Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MD160030_Sensor_John Deere_B
MD160030_Sensor_John Deere_B
9x50 e 9x70
Código: MD160030
Editado em: Fevereiro 2012
Revisão: B
Sensor de Flutuação - GTS
ÍNDICE GERAL
1. MONTAGEM DOS SENSORES
1.1- Instalação da Fiação 04
1.2- Instalação da Fiação (em plataformas com até 3 e 4 sensores) 04
1.3- Montagem da Caixa Insight e Instalação da Fiação em Plataformas com 3 e 4 sensores 05
2. CALIBRAGEM
2.1- Regras de Navegação do Menu Insight 06
2.2- Calibragem Padrão Insight 06
2.3- Calibragem da Plataforma 9x50 08
2.4- Calibragem do Sensor de Ângulo CONTOUR MASTER (Calibragem de Inclinação da Plataforma) 08
2.5- Calibragem da Plataforma 9x70 09
3. REGULAGENS
3.1- Regulagens da Colheitadeira 10
4. CONTROLES DA COLHEITADEIRA 9x50 11
4.1- CONTROLES DA COLHEITADEIRA 9x70 11
5. OPERAÇÃO COLHEITADEIRA
5.1- Habilitando os controles de sensibilidade de altura e inclinação 12
5.2- Ativando os controles de sensibilidade de altura e inclinação 12
5.3- Ajustando a altura da plataforma 13
5.4- Ajustando a taxa de descida da plataforma 9x50 13
5.5- Ajustando a taxa de flutuação e inclinação da Plataforma 9x70 (Sensibilidade) 13
A- Diagnósticos 14
III. RESOLUÇÃO DE NAVEGAÇÃO INSIGHT 15
a- Calibragem do Sistema Insight (Perform Calibration) 15
b- Diagnósticos (Diagnostic) 15
c- Programar (Setup) 15
IV. SIGNIFICADO DO ESTADO DE LUZ 15
V. AJUSTE DO CONTRASTE DA TELA 16
VI. REPROGRAMANDO AS CONFIGURAÇÕES INSIGHT 16
VII.CONTROLES E FUNÇÕES DA COLHEITADEIRA 16 a 22
B. INFORMAÇÕES TÉCNICAS
I. TEORIA DA OPERAÇÃO 23
II. LEITURA E REGULAGEM DE VOLTAGEM 23
a- Leitura de Voltagem da Colheitadeira 9x50 23
b- Leitura de Voltagem na Colheitadeira 9x70 24
c- Ajustando Balanço dos Sensores 24
d- Aumentando ou Diminuindo Voltagem 25
III. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS POR SINTOMA 25
IV. DECODIFICANDO CÓDIGOS DE ERROS JOHN DEERE 26
V. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS POR CÓDIGOS DE ERROS INSIGHT 27
CATÁLOGO DE PEÇAS 31
TERMO DE GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA 33 a 38
DIAGRAMA ELÉTRICO 39
Sensor de Flutuação - GTS
01
Figura 03
04
Sensor de Flutuação - GTS
Veja, na Figura 05, um exemplo de todo o Para finalizar, conecte o conector (02) do Sistema
Sistema Insight já instalado na plataforma. Insight no conector de 31 pinos da colheitadeira.
02
Figura 05 Figura 06
Observação: após ter finalizado toda a instalação da fiação na Caixa Insight e na colheitadeira, siga então
para o passo da Calibragem.
05
Sensor de Flutuação - GTS
2. CALIBRAGEM
2.1. REGRAS DE NAVEGAÇÃO DO MENU INSIGHT
Enter escolhe a alternativa selecionada do Enter volta para o último nível depois de
menu; SALVO;
Esc volta um nível no menu; Esc volta para o último menu SEM TER
SALVADO;
Nota:
A calibragem da plataforma deve ser realizada em superfície reta e nivelada.
Passo 1 - Inicie a colheitadeira (gire a chave desligar-ligar). (Figura 07) HEADSIGHT INC.
