Academia Técnica ART

PNR 000068
Rev 06

2022
Rota de fuga
Telefone de Emergência
Em caso de acidente, ligar imediatamente para:

193

0800 285 0193

MG - 31 3839-6193
• Em caso de acidentes com vítimas, prestar primeiros socorros
somente se estiver seguro e fora de risco.
• Não transportar a vítima sem orientação do profissional da
Equipe de Emergência ou da Equipe Médica.
• Aguardar a chegada da Equipe de Emergência no local.
• Acionar o brigadista.

Elemento 4: Percepção e Gerenciamento de Risco

Elemento 5: Saúde, Segurança, Meio Ambiente e Comunidade
Elemento 12: Plano de Emergência
COMBINADOS
 COMBINADOS
• Mantenha seu fone no mudo, caso queira
falar, aguarde uma pausa e peça a palavra ou
use o chat para fazer perguntas;
 COMBINADOS
• Mantenha seu fone no mudo, caso queira
falar, aguarde uma pausa e peça a palavra ou
use o chat para fazer perguntas;

• Escolha um local silencioso,

tranquilo e bem iluminado;
 COMBINADOS
• Mantenha seu fone no mudo, caso queira
falar, aguarde uma pausa e peça a palavra ou
use o chat para fazer perguntas;

• Escolha um local silencioso,

tranquilo e bem iluminado;

• Deixe aberto no computador apenas o

programa utilizado para a conversa;
 COMBINADOS
• Mantenha seu fone no mudo, caso queira
falar, aguarde uma pausa e peça a palavra ou
use o chat para fazer perguntas;

• Escolha um local silencioso,

tranquilo e bem iluminado;

• Deixe aberto no computador apenas o

programa utilizado para a conversa;

• Não se distraia com redes sociais ou celular.

PNR 000068, REV.06: DIRETRIZES PARA ANÁLISE DE RISCO DA TAREFA - ART

Análise de Risco da Tarefa

(ART)
Descrição do método

A Análise de Risco da Tarefa (ART) é um método que identifica, em cada

passo dessa tarefa, as causas, situações de riscos ou perigos e
medidas de controles que devem ser aplicadas para que um evento não
ocorra ou para que as consequências desses eventos sejam mitigadas.
Descrição do método

A Análise de Risco da Tarefa (ART) é um método que identifica, em cada

passo dessa tarefa, as causas, situações de riscos ou perigos e
medidas de controles que devem ser aplicadas para que um evento não
ocorra ou para que as consequências desses eventos sejam mitigadas.

Uma vez estabelecidas essas informações, realiza-se a classificação de

risco em cada passo dessa tarefa, a partir da
probabilidade e severidade.
Descrição do método

Tarefa
Descrição do método

Tarefa ART
Descrição do método

Tarefa ART Processo

Descrição do método

Tarefa ART Processo APR

Descrição do método

Tarefa ART Processo APR

Uma explosão de uma caldeira de vapor

Descrição do método

Tarefa ART Processo APR

Uma explosão de uma caldeira de vapor

é um cenário de risco que emana de um equipamento de processo: a caldeira. APR
Descrição do método

Tarefa ART Processo APR

Uma explosão de uma caldeira de vapor

é um cenário de risco que emana de um equipamento de processo: a caldeira. APR

Uma hospitalização em massa por contaminação alimentar no refeitório.

Descrição do método

Tarefa ART Processo APR

Uma explosão de uma caldeira de vapor

é um cenário de risco que emana de um equipamento de processo: a caldeira. APR

Uma hospitalização em massa por contaminação alimentar no refeitório.

É um risco que emana do processo Produzir Refeições e atinge pessoas que não estão
envolvidas nas atividades que compõem esse processo (cozinheiros, ajudantes, etc...).
APR
Descrição do método

Tarefa ART Processo APR

Uma explosão de uma caldeira de vapor

é um cenário de risco que emana de um equipamento de processo: a caldeira. APR

Uma hospitalização em massa por contaminação alimentar no refeitório.

É um risco que emana do processo Produzir Refeições e atinge pessoas que não estão
envolvidas nas atividades que compõem esse processo (cozinheiros, ajudantes, etc...).
APR

Um dedo decepado durante a atividade de corte de carne na cozinha.

Descrição do método

Tarefa ART Processo APR

Uma explosão de uma caldeira de vapor

é um cenário de risco que emana de um equipamento de processo: a caldeira. APR

Uma hospitalização em massa por contaminação alimentar no refeitório.

