T.HEX.SCREW MA8X70 DIN931-8.8
14 32.25.264 BUCHA DO COBRIDOR CUBRIDOR BUJE BUSHING COVER
15 32.25.245 SUPORTE ESQUERDO DO COBRIDOR APOYO CUBRIDOR IZQUIERDA SUPPORT LEFT COVER
16 70.07.666 PF FRANCES MA6X25 DIN 603-8.8 - ZN TORNILO FRENCH MA6X25 DIN 603-8,8 - ZN SCREW FRENCH MA6X25 DIN 603-8.8 - ZN
17 32.25.716 COBRIDOR ESQUERDO CUBRIDOR IZQUIERDA COVER LEFT
18 32.25.869 BICA SIMPLES CURTA TRAS BICA SIMPLE SHORT TRASERO BICA SIMPLE SHORT REAR
19 70.04.668 PF SEXT RT MA10X35 DIN 933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T.MA10X35 DIN 923-8.8 ZN T.T.HEX.SCREW MA10X35 DIN 923-8.8 ZN
20 32.25.812 SUPORTE MOVEL DO DISTRIBUIDOR APOYO AL DISTRIBUIDOR MÓVIL SUPPORT MOBILE DISTRIBUTOR
21 70.25.163 PINO ELASTICO 5X40-DIN 1481 ELASTICO PIN 5X40 - DIN 1481 ELASTIC PIN 5X40 - DIN 1481
22 70.18.009 ARRUELA LISA I1/4"XE15,87XESP1,50 - ZN ARANDELA PLANA 1/4" SMOOTH WASHER 1/4"
23 70.19.153 ARRUELA DE PRESSAO B6 DIN127 ZN ARANDELA DE PRESION B6 DIN127 ZN PRESSURE WASHER B6 DIN 127 ZN
24 70.11.352 PORCA SEXT MA6 DIN 934-5 ZN TUERCA HEXAGONAL MA6 DIN 934-5 ZN HEXAGONAL NUT MA6 DIN 934-5 ZN
25 70.07.727 PF FRANCES MA12X30 DIN 603-8.8 - ZN TORNILO FRENCH MA12X30 DIN 603-8,8 - ZN SCREW FRENCH MA12X30 DIN 603-8.8 - ZN
26 70.18.013 ARRUELA LISA I1/2"XE31,75XESP2,65 - ZN ARANDELA LISA 1/2" PLAIN WASHER 1/2"
27 70.19.157 ARRUELA DE PRESSAO B12 DIN127 ZN ARANDELA DE PRESION B12 DIN127 ZN PRESSURE WASHER B12 DIN127 ZN
28 70.11.355 PORCA SEXT MA12 DIN 934-5 ZN TUERCA HEXAGONAL MA12 DIN 934-5 ZN HEXAGONAL NUT MA12 DIN 934-5 ZN
29 32.25.717 COBRIDOR DIREITO CUBRIDOR DERECHO COVER RIGHT
30 70.19.155 ARRUELA DE PRESSAO B8 DIN127 ZN ARANDELA DE PRESION B8 DIN127 ZN PRESSURE WASHER B8 DIN127 ZN
31 32.25.265 SUPORTE DIREITO DO COBRIDOR APOYO A LA DERECHA CUBRIDOR SUPPORT THE RIGHT COVER
32 75.02.021 PAR MANCAL FLANGETE OVALADO 52MST SOPORTE FLANGETE OVALADO 52 MST SHAPED FLANGETE BEARING 52 MST
33 32.25.868 BICA SIMPLES CURTA DIANT BICA SIMPLE DELANTERO CORTO BICA SIMPLE SHORT FRONT
34 32.25.817 CARDAN 270 CARDAN 270 CARDAN 270
35 32.25.240 QUADRO CARRINHO CARRO MESA TABLE CART
36 32.25.255 SAPATA SULCADORA ARADO ZAPATO SHOE PLOW
37 70.51.211 PF ATARRAXANTE 4,8X16 ANSIB18.6.4 TORNILO HEXAGON 4,8 X16 ANSIB18.6.4 RIVET BOLT 4,8X16 ANSIB18.6.4
38 32.25.929 SULCADOR (3225768P) APERTURA ( 3225768P ) OPENER ( 3225768P )
39 70.17.001 CONTRAPINO 1/8" X 1" CONTRA PERNO 1/8" X 1" COTTER 1/8" X 1"
40 70.04.614 PF SEXT RT MA6X16 DIN 933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T.MA6X16 DIN 933-8.8 ZN T.T.HEX.SCREW MA6X16 DIN 933-8.8 ZN
41 83.01.081 CORRENTE ROLOS ABNT 08AX71 ELOS CADENA ROLLOS ABNT 08AX71 ARGOLLAS ROLLER CHAIN ABNT 08AX71 LINKS
42 83.04.002 EMENDA TIPO 26 ABNT 08A-1 UNION TIPO 26 ABNT 08A-1 JOIN TYPE 26 ABNT 08A-1
43 70.18.005 ARRUELA LISA I1/4"XE22,22XESP1,50 - ZN ARANDELA PLANA 1/4" PLAIN WASHER 1/4"
44 70.04.669 PF SEXT RT MA10X40 DIN 933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. MA10X40 DIN 933-8.8 T.T.HEX.SCREW MA10X40 DIN 933-8.8
45 32.25.919 CAPA TRASEIRA CONTRAPORTADA BACK COVER

MAN: 3908

37
 68 67 48 8 7 77 78
2490 Perfecta
71 63
62 61 50 49 48
66 64 79
46 76
65 34
57
18
32
31
78
2 1 70 55 54 54 51 53
47

