Registos

de Língua
LPO
Prof. AA
 Cada emissor utiliza o
registo de língua segundo:

► a situação em que se encontra;

► o recetor da sua mensagem;
► a sua cultura;
► a sua idade.
 -
-marcado pela criatividade no uso de sonoridades e pela
força sugestiva dos recursos expressivos e pelo
Registo Literário predomínio da linguagem conotativa a nível do
significado.
Ex: «Gosto de ouvir o português do Brasil, onde as
palavras são concretas como frutos e nítidas como os
pássaros… » excerto adaptado, de Sophia de Mello
Breyner
Registo cuidado O falante usa um vocabulário «escolhido», menos corrente
e uma construção frásica cuidada, como por exemplo, nos
discursos, nas cartas formais, numa ata.Ex: Considero que
aquele sotaque tem uma musicalidade claramente
harmoniosa, fascinante!
(registo corrente,
-difundido através das escolas e dos media; permite a
linguagem padrão) comunicação dos falantes da mesma língua
independentemente das condições sociais, económicas,
da cultura e da região. EX: Adoro aquele sotaque.

-espontâneo e usado entre amigos ou em família e

Registo familiar caracterizado pelo emprego de vocabulário e frases
simples, não cuidado, mas com uma expressividade que a
língua padrão nem sempre tem.
Ex: Que sotaque giro! É mesmo fixe!!

-De um modo geral, reflete um nível de escolaridade

Registo popular pouco elevado. Pode incluir termos de calão e gíria,
além de regionalismos. Ex: Gosto mesmo desta fala lá
do Brasil.
 - A gíria é uma variedade linguística própria de certos grupos
restritos socioprofissionais.
Gíria É uma forma exagerada do uso familiar confinado a certos meios
sociais. Ex: «Juca bate no esférico, rodopia…Manecas progride no
campo e remata…Manolo mata no peito e corta in extremis…»
-Pode considerar-se um caso particular de gíria. Apresenta-se
como reflexo de uma situação particular e marginalizada, com
Calão utilização de palavras mais ou menos grosseiras. Pessoas cultas
usam calão em situações familiares. O que antigamente era
considerado calão, hoje já é de uso perfeitamente familiar.Ex:
porreiro, chato, parvo….
-Calão – gajo, caraças….

Regionalismos -Nos dicionários, designam-se como regionalismos os vocábulos e

expressões que se confinam a variantes regionais.
-Alguns exemplos de regionalismos portugueses: morcão =
indivíduo bisonho; aigue = águia-real; abondar = ser suficiente; adua
= rebanho de animais de vários donos, pastagem comum, quinhão de
águas de rega.

-É utilizada por aqueles que estão ligados a uma atividade

Linguagens profissional ou cultural (médicos, marinheiros, operários
socioprofissionais especializados, advogados, etc.). É uma linguagem caracterizada por
uma terminologia própria, precisa e exata.
2. Imagina que adoeceste e que, por essa razão, não poderás ir à escola durante
uma semana. Telefonas a contar a situação a três pessoas:
a) a um(a) colega de turma;
b) à tua avó;
c) ao diretor de turma.

2.1. Escreve o que dirias a cada um, adaptando o teu discurso a cada interlocutor.