É um risco que emana do processo Produzir Refeições e atinge pessoas que não estão
envolvidas nas atividades que compõem esse processo (cozinheiros, ajudantes, etc...).
APR

Um dedo decepado durante a atividade de corte de carne na cozinha.

É um risco que emana da tarefa e atinge as pessoas envolvidas na tarefa apenas.
ART
Descrição do método

Tarefa ART Processo APR

Uma explosão de uma caldeira de vapor

é um cenário de risco que emana de um equipamento de processo: a caldeira. APR

Uma hospitalização em massa por contaminação alimentar no refeitório.

É um risco que emana do processo Produzir Refeições e atinge pessoas que não estão
envolvidas nas atividades que compõem esse processo (cozinheiros, ajudantes, etc...).
APR

Um dedo decepado durante a atividade de corte de carne na cozinha.

É um risco que emana da tarefa e atinge as pessoas envolvidas na tarefa apenas.
ART

FONTE: PRO-027476, Rev.: 09 – 04-01-2022 Avaliação Preliminar de Riscos e Identificação e Avaliação de Aspectos e Impactos
PNR 000068, REV.06: DIRETRIZES PARA ANÁLISE DE RISCO DA TAREFA - ART

A ART é um documento importante que está

em evidência
(PNR 000031 Diretrizes para Permissão de Trabalho
Seguro_Rev06)
PNR 000068, REV.06: DIRETRIZES PARA ANÁLISE DE RISCO DA TAREFA - ART
Academia Técnica PTS
PNR 000031
2022
 Conheça os 7 passos para implantação do Processo de
PTS
O que:
•Elaboração de ARTs de planejamento;
•Capacitação dos usuários nas ARTs;

Pré - Planejamento
•Disponibilização das ARTs aos usuários (planejadores,
Planejamento

Sensibilização
Comunicação
Capacitação
executantes).
Conclusão
Execução

Como:

4
•Revisar ARTs e elaborar as ARTs faltantes de acordo com
PNR68;
•Treinar todos os usuários das ARTs nas revisões vigentes;
•Disponibilizar ARTs para serem acessadas pelos planejadores
e executantes.

Evidência: ARTs atualizadas e disponibilizadas em plataforma

acessível a todos os usuários.
Conheça os 7 passos para implantação do Processo de
PTS
O que:
•Encerramento da tarefa;
•Fechamento da PTS;
•Retroalimentação do planejamento;

Pré - Planejamento
•Retroalimentação das ARTs.

Planejamento

Sensibilização
Comunicação
Capacitação
Conclusão
Execução
Como:
•Todas PTS precisam ser encerradas ao término da tarefa;

7
•Área devolvida ao dono com 5S adequado;
•Planejamento e ARTs retroalimentados no caso de novos
riscos ou controles identificados.

Evidência:
•PTS encerradas e assinadas pelo executante credenciado
e emitente;
•ARTs e planejamento retroalimentados com novos riscos e
controles identificados.
 Anexo 13 - Critério de aplicação da PTS

Os executantes
(próprios ou contratados) de NÃO REQUER
manutenção/ conservação ou Não
projetos (capital ou correntes) irão EMISSÃO DE
Não realizar a tarefa na área PTS
de outro dono? Não

Há legislação A tarefa/
aplicável ou outro Sim cenário possui
INÍCI requisito externo que exija a risco Alto ou FIM
O emissão de permissão para Muito Alto?
realizar a
tarefa?
Sim

Sim REQUER
EMISSÃO DE
PTS
 Anexo 13 - Critério de aplicação da PTS

Os executantes
(próprios ou contratados) de NÃO REQUER
manutenção/ conservação ou Não
projetos (capital ou correntes) irão EMISSÃO DE
Não realizar a tarefa na área PTS
de outro dono? Não

Há legislação A tarefa/
aplicável ou outro Sim cenário possui
INÍCI requisito externo que exija a risco Alto ou FIM
O emissão de permissão para Muito Alto?
realizar a
tarefa?
Sim

Sim REQUER
EMISSÃO DE
PTS
CASE 5 | PLANEJAMENTO DA TAREFA BASEADO EM RISCO
O processo de PTS está fortalecendo a etapa
de planejamento mediante o conhecimento
prévio dos riscos da tarefa que será planejada
através da ART
PNR31  6.2: “Os planejadores de
tarefas de manutenção (incluindo
conservação), projetos ou serviços
devem consultar a análise de risco
específica na etapa de
planejamento para antever os riscos
e considerar os recursos necessários
para controlá-los.
PNR 000068, REV.06: DIRETRIZES PARA ANÁLISE DE RISCO DA TAREFA - ART
APLICABILIDADE - PNR 000068, REV.06: DIRETRIZES PARA ANÁLISE DE RISCO DA TAREFA - ART