12 11 1022 15 57 6 5 4 3 12
52 47
69 42 39 41 70 83 4170

72 75 44 20 39
44 37 42
45 38
13 38
85 74
16 17 18 3 19 37
26
36
33 82 80
81 40
56 5
35
21 70
14 73
23
24
25 26 84 27 28 29 30 43 31
60 58 59
38
 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG
Distribuidor sementes Semillas delantero
2490 Perfecta Head-on distributor seeds
dianteiro distribuidor
REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
1 32.25.889 CORPO DO DISTRIBUIDOR (3225112P) DISTRIBUIDOR DE CUERPO ( 3225112P ) BODY DISTRIBUTOR ( 3225112P )
2 27.29.592 PRISIONEIRO DE FIXACAO DA TAMPA (2760305C) PRISIONERO DE FIJACION DE LA TAPA FIXATION PRISONER OF THE COVER
3 70.11.413 PORCA SEXT INOX MA10 DIN934-A2 TUERCA HEX.INOXIDABLE MA10 DIN934-A2 STAINLESS STEEL HEX.NUT MA10 DIN934-A2
4 89.02.077 ESCALA REGULADOR VACUO VACÍO NORMATIVO ESCALA SCALE REGULATORY VACUUM
5 73.03.035 ROLAMENTO FIXO ESF 6006-2RS RODAMIENTO DE BOLAS FIJO 6006-2RS SPHERICAL FIXED ROLLER BEARING 6006-2RS
6 27.29.589 MOLA COMPRESSAO D1,8 DI14,0 LO27 RESORTE COMPRESION D1,8 DI14,0 LO27 COMPRESSION SPRING D1,8 DI14,0 LO27
7 32.25.120 EIXO REGULADOR DO SELETOR EJE REGULADOR DE DIAL SHAFT REGULATOR DIAL
8 70.25.116 PINO ELASTICO 4X18-DIN 1481 ELASTICO PIN 4X18 - DIN 1481 ELASTIC PIN 4X18 - DIN 1481
9 73.03.043 ROLAMENTO FIXO ESF 6202-2RS FIJO RODAMIENTO 6202 2RS - FHS FIXED BALL BEARING 6202-2RS
10 32.25.835 EIXO TRANSM DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DISTRIBUTOR SHAFT TRANSMISSION
11 32.25.834 ENGRENAGEM Z20 ENGRANAJE Z20 GEAR Z20
12 70.25.012 PINO ELASTICO 6X28-DIN 1481 PERNO ELASTICO 6X25-DIN 1481 ELASTIC PIN 6X25-DIN 1481
13 32.25.837 ENGRENAGEM DUPLA Z20/Z17 ENGRANAJE DOBLE Z20/Z17 GEAR DOUBLE Z20/Z17
14 70.11.411 PORCA SEXT INOX MA6 DIN934-A2 TUERCA HEX.INOXIDABLE MA6 DIN934-A2 STAINLESS STELL HEX.NUT MA6 DIN934-A2
15 32.25.943 MANCAL TRANSMISSAO DIANT TRANSMISION DELANTERA TENIENDO TRANSMISSION FRONT BEARING
16 32.24.238 REGULADOR REGISTRO DE AR REGULATOR LOG DE AR AIR GAUGE/CONTROL
17 70.05.367 PF ALLEN CC RT M6X10-G12.9 TORNILO ALLEN M6X10 CC RT- G12.9 SCREW ALLEN M6X10 CC RT - G12.9
18 32.25.422 VALVULA VACUO DE LIMPEZA VALVULA DE ASPIRADOR VALVE VACUUM CLEANER
19 32.25.766 PRISIONEIRO DE FIXACAO DA TAMPA PRISIONERO DE FIJACIÓN DE LA CUBIERTA PRISONER OF FIXING COVER
20 27.60.462 EIXO MENOR TAMPA DISTRIB (3225833P) GRANDE CUBIERTA DEL EJE DE DISTRIB (3225832P) LARGEST DISTRIBUTOR SHAFT COVER (3225832P)
21 32.25.128 DOSADOR ALIMENTADOR FEEDER
22 71.04.044 ANEL RETENCAO 35X1,50-DIN 472 ANILLO RETENCION 35X1,50-DIN 472 RETENTION RING 35X1,50-DIN 472
23 32.25.887 SELETOR EXTERNO DIAL EXTERNO EXTERNAL DIAL
24 70.03.156 PF PANELA CF RT MA4X14 DIN85-4.8 - ZN TORNILO POT CF RT MA4X14 DIN85 -4.8 - ZN SCREW POT CF RT MA4X14 DIN85 -4.8 - ZN
25 70.18.262 ARRUELA LISA INOX A4,30 DIN125-A2 ARANDELA PL.INOXIDABLE A4,30 DIN125-A2 STAINL.STEEL PL.WASHER A4,30 DIN125-A2
26 70.11.410 PORCA SEXT INOX MA5 DIN934-A2 TUERCA HEX.INOXIDABLE MA5 DIN934-A2 STAINLESS STEEL HEX.NUT MA5 DIN934-A2
27 32.25.369 EIXO REGULADOR SELETOR EJE REGULADOR DE DIAL SHAFT REGULATOR DIAL
28 32.25.787 EJETOR EYECTOR EJECTOR
29 32.25.830 PARAFUSO SUPORTE EJETOR SOPORTE PERNO EYECTOR SUPPORT BOLT EJECTOR
30 32.25.831 MOLA COMPRESSAO D0,9 DI10 LO15 MUELLE DE D0, 9 DI10 LO15 SPRING COMPRESSION D0 , 9 DI10 LO15
31 32.25.195 AGITADOR AGITADOR SHAKER
32 27.29.608 TAMPA DE LIMPEZA TAPA DE LIMPIEZA COVER OF CLEANING
33 32.25.911 SUPORTE CAPA DIANTEIRA APOYO LA PORTADA SUPPORT FRONT COVER
34 27.29.611 MOLA DA TAMPA LIMPEZA RESORTE DE LA TAPA DE LIMPIEZA SPRING OF THE CLEANING COVER
35 70.11.525 PORCA BORBOLETA ZAMAK MA10 - ZN TUERCA MARIPOSA ZAMAK MA10 WING NUT ZAMAK MA10
36 32.25.368 EIXO FIXACAO SELETOR DIAL DE FIJACIÓN EJE AXLE FIXING DIAL
37 89.02.074 ESCALA REGULADORA SELETOR DIAL ESCALA REGULATORIO DIAL SCALE REGULATORY
38 70.06.211 PF ALLEN S/CAB MA5X6 DIN916-12.9 TORNILO ALLEN S / CAB MA5X6 DIN916 - 12.9 SCREW ALLEN S / CAB MA5X6 DIN916 - 12.9
39 32.25.424 MOLA REGULADOR EIXO SELETOR MUELLE EJE REGULADOR DE DIAL SPRING SHAFT REGULATOR DIAL
40 32.25.130 INDICE DO DOSADOR ÍNDICE DEL ALIMENTADOR INDEX OF FEEDER
41 70.18.009 ARRUELA LISA I1/4"XE15,87XESP1,50 - ZN ARANDELA PLANA 1/4" SMOOTH WASHER 1/4"
42 32.25.790 REGULADOR DO EIXO SELETOR EL GOBERNADOR DEL EJE SELECTOR GOVERNOR SHAFT SELECTOR
43 70.02.575 PF CAB CH C/F MA3X10 DIN963-4.8 - ZN TORNILO CAB CH C / F MA3X10 DIN963 -4.8 - ZN SCREW CAB CH C / F MA3X10 DIN963 -4.8 - ZN
44 27.29.274 PARAF BORBOLETA M8X16 TORNILLO MARIPOSA M8X16 WING BOLT M8X16
45 32.25.829 VISOR DE INSPECAO DISPLAY INSPECCION DISPLAY INSPETION

MAN: 3909

39
 68 67 48 8 7 77 78
2490 Perfecta
71 63
62 61 50 49 48
66 64 79
46 76
65 34
57
18
32
31
78
2 1 70 55 54 54 51 53
47

12 11 1022 15 57 6 5 4 3 12
52 47
69 42 39 41 70 83 4170

72 75 44 20 39
44 37 42
45 38
13 38
85 74
16 17 18 3 19 37
26
36
33 82 80
81 40
56 5
35
21 70
14 73
23
24
25 26 84 27 28 29 30 43 31
60 58 59
40
 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG
Distribuidor sementes Semillas delantero
2490 Perfecta Head-on distributor seeds
dianteiro distribuidor
REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
46 32.25.883 CONECTOR 6X1/4" NPT CONECTOR 6X1 / 4 "NPT CONNECTOR 6X1 / 4 " NPT
47 32.25.425 TAMPA DO DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR CUBIERTA COVER DISTRIBUTOR
48 70.34.168 PF SEXT RT INOX MA5X8 DIN933-A2 TORNILO SEXT RT INOX MA5X8 DIN933 -A2 SCREW SEXT RT INOX MA5X8 DIN933 - A2
49 32.25.151 DISCO CENOURA 60FSXE0,5XF0,7 DISCO DE ZANAHORIA 60FSXE0 , 5XF0 , 7 DISC CARROT 60FSXE0 , 5XF0 , 7
* 32.25.147 DISCO CENOURA 60FSXE0.5XF0.6 DISCO DE ZANAHORIA 60FSXE0.5XF0.6 DISC CARROT 60FSXE0.5XF0.6
* 32.25.148 DISCO CENOURA 60FSXE0.5XF0.8 DISCO DE ZANAHORIA 60FSXE0.5XF0.8 DISC CARROT 60FSXE0.5XF0.8
* 32.25.149 DISCO CENOURA 45FSXE0,5XF0,6 DISCO DE ZANAHORIA 45FSXE0 , 5XF0 , 6 DISC CARROT 45FSXE0 , 5XF0 , 6
* 32.25.150 DISCO CENOURA 60FSXE0.5XF0.5 DISCO DE ZANAHORIA 60FSXE0.5XF0.5 DISC CARROT 60FSXE0.5XF0.5
* 32.25.152 DISCO BETERRABA 30FSXE0.5XF1.5 DISCO DE REMOLACHA 30FSXE0.5XF1.5 DISC BEET 30FSXE0.5XF1.5
* 32.25.153 DISCO CEBOLA 45FSX0,5XF1.1 DISCO DE CEBOLLA 45FSX0 , 5XF1.1 DISC ONION 45FSX0 , 5XF1.1
* 32.25.381 DISCO CEBOLA 60FSXE0.5XF1.1 DISCO DE CEBOLLA 60FSXE0.5XF1.1 DISC ONION 60FSXE0.5XF1.1
50 32.25.896 APOIO DO DISCO APOYO DEL DISCO SUPPORT DISC
51 32.25.121 EIXO DE ACIONAMENTO EIXO DE ACIONAMENTO EIXO DE ACIONAMENTO
52 71.04.049 ANEL RETENCAO 42X1,75-DIN 472 ANILLO RETENCION 42X1,75-DIN 472 RETENTION RING 42X1,75-DIN 472
53 70.25.086 PINO ELASTICO 3X28 DIN1481 ELASTICO PIN 3x28 DIN1481 ELASTIC PIN 3x28 DIN1481
54 73.03.045 ROLAMENTO FIXO ESF 6004-2RS RODAMIENTO FIJO ESFERICO 6004-2RS SPHERICAL FIXED ROLLER BEARING 6004-2RS
55 71.03.016 ANEL RETENCAO 20X1,20-DIN 471 ANILLO RETENCION 20X1,20-DIN 471 RETENTION RING 20X1,20-DIN 471
56 71.04.020 ANEL RETENCAO 55X2,00-DIN 472 ANILLO DE RETENCIÓN 55X2 ,00 - DIN 472 RETAINING RING 55X2 ,00 - DIN 472
57 32.25.119 CONJ EIXO REGULADOR SELETOR EJE COMPLETO DIAL REGULADOR SHAFT ASSY REGULATOR DIAL
58 32.25.360 CONJ DIST SEMENTE DIANTEIRO SEED DIST DELANTERO COMPLETO SEED DIST ASSY FRONT
59 32.25.113 CONJ TAMPA DO DISTRIBUIDOR CONJUNTO TAPA DISTRIBUIDOR ASSY COVER DISTRIBUTOR
60 32.25.111 CONJ CORPO DO DISTRIBUIDOR DIANTEIRO COMPL DISTRIBUIDOR DELANTERO BODY ASSY FRONT DISTRIBUTOR
61 27.29.586 PRATO DE FIXACAO DO INSERTO PLATO DE FIJACION DEL INSERTO INSERT FIXATION PLATE
62 32.25.788 INSERTO APOIO DO DISCO INSERT DISC SUPPORT INSERT DISC SUPPORT
63 32.25.423 CORPO VACUO DE LIMPEZA CUERPO ASPIRADOR BODY VACUUM CLEANER
64 32.25.421 ADAPTADOR VACUO DE LIMPEZA ASPIRADOR ADAPTADOR VACUUM CLEANER ADAPTER
65 32.25.942 EIXO AGITADOR (3225888P) AXIS SHAKER ( 3225888P ) AXIS SHAKER ( 3225888P )
66 32.25.886 FIXADOR DO AGITADOR TITULAR DE SHAKER HOLDER SHAKER
67 32.25.865 ROLDANA DO AGITADOR POLEA DE SHAKER PULLEY OF SHAKER
68 70.25.041 PINO ELASTICO 1,5X16-DIN 1481 PINO ELASTICO 1,5 X16 -DIN 1481 ELASTIC PIN 1.5 X16 - DIN 1481
69 32.24.234 GUARNICAO DE FELTRO 4X6X1000 FIELTRO CUBIERTA 4X6X1000 FELT GARNISH 4X6X1000
70 70.34.170 PF SEXT RT INOX MA5X12 DIN933-A2 TORNILO SEXT RT INOX MA5X12 DIN933 -A2 SCREW SEXT RT INOX MA5X12 DIN933 - A2
71 71.03.105 ANEL RETENCAO 5,00X0,70-DIN 6799 ANILLO RETENCION 5,00X0,70-DIN 6799 RETENTION RING 5,00X0,70-DIN 6799
72 32.25.950 CAPA DIANTEIRA CAPA DELANTERA FRONT CAP
73 70.19.153 ARRUELA DE PRESSAO B6 DIN127 ZN ARANDELA DE PRESION B6 DIN127 ZN PRESSURE WASHER B6 DIN 127 ZN
74 70.03.153 PF PANELA CF RT MA4X8 DIN85-4.8 - ZN TORNILO POT CF RT MA4X8 DIN85 -4.8 - ZN SCREW POT CF RT MA4X8 DIN85 -4.8 - ZN
75 70.18.004 ARRUELA LISA I5/16"XE22,22XESP3,00 - ZN ARANDELA LISA 5/16" PLAIN WASHER 5/16"
76 32.25.890 TAMPA DO DISTRIBUIDOR (3225114P) DISTRIBUIDOR DE CUBIERTA ( 3225114P ) COVER DISTRIBUTOR ( 3225114P )
77 32.25.926 TAMPA DO DEPOSITO TAPA DEL TANQUE TANK COVER
78 70.14.202 PORCA AUTOTRAVANTE MA6 DIN980-8ZN TUERCA AUTO-TRABANTE MA6 DIN980-8ZN AUTOLOCKED NUT MA6 DIN980-8ZN
79 70.04.233 PF SEXT RP MA6X90 DIN931-8.8 ZN TORNILLO HEX. R.P. MA6X90 DIN931-8.8 ZN P.T.HEX.SCREW MA6X90 DIN931-8.8 ZN
80 70.11.522 PORCA BORBOLETA ZAMAK MA5 - ZN TUERCA ZAMAK MA5 - ZN NUT ZAMAK MA5 - ZN
81 32.25.122 EIXO SELETOR EJE DIAL AXIS DIAL
82 32.25.139 MOLA COMPRESSAO D0,5 DI8,5 LO29 MUELLE DE D0, DI8 5 , 5 LO29 SPRING COMPRESSION D0 , DI8 5 , 5 LO29
83 27.60.461 EIXO MAIOR TAMPA DISTRIB (3225832P) MAYOR COBERTURA DEL EJE DE DISTRIB (3225832P) LARGEST DISTRIBUTOR SHAFT COVER (3225832P)