Version
3.50
Figura 07
Figura 08
06
Sensor de Flutuação - GTS
“Baixe a plataforma” até o final do seu curso tocando no chão Baixe a Plataforma
por inteira (segure o botão apertado por no mínimo 2 segundos Depois Pressione ( )
após a plataforma ter baixado por completo) e então pressio- ESQ ESQC DC DIR
ne Enter. (Figura 14) 2.1V 1.8V 2.1V 1.9V
Figura 14
Calibragem Insight
“Calibragem INSIGHT completa” pressione Enter nova- Completa Pressione V
mente (logo após você pressionar o botão enter, a luz do sistema
insight ficará verde e o sistema estará calibrado). (Figura 15) Aperte ( )
Figura 15
Execute Calibragem
Após calibrar o sistema a seguinte mensagem será mostrada na
da Plataforma
caixa insight “Realize a calibragem da plataforma” pressio- Encontrado no Manual
ne Enter. (Figura 16) - Aperte ( )
Figura 16
Assim que você terminar a calibragem do Sistema Insight,você deve seguir para “Calibragem da Plataforma”
esta, realizada dentro da cabine da colheitadeira.
Observação: se algum erro aparecer na tela da Caixa Insight durante os passos de calibragem, veja a seção
de diagnósticos deste manual.
Se você desejar recalibrar o sistema, a qualquer momento você pode ir ao menu principal, escolher a opção
“Executar Calibragem” e seguir corretamente os passos que aparecerão na tela.
07
Sensor de Flutuação - GTS
08
Sensor de Flutuação - GTS
9- Use o interruptor de inclinação para nivelar o 11- Pressione o interruptor ENTER para
alimentador (plataforma). armazenar o valor de calibração ou pres-
10- Pressione o interruptor de calibração. sione o interruptor de seta para trás para abor-
Aparecerá “EOC” no tacômetro do mostra- tar a calibração (e não salvar os valores).
dor triplo. Pressione o interruptor de seta para trás
para retornar as operações normal.
Observação: algumas colheitadeiras do modelo STS 9X70, será necessário calibrar a velocidade do alimenta-
dor, para executar essa operação, em vez de selecionar plataforma na barra de rolagem, selecione velocidade
do alimentador. (Figura 22)
Figura 21 Figura 22
09
Sensor de Flutuação - GTS
3. REGULAGENS
3.1- Regulagens da Colheitadeira
Nota:
Programar apropriadamente a colheitadeira é essencial para se ter o controle correto da plataforma.
Você deve se familiarizar com os passos nesta seção.
Importante:
Sempre execute a calibragem da plataforma da colheitadeira antes de ajustar a regulagem.
Programe cada uma das regulagens alta ou baixa como preferir, mas sem causar sensibilidade
excessiva.
REGULAGENS
Sintoma Taxa de Sensibilidade Sensibilidade Ganho de Taxa de
Acumulador
descida da Altura da Inclinação Inclinação Subida
Plataforma
Diminuir Abrir Diminuir Diminuir
Pulando
Plataforma
Levanta muito Fechar Aumentar Aumentar
devagar
Plataforma
Desce muito Aumentar Aumentar
Devagar
Inclina Pulando Diminuir Diminuir
Inclina Muito
devagar Aumentar Aumentar
10
Sensor de Flutuação - GTS
Figura 23
11
Sensor de Flutuação - GTS
5. OPERAÇÃO DA COLHEITADEIRA
5.1 Habilitando os controles de sensibilidade de altura e inclinação Figura 25.
1 3
2 2
Figura 25
1- Pressione o interruptor 1 para habilitar o Sistema de Sensibilidade da Altura da Plataforma.
2- Pressione o interruptor 2 para habilitar o Sistema de Restauração da Altura da Plataforma (saída de corte).
3- Pressione o interruptor 3 para habilitar o Sistema de Inclinação da Plataforma (CONTOUR MASTER).
Observação: para que as funções do sistema estejam habilitadas, o símbolo correspondente deve estar apare-
cendo na tela assim como mostra a figura acima.
Figura 26
Figura 27
12
Sensor de Flutuação - GTS
Figura 28
5.4- Ajustando a taxa de descida da plataforma 9x50
Figura 29
13
A- Diagnósticos
- MostrarVoltagem
Quando você estiver no menu principal, se escolher Diagnósti-
cos será levado para esta descrição.
Diagnost.Detalhado
Mostrar Codigo Erro
Limpar Codigo Erro
Figura 30
1 - “Mostrar Voltagem de Sensores”.