Este documento aplica-se para toda a Vale e deve ser adotado por suas
controladas ou por entidades onde, por acordo de acionistas, a Vale é
responsável pela gestão de saúde e segurança.
 qua 25/05/2022 17:21
Notas sobre a revisão e prazo para implementação do documento

Prazo para adequação à NOR – 0003 – G – Norma de Gestão de

Riscos
Notas sobre a revisão e prazo para implementação do documento

Prazo para adequação à NOR – 0003 – G – Norma de Gestão de

Riscos

As novas ARTs devem ser elaboradas conforme o padrão vigente da

NOR - 0003 – G.
Para ARTs já existentes elaboradas com base em padrões anteriores à
NOR - 0003 – G, as áreas devem elaborar um plano de ação para
adequação ao padrão vigente.
Sistema oficial de registro de ARTs (Bwise)

O Anexo IV desse documento deve ser utilizado como modelo de

carga para ARTs que serão inseridas no sistema de registro de
ARTs da Vale (Bwise – Módulo ART). Para que o processo de
carga das ARTs seja eficiente no momento em que o sistema
estiver disponível, recomenda-se que toda nova ART seja
elaborada de acordo com o modelo do anexo IV.
Sistema oficial de registro de ARTs (Bwise)

O Anexo IV desse documento deve ser utilizado como modelo de

carga para ARTs que serão inseridas no sistema de registro de
ARTs da Vale (Bwise – Módulo ART). Para que o processo de
carga das ARTs seja eficiente no momento em que o sistema
estiver disponível, recomenda-se que toda nova ART seja
elaborada de acordo com o modelo do anexo IV.

Para as ARTs elaboradas de acordo com o Anexo II, recomenda-se também que sejam
adequadas ao anexo IV, para que o processo de carga seja possível quando o sistema
estiver disponível.
Sistema oficial de registro de ARTs (Bwise)

Você conhece
o

PRO-34346?
Este é um documento complementar à PNR-
000068, que estabelece as diretrizes,
critérios e princípios gerais associados ao
processo de elaboração da análise de risco
da tarefa na Diretoria de Ferrosos.
PRO-34346 Diretrizes para Análise de Risco da Tarefa – ART – Ferrosos

Considerações importantes:
A planilha da ART de planejamento a ser utilizada pela
equipe multidisciplinar deverá ser o modelo do Anexo IV, da
PNR-000068. Esse modelo servirá de base para alimentar sistema
oficial de registro gestão da ARTs definido pela Vale.
PRO-34346 Diretrizes para Análise de Risco da Tarefa – ART – Ferrosos

Considerações importantes:
O modelo da planilha a ser utilizada na frente de serviço, ART de
Campo, é o modelo do Anexo IV, da PNR-000068
Descrição do método

Toda tarefa necessita de uma análise de risco de planejamento.

Descrição do método

Toda tarefa necessita de uma análise de risco de planejamento.

Para tarefas de rotina para as quais um procedimento seja
elaborado, esse deve ser baseado em uma ART de
planejamento.
Descrição do método

Toda tarefa necessita de uma análise de risco de planejamento.

Para tarefas de rotina para as quais um procedimento seja
elaborado, esse deve ser baseado em uma ART de
planejamento. Além disso, a ART não elimina a necessidade de
uma análise de risco no local para identificação de mudanças
nas condições de trabalho que podem não estar identificadas na
ART.
Descrição do método

Toda tarefa necessita de uma análise de risco de planejamento.

Para tarefas de rotina para as quais um procedimento seja
elaborado, esse deve ser baseado em uma ART de
planejamento. Além disso, a ART não elimina a necessidade de
uma análise de risco no local para identificação de mudanças
nas condições de trabalho que podem não estar identificadas na
ART.
Procedimento não
elimina a necessidade
de ART
Descrição do método

Exceções:
Não é necessário a elaboração de ART para:
Descrição do método

Exceções:
Não é necessário a elaboração de ART para:

a) tarefas administrativas;
Descrição do método

Exceções:
Não é necessário a elaboração de ART para:

a) tarefas administrativas;

b) tarefas de inspeção/observação que não envolvam atividades críticas (RACs) e em que

não haja interação com equipamentos, máquinas e estruturas. Exemplos: caminhadas e
inspeções de segurança, inspeções de FMDS, diário de bordo, dentre outros.
Descrição do método

Exceções:
Não é necessário a elaboração de ART para:

a) tarefas administrativas;

b) tarefas de inspeção/observação que não envolvam atividades críticas (RACs) e em que

não haja interação com equipamentos, máquinas e estruturas. Exemplos: caminhadas e
inspeções de segurança, inspeções de FMDS, diário de bordo, dentre outros.

c) condução de veículos em vias públicas ou em áreas cobertas por plano de trânsito.