MAN: 3909

41
 68 67 48 8 7 77 78
2490 Perfecta
71 63
62 61 50 49 48
66 64 79
46 76
65 34
57
18
32
31
78
2 1 70 55 54 54 51 53
47

12 11 1022 15 57 6 5 4 3 12
52 47
69 42 39 41 70 83 4170

72 75 44 20 39
44 37 42
45 38
13 38
85 74
16 17 18 3 19 37
26
36
33 82 80
81 40
56 5
35
21 70
14 73
23
24
25 26 84 27 28 29 30 43 31
60 58 59
42
 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG
Distribuidor sementes Semillas delantero
2490 Perfecta distribuidor Head-on distributor seeds
dianteiro
REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
84 27.10.238 MOLA COMPRESSAO D0,8 DI8,0 LO28 RESORTE COMPRESION DO,8 DI8,0 LO28 COMPRESSION SPRING DO,8 DI8,0 LO28
85 70.53.001 FECHO RAPIDO RB/B1 CIERRE RÁPIDO RB/B1 CLOSING FAST RB/B1

O - OPCIONAL / OPTIONAL MAN: 3909

43
 66 40 39 88 74 75
2490 Perfecta
67 87 64
67 76
86
19 77
50 48 47 46 84
65 13
30
3 17 1
51 71 54
12 14
80 78 52
79 45 44 43 42 41 65 82 83 83 13
81
36
3 85
54 32 38 69 36
4
5 55
56 60 59 89 69
79 49 57 29 37
6
6 35
53 14 68 31
7 58
8 30
23 24

33 34 37 32
9 10 11 9 10 11 7 12 13
15 16 4 17
28 29
18 26 26 27
66 70 25

19
20 21 22

62 63 61
44
 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG
Distribuidor semente Trasero semillas
2490 Perfecta Rear distributor seeds
traseiro distribuidor
REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
1 70.18.004 ARRUELA LISA I5/16"XE22,22XESP3,00 - ZN ARANDELA LISA 5/16" PLAIN WASHER 5/16"
2 32.25.883 CONECTOR 6X1/4" NPT CONECTOR 6X1 / 4 "NPT CONNECTOR 6X1 / 4 " NPT
3 32.25.425 TAMPA DO DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR CUBIERTA COVER DISTRIBUTOR
4 70.11.525 PORCA BORBOLETA ZAMAK MA10 - ZN TUERCA MARIPOSA ZAMAK MA10 WING NUT ZAMAK MA10
5 32.25.368 EIXO FIXACAO SELETOR DIAL DE FIJACIÓN EJE AXLE FIXING DIAL
6 89.02.074 ESCALA REGULADORA SELETOR DIAL ESCALA REGULATORIO DIAL SCALE REGULATORY
7 32.25.790 REGULADOR DO EIXO SELETOR EL GOBERNADOR DEL EJE SELECTOR GOVERNOR SHAFT SELECTOR
8 70.06.211 PF ALLEN S/CAB MA5X6 DIN916-12.9 TORNILO ALLEN S / CAB MA5X6 DIN916 - 12.9 SCREW ALLEN S / CAB MA5X6 DIN916 - 12.9
9 70.34.170 PF SEXT RT INOX MA5X12 DIN933-A2 TORNILO SEXT RT INOX MA5X12 DIN933 -A2 SCREW SEXT RT INOX MA5X12 DIN933 - A2
10 70.18.009 ARRUELA LISA I1/4"XE15,87XESP1,50 - ZN ARANDELA PLANA 1/4" SMOOTH WASHER 1/4"
11 32.25.424 MOLA REGULADOR EIXO SELETOR MUELLE EJE REGULADOR DE DIAL SPRING SHAFT REGULATOR DIAL
12 27.29.611 MOLA DA TAMPA LIMPEZA RESORTE DE LA TAPA DE LIMPIEZA SPRING OF THE CLEANING COVER
13 32.25.908 SUPORTE CAPA TRASEIRA SOPORTE CUBIERTA POSTERIOR STAND BACK COVER
14 27.29.608 TAMPA DE LIMPEZA TAPA DE LIMPIEZA COVER OF CLEANING
15 70.03.153 PF PANELA CF RT MA4X8 DIN85-4.8 - ZN TORNILO POT CF RT MA4X8 DIN85 -4.8 - ZN SCREW POT CF RT MA4X8 DIN85 -4.8 - ZN
16 70.53.001 FECHO RAPIDO RB/B1 CIERRE RÁPIDO RB/B1 CLOSING FAST RB/B1
17 27.29.274 PARAF BORBOLETA M8X16 TORNILLO MARIPOSA M8X16 WING BOLT M8X16
18 32.25.151 DISCO CENOURA 60FSXE0,5XF0,7 DISCO DE ZANAHORIA 60FSXE0 , 5XF0 , 7 DISC CARROT 60FSXE0 , 5XF0 , 7
* 32.25.147 DISCO CENOURA 60FSXE0.5XF0.6 DISCO DE ZANAHORIA 60FSXE0.5XF0.6 DISC CARROT 60FSXE0.5XF0.6
* 32.25.148 DISCO CENOURA 60FSXE0.5XF0.8 DISCO DE ZANAHORIA 60FSXE0.5XF0.8 DISC CARROT 60FSXE0.5XF0.8
* 32.25.149 DISCO CENOURA 45FSXE0,5XF0,6 DISCO DE ZANAHORIA 45FSXE0 , 5XF0 , 6 DISC CARROT 45FSXE0 , 5XF0 , 6
* 32.25.150 DISCO CENOURA 60FSXE0.5XF0.5 DISCO DE ZANAHORIA 60FSXE0.5XF0.5 DISC CARROT 60FSXE0.5XF0.5
* 32.25.152 DISCO BETERRABA 30FSXE0.5XF1.5 DISCO DE REMOLACHA 30FSXE0.5XF1.5 DISC BEET 30FSXE0.5XF1.5
* 32.25.153 DISCO CEBOLA 45FSX0,5XF1.1 DISCO DE CEBOLLA 45FSX0 , 5XF1.1 DISC ONION 45FSX0 , 5XF1.1
* 32.25.381 DISCO CEBOLA 60FSXE0.5XF1.1 DISCO DE CEBOLLA 60FSXE0.5XF1.1 DISC ONION 60FSXE0.5XF1.1
19 70.34.168 PF SEXT RT INOX MA5X8 DIN933-A2 TORNILO SEXT RT INOX MA5X8 DIN933 -A2 SCREW SEXT RT INOX MA5X8 DIN933 - A2
20 32.25.896 APOIO DO DISCO APOYO DEL DISCO SUPPORT DISC
21 27.29.586 PRATO DE FIXACAO DO INSERTO PLATO DE FIJACION DEL INSERTO INSERT FIXATION PLATE
22 32.25.788 INSERTO APOIO DO DISCO INSERT DISC SUPPORT INSERT DISC SUPPORT
23 70.25.086 PINO ELASTICO 3X28 DIN1481 ELASTICO PIN 3x28 DIN1481 ELASTIC PIN 3x28 DIN1481
24 32.25.121 EIXO DE ACIONAMENTO EIXO DE ACIONAMENTO EIXO DE ACIONAMENTO
25 71.04.049 ANEL RETENCAO 42X1,75-DIN 472 ANILLO RETENCION 42X1,75-DIN 472 RETENTION RING 42X1,75-DIN 472
26 73.03.045 ROLAMENTO FIXO ESF 6004-2RS RODAMIENTO FIJO ESFERICO 6004-2RS SPHERICAL FIXED ROLLER BEARING 6004-2RS
27 71.03.016 ANEL RETENCAO 20X1,20-DIN 471 ANILLO RETENCION 20X1,20-DIN 471 RETENTION RING 20X1,20-DIN 471
28 27.29.592 PRISIONEIRO DE FIXACAO DA TAMPA (2760305C) PRISIONERO DE FIJACION DE LA TAPA FIXATION PRISONER OF THE COVER
29 70.11.413 PORCA SEXT INOX MA10 DIN934-A2 TUERCA HEX.INOXIDABLE MA10 DIN934-A2 STAINLESS STEEL HEX.NUT MA10 DIN934-A2
30 32.25.422 VALVULA VACUO DE LIMPEZA VALVULA DE ASPIRADOR VALVE VACUUM CLEANER
31 70.05.367 PF ALLEN CC RT M6X10-G12.9 TORNILO ALLEN M6X10 CC RT- G12.9 SCREW ALLEN M6X10 CC RT - G12.9
32 73.03.043 ROLAMENTO FIXO ESF 6202-2RS FIJO RODAMIENTO 6202 2RS - FHS FIXED BALL BEARING 6202-2RS
33 32.25.840 EIXO TRANSM DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DISTRIBUTOR SHAFT TRANSMISSION
34 32.25.839 ENGRENAGEM Z20 TRASEIRO MARCHA ATRAS Z20 REAR GEAR Z20
35 70.25.012 PINO ELASTICO 6X28-DIN 1481 PERNO ELASTICO 6X25-DIN 1481 ELASTIC PIN 6X25-DIN 1481
36 70.11.411 PORCA SEXT INOX MA6 DIN934-A2 TUERCA HEX.INOXIDABLE MA6 DIN934-A2 STAINLESS STELL HEX.NUT MA6 DIN934-A2
37 71.04.044 ANEL RETENCAO 35X1,50-DIN 472 ANILLO RETENCION 35X1,50-DIN 472 RETENTION RING 35X1,50-DIN 472
38 32.25.944 MANCAL TRANSMISSAO TRAS TRANSMISION RODAMIENTO TRASERO TRANSMISSION BEARING REAR