A opção “Mostrar voltagem dos sensores.”
Voltage Sensor
mostra a voltagem de cada sensor, como você vê ao lado. (Figura ESQ ESQC DC DIR
30)
2.1V 1.8V 2.1V 1.9V
Figura 31
- ESQ Sensor
2 - “Diagnóstico Detalhado”.
ESQ CENT Sensor
A opção “Diagnóstico detalhado”, mostra na tela o histórico da
CENTRAL Sensor
voltagem específica de cada sensor. (Figura 31)
DIR CENT Sensor
Figura 32
Se escolher, por exemplo, “ESQ” você poderá ver a voltagem
=NESQ Sens =2.10V
específica do “Sensor Esquerdo” e assim por diante com os
Max=2.11V SetH=3.90V
demais sensores. (Figura 32) Min=2.10V SetL=2.10V
Habilit.=Y Invertido
Figura 33
Sem Erros!
4 - “Limpar Códigos de Erro”
Escolha esta opção se desejar limpar os códigos de erros que Aperte (X) Sair
aparecem na tela: “Limpar Códigos de Erros”, Limpar todos
Figura 35
os Erros, Sim”. (Figura 36)
Limpar Todos Erros?
- Sim
Não
Figura 36
14
Sensor de Flutuação - GTS
15
Sensor de Flutuação - GTS
NOTA:
Se a Restauração da Altura da Plataforma e a Sensibilidade da Altura da Plataforma estiverem habili-
tados, a ativação do botão 1 irá ativar a Restauração da Altura da Plataforma. A ativação dos botões
2 e 3 será atribuída a Sensibilidade da Altura da Plataforma.
Operação:
O modo de Restauração da Altura da Plataforma somente é ativado quando:
1- Uma plataforma devidamente equipada estiver conectada a colheitadeira;
2- O motor estiver funcionando;
3- O interruptor de desconexão de transporte em estrada estiver na posição de campo;
4- O modo de Restauração da Altura da Plataforma estiver habilitado;
5- O interruptor de acionamento da Plataforma estiver ligado.
16
Sensor de Flutuação - GTS
A- Mostrador;
B- Interruptor de Habilitação da Sensibilidade da Altura A
da Plataforma;
C- Interruptor de Habilitação da Restauração da Altura
da Plataforma;
E
D- Interruptor de Ativação do CONTOUR MASTER;
E- Interruptor DIAL-A-SPEED (Opcional); G
B
F- Interruptor de Ativação de Restauração da Posição
F
do Molinete;
C
G- Interruptor de Ativação da Pressão de Solo da Plata-
D
forma.
Figura 39
O sistema é habilitado ao pressionar-se o Interruptor (A)
a unidade mostradora da coluna do canto, Figura 40. E
O símbolo (B) aparecerá no mostrador. C
G H
Ative o sistema de Restauração da Altura da Plataforma
pressionando um dos botões de Ativação, 1, 2 ou 3, na
alavanca multifunção. As setas (C) em cada lado do D B
símbolo indicam que o sistema está ativo.
O número (D) no canto esquerdo inferior do mostrador A
17
Sensor de Flutuação - GTS
Operação Figura 41
A sensibilidade da Altura da Plataforma somente estará
ativa quando: C
1- Uma plataforma devidamente equipada
estiver conectada à colheitadeira; G
H
2- O motor estiver funcionando;
E
3- O interruptor de desconexão de transporte B
em estrada estiver na posição de campo; D
4- O modo de Sensibilidade da Altura da Plata-
A
forma estiver Habilitado;
5- O interruptor de acionamento da plataforma
1
estiver ligado.
2
O sistema é habilitado ao pressionar-se o interruptor (A)
na unidade mostradora da coluna do canto. O símbolo 3
I
(B) aparecerá no mostrador. Figura 42. F
Ative o sistema pressionando um dos botões de ativa-
ção 1, 2 ou 3, na alavanca multifunções. As setas (C) em
cada lado do símbolo indicam que o sistema está ativo.
O número (D) no canto esquerdo inferior do mostrador
indica qual botão de ativação foi pressionado.