Descrição do método

Exceções:
Não é necessário a elaboração de ART para:

a) tarefas administrativas;

b) tarefas de inspeção/observação que não envolvam atividades críticas (RACs) e em que

não haja interação com equipamentos, máquinas e estruturas. Exemplos: caminhadas e
inspeções de segurança, inspeções de FMDS, diário de bordo, dentre outros.

c) condução de veículos em vias públicas ou em áreas cobertas por plano de trânsito.

d) Tarefas de emergência de saúde, segurança e meio ambiente;

Descrição do método

Responsáveis pela elaboração e aprovação da ART:

A Análise de risco da Tarefa deve ser realizada e aprovada por
uma equipe multidisciplinar, composta por, no mínimo:
Descrição do método

Responsáveis pela elaboração e aprovação da ART:

A Análise de risco da Tarefa deve ser realizada e aprovada por
uma equipe multidisciplinar, composta por, no mínimo:

a) empregado Vale ou contratado, treinado e conhecedor do método ART;

b) empregado Vale ou contratado conhecedor da tarefa a ser realizada;
Descrição do método

Responsáveis pela elaboração e aprovação da ART:

A Análise de risco da Tarefa deve ser realizada e aprovada por
uma equipe multidisciplinar, composta por, no mínimo:

a) empregado Vale ou contratado, treinado e conhecedor do método ART;

b) empregado Vale ou contratado conhecedor da tarefa a ser realizada;

As ARTs de empresa contratada ou prestadora de serviço devem ser verificadas por

empregado Vale ou de empresa gerenciadora delegada pela Vale
Elaboração e utilização da ART

A Análise de Risco da Tarefa (ART) deve ser elaborada durante a etapa de

planejamento de uma tarefa, e uma mesma ART pode ser utilizada para uma tarefa
que seja recorrente.
 
O método de elaboração é composto das seguintes etapas:
 
Elaboração e utilização da ART

A Análise de Risco da Tarefa (ART) deve ser elaborada durante a etapa de

planejamento de uma tarefa, e uma mesma ART pode ser utilizada para uma tarefa
que seja recorrente.
 
O método de elaboração é composto das seguintes etapas:
 
Caracterização do escopo da ART,
Elaboração e utilização da ART

Divisão da tarefa em passos;

Importante: o escopo e os passos devem ser específicos e restritos à tarefa que
será realizada. Não é permitida a emissão de ART com escopos genéricos ou
que abranjam tarefas que não serão realizadas.
Elaboração e utilização da ART

Divisão da tarefa em passos;

Importante: o escopo e os passos devem ser específicos e restritos à tarefa que
será realizada. Não é permitida a emissão de ART com escopos genéricos ou
que abranjam tarefas que não serão realizadas.

Identificação das situações de risco em cada passo da tarefa;

Elaboração e utilização da ART

Divisão da tarefa em passos;

Importante: o escopo e os passos devem ser específicos e restritos à tarefa que
será realizada. Não é permitida a emissão de ART com escopos genéricos ou
que abranjam tarefas que não serão realizadas.

Identificação das situações de risco em cada passo da tarefa;

Caracterização das situações de risco, identificando suas causas e

efeitos/consequências (análise de risco)
Elaboração e utilização da ART

Identificar os controles existentes para prevenir a situação de risco ou mitigar os

seus efeitos (análise de risco);
Elaboração e utilização da ART

Identificar os controles existentes para prevenir a situação de risco ou mitigar os

seus efeitos (análise de risco);

Classificar o risco, atribuindo probabilidade e severidade

(classificação de risco)
Importante: a classificação deve ser feita sobre o
risco residual, ou seja, considerando os controles disponíveis implementados.
Elaboração e utilização da ART

Ações necessárias de acordo com a classificação de risco (avaliação de risco):

Elaboração e utilização da ART

Ações necessárias de acordo com a classificação de risco (avaliação de risco):

Caso o risco seja classificado como muito alto, implementar novos controles
a fim de reduzi-los.
Elaboração e utilização da ART

Ações necessárias de acordo com a classificação de risco (avaliação de risco):

Caso o risco seja classificado como muito alto, implementar novos controles
a fim de reduzi-los.