MAN: 3910

45
 66 40 39 88 74 75
2490 Perfecta
67 87 64
67 76
86
19 77
50 48 47 46 84
65 13
30
3 17 1
51 71 54
12 14
80 78 52
79 45 44 43 42 41 65 82 83 83 13
81
36
3 85
54 32 38 69 36
4
5 55
56 60 59 89 69
79 49 57 29 37
6
6 35
53 14 68 31
7 58
8 30
23 24

33 34 37 32
9 10 11 9 10 11 7 12 13
15 16 4 17
28 29
18 26 26 27
66 70 25

19
20 21 22

62 63 61
46
 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG
Distribuidor semente Trasero semillas
2490 Perfecta Rear distributor seeds
traseiro distribuidor
REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
39 32.25.120 EIXO REGULADOR DO SELETOR EJE REGULADOR DE DIAL SHAFT REGULATOR DIAL
40 70.25.116 PINO ELASTICO 4X18-DIN 1481 ELASTICO PIN 4X18 - DIN 1481 ELASTIC PIN 4X18 - DIN 1481
41 27.29.589 MOLA COMPRESSAO D1,8 DI14,0 LO27 RESORTE COMPRESION D1,8 DI14,0 LO27 COMPRESSION SPRING D1,8 DI14,0 LO27
42 32.24.238 REGULADOR REGISTRO DE AR REGULATOR LOG DE AR AIR GAUGE/CONTROL
43 70.34.168 PF SEXT RT INOX MA5X8 DIN933-A2 TORNILO SEXT RT INOX MA5X8 DIN933 -A2 SCREW SEXT RT INOX MA5X8 DIN933 - A2
44 89.02.077 ESCALA REGULADOR VACUO VACÍO NORMATIVO ESCALA SCALE REGULATORY VACUUM
45 70.34.170 PF SEXT RT INOX MA5X12 DIN933-A2 TORNILO SEXT RT INOX MA5X12 DIN933 -A2 SCREW SEXT RT INOX MA5X12 DIN933 - A2
46 70.03.156 PF PANELA CF RT MA4X14 DIN85-4.8 - ZN TORNILO POT CF RT MA4X14 DIN85 -4.8 - ZN SCREW POT CF RT MA4X14 DIN85 -4.8 - ZN
47 70.18.262 ARRUELA LISA INOX A4,30 DIN125-A2 ARANDELA PL.INOXIDABLE A4,30 DIN125-A2 STAINL.STEEL PL.WASHER A4,30 DIN125-A2
48 32.25.887 SELETOR EXTERNO DIAL EXTERNO EXTERNAL DIAL
49 70.11.410 PORCA SEXT INOX MA5 DIN934-A2 TUERCA HEX.INOXIDABLE MA5 DIN934-A2 STAINLESS STEEL HEX.NUT MA5 DIN934-A2
50 32.25.128 DOSADOR ALIMENTADOR FEEDER
51 32.25.369 EIXO REGULADOR SELETOR EJE REGULADOR DE DIAL SHAFT REGULATOR DIAL
52 70.11.410 PORCA SEXT INOX MA5 DIN934-A2 TUERCA HEX.INOXIDABLE MA5 DIN934-A2 STAINLESS STEEL HEX.NUT MA5 DIN934-A2
53 27.60.462 EIXO MENOR TAMPA DISTRIB (3225833P) GRANDE CUBIERTA DEL EJE DE DISTRIB (3225832P) LARGEST DISTRIBUTOR SHAFT COVER (3225832P)
54 32.25.195 AGITADOR AGITADOR SHAKER
55 32.25.830 PARAFUSO SUPORTE EJETOR SOPORTE PERNO EYECTOR SUPPORT BOLT EJECTOR
56 32.25.787 EJETOR EYECTOR EJECTOR
57 32.25.831 MOLA COMPRESSAO D0,9 DI10 LO15 MUELLE DE D0, 9 DI10 LO15 SPRING COMPRESSION D0 , 9 DI10 LO15
58 32.25.829 VISOR DE INSPECAO DISPLAY INSPECCION DISPLAY INSPETION
59 32.25.834 ENGRENAGEM Z20 ENGRANAJE Z20 GEAR Z20
60 32.25.889 CORPO DO DISTRIBUIDOR (3225112P) DISTRIBUIDOR DE CUERPO ( 3225112P ) BODY DISTRIBUTOR ( 3225112P )
61 32.25.110 CONJ DISTRIBUIDOR DE SEMENTES CONJUNTO DISTRIBUIDOR COVER SET COVER DISTRIBUTOR
62 32.25.769 CONJ CORPO DO DISTRIBUIDOR TRASEIRO DISTRIBUIDOR COMPLETO DE NUEVO CUERPO DISTRIBUTOR ASSY BODY BACK
63 32.25.113 CONJ TAMPA DO DISTRIBUIDOR CONJUNTO TAPA DISTRIBUIDOR ASSY COVER DISTRIBUTOR
64 71.03.105 ANEL RETENCAO 5,00X0,70-DIN 6799 ANILLO RETENCION 5,00X0,70-DIN 6799 RETENTION RING 5,00X0,70-DIN 6799
65 32.25.119 CONJ EIXO REGULADOR SELETOR EJE COMPLETO DIAL REGULADOR SHAFT ASSY REGULATOR DIAL
66 32.25.421 ADAPTADOR VACUO DE LIMPEZA ASPIRADOR ADAPTADOR VACUUM CLEANER ADAPTER
67 32.25.423 CORPO VACUO DE LIMPEZA CUERPO ASPIRADOR BODY VACUUM CLEANER
68 32.25.766 PRISIONEIRO DE FIXACAO DA TAMPA PRISIONERO DE FIJACIÓN DE LA CUBIERTA PRISONER OF FIXING COVER
69 70.19.153 ARRUELA DE PRESSAO B6 DIN127 ZN ARANDELA DE PRESION B6 DIN127 ZN PRESSURE WASHER B6 DIN 127 ZN
70 70.25.012 PINO ELASTICO 6X28-DIN 1481 PERNO ELASTICO 6X25-DIN 1481 ELASTIC PIN 6X25-DIN 1481
71 27.10.238 MOLA COMPRESSAO D0,8 DI8,0 LO28 RESORTE COMPRESION DO,8 DI8,0 LO28 COMPRESSION SPRING DO,8 DI8,0 LO28
72 73.03.035 ROLAMENTO FIXO ESF 6006-2RS RODAMIENTO DE BOLAS FIJO 6006-2RS SPHERICAL FIXED ROLLER BEARING 6006-2RS
73 89.02.074 ESCALA REGULADORA SELETOR DIAL ESCALA REGULATORIO DIAL SCALE REGULATORY
74 70.25.041 PINO ELASTICO 1,5X16-DIN 1481 PINO ELASTICO 1,5 X16 -DIN 1481 ELASTIC PIN 1.5 X16 - DIN 1481
75 32.25.865 ROLDANA DO AGITADOR POLEA DE SHAKER PULLEY OF SHAKER
76 32.25.886 FIXADOR DO AGITADOR TITULAR DE SHAKER HOLDER SHAKER
77 32.25.942 EIXO AGITADOR (3225888P) AXIS SHAKER ( 3225888P ) AXIS SHAKER ( 3225888P )
78 32.25.122 EIXO SELETOR EJE DIAL AXIS DIAL
79 27.60.461 EIXO MAIOR TAMPA DISTRIB (3225832P) MAYOR COBERTURA DEL EJE DE DISTRIB (3225832P) LARGEST DISTRIBUTOR SHAFT COVER (3225832P)
80 32.25.139 MOLA COMPRESSAO D0,5 DI8,5 LO29 MUELLE DE D0, DI8 5 , 5 LO29 SPRING COMPRESSION D0 , DI8 5 , 5 LO29
81 70.34.170 PF SEXT RT INOX MA5X12 DIN933-A2 TORNILO SEXT RT INOX MA5X12 DIN933 -A2 SCREW SEXT RT INOX MA5X12 DIN933 - A2
82 73.03.035 ROLAMENTO FIXO ESF 6006-2RS RODAMIENTO DE BOLAS FIJO 6006-2RS SPHERICAL FIXED ROLLER BEARING 6006-2RS
83 71.04.020 ANEL RETENCAO 55X2,00-DIN 472 ANILLO DE RETENCIÓN 55X2 ,00 - DIN 472 RETAINING RING 55X2 ,00 - DIN 472