Figura 42
18
Sensor de Flutuação - GTS
NOTA: 3
Se a Restauração da Altura da Plataforma e a
Sensibilidade da Altura da Plataforma estiverem
ativadas, a ativação do botão 1 irá ativar a
Restauração da Altura da Plataforma. A ativação
dos botões 2 e 3 será atribuída a Sensibilidade
da Altura da Plataforma.
Figura 43
19
Sensor de Flutuação - GTS
C
O sistema de Sensibilidade da Altura da Plataforma é
G
ativado ao se pressionar o interruptor (A) na unidade H
mostradora da coluna do canto. O símbolo de Sensibili- E
B
dade da Altura da Plataforma (B) aparecerá no mostra-
dor, Figura 42b. D
20
Sensor de Flutuação - GTS
21
Sensor de Flutuação - GTS
NOTA: Figura 46
A- Interruptor de Ativação
o botão HYDRAFLEX funcionará somente em plata-
B- Símbolo de Inclinação
formas equipadas com HYDRAFLEX. C- Setas de Ativação do Sistema
HYDRAFLEX é uma marca registrada da empresa John Deere. D- Interruptor de Inclinação Manual
Figura 49 Figura 48
22
Sensor de Flutuação - GTS
B. INFORMAÇÕES TÉCNICAS
I. TEORIA DA OPERAÇÃO
Uma revisão dos seguintes pontos ajudará a melhor entender o sistema completo, no qual ajudará no
diagnóstico de problemas específicos:
a- Cada sensor retorna uma voltagem variável, dependendo de sua altura.
- Altura mais elevada: alta voltagem (aproximadamente 4 volts).
- Baixa altura: baixa voltagem (aproximadamente 1 volt).
b- Cada sensor tem 3 fios:
Vermelho: 5 volts
Preto: negativo
Branco: sinal retornado a colheitadeira (varia aproximadamente entre 1.0 e 4.0 volts).
c- O sistema insight ajusta os sinais automaticamente como necessita e os envia para a colheitadeira
usando o mesmo sistema, exatamente como um sistema OEM usaria.
Se algum dos sensores não reunir os requerimentos abaixo, você deve fazer a correção e então recalibrar a
caixa insight novamente, pois a colheitadeira somente trabalha corretamente se cada sensor reunir os
requerimentos básicos:
- O sinal deve sempre estar entre 0.3 e 4.7 volts;
- A voltagem de cada sensor deve ter uma variação maior que 1 volt quando for trocado a po-
sição da plataforma do ponto mais alto para o ponto mais baixo.
2- Pressione o interruptor de seta para cima até o tacômetro de mostrador triplo exibir “E01”
3- Pressione “Enter”.
4- Pressione o interruptor de seta para cima até o tacômetro de mostrador triplo exibir os endereços
desejados:
22: sensor esquerdo, 24: sensor central,
26: sensor direito
23
Sensor de Flutuação - GTS
1 - Pressione por três vezes o botão indicado, vá até a etapa 3/4, no Command Center irá aparecer Indicações
de Diagnóstico. (Figura 50)
4 - Etapa 6/6 irá mostrar a voltagem do sensor esquerdo, central e direito. (Figura 53)
24
Sensor de Flutuação - GTS
Figura 55
III. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS POR
SINTOMA
Observação: sempre verifique se há erros em “>> Diagnostics a- Habilite as funções apropriadas ao sistema
>> Error Codes” (Diagnósticos, códigos de Erros), antes de HHC.
seguir os seguintes passos. b- Calibre a colheitadeira corretamente.
Quase todos os problemas com os controles da plataforma c- Regule apropriadamente os componentes
nas colheitadeiras John Deere Séries 50/60/70 podem ser eletrônicos e hidráulicos da colheitadeira.
resolvidos por algum dos simples procedimentos descritos d- Verifique se cada sensor reúne as exigên-
ao lado: cias básicas discutidas acima.
25
Sensor de Flutuação - GTS
As indicações de erros para colheitadeiras séries 50/60/70 são dadas em códigos. O primeiro dígito descreve o
sensor e o segundo dígito descreve o problema ( “x” representa um dígito qualquer):
26
Sensor de Flutuação - GTS
Por exemplo:
ER71 é a voltagem do sensor esquerdo menor que 0.5 V.