Enquanto o risco estiver muito alto, a tarefa só pode ser realizada a partir da
implementação de controles temporários que reduzam o risco para, no
máximo, alto. Os cenários de riscos classificados como muito altos em ARTs
não podem permanecer por mais de 6 meses sem uma tratativa definitiva.
Elaboração e utilização da ART

Ações necessárias de acordo com a classificação de risco (avaliação de risco):

Caso o risco seja classificado como muito alto, implementar novos controles
a fim de reduzi-los.

Enquanto o risco estiver muito alto, a tarefa só pode ser realizada a partir da
implementação de controles temporários que reduzam o risco para, no
máximo, alto. Os cenários de riscos classificados como muito altos em ARTs
não podem permanecer por mais de 6 meses sem uma tratativa definitiva.

A classificação de risco deve ser feita conforme a tabelas de probabilidade,

severidade e matriz de riscos. A severidade e a matriz de risco encontram-se
na NOR – 0003 – G. A probabilidade deve ser definida conforme o anexo III.
Considerações importantes

Os riscos circunstanciais (que não são associados ao passo da tarefa) identificados

em tarefas que necessitem de uma PTS – Permissão de Trabalho Seguro (conforme
PNR 00031) devem ser identificados na PTS, podendo também ser refletidos na
ART.  
Considerações importantes

Os riscos circunstanciais (que não são associados ao passo da tarefa) identificados

em tarefas que necessitem de uma PTS – Permissão de Trabalho Seguro (conforme
PNR 00031) devem ser identificados na PTS, podendo também ser refletidos na
ART.  

ART x PTS
ART possui os riscos das etapas da
tarefa
PTS possui riscos que podem surgir
com o tempo e ambiente
Ex: poda com facão
Considerações importantes

 A ART deve ser verificada e assinada pelos executantes no momento da

realização da tarefa e, durante a execução, deve ficar em local de fácil acesso para
eventual consulta dos executantes.
 
Considerações importantes

 A ART deve ser verificada e assinada pelos executantes no momento da

realização da tarefa e, durante a execução, deve ficar em local de fácil acesso para
eventual consulta dos executantes.
 
Em tarefas de urgência, não planejadas, para as quais não existam ARTs
previamente elaboradas e não for possível a elaboração da ART contemplando todas
as etapas, é permitido a elaboração de ART resumida, contendo
no mínimo os passos da tarefa, situações de riscos e medidas de
controles. Essa hipótese deve ocorrer em caráter de exceção e
a ART deve ser complementada após o término da tarefa.
Revisão da ART

A ART deve ser revisada quando a equipe responsável por sua elaboração
entender necessário e sempre que:
Revisão da ART

A ART deve ser revisada quando a equipe responsável por sua elaboração
entender necessário e sempre que:

a) o escopo da tarefa for modificado;

Revisão da ART

A ART deve ser revisada quando a equipe responsável por sua elaboração
entender necessário e sempre que:

a) o escopo da tarefa for modificado;

b) um incidente ocorrer durante a execução da tarefa;
Revisão da ART

A ART deve ser revisada quando a equipe responsável por sua elaboração
entender necessário e sempre que:

a) o escopo da tarefa for modificado;

b) um incidente ocorrer durante a execução da tarefa;
c) for identificado falha ou ausência de medidas de
controles previstas na ART e essa falha ou ausência não
puder ser resolvida imediatamente para a execução da
tarefa;
Revisão da ART

A ART deve ser revisada quando a equipe responsável por sua elaboração
entender necessário e sempre que:

a) o escopo da tarefa for modificado;

b) um incidente ocorrer durante a execução da tarefa;
c) for identificado falha ou ausência de medidas de
controles previstas na ART e essa falha ou ausência não
puder ser resolvida imediatamente para a execução da
tarefa;
d) for identificada nova situação de risco antes ou durante
a execução da tarefa;
Revisão da ART

A ART deve ser revisada quando a equipe responsável por sua elaboração
entender necessário e sempre que:

a) o escopo da tarefa for modificado;

b) um incidente ocorrer durante a execução da tarefa;
c) for identificado falha ou ausência de medidas de
controles previstas na ART e essa falha ou ausência não
puder ser resolvida imediatamente para a execução da
tarefa;
d) for identificada nova situação de risco antes ou durante
a execução da tarefa;
e) o procedimento associado a ART for alterado.
ANEXO I – Fluxo de elaboração e utilização da ART em campo
Fechamento
 LISTA DE PRESENÇA

https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=
G1eTeCxs70y02n1LJmoGJqx_GDeYi8FMi4TAXUQE07JU
OFJXMFVNQzRCWURPQjU3VUJJNjBMVVRUNy4u