MAN: 3910

47
 66 40 39 88 74 75
2490 Perfecta
67 87 64
67 76
86
19 77
50 48 47 46 84
65 13
30
3 17 1
51 71 54
12 14
80 78 52
79 45 44 43 42 41 65 82 83 83 13
81
36
3 85
54 32 38 69 36
4
5 55
56 60 59 89 69
79 49 57 29 37
6
6 35
53 14 68 31
7 58
8 30
23 24

33 34 37 32
9 10 11 9 10 11 7 12 13
15 16 4 17
28 29
18 26 26 27
66 70 25

19
20 21 22

62 63 61
48

2490 Perfecta
REF. IDENT. COD.
84 32.25.890
85 70.02.575
86 70.14.202
87 70.04.233
88 32.25.926
89 32.25.951
CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG
Distribuidor semente
traseiro
DESCRIÇÃO
TAMPA DO DISTRIBUIDOR (3225114P)
PF CAB CH C/F MA3X10 DIN963-4.8 - ZN
PORCA AUTOTRAVANTE MA6 DIN980-8ZN
PF SEXT RP MA6X90 DIN931-8.8 ZN
TAMPA DO DEPOSITO
PROTETOR TRASEIRO
Trasero semillas
Rear distributor seeds
distribuidor
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
DISTRIBUIDOR DE CUBIERTA ( 3225114P ) COVER DISTRIBUTOR ( 3225114P )
TORNILO CAB CH C / F MA3X10 DIN963 -4.8 - ZN SCREW CAB CH C / F MA3X10 DIN963 -4.8 - ZN
TUERCA AUTO-TRABANTE MA6 DIN980-8ZN AUTOLOCKED NUT MA6 DIN980-8ZN
TORNILLO HEX. R.P. MA6X90 DIN931-8.8 ZN P.T.HEX.SCREW MA6X90 DIN931-8.8 ZN
TAPA DEL TANQUE TANK COVER
PROTECTOR TRASERO BACK PROTECTOR

O - OPCIONAL / OPTIONAL MAN: 3910

49
 1
2490 Perfecta
6 2
2
3 3 7 28
6 4 8 9 29
27
26
3 3 7 25
4
5 9 30

3 7
9 2
6
6
3
9
10 3 7
3 4 24
11
12
5 4

13 14 15

21 14
23

22
21

31 32 20 31 32 33 10 11 16 17 18 19
50
 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG
Mesa rueda de uma
2490 Perfecta Quadro roda compactadora Whell compactor table
compactadora
REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
1 32.25.822 EIXO DO REGULADOR DIANT REGULADOR DE EJE DELANTERO REGULATOR FRONT AXLE
2 32.25.198 LATERAL REGULADOR PROFUNDIDADE CANTO PROFUNDIDAD DEL REGULADOR SIDE DEPTH REGULATOR
3 27.60.460 ARRUELA DE NYLON (3225261P) ARANDELA NYLON (3225261P) NYLON WASHER (3225261P)
4 32.25.819 BUCHA FLANGEADA BUJE FLANGED BUSHING FLANGED
5 70.14.015 PORCA INSERTO NYLON MA12 DIN985-6 TUERCA INSERTO NAILON MA12 DIN985-6 NYLON INSERT NUT MA12 DIN985-6
6 32.25.821 BUCHA FLANGEADA BUJE FLANGED BUSHING FLANGED
7 70.14.014 PORCA INSERTO NYLON MA10 DIN985-6 TUERCA INSERTO NAILON MA10 DIN985-6 NYLON INSERT NUT MA10 DIN985-6
8 70.04.283 PF SEXT RP MA12X150 DIN931-8.8 - ZN TORNILO SEXT RP MA12X150 DIN931 -8.8 - ZN SCREW SEXT RP MA12X150 DIN931 -8.8 - ZN
9 70.04.668 PF SEXT RT MA10X35 DIN 933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T.MA10X35 DIN 923-8.8 ZN T.T.HEX.SCREW MA10X35 DIN 923-8.8 ZN
10 70.04.663 PF SEXT RT MA10X20 DIN 933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. MA10X20 DIN 933-8.8 ZN T.T.HEX.SCREW MA10X20 DIN 933-8.8 ZN
11 70.19.156 ARRUELA DE PRESSAO B10 DIN127 ZN ARANDELA DE PRESION B10 DIN127 ZN PRESSURE WASHER B10 DIN127 ZN
12 70.17.001 CONTRAPINO 1/8" X 1" CONTRA PERNO 1/8" X 1" COTTER 1/8" X 1"
13 32.25.712 EIXO DO LIMPADOR FILTRO DE EJE SHAFT CLEANER
14 32.25.711 CONJUNTO LIMPADOR CONJUNTO DEL FILTRO CLEANER ASSEMBLY
15 32.25.220 QUADRO RODA COMPACTADORA TABLA RUEDA DE COMPACTACION TABLE COMPACTOR WHEEL
16 E 32.25.809 SUPORTE ESQ LIMPADOR APOYO LIMPIAPARABRISAS IZQUIERDA SUPPORT LEFT WIPER
17 70.04.639 PF SEXT RT MA8X22 DIN 933-8.8 - ZN TORNILO DIN 933 a 8,8 HEX RT MA8X22 - ZN SCREW DIN 933-8.8 HEX RT MA8X22 - ZN
18 27.60.287 BUCHA DO COBRIDOR (3224207P) CUBRIDOR BUJE (3224207P) BUSHING Coverer (3224207P)
19 32.50.116 MOLA LEVA DESARME RESORTE DEL DESARME SPRING OF THE DISARMING
20 32.25.810 CHAPA DO LIMPADOR LIMPIADOR DE PLANCHAS PLATE CLEANER
21 32.25.811 CONJ LIMPADOR TRASEIRO LIMPIADOR TRASERO COMPLETO CLEANER ASSY REAR
22 70.14.013 PORCA INSERTO NYLON MA8 DIN985-6 TUERCA INSERTO NAILON MA8 DIN985-6 NYLON INSERT NUT MA8 DIN985-6
23 D 32.25.808 SUPORTE DIR LIMPADOR SOPORTE FILTRO DIR SUPPORT DIR CLEANER
24 70.04.772 PF SEXT RP MA12X210 DIN 931-8.8 - ZN TORNILO SEXT RP MA12X210 DIN 931-8,8 - ZN SCREW SEXT RP MA12X210 DIN 931-8.8 - ZN
25 27.60.282 EIXO DE REGULAGEM (3224142P) AJUSTE DEL EJE (3224142P) AXLE ADJUSTMENT (3224142P)
26 70.25.023 PINO ELASTICO 3X22-DIN 1481 PERNO ELASTICO 3X22-DIN 1481 ELASTIC PIN 3X22-DIN 1481
27 32.25.818 MANIVELA MANIVELA CRANK
28 97.20.611 CABO GIRATORIO M8X22X74 CABO GIRATORIO M8X22X74 CAPE GIRATORIO M8X22X74
29 32.24.414 TRAVA DA MANIVELA TRAVA DA MANIVELA CRANK LOCK
30 32.25.823 EIXO DO REGULADOR SHAFT REGULATOR SHAFT REGULATOR
31 32.25.710 LIMPADOR FILTRO CLEANER
32 70.22.802 REBITE DE REPUXO 4,8X12,0 REMACHE POP 4,76X12MM RIVET 4,76X12MM
33 32.25.709 SUPORTE DO LIMPADOR APOYAR EL FILTRO SUPPORT THE CLEANER