ER95 é a voltagem do sensor central na posição baixada, maior que 2.5 V.
A maioria dos erros são de fácil compreensão. Alguns erros e seus problemas associados estão relacionados
abaixo para servir como exemplo ou para esclarecer aqueles que não são óbvios:
→ ER01 – Calibragem inteira deve ser feita antes da calibragem rápida.
» Realize calibragem completa – “calibragem de fábrica do alimentador ” ou “PCAL”.
→ ER54, ER55
» Realize calibragem rápida em alguma superfície onde a plataforma possa baixar o máximo
possível.
→ ER71
» Ajuste o sensor esquerdo como descrito neste manual, para uma voltagem maior. A voltagem
deve ser maior que 0.5 V com a plataforma baixada e preferencialmente estar no mínimo com
0.7 Volts.
→ ER95
» Ajuste o sensor central como descrito neste manual para uma voltagem maior. A voltagem
deve ser maior que 2.5 V com a plataforma levantada e preferencialmente no mínimo 4.0 Volts.
27
Sensor de Flutuação - GTS
28
Sensor de Flutuação - GTS
29
Sensor de Flutuação - GTS
30
Sensor de Flutuação - GTS
CATÁLOGO DE PEÇAS
01 02 03
04 05 06
07 08 09
31
Sensor de Flutuação - GTS
CATÁLOGO DE PEÇAS
10 11 12
13 14 15
16 17 18
19
32
Sensor de Flutuação - GTS
33
Sensor de Flutuação - GTS
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Acreditamos que com as informações contidas neste Manual você terá condições de operar e manter
o equipamento corretamente.
Porém, se ocorrerem imprevistos, aconselhamos procurar assistência no Revendedor mais próximo.
Se este julgar necessário, solicitará auxílio à Assistência Técnica GTS.
Ao necessitar repôr peças, use somente peças originais GTS, que são devidamente projetadas para o produto
e fabricadas dentro das condições de resistência e ajuste assegurando o melhor funcionamento e com o
máximo de vida útil. Além disso, a reposição de peças originais preserva a garantia do cliente.
e-mail: assistencia@gtsdobrasil.com.br
www.gtsdobrasil.ind.br
34
ee
Sensor de Flutuação - GTS
A- Dados do Cliente
Caro Cliente: os dados solicitados abaixo tem a única finalidade de permitir que a GTS
do Brasil o conheça melhor.
3 – Endereço:________________________________ 4 – Estado:
11 – Revenda:
B- Itens do Sensor
1 - Nº de hastes: _______________________________________________________
Nota:
Devem ser observados as manutenções descritas neste Manual, para que o equipamento
não perca sua garantia. As manutenções periódicas são de responsabilidade do cliente.
35
Sensor de Flutuação - GTS
_____________________________________
A entrega técnica foi devidamente executada de
acordo com as instruções contidas no presente
Técnico Responsável pela Entréga Técnica
manual.
Este equipamento me foi entregue em estado de _____________________________________
novo, instalado e funcionando corretamente. As Assinatura do Cliente
condições de garantia descritas no Manual foram
aceitas por mim e entrarão em vigência a partir da
data especificada ao lado. Data: _____/_____/_____.
36
ee
Sensor de Flutuação - GTS
A- Dados do Cliente
Caro Cliente: os dados solicitados abaixo tem a única finalidade de permitir que a GTS
do Brasil o conheça melhor.
3 – Endereço:________________________________ 4 – Estado:
11 – Revenda:
B- Itens do Sensor
1 - Nº de hastes: _______________________________________________________
Nota:
Devem ser observados as manutenções descritas neste Manual, para que o equipamento
não perca sua garantia. As manutenções periódicas são de responsabilidade do cliente.
37
Sensor de Flutuação - GTS
_____________________________________
A entrega técnica foi devidamente executada de
acordo com as instruções contidas no presente
Técnico Responsável pela Entréga Técnica
manual.
Este equipamento me foi entregue em estado de _____________________________________
novo, instalado e funcionando corretamente. As Assinatura do Cliente
condições de garantia descritas no Manual foram
aceitas por mim e entrarão em vigência a partir da
data especificada ao lado. Data: _____/_____/_____.
38