D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 3911

51
 5 4 3
2490 Perfecta

2 1

6 5 4

4 5

3
7 8

11
10 12
1 2 3 4 5 6
52
 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG

2490 Perfecta Conj banda compactadora Conj banda compactadora Compactor tread assemb
REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
1 70.04.636 PF SEXT RT MA8X16 DIN933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. MA8X16 DIN933-8.8 ZN T.T.HEX.SCREW MA8X16 DIN933-8.8 ZN
2 70.19.155 ARRUELA DE PRESSAO B8 DIN127 ZN ARANDELA DE PRESION B8 DIN127 ZN PRESSURE WASHER B8 DIN127 ZN
3 75.01.011 CONJ MANCAL FLANGETE REDONDO RA20 CONJ. COJINETE EMBRIDADO RED RA 20 ROUND FLANGE BEARING SET RA20
4 70.11.352 PORCA SEXT MA6 DIN 934-5 ZN TUERCA HEXAGONAL MA6 DIN 934-5 ZN HEXAGONAL NUT MA6 DIN 934-5 ZN
5 70.19.153 ARRUELA DE PRESSAO B6 DIN127 ZN ARANDELA DE PRESION B6 DIN127 ZN PRESSURE WASHER B6 DIN 127 ZN
6 32.24.429 CENTRO DA BANDA CENTRO DE BANDA BAND CENTER
7 32.25.694 EIXO DA BANDA BANDA DEL EJE SHAFT BAND
8 32.25.692 AGULHA AGUJA NEEDLE
9 32.25.691 ARO COMPACTADOR ARO COMPACTOR ARO COMPACTOR
10 75.02.011 PAR MANCAL REDONDO FLANGETE 47MSB SOPORTE FLANGETE REDONDO 47MSB FLANGE ROUND BEARING 47MSB
11 76.01.014 ROLAMENTO ESF AUTOCOMP GRAE20-NPPB ROD BOLAS AUTOCOMP 20 GRAE20NPPB AUTOCOMP BALL BEARING 20 GRAE20NPPB
12 32.25.681 BANDA COMPACTADORA 300X160 BANDA C0MPACTADOR 300X160 BANDA COMPACTATOR 300X160

MAN: 3912

53
2490 Perfecta

-89.05.072 REV. - #

1 2

ATENÇÃO - ATENCIÓN
ATTENTION

ANTES DE DESLIGAR A TDP DO TRATOR PRESSÃO DO MANÔMETRO

REDUZA A ACELERAÇÃO DO MOTOR PARA MÁXIMA 4 kgf/cm²
MARCHA LENTA. O NÃO CUMPRIMENTO
D E S TA R E C O M E N D A Ç Ã O P O D E R Á
CAUSAR DANOS A CORREIA DA TURBINA.
MANOMETER PRESSURE MAXIMUM
4 kgf/cm²
ANTES DE DESCONECTAR LA TDP DEL
TRACTOR REDUZA LA ACELERACIÓN DEL
MOTOR PARA MARCHA LENTA. EL NO
C U M P L I M I E N T O D E E S TA
RECOMENDACIÓN PODRÁ CAUSAR
DAÑOS A LA CORREA DE LA TURBINA.

BEFORE TURNING OFF THE PTO SHAFT

OF THE TRACTOR, REDUCE THE MOTOR
SPEED TO SLOW GEAR. THE DISREGARD
O F T H I S R E C O M M E N D AT I O N C A N
DAMAGE THE TURBO FAN BELT.

-89.01.273 REV.A -89.05.070 REV. - #

3 4 5 6 7

8 9 10 11 12

ATENÇÃO - ATENCIÓN
ATTENTION

13 14 15 16

54

2490 Perfecta
REF. IDENT. COD.
1 89.05.071
2 89.05.072
3 89.01.273
4 89.01.399
5 89.05.070
6 89.01.308
7 89.01.851
8 89.05.029
9 89.05.076
10 89.05.081
11 89.01.307
12 89.01.872
13 89.01.929
14 89.01.220
15 89.01.453
16 89.01.966
17 89.18.340
* - O ITEM 17 E O KIT COM TODOS OS COLANTES / EL ÍTEM 17 Y EL KIT CON TODOS LOS ADHESIVOS / ITEM 17 IS THE CODE WITH ALL STICKERS
CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG
Kit colantes
DESCRIÇÃO
COLANTE VERM CINZA BRANCO 2490-UNI
COLANTE VERM CINZA BRANCO JUMIL-UNI
COLANTE AT REDUZA ACELERACAO
ADHESIVO MADE IN BRAZIL
COLANTE PRESSAO MANOMETRO-UNI
COLANTE AMARELO 540RPM
COLANTE INDICACAO LOCAL PARA ICAR
COLANTE PRECAUCAO SUPERFICIE QUENTE
COLANATE PRECAUCAO CAPA PROTETORA
COLANTE NIVEL DE OLEO-UNI
COLANTE LER MANUAL DE INSTR-UNI
COLANTE AT SERVS EQUIPAMENTO-UNI
COLANTE FAIXA REFLETIVA 35X150
COLANTE IMP REAPERTAR PARAFUSOS-UNI
COLANTE INDICACAO GRAXEIRA
COLANTE TAB DIST SEM 2490 NATURA PLUS-UNI
KIT COLANTE 2490 NATURA PLUS-UNI
Kit adhesivos
DESCRIPCIÓN
PEGA RED GREY WHITE 2490- UNI
PEGA ROJO BLANCO GRIS JUMIL -UNI
COLANTE ATENCION REDUZCA ACELERACION
COLANTE MADE IN BRASIL
PEGA LA PRESION MANOMETRO -UNI
COLANTE AMARILLO 540RPM
PEGA DISPLAY UBICACIÓN PARA ICAR
PEGA AVISO SUPERFICIE CALIENTE
COLANATE PRECAUCIÓN FUNDA PROTECTORA
COLANTE EL NIVEL DE ACEITE
ADHESIVO LEER MANUAL DE INSTRUCCIONES
ADHESIVO AT SERVS EQUIPAMIENTO-UNI
PEGA REFLEXIVO TIRA 35x150
VUELVA APRETAR PERNOS DE VISCOSIDAD IMP- UNI
COLANTE INDICADOR DE ENGRASADERA
PEGA TAB DIST NO NATURA 2490 PLUS- UNI
NATURA 2490 PEGA KIT UNI -PLUS
55
Sticker kit
DESCRIPTION
STICKINESS RED GREY WHITE 2490 - UNI
STICKINESS RED WHITE GREY JUMIL - UNI
TO REDUCE THE ACCELER.ATTENTION STICKER
MADE IN BRAZIL STICKER
STICKINESS PRESSURE MANOMETRO - UNI
YELLOW STICKER 540RPM
STICKINESS DISPLAY LOCATION FOR ICAR
STICKINESS CAUTION HOT SURFACE
COLANATE CAUTION PROTECTIVE COVER
THE OIL LEVEL STICKER
READ INSTRUCTIONS MANUAL STICKER
EQUIPMENT SERVS ATTN STICKER-UNI
STICKINESS REFLECTIVE STRIP 35X150
BOLT RETIGHTEN ATTENTION STICKER
INDICATOR OF GREASE STICKER
STICKINESS TAB DIST NO NATURA 2490 PLUS - UNI
NATURA 2490 STICKINESS KIT UNI - PLUS
MAN: 3689
2490 Perfecta

ÌNDICE NUMÉRICO DE CÓDIGOS

INDICE NUMERICO DE CODIGOS

NUMERICAL CODE INDEX

56
 COD. PAG. REF. COD. PAG. REF. COD. PAG. REF. COD. PAG. REF. COD. PAG. REF. COD. PAG. REF.
01.07.238 21 10 27.32.474 19 6 32.24.078 27 17 32.25.198 51 2 32.25.425 45 3 32.25.716 37 17
01.09.322 23 45 27.32.475 19 7 32.24.160 29 32 32.25.207 33 27 32.25.432 33 34 32.25.717 37 29
04.32.561 13 13 27.32.476 19 1 32.24.234 41 69 32.25.219 33 45 32.25.433 33 26 32.25.763 31 49
04.32.591 7 7 27.32.477 19 8 32.24.238 39 16 32.25.220 51 15 32.25.434 33 33 32.25.766 39 19
04.32.591 9 29 27.32.478 19 9 32.24.238 47 42 32.25.240 37 35 32.25.462 29 18 32.25.766 47 68
04.32.591 13 14 27.32.479 19 10 32.24.248 37 6 32.25.245 37 15 32.25.464 29 5 32.25.769 47 62
04.32.591 25 10 27.32.480 19 11 32.24.414 51 29 32.25.255 37 36 32.25.465 29 6 32.25.782 29 41
04.32.591 31 46 27.32.481 19 12 32.24.429 53 6 32.25.260 37 11 32.25.466 29 7 32.25.785 29 31
04.32.591 33 5 27.32.482 19 13 32.24.499 13 20 32.25.264 37 14 32.25.467 29 8 32.25.786 29 39
11.03.308 19 3 27.32.483 19 14 32.25.107 33 37 32.25.265 37 31 32.25.468 29 9 32.25.787 39 28
13.11.286 25 36 27.34.356 15 27 32.25.108 33 30 32.25.303 7 10 32.25.469 29 10 32.25.787 47 56
17.32.336 33 44 27.34.357 15 26 32.25.109 33 36 32.25.303 9 2 32.25.470 29 11 32.25.788 41 62
27.10.238 41 84 27.34.360 15 24 32.25.110 47 61 32.25.310 9 31 32.25.471 29 12 32.25.788 45 22
27.10.238 47 71 27.34.361 15 30 32.25.111 41 60 32.25.316 9 8 32.25.472 29 13 32.25.790 39 42
27.15.633 15 7 27.34.382 15 25 32.25.113 41 59 32.25.318 7 12 32.25.473 29 14 32.25.790 45 7
27.15.636 15 40 27.34.383 15 28 32.25.113 47 63 32.25.318 9 12 32.25.474 29 15 32.25.791 27 14
27.15.640 15 16 27.34.664 15 5 32.25.119 41 57 32.25.322 9 9 32.25.475 29 27 32.25.792 27 24
27.15.743 9 15 27.38.649 31 59 32.25.119 47 65 32.25.325 9 13 32.25.476 29 42 32.25.793 27 11
27.15.745 9 26 27.39.453 15 43 32.25.120 39 7 32.25.334 9 25 32.25.477 29 43 32.25.794 31 53
27.25.135 27 6 27.41.313 13 12 32.25.120 47 39 32.25.335 9 24 32.25.479 29 30 32.25.795 31 55
27.25.135 31 66 27.48.105 33 19 32.25.121 41 51 32.25.336 9 34 32.25.481 29 23 32.25.796 31 54
27.26.132 17 46 27.60.001 15 22 32.25.121 45 24 32.25.337 9 19 32.25.484 29 37 32.25.798 27 14
27.26.134 15 37 27.60.002 15 41 32.25.122 41 81 32.25.338 9 35 32.25.485 29 36 32.25.799 27 11
27.26.161 15 4 27.60.003 15 23 32.25.122 47 78 32.25.339 7 4 32.25.487 29 40 32.25.800 13 7
27.26.182 15 34 27.60.004 29 24 32.25.128 39 21 32.25.339 9 1 32.25.489 29 28 32.25.801 33 1
27.29.210 27 9 27.60.005 29 21 32.25.128 47 50 32.25.350 7 1 32.25.490 29 28 32.25.806 33 10
27.29.274 21 13 27.60.240 13 8 32.25.130 39 40 32.25.350 9 22 32.25.518 27 12 32.25.807 33 17
27.29.274 27 7 27.60.245 27 25 32.25.139 41 82 32.25.356 15 21 32.25.535 37 1 32.25.808 51 23
27.29.274 29 19 27.60.282 51 25 32.25.139 47 80 32.25.358 15 1 32.25.585 31 51 32.25.809 51 16
27.29.274 39 44 27.60.287 51 18 32.25.147 41 49 32.25.360 41 58 32.25.587 31 50 32.25.810 51 20
27.29.274 45 17 27.60.322 9 14 32.25.147 45 18 32.25.368 39 36 32.25.598 33 38 32.25.811 51 21
27.29.586 41 61 27.60.413 33 14 32.25.148 41 49 32.25.368 45 5 32.25.659 21 18 32.25.812 37 20
27.29.586 45 21 27.60.415 27 4 32.25.148 45 18 32.25.369 39 27 32.25.676 21 22 32.25.817 37 34
27.29.589 39 6 27.60.460 51 3 32.25.149 41 49 32.25.369 47 51 32.25.678 33 32 32.25.818 51 27
27.29.589 47 41 27.60.461 41 83 32.25.149 45 18 32.25.381 41 49 32.25.679 35 51 32.25.819 51 4
27.29.592 39 2 27.60.461 47 79 32.25.150 41 49 32.25.381 45 18 32.25.680 33 29 32.25.821 51 6
27.29.592 45 28 27.60.462 39 20 32.25.150 45 18 32.25.421 41 64 32.25.681 53 12 32.25.822 51 1
27.29.608 39 32 27.60.462 47 53 32.25.151 41 49 32.25.421 47 66 32.25.691 53 9 32.25.823 51 30
27.29.608 45 14 27.60.469 13 9 32.25.151 45 18 32.25.422 39 18 32.25.692 53 8 32.25.829 39 45
27.29.611 39 34 27.60.597 27 28 32.25.152 41 49 32.25.422 45 30 32.25.694 53 7 32.25.829 47 58
27.29.611 45 12 32.02.025 9 33 32.25.152 45 18 32.25.423 41 63 32.25.709 51 33 32.25.830 39 29
27.30.699 15 12 32.24.046 27 15 32.25.153 41 49 32.25.423 47 67 32.25.710 51 31 32.25.830 47 55
27.32.442 15 39 32.24.048 27 26 32.25.153 45 18 32.25.424 39 39 32.25.711 51 14 32.25.831 39 30
27.32.463 15 29 32.24.057 29 1 32.25.195 39 31 32.25.424 45 11 32.25.712 51 13 32.25.831 47 57
27.32.473 19 5 32.24.077 27 16 32.25.195 47 54 32.25.425 41 47 32.25.714 31 67 32.25.834 39 11
57
 COD. PAG. REF. COD. PAG. REF. COD. PAG. REF. COD. PAG. REF. COD. PAG. REF. COD. PAG. REF.
32.25.834 47 59 32.25.893 15 2 70.03.156 47 46 70.04.879 9 4 70.11.525 45 4 70.18.004 45 1
32.25.835 39 10 32.25.894 7 13 70.04.233 15 14 70.04.979 27 27 70.11.571 9 32 70.18.005 15 13
32.25.837 39 13 32.25.896 41 50 70.04.233 41 79 70.05.367 39 17 70.11.571 25 6 70.18.005 37 43
32.25.839 45 34 32.25.896 45 20 70.04.233 49 87 70.05.367 45 31 70.14.013 29 16 70.18.007 35 49
32.25.840 45 33 32.25.905 25 1 70.04.237 29 38 70.05.421 23 2 70.14.013 33 24 70.18.007 37 9
32.25.850 9 23 32.25.906 25 31 70.04.241 37 13 70.05.422 23 43 70.14.013 51 22 70.18.009 21 5
32.25.850 25 13 32.25.907 25 37 70.04.255 15 17 70.06.211 39 38 70.14.014 15 15 70.18.009 37 22
32.25.851 13 4 32.25.908 45 13 70.04.271 9 11 70.06.211 45 8 70.14.014 27 13 70.18.009 39 41
32.25.852 21 3 32.25.911 39 33 70.04.283 35 46 70.06.235 27 5 70.14.014 33 23 70.18.009 45 10
32.25.853 21 9 32.25.919 37 45 70.04.283 51 8 70.06.235 31 65 70.14.014 37 10 70.18.013 15 31
32.25.854 21 7 32.25.926 41 77 70.04.284 33 3 70.07.536 29 17 70.14.014 51 7 70.18.013 33 7
32.25.855 21 4 32.25.926 49 88 70.04.292 7 9 70.07.666 37 16 70.14.015 9 6 70.18.013 37 26
32.25.856 21 6 32.25.927 13 22 70.04.292 31 47 70.07.685 33 9 70.14.015 13 17 70.18.078 17 50
32.25.859 21 11 32.25.929 37 38 70.04.296 9 21 70.07.685 33 16 70.14.015 33 8 70.18.078 29 29
32.25.860 25 29 32.25.930 33 35 70.04.315 9 27 70.07.685 37 2 70.14.015 51 5 70.18.078 33 18
32.25.864 25 20 32.25.933 35 52 70.04.318 7 11 70.07.705 21 17 70.14.017 7 8 70.18.080 21 28
32.25.865 41 67 32.25.935 9 36 70.04.614 21 25 70.07.727 37 25 70.14.017 31 48 70.18.236 21 20
32.25.865 47 75 32.25.936 33 20 70.04.614 37 40 70.11.352 21 27 70.14.017 33 25 70.18.236 25 9
32.25.866 33 39 32.25.939 25 15 70.04.616 15 44 70.11.352 37 24 70.14.018 7 3 70.18.262 17 47
32.25.867 15 18 32.25.940 9 37 70.04.618 31 57 70.11.352 53 4 70.14.018 15 20 70.18.262 39 25
32.25.868 37 33 32.25.941 25 33 70.04.624 25 34 70.11.353 21 19 70.14.037 9 17 70.18.262 47 47
32.25.869 37 18 32.25.942 41 65 70.04.636 53 1 70.11.353 25 7 70.14.038 9 16 70.18.264 25 22
32.25.870 21 24 32.25.942 47 77 70.04.638 23 8 70.11.353 29 34 70.14.202 15 10 70.19.153 15 45
32.25.870 23 46 32.25.943 39 15 70.04.638 25 30 70.11.353 33 2 70.14.202 25 35 70.19.153 21 2
32.25.872 25 26 32.25.944 45 38 70.04.638 29 26 70.11.353 37 4 70.14.202 41 78 70.19.153 31 56
32.25.873 25 24 32.25.946 25 2 70.04.638 37 12 70.11.354 15 38 70.14.202 49 86 70.19.153 37 23
32.25.874 25 19 32.25.947 25 3 70.04.639 51 17 70.11.354 21 16 70.14.204 31 45 70.19.153 41 73
32.25.875 25 14 32.25.949 35 47 70.04.642 35 48 70.11.355 15 33 70.14.207 13 11 70.19.153 47 69
32.25.876 13 12 32.25.950 41 72 70.04.643 21 23 70.11.355 21 12 70.16.010 13 10 70.19.153 53 5
32.25.877 13 16 32.25.951 49 89 70.04.663 51 10 70.11.355 31 58 70.16.026 7 6 70.19.155 25 8
32.25.878 25 17 32.40.430 29 35 70.04.667 27 3 70.11.355 37 28 70.16.026 9 7 70.19.155 29 33
32.25.879 25 32 32.50.116 33 22 70.04.668 29 44 70.11.356 9 30 70.16.154 7 5 70.19.155 33 42
32.25.882 25 28 32.50.116 51 19 70.04.668 37 19 70.11.356 25 12 70.16.154 9 3 70.19.155 37 30
32.25.883 25 21 38.10.017 33 31 70.04.668 51 9 70.11.358 23 1 70.16.155 33 4 70.19.155 53 2
32.25.883 41 46 43.02.717 9 20 70.04.669 37 44 70.11.410 39 26 70.17.001 37 39 70.19.156 21 26
32.25.883 45 2 50.01.038 7 2 70.04.681 21 15 70.11.410 47 49 70.17.001 51 12 70.19.156 51 11
32.25.884 25 23 50.01.038 9 5 70.04.695 21 14 70.11.410 47 52 70.17.004 27 10 70.19.157 15 32
32.25.886 41 66 51.01.417 9 18 70.04.695 31 60 70.11.411 25 4 70.17.004 33 21 70.19.157 21 21
32.25.886 47 76 69.02.080 19 15 70.04.696 13 3 70.11.411 39 14 70.17.015 33 40 70.19.157 31 61
32.25.887 39 23 70.02.575 39 43 70.04.698 33 28 70.11.411 45 36 70.18.004 21 8 70.19.157 37 27
32.25.887 47 48 70.02.575 49 85 70.04.721 9 28 70.11.413 39 3 70.18.004 27 8 70.19.181 17 48
32.25.889 39 1 70.03.010 17 49 70.04.721 13 15 70.11.413 45 29 70.18.004 31 62 70.19.183 25 5
32.25.889 47 60 70.03.153 41 74 70.04.721 25 11 70.11.522 41 80 70.18.004 33 41 70.22.802 31 64
32.25.890 41 76 70.03.153 45 15 70.04.721 33 6 70.11.525 35 50 70.18.004 37 3 70.22.802 51 32
32.25.890 47 84 70.03.156 39 24 70.04.772 51 24 70.11.525 39 35 70.18.004 41 75 70.22.811 21 1
58
 COD. PAG. REF. COD. PAG. REF. COD. PAG. REF. COD. PAG. REF. COD. PAG. REF. COD. PAG. REF.
70.25.004 31 52 73.03.035 47 82 89.05.029 55 8
70.25.012 39 12 73.03.036 29 2 89.05.070 55 5
70.25.012 45 35 73.03.043 29 22 89.05.071 55 1
70.25.012 47 70 73.03.043 39 9 89.05.072 55 2
70.25.014 29 20 73.03.043 45 32 89.05.076 55 9
70.25.023 51 26 73.03.045 41 54 89.05.081 55 10
70.25.041 41 68 73.03.045 45 26 89.18.340 55 17
70.25.041 47 74 73.03.056 15 6 90.01.059 13 21
70.25.086 41 53 73.03.057 15 36 92.02.005 11 3
70.25.086 45 23 75.01.011 53 3 92.02.102 11 4
70.25.116 39 8 75.01.070 33 13 92.04.090 11 2
70.25.116 47 40 75.01.070 37 7 92.05.010 13 1
70.25.163 37 21 75.02.011 53 10 92.06.002 25 16
70.25.183 27 18 75.02.021 33 12 92.06.004 25 39
70.25.230 19 4 75.02.021 37 32 92.06.006 25 38
70.34.168 41 48 75.02.111 27 19 92.06.032 13 2
70.34.168 45 19 76.01.009 27 20 92.06.052 13 5
70.34.168 47 43 76.01.011 33 11 92.06.059 11 1
70.34.170 41 70 76.01.011 37 8 92.06.073 13 19
70.34.170 45 9 76.01.014 53 11 92.06.095 25 18
70.34.170 47 45 83.01.081 37 41 92.06.097 25 25
70.34.170 47 81 83.01.121 33 15 92.06.097 25 27
70.51.211 37 37 83.01.121 37 5 92.08.004 15 42
70.53.001 43 85 83.01.221 27 2 92.10.094 11 5
70.53.001 45 16 83.04.002 33 43 93.04.003 15 8
70.55.120 15 19 83.04.002 37 42 93.04.003 27 29
71.03.011 29 4 83.04.004 27 1 93.05.005 9 10
71.03.016 41 55 84.02.053 15 3 93.05.005 15 11
71.03.016 45 27 85.01.005 19 2 96.01.035 27 21
71.03.105 41 71 89.01.220 55 14 96.02.044 27 22
71.03.105 47 64 89.01.273 55 3 96.03.053 27 23
71.04.004 15 35 89.01.307 55 11 97.20.611 51 28
71.04.005 15 9 89.01.308 55 6
71.04.008 29 3 89.01.399 55 4
71.04.020 41 56 89.01.453 55 15
71.04.020 47 83 89.01.851 55 7
71.04.044 39 22 89.01.872 55 12
71.04.044 45 37 89.01.929 55 13
71.04.049 41 52 89.01.966 55 16
71.04.049 45 25 89.02.074 39 37
71.06.057 13 6 89.02.074 45 6
71.06.067 13 18 89.02.074 47 73
73.01.126 29 25 89.02.077 39 4
73.03.035 39 5 89.02.077 47 44
73.03.035 47 72 89.02.078 31 63
59
2490 Perfecta
ANOTAÇÕES ANOTACIONES NOTES

60
2490 Perfecta
ANOTAÇÕES ANOTACIONES NOTES

61
 ISTO É DO SEU INTERESSE

PARA SUA PRÓPRIA SEGURANÇA E BOM FUNCIONAMENTO

DO EQUIPAMENTO, UTILIZE SOMENTE PEÇAS GENUÍNAS
JUMIL.

A EMPRESA NÃO SE RESPONSABILIZA PELA NEGLIGÊNCIA,

MANUSEIO INCORRETO, ADAPTAÇÕES NÃO AUTORIZADAS E
USO DE PEÇAS PIRATAS NO SEU EQUIPAMENTO.

SISTEMA DE GESTÃO CERTIFICADO

ESTO ES DE SU INTERÉS

PARA SU PROPIA SEGURIDAD Y EL BUEN FUNCIONAMIENTO

DEL EQUIPAMIENTO, USE SOLO PIEZAS GENUINAS JUM IL.
Fundação Vanzolini
LA COMPANIA NO TOMA LA RESPONSABILIDAD POR LA
NEGLIGENCIA, Y/O MANEJO INCORRECTO, ADAPTACIONES
NO AUTORIZADAS Y EL USO DE PIEZAS PIRATA EN SU
EQUIPAMIENTO.
NBR ISO 9001:2008

IT IS FOR YOUR INTEREST JUMIL - JUSTINO DE MORAIS, IRMÃOS S/A

FOR YOUR OWN SECURITY THE EQUIPMENT GOOD

RUNNING AND PERFORMANCE, PLEASE USE ONLY JUMIL
GENUINE SPARE PARTS.

THE ORGANIZATION DOES NOT BECOME RESPONSIBLE

FOR:

- THE NEGLIGENCE, INCORRECT AND WRONG EQUIPMENT

USE AND HANDLING;
- NO AUTHORIZED FITTING AND ADJUSTMENT;
- THE USE OF NON-GENUINE AND NON ORIGINAL SPARE
PARTS ON YOUR EQUIPMENT.